Québec-presse, 20 janvier 1974, dimanche 20 janvier 1974

[" Semaine du 20 au 26 janvier 6e année no 3 Partout 25c à domicile 30c homosexuelles -pages 16 et 17 TIRAGE: 42 infloto VENDREDI, 18/1/7462, 26 séries émises \u2014 90,000 chacune Possibilité de: 26 gagnants de $5,000.208 gagnants de $500.avy = = 79089 \u2014 9089 089 17 janvier 1974 RÉSULTAT ORDRE: $759.00 (21zray [AB cp EK DESORDRE: $33.00 (3333 PRIX) i VENTES TOTALES: $565,432.00 2141519 1 2106 gagnants de $1 00. Ap ea Ka ie os Le Fron | Un accord est en effet intervenu lors de la réunion des exécutifs des trois centrales, lundi dernier le 14 janvier à Montréal, en vue de l\u2019organisation d\u2019un \u201c\u2018mini-congrès provincial\u201d qui doit rassembler, par Louis Fournier Le Front commun des trois grandes centrales syndicales du Québec, la FTQ, la CSN et la CEQ, va connaître un nouveau souffle.D\u2019aucuns disent plutôt qu\u2019il va renaître de ses cendres.HA diam He Rs LE FRONT COMMUN lors d\u2019un de ses grands moments: l\u2019assemblée du Forum de Montréal, le 9 mars 1972.de leur part.0000000900000009000000090000000000000000000000000090 snent \u201cdes en Là 3 Een EVI FEWER, Mini-congrés FTQ-CSN-CEQ en mars LE LE.00 Thoin IE al Ti el NE 00 Pirie itl mals WRG wher suprémes des trois groupes, soit environ 400 personnes.15et 16 mars Ce mini-congres, le premier du genre depuis trois ans et demi, regroupera les membres du Conseil général de la FTQ, du conseil confédéral de la CSN et du conseil provincial de la CEQ.Il aura vraisemblablement lieu les 15 et 16 mars, à Québec.Le colloque portera d\u2019abord et avant tout sur les moyens de lutte du mouvement ouvrier contre la hausse galopante des prix, un problème qui frappe tous les travailleurs, syndiqués ou non.On abordera cependant d\u2019autres sujets comme les lois répressives du travail et notamment la menace - qui pèse toujours - d\u2019un projet de loi (style bill 89) qui abolirait, à toutes fins utiles, le droit de grève dans les services publics et parapublics.\u2018\u201cEncourageant\u2019\u2019 L\u2019accord de lundi dernier a été qualifié d\u2019*\u2018extrêmement encourageant\u201d par le président de la Pour boucler la cinquième année de son existence, Québec- Presse a besoin de $20,000.Les Québécois qui croient en la nécessité d\u2019un journal indépendant peuvent faire leur part en faisant un don à QUEBEC-PRESSE.Chaque semaine, dans cette page, nous publierons les résultats de notre campagne.Les noms des donateurs ou des sociétaires seront aussi publiés, a moins d\u2019avis contraire Québec-Presse a besoin de vous RR Gas, i Ea AR sien Costa CEQ, Yvon Charbonneau, l\u2019un des hommes qui ont le plus travaillé au rapprochement des trois centrales.De son coté, le secrétaire général de la FTQ, Fernand Daoust, a dit de la rencontre qu'elle avait été \u2018\u2018extraordinairement positive\u2019\u2019.Au moment de mettre sous presse, il nous a été impossible de recueillir les commentaires officiels de la CSN à ce sujet mais nous avons pu apprendre que là aussi, on est heureux de la tournure des é- vénements.Et la construction?Comment expliquer un tel \u2018\u201cdéblocage\u2019\u2019 alors que la réunion du 14 janvier devait porter sur l\u2019épineux problème des relations CSN-FTQ dans le secteur de la construction?Tout simplement parce que ce probleme a été mis en veilleuse ou entre parenthèses! Du consentement mutuel de la CSN et de la FTQ.On doit cependant en rediscuter lors de la prochaine rencontre des trois exécutifs, prévue pour le 18 février.DRT OR pe rE ES ' J\u2019inclus avec la présente un chèque, mandat-poste au montant de Cee en guise de don à QUEBEC-PRESSE.| Le Québee a besoin - | Adresse:\u2026.0202 0242000 4 4 4 ee eee | de Québec-PTresse [mimi SES APTE RE ef FREE SRA SRT 2 Coup de barre \u201cC\u2019est le commencement d\u2019une certaine sa- esse, a déclaré à QUE- BEC-PRESSE le président de la CEQ, Yvon Char- bonneau.C\u2019est un coup de barre dans la bonne direction.S\u2019il n\u2019y a pas moyen de régler le problème de la construction, il faut s\u2019entendre sur d\u2019autres actions conjointes.Et de facon permanente.Bien sûr, les rencontres au sommet ne valent pas bien cher si on ne les étend pas à la base et dans les régions, Nous avons toujours comme mot d'ordre de relancer, de rebâtir les fronts communs régionaux.La CEQ va continuer à provoquer des mouvements de rapprochement.En ce sens, la rencontre provinciale de la mi-mars revêt une grande ampleur\u201d.\u2018\u2018Historique\u2019\u2019! Pour sa part, le secrétaire général de la FTQ, Fernand Daoust, ne craint pas de qualifier ce nouveau rapprochement d\u2019\u2018\u201chistorique\u201d! Il explique: \u2018\u201cUne \u2018rencontre comme celle x MEET TE RT RN RE, JE qui s\u2019en vient est une oc casion rare.Si Von ex-\u2019 clut le Front commun dans le secteur public, la\u2019 dernière concertation de: ce type remonte à la cri se d\u2019Octobre 1970.Pres que trois ans et demi\u2019.TTT: © CR SIT I EE QUEBEC PRESSE est publié par l'Association coopera- 1 tive des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Gérald Godin Directeur de l'Information: Pierre Godin Comité de rédaction: Marie Brassard, Michel Elliott, Louis Fournier, | Gérald Godin.Pierre Godin, Micheli- © ne Lachance, Robert Lévesque, Mi- j chet Servant, Paul Terrien, Monique Vanden, Micheline Venne.Rédaction: 361-8684.Sport: Plerre Terroux, directeur, Yvan Poupart, photographe.i Publicité: Michel Servant, Gérald / l'Italien.Jean Bélanger.Francine ° Tremblay.361-1385.| Distribution et abonnements: Guy : Ouimet, 381-9936, Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garantt à Montréal, * 9670 Péloquin, Montréal 358.] Bibliothèque nationale du Québec.Dépôt légal.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, 5 & Ville St-Laurent m O0000 DOO00O00O020OCO00O9C0OOSOODOODODOCOOODO0OOGOOOUDOODOOOO0OO0OOO0O00O5OO0OOO0OOO0O0OO0DOOODOCOOIOODE C-PRESSE Campagne de souscription 1974 Québec- Presse.oui: non: J'accepte que mon nom soit publié dans la liste des souscripteurs à DTOCOOOOOOUUCOUODOGOOOOO2MOOOOOOOO0CO0ODOOOI oooog 0000000000000 000000D000000000000000000000N000000000000000000000000000J00000d000000g % 2 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 HS UUUUUUOUUUUOUUUGIDOULUUIVOUVDULOUO uU LG GER par Paul Terrien QUEBEC - M.Claude Morin qui, comme sous- ministre durant neuf ans, a assisté à une vingtaine de conférences des premiers ministres, estime que le gouvernement québécois se présentera à celle qui commencera mardi, à Ottawa, \u2018\u2018dans une position de faiblesse\u2019\u2019.M.Morin, qui a abandonné son poste de haut- fonctionnaire pour se consacrer a la cause de l\u2019indépendance, a affirmé a QUEBEC-PRESSE que le gouvernement, sur la question cruciale de l\u2019énergie, donne l\u2019impression de se considérer \u2018\u2018vaineu d\u2019avance\u2019\u2019.Il n\u2019y a jamais eu de discussions véritables sur l\u2019élaboration d\u2019une politique québécoise de l\u2019énergie, a-t-il déclaré, le premier ministre Bourassa ayant seulement parlé de la récupération \u201c\u2018des retombées de l\u2019enrichissement des provinces de I\u2019Ouest\u2019\u2019.Un \u201c\u201ctest\u2019\u2019 définitif?M.Bourassa et le ministre des Richesses naturelles, Gilles Massé, ont poursuivi, tout au long de la fin de semaine, des réunions pour préparer leurs interventions à la conférence fédérale-pro- vinciale.Selon l\u2019ancien sous-ministre, il faut éviter, comme il se trouve toujours un éditorialiste pour le faire, de parler d\u2019un \u201c\u2018test\u2019\u2019 définitif pour la Confédération, bien que la conférence des 22 et 23 janvier soit d\u2019une très grande importance.Si, comme M.Morin le soup- conne, le gouvernement québécois n\u2019entend que négocier des avantages secondaires et temporaires au lieu de définir une politique énergitique globale, cela pourrait s\u2019avérer \u201cterrible\u2019\u2019 pour le Québec au cours des prochaines années.Le désir exprimé par le Québec d\u2019une réunion à huis clos est un indice, selon M.Morin, qui permet de croire que MM.Bourassa et Massé, qui seront accompagnés des ministres Gérard-D.Lé- vesque et Raymond Gar- La conférence d\u2019Ottawa sur l\u2019énergie e \u201cles miettes qui ble du Canada\u201d neau, ont l\u2019intention de \u2018négocier les miettes qui tomberont de la table du Canada\u201d.Rôle de SOQUIP compromis Toutes les autres provinces sont plus avancées que le Québec dans l\u2019élaboration d\u2019une politique énergétique.Cela est d\u2019autant plus décevant que le Québec est la seule province ayant à sa disposition \u2018\u2018un instrument d\u2019action\u2019 comme la Société québécoise d\u2019initiatives pétrolières, à laquelle cependant on n\u2019a jamais fait confiance.Le gouvernement central ayant annoncé la formation d\u2019une semblable société publique pour l\u2019ensemble du Canada, le rôle de la SOQUIP s\u2019en trôuve davantage compromis.Cette conférence fédé- rale-provinciale pourrait d\u2019ailleurs marquer, selon M.Morin, une autre étape dans l\u2019envahissement par Ottawa d\u2019une prérogative provinciale, les richesses naturelles.CLAUDE MORIN: le Québec paraît vaincu d\u2019avance.En vertu de la responsabilité qu\u2019il a de veiller à \u201c\u2018l\u2019intérêt national\u201d, le Canada qui, en théorie, ne dispose que des ressources énergétiques du Nord Canadien, a déjà commen- - Claude Morin ROBERT BOURASSA: récupérer les retom- fy ££ bées de l\u2019enrichissement des autres.cé à poser les jalons d\u2019une politique canadienne de l\u2019énergie qui, bien sûr, ne plaira pas intégralement d\u2019une part aux provinces possédant des ressources pétrolières et d\u2019autre part Ottawa s\u2019intéresse aux mines e sel des lles-de-la-Madeleine au monde.lle du Havre aux Mai sons LE PROFIL D'UN DOME de sel, tel qu'il s'en trouve au moins deux aux lles.La technologie nouvelle fait de ces ruches gigantesques, les plus grands réservoirs à pétroie Surface par Louis Fournier Les Iles-de-la-Madeleine deviendront-elles un jour un centre nord-américain de redistribution du pétrole?Farfelue à première vue, cette éventualité a quand même fait l\u2019objet d\u2019une étude fort sérieuse au ministère de l\u2019Energie, à OTTAWA, une étude activée par la récente \u201ccrise\u201d du pétrole, qui a remis en cause toute la sécurité des approvisionnements, surtout dans l\u2019Est du Canada.Mais comment donc les Iles peuvent-elles espérer une telle vocation pétrolière?Réponse: à cause des mines de sei! Le 7 août 1972, la Société québécoise d\u2019exploration minière (SOQUEM), une société d\u2019Etat, découvrait aux Iles-de-la-Madeleine, près de Havre- Aubert, non seulement des mines mais de véritables \u2018\u2018dômes\u2019\u2019 de sel.Cette découverte était suivie d\u2019une autre du genre près de Havre-aux-Maisons.La SOQUEM détient 40% des intérêts dans cette affaire.Or, il faut savoir que de tels \u201cdomes\u201d de sel, si l\u2019on y creuse - assez aisément - des cavités, constituent des réservoirs naturels d\u2019une exceptionnelle qualité pour le pétrole et le gaz naturel - le sel étant parfaitement imperméable.Cela se fait déjà en France, à peu de frais, et sans risques de pollution.Et les Iles sont accessibles aux plus gros pétroliers.à celles qui comme le Québec, n\u2019en ont pas du tout.Attitude dangereuse Pour M.Morin, qui n\u2019a pas voulu dévoiler avant la conférence de presse de lundi du parti Québécois la position que voudrait voir prendre par le Québec l'opposition officielle, l\u2019initiative que manifeste le fédéral est dangereuse parce que grâce à une situation de crise temporaire (\u2018la hausse des prix du pétrole\u2019) le gouvernement central se ménage des pouvoirs d\u2019intervention qui, eux, sont permanents.De plus, si jamais il survient une semblable situation de crise dans n\u2019importe quel secteur vital (le fer, l\u2019électricité, l\u2019amiante, etc.).Ottawa pourra se prévaloir des précédents qu\u2019il aura créés, la semaine prochaine, pour fixer des prix, les moyens de distribution de toute ressource importante.En résumé, l\u2019ancien sous-ministre aux Affaires intergouvernementales constate que \u2018\u2018personne ne s\u2019attend à un coup d\u2019éclat de la part du Québec\u201d.Une mince consolation cependant: aucune province ne sortira du Centre des conférences à Ottawa avec des pouvoirs accrus.Il n'y a qu\u2019un seul gagnant possible à ce genre d\u2019exercice: le gouvernement fédéral.QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 3 Gatien Une délégation sans energie.Nos Alouettes provinciales affrontent cette semaine les Rough \u2018\u2018Dealers\u2019\u201d\u2019 d\u2019Ottawa qui jouent à domicile.On voudrait bien, en pareille circonstance, pouvoir proposer des paris sur une victoire possible.Cela n\u2019est cependant pas recommandé par les preneurs aux livres fédéraux-provinciaux.Le Québec, il faut l\u2019avouer, ne peut espérer remporter de victoire à Ottawa où les enjeux dépassent les préoccupations exprimées jusqu\u2019à ce jour par le ministre Massé.Le problème causé par l\u2019augmentation du prix du pétrole est complexe, au Canada comme ailleurs.Sa solution finale, au surplus, est d\u2019autant plus lointaine du fait que les véritables meneurs de ce jeu international, les puissantes compagnies pétrolières, n\u2019ont pas l\u2019habitude de participer aux conférences gouvernementales.Ottawa mènera le bal Pour le gouvernement central, il s\u2019agira essentiellement, cette semaine de planifier l\u2019utilisation des ressources pétrolières canadiennes, de façon à soustraire autant que possible le pays aux aléas de la conjoncture internationale.Il est donc facile de comprendre que le Québec, qui.ne dispose encore d\u2019aucune ressource pétrolière d\u2019importance sur son territoire, ne s\u2019attend pas à mener le bal.Ce qui ne devrait quand même pas inciter les représentants québécois à se conduire en chiens battus.Le Québec, grâce à sa position stratégique sur le fleuve, l'importance de son secteur industriel, dispose d\u2019un certain poids auprès des autres gouvernements.Celui- ci, bien sûr, serait considérablement augmenté si le Québec avait su profiter des pouvoirs de Soquip et si les négociations pourtant prometteuses avec les pays arabes avaient été poursuivies avec succès.Comment étouffer un scandale?L\u2019affaire Patton-Lacroix, par l\u2019ampleur qu\u2019elle vient de prendre dans la presse, fatigue beaucoup l\u2019entourage du député Lacroix, c\u2019est-à-dire l\u2019univers libéral du Québec.Cette méthode, ce \u2018\u201c\u2018truc\u2019, pour gagner une élection, est vieux comme le monde.On a vu pire.Mais personne n\u2019en parlait après les élections.Là, tout est changé.Parce que des agents de la SQ ont fait leur travail sans céder au chantage d\u2019un député, parce qu\u2019un petit heb- do, Le Radar, a dénonçé le \u2018\u2018frame- up\u201d de ce faux enlèvement, tout est différent.On remet en cause les moeurs électorales québécoises, en particulier celle du parti Libéral.On traque l\u2019un de ses députés les plus folkloriques.C\u2019est pourquoi on mettra tout en oeuvre pour étouffer ce scandale.C\u2019était déjà évident, mercredi dernier, lorsque le juge Roy a refusé de recevoir la demande de pré-enquête de Robert Le- mieux, une demande tout ce qu\u2019il y avait de plus ordinaire.La demande de quelqu\u2019un qui veut qu\u2019on fasse la lumière sur une série de faits troublants.Une bonne job C\u2019était plus qu\u2019évident lorsqu\u2019on a vu Jim Patton pénétrer dans le bureau du juge queques secondes après l\u2019ajournement.Ce Jim Patton qui vient d\u2019avoir une bonne job à la Baie James, pour qu\u2019il s\u2019éloigne un peu.Mais pourquoi Patton a-t-il plaidé non coupable, mercredi, après avoir laissé entendre qu\u2019il plaiderait coupable?C\u2019est la question importante dans toute cette affaire.Dans les premiers jours où le scandale éclate, après que QUEBEC-PRESSE eût révélé l\u2019existence du \u2018\u2018faux-enlèvement\u2019, Patton, yui avoue naivement avoir rencontré le député Lacroix depuis les élections, affirme qu\u2019il est responsable de tout et qu\u2019il va plaider coupable à l\u2019accusation que le procureur Flynn vient de porter contre lui pour avoir fait entreprendre une fausse enquête à la SQ.On peut croire, et plusieurs témoignages de Madelinots allaient tous dans ce sens, que Patton, à ce moment-là, a reçu l\u2019assurance, de M.Lacroix ou d\u2019un autre libéral qui a participé à l\u2019organisation du \u2018faux enlèvement\u201d, d\u2019être aidé s\u2019il plaide coupable.On promet la clémence de la cour, on offre une bonne job (il est alors en chômage), on offre de l\u2019argent.Un Madeli- not nous disait, la semaine dernière, que Patton avait affirmé à des gens dans un bar qu\u2019il n\u2019avait pas peur parce qu'il était \u201cprotégé\u201d.Une surprise Mais mercredi, il a plaidé non-cou- pable, a la surprise de tous, y compris Me Robert Lemieux qui s\u2019était rendu aux Îles pour intervenir, en tant qu\u2019ami- cus curiae, en demandant au juge de refuser cette plaidoirie de culpabilité dans une affaire d\u2019importance nationale, afin de permettre qu\u2019on fasse la lumière.Ce revirement peut s\u2019expliquer en partie par l\u2019ampleur qu\u2019a prise cette affaire dans la presse.Si ce scandale n\u2019avait pas été révélé au grand public, la comparution de mercredi aurait eu Stratégie autonome C\u2019est sans doute là ou le blâme doit être porté.Le Québec, qui ne peut aujourd\u2019hui que se soumettre à la solution de l\u2019oléoduc en cessant ses importations, et ne demander en retour que certains avantages financiers (fin du double prix, partage des recettes de la nouvelle taxe à l\u2019exportation), aurait dû, au moins dès les premiers indices d\u2019une crise du pétrole, élaborer une stratégie autonome dont les avantages, à la rigueur, auraient pu être comparés a ceux de la politique \u2018\u2018nationale\u2019\u2019 d\u2019Ottawa.Encore une fois, cependant, on semble condamné à assister à une démonstration de l\u2019efficacité du fédéralisme par le vide: le gouvernement central, dans le cas de l\u2019énergie comme dans certains autres, est parvenu à faire croire qu\u2019il est le seul gouvernement.Paul Terrien lieu en sourdine, à travers des dizaines de comparutions pour ivresse au volant.On aurait donné à Patton une amende quelconque, un point c\u2019est tout.Le dossier d\u2019une importante fraude électorale se serait airsi fermé.Mais mercredi, au moment où Jim Patton comparaissait, la presse de tout \u2018 le pays attendait.Radio-Canada était sur : place avec ses caméras.Les quotidiens couvraient l\u2019évènement.On ne pouvait plus conclure comme prévu, surtout que la cour était au courant des intentions de Me Lemieux.On peut souligner là l\u2019importance de l\u2019information.\u2019 Sauver la face ; Me Fernand Deveau, l\u2019avocat de Patton, a convaincu ce dernier de plaider non coupable, sans doute \u2018pour sauver la face\u201d.Le juge Jean-Marc Roy et le procureur de la Couronue, Me Stanislas Déry, qui s\u2019entendaient à merveille, ont refusé la pré-enquêté que demandait Me Lemieux au nom du PQ.Ils donnent ainsi deux mois et demi de sursis aux personnes impliquées pour se retourner, et peut-être repenser un autre \u2018\u201c\u2018frame-up\u201d plus efficace.Il est évident, disait Me Lemieux, qu\u2019il y a concertation pour étouffer l'affaire.Il a tout a fait raison.Comme dans l\u2019affaire du Watergate, ou tout le monde niait tout au début, ce sera à la presse de jouer son rôle et d\u2019amener tout ce beau monde à vider leurs sacs.Parce que la justice, elle, ne se presse pas beaucoup dans des cas comme celui des Iles-de-la-Madeleine.Robert Lévesque Le Groupe de réflexion et d\u2019information politiques (GRIP) de Saint- t Henri a convoqué, le 15 .janvier, une commission .\u201cextra - parlementaire\u201d du Travail et de la Main- d\u2019oeuvre! A cette occasion, le GRIP a présenté 027 pra wow ET OT NE Le JACQUES COUTURE, un \u2018\u201c\u2018curé\u2019\u2019 pas comme les autres, président du Groupe de réflexion et d\u2019information politique (GRIP) de Saint-Henri.Le GRIP étudie de loi des citoyens\u201d.par l\u2019Equipe un \u201cprojet un \u2018\u2018projet de loi des citoyens\u2019\u201d\u2019 visant à hausser le saldire minimum de $1.85 a $2.20 l\u2019heure dès le ler mars prochain et à $2.50 le premier mai suivant, avec indexation au coût de la vie.Ce projet de loi No 1 sera acheminé a l\u2019Assemblée nationale mais entre- temps, le GRIP demande a tous ceux qui sont intéressés par la loi du salaire minimum a lui faire parvenir leurs commentaires.L\u2019adresse: 1035 rue Lacasse, Montréal 207.Téléphone: 937-6269 ou 937-2481.Le président du GRIP, le \u201ccuré\u201d Jacques Couture, révele que d\u2019autres \u201cprojets de loi des citoyens\u201d seront bientôt étudiés.Qu\u2019est-ce qui ne marche pas à l\u2019école?Les parents, les enseignants et les étudiants sont cordialement invités à un colloque sur \u2018\u2018L\u2019école et les milieux populaires\u201d qui aura lieu le samedi 26 janvier, à Montréal.Ce colloque est organisé par le Mouvement pour la dé- .mocratisation scolaire (MDS) - qui a fait élire deux commissaires lors des dernières élections scolaires - et l'Alliance des professeurs de Montréal (CEQ).L'objectif de cette rencontre \u2018\u2018à la bonne franquette\u2019\u2019 est surtout de permettre a des parents et a des enseignants de discuter ensemble et d\u2019esquisser quelques solutions face aux problemes majeurs de l\u2019éducation dans les quartiers populaires.La majeure partie de la journée se passera en ateliers autour de deux questions: Qu\u2019est- ce qui ne marche pas à l\u2019école?Que peut-on faire?Le colloque commencera à 9 heures du matin le 26 janvier à la polyvalente Jeanne-Mance, 4240 rue Bordeaux.Une garderie est prévue (843-5728).i ; GASTON MICHAUD, commissaire du Mouvement pour la démocratisation scolaire (MDS) dans le quartier populaire Saini-Louis de France a Montréal, président du colloque qui aura lieu le 26 janvier.Pour plus de renseignements: Michel Lizée ou Ruth Parker à 844-4508.Robert Burns et le 3e Age Le député péquiste de Maisonneuve, Ro bert Burns, s\u2019est engagé cette semaine à demander au ministère des Affaires sociales l'intégration dans la politique sociale du Québec du projet A.S.T.A.(Amitié, Service, Troisième Age).Ce projet, subventionné par le gouvernement fédéral jusqu\u2019au 7 janvier dernier, a rejoint 1,500 personnes âgées du quartier Hochelaga-Maisonneu- ve.M.Burns estime que les services externes et internes d\u2019A.S.T.A.doivent continuer, étant donné que le quartier Maison- neuve-Hochelaga compte environ 10,000 personnes âgées.x x x Semaine de solidarité Québec-Palestine Une Semaine de solidarité avec le peuple palestinien débute aujour- d\u2019hui au Québec.Organisée par l\u2019Association Québec-Palestine, cette semaine se clôturera le vendredi 25 janvier par une grande assemblée populaire au Plateau, à compter de 19 heures 30.Parmi les invités à cette assemblée: un représentant de l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), l\u2019ambassadeur du Koweit aux Etats-Unis, un écrivain palestinien et des représentants du syndicalisme québécois.Pour renseignements: Rezek Faraj, Québec-Palestine.Téleé- phone: 845-1898.x xx A ceux qui s\u2019intéressent au mariage civil Le ministere québécois de la Justice vient de publier une brochure sur le mariage civil.Cette publication, qui répond aux différentes questions touchant le mariage civil, est disponible a tous les Palais de justice et au service d\u2019information du ministère à Québec.immeuble à bureaux.Hull quitte le Québec - or wn A HULL, l\u2019hôtel de ville loge dans cet ancien motel, prêté à la municipalité par la Commission de la capitale nationale, qui réaménage de fond en comble cette ville québécoise.Sur le site où se dressait auparavant lPhôtel de ville, un des plus vieux édifices de Hull, le fédéral achève sa Place du portage, Pour le correspondant du Devoir à Ottawa, il ne fait aucun doute que la ville de Hull fait déjà partie d\u2019un district fédéral.Claude Lemelin, souhaitant que le fédéral Construise a Hull \u2018\u201c\u201cle plus possible de ces batiments de prestige qui caractérisent une capitale\u2019\u2019, invite cette semaine dans Le Devoir la directrice de la Galerie nationale du Canada à déménager ses pénates dans la métropole de l'Ouest québécois afin \u2018\u2018de convaincre les habitants d\u2019Ottawa que les quartiers hullois, eux aussi, font partie de la capitale na- Trois Québécois, avec l\u2019aide de collaborateurs à Québec et à Montréal, lanceront sur le marché, à partir du lundi 28 janvier, un journal hebdomadaire dans le style \u2018\u2018béte et méchant\u201d.Forts en imagination, ils se sont vus intervioués par Québec-Presse et en voici le résultat: @.-P.Vous lancerez donc un hebdo bête et méchant?R.\u2014 Décidément, Québec-Presse sait tout.Oui, nous lançons! C\u2019est pour le 28 janvier aux petites heures si vous voulez qu\u2019il en reste.Q.-P.Ca s\u2019appelle comment?R.\u2014 Main basse.Q.-P.Pour combien?R.\u2014 25 cents.C\u2019est donné.12 pages, format tabloid, plein de textes bêtes et méchants et de dessins pas gentils.Q.-P.Est-ce que vous aimez Qué- bec-Presse?R.\u2014 Oui, oui, on vous aime.Q.-P.Gérald Godin aussi, et Pierre et Robert et\u2026 R.\u2014 Voui, voui, tout le monde.Q.-P.C\u2019est fait à Québec?R.\u2014 A Québec, par une équipe de dessinateurs et de journalistes.On a aussi des collaborateurs a Montréal et même un à Toronto.Q.-P.Vous allez être distribué partout?R.\u2014 'Tout partout au Québec.\u201cMain Basse\u201d: un hebdo québécois \u201cbête et méchant\u201d Q.-P.C\u2019est financé par qui?R.\u2014 Comme on avait pas besoin de 8 millions, on a réuni des amis et c\u2019est comme ça qu\u2019on s\u2019est fait un petit capital.Tout le monde va se mettre millionnaire, c\u2019est certain.Q.-P.Peut-on dire que ce sera un Canard enchaîné québécois?R.\u2014 Non, on peut pas.On se situerait du-côté de Charlie Hebdo, l\u2019ancien Hebdo hara-kiri, très politisé, pratiquant un humour contestataire assez féroce.Q.-P.Ce sera donc un journal d\u2019opposition?R.\u2014 Foncièrement.Opposition à toutes les formes d'autorité établies, qu\u2019elles soient politiques, religieuses, financières ou autres.On est pas là pour être gentil.Q.-P.Vous aimez vraiment Québec- Presse?R.\u2014 Bien sûr, on vous aime.Q.-P.Si quelqu\u2019un est intéressé a collaborer avec vous, il peut?; R.\u2014 Oui, s\u2019il a autant de talent que nous.I] n\u2019a qu\u2019à nous écrire à Québec: \u201cLes Editions de la Traverse\u201d.C.P.996.Québec 4.On a méme le téléphone (prenez note M.Choquette): (418) 694- 1691- Q.-P.Québec-Presse.R.\u2014 Oui, oui, beaucoup.tionale\u2019\u2019.I! faudrait peut- être aussi songer à en convaincre les Québécois.* Xk % 3 Chinois a Laval En vertu de l\u2019Université miers \u201c\u201cinvités\u201d l'entente canado-chinoise sur l\u2019échange d\u2019étudiants résultant de la visite en Chine populaire du premier mi- doit! Ils sont faculté des deux ans.ma et les se nistre Trudeau, en octobre, Québec a accueilli sur son campus trois des dix pre- étudiants chinois à venir au Canada.de Laval vont .; parfaire leur connaissance \u2018 du français, comme il se Lettres LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE MONTREAL METROPOLIT AIN Organisme du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec 5350 rue Lafond, Montréal H1X 2X2 - Téléphone: 725-5221 en collaboration avec CEGEP AHUNTSIC et CEGEP ROSEMONT CENTRES DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA | COURS A PLEIN TEMPS GRATUITS REMUNERES Laval de Les DE PLUS EN PLUS On se rend chez CARON, là où le livre 2st maitre, Venez vous aussi bouquiner.LA LIBRAIRIE A CONNAITRE! ES inscrits à la pour 2 # (Formation coliégiale) % a Durée 4 1 Cours Type Début (jours) Endroit des cours z % Pressier offset B 18 fév.74 60 Cegep Ahuntsic | Electrotechnique : (instrumentation et contréle) B 11 fév.74 260 Cegep Ahuntsic ÿ # Tech.génie civil / (estimation de construction) B 4 fév.74 260 Cegep Ahuntsic ; # | Tech.génie civil 7 0 (mécanique des sols) A 4 tév.74 255 Cegep Ahuntsic 2 2 FA i * Technique labo-médicale i\u201c i (immuno-hématotogie) B 4 fév.74 170 Cegep Rosemont : ë Prérequis: Diplôme en technologie médicale # = sang ou d'hématologie.Type À - cours débutant Type B - cours de perfectionnement Minimum de trois ans d'expérience dans un laboratoire, une banque de INSCRIPTION: A VOTRE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: Service de l\u2019éducation des adultes CEGEP Ahuntsic - 389-5921 CEGEP Rosemont - 376- 1620 QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 5 se Petre a Dans le numéro | L& mouvérmant cuvieretia | DEC-JANVIER question du parti indépendant des travailleurs JOURNAL Le congrés de la FTQ DU FRAP La lutte au décret chez abonnement les enseignants annuel Dossier: Pétrole- $5.00 Moyen-Orient FRONT D'ACTION POLITIQUE 3960 St-Denis 843-8901 roulant.Tél.: 299-2108.Les petites annonces Belle opportunité d'achat de terre à 45 milles de Montréal.280 arpents dont 80 en bois avec un petit \u2014 ARTISANAT ET MATERIEL D'ART PLASTIQUE EXCLUSIF QUEBECOIS À LA PORTÉE DE TOUS: érable, cellophane, mosette, savon, liège, carton artisanal, siporex, etc.Ecrivez à JACQUES DARCHE INC., rue Principale, KATEVALE, Qué.JOB 1W0 pour recevoir votre catalogue gratuit.Mont St-Hilaire, en plein village; maison à vendre: 14 piéces; bien entretenue et idéale pour vie communautaire; $30,000 pas d'agent; renseignements: 467-1019 et 467-7073.Max Stirner sur la liberté.Que sert aux brebis que personne ne leur restraigne la liberté de la parole, elles ne feront jamais autre chose que bôêler.Donnez à quelqu'un qui est musulman, juif ou chrétien convaincu la permission de parler comme il lui plaira: Il n'aura que des niaiseries à vous débiter.Association Max Stirner du Québec, Case Postale 95, Station Place d'Armes, Montréal H2Y 3E9 Nous cherchons une fille pour partager un 5 anpar- tements avec 2 étudiantes à 2 pas du métro Jarry.Nous sommes prêtes à discuter des modalités de co-habitation (chambre, pension.) S.V.P.appeler a 273-2075 Jeune fille partagerait appartement avec autre jeune fille.Prés du centre-ville.Aprés 5 heures: 522-3265.> A vendre, cause de départ, meubles canadiens et autres nombreuses antiquités.Lustre rustique, livres, vêtements.Fiat 850 en ordre.Système de chauffage pour atelier, etc.\u2026 Inf.: 1-347-6880.Logement chauffé à louer, 4 appartements.Libre début mars ou avril.Endroit tranquille.Informations 381-1385 le jour 323-6751 le soir.Duplex à louer près de Pie IX et 39e rue.Libre immédiatement.Chauffé.Sous-sol 4%, $120.00 tout compris.Haut 5, $165.00.326-2971.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP), C.P.321, Montréal 101.\" Meubles non-peints sur mesure.Atelier de meubles.Bibliothéques, commodes, bureaux-lits, tables de nuit, etc.Bibliothéque 6' $50.00; Bureau-lit $50.00; estimation gratuite.Atelier André Toupin meubles, 277-1752 AMASO Service de rencontres, 822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette, B b.a.b.pad.b phil, lic.és lettres.Service sérieux pour personnes seules.intéressées a des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.524-3852 6 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 0 tte A par Robert Lévesque Le rapport de la SQ sur l\u2019affaire du faux enlèvement des Iies-de-la-Ma- deleine ne sera pas rendu public.C\u2019est le directeur général de la Sûreté du Québec, M.Paul Benoit, qui l\u2019a confirmé à QUE- BEC-PRESSE vendredi.Pour deux raisons: d\u2019abord, l\u2019affaire étant \u201csub judice\u201d depuis que Jim Patton a plaidé non-cou- pable et qu\u2019il doit subir son proces le 3 avril, M.Benoit juge que la SQ n\u2019a pas le droit de se prononcer sur cette affaire qui met en cause le dénommé Patton et le député Louis-Philippe Lacroix.Ensuite, parce que l\u2019enquêteur de la SQ, M.Georges Descent, officier de discipline de ce corps policier, doit faire l\u2019objet lui-même d\u2019une enquête de la SQ, et que, par conséquent, tout ce qui peut émaner de lui actuellement est \u2018sujet à caution\u201d.Un \u2018\u2018favori\u201d\u2019 On sait que le nom du lieutenant Descent a été prononcé, au début de la semaine, à l'enquête sur le crime organisé.M.René.Gagnon, ex-chef du cabinet du ministre de l'Immigration, a révélé que le mafioso Frank D\u2019Asti avait un \u2018\u2018favori\u2019\u2019 dans la course au leadership de l\u2019Escouade de la Moralité a la SQ et qu\u2019il s'agissait du lieutenant Georges Des- \u2018cent, celui-là même qui enquête sur l\u2019affaire des Iles.Il semble que celui qui passe pour l\u2019un des chefs de la pègre à Montréal aurait été \u2018\u2018favorable\u2019\u2019 à la nomination à ce poste de M.Descent, ce qui laisse entendre que ce dernier pouvait avoir des liens étroits avec ce milieu.À la SQ, au bureau du direc- teur-général, on s\u2019est montré \u201c\u2018surpris\u2019\u2019 de ces révélations.\u201cNous mènerons une enquête incessamment sur le lieutenant Descent, nous a affirmé le directeur Benoit, comme nous en faisons une sur tous ceux dont le nom est mentionné à l\u2019enquête sur le crime organisé.\u201d Par ailleurs, il semble que le lieutenant Descent devra comparaître à son tour devant les enquêteurs du CECO.Ceci, évidemment.est venu troubler le déroulement des choses dans l\u2019affaire des Iles-de-la-Ma- Cv Les a-cotés La SQ enqguetera sur celui qui \u201cenquetait\u201d aux de l\u2019affaire Patton-Lacroix PAUL BENOIT, directeur-général de la SQ: l\u2019affaire Patton-Lacroix est \u201csub judice\u201d.deleine, l\u2019affaire Patton- Lacroix.Le rapport de la SQ n\u2019aura plus l'impact qu\u2019il aurait pu avoir.On se rappelle que QUEBEC- PRESSE révélait, la semaine dernière, une partie de ce rapport dans laquelle il était dit clairement que le député Lacroix avait menacé l\u2019agent Gaé- tan Gagnon de la SQ \u201c\u2018s\u2019il lles n\u2019arrétait pas ces trois PQ là\u201d.Tout était faux M.Lacroix avait donné à la SQ les noms de trois membres du parti Québécois, affirmant que ceux- ci avait enlevé et maltraité Jim Patton.Ceci se passait à minuit la veille de l\u2019élection du 29 octobre.Les agents de la SQ aux Iles s\u2019étaient vite rendu compte que tout était entièrement faux dans les propos du député Lacroix.Or, on sait maintenant que celui qui enquête pour la SQ dans cette affaire est l\u2019ami de Frank D\u2019Asti.On a su, entre autres, qu\u2019il avertissait Dasti et ses amis de toutes les actions policières avant qu\u2019elles ne fassent au Victoria Sporting Club, la plus grosse \u2018\u201c\u201cbarbotte\u2019\u2019 de.Montréal, située sur la Rive-Sud, par hasard dans le comté de Pierre La- porte.par Robert Lévesque Le dossier Dupuis, pour Fabien Roy et Ca- mil Samson, est définitivement fermé.\u2018Il est au fond de mon classeur, affirme le député de Beauce-Sud, et si je le sors un jour ce sera parce que je change de classeur\u201d.Voilà les remarques que nous faisait M.Fa- bien Roy au moment de se rendre à l\u2019exécutif de son parti qui se déroulait à Montréal, hier et aujourd\u2019hui, et où il n\u2019était aucunement question de mettre le \u201ccas Dupuis\u201d à PFor- dre du jour.\u201cJe n'ai aucun commentaire à apporter sur des choses aussi ridicules et aussi stupides\u2019, avouait M.Roy en parlant de sa récente expulsion du parti par M.Yvon Dupuis.Point final.A Montréal, pour faire changement avec la récente série de congrès houleux, d\u2019expulsions, d\u2019affrontements, les créditistes de l\u2019aile Samson-Roy se réunis- Pour Samson et Roy Le \u201cdossier Dupuis\u201d est ferme FABIEN ROY: il est \u201cau fond de mon classeur\u2019\u2019.saient en fin de semaine pour une rencontre \u2018de routine\u201d , de \u201crégie interne\u2019, dont le but était la mise sur pied de structures nouvelles pour les associations de comté.Egalement, pour faire le point sur la représentation à l\u2019Assemblée Nationale et le fait que le PC n\u2019est pas encore reconnu officiellement comme un parti.Aucun contact On se rappelle qu\u2019au dernier congrès de Li- moilou, les créditistes de l\u2019aile Samson-Roy (en rupture avec l\u2019aile Dupuis - Cossette) avaient \u201csuspendu\u201d le poste de chef du parti pour une durée indéterminée, trouvant là une façon polie d\u2019écarter M.Dupuis de leurs rangs.Tls n\u2019ont eu aucun contact avec lui depuis les assises de Brossard où M.Dupuis expulsa M.Samson.La refonte des structures du parti, les discussions sur l\u2019orientation et les motivations du parti, cette fin de semaine-ci, viennent donc confirmer le divorce qui existe entre celui qui était venu pour \u2018remonter le parti, l\u2019implanter dans les villes, et ceux qui, comme Fabien Roy et Ca- mil Samson, sont \u2018\u2018créditistes dans l\u2019âme\u201d depuis les années quarante.\u2018On ne peut pas expulser d\u2019une personne ses opinions profondes\u201d.conclut M.Fabien Rov. \u201cTout est dans tout, et réciproquement\u201d, disaient aurefois les étudiants blasés ou cyniques.Le débat sur l\u2019indexation des impôts qui se déroule depuis dix jour en est une curieuse illustration, dans la mesure mé- me ou il peut avoir des prolongements politiques a la fois nombreux et compliqués.Je n'ai pas intention de revenir sur la définition et la description du problème de indexation.A peu près tous les journaux l'on fait et cette chronique, la semaine dernière, y était consacrée.Il est remarquable que ce débat a été à la fois sérieux et précis.En fait, il y a-longtemps qu'on n\u2019avait pas vu un débat portant sur un theme économique se dérouler avec un tel souci de comprendre et de faire comprendre de quoi il s\u2019agissait.Parler à travers son chapeau Bourassa s\u2019en est vite rendu compte, le pauvre.A son émission dominicale à CKAC, il a balayé du revers de la main le débat en cours.L\u2019indexation, disait-il en substance, profitera bien davange aux riches qu\u2019aux pauvres.Avec une affirmation pareille, tout devait être réglé, et le débat devait s'arrêter.Après tout, y aurait- il une âme assez basse fou assez téméraire) pour vouloir favoriser les riches plus que les pauvres?C\u2019est souvent par des phrases lapidaires de ce genre que depuis deux ans, le Premier ministre se désengage d'un débat économique embarrassant.Ce coup-ci, il tombait mal.Beaucoup de \"gens dans notre société, connaissent assez bien les questions d'impôt.On ne peut pas leur raconter n'importe quoi.Si bien qu\u2019en l\u2019espace de trois jours, les réactions de toutes parts remettaient le Premier ministre à sa place.La Presse d'abord par l'intermédiaire de Claude Beauchamp et d'un avocat d\u2019un bureau légal spécialisé dans les questions d'impôt (Stikman et Elliott), le Conseil du Patronat, la C.S.N.démontraient que sans l'ombre d'un doute, le Premier ministre avait parlé à tra- Le débat sur l\u2019indexation Le PO a\u2014t-il manqué le bateau?aay JACQUES-YVAN MORIN: il représente l'opposition \u2018\u2018de tout le public\u201d devant le gouvernement.vers son chapeau qu'il ne porte pas.Il y a peut-être des âmes basses ou aventureuses, mais dans le domaine de l'impôt il y a surtout des gens qui savent compter.Le cas est intéressant.Peut-être, un jour, pour- ra-t-on s'appuyer ainsi sur une connaissance assez intime des phénomènes monétaires, des questions douanières, des relations économique internationales pour forcer les débats politiques à manifester un minimum de rigueur.: On n\u2019en est pas là.L'originalité obligatoire Il n'en reste pas moins que le débat sur l\u2019indexation a créé pour le -parti Québécois un problème d'orientation politique à la fois difficile et intéressant.Pendant trois ans et demi, le PQ a été a l'Assemblée nationale, le troisième parti d'opposition.Donc le troisième à parler.Les observations évidentes, celles qui crevaient les yeux, les plus banales aussi, on pouvait compter sur M.Bertrand puis sur M.Loubier pour les faire.- Comme chefs de l\u2019opposition officielle, c\u2019était leur rôle.Puis venait M.Samson, dont assez naturellement, le rôle était de constater si parmi toutes les évidences, M.Loubier n\u2019en avait pas oublié quelques-unes.Puis le Dr Laurin se levait.Il ne pouvait tout de même pas répéter ce que les deux autres avaient déjà dit.Il était donc à peu près forcé d'être original.De suggérer de nouvelles formules.Il faut dire qu'appuyé sur un programme qui est déja \u2018tres original, secondé par des services parlementaires de qualité, ce rôle d\u2019innovateur, de brasseur d\u2019idées, le chef parlementaire du P.Q.(avec les députés qui l'accompagnaient) l'a brillamment assumé.Et finalement le P.Q.est devenu l'opposition officielle.H faut maintenant qu\u2019il s\u2019ajuste à ce rôle nouveau pour lui.D'abord en retrouvant le chemin de l'évidence.Ce n\u2019est pas parce qu'une opposition crève les yeux ou même est banale, qu'elle est mauvaise.Ce n\u2019est pas non plus parce qu'un large segment de l'opinion publique veut quelque chose que le gouvernement refuse, que cette demande doit être laissée de côté sous prétexte qu'elle ne figure pas dans le pro-\u2019 gramme du P.Q.Ces gens qui réclament ou qui protestent ont peut-étre raison.Et ce n'est surtout pas parce qu'une position est adoptée par le Conseil du Patronat qu\u2019il faut la rejeter.Le hasard fait parfois bien les choses.Le représentant du public Le pobleme, en réalité, pour le PQ, est de devenir le représentant en titre et en fait du public - de tout le public, devant le gouvernement.C\u2019est cela opposition officielle.Et, en même temps, le P.Q.ne doit pas trahir son programme.C'est-à- dire qu'il n\u2019a pas à appuyer des propositions si elles + sont clairement contraires dans la lettre ou dans l\u2019esprit avec le programme.L'opposition officielle dans le régime parlementaire britannique est toujours opportuniste.Le P.- Q.lui ne peut pas l'être.Et il doit malgré tout être l\u2019opposition officielle.L'opération ne sera pas facile.Et pourtant, elle doit être poursuivie.Parce que si elle ne l\u2019était pas, la troisième force politique auquelle rêvent un certain nombre de politiciens professionnels ne deviendrait pas seulement l\u2019expression d\u2019une sorte de nostalgie de la droite, mais le défenseur de ceux qui cherchent un appui contre un gouvernement que l\u2019usure du pouvoir va nécessairement affecter et qui ne trouvent pas ce deé- fenseur dans le P.Q.D'ailleurs, toute la stratégie d'action du PQ.va être dominée dans les mois qui viennent par cette hypothèse de la troisième force.La hache d\u2019abordage Si elle ne voit pas le jour, ou si elle demeure un petit hochet pour des vieux routiers qui ne savent plus où se placer, le Québec va retrouver le régime de bipartisme qu'il connaît bien.Le P.Q.doit alors saisir la hache d'abordage, et frapper le gouvernement à tour de bras.Etant entendu que tous ceux qu'il détachera du gouvernement viendront forcément du côté de l'opposition.C'est cela la règle du bipartisme.Bien sûr, le jour du vote, il s\u2019en trouvera pour dire que tous ceux qui ont voté P.Q.ne sont pas indépendantistes.Mais tous ceux qui votent libéral sont-ils fédéralistes?Si la lutte se fait a trois, l'usage répété de la hache d'abordage par le PQ, peut tout aussi bien profiter au troisième parti qu'à lui-même.Il est plus facile de prendre le pouvoir lorsqu'il y a trois partis en lice Mais la stratégie sera davantage dominée par le souci de faire connaître le programme, de présenter des pro- pusitions positives et moins par l\u2019agression continue.C'est-à-dire que, dans cette deuxième hypothèse, le PQ sera moins (et même pas mal moins) négatif que dans la première.Le dilemme est sérieux.Et le débat sur l\u2019indexation en est la première expression.Le P.Q.doit- il prendre la téte du mouvement pour l'indexation, ou pousser plutôt ses propres formules d\u2019impôt?Je suis un nouveau quotidien du matin (un grand format de 16 pages) et je verrai le jour à peu près partout au Québec dès le 28 \u201cfévrier 1974.Je veux être un journal intelligent, libre, vivant, souverainiste et démocrate.Je m'intéresse déjà beaucoup à la politique intérieure et internationale, aux questions économiques et financières, aux problèmes de la consommation, au progrès des sciences.D'après les astrologues, je vivrai heureux, longtemps, et j'aurai beaucoup de lecteurs.Oui, mais voila.je n'ai pas encore été baptisé.VITE! TROUVEZ-MOI UN NOM! Mon parrain ou ma marraine se verra offrir 2 billets d'avion pour Paris (aller-retour) plus $200.00 d'argent de poche.Le gagnant sera choisi au hasard parmi ceux qui auront envoyé le nom qui sera retenu.Le concours se termine le 27 janvier 1974.Envoyez votre suggestion à: NOUVEAU QUOTIDIEN 387 boul.Lebeau, Montréal H4N 152 QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 7 es Les travailleurs accidentés veulent garder leur centre de réhabilitation QUEBEC - Près de 70 pensionnaires du Centre de réhabilitation de la Commission des accidents de travail ont manifesté la semaine dernière devant le Parlement québécois pour prouver, selon les mots de leur représentant, que \u2018\u2018les ouvriers, le petit peuple, ne sont pas tous des imbéciles\u2019.Le président de l\u2019Association québécoise des travailleurs accidentés, qu'il a formée il y a six mois, M.Rosaire Guay, a par la suite expliqué à Québec- Presse la situation qui est faite aux ouvriers accidentés depuis que le Centre de réhabilitation de la CAT est passé sous la juridiction des Affaires sociales.On évacue graduellement, depuis quelque temps, des travailleurs accidentés qu\u2019on envoie chez eux ou parfois même à l'hôtel, pour les remplacer par des patients dont l\u2019affliction n'est pas causée par un accident de travail.SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 1S9 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 5-10.8 11-16 mémoorgna 76 12 17-30.66 31-49.5e 50-70 .4c copie Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\"x 18\u201d IMPRESSION OFFSET [Copies 8% x II 8% x 14 100 3.00 3.50 200 4.00 5.00 300 5.00 6.00 400 6.00 7.75 500 7.00 8.50 600 7.75 9.50 700 8.25 10.00 800 8.75 10.75 900 9.25 11.25 1000 10.00 11.75 2000 17.75 21.75 3000- 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 \"8060 42.00 52.00 Attitude dégoûtante M.Guay, qui a été amputé d\u2019une jambe il y a trois ans à la suite d\u2019un accident de travail survenu il y a 31 ans, trouve \u201c\u2018dégoûtante\u2019\u201d\u2019 l\u2019attitude du gouvernement dont les représentants au Centre de réhabilitation refusent même de négocier avec les représentants des pensionnaires.Les protestataires ont réussi à rencontrer un adjoint au sous-ministre du Travail qui ne s\u2019est en- gagné qu\u2019à empêcher que la direction du Centre impose des sanctions à ses pensionnaires qui sont sortis \u2018\u2018sans permission\u201d mercredi dernier Le président de l\u2019Association québécoise des accidentés de travail, qui regrouperait déjà plusieurs milliers de membres, a également dénoncé les retards indus dans le paiement des prestations de compensation et la suspension des sorties payées de fin de semaine.Ce dernier point est particulièrement important pour M.Guay, qui attribue aux possibilités de divertissement occasionnel une part importante dans la guérison d\u2019un blessé.Plusieurs des ouvriers recevant des soins au Centre venant de régions éloignées de la Capitale, il est souvent très coûteux pour eux de se rendre dans leur foyer de temps à autre.Auparavant la Commission des accidents de travail, à la tête de laquelle l'ancien ministre libéral Maurice Tessier a été nommé avant les élections, défrayait ces dépenses de voyage.Les accidentés, qui ne se considèrent pas comme des \u2018\u2018patients\u2019\u2019 comme le leur répète l\u2019administrateur du Centre, M.Pagé, disent vouloir prendre tous les moyens nécessaires pour faire respecter leurs droits acquis.Ils désirent .notamment rencontrer bientôt le nouveau ministre des Affaires sociales, Claude Forget, et le ministre du Travail, Jean Cournoyer, qui avait dé- .claré, lors de sa visite de Noël au Centre de réhabilitation, qu'aucun accidenté n'allait souffrir des changements de structure effectués récemment.8 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 A quand la fin de la fraude dans la vente des terrains?Depuis plus de cinq ans, le mouvement ACEF dénonce ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler le scandale de la vente et de la location de terrains sous pression.L\u2019absence de législation dans ce domaine laisse le champ libre aux fraudeurs de tout acabit.Il suffit de se rappeler \u2018\u2018l\u2019affaire Lakefield\u201d\u2019 où, grâce au travail concerté de l\u2019ACEF et de l\u2019Escouade des fraudes de la CUM, trois \u2018hommes d\u2019affaires\u201d montréalais ont été reconnus coupables d\u2019avoir fraudé le public d\u2019une somme de $124,660.13 et condamnés respectivement à cinq ans, quatre ans et deux ans d\u2019emprisonnement.LE RACKET des Habitations Familiales l\u2019Assomption, c\u2019était des terrains comme celui ci-haut, que des modestes salariés avaient achetés en toute bonne foi.Le juge Turgeon de la cour d\u2019appel décrivait, \u2018dans les termes suivants, les conséquences sociales du crime de fraude: \u201cLe crime de fraude est généralement commis ainsi par des gens intelligents et instruits qui em- Pploient la ruse, la finesse et la subtilité pour atteindre leur but.Ces procédés, s\u2019ils ne mettent pas la vie en danger, sont toutefois condamnables Parce qu\u2019ils privent les faibles de leurs économies et les forcent à s\u2019endetter dans la poursuite de chimères économiques.On abuse de la crédulité des gens en faisant miroiter des perspectives de bénéfices certains à réaliser sans effort dans un temps relativement court.Ainsi, dans la présente cause, comme la plupart des personnes sollicitées étaient de langue française, il leur était représenté que les administrateurs de Lakefield Corporation voulaient faire beaucoup pour l\u2019avenir économique des Canadiens français et que le placement immobilier qu\u2019on leur offrait les aiderait considérablement à améliorer leur position financière.L'on sait maintenant que le résultat fut d\u2019enfoncer ces gens dans la médiocrité financiè- [24 re.Centaines de fraudeurs Mais, il faut bien se rendre compte que, pour une condamnation obtenue après de très longs procès, il y a des centaines de fraudeurs qui continuent d\u2019écumer dans diverses régions du Québec.Récemment, les ACEF ont publié deux dossiers; Camping Plein Air et Les Habitations Familiales l\u2019Assomption Inc., où, encore une fois, de modestes salariés furent frustrés, pour la plupart, de leurs économies et, dans la majorité des cas, se sont engagés envers une institution prêteuse pour plusieurs années.Dans un cas comme dans l\u2019autre, ces salariés n\u2019ont à peu près aucun espoir de récupérer leur argent et leur seule compensation sera peut-être de voir les promoteurs de ces projets être condamnés, à l\u2019exemple du cas Lake- field.Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives avait pourtant rendu public, à l\u2019été 1972, un projet de loi régissant les activités immobilières (bill 32).Ce projet de loi n\u2019a pas dépassé le stade de la première lecture à l\u2019Assemblée nationale.Une situation grave C\u2019est à se demander si le gouvernement réalise l\u2019ampleur et la gravité de la situation.Dans le cadre d\u2019un véritable code de protection du consommateur, il conviendrait d\u2019articuler une réglementation autour des jalons suivants: o interdiction de vendre ou de louer un lot a moins que ce lot ne soit spécifiquement marqué aux plans et livre de renvoi d\u2019une subdivision.Ii serait alors impossible de vendre des lots par centaines à partir d\u2019un plan de subdivision refusé par la municipalité en cause.e pour définir la superficie d\u2019un lot, il faudra se référer à la réglementation municipale du lieu où est situé ce lot.La vente d\u2019un lot d\u2019une superficie inférieure à celle adoptée par la municipalité serait interdite; e interdiction de vendre ou de louer un lot à moins que le commerçant en immeubles ou le courtier en immeubles ait déposé, au ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, un prospectus contenant toutes les informations significatives que le commerçant ou le courtier a l\u2019intention de faire valoir; e le contrat serait réputé assorti d\u2019une condition résolutoire en vertu de laquelle le consommateur peut résoudre le contrat à sa seule discrétion, dans les trente (30) jours de sa conclusion.Cet avis de résolution pourra se faire au moyen d\u2019un avis écrit, envoyé par courrier recommandé, à l\u2019adresse du vendeur; e si les renseignements contenus dans le prospectus sont faux, inexacts ou exagérés, le consommateur pourra demander l\u2019annulation du contrat, même après l\u2019expiration du délai de trente (30) jours.Ce droit d\u2019action pourra être prescriptible par trois ans, à compter de l\u2019expiration du délai de trente (30) jours; e sera réputée non écrite, toûte stipulation imposant au consommateur, dans le cas où il se prévaut de la faculté de résolution de trente (30) jours, le paiement d\u2019une somme supérieure à 5% du prix de vente, à titre d\u2019indemnité.(Extrait du document de la Fédération des ACEF, \u2018Pour un véritable code de la protection du consommateur\u2019\u2019).Questions a Tetley Monsieur le ministre Tetley, les dizaines de milliers de membres des 450 associations, mouvements et groupes affiliés aux ACEF vous posent la question: Quand comptez-vous faire adopter votre projet de loi 32 pour faire cesser la fraude dans la vente des terrains au Québec?La parole est à vous, monsieur le ministre! Gilles Robert, IPIC, Montréai 88522282 Francoeur a-t-il agi pour le compte de Desmarais 2 par Paul Terrien QUEBEC.- Le nouveau propriétaire du quotidien québécois Le Soleil, M.Jacques Francoeur, aura beaucoup de réponses à donner lorsqu\u2019il se présentera devant la commission parlementaire sur la liberté de la presse que le premier ministre Bourassa a l\u2019intention de convoquer \u201cdans quelques semaines\u201d Pendant que tous attendaient la décision des différentes parties du \u2018\u2018consortium public\u2019 qui devait acheter le Soleil à la suggestions du premier ministre pour empêcher que ce journal, l\u2019un des plus importants au Québec, soit accaparé par Paul Desma- rais, empereur de la presse québécoise, M.Fran- coeur, qui n\u2019avait jusque là manifesté aucun intérêt dans cette affaire, bâcle rapidement le 11 janvier cette transaction de plus de 8 millions de dollars.L'apparition soudaine de cet acheteur, qui a même surpris le rival de M.Des- marais, Pierre Péladeau, qui poursuivait de son côté des négociations avec les propriétaires du Soleil, a et sommes les ressources du C coincidé avec la retraite en douce de M.Desmarais, qui possédait et possède probablement encore une promesse écrite de vente des frères Gilbert, propriétaires du Soleil.Le silence de Desma- rais, qui n\u2019est sans doute pas dû uniquement à la grande timidité qu\u2019on lui attribue, et les liens qu\u2019il a toujours entretenus avec M.Francoeur sont des motifs suffisants, pense-t-on dans les milieux intéressés par cette transaction, pour examiner soigneusement, devant une commission publique, le marché conclu entre les frères Gilbert et M.Francoeur.L'Association coopérative d\u2019information de Québec (ACIQ), qui avait été formée dans le but d\u2019acheter le Soleil, considère pour sa part jusqu\u2019à preuve du contraire M.Fran- comme partout au Canada, etc, depuis nos tout premiers ébats en 1925, Nous avons aussi fort bien réussi À affirmer l'influence canadienne au sein de he communauté internationale des affaires.Le siège social de la Power Corp.est situé au tout comme le sont ceux de pl side nos filiales; dans d'au prove ne Nous a nons à des a mieux placés conserver au pays.(æ) Power Corporation NOUS AVONS GRANDI au Québec, proclamait la Power Corporation dans une récente réclamation publiée par le journal La Presse.Rien de plus vrai! Et encore faut-il ajouter que ce puissant conglomérat, qui a mis la \u201cpatte\u2019\u2019 sur une partie importante de la presse québécoise francophone, a grandi au Québec.avec I'argent des Québécois.En 1962, lors de la nationalisation de ses avoirs hydro-électriques, la Power Corporation a touché en effet de l\u2019Etat québécois pas moins de $60 millions dont elle s\u2019est servie pour édifier en l\u2019espace de quelques années seulement son empire de presse.cceur comme d\u2019un \u2018\u2018satellite\u201d de M.Desmarais.Le président de l\u2019ACIQ, M.Jean-Claude Picard, journaliste au Soleil, croit que si, effectivement, il est démontré en commission parlementaire que le président de Power Corporation a mis la main sur le Soleil, qu\u2019il veut acheter depuis toujours, par personne interposée, le gouvernement devra annuler la vente du journal.L'Association coopérative, à qui on n\u2019a donné à peu près aucune chance d'acheter le quotidien, demeure en place et entend devenir \u2018\u2018un instrument de vigilance\u201d Un \u2018\u2018drôle de jeu\u201d Ainsi, elle demandera que la commission parlementaire éclaircisse le \u201cdrôle de jeu\u2019\u2019 pratiqué par les propriétaires du Soleil, scrute les liens existant encore entre les anciens associés Desma- rais et Francoeur et établisse une commission de surveillance des transactions touchant les entreprises de presse qui garantissent aussi la participation du public à la direction des médias d\u2019information.L\u2019ACIQ, qui n\u2019a jamais été prise au sérieux par les frères Gilbert et qui a été écartée définitivement lorsque le gouvernement a suggéré plutôt qu\u2019un groupe constitué par la Caisse des dépôts et de placements, les Caisses populaires, les anciens propriétaires et certains hommes d\u2019affaires achète le Soleil, considère la vente du journal comme un \u2018\u2018échec\u201d M.Picard, comme d'\u2019autres groupes de citoyens, dont l\u2019exécutif du parti Québécois dans la région -de Québec, s'inquiète aussi de la qualité de l\u2019information qui sera dorénavant diffusée par le Soleil.Les journaux de M.Fran- coeur (Dimanche-Matin, Dimanche Dernière Heure, Le Petit Journal, La Patrie, Photo-Journal, etc.) se distinguent tous par la recherche peu scrupuleuse du sensationnalisme et l\u2019insignifiance de la politique éditoriale.Une opération de blanchissage?Le directeur du Devoir, seul quotidien, maintenant, qui soit vraiment indépendant au Québec, M.Claude Ryan, qui a suivi de près JACQUES FRANCOEUR: ses affaires sont liées depuis si longtemps à celles du président de la Power Corporation, Paul Desmarais, qu\u2019il ne serait pas étonnant qu\u2019il ait servi de \u2018\u2018couverture\u2019\u201d\u2019 autour du Soleil.\\ le débat sur la vente du Soleil, ne sait pas encore pour sa part s\u2019il viendra témoigner à Québec.M.Ryan, qui a écrit que la vente du Soleil était \u201c\u2018un marché qui n\u2019inspire pas confiance\u2019, attend de voir quel sérieux le gouvernement mettra dans les travaux de la commission.Celle-ci, croit-il, peut-être ou bien une \u2018\u2018opération de blanchissage\u2019\u2019 ou un groupe de travail qui \u2018\u2018grappe- ra comme il faut\u2019\u2019.La Fédération professionnelle des journalistes, de son côté, a exprimé aussi un grand scepticisme au sujet de la transaction Gilbert-Francoeur et a réclamé une enquête de fond sur cette question, en plus d\u2019endosser l\u2019idée d'une commission de surveillance des transferts de propriété dans le domaine de la presse.Le Conseil de presse du Québec a repris essentiellement les mêmes recommandations (dépôt en commission de tous les documents relatifs à la transaction, création d\u2019un organisme de surveillance).Une commission inefficace Par ailleurs, M.Yves Michaud, qui travaille pré- a ce dernier dans la récente transaction sentement a la préparation d'un nouveau quotidien du matin, n\u2019accorde pas une foi très grande dans l\u2019efficacité de la commission.M.Michaud, comme député, avait été à l\u2019origine de la formation de cette commission permanénte sur la liberté de la presse, il y a cing ans.Or, fait-il remarquer, cette commission n\u2019a jamais, depuis qu\u2019elle existe, fait rapport à l\u2019Assemblée nationale.Le candidat défait du parti Québécois dans le comté de Bourassa estime que le gouvernement prouve son inertie en reprenant aujourd\u2019hui les mêmes débats que lui-même soulevait avec urgence alors qu\u2019il était député libéral.Il est \u201c\u2018très tard\u201d dit M.Michaud, pour se pencher sur les transferts de propriété des entreprises de presse: D'autre part, le député Fernand Lalonde, ministre d\u2019Etat au Conseil exécutif, qui avait pour mission de trouver une solution de rechange à la vente du Soleil à M.Desmarais, affirme courageusement qu\u2019il est prêt à rendre compte de son mandat devant la commission parlementaire.Ce qui, seul, en justifie amplement la convocation la plus rapide.QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 9 ca Crary a as Utilisé d\u2019abord par Lacroix, Patton le sera-t-il désormais par les juges?par Robert Lévesque Il y aura donc procès et audition de témoins, aux Iles-de-la-Madeleine, dans ce que l\u2019on appelle désormais \u201c\u2018l\u2019affaire Pat- ton-Lacroix.\u201d\u201d A la surprise générale des centaines de Madelinots, qui avaient envahi le Palais de Justice de Havre-Au- bert, mercredi dernier, Jim Patton a plaidé non coupable à l\u2019accusation de \u201cméfait public\u201d portée contre lui.Il avait déjà affirmé qu\u2019il plaiderait coupable, et l\u2019on craignait qu\u2019on ferme aussi vite un dossier aussi important.Le procès aura donc lieu le 3 avril.On ne saura pas avant le 2 avril, toutefois, si la Cour acceptera la requête de Me Robert Lemieux (qui représente le parti Québécois) qui a pour but de faire comparaître à la barre des témoins des personnages ausi \u2018\u2018importants\u2019\u2019 que \u201clibéraux\u201d\u2019 et dont les noms ont été mentionnés lors de cette affaire de \u2018\u2018faux enlèvement\u201d survenue le 28 octobre, c'est-à-dire Will Delaney, Alva Arsenault, le docteur Eudore Labrie.La seule mention de ces noms suffisait, mercredi, à rendre nerveux le juge Jean-Marc Roy et le procureur de la Couronne, Me Stanislas Déry.Ce dernier arguait qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de lire cette requête (on la lui avait remise au moins 24 heures avant).Devant les arguments de Me Lemieux, sur l\u2019importance de cette affaire, sur les faits troublants qui l\u2019accompagnent, le juge Roy a rapidement procédé: .il a refusé de se prononcer, reportant sa décision à \u2018\u2018sa prochaine visite aux Iles\u201d, soit le 2 avril.Un juge nerveux Se levant à trois reprises pour ajourner puis se rassoyant, visiblement agacé, le juge Roy est finalement sorti de la salle d'audience pendant que Me Lemieux tentait de lui faire savoir son désaccord sur cette échéance qu\u2019il juge préjudiciable pour son DEUX DES TROIS militants du parti Québécois.Clovis et François T Philippe Lacroix accusait de l\u2019enlèvement de Jim Patton.client, M.Jean-François Leblanc, président du PQ aux Iles.\u2018\u201cTous les rouges auront le temps de s\u2019organiser une belle version des faits\u2019, a affirmé plus tard Me Lemieux.Alors que les gens commençaient à quitter la salle, le représentant de QUEBEC-PRESSE s\u2019est dirigé vers Jim Patton qui, jusque-là avait été impossible à rejoindre.Au moment de l\u2019approcher, ce dernier a été interpellé et dirigé vers la porte qui donne sur les bureaux de la Cour.Le suivant, nous l\u2019avons vu pénétrer dans le bureau du juge Roy.Il y est resté une dizaine de minutes, et en est ressorti si vite qu\u2019aucun photographe n\u2019a pu le saisir.\u2018 Mis au courant de la chose, Me Lemieux l\u2019a qualifiée de irrégulière\u201d.Pour plusieurs personnes interrogées, aux Iles, il est clair que le dénommé Patton, qui est connu pour son assiduité dans les bars, est la proie la plus facile pour qui veut l\u2019utiliser.Il l\u2019aurait été payer Dans les cuisines de Havre-aux-Maisons a Havre-Aubert, le soir, autour des gallons de cette fameuse bière des Iles (la bagosse), la conversation (à la fois sport et art là-bas) ne porte plus que sur une chose: l\u2019affaire Patton et le député Lacroix.On dit des milliers de choses, on redit souvent les mêmes de différentes façons, et on veut en savoir plus.On ne doute plus, on sait que \u201cLouis - Philippe est derrière ça\u201d.Dire que \u201cl\u2019image\u201d du député Lacroix est ternie à jamais, après cinq jours passés aux \u201cjaser\u201d avec les Ma- delinots, à les écouter surtout, ce n\u2019est pas exagérer, au contraire.Même chez certains libéraux, on ne se gêne pas pour dire qu\u2019il faut que \u201cLacroix paie s\u2019ü a trompé le monde\u201d.Sur le sujet, les Made- linots se divisent en Iles-de-la-Madeleine à (Aux Iles , on s\u2019il a t deux groupes: ceux qui se taisent (les \u201c\u201c\u2018bons rouges\u201d qui profitent du patronage du député par le biais du potentat local, Will Delaney, marchand général qui possède tout) et ceux qui parlent, qui veulent savoir, qui accusent La- croix.Ceux, en fait, qui, ne faisant pas partie de la \u2018clique Delaney - Lacroix\u201d, n\u2019ont que le chômage pour partage actuellement.Ils représentent près de 80% de la population.270 voix Dans ces longues conversations, on apprend toutes sortes de choses.On apprend, par exemple, que le samedi précédant le vote, le parti Libéral établissait un pointage définitif sur les allégeances politiques de tous les Madelinots et que le résultat ne leur donnait qu\u2019une majorité de 270 voix.On paniquait dans le clan de M.La- \u2018croix.Le lendemain, un défilé du PQ réunissait environ 300 automobiles, de Pointe- Basse à Havre-Aubert, ce qui ne s\u2019était \u2018\u2018a- mais vu aux Îles\u201d.Tout tournait mal pour Louis- Philippe Lacroix.Une semaine auparavant, les libéraux avaient fait courir le bruit que des péquistes avaient brûlé les yeux de M.Léonce Lang- ford, un libéral, avec des cigarettes.La vérité, c\u2019est que M.Lang- ford, conduit en automobile par Jérôme Delaney (fils de Will) à une assemblée du PQ, avait fait du tapage à cette réunion.Averti à plusieurs reprises de se taire, on avait fini, devant son insistance, par le diriger à Pex- térieur de la salle et le conduire à l\u2019auto de Jérôme Delaney qui était stationnée tout près.Ressortant de la voiture et fonçant sur un groupe de person- dit: \u201cLacroix doit rompe le monde\u201d nes, il s\u2019était heurté à quelqu\u2019un qui portait une cigarette à la bouche.C\u2019était suffisant pour que les libéraux lancent une rumeur à travers les Iles.La rumeur, une arme Sans radio ni télévision locales, sans journaux quotidiens, les Iles sont un territoire fertile pour la rumeur.Celle-ci devient l\u2019arme la plus efficace lors d\u2019une élection.Il faut savoir tout ceci pour comprendre le contexte de l\u2019affaire Patton- Lacroix.Tout au long de sa campagne, le député Lacroix avait utilisé cette arme.Selon Fran- çois-Octave Turbide, qui était alors président du PQ mais qui a démissionné depuis, tous les discours de M.Lacroix n\u2019étaient que \u2018du sa- lissage en série de péquistes\u2019\u2019.Un tel a fait faillite, un tel a divorcé, un tel fume du \u201c\u2018pot\u201d\u2019, ainsi de suite.Jusqu\u2019au 28 où, sentant peut-être qu\u2019il allait perdre sa \u201cjob\u201d, Louis-Philippe Lacroix a décidé qu\u2019il fallait donner un gros coup.Au dossier de la SQ, noir sur blanc, on a le texte de sa conversation téléphonique du 28 vers minuit où il a demandé à l\u2019agent Gaétan Gagnon d\u2019arréter tout de suite François et Clovis Turbide, et Jean- Louis Arseneau.trois Madelinots qui travaillaient bénévolement pour le PQ et qui avaient bu de la biére avec Patton, et \u2018à ses frais\u201d, depuis la fin du défilé jusqu\u2019à six heures quinze ce même 28 octobre.Patton, déjà passablement ivre, les avait quittés pour aller chez Will Delaney.Et vers minuit, le député Lacroix affirmait à l\u2019agent Gagnon que Patton avait été enlevé dans la soi- \u2018totalement rée par \u2018\u201ctrois PQ\u201d.10 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 i Al) VE sx FI Yl lors de la soirée du 28, il pourrait Jl\u2019être lors de ce proces par une justice qui craint d\u2019impliquer trop de personnes importantes une affaire qui est maintenant suivie par toute la presse du pays.Patton ostracisé Mais pour Jim Patton, est devenue difficile, ce qui ex- 8 partie sa BS pliquerait en décision de ne plus plaider coupable.boire avec des amis, il se retrouve maintenant seul.On ne lui pardonne Ÿ pas de s\u2019être prêté à ce jeu.Lorsqu'il entre dans } un bar, on fait le vide autour de lui.Il a été mê- § urbide, que le député Louis4f lé à une demi-douzaine de ® bagarres depuis ce temps- là.Il sait très bien quel E s\u2019il est reconnu coupable, il devra déménager ailleurs.Toutefois, prenait cette semaine que Jim Patton aurait accepté § un travail à la Baie James grâce à la \u201c\u2018collaboration\u2019 du député Lacroix.Ce dernier, dont les a- | vocats ont menacé QUE- BEC-PRESSE de suite sans mettre à exécution, continue de nier toute participation à cette affaire, même si le la SQ confirme que le député des Iles a bel et bien téléphoné à Gagnon, le 28, pour lui demander d\u2019arréter trois péquistes qui avaient enlevé Patton.A Québec cette semaine, il déclarait: *\u201cDonnez-moi une seule preuve.!\u201d\u2019 Il faudra donc attendre \u2018\u201cla prochaine visite du juge\u2019\u201d\u2019 aux Iles, vril, pour connaître d\u2019autres dénouements cette affaire qui a mis six semaines à \u2018\u2018sortir des Iles\u2019\u2019.Entre-temps, la Sûreté du Québec devra rendre public le rapport du lieutenant Dessant.pour- | toutefois la M l\u2019agent } le 2 a- |} dans | dans SE la vie aux Iles, Ji Habitué à M l'on ap- § F rapport de 3 Lat mm 3 \u201cC'est comme si j\u2019appelais la police pour dire que quelqu\u2019un est en train de commettre un crime au coin de ma rue, et que l\u2019on me répondait: \u201c\u201cQui\u2026 on vous dira dans trois mois si l\u2019on va enquêter.\u201d Ce serait insensé,\u201d C\u2019est en ces termes que l\u2019avocat montréalais Robert Lemieux a commenté la décision du juge Jean- Marc Roy de reporter \u2018\u2018à ne m- 28 la prochaine visite du ju- n- 8 ge\u201d (soit le 2 avril) la ns BK décision à savoir s\u2019il re- n- cevra ou non la requête la qu\u2019il a déposée au palais A de justice de Havre-Aubert pour la tenue d\u2019une pré- enquête qui pourrait faire la lumière sur le rôle qu\u2019a joué le député Lacroix dans ce que l\u2019on appelle maintenant \u201c\u2018\u2018l\u2019affaire Patton- Lacroix\u201d.\u201cIl est clair, affirme Me Lemieux qui s\u2019intéresse à cette affaire à l\u2019invitation du parti Québécois des Iles,\u201d qu\u2019il y a une concertation entre le tribunal et le délégué de Cho- quette (Me Stanislas Déry, procureur de la couronne) pour enterrer au plus tôt cette affaire ou la reléguer aux oubliettes.\u201d Importance nationale En présentant sa requête (qui demande entre autres la comparution des \u201cgros libéraux\u201d\u2019 des Iles à la barre des témoins), Me Lemieux insistait sur l\u2019importance nationale qu\u2019avait prise cette affaire où l\u2019on pouvait toucher du doigt une véritable fraude électorale, et il insistait pour qu\u2019une telle cause ne soit pas traitée au même titre que les causes d\u2019ivresse au volant qui sont reportées \u2018\u2018à la prochaine visite du juge\u201d \u201cOn a doublé le nombre des juges des sessions de la paix depuis que je fais partie du Barreau, et le fait que l\u2019on ne puisse pas en trouver un avant le 2 avril m\u2019apparait comme de la mauvaise foi évidente.\u201d Pour Me Lemieux, \u201cc\u2019est définitivement La- croix qui a manigancé ce faux enlèvement\u2019.Face à tant de \u2018\u2018faits troublants\u2019\u2019, il jugeait urgent qu\u2019un tribunal fasse la lumière.Me FERNAND DEVEAU, l'avocat de Jim Pattor.Un Madeli- not qui, dit-on, songe à se lancer en politique.Pour remplacer Lacroix.?In veut enterrer au pi toute cette aff ROBERT LEMIEUX, a droite, discute avec Jean-Francois Leblanc, président du parti Québécois du comté.\u201cLe squelette d\u2019informations que j\u2019avais avant d\u2019arriver aux Iles dimanche dernier a pris corps.Toutes les informations se recoupent d\u2019un citoyen à l\u2019autre que je rencontre, et toutes vont dans le même sens: c\u2019est La- croix qui est derrière.\u201d \u2018\u201c\u201cLa plaidoirie de non- culpabilité de Jim Patton me plaît\u201d, avoue Me Le- mieux.On se rappelle que Patton avait déjà déclaré à QUEBEC-PRESSE qu\u2019il plaiderait coupable.\u2018\u201cCette accusation de méfait public, portée par Cho- quette par l\u2019entremise de la SQ, était là pour enterrer l\u2019affaire en faisant tout passer sur le dos de Patton.\u201d Acquitté haut la main?Selon Me Lemieux, qui nous accordait une entrevue dans l\u2019avion qui le ramenait à Montréal, Jim Patton devrait être acquitté \u2018\u2018haut la main\u2019 lors de son procès le 2 avril.La comparution de témoins fera sortir le chat du sac.\u201c\u201cJ\u2019espère, ajoute-t-il, que ce n\u2019est pas juste un sire\u201d ECS TU apo gadget et que Me Fernand Deveau (qui représente Patton), qui jusqu\u2019a maintenant me parait de bonne foi, aura la sagesse de ne pas se laisser arracher des plumes par la clique libérale.Si on tente de le faire, » ses.avril, La Presse refuse un texte « Phénomène étrange, le quotidien La \u201cPresse a interrompu sans plus d\u2019expli- *cations, mardi dernier, la publication d\u2019une série.d\u2019articles sur \u201cl\u2019affaire Pat- \u201cton-Lacroiz\u2019\u2019 au moment où l\u2019on devait \u2018aire paraître le troisième (et dernier) \u201carticle qui aurait porté pour titre: \u2018\u201cLe député Lacroix intervient\u2019.La veille, : lundi, au bas de l\u2019article qui portait pour \u201ctitre \u201cJim Patton, une victime rèvée\u2026\u201d, \u201con avait pourtant annoncé la parution, pour le lendemain, de l\u2019article en ques- \u201ction où le journaliste Jules Leblanc ras- \u2018semblait tous les éléments qui tendent prouver que le député.des Iles-de-la- Madeleine a \u2018\u2018joué un rôle\u201d dans le \u201cfaux zenl>vement\u201d du 28 octobre.: Un geste de la sorte, lorsqu'il s\u2019agit \u201cd\u2019un grand quotidien, d\u2019un de leurs jour- : nalistes reconnu pour sa expérience {10 ans au Devoir, 2 ans à Québec-Pres- se et autant à la Presse), d\u2019un sujet aus- xsi brûlant d\u2019actualité, d\u2019une série d\u2019ar- jiticles qui contient une conclusion (celle AE AR ei ol us tot -Lemieux j'espère qu\u2019il rangera dans la minorité d\u2019avocats qui ne sont pas prêts à toutes les basses- Et si l\u2019on refusait, sa demande de pré- \u2018en question avait d\u2019abord été accepté pan \u2018on a à fait sauter), est plus qu\u2019étonnant se enquête \u201cen vue \u201ce la mise en accusation formelle de l\u2019intimé Louis-Philippe Lacroix\u201d?Robert Le- mieux affirme: \u2018\u201c\u201cSi on ne sacre dehors des tribunaux, je porterai ce combat ailleurs.\u201d le 2 Aie EL amr s\u2019il n\u2019est pas accompagné, comme ce fut le cas, d\u2019une explication de la rédaction.Il constitue alors une entorse directe à la liberté de la presse.To Sisto avait ditoui JE Mais nous n\u2019en sommes pas à une surprise près dans ce domaine à la # Presse de M.Paul Desmarais, proprié- ; taire maintenant de 70% de la presse\u2019 quotidienne francophone du Québec.Me-* nant une enquête sur cette irrégulari- | té, QUEBEC-PRESSE a su que Particle FORE ed teri par l\u2019éditeur adjoint de la Presse, M; 3 Jean Sisto.Ce n\u2019est qu\u2019après que la décision fut prise (ailleurs) de ne pas le publier et d\u2019interrompre brusquement la série de M.Leblanc.Mais d\u2019où venait-; elle, cette décision?C\u2019est facile à ima- ?j giner, mais impossible à faire confir- â mer à la Presse.On peut conclure que peut-être cet article portait bien pet titre.\u201cLe député L Lacroix intervient.\u201d Des Chinois moins \u201cpopulaires\u201d (1) Hong Kong: le petit Labrador de la Chine par Jules Nadeau (collaboration spéciale) \u201cLes Chinois ne doivent pas être tellement heureux dans la Chine populaire.Des milliers s\u2019enfuient chaque année vers Hong Kong.\u201d Et pourtant, si vous parlez aux Kongistes, vous verrez que la majorité d\u2019entre eux cherchent à quitter Hong Kong.Pourquoi?Voici cing raisons.Surpopulation Le surpeuplement a Hong Kong, c\u2019est plus grave que notre magasinage sur la rue Sainte-Cathe- rine la veille de Noël! C\u2019est la pollution de la qualité de la vie, de A jusqu\u2019à Z.Exemples: appartements-lavabos, écoles bondées, circulation chaotique.Prolonger l\u2019existence de Hong Kong comme colonie britannique équivaut à \u2018faire un \u2018\u2018one-way\u2019\u2019 avec un petit bout de rue qui aboutit sur un mur! Plu- tot que d\u2019entasser les colonisés dans des cages a poules, 1\u2019Angleterre devrait rétablir une circulation normale (dans tous les sens du mot) avec la Chine.Après tout, c'est la Grande-Bretagne qui Aa \u201c\u2018labradorisé\u2019\u201d\u2019 cette colonie (traité de Nankin en 1842).À elle d'agir.Colonialisme Politiquement, la population kongiste (987 chinoise) est administrée par un gouvernement anglais qui dirige paternellement son petit conseil législatif.Pas de campagnes électorales, pas d'élections, peu de participation.Meé- me pas de \u2018\u2018loyale\u2019\u2019 opposition.Les étudiants s\u2019intéres- sent-ils trop activement à la politique?Les hauts fonctionnaires répondent: \u201cVous allez bientôt entrer dans la société, les jeunes.Préparez-vous un bel avenir, les bourses sont rares.\u201d Anglicisation J'ai assisté, un jour, avec mes étudiants à quelques procès.Même pour le paysan qui a conduit sa bicyclette sans la petite lumière rouge, le juge est anglais.C\u2019est l\u2019interprète cantonais qui est bilingue.Les conseillers législatifs (Chinois et Anglais) délibèrent dans la langue du maître.Dans les écoles, il y a longtemps qu\u2019ils ont le bill 63 et les manuels anglais! Dès l\u2019école secondaire.ils écopent de leur petit nom anglais: Mary, Robert, Virginia.Ca fait un peu Sainte-Enfance à l'anglaise.Inégalités Hong Kong passe pour être une réussite économique en Asie.Mais il est évident que les \u201cbusinessmen\u2019\u2019 n\u2019auraient pu s\u2019enrichir sans la classe laborieuse qui travaille d\u2019arrache-pied (la Reine les en félicite régulièrement) et qui fournit la main-d'oeuvre bon marché.Naturellement, pas d\u2019assurance-chômage, pas de pension de vieillesse ni de salaire minimum.C\u2019est plutôt la jungle du genre \u2018\u201c.le mois prochain, J'Al LE qoUrp OE HONG KONGD TEE TORS LES JEUNES CHINOIS de Hong Kong vont à l\u2019école anglaise.on va vous remonter vo- douleur.Au Québec, c\u2019est populaire, ils ne sont pas tre loyer!\u201d\u2019 la trouille du séparatis- libres de rouler en Rolls.me.À Hong Kong, c'est la d'étudier dans une langue , .trouille de Mao Zidong.étrangere, d\u2019exploiter les Idéologie L'élite anglaise protege locataires, d\u2019avoir des Et ce qu'il y a de plus la liberté des Kongistes, \u201c\u201c\u2018girly bars\u2019 et des bor- merveilleux, c\u2019est le con- dit-on.dels pour la 7th Fleet trôle idéologique sans Naturellement, en Chine des USA.D'un colonialisme culturel à l\u2019autre llez pas a Hong Kong pour oublier le Québec! \u2018\u201cCommencais-tu à avoir le goût du Québec?\u201d, me demanda ma nièce après mes deux années à Hong Kong.Malgré l\u2019éloignement, je dois avouer que j'ai vécu\u2019 là-bas des problèmes très québécois.» Culturellement, Hong Kong et le Québec se ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau.D'abord, ce sont deux naîns collés à deux géants (Chine et USA).Hong Kong a, comme nous, le problème d\u2019un marché local réduit (4 millions de population).Pour lancer un film, un livre ou une revue, nous sommes condamnés à faire du nouveau ou de l\u2019imitation.Linguistiquement, l\u2019anglais domine les deux endroits.Enfin, les Kongistes ne parlent ni plus ni moins qu\u2019une sorte de \u2018\u2018joual\u2019\u201d\u2019 chinois: le cantonais est un dialecte régional qui ne s\u2019écrit même pas.La Chine.y compris Taiwan et Singapour, parlent le \u201cmandarin\u2019\u2019 \u2014 le chinois international.Frank Sinatra ou Edith Piaf?: D ne faut pas remonter très loin \u2018dans notre histoire québécoise pour retrouver l\u2019époque où nous vivions en Joual\u2019\u201d et.on, culturellenient, nous st vs dé.DE cata ES re nl nr parlions à la française ou traduisions de l\u2019anglais.Bref, c\u2019était le choix entre Paris-Match et Life, et ici.rien.Notre complexe d\u2019infériorité a commencé à fondre seulement avec le canal 2, les chansonniers, l\u2019Expo et les Belles-Soeurs.: Anglais ou \u2018\u2018mandarin\u2019\u2019?- Hong Kong a connu la Révolution cul- .turelle (1967) mais pas la Révolution tranquille.Seules la télévision et la radio sont des outils de travail cantonais.Tout le reste se fait en \u201cmandarin®: \u2018 les films de karaté et les chansonnettes de style Taiwan.Bref, on parle cantonais dans sa famille, on lit et on écrit le chinois international et, à l\u2019école, on subit Shaks- 4 speare.C\u2019est le trilinguisme.: Mais le Kongiste est coupé de sa pa- 7 trie \u201crouge\u2019\u2019 et me peut apprendre le; \u201cmandarin\u201d adéquatement.Sa ville: \u201cne lui appartient pas.Union Jack et; vice-roi étranger.Il faudra se débarrasser de plu sieurs obstacles avant que Hong Kong - devienne \u201cpopulaire\u201d et'que les Chi- : nois aient le godt de Hong Kong.adi Sos id het li kins ar aa Laporte était deja lié a la pegre alors qu'il © était au Devoir par Gilles Crevier (Collaboration spéciale) e Les liens entre feu Pierre Laporte, ancien ministre dans le gouvernement Bourassa, et Frank D\u2019Asti, trafiquant de drogues et dirigeant de la Mafia de Montréal, remontaient au temps où le premier était journaliste au Devoir et se battait contre la corruption du régime Duplessis; e Les dirigeants de la pegre, dont Frank D\u2019Asti, désiraient que Mme Laporte intervienne en leur faveur soit aupres de Robert Bourassa, soit auprès de Jérôme Choquette; e Des personnalités importantes du parti Libéral, dont l\u2019ex-ministre des Transports, Georges Tremblay, et un organisateur libéral, le juge Jacques Du- cros, auraient aidé Frank D\u2019Asti ou auraient été priés fortement de le faire; e Le pègre aurait également tenté, par l\u2019entremise de membres du parti Libéral, de faire nommer à la tête de l\u2019escouade de la moralité de la Sûreté du Québec un homme à elle, le lieutenant Georges Descent; e Les dirigeants de la pègre savaient où se trouvait Pierre Laporte après son enlèvement par le FLQ durant la crise d\u2019Octobre.Telles sont les principales révalations contenues dans l\u2019enregistrement de deux conversations téléphoniques entre le trafiquant de drogues Frank.D\u2019Asti, le tavernier et organisateur libéral Jean- Jacques Côté et l\u2019ex-chef de cabinet du ministre de I'Immigration du gouvernement Bourassa, Gagnon, et dans le témoignage de ce dernier devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé qui reprenait mardi dernier ses audiences après une suspension de plusieurs jours pour la période des Fêtes.L\u2019audition publique des conversations téléphoniques enregistrées les 28 février et 3 mars 1971 par deux agents de la SQ, a été rendue nécessaire pour rafraîchir la mémoire de René Gagnon, lequel remplaçait à la barre des témoins son ami Jean-Jacques Côté dispensé de se présenter devant la Commission après que son médecin eut présenté un certificat médical lui imposant un repos de trois semaines.C\u2019est ainsi qu\u2019on apprit que Frank D'Asti pressait, au début de 1971, ses amis libéraux et intimes de Pierre Laporte d\u2019intervenir pour empêcher que la police ne nuise à la bonne marche d\u2019une de ses maisons de jeu, située à Longueuil, le Victoria Sporting Club, en leur rappelant à maintes reprises les petits services qu\u2019il René avait rendus au parti Libéral et au ministre décédé, seul ou \u2018a travers d\u2019autres\u201d Laporte \u2018\u2018trustait\u2019\u2019 D\u2019Asti depuis l\u2019époque du Devoir D\u2019Asti, qui voulait que Mme Laporte intervienne auprès de Jérôme (Cho- quette), rappelle à René Gagnon au téléphone, le 28 février 1971, qu\u2019il connaît son mari depuis le temps du Devoir et qu\u2019il a travaillé pour lui à plusieurs reprises.\u2018Faut pas oublier tout l\u2019ouvrage que j'ai fait pour son mari en l\u2019entrant (?).Faut pas oublier le passé.Ca, c\u2019est entre nous.Si Laporte est venu me voir, c\u2019est qu\u2019il me \u2018\u201c\u2018trustait\u2019\u2019.J\u2019ai fait de l\u2019ouvrage pour lui à travers d\u2019autre monde.\u201d Cette conversation entre D\u2019Asti et Gagnon fait croire que les rencontres entre le trafiquant de drogues et Pierre Laporte ne se seraient pas limitées à une ou deux avant les élections de 1970, mais qu\u2019il y avait des relations soutenues entre les deux hommes depuis quinze ans au moins.La pègre veut aider Mme Laporte Dans ses entretiens avec Gagnon, D\u2019Asti propose de venir en aide a Mme Laporte en échange de son intervention.Une aide que l\u2019ancien chef de cabinet accepte de bon gré étant donné.expliquera-t- il aux commissaires, que la situation financière de la famille Laporte n\u2019était pas très bonne à l'époque, depuis la course à la chefferie du parti Libéral en fait, et que la veuve du \u2018ministre tentait vainement d\u2019obtenir une concessions de Loto - Québec dans l\u2019est de Montréal.(Elle sera nommée juge par le gouvernement Bourassa.) Après avoir demandé si Mme Laporte ne pouvait pas \u2018\u2018faire un \u2018\u2018move\u2019\u2019 pour nous autres\u2019\u2019, ce a quoi Gagnon répond par I'affirmative, D\u2019Asti en- chaine: \u2018\u201cSi mon entreprise fonctionne bien, je pourrai aider Mme Lapor- te à supporter sa vie.\u201d Dans la conversation du 3 mars, D\u2019Asti cette fois est plus explicite avec Gagnon.Il explique que si les raids policiers arrêtent à son club, \u2018\u2018l\u2019argent va rentrer comme de Peau\u2019 et qu\u2019il en donnerait volontier toutes les semaines à Mme Laporte pour qu\u2019elle paie ses dettes.\u2018Mais faudrait, dit-il, que Françoise fasse un \u201c\u201cmove\u2019\u2019 auprès de Jérôme (Choquette).\u201d Plus tard, au cours de l\u2019entretien, Gagnon s\u2019entend avec Côté, qui participe à la conversation à trois, pour approcher Mme Laporte en l\u2019invitant à un chalet dans les Laurenti- des.Cependant, René Gagnon dira aux commissaires que Mme Laporte n\u2019a jamais été mise au courant du projet.Tremblay et Ducros Malgré sont altruisme, la père ne se rabattait pas seulement sur Mme Laporte pour recevoir de l\u2019aide.D\u2019après ce qu\u2019on comprend de la conversation du 28 février entre D\u2019Asti et Gagnon, on voulait également que le ministre des Transports de l\u2019époque, Georges Tremblay, organisateur libéral et membre du cabinet d\u2019Antoine Geoffrion, Me Jacques Ducros, empêchent la police de mettre son nez au Victoria Sporting Club.Ainsi, Gagnon rassure D\u2019Asti en lui disant: \u201cJe suis arrivé vendredi soir et j'ai vu Georges Tremblay.Y est au courant 0 RENE GAGNON, au centre, le témoin entendu la semaine derniére par les membres de la commission d\u2019enquête sur le crime organisé, photographié alors qu\u2019il participait en avril 1970 a une assemblée électorale en compagnie de Pierre Laporte et du criminaliste Frank Shoofey.de l\u2019affaire.J\u2019ai demandé une rencontre pour la semaine prochaine avec lui, Ducros et Côté.Il m\u2019a dit de l\u2019appeler lundi matin.\u201d Gagnon prétendra que c'est pour se débarrasser de D\u2019Asti qu\u2019il a dit cela, ce qui laissera le président de la CECO, le juge Rhéal Brunet, tres sceptique.D\u2019ailleurs, le lendemain, Gagnon avouera aux Commissaire que D\u2019Asti lui avait parlé de Georges Tremblay comme étant un vrai.Un homme à eux à la SQ Pour les avertir des raids policiers, les dirigeants de la pègre, dont D\u2019Asti, souhaitaient avoir un homme à eux à la tête de l\u2019escouade de la moralité à la Sûreté du Québec.Ils ont tenté en 1971 avec, semble-t-il, l\u2019aide de René Gagnon, de faire nommer le lieutenant Georges Descent à ce poste.Me Guy Dupré, procureur de la CECO, qui a tenté d'avoir plus de précisions du témoin Gagnon, s\u2019est heurté à une mémoire défaillante.A Me Dupré qui voulait savoir s\u2019il avait fait des pressions pour la nomination de Georges Descent, Gagnon a déclaré qu\u2019il ne se rappelait pas avoir fait des démarches en faveur du lieutenant auprès du ministère de la Justice.\u201cJe ne me rappelle pas en avoir parlé à qui que ce soit.Si j'avais fait des démarches auprès de plusieurs personnes, je m\u2019en souviendrais\u2019\u2019, a précisé le témoin.Cependant il a avoué avoir été déçu de la nomination d\u2019une autre personne (l\u2019inspecteur Bazil), ajoutant: \u201cSi j'ai fait des démarches, il est normal que j'aie pu être déçu, sans doute.C\u2019est possible.\u201d Lorsque le président de la Commission a fait remarquer que c\u2019était important, Gagnon a répliqué: \u201cJe ne me rappelle pas, mais ils est possible que j'aie fait quelques démarches.\u201d Sur quoi le juge Brunet a repris: \u2018\u2018Vous êtes prudent.\u201d Les événements d\u2019Octobre Mercredi, en voulant faire une mise au point sur son attitude envers D\u2019Asti, l\u2019ex-ckef de cabinet a dévoilé que la pègre savait où se trouvait Pierre Laporte après son enlèvement par le FLQ.Le 17 octobre 1970, alors qu\u2019il se trouvait dans la suite de la famille La- porte, à l\u2019hôtel Reine-Eli- zabeth, René Gagnon, par l\u2019intermédiaire de Jean- Jacques Côté, a été contacté par D\u2019Asti avec lequel il a convenu d\u2019une rencontre non loin de l\u2019hô- te! Champlain.L\u2019entretien a eu lieu dans la soirée et le trafiquant de drogues lui a alors avoué qu\u2019il connaissait l\u2019endroit où l\u2019on gardait Pierre Lapor- te.Gagnon lui a demandé de faire tout en son possible pour le retrouver.Ce n\u2019est que de retour à l\u2019hôtel qu\u2019il a appris la mort du ministre libéral.Ce petit service et bien d\u2019autres remontant à la compagne électorale de 1970, ont favorisé, de dire Gagnon, les rapprochements entre lui et D\u2019Asti.\u201cIl nous avait rendu des services, dira-t-il, et il était normal que nous lui venions en aide.\u201d La Commission entendra a nouveau René Gagnon mardi prochain.ERRATUM BOURSES D'ETUDES ET DE PERFECTICNNEMENT DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 1974-1975 Catégorie \u201cA\u201d, concours A-3: lire 75 bourses au lieu de 150.Catégorie \u201cC\u2019, concours C-1: lire 7 bourses au lieu de 75 GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DE L EDUCATION Direction generale de | enseignement superieur QUÉBEC QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 13 \u2018 ev Voge .PMP UN.EF: df Libye-Tunisie Les péripéties d\u2019une unification manquée par Pierre Jean Méhu L\u2019accord signé il y a une dizaine de jours entre le président tunisien Ha- rib Bourguiba et le chef d'Etat libyen Mouamar Khadaffi a eu une vie encore plus courte que celui paraphé l\u2019année dernière entre le même Khadaffi et le président égyptien A- nouar El Sadate.Le référendum qui aurait dû intervenir vendredi dernier dans les deux pays n\u2019a pas eu lieu, et celui qu'on considère comme le principal architecte du projet d\u2019union, l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères \u2018tunisien Mohammed Masmou- di, a été limogé.On prendrait cette affaire pour une vaste farce si le président tunisien ne nous avait habitués à plus de sérieux.Car enfin, on cherche les motifs sinon un réel affaiblissement de ses capacités de gouverner, qui ont pu pousser le Combattant Suprème a mettre sur pied avec son homologue libyen un projet de fusion totale des institutions des deux pays sans ménagers des étapes et des possibilités de retour en arrière.L'entente de Djer- ba n\u2019était pas dans le style de Bourguiba.Et alors?Un pragmatique Toute la carrière politique d\u2019Habib Bourguiba a été marquée de pragmatisme.De l\u2019époque du pro- FIESTA D TORREMOLINOS Ve os ENA MABENA MARBEL Départs les jeudis st 2amedis par jet Ibécia © Repes on vol ® Accueil 3 I Leo de Maisgs et transfert & l'hôtel © Manutention tectorat qui a vu la- naissance du Destour aux heures frémissantes de l\u2019indépendance et même après, pendant la crise de Bizer- te, le chef de l\u2019Etat tunisien a souvent pris soin de mettre deux fers au feu et a toujours préféré l\u2019art subtil de la négociation aux coups de poing sur la table.L'affaire de Bizerte semblait être un accident, une erreur de jugement quand le chef de l\u2019Etat tunisien lança des milliers de jeunes aux mains nues contre les fusils-mitrailleurs des parachutistes du général de Gaulle.Cependant, le sang versé n\u2019empêcha pas les relations entre la France et la Tunisie de se maintenir puisque telle était la volonté de Bourguiba, et de Gaulle, deux ou trois ans plus tard, ramenait le drapeau français et remettait la base aux Tunisiens.Réconcilié avec Gamal Abdel Nasser en 1965 après une longue brouille, Bourguiba n\u2019hésita pas en visitant les camps des réfugiés palestiniens à critiquer la politique des E- tats arabes envers Israël et à souhaiter ouvertement un dialogue entre le peuple des tentes de I'ONU et le gouvernement de Jérusalem.Ce qui devait provoquer une secor.de rupture entre le président tunisien et le Rais égyptien.EL SOL ADENA MARBELLA aller les visiter ?des ® Log » classe et de lue © Petit déj nor pois sc il de b © Bac de voyage © Services du di de voysges en Espagne at de son 1 bilingue © Projet de divert visites Jet ot t VOYAGE 1 SEM.- $285.2 SEN.- $428.3 SEM.- $440.SPECIAL: 4 l'hôtel Aloha Marbelle: nous mettrons à votre disposition gratuitement une automobile pour la durée de votre séjour.Si veus avez des amis qui passent Fhiver sur la Costs Del Sol, pourquoi ne pes L\u2019amitié avec les.Etats-Unis Une amitié étroite avec les Etats-Unis est depuis 1956 la pierre de touche de la politique étrangère tunisienne.Devant les jeunes du Destour, Bourguiba ose défendre la politique américaine au Vietnam et un peu plus tard adressa même des reproches au premier ministre chinois Chou En Lai en visite officielle en Tunisie.Tout cela, ajouté aux prises de position modernistes du président tunisien face à l'Islam (suppression du jeûne et des congés du Ramadan, dévoilement de la femme, etc.), explique mal ce projet de fusion avec la Libye de Khadaffi, musulman intégriste qui voudrait revenir à la stricte application des règles du Coran et qui se déclaire opposé à tout règlement partiel ou définitif avec l\u2019Etat juif.L'hypothèse la plus couramment avancée ces derniers jours pour appliquer la conclusion des accords précipités du 12 janvier dernier, est celle d'un mi- ni-complot organisé par une des factions de l\u2019équipe dirigeante tunisienne afin de tourner Bourguiba sur sa gauche et se placer - grâce au soutien de Kha- daffi - en très bonne posture.lors de l\u2019ouverture de la succession du président LE LUXE ET L'AMBIANCE, LE PLUS GRAND CHOIX, LES PLUS BEAUX BÂTEAUX ce.Michewngelc Oceanic - Olympia - Leonardo da Vinci - Queen Elisabeth 2 - + +0 .ve Sa MOUAMAR KHADAFFI, le chef d\u2019Etat de la Libye: opposé à toute entente avec Israël.tunisien.Suivant cette explication, Masmoudi a pu d\u2019autant plus facilement circonvenir Bourguiba que son premier ministre et conseiller écouté Nouira était absent du pays.Cette hypothèse vaut ce qu\u2019elle vaut, mais la rapidité avec laquelle le limogeage de Masmoudi est intervenu tend à lui donner une certaine crédibilité.L\u2019isolement de Khadaffi Quoi qu\u2019il en soit, la volte-face de Bourguiba nna Maria - Raffaslio - Stella Solaris - Victoria et autres.TRAVELRIDE 7 a des \u2018spécialistes des croisières qui se font un plaisir de donaer gracieusement des conseils.lis connaissent tous les paquebots, les escales prévues et tous les tarifs.lis sont en mesure de faire vos reservations et de vous guider dans le choix de votre cabine.qui, à toutes fins pratiques, vient de renier sa signature, cédant certainement à de tres fortes pressions, confirme l'isolement du chef de l'Etat libyen qui malgré son pétrole et ses immenses \u2018\u2018rovalties\u201d voit ses frères arabes se détourner de lui.C\u2019est que le prosélytisme et les accents fanatiques de Khadaffi inquiètent.Les classes dirigeantes au pouvoir dans le Maghreb et aussi au Moyen-Orient ne sont pas disposées à troquer leurs intérêts égois- _tes au profit d\u2019une nation Séjours 2 et 3 semaines, 1 nuit Mexico \u2014 14 et 21 jours, Acapulco, hots! Tropi- cano Départs, 19, 26 janvier-2,9, 16 et 23 février - 2 et 9 mars.À PARTIR DE 5435 : arabe encore dans les limbes.Le président égyptien Anouar El Sadate arrive plus facilement à dialoguer malgré les apparences avec Feyçal d\u2019Arabie qu\u2019avec Mouamar Khadaf- fi.Nationaliste arabe authentique, le chef de l'E- tat libyen arrive sur la scène politique ou trop tôt ou trop tard.Son drame, dans la conjoncture actuelle, c\u2019est d\u2019être le seul à croire à un rêve d\u2019unifica- | tion que plusieurs années de colonisation ont rendu presque impossible.1010 ouest, Ste-Cathenne METRO PEEL TRAVELAIDE-CENTRE-VILLE 861-7272 ÿ Sortie 6E autoroute TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LA VAL 687-0880 911 est, rue Beaubien METRO BEAUBIEN TRAVELAIDE.AGE D'OR 14 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVI ER 1974 g ORANDE AGENCE OU Ca Tr ID 273-2581 SIÈGE HN [oi LULU LILI CITE 110 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 8 hp.m.\u2014 SAMEDIS h P.M.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITE.METRO MT ROYAL * TRAVELAIDE-Carrefour Mt-Royal 4454 St Denis angle Mt- Royal 845-8225 911 estrue Beaubien METRO BEAUBIEN TRAVELAIDE-PLAZA-ST-HUBERT 273-7155 1, place LONGUEUIL TRAVELAIDE- LONGUEUIL 679-3777 a RAA A mee A EF EP 4 A 4 PA = PAS AA 0 AA 0 1 15 es 4 mois de ; grève à Radio-Québec sis.el Cats Wl par Louis Fournier Depuis mardi dernier, vous pouvez voir à la télévision trois heures d\u2019émissions pirates, tous les soirs.Si vous demeurez à Montréal et si vous êtes abonné au fameux câble.Ce sont trois heures d\u2019émissions animées par les grévistes de Radio- Québec, la télévision éducative de l'Etat québécois.Ils se sont emparés des locaux et des ondes de la National Cabhlovision, la plus grosse entreprise de cablodiffusion au Québec, qui diffusait avant la grève les émissions de -Radio- Québec.Au canal 9, mieux connu sous le nom de \u2018\u2018câble de l\u2019Est\u2019\u2019, à Montréal.Cette occupation tout ce qu\u2019il y a de plus pacifique donne un certain retentissement à une grève de 150 employés qui pourrit depuis le 16 septembre.Depuis plus de 4 mois.Improvisation Le malheur, c'est que vous ne pouvez sans doute pas regarder les émissions pirates des grévistes.En effet, à peine plus du quart des foyers québécois sont abonnés au câble et, là-dessus, moins de 10\u201c regardaient chaque semaine, avant la grève, une émission de Radio- Québec.Pourtant, vous ratez quelque chose.En dépit de leur spontanéité qui s\u2019appellerait davantage de l\u2019improvisation (ça se comprend fort bien dans les circonstances), les émissions des grévistes de Rudio-Québec donnent quelques bons exemples de ce que pourrait être une télévision populaire.Une télévision au service du monde ordinaire.Les grévistes ont parlé de leur conflit, bien sûr.Ils ont même invité la di- Cet AG CS rection de Radio-Québec a venir croiser le fer avec eux, sur les ondes.Elle a refusé.Québec-Presse.Mais les grévistes, membres de la Fédération nationale des communications (CSN), ont aussi invité \u2018sur l\u2019air\u2019\u201d des gens et des groupes qui n\u2019ont habituellement pas le micro en main.Encore moins la caméra devant les yeux.C\u2019est ainsi qu\u2019on a pu voir et entendre une douzaine de grévistes de la Shellcast, à \u2014Montréal- Nord, travailleurs immigrants exploités comme \u201ccheap labor\u201d.D'autres Des pirate grévistes encore, des ouvriers bien ordinaires.Un porte-parole du Comité de solidarité Québec- Chili.Emile Boudreau, président de 1\u2019Association coopérative des publications populaires, qui édite QUEBEC-PRESSE.Du monde des groupes populaires et des comités de citoyens.Du parti Québécois aussi.Du violon.Avec en plus, bien entendu, quelques chansonniers, \u2018\u2018pour mettre un peu de musique entre la parlotte\u2019\u2019.Un imitateur aussi, comme Jean-Guy Moreau.Et d\u2019autres \u2018\u201c\u2018vedettes des disques, de la radio et de la télévision\u2019 qui sont plus (ou autre chose) que des \u2018\u2018vedettes\u2019\u2019.Tout cela donne une télévision qui va au-delà du banal! divertissement ou du placotage habituel et qui pourrait bien être cette \u2018\u2018télévision éduca- v & TROIS DES OCCUPANTS: I\u2019animatrice Lise Lebel, le vice Morin et le président Pierre Daignault.tive\u201d bat tant dont on nous re- les oreiilles et -président du syndicat Jean-Pierre (Photo Michel Elliott) qui n'a pas encore vu le de violon de la direction jour.Malgré tous les airs de Radio-Québec! Les pigistes sont d'accord! Il f Au coeur du conflit a Radio-Québec, il y a ce qu\u2019on appelle le \u2018\u2018contingentement des pigistes\u201d.Qu'est-ce à dire?Le syndicat, qui regroupe les employés permanents de la production (assis- tants-réalisateurs, recher- chistes, scénaristes, régisseurs, animateurs) veut limiter le nombre des employés temporaires (les pigistes) engagés pour faire un travail précis, à contrat.Et ce, non seulement pour protéger les jobs des permanents mais pour éviter que l\u2019employeur ait recours à une main-d\u2019oeuvre docile, qu\u2019on peut manoeuvrer (ou congédier!) aisément.Tandis qu\u2019avec des employés permanents, le patron ne peut pas tout se permettre.Ces dernters peuvent même (et c\u2019est terrible!) vouloir dire leur JACQUES KEABLE, porte- parole des pigistes à Radio- Québec.mot sur le contenu et la forme des émissions et \u2018participer\u2019 (le vilain mot) réellement à la production.L'avis des pigistes Le syndicat et la direc- nale du Québec! vous tenir, président de blée nationale, 1° Le conflit à Radio- Québec ne relève pas de l\u2019Assemblée natio- Vous n\u2019avez qu\u2019à bien c\u2019est le l\u2019Assem- Jean- Noël Lavoie lui-même, ui fait cette affirma- Et l\u2019Assemblée nationale tion catégorique.Dans une lettre adressée au président du NDP- Québec, Henri-François Gautrin.\u2018Puis-je vous signaler, écrit le libéral Lavoie, que l\u2019ORTQ ou Radio-Québec ne relève aucunement de l\u2019Assem- ?) blée nationale du Québec.Pour votre information, l\u2019ORTQ relève du ministère des Communications du Québec dont le titulaire est le ministre Jean-Paul L\u2019Allier.\u201d C\u2019est-ti assez fort?9 .iter le pigisme tion ne s\u2019entendent pas encore, après 16 mois de négociations, sur le degré de limitation du pigisme.La convention collective est échue depuis le 30 juin 1972.Et pourtant, l'immense majorité des pigistes est d'accord avec les revendications des syndiqués! Un porte-parole des pigistes a Radio-Québec, le journaliste Jacques Keable (un \u201cancien\u201d de QUEBEC- PRESSE.) trouve \u201c\u2018tout a fait normal\u201d que le pigis- me soit contingenté à l\u2019avenir.Et selon les normes proposées par le syndicat, du- cun des pigistes actuels ne perdrait son emploi.Ils pourraient même se syndiquer eux aussi, horreur! Solidarité Depuis le début de la grève, les pigistes ont refusé de franchir les lignes de piquetage et, selon Keable, \u2018\u201c\u201cla solisarité s\u2019est accrue\u2019 avec les grévistes.Ce qui n\u2019est pas le cas pour les réalisateurs, qui continuent à se rendre à l\u2019ouvrage - même s\u2019il n\u2019y en a pas! - tout comme les techniciens syndiqués de NABET.Ces derniers aident toutefois financièrement les grévistes.Une aide \u201c\u2018substantielle\u2019\u2019 a-t- on dit.Le syndicat des grévistes de Radio-Québec attribue le pourrissement du conflit à la \u2018\u2018mauvaise gestion\u201d des administrateurs de la société d'Etat et à \u201cPinertie et la faiblesse du gouvernement Bourassa\u2019\u2019.Toujours le méme.Il est vrai que Radio- Québec n\u2019est pas un service public \u2018\u201cessentiel\u2019\u2019\u2026 LA LIGNE DE PIQUETAGE des 150 grévistes de Radio-Québec, en octobre dernier: un service public qui n\u2019est pas \u2018\u2018essentiel\u2019\u2019 pour Bourassa.QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 15 par Micheline Lachance Les prisonniers détenus dans les centres de détention du Québec sont des homosexuels d'occasion._ 90% ont des relations homosexuels.\u2018\u201cC\u2019est normal\u201d, disent-ils.L\u2019homosexualité, avec la mas- \u2018 turbation, est le seul exutoire sexuel de ces hom- \u201c mes qui pourrissent souvent dans des institutions où on leur impose des conditions de vie quasi inhumaines.Deux étudiants en éducation-sexologie de l\u2019Université du Québec ont rencontré les détenus du Centre fédéral de formation de Saint-Vincent-de- Paul afin de découvrir un milieu d\u2019hommes jusqu\u2019alers inconnu.Après dix rencontres avec les prisonniers, les deux stagiaires ont la ferme con- urgent besoin de sexologues.350 détenus Le Centre fédéral reçoit 350 détenus; ceux-ci purgent des peines allant de deux ans d\u2019incarcération à la prison à perpétuité.Ils ont été reconnus coupables de meurtre, vol, viol, inceste, attentat : à la pudeur et délits de drogues.Agés en moyenne © de 21 ans, certains d\u2019entre eux sont incarcérés \u201c depuis l\u2019âge de 15 ans.Les hommes qui purgent / des peines pour délit sexuel ne reçoivent aucun : soin psychiatrique.Les officiers de classement i du Centre ont choisi quinze détenus qui ont suivi cette série de cours en animation sexuelle, de septembre à décembre derniers.Les deux stagiaires, \u201c Lucie-Lagacé-Gagné et Pierre Levac, nous racon- , tent l\u2019expérience qu\u2019ils viennent de vivre.* La prostituée, c\u2019est Au Québec, la prostitution connaît des heures de gloire Au cours de l\u2019année dernière, on a relevé 66.7 de plus de prostituées, ce qui constitue une hausse particulie- rement spectaculaire.Alors qu\u2019en 1972, 919 prostituées ont été poursuivies à travers le Canada en 1973, 544 d'entre elles ont été traduites en justice.A Montréal seulement, une enquête réalisée par Robert Gemme, professeur au module Education-Sex- ologie, a révélé qu\u2019en 1969 il y avait quelque 2000 prostituées connues et sûrement autant d\u2019inconnues des autorités.Que pensent les détenus des prostituées?Tout d\u2019abord, précisons que ces hommes ont cotoyé des prostituées non a titre de clients mais parce que ces femmes habitent les mêmes quartiers, sont leurs soeurs, leurs amies, leurs voisines.Ils ont eu des relations sexuelles avec elles sans toutefois payer le prix.Cela est vrai surtout pour les plus âgés parmi les détenus qui ont fréquenté les cabarets.Les plus jeunes, a vrai dire, n'ont jamais mis les pieds dans un bordel.Le pimp, c\u2019est un \u2018\u2018monsieur\u2019\u2019 Tous considèrent la prostituée comme une bonne fille qui a choisi ce métier par goût et non par obligation.On ne la plaint pas.On ne croit pas qu\u2019elle soit la victime du pimp.Ce dernier.loin d\u2019être un profiteur qui vit des fruits du travail de la prostituée, est un bon gars, un \u2018\u201cmonsieur\u201d qu\u2019on respecte.\u201cCe n\u2019est pas n\u2019importe qui, diront-ils; après tout, il s\u2019occupe de trois femmes à la fois.Son ar- cow TR ges Arad I = ARE.PIERRE LEVAC ET LUCIE LAGACE GAGNE, deux étudia La plupart des hommes qui séjournent dans les prisons sont des homosexuels d'occasion.-Une enquête américaine affirme que 70: des détenus ont des relations homosexuelles.Ceux qui ont participé aux cours en animation sexuelle au Centre fédéral de détention trouvent ce pourcentage bien modéré.Selon eux, la quasi-totalité (90\u201c:) des prisonniers sont homosexuels.\u2018\u2018Et c\u2019est normal\u201d, disent-ils.L\u2019homo-, sexualité, avec la masturbation, est le seul exutoire sexuel des personnes incarcérées.C\u2019est aussl une façon de communiquer avec un autre être.Il se crée des amitiés très fortes entre les détenus qui ont des relations homosexuelles.Les temps changent ll y a une dizaine d\u2019années, l\u2019homosexualité était \u2018\u2018organisée\u2019\u2019 dans les prisons.On établissait une hiérarchie et certains prisonniers avaient des droits acquis sur d\u2019autres.I] ne fallait pas approcher certains détenus.On pouvait une \u201cbonne fille\u201d gent, il le gagne durement.\u2019 Les détenus considèrent qu\u2019aujourd\u2019hui la prostituée est bien traitée par le pimp.Fait curieux, la jeune fille qui se prostitue demeure une fille \u2018\u2018correcte\u201d tandis que la femme mariée qui fait de même est une \u201c\u201c\u2018salope\u2019\u2019.Aucun de ces hommes n\u2019épou- sexuelle au Centre fédéral de détention.16 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 serait cependant une prostituée: \u2018\u201cJe ne voudrais pas d\u2019une femme si les p\u2019tits chars ont passé dessus.\u201d Rares sont ceux qui souhaitent qu\u2019on légalise la prostitution: \u2018\u2018Un gouvernement qui ferait ca serait joliment bas!\u2019\u2019 affir- merent-ils en conclusion.90% des prisonniers ont des relations homosexuelles viction que les institutions pénitentiaires ont un 2 aussi \u2018\u2018acheter\u2019\u2019 un gars.Aujourd\u2019hui, selon eux, les choses se passent, différemment.Il n\u2019y a plus de chefs, plus de pressions exercées sur certains d\u2019entre eux.Mais les plus âgés déplorent le fait que les plus jeunes \u2018\u2018s\u2019accouplent ensemble\u2019 négligent la compagnie des vieux: \u2018Si un jeune veut faire une piastre, il n\u2019a qu\u2019à choisir un vieux qui lui paiera tout ce qu\u2019il veut.\u201d Quand un jeune arrive à la prison, il y a parfois, encore aujourd\u2019hui, une bataille de vieux.Les tapettes Les détenus qui ont une femme à l\u2019extérieur et qui purgent une peine d\u2019environ deux ans sont moins intéressés à établir des relations sexuelles avec leurs camarades de détention.Les autres, ceux qui sont \u2018\u201c\u2018en dedans\u201d pour longtemps, organisent leur vie amoureuse.Mais dès qu\u2019ils bénéficient d\u2019une libération conditionnelle ou d\u2019un congé, ils ont des relations sexuelles avec des femmes.nts du module Education-sexologie qui donnent des cours d'animation (Photo Michel Elliott) En dehors des murs de la prison, les \u2018\u2018tapettes\u2019\u2019 ont bien mauvaise réputation.On les appelle les \u201c\u2018suceux de cul\u201d et on les ridiculise.Au sein de la prison, on me juge pas ceux qui ont un \u2018\u2018petit ami\u2019, puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un choix délibéré mais bien d\u2019une contrainte due à la situation.Les détenus ne parlent pas de leur vie intime.On sait qu\u2019ils ont des relations à la sauvette puisqu'ils n\u2019ont pas le droit d\u2019être seuls dans une cellule en compagnie d\u2019un autre prisonnier.Ils ne donnent aucun détail sur le rôle qu\u2019ils jouent au sein du couple, chacun affirment avoir \u2018\u201cle beau rôle\u201d.\u201cTout le monde se masturbe\u2019\u2019 \u2018\u201c\u201cVoyons, les gars, il n\u2019y a pas seulement moi qui se masturbe.T'out le monde ici le fait.\u201d Personne n\u2019a nié quand un des détenus a fait .cette affirmation.Au contraire, iis ont voulu en parler: les sexologues se sont vite rendu compte qu\u2019une foule de \u201c\u2018mythes\u2019\u2019 persistent.La masturbation cause-t- elle des boutons?Est-ce qu\u2019elle peut rendre malade?Tous en craignent les effets secondaires.Deux poids, deux mesures L'homosexualité a été légalisée avec l'adoption du bill omnibus.Elle est légale partout sauf en prison.Les autorités des centres de détention l\u2019interdisent \u2018\u2018pour maintenir l\u2019ordre\u2019 et pour éviter que s\u2019installe \u2018\u201c\u2018un climat d\u2019anarchie\u2019\u2019 au sein du pénitencier.C\u2019est pourquoi quand deux détenus sont pris en flagrant délit ils sont pénalisés.On les envoie même au trou.\u2018\u201cNous nous demandons\u201d, disent les responsables du stage, ce qui est le plus dangereux: un couple homosexuel ou un homme privé de toute relation sexuelle.Les détenus se sont prononcés contre la légalisation de la prostitution. edt ed ow RS 2 UR wb nw =~ or oe UY LES DETENUS du Centre fédéra détenus ont des relations homosexuelles.3% 1de détention de Saint-Vincent-de-Paul affirme cue 90% des La rehabilitation est impossible en prison - Lucie Lagacé et Pierre Levac \u201cNous avons senti que les détenus ont besoin d\u2019aide.Nous leur avons donné de l\u2019information sur les questions comme la contraception, la prostitution, l\u2019homosexualité.Nous avons tenté de détruire des mythes particulièrement en ce qui concerne les méfaits de la masturbation et les dangers de la vasectomie.Mais surtout, nous avons tenté de faire en sorte que les détenus intègrent leur sexualité comme moyen de communication.\u201d Tels sont les buts poursuivis par les deux étudiants qui ont fait leur stage en milieu social au Centre fédéral de détention.Mais comment peut-on imaginer que ces hommes qui vivent en milieu pénitentiaire, encadrés de gardiens peu enclins à la communication, comment imaginer que ces détenus s\u2019épanouissent à travers leur sexualité.On leur explique les bienfaits de la communication sexuelle et, pourtant, on ne leur permet méme pas de croiser une femme dans un corridor.On admet avec eux que l\u2019homosexualité est une solution de pis-alier mais une solution tout de même, et pourtant, ils sont punis des qu\u2019on les voit dans une même cellule.\u2018\u2018La chambre rose\u2019 Le rapport Prévost suggérait il y a quelques années qu\u2019on permette aux détenus de recevoir leurs femmes \u2018\u2018dans une chambre rose\u2019 a la prison.La suggestion n\u2019a pas été retenue car on craint la jalousie des non-mariés qui n\u2019auraient pas droit à la visite de femmes.Du reste, cette solution est envisagée comme une récompense à laquelle n\u2019auront droit que ceux qui se seront bien conduits.Un bonbon.Peut-on espérer une amélioration des conditions \u2014 À 14 ans, jai eu ma première aventure avec une femme de 28 ans.Tout alla bien jusqu\u2019à ce que son mari s\u2019en aperçoive.\u2014 La première fois que j\u2019ai eu des relations sexuelles, c\u2019était avec ma tante.Les détenus qui ont participé aux rencontres ont connu toutes sortes d\u2019expériences plus ou moins marquantes.La plupart du temps, ils ont été initiés par des femmes nettement plus Âgées qu\u2019eux.Plusieurs ont été victimes d\u2019inceste.Sur cette question, ils sont beaucoup moins éloquents.Car l\u2019inceste fait peur; toute relation sexuelle impliquant un enfant et un adulte dérange ces hommes pour qui un enfant, c\u2019est sacré.Ces hommes qui sont actuellement privés de vie sexuelle normale sont pour la plupart issus de milieux défavorisés.Leur enfance a été marquée par des conflits familiaux, des problèmes d\u2019alcoolisme et des difficultés propres aux familles nombreuses.Enfants, ils devaient rapporter de l\u2019argent à la maison, peu importe les moyens employés.Après une première incartade, ils se sont carrément sentis rejetés par leur famille.Le portrait type du détenu ressemble étrangement à celui de la prostituée (on dit souvent que la prostituée a un frère criminel).L\u2019un et l\u2019autre ont été privés de communication avec leurs parents.La femme idéale: Céline Lomez A l\u2019image des adolescents, les détenus attachent une grande importance au sex-appeal.La femme idéale, c\u2019est Céline Lomez ou Chan- tal Pary.Quand ils parlent de la femme, ils expriment des idées conservatrices même s\u2019ils se prononcent pour la libération de la fem- La femme idéale: me.Précisons dès maintenant que pour les détenus rencontrés, la femme a le droit de travailler à l\u2019extérieur.Néanmoins, elle ne doit CELINE LOMEZ le faire que s\u2019il lui faut absolument gagner de l\u2019argent.Autant que possible, elle doit rester à la maison et faire des bébés.Elle se montrera relativement soumise (ils ont horreur des femmes dominatrices) et ne se permettra pas de les juger s\u2019ils passent la soirée à la taverne avec leurs \u201c\u201c\u2018chums\u201d\u2019.Ils n\u2019ont pas l\u2019habitude \u2014 Fe Ù éline Lomez d\u2019entendre une femme parler à son mari d\u2019égal à égal.En somme, la libération de la femme, ce sont des mots, ni plus ni moins.Ainsi, ils diront candidement que les travaux ménagers reviennent à la femme.\u2018\u2018Bien sir, ma femme peut avoir une job mais il n\u2019est pas question que j\u2019essuie la vaisselle ou que je fasse les lits; c\u2019est son rôle, pas le mien\u201d, di- sent-ils.Aucun partage des tâches n\u2019est envisageable.Les détenus idéalisent l\u2019amour.Pourtant, ils ne croient pas en la réussite du mariage.Il est utopique de croire qu\u2019un homme et une femme puissent vivre heureux ensemble pendant une dizaine d\u2019années.Ceux qui ont déjà vécu en concubinage voient la femme comme la compagne d\u2019un soir.\u2018\u201cQu\u2019elle fasse .attention\u2019\u2019 Si les détenus se prononcent en faveur des relations prémaritales, ils ne se soucient pourtant pas de la contraception.C\u2019est l\u2019affaire de la femme, \u201c\u201c\u2018qu\u2019elle se débrouille avec ses troubles\u201d.Ils ne voient néanmoins aucune objection à ce que les femmes prennent la pilule; mais si, par malheur, l\u2019une d\u2019entre elles ne supporte pas la pilule, \u201ceh bien, elle n\u2019a qu\u2019à faire attention\u201d.Certains ont quand méê- me déjà utilisé le con- don, les mouses ou pratiqué le coit interrompu.La vasectomie?Il n\u2019en est pas question.\u201cC\u2019est contre nature.\u201d D'ailleurs bon nombre confondent vasectomie et impuissance.En somme les détenus, comme on l\u2019a remarqué chez les hommes vivant en milieu défavorisé, sont tres conservateurs.Plus un homme a d\u2019enfants, plus il est puissant.Voiià comment on évalue la virilité dun homme.Chose certaine, l\u2019éducation sexuelle des détenus est entièrement à faire.de vie faites aux détenus?\u201d Selon Madame Lagacé-Ga- gné et M.Levac, il faudrait d\u2019abord que le personnel des institutions soit mixte afin que la femme cesse d'\u2019ê- tre une \u2018\u201c\u2018bibitte rare\u2019\u201d.Il faudrait aussi que les gardes soient mieux préparés à jouer leur rôle.Et surtout qu\u2019ils se montrent plus disposés au dialogue avec les prisonniers.Et enfin, il devient impérieux de multiplier les efforts en vue de la réhabilitation.Dans les conditions actuelles, elle est difficile à imaginer.Au centre fédéral de détention, deux psycholagues et six officiers ae classement sont chargés de rencontrer et d\u2019aider 360 détenus.C\u2019est dire que chacun des prisonniers doit se contenter d\u2019une entrevue d\u2019une quinzaine de minutes une fois par mois.Inutile de dire que, quand vient son tour, le détenu consacre les quelques minutes qui lui sont allouées à demander sa libération conditionnelle (en vertu du code 26).Se vider le coeur \u201cLa réhabilitation est impossible en prison\u201d, concluent les deux stagiaires.Il reste que les cours d'animation en sexologie demeurent extrêmement importants puisqu'ils permettent aux détenus de s'exprimer, de se vider le coeur, ce qu\u2019ils n'ont pas souvent l\u2019occasion de faire; ils reçoivent en outre des informations essentielles sur leur vie sexuelle.\u201cOui mais verront- ils leur sexualité comme une façon de communiquer?\u201cNotre but ne sera pas atteint en prison.Mais ces hommes sortiront un jour.Ils comprendront mieux leur vie sexuelle.Il faudra aussi que tous les gens collahorent en accueillant les ex-détenus comme des gens normaux.\u201d La victoire est à ceux qui tiennent une minute de plus par Louis Fournier JOLIETTE - \u2018\u2018C\u2019est un pas en avant important pour les travailleurs du Québec\u201d.C\u2019était dimanche dernier, à Joliette.Lors de l\u2019assemblée générale qui a marqué la fin d\u2019une dure grève de 10 mois pour les 3l2 ouvriers de l\u2019usine de pneus Firestone.Roger Pelletier, un des leaders de la grève, s\u2019adresse à ses camarades qui viennent d\u2019accepter, à près de 80\u201c, un nouveau contrat de travail à leur goût.\u2018La victoire est à ceux qui tiennent une minute de plus, lance Pelletier.Et nous avons tenu 10 mois.\u201d L\u2019enthousiasme est à son comble.Un début Un guitariste inconnu monte sur la scène pour \u2018\u201c\u2018pousser\u2019\u201d\u201d une petite chanson qu\u2019il a composée sur le conflit de la Firestone.Le dernier couplet soulève un tonnerre d\u2019applaudissements: \u2018Les patronts doivent pas vous aimer Tant mieux pour vous autres! Il vous reste une chose à faire c\u2019est de vous en débarrasser!\u201d\u2019 Puis tout le monde de scander: \u2018\u2018Ce n\u2019est qu\u2019un début, continuons'le combat\u201d.Car le combat va continuer.À l\u2019intérieur de l\u2019usine.André Drolet, le président du syndicat affilié à la FTQ, de même que Marcel Forget, un des \u2018\u2018poteaux\u2019\u2019 - un solide gaillard dont vous vous souvenez longtemps de la poignée de main! - insistent sur la poursuite de la lutte: \u201cIl va nous falloir négocier un nouveau contrat dans 18 mois, expli- quent-ils à leurs camarades.Et il va falloir faire appliquer la convention que nous venons d\u2019accepter.Il faut à tout prix maintenir le genre de syndicalisme qui nous a fait gagner cette fois-ci, un syndicalisme de combat.\u201d \u201cComité des 40\u201d Pour y arriver, les ouvriers de la Firestone ont décidé de faire fonctionner en permanence le fameux \u2018\u2018comité des 40\u201d (d'abord \u201ccomité des 30), qui rassemble tous les délégués d'atelier et qui s\u2019est réuni toutes les semaines depuis 15 mois.Ce \u201ccomité syndical\u2019, chargé entre autres d\u2019examiner toutes les décisions de l'exécutif du syndicat, se réunira deux fois par mois.ll entretiendra le contact avec les membres de la base.Le syndicat organisera des cours pour vulgariser le contenu de la convention collective et préparer la prochaine.Il mettra en branle un comité d\u2019action politique (CAP) qui sera responsable de la publication d\u2019un journal d\u2019usine mensuel.Fait à signaler: le syndicat fait aussi tirer, à chacune de ses assemblées générales.un abonnement à QUEBEC-PRES- SE, \u2018\u2018un journal pour les travailleurs\u2019, a expliqué Marcel Forget.Solidarité Les grands mots d\u2019ordre restent les mêmes, ceux qui étaient peints en rouge au mur du local de grève: \u2018\u2018Organisation et Solidarité\u2019.La solidarité, c\u2019est celle des 312 ouvriers de l\u2019usine, celle qui doit rassembler les travailleurs payés à l'heure et ceux payés a la pièce - le tiers des membres - et que les pa- $229 1 semaine MIAMI 1 ou 2 semaines Départ tous les vendredis Au Sun City Motel sur la plage de la 174e rue Inciuant transport par avion logement sur base de chambre deuble tranferts $379.00 15 jours Acapulco Avion, hôtel et transport $279.00 7 jours $329 2 semaines Mirabelle Tours Inc.277, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Comté Laprairie JOL 1X0 832-5330 365-1847 18 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 Firestone LE 21 MARS 1973, 312 travailleurs déclenchaient la grève contre le géant multinational Firestone à Joliette.\u2018 trons ont toujours essayé de diviser artificiellement.La solidarité, c\u2019est aussi l\u2019appui actif aux luttes menées par tous les autres travailleurs, dans le mouvement syndical et ailleurs.A cette fin, les ouvriers de la Firestone ont décidé de verser le surplus de leur fonds de secours aux 40 grévistes de la Shell- cast, une petite fonderie de Montréal-Nord qui exploite le \u2018\u2018cheap labor\u201d des ouvriers immigrants.En définitive, c\u2019est à une lutte contre tout le sys- {Photo Michel Elliott) tème économique et politique que se sont attelés les travailleurs de la Firestone, dans un \u2018\u2018Québec -vendu aux monopoles internationaux\u2019\u2019 comme l\u2019a proclamé Roger Pelletier.Ils ont du pain sur la planche.\u201cUn grand jour pour le syndicalisme\u201d \u201cIl n\u2019y a pas une maudite loi au Québec faite pour protéger les travailleurs.\u201d\u2019 C\u2019est clair, direct, brutal.C\u2019est du Louis Laber- ge! Le président de la FTQ est \u2018\u2018monté\u2019\u2019 à Joliette, dimanche dernier, saluer la victoire des grévistes de la Firestone.: \u201cC\u2019est aujourd\u2019hui un grand jour pour le syndicalisme québécois\u201d, a lancé M.Laberge.Un petit groupe de 300 travailleurs a réussi, par sa combativité et sa solidarité, à mettre au pas une compagnie multinationale américaine qui a toujours considéré le Québec comme une terre de \u2018\u2018cheap labor\u2019\u2019.Boycottage \u201cIl y a quelques mois, j'avais osé dire que le mouvement syndical ne pouvait pas se permettre de perdre la bataille de la Firestone, car il y allait de toute la lutte ANDRE DROLET, président du Syndicat des ouvriers unis du caoutchouc (FTQ) chez Firestone.des travailleurs québécois contre les multinationales.Eh bien, cette bataille chez Firestone, nous l\u2019avons gagnée! Cette victoire donne un nouveau souffle au mouvement ouvrier.\u201d Pour le président de la FTQ, le conflit chez Firestone a fait la preuve de l\u2019efficacité des campagnes de boycottage, comme ce fut le cas contre La Presse.\u201cIl faudra utiliser cette arme-là davantage, a souhaité M.Laberge.Pourquoi ne pas organiser, par exemple, le boycottage du Joliette- Journal, une feuille de chou qui a menti a tout le monde pendant la gre- ve?\u201d (le reporter du Jo- liette-Journal a d\u2019ailleurs été \u201c\u2018barré\u201d\u2019 de l\u2019assemblée des grévistes) Conscience ouvrière \u201cVous vous êtes bâtis un syndicat plus militant\u201d, devait conclure Louis Laberge et Fernand 5 ge ROGER PELLETIER, ancien président du Syndicat, \u2018\u2018conseiller technique\u201d des grévistes.- Laberge Daoust, qui le suivait, a dit plus carrément: \u201cVous vous êtes emparés de votre syndicat.\u201d Selon le secrétaire général de la FTQ, \u2018\u2018il est né à Joliette une véritable conscience ouvrière\u201d.Des messages d\u2019appui ont également été apportés par Guy Chevrette, vice-président de la CEQ, et Marcel Perrault de la FTQ (les deux ont souhaité la venue d\u2019une seule centrale des travailleurs au Québec) et par des porte-parole de groupes populaires et politiques dont le Comité de solidarité aux luttes ouvrières, représenté par le Dr Howard Bergman de la clinique médicale Saint- Jacques a Montréal.Sans oublier une ovation à l\u2019endroit de l'avocat des grévistes, Me Jean-Serge Masse, dont on a souligné le dévouement: \u2018\u2018Il a calculé son taux horaire d\u2019avocat à $3 de l\u2019heure, soit le salaire moyen des ouvriers stone\u2019\u2019\u2026 chez Fire- oh MARCEL F ed RGET, un des \u201cpoteaux\u201d du Syndicat: \u201cQué bec-Presse, moi je trouve que c\u2019est un journal pour les travailleurs.\u201d\u2019 Pourquoi les Quebécois ont manque d\u2019alcool.Les 400 surnuméraires engagés par la Société des alcools du Québec pour la période des Fêtes ont été remerciés de leurs services le 22 décembre! Ils avaient été engagés une dizaine de jours plus tôt.Ces mises à pied en pleine affluence des Fêtes expliquent pourquoi bien des Québécois n\u2019ont pu se procurer leurs marques de vin ou d'alcool préférées entre Noël et le Jour de l\u2019An.Cette situation illustre fort bien le genre d\u2019administration qui existe a la Société des Alcools du Québec, sorte de refuge Meuriing des amis du régime, aux plus hauts échelons de l\u2019admiristration.Mauvais service En effet, entre Noël et RONALD ASSELIN, président du Syndicat des employés de la Société des alcools du Québec (CSN): des créatures politiques.le Jour de l\u2019An, dans les libres-services de la Régie, bien des tablettes étaient vides.Non pas que les marques étaient épuisées, mais bien à cause du manque de personnel.Les employés permanents ont été débordés après le 22 décembre et ils n\u2019ont tout simplement pas eu le temps de regarnir toutes les tablettes des magasins, de sorte que le stock dormait dans les caves bien garnies de ces magasins.Le président du syndicat (CSN) de la SAQ, M.Ronald Asselin, nous a fait le commentaire suivant sur cette situation: \u201cDans chacun de leurs rapports annuels, les administrateurs de la SAQ citent avec fierté le fait qu\u2019ils ont ouvert plus de magasins que jamais, avec moins d\u2019employés que jamais.On réduit le personnel de base, mais jamais le personnel de cadre constitué surtout de créatures politiques.Résultat: la SAQ donne un mauvais service à ses clients.\u201d Des fonctionnaires qui ont un mauvais boss: Ottawa.(L.F.) \u2014 Il y a des fonctionnaires du gouvernement fédéral qui en ont plein le casque à Montréal! Il s\u2019agit des milliers STATE SE IR RRR i apc \u2018Westinghouse espionne ses \u2018employes.de commis aux écritures et règlements de la fonction publique qui travaillent, dans la métropole, pour le compte de seize QUEBEC (P.T.) - \u201cNotre beau pays du Québec, 19 un chômeur de plus! & Celui qui parle, Yvon Roy, employé à la compagnie Westinghouse à Québec depuis 8 ans, a été con- E gédié le 10 janvier.Ce congédiement serait peut- f hasard, le président du syndicat iocal des Travailleurs unis de l\u2019électricité (FTQ) chez Westinghouse (service et pièces) dans la capitale.= M.Roy explique qu\u2019il a été jeté à la porte parce # ; qu \u2018il a protésté auprès du quartier général cana- ; dien de la compagnie multinationale, à Hamilton en - \u2018 # Ontario, contre les vexations imposées par la direction de Québec aux travailleurs syndiqués.Depuis la signature de la première convention collective, en décembre 1972, la compagnie, d\u2019après M.Roy, n\u2019a jamais accepté la présence du syndicat.= Un surveillant de Westinghouse, en particulier, : prendrait \u2018\u2018un plaisir sadique\u201d à espionner les em- _ployés qu\u2019il suit même \u201csur la route\u201d.M.Roy - \u201c lui-même dit avoir reçu régulièrement une moyen- \u201c ne de deux à trois avertissements écrits par se- Ë être passé inaperçu mais M.Roy est, comme par ; exploité par les compagnies étrangères, compte ° % maine.( ca ministères et agences du gouvernement d\u2019Ottawa.Ces fonctionnaires, naguère tranquilles, ne veulent rien savoir du nouveau contrat de travail négocié par leur beau grand syndicat pancanadien, I'Alliance de la fonction publique.Ils l\u2019ont donc rejeté massivement, surtout chez les commis de la Commission d\u2019assurance-chômage (affiliés à la FTQ) et des Douanes et Accises, dont les syndicats locaux sont très militants.Les commis de Montréal sont toutefois \u2018\u201c\u2018noyés\u2019\u2019 parmi les quelque 45,000 commis de la fonction publique fédérale, partout au Canada, et qui se prononcent eux aussi, ces jours- ci, sur leur nouveau contrat.Les résultats du vote canadien seront connus vers le 23 janvier.Les syndiqués de Montréal espèrent que le nouveau contrat sera rejeté mais s\u2019il ne l\u2019est pas, ils sont prêts à prendre divers moyens de pression pour manifester avec vigueur leur mécontentement.Ces fonctionnaires fédéraux n'ont pas le droit de grève mais ils ont de l\u2019imagination.SNS SN tt .sus da 14025 HOMMAGE AUX NTS MILITANTS DE 1949 25e anniversaire de la greve des Enseignants de Montréal Alliance des Professeurs ® de Montréal QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 19 PTE Yer es \u201c NOTAIRES ASSUREURS ___ Huguette Viger Notaire 264, rue de la Couronne, Québec G1K 6C8 Tél.: (418) 529-5701\" Pierre Gagnon Assureur-conseil Tél.: 842-1124 385 est, rue Sherbrooke Montréal 129 Membre de l'A.P.A.V.Q.ARTISANS AVOCATS L.Ray Tétrault Luthier Ventes et réparations d'instrurnents à cordes 737, rue Louise (prés boul.Roland Therrien) Longueuil.674-6375 Serge Ménard Avocat 500, Place d'Armes, suite 1980 Montréal H2Y 31.9, tél.288-4241 OPTOMETRISTES Paul Unterberg Avocat Benoit Kemp, o.d.Optometriste 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord H1G 2R6 Tél.: 321-5682 1980, Sherbrooke, Montréal H3H 1E8 Quest, Suite 700 Tél.: 934-0841 Guy Bertrand, Clément Richard & Associes Avocats PHARMACIENS 42, rue Sainte-Anne, suite 200 Québec (4e) Tél: (418) 529-2168 Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Québec 815, rue Provost, Lachine 4541, boul.Saint-Laurent, Tél.: 637-4441 Mtl.H8S 1MO 844-9335 Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010, Côte du Beaver Hall Suite 750 Montréal H2Z 1R3 866-7921 20 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 Ra vn ea ssa \"> NLC ANNA TO Vi RAN Ch Attitude dégoûtante du Canada vis-a- vis les Chiliens Nous tenons à exprimer notre dégoût face à la position du gouvernement canadien envers le Chili.I! a aidé, grâce aux machinations de Export Development Corporation, au renversement du gouvernement démocratiquement élu de Salvador Allende.De plus, la plus que rapide reconnaissance diplomatique par M.Sharp et le refus de I'ambassadeur Ross d\u2019accepter les réfugiés ont encouragé et supporté la répression et l'illégalité de la junte.Maintenant, après quatre mois et quarante mille morts, il pousse l\u2019audace jusqu'à nous faire croire en sa bonne foi en acceptant une poignée de Chiliens.Non seulement le nombre de personnes acceptées est-il scandaleusement restreint, mais encore cette distinction entre \u2018\u2018réfugiés\u2019\u2019 et \u2018\u2018révolutionnaires\u2019\u201d\u2019 ne constitue qu'un autre affront à l'humanité.Quiconque accepte qu\u2019un être humain a moins de valeur qu'un autre et, qu\u2019en conséquence, il mérite la torture, n'est pas diffé- rent des fasciste qui torturent actuellement le peuple chilien de la façon la plus sauvage.\u2019 Le courage, l'intégrité et le respect de la dignité humaine font partie des valeurs humaines les plus fondamentales: évidemment, le gouvernement canadien n\u2019en posse- de aucune.A.V.Levant, Professeur de Science Politique M.Forand Professeur (CECM) Pauline Dion Bernard Mataigne Michel Patenaude Suggestions à l\u2019équipe de Québec- Presse Lecteur depuis longtemps de Québec-Presse, je vous envoie ces quelques remarques et suggestions.Venant de la \u2018\u2018base\u2019\u2019 de vos lecteurs, elles ne peuvent que contribuer a faire de l\u2019équipe rédactionnelle et de ses lecteurs, un ensemble plus cohérent, plus signifiant, plus efficace.Mais avant tout, je précise que c\u2019est avec beaucoup d\u2019intérêt que je lis Québec-Pres- se.Më1-.s\u2019il y a quelques articles que j'aime moins, même s\u2019il y en a un ou deux que je n'aime pas du tout, je reste d\u2019accord avec le plus grand nombre d\u2019entre eux, en particulier avec votre page éditoriale, avec la chronique de Pa- rizeau, avec Vos articles sur la politique provinciale et fédérale: avec votre politique syndicale.Venons-en aux suggestions pratiques: 1.Pour savoir comment, en 1974, Québec-Presse est \u2018\u2018perçu\u2019\u2019 parmi vos lecteurs, ne serait-il pas opportun (même si cela demande un certain cou- rage de votre part) de faire, dans un prochain numéro, une sorte de \u2018\u2018sondage-référen- dum\u2019\u2019, permettant aux lecteurs de donner, d'un mot, leur opinion positive ou négative, sur les diverses rubriques que l\u2019on trouve généralement dans Qué- bec-Presse (page éditoriale, dossier, questions sociales et syndicales, politique intérieure, étrangère, chronique de Pa- rizeau, pages culturelles, etc.) 2.Quand vous faites appel à ce que vous nommez des \u2018\u2018collaborations spéciales\u201d, ne serait-il pas possible que par une \u2018\u201cNote de la rédaction\", soit suffisamment identifié l\u2019auteur de l\u2019article, que vous parachutez dans vos colonnes?Son vrai nom, sa profession, ses qualifications qui vous justifient de lui ouvrir les pages de Québec-Presse.L'article n\u2019aura pas la même résonance chez vos lecteurs s\u2019il s\u2019æ git d'un débutant qui \u2018\u2018s\u2019essaye\u2019\u2019 dans vos colonnes, après avoir lu attentivement le Nouvel Observateur, ou si on a affaire à un spécialiste qui vous soumet le fruit de ses recherches et qui connaît la question.3.Votre courrier des lecteurs est, dans l\u2019ensemble, intéressant.Il évite ce cancana- ge que trop de journaux, même sérieux, affectionnent.II est malheureux que.dans certains cas (pas dans tous, bien sur!) la rédaction n\u2019apporte pas un bref commentaire, une courte remarque, peut-étre une simple référence bibliographique, toutes choses qui permettraient à \u2018\u2018certaines\u2019\u2019 de ces lettres de lecteurs souvent fort riches en suggestions et fort précieuses, par les problèmes soulevés, de nous faire connaître le point de vue de Québec- Presse et de ne pas nous laisser sur notre faim.Ce serait là, je le sais, un travail difficile, délicat.Nous sommes nombreux à croire que ce pourrait être extrêmement intéressant.Guy Boulizon, Montréal Entre la \u2018\u201cmoman\u2019\u201d et l\u2019instrument de production Dans le supplément \u2018*Le monde ouvrier\u2019 de Québec-Pres- se du 13 janvier, on lit que la FTQ n\u2019est pas d'accord avec l\u2019idée de rémunérer la femme qui reste au foyer.Je commence à en avoir \u2018\u2018plein le casse\u2019\u201d\u2019 de ces histoires-la.La femme qui choisit de rester au foyer et de veiller à l'éducation des enfants est de plus en plus considérée comme un membre accessoire dans la société.(Il y en a qui gagneraient a lire sociologie d\u2019une révolution de Franz Fanon, collection Maspero).Je trouve ça révoltant: il me semble que la femme s\u2019aliene de plus en plus, mais ¢a commence a prendre la tangente différente de celle de l'image de la bonne \u2018\u201cmoman\u2019\u2019.La maternité, c\u2019est quelque 3 semaines de congé payé avant et après l'accouchement, \u201c\u2018sa- prer\u2019\u2019 le petit à la garderie ou dans les bras de son père et se dépêcher d'aller s\u2019émanciper à la \u2018\u201cshop\u2019\u2019.Au Québec, les enfants nourris au sein sont des privilégiés: un enfant n\u2019a même plus le droit d\u2019être physiquement dépendant de sa mère.C\u2019est terrible de voir comment on est inconscient envers les besoins affectifs des enfants: tout ça, parce qu\u2019il faut que la femme se \u2018\u2018libére\u2019\u2019.Je pense que se libérer, c\u2019est d\u2019abord s'assumer.Je trouve révoltant qu\u2019une centrale syndicale se mêle d\u2019ê- tre contre la rémunération de la femme au foyer parce que ça \u2018\u2018encourage les femmes à rester a la maison\u2019\u2019.Ca c\u2019est écoeurant, parler de même.On n\u2019est pas nées pour mettre des enfants au monde, les mettre à la garderie 2 mois après pour aller produire d'autre chose.Evidemment, il y a parfois des situations qui nécessitent cet état de chose, il faut l\u2019admettre, et je ne suis pas contre le fait que la femme travaille, mais que les caves qui veulent tenir maison et s'occuper des enfants (ce qui n\u2019est pas une corvée mais une vie d\u2019amour) ainsi que les travail- lantes ou chômeuses, qui désirent allaiter leurs enfants aussi longtemps qu\u2019elles le désirent soient largement épaulées par notre société dec.Louise Trencia, \u2018\u2018moman\u2019\u2019 Montréal.Le \u2018\u201cC.P.R.\u201d et le français Qu'on ne vienne pas nous dire que l\u2019on fait \u2018\u2018tout\u2019 aux Chemins de fer du Pacifique canadien pour servir le public voyageur de langue française.On viendra nous affirmer que l\u2019on ne peut pas mettre à pied, les remercier de leurs services (?), les unilingues anglais.On se défend toujours sur les travailleurs quand on n\u2019a pas assez d\u2019honnêteté pour prendre ses responsabilités.Pour éviter à ces gens, le \u201cC.P.R.\u201d, de lire un trop long article limitons-nous a une seule question.Qu\u2019est-ce que l\u2019on attend pour forcer des employés unilingues anglais à porter un casque ou képi, indiquant DANS LES DEUX LANGUES, leur fonction?On lit sur ces couvre-chef les mots \u2018\u2018conductor, break- man, gateman\u2019\u2019, etc.Pourquoi ne pas ajouter (aussi en or) les mots \u2018chefs de train, serre-freins, portier\u2019\u2019, etc.Quelle raison ces employés unilingues anglais auront-ils pour ne pas se coiffer d\u2019un casque portant et le français et l\u2019anglais?Et cela dans tout le pays.Si on ne veut avoir que de l'anglais sur ces chapeaux au Québec, il serait logique de n\u2019avoir que du français dans les autres provinces.Voilà une question courte que nous imprimons en gros caractère et qui est expédiée, sur une copie marquée, aux relations publiques de cette grosse compagnie de chemins de fer canadienne.Il y aurait aussi les indications \u201cSTE.ANNES\u201d (avec un \u201cs\u201d et un point, sans trait d\u2019union) sur le tableau indicateur pres des portes qui, a la gare Windsor, donnent acces aux quais.De méme \u201cPointe Claire\u201d (sans trait d\u2019union).Félicitations, cependant, à la direction du \u201c\u201cC.P.R.\u201d pour le mot bilingue POLICE qu'\u2019affiche le gardien de l'ordre de la salle des pas perdus à la gare Windsor.mais ce n\u2019est la qu\u2019une coincidence.Jean-Marie Bruneau Un bon journal mais faible en politique étrangère Bravo à Québec-Presse pour le bon travail qu\u2019il fait sur la scène nationale.À mon avis, il est le seul journal intéressant qui traite de l'actualité québécoise.Mais il est très dommage que Québec-Presse s'occupe d\u2019une façon si négligeable de la scène internationale.Tant qu'à nous présenter des articles très mal écrits et qui contiennent parfois des erreurs impardonnables, il serait mieux de laisser ce domaine aux journalistes de La Presse tels Pierre St-Germain et Charles David qui le font de manière remarquable ou de nous présenter des articles écrits par d\u2019autres journalistes que Pierre-Jean Méhu et Alain Delille.Le premier s\u2019est amusé durant plusieurs semaines à nous présenter des potins du Watergate.tandis qu\u2019il aurait dù écrire un bon article sur le sujet et passer à autre chose car Québec-Presse n\u2019est quand même pas Montréal-Matin.Le deuxième cherche à noircir la France en la comparant au Chili de Pinochet.Mais elle est un pays capitaliste tout comme la Grande-Bretagne ou le Canada et on s'aperçoit que c\u2019est encore le racisme anti- français qui remonte à la surface.Serge Trottier, Des noms pour le nouveau journal péquiste Dans le dernier numéro de Québec-Presse, René Léves- que.Jacques Parizeau et Yves Michaud ont révélé qu\u2019ils cherchaient un nom pour leur journal.Jen ai quatre a leur suggérer: Le Réveil québécois.la Future République, la Renaissance et le Survivant.Il va de soi qu\u2019ils ont.la liberté de choisir.Arthur Gareau Chartrand un amant de la violence?voudrais bien vous ressentir comme un authentique Qué- firmation: si l'armée chilienne avait pu opérer son coup d\u2019E- tat justement parce qu\u2019elle a d\u2019abord réussi (grâce à ses propres agents, des plus ardents syndicalistes, comme par hasard.\u2026.) à convaincre des syndiqués, des ouvriers, des paysans de s'armer eux-mêmes à l'insu du président Allende et de son équipe, en leur affirmant \u2018\u2018qu\u2019un peuple ne peut devenir libre que par les armes\u201d?A chaque fois que j'y pense, je retourne a nos Patriotes de 37-38, qui eux aussi furent victimes de leur ndiveté.Je vous en prie.M.Char- trand, ne soyez pas un écoeurant pour vos compatriotes et soyez courageux dans l\u2019action constructive! Québécoisement vôtre.Jacqueline Meunier-Aubé bécois mais je n'en suis pas sù- re! Vous êtes tout simplement un Américain! Ce type de I'A- EMPLOIS rr mérique du Nord, nourri de violence depuis son enfance: ce INFIRMIERES DEMANDEES e Travailler au service des résidents de la Pointe Saint-Charles à la Clinique et dans les foyers; type d'individu formé pour CONSOMMER:; consommer des hot-dog, du Coke, de la bière et des FUSILS (?).Dernièrement.j'était au forum, par sympathie pour Mme Allende et son peuple.J'espérais aussi vous entendre.Je vous ai entendu! Mes oreilles en ont souffert et ma compréhension aussi! Je n'ai compris que 3 ou 4 phrases.c\u2019est-à- dire celles que vous n'avez pas criées; le reste, que des sons de violence.e Ouverte aux changements de la médecine communautaire et des Je résume: vous m'avez de- problèmes sociaux du Québec: çue.Vous m'êtes apparu nettement comme un amant de la violence qui a enfin son prétexte pour l\u2019assouvir: \u2018Ce coup d'Etat au Chili prouve qu\u2019un peuple ne peut devenir libre que par les armes!\u201d Il y a une hypothèse qui me vrille l\u2019esprit chaque fois que je repense à cette violente af- e Travailler en équipe avec médecins, travailleurs communautaires (TFP) et organisateurs communautaires.QUALIFICATIONS e Licence d'infirmiére; e Minimum de 2 ans d'expérience dans une salle d'urgence ou l'équivalence; e Bilingue: ° Lettres de référence.Les intéressées sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi avant le 24 janvier 1974 à: Clinique communautaire de Pointe Saint-Charles 565, rue Dublin Montréal 104 a/s Guy Breton \\_ ( L'ALLIANCE DES PROFESSEURS = D DIRECTEUR GENERAL DU CONSEIL DE LA COOPERATION DU QUEBEC RESPONSABILITES: Sous l\u2018autorité du Conseil d'Administration, le directeur général a la responsabilité entière de la bonne marche des activités du Conseil de la Coopération.Il voit à l'administration, favorise et organise la promotion ainsi que la diffusion du coopératisme dans lé milieu.I! maintient des relations avec les organismes gouvernementaux, les agents de vie économico-sociale ainsi qu'avec les corps intermédiaires et les institutions coopératives existantes.I! dirige une équipe, oriente des travaux de recherche touchant porticu- lièrement les changements économiques, législatifs et sociaux ayant des répercussions sur l'économie et sur \u201cles institutions coopératives.H coordonne certaines activités découlant de projets communs à plusieurs institutions membres du conseil.QUALIFICATIONS: Agé de 30 ans et plus, le candidat possède une formation universitaire en sciences humaines et/ou gestion 4 des affaires ou l'équivalent et de préférence une bonne expérience du système coopératif et de son fonctionnement.Le poste exige beaucoup d'entregent, de l'initiative, un sens de l\u2019organisation très développé et une habileté à coordonner.Le candidat doit bien maîtriser la langue française et-avoir une assez bonne -connaissance de la langue anglaise.Il doit pouvoir voyager et faire de la représentation assez fréquement.West à la fois un homme de pensée et d'action.SIÈGE SOCIAL: Ville de Québec.CONDITIONS DE TRAVAIL: Excellents bénéfices sociaux et voiture fournie.SALAIRE: $20,000.et plus, selon lu compétence et l'expérience.Veuillez adresser votre demande qui sera traitée contidentiellement à M.Yves Hébert, ; .DURBOIS, FEMLAN D, ST HILWITE ET ASST CONSEILLEES EN ADMINISTTATIHON ne commission.renversés) Dans la ville de Québec, femmes demandées.Pour sollicitation par téléphone.Bon- Si intéressées: Guy Ouimet à 514-381-9936 (frais QUEBEC- PRESSE DEVENEZ CRIEUR pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS UNE FILLE?Crieurs aussi demandés tôt le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des églises partout à Montréal Tél.: Micheline Venne, 381-9936 \\_ OFFRES D'EMPLOIS \u2014 Infirmiers(ères) Licenciés(es).Service Général.Salaire: Selon la convention collective des hôpitaux de la province de Québec.\u2014 Diététiste Professionnelle.Salaire: Selon les échelles de salaires en vigueur dans les Hôpitaux de la province de Québec.S'ADRESSER: Directeur du Personnel, Hôpital Notre-Dame de Sainte-Croix, Mont-Laurier, Co.Labelle.(819)623-1234, Poste 21.J Be DE MONTREAL (C.E.Q.) Offre d'emploi SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Fonctions: Sous l'autorité du Conseil d\u2018administration et du président: ® Dirige et coordonne l'ensemble des services de l'Alliance.@ Anime l'équipe des permanents membres du secrétariat.@ Voit à l'exécution des décisions des différents organismes de direction.© Prend les décisions nécessaires à établir les contrôles administratifs requis pour que les politiques définies par le Conseil d'administration et le Comité exécutif soient mises en application, que les objectifs visés soient afteints.© Supervise l'administration financière courante.® Dans le domaine de la gestion, le secrétaire général a pour fonction de prévoir, organiser, coordonner et contrôler l'administration générale de l'Alliance.' \u2018 @ Avise et assiste le Conseil d'administration en ce qui a trait aux grands objectifs de l'Alliance, aux politiques à établir, programmes d'action (planification) et à la conduite générale de l'association.© Agit comme secrétaire de l'Assemblée générale, du Conseil d'administration et du Comité exécufit.© Participe à l'étude de certains comités.Exigence particulière: Expérience pertinente en gestion financière et en gestion de personnel.Conditions de travail: Salaire à négocier.Date limite d'inscription: Toute personne intéressée devra soumettre sa demande et son curriculum vitae, au plus tard le 31 janvier 1974 6: Robert Chagnon, président Alliance des professeurs de Montréal 4455, rue Saint-Hubert Montréal H2J 2X1 OMNIPRATICIENS Pour Cliniques populaires de Montréal BESOIN URGENT - A partir du début février, - Références demandées, - Bilingue, - Temps plein ou partiel, Conditions de travail et de salaire à discuter.Communiquer avec: Mile Dufour 844-1056 TI QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 21 * jours à AMSTERDAM (Hollande) ça vous intéresse\u201d II suffit de vous abonner! CONDITIONS DU CONCOURS Vous nous faites parvenir un chèque ou mandat au montant de $15 entre le 20 novembre 1973 et le 31 janvier 1974, pour un abonnement d'un an à QUE- BEC-PRESSE pour vous-même, un parent ou un ami! 0 Vous pouvez aussi abonner 3 personnes pour 4 mois ($5.00 chacun) ou 2 personnes pour 6 mois ($7.50 chacun).Ce voyage est offert par: MIRABELLE TOURS INC.277 rue St-Pierre St-Constant JOL IXO Cté de Laprairie, Qué.Tél.: 365-1847.id Fo = i .SI ÇA VOUS INTÉRESSE, retournez-nous la formule ci-contre , détaillée, accompagnée d'un chèque ou mandat de $15.à: QUÉBEC-PRESSE Service du Tirage 9670 ave Péloquin Montréal H2C-2J4, Qué.av 2 Le tirage aura lieu le 5 février 1974 iE 22 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 AVANTAGES \u2018\u201cMAISON\u201d, AMSTERDAM Du ler novembre 1973 au 31 mars 1974, chaque passager aura droit à une variété extraordinaire de bonis gratuits.tels que repas, excursions, cadeaux et prix réduits.Gracieuseté des Bureaux de Tourisme à Amsterdam, ces aubaines alléchantes vous sont offertes avec les Tours Evasion de KLM, comme suit: 1.L'usage gratuit d'une automobile de location pour une journée par personne, (tarif quotidien -seule- ment) pour laquelle vous ne payez que l'essence et le tarif des kilomètres parcourus: par conséquent.deux personnes utilisant la même voiture, l'auront gratuitement pour deux jours; Une excursion en bateau-mouche sur les canaux d'Amsterdam: 3.L'entrée gratuite et une consommation dans un cabaret en vogue d'Amsterdam: 4.L'entrée gratuite au musée Van Gogh, au musée Municipal et au musée Maritime; 5.L'usage gratuit d\u2019un magnétophone portatif avec cassette décrivant une promenade à pied dans cette ville fascinante; 6.La visite gratuite d'un atelier de taille de diamants: Une réduction de 50'.sur le prix du tour de ville d'Amsterdam, ou de l'excursion aux villages typiques de Marken et de Volendam sur le Zuider Zee.15 L\u2019ESCAPADE GRANDES CAPITALES 8 jours à Amsterdam (pour 2 personnes) COMPREND - le transport aérien par KLM en classe économique entre Montréal et Amsterdam: le transfert de l\u2019aéroport d'Amsterdam au centre- ville; - le logement pour 7 nuits en chambre avec salle de bains privée ou douche: - petit déjeuner hollandais tous les jours; - les avantages \u2018\u2018maison\u2019\u2019, Amsterdam QUÉBEC-PRESSE VOUS OFFRE $200 POUR CE QU\u2019IL VOUS RESTERA A DEFRAYER! NOM ADRESSE CODE POSTAL NO.TEL.PAYÉ PAR (si c\u2019est un cadeau) SIGNATURE À > i } | (Photo Michel Elliott) + meurt.a Le Patriote se ee Québec, on s'en lave les mains par Micheline Lachance Pendant que le gouvernement du Québec entonne d\u2019un air triomphal l\u2019hymne à la souveraineté culturelle, il laisse s\u2019éteindre le Patriote, sans même lever le petiti doigt.Le Patriote qui aura bientôt dix ans, est d\u2019ailleurs la dernière boîte à chansons, la seule qui a réussi à survivre par ses propres moyens (en 1964, il y avait 54 boîtes à chansons).La chose n\u2019a pas été facile; la boîte a perdu des plumes au cours des années: le Patriote à Jean-Lou de Gatineau a fermé ses portes; on a dû abandonner les représentations de pièces de théâtre pour enfants, faute d\u2019argent; fini aussi le Festival International du film amateur de Montréal auquel une dizaine de pays ont pourtant participé.Aujourd\u2019hui, le Patriote en est réduit à fermer ses portes à moins que le ministère des Affaires culturelles.\u201cLa chanson, un art mineur\u201d Le problème c\u2019est que le ministère des Affaires culturelles s\u2019en lave les mains.Il ne s\u2019est jamais gêné pour le dire.L'histoire remonte à 1965 quand Pierre Laporte, alors ministre des Affaires culturelles, renvoyait aux oubliettes la première demande d\u2019aide du Patriote en déclarant: \u2018Donnez encore quelques mois de preuves et nous agirons\u201d.Jean-Noël Tremblay, plus direct, refusa d\u2019étudier la question parce que, disait-il, \u201cla chanson est un art mineur que je ne saurais aider\u201d.Avec François Cloutier, le Patriote eut droit à une nouvelle réponse fuyante: en 1970, il affirma: \u201cMon budget est épuisé jusqu\u2019en 74\u201d.C\u2019est Mme Ciaire Kirkland-Casgrain qui remporte néanmoins le championnat du sans-gêne en référant le Patriote, et là tenez-vous bien! au ministère des Travaux publics: \u2018\u2018Même si vous n\u2019êtes pas du bon bord, disait-elle en 1971, je vais vous aider.Si je ne peux vous aider par l\u2019intermédiaire de mon ministère, je vais voir ce que je peux faire au ministère des Travaux publics, qui pourrait réaménager vos salles.\u201d On se souvient aussi de la désormais célèbre bataille qui eut lieu autour de la vente de la Comédie Canadienne.Le ministère des Affaires sociales reçut alors une avalanche de télégrammes réclamant l\u2019aide du gouvernement afin de permettre au Patriote de se porter acquéreur de la Comédie.Mme Kirk- land-Casgrain a même rencontré les directeurs du Patriote à Montréal afin de leur demander de laisser tomber cette bataille qui, selon elle, \u2018\u201c\u2018deviendrait une guerre entre Québec et Ottawa\u201d.\u201cDites-nous ce que nous pouvons: faire pour remplacer ce théâtre et pour en donner un autre à la chanson.Je ferai quelque chose pour vous\u201d, conclut- elle pendant que l\u2019un de ses conseillers spéciaux lançait en l\u2019air un montant ($225,000) pour trouver un autre théâtre.Le Patriote n\u2019a jamais réentendu parler de cette offre alléchante.CE El ng Fr Am a or - , BA GT EN IR ST On attend un signe Et il attend toujours un signe de ce gouvernement qui se veut le défenseur de la souveraineté culturelle.Dans un ultime effort, le Patriote s\u2019est adressé au nouveau ministre, Denis Hardy, qui, a-t-il répondu, recevra les directeurs, \u201cdès qu\u2019il lui sera possible de le faire\u201d.Dans les coulisses, les fonctionnaires du gouvernement n'hésitent pas à dire que le ministère n\u2019a pas l\u2019intention de financer des éléments subversifs et séparatistes.Vive l\u2019Orchestre symphonique! Pendant ce temps, des groupes qui ne reflètent en rien la réalité québécoise reçoivent des subventions astronomiques.Qu'il suffise de nommer l\u2019Orchestre symphonique de Montréal qui survivra pour la plus grande joie des \u201chappy few\u201d.Le Théâtre du Nouveau-Monde a, lui aussi, sa part du gâteau.Quand il a pris possession des locaux de l\u2019ancienne Comédie-Canadienne, le gouvernement lui a accordé une subvention de $1,300,000; il reçoit depuis $980,000 à chaque année.Le Patriote a élaboré un budget qui lui permettrait de vivre dans des conditions normales.Avec $140,000 par année, les 3 établissements du Patriote (celui de Montréal, celui de Sainte- Agathe et le Patriote à Clémence) fonctionneront à l\u2019heure de 1974.Personne n\u2019ignore que les salles du Patriote sont exigües, les moyens techniques désuets et le travail bénévole, monnaie courante.La chanson dans la rue La chanson risque de se retrouver sans théâtre.La Place des Arts?Un éléphant blanc dont plusieurs artistes ont horreur.Le scandale est de taille quand on sait tout ce que la culture québécoise doit à la chanson et aux chansonniers de chez nous.Mais le plus grand perdant reste le théâtre.Depuis plusieurs années le Patriote à Clémence accueille les troupes amateurs, semi-professionnelles et professionnelles qui n\u2019ont pas le sou (c\u2019est le cas du Grand Cirque ordinaire qui y présente actuellement un spectacle).La formule est particulière.Le Patriote prête sa salle; il ne lui revient que les recettes provenant de la vente des consommations, ce qui ne couvre même pas les frais d\u2019entretien.Au risque de passer pour rêveurs, irréalistes, Percival Broomfield et Yves Blais, les directeurs, rappellent a tous les politiciens, juges, députés, ministres et sénateurs qui sont des habitués du Patriote, qu\u2019ils ent vu de leurs yeux qu\u2019au Patriote, la souveraineté culturelle est en vedette.Et la liste de ces personnalités qui fréquentent le Patriote, cette boîte \u2018\u2018subversive\u2019\u2019, est longue: Denys Hardy, Robert Bourassa, Pierre Elliott Trudeau, Maurice Lamon- tagne, les juges Hamel, Duquette et Labelle, l\u2019ambassadeur Yvon Beaulne, les députés Guilbeault et Maurice Du- pras, le maire Drapeau.QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 / 23 Ves ERS Sy | sd 3h sd NW \u201cL'Europe avec un § grand E\u2019\u2019, bilan et per- LE DEVOIR a-t-il fait son temps?des textes de: Hélène P.Baillargeon, Fernand Dumont, Denys Pelletier, Henri Bourassa, Po- Ferland, Mario Cardinal, Alain Pontaut, Guy Ferland, Paul Cliche, Real Evelyn Dumas, André Charbonneau, Jacques Rivet, Jean de Bonville, Pierre Vadeboncoeur, Jacques Grand\u2019 Maison et des journalistes du Devoir.thier Pelletier, Abonnement: Nom Dans le numéro de janvier de Maintenant Je désire m'abonner à Maintenant ordinaire $7.) étudiant $5.D spectives sous la direction de Max Kohnstamm Gilles Lesage, Jean-V.Dufresne, de soutien $10 (7 Adresse Maintenant, H3TIB5 739-2558 Des pays qui fabriquent leur liberté 2765 Côte Ste-Catherine, Montréal {=> gy René LEVESQUE et Wolfgang Hager, les éditions Robert Laffont.La Communauté européenne est actuellement aux prises avec des problèmes de politique étrangère qui ne semblent pas devoir se régler de sitôt.\u201cL\u2019Europe avec un grand E\u201d se penche justement sur ces problèmes.Les auteurs de l'ouvrage estiment que la Communauté doit élaborer une politique étrangère commune.On voit dans ce volume que la distinction entre les affaires intérieures et les affaires étrangères s\u2019estompe rapidement.Durant les vingt dernières années, des décisions importantes ont été prises par la Communauté européenne sans qu'un débat soit véritablement engagé a leur sujet en dehors du cercle restreint et privilégié des institutions.Ce livre veut créer un débat permanent plus large.Chacun des grands problèmes européens y est traité par des spécialistes mondiaux.Il est donc question de l\u2019Europe agricole, militaire, monétaire, culturelle, de l\u2019Europe vue de l'Est et de l\u2019Europe atlan- d NU PREFACE À .3 du Parti Quédecois 4 A Claude RYAN { Dwscteur 5 du journal « La Devolr vj PRÉFACE - Miguel-Angel ABTURIAS S'adresser à 9670, rue Péloquin Montréal H2C 2J4 Apprenons a faire l'amour 24 / QUEBEC-PRESSE, 20 JANVIER 1974 wil ___ Les livres de la semaine Livres québécois 1.Monologue 2.Pointe Caiumet 3.René Lévesque 4.Solitude maudite 5.Recettes d\u2019hiver Livres étrangers 1.L'hiver de force 2.Jonathan, le goéland 3.La terrasse de Bernardini 5.Soljenitsyne, sa vie 4.Quand la Chine s\u2019éveillera, le monde tremblera Yvon Deschamps Leméac Claude Jasmin La Presse Jean Provencher La Presse Francine Dufresne Ferron Soeur Berthe Jour Réjean Ducharme NRF Richard Bach Flammarion Susanne Prou Calmann/Lévy Alain Peyrefitte ; Fayard David Burg et Robert Laffont.Georges Seiser Les librairies Gutenberg, Renaud-Bray, Guy Delorme Inc., le Scorpion, Ménard, Sons et lettres et Volumétric ont rendu possible cette liste de best-sellers.tique.Mais toutes ces Europes deviendront-elles un jour une Europe politique selon une formule qui ne sera peut-être ni une nation, ni une fédération mais une association originale préservant les diversités taillées par une longue histoire.\u2018\u201c\u201cL\u2019Europe et les E- tats-Unis\u201d\u2019 par Karl Kaiser Dans la méme collection, Karl Kaiser consacre un ouvrage a l'avenir et aux relations existant entre l\u2019Europe et les Etats- Unis.La guerre froide est finie.L'URSS et les Etats- Unis négocient de gigantesques accords commerciaux.La Chine s\u2019ouvre.Le Japon émerge comme une puissance mondiale, l\u2019Europe occidentale, champion économique mais embryon politique, se cherche.L'Amérique parle de se retrancher dans un néo- isolationnisme.Dans ce contexte, les rapports entre l\u2019Europe et les Etats- Unis doivent être remaniés.Que doit faire I'Europe occidentale.Doit-elle construire sa défense mi- entretien avec michel beaulieu illustrations originales poster 48 pages .75¢ HOBO QUEBEC numéros 1243 hobo québec c.p.464 Succ.Montréal H2L 4K4 = à .chroniques régulières: cinéma / théâtre écritures musiques vie quotidienne] litaire autonome?Faut-il qu\u2019elle s\u2019abrite derrière des tarifs douaniers protectionnistes pour lutter coritre la concurrence américaine, japonaise.Al- lons-nous vers une nouvelle Charte atlantique?Karl Kaiser, professeur à l\u2019université de Bonn et à celle de Bologne, tente de faire le point sur les relations transatlantiques et les orientations possibles.\u201cLes sentiers de la louve\u201d par Michelle Guérin, le Cercle du livre de France Michelle Guérin remportait l\u2019an dernier le prix du Cercle du livre de France avec son roman \u2018\u2018Les oranges d\u2019Israél.Un an plus tard, elle revient avec un second roman, \u2018\u2018Le sentier de la louve\u201d.En guise d\u2019avant-propos, l'auteur présente elle-méme son dernier-né: \u201cQui sait vraiment lire ne verra pas dans ce roman ni une thèse, ni un plaidoyer quelconque, ni le complaisant récit d\u2019aventures accumulées, érotiques et gratuites, exprès pour choquer ou amuser.mais le pénible cheminement d\u2019une femme déchirée, qui se met elle-méme au défi et à l\u2019épreuve, qui va jusqu\u2019au bout de ses folies afin de découvrir sa vraie place dans la vie. Jodorowsky à Montréal les 28 et 29 Un cinéaste à la drôle de carrière Contrairement à ce qui avait été annoncé, le cinéaste Alexandre Jodo- rowsky, auteur de \u201cEl Topo\u201d, ne sera pas à l\u2019Outremont mardi le 22.Il est retenu à Rome où son second film, \u201cLa montagne sacrée\u201d, vient d\u2019être interdit.Il sera à Montréal les 28 et 29 janvier.Le 28, il rencontrera la presse, et les curieux, à l\u2019Evêché de l\u2019hôtel Nelson.Le lendemain, il AND PRIX \u2018 ED Sousurr TOUS CANNES'73 > LES ,, TOUS DERNIERES FIANCAILLES DE J.P.LEFEBVRE Sema: 6.30, 8.15, 10.00 hres Dim.: 3.00.4.45, 6 30, 8.15.10.00 hres assistera à la projection de \u201cEl Topo\u201d à 21 heures 30, à l\u2019Outremont.Les amateurs de ce film, qui remplissent à guichets fermés l\u2019Outremont à tous les vendredis et.samedis à minuit, seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019à partir de mardi prochain, la version sous-titrée en français de ce film sera à l\u2019affiche à tous les mardis et mercredis à 21 heures 30.Pour ceux qui ne con- maissent pas Alexandre Jodorowsky, voici un texte signé par lui qui eclai- re un peu sa drôle de carrière.Quant à son film, on l\u2019adore ou on le déteste.Donc, il faut le voir.' Voulez-vous recevoir gratuitement et ré- guliérement nos programmes-calendrier?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 \u201cMes étaient Russes.Je suis né à Iquique, une petite ville chilienne de 2000 habitants située près de la frontière bolivienne.J'ai vécu dans ce désert pendant dix ans.Les enfants de mon âge ne m\u2019acceptaient pas car ils disaient que j'étais \u201cRusse\u2019\u2019.| Je suis ensuite allé vivre à Santiago, capitale du Chili où j'ai étudié la philosophie et la psychologie.J'ai travaillé dans un cirque comme clown.J\u2019ai joué dans plusieurs pièces de théâtre et ai formé mon propre \u2018\u2018Thédtre de Marionnettes\u201d.Puis jy ai créé un \u201cThéatre de Mime\u2019\".J'ai vécu à Santiago pendant dix ans.Les jeunes de mon âge ne m'acceptaient pas car ils disaient que j'étais \u201cJuif\u201d.Je partis alors pour l\u2019Europe et m\u2019établis a Paris.J'ai travaillé avec Marcel Marceau pour éventuellement devenir son associé.J\u2019ai écris \u201cLA CAGE\u201d et \u2018LE FABRIQUANT DÉ MASQUE\u201d pour lui.parents (7 \u201c8 \u201cEL TOPO\u201d: toujours à l\u2019affi diet mercredi à 19 h.30.J'ai fondé le mouvement \u2018Panique\u2019 avec Arrabal et Topor.J\u2019ai réalisé un happening de quatre heures dont on dit encore que ce fut le meilleur happening jamais réalisé.Les Français ne m'ont jamais accepté car ils disaient que j'étais \u2018\u2018Chilien\u2019.Je suis alors allé m\u2019installer a Mexico ou j'ai dirigé une centaine de pieces de théâtre (Ionesco, Arrabal, Strindberg, Samuel Beckett, des Classiques etc.).J\u2019al aussi écrit pour le théâtre (Zarathous- tra, Opéra de l'Ordre, etc.) J\u2019ai écrit trois livres et des centaines de bandes dessinées.J'y ai dirigé mes deux \u201cVous savez ça, M.le ministre\u201d Un vidéo sur l'occupation du ministère du Travail Le 24 août 1973, 400 travailleurs québécois occupaient le ministère du Travail à Montréal.Ce mouvement, parti de la base, rassembla les grévistes de 17 conflits venant de partout au Québec.Ces grèves pourrissaient ou pourrissent encore.Une longue journée d\u2019attente pour obliger le ministre Jean Cournoyer à entendre leur manifeste: \u2018\u201c\u201cLe travail, notre propriété.\u201d Le ministre, désemparé, fit sa déclaration sur une loi anti-scabs.Au Vidéographe de la rue Saint-Denis, tous les soirs à 20 heures jusqu\u2019au ler février, on peut voir le vidéogramme ré- alisé par Robert Fa- vreau, France Capistran et Michel Brais sur cette occupation.Le vidéo porte le titre suivant: \u201cVous savez ça, M.le ministre\u201d.I dure 50 minutes.Si Plon veut discuter après une projection de ce vidéo, on peut le faire.En \u2018 communiquant avec le syndicat de Firestone, on pourra organiser des groupes de discussion.Il suffit de téléphoner à M.Roger Pelletier, au numéro 756- 0200.Et pour avoir des copies de ce vidéo, on communique avec le Vi- déographe, 1604 Saint- Denis, Montréal.che de I'Outremont, le vendredi et le samedi 4 minuit, les mar- premiers films FANDO AND LIS et EL TOPO.J\u2019ai vécu à Mexico pendant dix ans.Les Mexicains ne m'ont jamais accepté car ils disaient que j'étais \u201cFrançais\u201d.Je suis marié; J'ai trois fils et une fille.J'ai passé la dernière année aux Etats-Unis où « aS j'ai terminé mon troisième film \u201cLA MONTAGNE SACREE\u201d\u2019.Les Américains disent de moi que je suis \u2018\u2018Mexicain\u201d.Peut-être qu\u2019un jour j\u2019irai m\u2019installer dans une autre planète où les gens diront de moi que je suis \u2018\u201c\u2018Américain\u2019\u2019.Alexandro Jodorowsky Ÿ dE DANS 5 SALLES | PAPINEAU | | LAVAL | 521.6853 $38 8200 A MONTREAL [Pétisiee JC vensmuies | [enemupets van | DANS 11 SALLES EN PROVINCE SAINT JEROME a MASKR PALAGE Sowwows caPTOL VMs uamen VICTORIAVILLE CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE LE PARIS VALLEYFIELD CAPITOL QUEBEC LE CANADIEN QUEBEC {Laissez-Passer non valables) PARISIEN & PAPINEAU, à 12.00, 2.00.4.00.6.00, 8.00 & 10.00 p.m LAVAL.1 VERSAILLES (Salon Bleu).GREENFIELD-I.SUR SEMAINE A 6.00.800 & pd 10 00pm SAMEDI 8 DIMANCHE 1200 200 400 600 8008 1000p m 3 DEUX DISQUES ANGLO- QUEBECOIS April Wine, \u201cElectric Jewels\u201d Aquarius 504 Avec April Wine, voilà posé dans toute sa splendeur le problème du disque québécois.April Wine est un grou- par Michel Sabourin pe anglophone de Montréal finalement bien ordinaire si on ie compare a ce qui se fait dans le même genre à l\u2019étranger.Groupe électrique reposant principalement sur le jeu du \u201c\u201clead guitar\u2019\u2019, April Wine se borne à suivre la voie tracée par les divers groupes é- se sont lectriques qui presente UN PRINCE, MON JOUR VIENDRA avec PAULE BAILLARGEON SUZANNE GARCEAU LUCE Gu'LBEAULT du 9 janvier au 3 février à 20h30 UNE PRODUCTION DU GRAND CIRQUE ORDINAIRE Reservations: 521-5666 & 523-1131 vie 4 1474 est.rue te-Calherim.ve B mr RE as C EGEP MAISONNEUVE 3800 est.rue Sherbrooke Entree de la salle: 2700, rue Bourbonniére Mercredi au dimanche, 16 au 20 janvier a 20 h 30 Reservations: 849-8188 BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir disque(s) \u2018MUSIQUE ET CHANTS OE LA RESISTANCE CHILIENNE\" Vous trouverez ci-joint un chèque ou mandal poste au montant de ($5.00 par disque plus frais de transport) à l'ordre de COMITÉ-QUÉBEC-CHILI.tion \u201cdisque\u201d au dos + avec men- NOM.ADRESSE {Prix spéciaux pour étudiants} Adressez le bon de commande à: Région de Montréal Disque Québec-Chti 221 ouest St-Paul Montréal Région de Québec Comité Québec-Chill 615 Cailxa Lavailée Québec § Tous les Déndlices que iront au COMI! CHIL! es ja vente de co dis.DE SOLIDARITÉ OUÉBEC- an rem J muitipliés aux Etats- Unis dans les années 70.Rien de bien original dans ces groupes dont le regne est d\u2019ailleurs terminé au profit d'une musique moins lourde.Pourquoi endisquer April Wine alors que d\u2019aussi bons groupes québécois que Maneige, ou Nécessité, maintenant dissous justement faute de débouchés, restent sur la paille.Pourquoi surtout un groupe comme April Wine obtient-il les douze ou vingt mille dollars nécessaires à l\u2019enregistrement de son disque quand un groupe comme Maneige ne parvient pas à obtenir les huit mille dollars nécessaires à ia réalisation de son premier disque?Question de marché, répondront les compagnies.Il sera plus facile à la compagnie de vendre les 20,000 longs- jeux nécessaires pour rentrer dans son argent dans tout le Canada et les Etats-Unis qu\u2019à travers le Québec seulement.Et tel aurait été le cas avec un groupe comme Maneige.Mais en attendant, la musique des Québécois francophones reste sur les tablettes.Une fois de plus, les lois économiques ont parlé à notre détriment.Comment pourrait-il en être autrement puisque les compagnies québécoises ne s\u2019intéressent qu\u2019aux produits commerciaux et que les grandes compagnies étrangères doivent demander à Toron- \u2018 a.IS aa RIAA 2.rl?to ou New York la permission d\u2019endisquer un groupe.La seule question a se poser est: quand une compagnie québécoises sera-t-elle préte a donner une chance a des groupes québécois.\u2018En attendant, puisque mon rôle est de parler des réalités et non de mes désirs, je dois m\u2019en tenir aux commentaires d\u2019un produit quasi étranger.Pour April Wine, l\u2019appréciation sera facile: avec l\u2019argent qu\u2019on y a mis, ça ne peut faire autrement que d\u2019être bon.Une surprise: l\u2019utilisation de l\u2019acoustique surprenante, chez ce groupe \u2018\u2018plo- gué\u2019\u2019 depuis bien longtemps sur le 220.Une ou deux bonnes tounes; pour le reste, bien de nouveaux x x JESSEE WINCHESTER Bearsville BR2045 Avec Jessee Winchester, c\u2019est une autre paire de manches.On ne sait trop à quand remonte ce disque.À deux ans peut-être et remis à l\u2019automne sur le marché à grand renfort de publicité.Et pour ce bonhomme bien de Montréal malgré sa langue, c\u2019est soudainement la gloire.Parce qu\u2019une compagnie a bien voulu faire un peu de promotion et jouer sur le nom de Todd Rund- gren récemment acquis à la célébrité pour son travail avec Grand Funk.tant Winchester soit bon et vrai.Et il l\u2019est.Je ne viens moi-même que de le découvrir et c\u2019est le genre qu\u2019il est bon de partager.gents, vérité et d\u2019humour, un style folk avec une petite touche de western, c\u2019est Jessee Winchester.lument plicité, son espèce de LES PRODUCTIONS BOBEC PRÉSENTENT ENSPECTACLE OUTREMONT au cinéma 1248 Bernard 277-4145 Hâtez-vous! Les billets s\u2019envolent billets EN VENTE au cinéma et à L'ALTERNATIF SPECTACLES CE \u201c A EE A La nouvelle saison.La nouvelle saison de Guy Latraverse.Du déjà vu d\u2019une part avec le retour de l\u2019inévitable Sacha Distel mais quelques grands plats et de bonnes surprises: Forestier à la Place des Arts en.mars; un nouveau spectacle de Moreau, son premier depuis trois ans, aussi a la Place des Arts; une soirée surprise a Wilfrid-Pelletier avec Gilles Valiquette, Francois Guy, Jim Bertrand et une nouvelle venue, Priscilla; un nouveau spectacle de Jean-Pierre JEAN-PIERRE FERLAND Qu\u2019importe.L\u2019impor- c\u2019est que Jessee de découverte Des textes intelli- non dénués de A découvrir abso- pour sa sim- grandeur sauvage et la ureté de ses sons.xX Xk x JOHN MAYALL, \u2018Ten years are gone\u2019\u2019, Polydor 2391-047 Pour John Mayall, vieux routier du blues et assurément l\u2019un des meilleurs, problème sur disque est celui ment.sait que le blues c\u2019est pous hot sur une que sur disque.les riences le principal du Tout renouvelle- le monde scène D\u2019où expé- par nombreuses tentées Ferland, trois semaines à Maisonneuve, fin février-début mars; le retour de Ferré; et un spectacle qu\u2019on qualifie de nouveau \u2018Hair\u2019, Michel Fu- gain avec son big bazar, a la mi-avril.Pauline Julien, le 18 avril a la Place des Arts et, la cerise sur le gâteau, Robert Charlebois à Wilfrid- Pelletier à la fin mai.000 Pour bientôt, spectacles au Café- Campus avec des groupes québécois.Du Jam a son meilleur et des surprises du côté de Wl\u2019éclairage, nous dit-on.Bientôt à Montréal aussi et à Québec, à la mi-février, Soft Machine, au cégep Maisonneuve.En première partie, Maneige.Fortement possible un spectacle de Véronique Sanson avec son mari Stephen Stills au Forum.Et peut-étre mais non confirmé, Cat Stevens au printemps.des Mayall depuis quelques années.D\u2019abord la fusion USA-England ensuite la fusion jazz- blues.Expériences qui ont sans doute donné un horizon nouveau à Mayall mais que l\u2019histoire ne retiendra sans doute pas comme des événements marquants.La fusion du jazz et du blues passera loin en arrière de l\u2019autrement importante rencontre du jazz et du rock que sont en train d\u2019accomplir les Chick Corea, Santana et McLaughlin.Mais malgré cela, comment jeter un regard hautain sur l\u2019incroyable blues man blanc qu\u2019est John May- all.Et ce nouveau disque nous prouve plus que jamais qu\u2019il est l\u2019un des plus grands.Laissant de côté ses recherches, il revient à ce bon vieux blues découvert par les musiciens anglais au début des années soixante et nous le livre dans sa forme la plus honnête et la plus mûre.Ce n\u2019est pas nouveau, ni spectaculaire comme \u2018\u2018Movin\u2019 on\u201d, son dernier album, mais c\u2019est bon d\u2019un bout à l\u2019autre. Télévision COOP-001 Une émission qui s\u2019adresse au grand public et aux étudiants qui se posent des questions sur le monde des coopératives, samedi à 11 heures.AU 30 DIMANCHE Adréanne Lafond s\u2019entretient avec Pierre-Jean Jouve et Jean-Ethier Blais,.sur la poésie québécoise.Aujourd\u2019hui à 11 heures.JACQUES PARIZEAU ET GUY SAINT-PIERRE Jacques Parizeau économiste et Guy Saint- Pierre ministre de l\u2019industrie et du commerce feront le bilan économique du Québec pour l\u2019année 1973 à l\u2019émission LE CHOC DES IDEES, au- jourd\u2019hui a 3 heures.RENE LEVESQUE A \u201cPOLITIQUE ATOUT\u201d René Lévesque, chef du Parti Québécois, est l\u2019invité d\u2019André Payette à l\u2019émission POLITIQUE ATOUT, à 6 heures.\u201cHEDDA GABLER\u201d\u2019 A 20h30, LES BEAUX DIMANCHES, présenteni une pièce d\u2019Henrik Ibsen \u201cHedda Gabler\u201d, qui met en vedettes Dyne Mousso, Jean-Marie Le- mieux, Albert Millaire, Monique Chabot, Gilles Pelletier, Marthe Thié- ry et Rose Rey-Duzil.Spectacles LES DIMANCHES A CLEMENCE Une invitation de Clémence Desrochers, au Gésu à 20h30: \u2018\u2018Îl y avait du monde à la messe quand j\u2019ai fait une semaine de spectacles en novembre.Comme le dimanche est le Jour du Seigneur, ce sera le mien puisque je suis \u2018\u2018la clémence de Dieu et des autres.Je vous bénirai si vous venez au Gésus (ça adonne bien!) LES TROIS MENESTRELS Toutes les semaines, les Trois ménestrels se promenent à travers le Québec.Mardi, ils seront à Sherbrooke, mercredi à Alma, jeudi à Sept-Iles, et vendredi à Hauterive.MICHEL SARDOU À MONTREAL Les amateurs de chanteurs français pourront voir Michel Sardou à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts à la fin de janvier.On le connait grace à ses succès \u2018\u201c\u201cSi les Ricains n\u2019étaient pas là\u201d et \u2018Je t'aime, je t\u2019ai- »» me .DONALD LAUTREC, UN AN PLUS TARD Il y a plus d\u2019un an, Donald Lautrec changeait d\u2019image.Puis ce fut le silence.Le voila de retour.Il sera au théâtre Saint Denis samedi soir, à minuit.(Une nouvelle formule du Saint-Denis).PROFESSEURS D\u2019ART DE L\u2019UQAM Des professeurs d'arts plastiques, de sculpture sur bois et de photographie exposent leurs oeuvres au 3450 rue Saint- Urbain (ancienne école des Beaux Arts) jusqu\u2019au 22 janvier.L\u2019entrée est libre.CHARLES LEMAY AU CENTRE CULTUREL DE VERDUN Un élève du Frère Jérôme qui est également animateur d'arts plastiques pour enfants expose actuellement au centre culturel de Verdun, rue Bannantyne.L\u2019ART À LA MAISON Des sérigraphies de Gérard Tremblay, Norman McLaren et Gilles Boisvert.Voila la nouvelle collection de Arts 2000.Vous connaissez la formule.Il faut devenir membre du club pour recevoir ces oeuvres à la maison et choisir celle qu\u2019on préfère.Les renseignements: B.P.188, Station Cote des Neiges, Montréal, H3S 2S5.Livres UNE BANDE DESSINEE POUR ADULTES Dans la collection \u2018\u2018Hu- moeurs\u2019\u2019, un nouvel album \u2018\u2018La longue marche d\u2019Antonin\u2019\u2019 de Jacques Anquil et Colman Cohen.Il s\u2019agit d\u2019une critique satirique des moeurs d\u2019au- jourd\u2019hui.S\u2019y retrouvent toutes les caractéristiques de la société de consommation: mode politique, snobisme, management et bien sûr, l\u2019érotisme.NIETZSCHE AUJOURD'HUI?Lors du colloque international de Cerisy, en juillet 1972, les participants ont confronté.les lectures les plus subversives de Nietzsche à des exégètes stylistiques, philosophiques et politique dénuées de tout académisme.La collection 10-18 publie les exposés de ce colloque.JACQUES FERRON AU PAYS DES AMELANCHIERS Les Presses de l\u2019Université de Montréal publient sous la plume de Jean - Pierre Boucher une étude consacrée.à \u2018\u201cL\u2019amélanchier\u201d de Ferron.L'étude s\u2019adresse aux universitaires.L'auteur veut démontrer comment Jacques Ferron a donné à son récit une forme, une structure significatives par rapport aux idées que véhicule l\u2019œuvre.\u201cJE T\u2019AIME\u201d Le premier film de Pierre Duceppe, avec la participation exceptionnelle de Jeanne Moreau, 1 pris l'affiche de 16 cinémas, vendredi.A La Minerve, une Française (Jeanne Moreau) essaie d'oublier son passé mais sera traquée par son présent.Avec Jean Duceppe et Roseline Hoffman.ADAPTATION Le Quat\u2019sous vient de mettre a l\u2019affiche une nouvelle piece, \u2018\u201cAdaptation\u201d de Elaine May.Mise en scène par Roland Laroche, cette pièce américaine est jouée par Dorothy Berryman, Jean Archambault, Robert Gravel et Jacques Lavallée.C\u2019est la relève des comédiens en pleine action.Dionne a signé l\u2019adaptation québécoise de ce spectacle.Les mots politi.corses par Yvon' Horizontal 1- Constitution politique, au Québec c\u2019est celui des autres.2- Finesse, artifice dont les libéraux se servent pour tromper.- Victoire de Napoléon.Article contracté.3- Exposera, le crime organisé l\u2019a été au pu- 12 345678910112 © NU 4AUONU