Québec-presse, 27 janvier 1974, Cahier 1

[" - .La gymnastique en URSS Une organisation tres bien rodée - page 29 i Semaine du 27 janvier au 2 fevrier Ge année no 4 Parteut 25¢ à domicile 30c photo Michel Elliot 43e COURSE, Le 24 janvier 1974 RESULTAT 27 séries émises \u2014 90,000 chacune Possibilité de: , £3 ORDRE: $2,833.00 (48 Prix) 56795 \u2014 27 gagnanis de $5,000.DESORDRE: $103.40 (1315 rang 6735 \u2014 216 gagnants de as) VENTES TOTALES: \u20189568.600.60 +++ +++ +++ 1 \"195\" - 2187 gagnants de $100, A[B/C/D bea Les chantiers coopératifs offrent d\u2019acheter Sogefor par Louis Fournier Tout indique que l\u2019usine de panneaux-particu- les Dupan (Sogefor) de Lac-des-Iles, près de Mont-Laurier, sera enfin vendue, au printemps, à la Fédération des chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois, à laquelle s\u2019est affiliée la Coopérative d\u2019exploitation des Hautes-Lau- rentides, mise sur pied par les travailleurs et les citoyens de la région.Le moulin Dupan, qui emploie une centaine d'ouvriers et fournit du travail à bon nombre de producteurs de bois, est pour l'heure propriété de la Société générale de financement (SGF), une société d\u2019Etat québécoise.En bonne voie \u201cLa transaction est en bonne voie de se conclure\u2019\u2019 a déclaré à QUEBEC- PRESSE M.Denys Char- bonneau, secrétaire de la Coopérative des Hautes- Laurentides à Mont-Lau- rier.Elle sera l'aboutissement de plus de deux ans de luttes des citoyens, d\u2019abord pour garder leur usine ouverte puis pour en devenir un peu les propriétaires.La Coopérative locale a été fondée en août.1972 et, depuis lors, elle a décidé de s\u2019affilier à la Fédération des chantiers coopératifs afin d\u2019ë& tre en mesure d\u2019acheter le moulin.La Fédération et la Coop locale doivent soumettre d'ici peu une offre ferme d'achat du moulin Dupan.La SGF.dans une lettre datée du 6 janvier, fixe l\u2019échéance pour cette offre au 31 janvier.Selon M.Charbonneau, cette échéance pourrait être retardée \u2018\u2018un petit brin\u2019\u2019, d\u2019autant plus que les multiples démarches pour financer cet achat sont quasiment achevées.$550,000 On estime à environ 8550,000 le fonds de roulement requis pour prendre possession de l\u2019usine.La-dessus, la Fédération fournira $250,000 et la Coopérative locale $200,000.De ce dernier montant, un peu plus de $100,000 ont été recueillis auprès de la population et des organismes locaux et régionaux.Une somme de $20,000 vient tout juste d\u2019être versée, en parts sociales, par la Société nationale des Québécois des Hautes-Ri- vierés, à Mont-Laurier.La coop compte déja pres de 250 sociétaires.Le solde du montant requis de $200,000 doit provenir d'autres groupes comme le Syndicat des producteurs de bois des Lau- rentides - qui vient de retirer le $20,000 investi dans l\u2018\u2018\u201c\u2018aventure\u2019\u2019 de Cabano - et le Mouvement des caisses populaires Desjardins.On signale que le président du Mouvement, Alfred Rouleau, voit le projet d\u2019un très bon oeil.Le dossier a été transmis à la nouvelle Société d\u2019investissement Desjardins (SID).Deux corps Et quel sera le montant de l'offre d\u2019achat qui sera soumise bientôt par la Fédération et la Coopérative locale?Il est évidemment impossible d'obtenir une réponse précise à ce sujet, mais on rappelle qu\u2019en mars 1972, la compagnie géante MacMillan & Bloe- del de Colombie-Britannique, avait offert environ $800,000 pour mettre la main sur le moulin Dupan.Une fois la transaction conclue, on projette de scinder la Coopérative locale des Hautes-Lauren- tides en deux corps: l\u2019une pour les travailleurs du moulin, l\u2019autre pour les producteurs de bois.L\u2019opération permettra au \u201cmonde de la place\u201d d\u2019avoir deux représentants au sein du conseil d'administration de la Fédération des chantiers coopératifs, qui sera le propriétaire juridique de Sogefor.1 LA FEDERATION des chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois, à laquelle la coopérative du Mont-Laurier a décidé de s\u2019affilier pour acheter le moulin Dupan (Sogefor).Cette participation à la gestion de l'usine, si minime soit-elle, marquera un net progrès.A l\u2019heure qu\u2019il est, les travailleurs et les producteurs de bois n'ont pas un trai- tre mot a dire dans la marche de l\u2019entreprise.Du côté du syndicat des ouvriers de Sogefor, on espère vivement que le moulin sera \u2018bientôt acheté par la Fédération des chantiers coopératifs.\u2018\u201cCe sera le résultat de très gros efforts, pendant des mois et des mois\u2019\u2019 a déclaré à QUEBEC-PRESSE le président du syndicat, Laurier Alarie.Ce dernier signale que le moulin \u201cmarche bien\u201d et que le marché, même s\u2019il est cyclique, est \u201c\u2018\u201c\u2018très bon\u201d en ce moment.Les 95 travailleurs de l\u2019usine ont par ailleurs décidé de s\u2019affilier à l\u2019Union des bûcherons et employés de scieries (FTQ), délaissant leur syndicat de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Ce changement d\u2019allégeance survient quelques mois après la signature d\u2019un contrat de travail - en mai dernier - mais M.Alarie explique qu\u2019en vertu de la loi sur le syndicalisme agricole, l\u2019UPA n\u2019a plus à représenter les travailleurs d\u2019usine.Il attend la nouvelle accréditation ces jours-ci.00000000o0000000000000000C0000o0coceconooooconoooonoooococoooo00000000O00D0OU0OOGOOOCOOOSOODO0OO OOJOUI0)30090U0009 0000000090 de leur part.0090090093000099033902300053003 000000090000000000900O0O0O0000 2 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 Pour boucler la cinquième année de son existence, Québec- Presse a besoin de $20,000.Les Québécois qui croient en la nécessité d\u2019un journal indépendant peuvent faire leur part en faisant un don à QUEBEC-PRESSE.Chaque semaine, dans cette page, nous publierons les résultats de notre campagne.Les noms des donateurs ou-des sociétaires seront aussi publiés, à moins d\u2019avis contraire Le Québec a besoin - de Québec-Presse Québec-Presse a besoin de vous 000000000090000290000000005000000D9000900539092030900903706 93359070 Campagne de souscription 1974 x TE fs x ' J\u2019inclus avec la présente un chèque, mandat-poste au montant de SSE d \u201cer LEAL en guise de don a QUEBEC-PRESSE.| | Adresse:\u2026.ee te 4 4 4 4 0 ee eee | Coa SRG WL Québec- Presse.oui: non: J\u2019accepte que mon nom soit publié dans la liste des souscripteurs a 0 O0000000C0GC00O0000090000907/90000000000000000O0O000000000O e Le pneu: deux fois trop usé par Robert Lévesque Le pneu qui a éclaté mercredi matin entre les stations Beaubien et Ro- semont, dans le métro, roulait depuis au moins 400,000 milles, ce qui est le double de la limite habituellement permise.De plus, à la station Rosemont, où le métro a été immobilisé durant 20 minutes, il y a une voie de garage dans laquelle il aurait été possible de garer la rame tout en effectuant le transfert des passagers dans la rame suivante.Ces deux constatations seront les points forts des démarches qu'ont entreprises, depuis hier, les syndicats pour participer, à titre de \u2018voyageurs dans le métro\u201d et de travailleurs, à l\u2019enquête publique qui vient de s'ouvrir à la suite de l'accident de mercredi.Pour le Conseil central de Montréal (CSN), comme pour le Conseil du Travail de Montréal, le métro est un véritable \u2018\u2018nique à feu\u201d et il est temps qu\u2019une enquête fasse la lumière sur toutes les irrégularités qui ont entouré sa construction et sur tous les dangers que comporte son système de fonctionnement actuel.L'accident de mercredi, qui aurait pu causer la mort de centaines de Mont- réalais par asphyxie s\u2019il QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association cooperative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Gérald Godin Directeur de l'Information: Pierre Godin Comité de rédaction: Marie Brassard, Michel Elliott.Louis Fournier, Gérald Godin, Pierre Godin.Micheline Lachance.Robert Lévesque Paul Terrien.Monique Vanden Rédaction: 381-8884.Sport: Pierre Terroux, directeur.Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant, Gérald l'Italien.Jean Bélanger Francine Tremblay.381-1385.Distribution et abonnements: Guy Ouimet.381-9936.Administration: 381-4775.Gilbert Rambo.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314, Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliothèque nationale du Québec.Dépôt légal.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Ville St-Laurent s\u2019était produit entre deux stations plus éloignées a a permis de réaliser qu\u2019aucune des principales recommandations du rapport Tellier, qui avait été présenté à la CTCUM à la suite de l\u2019accident du 9 décembre 71 à la station Henri-Bourassa, n\u2019avaient été retenues et que les danger d\u2019incendie dans le métro sont toujours aussi grands.Un rapport le confirme * réal, Conseil central de Mont- Michel Chartrand (qui participera lui-même à l\u2019enquête), tous ces problèmes avaient été étudiés par l\u2019ingénieur Mo- rency.Il avait relevé toutes ces irrégularités.mais la CTCUM, ne faisant aucun cas de ses remarques, l\u2019a transféré à un autre poste.Lors de l\u2019enquête de Bernard Tel- lier, M.Morency avait % £bgan ~ LE) Un \u201cnique à feu \u201cDans un réseau de transport mû par l\u2019électrici- cité, l'incendie est un danger inhérent.La qualité de matériaux inflammables qui sont utilisés détermine la vulnérabilité du réseau.Tous les wagons sont construits de matériaux qui, même s\u2019ils ne contibuent pas à alimenter l'incendie, vont quand même brûler.Les matières plastiques et le caoutchouc en sont de bons exemples.Il est donc essentiel d'adopter des mesures qui retardent aussi longtemps que possible l\u2019arrivée du feu à ces matériaux.C\u2019est la conclusion du rapport préparé à la demande de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal par la direction du métro de New York, qui avait envoyé à Montréal en 1972 sept experts pour analyser les causes de l\u2019incendie de 7 millions à la station Henri-Bourassa.Or précisément, on sait que dans la construction même des wagons, du contreplaqué est utilisé pour les planchers.Le bois, produit hautement inflammable n\u2019est protégé que par une mince feuille d\u2019aluminium qui fond au moindre incendie.Selon des syndiqués travaillant pour le métro, et qui sont venus à QUEBEC - PRESSE expliquer les grands dangers qui existent dans ce transport en commun, aucun employé n'a reçu un cours ou des instructions pour savoir quoi faire en cas d'incendie.On a installé quelques haches dans chacun des wagons, mais elles ne sont pas visibles et aucune inscription n'indique où les trouver.D n\u2019y a des extincteurs chimiques que dans les loges des conducteurs.Les planchers des wagons, malgré les recommandations du rapport Tellier.son toujours en bois.Il n\u2019y a rien qui indique où sont les tirettes qui pourraient servir à ouvrir les portes en cas d\u2019urgence, etc.le président du Selon témoigné, suite eux pressions de Québec-Presse, mais à huis clos.On n\u2019a jamais su ce qu'il avait dit.Il semblerait.d'après le Conseil central, que le métal employé dans la construction des essieux, des roues, et des charpentes de wagon est de si piètre qualité que lorsqu'on effectue une réparation sur une pièce fendue ou cassée il se produit des fêlures ou des cassures à d'autres endroits.On aurait voulu épargner le plus possible en employant du métal de moindre qualité.Cette mauvaise qualité du métal explique aussi pourquoi les sabots de freins, dans le métro, sont en bois de merisier arrosé d'huile d\u2019arachides.On aurait essayé d\u2019installer des sabots en métal, mais l\u2019on ENCORE UNE FOIS, les pompiers de Montréal sont descendus dans les couloirs du métro.Ils avouent eux-mêmes avoir perdu du temps parce qu\u2019il faut aller chercher l\u2019eau au niveau de la rue.aurait abandonné l\u2019idée en voyant que le sabot usait trop rapidement la partie en métal de la roue où il s\u2019applique pour amener l\u2019immobilisation du wagon.En fait, selon Michel Marion (un ex-employé du métro (mécanicien) qui est maintenant permanent au Conseil central), il est surprenant qu\u2019il n\u2019y ait pas eu plus d'\u2019incendies que ça dans le métro jusqu\u2019à maintenant.\u201cLe métal qui est dans chaque pneu (Michelin), lors d'une crevaison, peut provoquer les pires accidents a partir de banalités.Ce métal touche le rail qui transporte l\u2019électricité et produit un court-circuit qui cause un dégagement de chaleur inoui, ça monte jusqu\u2019à 1,000 degrés immédiatement, l\u2019acier devient rouge, et tout le matériel employé dans la fabrication des wagons prend feu.\u201d \u2018\u2018Lentement\u2019\u2019 C\u2019est ce qui-s'est produit mercredi, alors qu'on savait qu\u2019un pneu avait éclaté, et que des décisions venues du Contrôle central du métro ont obligé les conducteurs à poursuivre leur trajet (\u2018\u201clentement\u201d a-t-on dit) jusqu'au terminus Bonaventure.La crevaison d\u2019un pneu, dans le métro, peut causer la mort des passagers de toute la rame en question.tellement le métro est inflammable.\u201cEn ne mettant pas en application les recommandations contenues dans le rapport du commissaire aux incendies, M.Bernard Tellier, les autorités de la CTCUM se sont moquées depuis deux ans de la sécurité des passagers du métro\u201d a déclaré M.Marcel Perrault, président du Conseil du Travail de Montréal, à la suite de l\u2019accident de mercredi.\u201cUne telle attitude est totalement inadmissible\u201d, a- t-il dit, en ajoutant qu\u2019il faudrait que la présente enquête ait des suites, contrairement à l'enquête Tellier.De son côté, la Corporation des ingénieurs du Québec, par la voix de son président Yvon C.Dupuis, a annoncé qu\u2019elle enquêtera sur l'accident du métro.Toutefois, il faudra attendre que la loi des ingénieurs soit.promulguée pour que la Corporation puisse avoir le droit de mener sa propre enquête.Cette loi devrait être adoptée au début de février.Mais selon M.Dupuis, \u201ctout ce qui était humainement et financièrement possible de faire a été fait\u201d.On peut dire que c\u2019est une drôle de façon, pour le moins, de commencer une enquête.Michel Chartrand, présent à la conférence de presse des ingénieurs, vendredi, a lancé à M.Dupuis: \u201cVous savez bien que, depuis le début de la construction du métro, les recommandations des ingénieurs québécois n\u2019ont jamais été suivies, que tous les avertissement contre les dangers d\u2019incendie n\u2019ont jamais été écoutés.\u2019 Et M.Dupuis, un peu désemparé, a répondu: \u201cVous avez rai- 2 son.M.Lawrence Han- nigan a causé tout un émoi jeudi midi au Club St-Denis.Il pénétrait dans ce club privé, La Mecque des \u201c= poe x Les \u201cBarbecues\u201d de M.Hannigan hommes d\u2019affaires canadiens - francais, quand M.Eugène Thérien, président de la Société nationale de Fiducie lui demanda: \u201cQue comptez-vous faire avec vos passagers du métro, maintenant?\u201d Alors, M.Hannigan répondit: \u201cDes Bar B.Q., monsieur\u201d.Les moins de confirmé par trois personnes, eurent une réaction de stupéfaction avant de se mettre à littéralement eng.M.Hannigan pour son peu de respect de la vie nombreux .tél\u2019incident, Est-ce là le genre d\u2019humour qui règne à I\u2019hotel de ville de Montréal?G.G.QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 3 Libation tid Bs a bt RE RARE TO a gor ES # = Xk Les accords de Paris, un an plus tard Un an après la signature des Accords de Paris auxquels le gouvernement canadien a souscrit, plus de 200,000 prisonniers croupissent toujours dans les geôles et les \u2018\u2018cages a tigre\u201d du gouvernement Thieu.Les accords de Paris, signés le 29 janvier 1973 stipulaient que les armées étrangères devaient se retirer du Vietnam, et que le combat devait cesser; ils exigeaient la libération des prisonniers politiques et accordaient aux Vietnamiens le droit à l\u2019autodétermination par des élections libres, tout en prévoyant la réunification du Vietnam.Au lieu de cela, l'intervention américaine continue.Quelque 13,000 conseillers américains supervisent l'armée et la police vietnamiennes.On les retrouve surtout déguisés en civil.Le président Thieu n'a réussi à garder le pouvoir qu\u2019en exercant une répression féroce.Rappelant que le gouvernement canadien n'a pas respecté les engagements signés à Paris, le comité international pour la libération des prison- \u201cPRIMAL SCREAM\u201d Institut de Théropië Psycho-cellulaire 516est, rue Sherbrooke 844-8651 tentif, s'est attaqué calmement au parti Libéral (\u2018your Liberal Party\u201d, disait-il) autant provincial que fédéral et a fait, en quelque sorte, l\u2019éloge du NPD soulignant, entre autres, avec l\u2019exemple de la crise de l\u2019énergie, le rôle extrêmement progressif et intelligent de ses dirigeants dans leurs prises de position.Après le déjeuner, à quelques =: journalistes surpris d\u2019un discours quasiment électoral pour le parti néo-dé- mocrate, M.Lévesque a continué en affirmant qu\u2019à son sens le NPD représentait le seul progrès possible, pour le Canada, à l\u2019échelle continentale.\u2018\u2018Dans notre optique, c\u2019est le parti qui correspond le mieux a ce que nous recherchons.\u201d J niers politiques sud-vietnamiens exigeait une fois de plus cette semaine que le Canada mette fin immédiatement à son aide financière au gouvernement \u2018tortionnaire et répressif\u2019 de Saigon et qu\u2019il cesse l'envoi d'armes et de matériels militaires fabriqués au Canada.Le comité poursuit l'envoi de lettres aux prisonniers politiques sud-vietnamiens, de même que toute autre forme de pressions suggérées.XX X Les Fonds Desjardins La Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des caisses populaires Desjardins, annonce que tous les \u2018\u201cmutuels\u2019\u2019 ou lectifs\u201d du porteront a nom de \u2018\u2018Fonds Desjardins\u2019\u2019.Dans le but de rendre ces services accessibles au plus grand nombre de sociétaires des caisses et a la population Mouvement l'avenir le du Québec en général, tous ces fonds mutuels seront disponibles dans les endroits suivants: .aux caisses pop, à l\u2019Assu- rance-Vie Desjardins et à la Sauvegarde et à la Fiducie du Québec elle- riême.DE PLUS EN PLUS On se rend chez CARON, là où le fivre 2st maître.Venez vous auss' bou quiner.tau ii ior fonds \u201c\u201ccol- Les petites annonces Belle opportunité d'achat de terre à 45 milles de Montréal.280 arpents dont 80 en bois avec un petit roulant.Tél.: 299-2108.A vendre, cause de départ, meubles canadiens et autres nombreuses antiquités.Lustre rustique, livres, vêtements.Fiat 850 en ordre.Système de chauffage pour atelier, etc\u2026 Inf.: 1-347-6880.> ARTISANAT ET MATERIEL D'ART PLASTIQUE EXCLUSIF QUÉBÉCOIS À LA PORTÉE DE TOUS: érable, cellophane, môsette, savon, liège, carton artisanal, siporex, etc.Ecrivez à JACQUES DARCHE INC., rue Principale, KATEVALE, Qué.JOB 1W0 pour recevoir votre catalogue gratuit.Max Stirner sur la propriété.Proudhon constate Stirner, croit avoir prononcé la condamnation la plus terrible de la propriété en qua- litiant celle-ci de vol.Abstraction faite même de la question embarrassante, à savoir ce qu'il y a vraiment à dire contre le vol, nous nous contenterons de poser la question suivante: \u201cEst-ce que la notion du \u2018vol est possible si ce n\u2019est parce qu'on admet celle de la propriété?Comment peut-on voler à moins que la propriété n'existe déjà?Association Max Stirner du Québec, Case postale 95, Station Place d'Armes, Montréal H2Y 3E9.Jeune fille partagerait appartement avec une autre jeune file.Près du centre-ville.Après 5 heures: 522-3265.Libération des femmes.Que se passe-t-il au Québec?Ecrire à 2277 des Erables, app.36, Montréal H2K 3V4 ou téléphoner à (514) 525-9003 (c\u2019est un robot qui répondra et prendra le message.Je rappellerai).Marie-Michèle.Logement chauffé à louer, 3 pièces dans le village historique de Laprairie (10 minutes du centre-ville).$80.Libre immédiatement.381-1385 le jour, 659- 9432 le soir.Actions de l'imprimerie populaire Ltée, éditrice du journal Le Devoir, à vendre.Prix: $100.l\u2019action.Renseignements: Jacques Landry, 8050 Sagard, app.6, Montréal, tél.: 725-5328.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP), C.P.321, Montréal 101.\" Meubles non-peints sur mesure.Atelier de meubles.Bibliothèques, commodes, bureaux-lits, tables de nuit, etc.Bibliothéque 6\u2019 $50.00; Bureau-lit $50.00; estimation gratuite.Atelier André Toupin meubles, 277-1752 AMASO Service de rencontres, 822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette, B b.a.db.péd., b.phil, lic.és lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées à des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.524-3852 Mont St-Hilaire, en plein village; maison à vendre: 14 pièces; bien entretenue et idéale pour vie communautaire; $30,000 pas d'agent; renseignements: .467-1019 et 467-7073.St-Léonard, logement chauffé à louer, 4 pièces, $130.Libre début mars.Inf.: 381-1385 jour, 323- 6751 soir et fin de semaine.Maison d'édition cherche personne connaissant dactylographie, pour facturation, expérience du travail général de bureau.Salaire à discuter.843-4344 entre 10h et 5h.6 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 A Québec: on s\u2019en n balance! Six nutritionnistes Eon own fe par Micheline Lachance Le gouvernement du Québec.se désintéresse totalement du probleme de l\u2019alimentation des Québécois.Pourtant la situation est tragique: un Québécois sur deux souffre d'obésité.10\u201d des enfants d'âge scolaire sont obèses ou font de l\u2019embonpoint.D'autres souffrent d\u2019anémie, de rachitisme ou ont des problèmes dentaires.Que fait le gouvernement du Québec?Il s'en lave.les mains.Six nutritionnistes Six nutritionnistes desservent actuellement le territoire québécois, pour le compte du gouvernement.Elles sont responsables de la bonne alimentation des Québécois.En d'autres mots, on a actuellement au Québec une nutritionniste par million d\u2019habitants.Une septieme travaille à temps partiel.A Montréal seulement, trois nutritionnistes s\u2019occupent de voir à ce que les habitants de 21 comtés s\u2019alimentent convenablement.Elles font surtout de l\u2019éducation et passent la plus grande partie de leur temps dans les Écoles.Une seule nutritionniste visite les foyers de vieillards, centres de réhabilitation et de réadaptation, les hôpitaux qui tombent sous la juridiction provinciale et les orphelinats.Quand les autorités d\u2019une institution ne respectent pas les normes d'hygiène ou d'\u2019alimentstion, elles n\u2019ont aucun pouvoir; tout ce qu\u2019elles peuvent faire c\u2019est rédiger un rapport et l\u2019acheminer vers le mi- nistere des Affaires sociales.Elles n\u2019auront meme pas le loisir, par la suite, de retourner afin de vérifier si on a tenu compte de leurs recommandations.Le problème crucial: les écoles La situation est particulièrement scandaleuse dans les écoles où il n\u2019existe pas de programmes de nutrition scolaire, sauf sur l\u2019ile de Montréal (une initiative de la Commission des écoles catholiques de Montréal).Le gouvernement a mis sur pied des cafétérias qui sont dirigées par des concessionnaires indépendants qui n\u2019ont qu'une idée en tête: faire une piastre.Inutile de dire que la plupart refusent de.collaborer avec les nutritionnistes qui travaillent dans les écoles.Dans certains cas, même les règles élémentaires de l'hygiène sont négligées.Les enfants s\u2019empiffrent de hotdogs, de patates frites graisseuses, de gâteaux infects et de boissons gazeuses.Pourquoi le gouvernement ne suit-il pas l\u2019exemple de la CECM qui a éliminé tous les appareils à fritures et les étalages de boissons gazeuses de ses cafétérias?Au ministère, on nous répond qu\u2019il n\u2019est pas question pour l\u2019instant d\u2019adopter une telle mesure.L\u2019alimentation, une arme préventive Les diététistes travaillent présentement auprès des gens malades.Ft pourtant, l'alimentation saine peut facilement devenir une arme préventive.Voilà pourquoi elles doivent d\u2019abord faire de l\u2019éducation auprès des personnes en santé.pour voir à l\u2019alimentation ebecois Récemment, les diété- tistes du gouvernement du Québec ont fait parvenir un mémoire à madame Madeleine Blanchet de la direction générale de la planification au ministère des Affaires sociales.Elles dénoncent notamment l'influence scandaleuse des concessionnaires sur la santé et les habitudes alimentaires des enfants dans les écoles, réclament de toute urgence une politique cohérente en matière d\u2019alimentation et expliquent le role qu\u2019elles entendent jouer au Québec.DES CONCESSIONNAIRES indépendants contrôlent entièrement les cafétérias scolaires.Ni les parents, ni même les nutritionnistes n\u2019ont un mot à dire en ce qui concerne la qualité des mets qu\u2019on offre aux enfants.(Photo Michel Elliott) Aucun budget.= Le gouvernement n\u2019a pas de politique \u201cen matière de nutrition.Ce qui est pire, \u201cles ministères se renvoient la balle quand vient le temps de savoir qui est.\u2018responsable dans un secteur donné.S\u2019il \u2018est question des écoliers, il faut s\u2019a- \u2018dresser au ministère de l\u2019Education; \u201cl'alimentation des vieillards relève des Affaires sociales, tandis que les ali- ,ments proprement dits sont supervisés iculture.= Depuis l\u2019adoption du bill 65, on n°en- tgage plus de nutritionnistes, sous pré- \u2018texte que la nouvelle loi entraînera \u2018forcément des remaniements qu\u2019on ne (peut prévoir dès maintenant.Ainsi les ipar le ministère de l\u2019A des moyens de fortune.On leur refuse > même \u2018 les techniques audio-visuelles indispensables pour faire de l\u2019éducation.D\u2019abord, le gouvernement ne produit pas de documentaires illustrant l\u2019alimentation saine.Il a récemment refusé d\u2019accorder un montant de $i70.pour permettre aux nutritionnistes d\u2019acheter un film éducatif produit par des compagnies privées.Dàans les uni- - tés sanitaires, on ne dispose même plus de guides (brochures) alimentaires, ou de posters.a Avec Paide des infirmières, des professeurs et des jardinières d\u2019enfants, les nutritionnistes arrivent tant bien : ; Enutritionnistes qui travaillent actuelle- que mal a transformer les habitudes Fmént dans les unités sanitaires relè- {veront désormais des hôpitaux.{Pas même i «un service fe he erat In i Vie Pendant ce temps, le gouvernement «du Québec refuse à la nutrition le statut de service.Il a retiré aux nutritionnis- \u201ctes le budget dont elles bénéficiaient \u201cavant l\u2019avènement de la loi 65.Celles- ici en sont réduites à travailler avec alimentaires des jeunes.On a établi ici et la des programmes d\u2019autocritique - de la collation, des collages qui mon- - \u2018trent un corps en croissance, des théâtres de marionnettes; on a mis sur pied < CANN nial nn es des clubs de jeunes obèses dans les\u2019 écoles.Mais à quoi serviront de telles mesures tant qu\u2019on invitera les enfants à manger des aliments malsains, à - l\u2019école même où l\u2019on tente de leur apprendre à bien se nourrira La conférence d'Ottawa, si elle n\u2019a abouti à une entente que pour deux mois, aura eu au moins le mérite de clarifier la question pétrolière au Canada, et de bien montrer devant quelles alternatives les gouvernements sont placés.L'idée la plus importante qui soit apparue pendant ces deux jours est celle d'une certaine unité de prix du pétrole dans tout le Canada.C'est une idée vraiment nouvelle, en ce sens que jusqu'à ce que l'ascenseur arabe se mette à fonctionner, le Québec payait ses produits pétroliers moins cher que l'Ontario, et que cela ne génait personne.Refermer l\u2019écart A l'inverse, les grains de provende vendus au fermier de l'Ouest cou- taient longtemps bien moins cher que les mêmes grains vendus aux fermiers de l'Est.On en est arrivé graduellement à refermer l'écart pour les grains de provende; on accepte maintenant une forme d'e- galité approximative des prix du pétrole.Cela veut dire, a toutes fins pratiques, que le produit de la taxe à l'exportation du gouvernement fédéral va servir a payer des subventions dans l'Est.Evidemment le montant de la taxe et celui des subventions dépendent essentiellement de là différence existant entre le prix de vente du baril de pétrole brut dans les Prairies et le prix dit international.Le prix albertain Une deuxième question apparaît donc tout de suite.À quel prix le petrole albertain sera-t-il vendu?Le gouvernement fédéral a suggéré de le faire passer de 4 dollars qu'il est actuellement à 7 dollars en 1975.M.Lougheed l'a envoyé paître, calmement mais fermement, et rien n'est décidé sauf que, manifestement, après le ler avril, le relèvement du prix al- bertain va être beaucoup plus rapide que prévu.Cela veut dire que les royautés tirées par les provinves productrices auront augmente en consequence.Cela veut dire que la taxe à l'exportation rapportera d'autant moins.Cela veut dire que les subventions dans l'Est seront de plus en plus faibles (et c'est normal puisque la différence des prix sera moins marquée).Hausse des royautés A la limite, le prix canadien sera aligné sur le prix international.Evidemment, les royautés sur le pétrole auront formidablement augmenté, et comme elles entrent dans le calcul de la pére- quation, le gouvernement de Quebec pourrait toujours se dire que si les consommateurs du Québec ne reçoivent plus de subventions, s'ils paient le prix international, lui, comme gouvernement tire des.revenus accrus de la péréquation.Mais, justement, M Turner a indiqué qu'il ne voulait pas entendre parler d'un tel resultat.I est prêt à rouvrir l'entente sur la péréguation plutôt que d'avoir à l'augmenter de 800 millions de dollars.Retarder la hausse Le danger est donc clair.Pendant six mois, un an ou même deux, on va convaincre les Canadiens de l'Est qu'ils sont bien administrés.A preuve, les subventions sur l'essence et l'huile a chauffage.Tout le produit de la taxe à l'exportation va v passer.Graduellement, les prix au consommateur vont monter.Un bon jour, il paiera le prix international.L'avantage, pour lui, aura simplement été de voir la hausse re- tardee.: Les sommes actuellement obtenues de la taxe à l'exportation auraient pu servir à bien autre chose, et à la réalisation d'ob- La Conférence d'Ottawa ou L'essence\u201d de la politique Jectifs autrement sérieux.Après tout, quand pour des raisons extérieures et arabes, un gouvernement se trouve dans la situation de faire un coup d'argent sur lequel il ne comptait pas pour financer ses de- penses, il n'est pus mauvais qu'il se demande s\u2019il ne pourrait l'appliquer à certaines fins un peu durables, plutôt que de le dépenser en entier à des satisfactions peut-être vives mats passagères.Le gros lot Celui qui a gagné le gros lot à la loterie peut bien tout le dépenser en se \u2018\u201c\u201ctapant\u2019\u2019 une bombe de tous les diables.Ce n'est pas désagréable.Un bon Jour, il ne reste plus rien du gros lot, et il recommence comme avant.C'est cela qui menace le Canada.Il fallait applaudir lorsque le gouvernement canadien semblait s'engager dans la création d\u2019une Société nationale des pétru- ¢ * Vv 1 LA CONFERENCE FEDERALE-PROVINCIALE sur l\u2019énergie n\u2019aura abouti qu\u2019à une entente temporaire - deux mois.Pour les, comme on avait applaudi quand le gouvernement de Québec proposait dans son Livre blanc sur l'énergie de créer un secteur témoin du pétrole.Tous les observateurs reconnaissent que c'est le seul moyen de forcer les compagnies de pétrole d'ajuster leurs tarifs de transport, leurs coûts de raffinage et de distribution dans le meilleur intérêt des consommateurs.et de maintenir leurs profits dans des limites raisonnables.Le consommateur a un intérêt direct et durable à ce que cela soit fait.Après tout, le prix du pétrole brut au lieu d'extraction n'est, même actuellement, qu'une fraction assez faible du prix de détail.La différence est contrôlée par les compagnies (à l'exception, bien sûr, de la taxe sur la gazoline).Les Américains cherchent actuellement par des enquêtes sénatoriales à examiner cette question.Les sociétés d\u2019Etat Les Canadiens et les Québécois étaient tombées rapidement sur la solution.fonder des sociétés d'Etat qui livreraient une concurrence directe aux grandes compagnies, et les forceraient ainsi a realigner leurs prix.De telles sociétés d'E- tat coûtent cher.Pour les.établir solidement, il aurait fallu réserver tout de suite une bonne partie du produit de la taxe à l\u2019exportation.L'autre partie aurait, bien sûr, pu être utilisée a subventionner le prix des produits pétroliers dans l\u2019Est.Et, en fait, surtout l'huile à chauffage et les produits industriels.La première, parce qu'elle a un impact direct et à peu près incompressible sur le budget familial.Les secondes, parce qu'il ne faut pas tolérer une différence de prix trop forte entre le Québec et l'Ontario pour des raisons de concurrence.2e à IN Une politique a la petite semaine Quant a la gazoline! Est-ce vraiment tragique qu'elle coûte plus cher maintenant plutôt qu'un peu plus tard?Une hausse rapide du prix de la gazoline, c'est génant, bien sûr.Mais si ce qu'on épargne ainsi de la taxe a l'exportation permet d'abaïsser d'une façon durable la structure des prix des grandes compagnies, est-ce si difficile de la faire accepter au public?I aurait fallu un peu de leadership politique réel.Au lieu de cela, on s'est résolument engagé dans la politique à la petite semaine.Si le prix de l'Alberta s'aligne rapidement sur le prix international et si la formule de péréquation est revisée, le Québec va constater un bon jour, que la \u2018\u201cbombe\u201d\u2019 est finie, que le gros lot est dépensé, et qu\u2019on se retrouve gros Jean comme devant.aller plus loin, il aurait fallu un peu de leadership politique réel.On s\u2019est plutôt engagé dans une politique à la petite semaine.{Photo Michel Elliott) QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 7 Les EE EI] ma yy ee tebe ' Fart oe, a wa Te acte ete 4 aT Plane al sass SAL ¥ tn ® + Li LNo (Photo Michel Elliott) 90 enseignants des trois Centres d'orientation et de formation des immigrants (COFI) relevant de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) ont choisi l\u2019occupation, la semaine dernière, comme moyen de pression en vue de hâter la signature de leur première convention collective.Les enseignants du COFI-Nord et de Esther- Blondin, à Saint-Henri, sont membres de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal (CEQ) et ceux du COFI Oli- var Asselin sont membres de la CSN.900 immigrants néo-québécois suivent habituellement des cours dans ces trois COFI, sous l\u2019autorité \u2018\u2018suprême\u201d\u2019 du minis- tere québécois de l\u2019Immigration.Dans le numéro DEC-JANVIER JOURNAL DU FRAP abonnement annuel $5.00 Le mouvement ouvrier et la question du parti indépendant des travailleurs Le congrès de la FTQ La lutte au décret chez les enseignants Dossier: Pétrole- Moyen-Orient NS A FRONT D'ACTION POLITIQUE 3960 St-Denis 843-8901 IMPRESSION ] PHOTOCOPIE XEROX 1-3.106\u201d 4.9c 5-10 .8 11-16 eit 7¢ la copi 17-30.6 C°PTÉ 31-49.56 50-70.4 Réduction à partir de 14\" x 18\" IMPRESSION OFFSET copies 8x11\" Blax 14\" 100 3.25 3.75 200 4.30 5.40 300 5.40 6.50 400 6.50 8.35 500 7.55 9.15 600 8.35 10.25 700 8.90 10.80 800 9.45 11.60 ] 900 10.00 12.15 | 1000 10.80 12.70 2000 19.15 23.50 3000 28.00 34.55 4000 36.75 45.35 5000 45.35 56.15 SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 1S9 387-2436 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE Format légal et papier couleur: 10% en sus 8 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 40% des plaintes mettent] en cause AUTOMOBILE Le second rapport annuel du Conseil de la Protection du Consommateur vient d\u2019étre rendu public, par le ministere des Institutions financiéres, Compagnies et Coopératives.Ce Conseil est un organisme consultatif, formé de 15 personnes représentant des associations, groupes et mouvements divers, dont certains sont directement impliqués dans la défense des intérêts des consommateurs.De septembre 72 à 73, le Conseil a siégé 13 fois en réunions régulières et 25 fois en comités.Après s\u2019être penché sur les problèmes les plus urgents du secteur de la consommation, le Conseil a présenté au ministre pas moins de 80 recommandations devant apporter une amélioration réelle au bien-être des Québecois consommateurs, si elles sont retenues par le gouvernement de M.Bourassa.Le principal point d\u2019impact du document remis au ministre porte sur un ensemble de recommandations destiné à protéger le consommateur dans ses relations avec le monde de l\u2019automobile.Le rapport précise que 40% des 90,000 plaintes logées auprès de l\u2019Office de protection du consommateur mettent en cause l\u2019automobile.Au Québec, plus de 35,000 personnes en un an ont officiellement alerté l\u2019Office pour se plaindre de leurs relations ou transactions avec les représentants de l\u2019industrie de l\u2019automobile.Cet indice démontre malgré tout, un besoin urgent d\u2019intervention gouvernementale pour mettre à la raison les exploiteurs de tout acabit qui grenouillent dans le secteur de l\u2019autorobile.Le rapport du Conseil et ses principales recommandations ont pris naissance dans Jl\u2019étude d\u2019un dossier imposant mis à jour par le directeur de l\u2019Association pour la protection des Automobilistes, M.Philippe Edmonston, à qui le ministre Tetley a demandé de produire toute la documentation disponible sur cette question.Pendant sa dernière année d'activités, le Conseil de la Protection du Consommateur a passé en revue un bon nombre de problèmes qui sont à la base des plus fréquentes revendications des consommateurs: entre autres la publicité, les ventes pyramidales, les vendeurs itinérants, les ventes au comptant, les cartes de crédit, la garantie, l\u2019action collective, les contrats d\u2019abonnements à des magazines, livres, disques et cassettes, les réparateurs, les agences de recouvrement de dettes et autres sujets.Le Conseil propose au ministre d\u2019entreprendre aussi la revision de la Loi de la Protection du Consommateur, (Bill 45) et du règlement général qui l\u2019accompagne.Depuis l\u2019entrée en vigueur du bill 45, les organismes qui s\u2019occupent de la défense du consommateur ont déposé de nombreux mémoires exposant les faiblesses et les insuffisances de cette loi.Il était pénible de voir le ministre tirer grand profit de sa nouvelle loi en déclarant à la cantonnade que le Québec se trouve à l\u2019avant-garde de la protection du consommateur alors que cette loi comportait des trous béants, assez larges pour que les voleurs puissent se sauver avec le pontË Jacques-Cartier sur leur dos sans être poursuivis.Il est bon que le Conseil ramène le ministre Tetley en face des faiblesses de sa loi et lui place les yeux devant les trous de son pantalon.AU QUEBEC, 35,000 personnes ont alerté, en un an, l\u2019Office de Protection du Consommateur pour se plaindre de leurs relations Ji avec les milieux de l\u2019automobile.j (Photo Michel Elliott) D\u2019autre part, le ministre a raison d\u2019être satisfait du travail accompli pari£ le Conseil, car celui-ci a produit un effort de travail extrêmement valable.Le ministre se trouve entouré d\u2019avisff et de conseils, de recommandations, det suggestions et de projets a mettre eng ] oeuvre.Dans un premier temps, cell travail du Conseil illustre, d\u2019une cer-@# taine manière, la vulnérabilité du con sommateur au Québec et fait ressortir§ de façon dramatique l\u2019absence de législations sérieuses.Le Conseil propose encore au gouvernement de donner plus de pouvoirs à l\u2019Office de Protec-#l tion du Consommateur.L'Office prend acte de milliers de plaintes chaque} j année, mais dans 80% des cas, ne peutiff intervenir autrement qu\u2019en donnant desig conseils ou en suggérant aux plaignants& de confier leurs revendications à avocat qui lui pourra engager le défense.Dans sa version actuelle, l\u2019Office est plus une agence de renseigne ments qu\u2019une agence de protection.Avec l\u2019appui moral et sans réserve de ses \u201c101 copains\u201d, le ministre Tetley ne devrait pouvoir trouver : aucune excuse, pour ne pas renforcité de fond en combles la protection d J consommateur au Québec.Maintenan ! que le Conseil a fait son boulot, if reste aux politiciens à faire leur boul de chemin.k IPIC.Montréa f CONE G.Robert] 3 pil es es RRR E TETE metab 0 0204 US 0200 CO DT DUE Roch Las \"1000400 C0 M 30 le fait la fiancée ur Stanfield, Masse et Wagner par Robert Lévesque Pendant que Robert Stanfield entreprend, d\u2019abord au Québec, une tournée qui devra remplir son temps avant la reprise de la session, le député Roch Lasalle (ex-conser- vateur devenu indépendant) cherche désespérément à savoir \u201cqui\u201d pourrait être tenté d\u2019adhérer à ce parti afin de ne pas y revenir seul.L'un et l\u2019autre s\u2019entendent sur un point: il faut recruter des candidats prestigieux.C\u2019est la condition sine qua non, pour le premier, d\u2019espérer devenir le prochain premier ministre du Canada et, pour le second, de penser à réintégrer le berceau conservateur.Le \u201c\u2018cas\u2019\u2019 Roch Lasalle est actuellement en négociations entre les manitous du PC au Québec, Claude Wagner et Marcel Masse, et le chef national.Comme une fiançée qui fait la belle mais se fait prier, le député de Joliette \u2018\u2018rencen- tre\u2019\u2019, \u2018\u2018discute\u2019\u2019, \u2018avance des conditions\u2019, \u2018\u2018hésive\u2019\u2019, \u201cdemande à réfléchir\u201d, \u2018réserve encere sa réponse\u201d.A QUEBEC- PRESSE, continuant ce jeu, il a quand même avoué qu\u2019il donnerait sa réponse définitive avant le début de la prochaine session.Un noyau Cemsorv steur Pour Roch Lasalle, deux choses surtout sont conditionnelles à son retour dans les rangs conservateurs: que le PC adopte une meilleure compréhension des problèmes du Québec et qu\u2019un groupe d\u2019au moins dix \u2018\u2018candidatures intéressantes\u201d soient connues-et forment un \u2018\u2018noyau conservateur au Québec\u201d.La tournée de Stanfield au Québec, qui a commencé à Chicoutimi vendredi, n\u2019est pas étrangère à la formation de ce noyau.Roch Lasalle, qui a rencontré M.Stanfield à deux reprises récemment (et qui doit le rencontrer à nouveau sous peu), nous a appris que plusieurs candidatures de ce genre seraient déjà SENS promises au chef du PC, mais il nous a avoué en ignorer les noms.MM.Wagner et Masse, pour Roch Lasalle, ce n\u2019est pas suffisant.Il faut un bon groupe de Québécois influents pour que ce parti ait quelque peu de chances de faire une percée sensible au Québec.\u201cLe PC ne devra pas refaire l\u2019erreur d\u2019essayer de jouer sur les 74 comtés du Québec en même temps.Quitte à ne pas présenter de candidats dans certains coins, il faut concentrer tous les efforts sur au moins une dizaine de comtés pour être sûrs de les remporter\u2019\u2019, affirme le député indépendant de Jo- liette aux Communes.Dies citrens?En ce sens, M.Lasalle croit que plusieurs unio- nistes importants du yndicats et groupes populaires Si vous avez besoin de photographes Communiquez avec: Michel Elliott Québec-Presse 381-8684 Québec (des ex-ministres, par exemple) créer une partie de ce noyau \u201cJ'imagine, aveue-t-il, que des gars battus au provincial ne sont pas des citrens pour autant.\u201d En pourraient conservateur.fait, selon lui, c\u2019est la avec M.Stanfield, puisque seule chance du PC au celui-ci serait préoccupé Québec.Il se dit satisfait au plus haut point par le de ses deux rencontres Québec.AMENDEMENTS AU RÉGIME DE RENTES HAUSSE DES PRESTATIONS DE Des amendements récents au Régime de rentes du Québec permettent d'augmenter de 8.2 à 18.7%, à compter du 1e' janvier 1974, la rente de retraite, la rente de veuve, la rente d'invalidité et la rente de veuf invalide qui étaient en cours de paiement en décembre 1973.La hausse varie selon le genre de rente et l\u2019année lors de laquelle la rente est devenue payable pour la première fois.Ainsi, les rentes devenues payables en 1967 sont haussées de 18.7% alors que celles qui le sont devenues en 1973 sont augmentées de 8.2%.Cette augmentation des prestations constitue en fait une forme de rattrapage.Elle étakiit le montant des prestations en 1974 comme si etles avaient toujours été ajustées sur l'indice des prix i ia consommation depuis 1967.Les rentes d'orphelin et d'enfant de cotisant invalide sont haussées a $29 par mois.Peuvelr d'achat Les amendements ont pour effet de rajuster le pouvoir d\u2019achat des prestations en les augmentant, chaque année, selon l'augmentation annuelle du coût de la vie.Maximum des gains admissibles Les amendements augmentent également le maximum des gains admissibles pour 1974 et pour 1975.Ainsi, le maximum des gains admissibtes est porté à $6,600 en 1974 et à $7,400 en 1975.Les contributions maximates versées par les salariés pour tes five du Mégime de rentes du Québec pssssmt de $33.80 4 $106.20 en 1974.L'employeur, de sen cot, continues de verser un Mmoréant égal à la déduction qu'il eat taux de faire pour chacun de ses eraployés.Quent seu juer- sonmes à leur compte, leurs cContritetines manitaties passent de $187.20 à $212.40 en 1974.En vertu du Mé- gime, le taux de contribution demeure 1.8% des guive cotisables pour les employés et les cmpieyeurs, ot 3.6% pour les personnes à leur compte.Les montants indiqués dans les tableaux ci-dessous s'appliquent aux rentes payabiez pour la première fois en 1974.MONTANT MENSUEL DE LA RENTE DE RETRAITE (1974) Gains mensuels moyens $200 $208 400 $450 MAX.Janvier 45.41 68.11 90.81 98.72 100.08 Février 45.79 68.68 91.57 99.57 101.04 Mers 46.17 69.28 82.33 100.42 102.08 Ail 46.56 68.82 93.09 101.27 103.12 Mai 46.93 HR 9386 102.12 104.6 Juin 47,31 70.96 54.61 102.97 105.20 Juillet 47.69 71.53 95.37 103.82 108.24 Août 48.07 72.10 96.13 104.67 107.28 Septembre 48.45 72.67 96.89 105.52 108.32 Octobre 48.83 73.24 97.65 106.37 109,36 Novembre 49.21 73,81 98.41 107.22 110.40 Décembre 49.59 74.38 99.17 108.07 111.44 RENTE MENSUELLE D'UNE VEUVE DE MONG DE 06 ANS Gains mensuels moyens ducetisant $208 $300 $400 M5 MAX.Mentant éelerente 107.08 118.42 120.4 132.75 13344 DENTE MENSASLLE O'UNE VEUVE AGÉE DE 06 ANS OÙ PLUS Gains moveusts meycat ducotisant $380 $300 $400 veus 8 Mentantdelarente 3388 | 50.98 67.97 7341 700 RENTE MENSUELLE D'IMVALHITÉ Gains mensuels moyens $200 $300 $400 3450 MAX.Montant de larente 12813 15042 171.69 179.10 180.31 On obtient des renseignements additionnels en communiquant avec l\u2019un ou l'autre des bureaux suivants de la Régie: Québec Montréal 2525, boui.Laurier Chicoutimi Hull 267, rue Racineest 165, rue Wellington, Case postale 5200 Case postale 1084 suite 106 Québec, G1K 759 Chicoutimi G7H 5G4 Case postale 925 Succ.\u2018N° Té1.:(418) 643-8309 Tél.: 549-2684 Hull JBX 322 Tél.: 770-6165 3565, rue Berri Case postale 188 Montréal H2X 3M3 Tél.: 873-2433 Sherbrooke 230, rue King ouest Case postale 817 Sherbrooke J1H 5K7 Tél.: 569-9575 Trois-Rivières 1266, rue Notre-Dame Case postale 184 Trois-Rivières G9A 561 Tél.: 378-4519 Rimouski 13, rue de l'Évêché ouest Case postale 754 Rimouski G5L 7C7 Tél.: 723-1597 Veuillez transmettre ce message aux personnes de votre entourage qu'il pourrait intéresser.@YA REGIE DES RENTES DU QUEBEC Case postale 5200, Québec, P.Q.G1K 759 _-.ATT a NE Un film fait par des grévistes Quand Jean Cournoyer s\u2019ennuie de sa mêre\u2026 par Louis Fournier Voulez-vous un échantillon extraordinaire de ci- néma-vérité\u201d Allez donc au Vidéogra- phe (1604, rue Saint-De- nis, a Montréal) - c\u2019est gratis - voir un petit film de 50 minutes intitulé \u201c\u2018Vous savez ça, monsieur le ministre\u201d C'était le Z7 août 1973, lors de l'occupation des bureau du ministère du Travail, à Montréal, par 400 grévistes de 17 syndicats, en grève à l'époque depuis deux mois et jusqu\u2019à deux ans.Sa face Regardez bien la face\u2019 du ministre du Travail, Jean Cournoyer.Un ministre dans ses petits souliers et qui s'ennuie de sa mère, comme on dit.C\u2019est hallu- \u2014_\u2014 cinant de vérité.C'est la pure vérité.Cournoyer était à ce point assiégé qu\u2019il a promis une loi anti-briseurs de grève! Depuis lors, il s'est bien arrangé pour que son projet de loi devienne inacceptable, proposant même que les votes de grève soient supervisés par le ministere.Les oreilles Toute l'occupation a été filmée par une équipe de \u201c\u2018\u201cmilitants\u2019 du cinéma: Robert Favreau, France Capistran et Michel Brais.Cela donne un document exceptionnel et qui vous fait bondir, surtout lorsqu\u2019on entend Cournoyer s'exclamer: \u2018\u2018Vous vous imaginez qu\u2019on est au courant de toute, autres, nous assis dans nos bureaux?On a pas la solution a tous vos proble- mes! Je pourrai jamais vous satisfaire\u201d C\u2019est un gréviste de Slack Brothers (\u2018\u201c\u2018encan- neur\u201d\u2019 de champignons) à Waterloo, qui a donné son titre au film: \u201cNotre compagnie est millionnaire, vous savez ça monsieur le ministre?\u2019\u2019.- Cournoyer se gratte, se frotte les oreilles, se ronge les ongles.La vidéo de Robert Fa- veau et de ses camarades nous fait revivre toute l\u2019intensité et la colère contenue de cet événement spectaculaire.Un cinéma réalisé avec des moyens de fortune mais plus passionnant que bien des su- per-productions.Vous pouvez voir \u2018\u2018Vous savez ça, monsieur le ministre\u2019\u201d\u201d tous les soirs (sauf le lundi) jusqu\u2019au premier février a 20 heures, au Vidéographe.Si ça n\u2019est pas possible, le vidéo ira jusqu\u2019à vous.Il suffit de téléphoner à Joliette à Roger Pelletier (756-0200), un des leaders de la grève chez Firestone et l\u2019un des occupants du ministère du Travail.On ira vous le présenter et discuter avec vous.Comme le signale le communiqué du Vidéogra- phe, \u2018\u2018il est fortement recommandé de discuter ce vidéo avec des travailleurs impliqués\u201d C\u2019est quand mèêine eux, finalement.qui ont fait ce film! $229 1 semaine MIAMI 1 ou 2 semaines Au Sun City Motel sur la plage de la 174e rue Incluant transport par avion logement sur base de chambre double tranferts Départ tous les vendredis $329 2 semaines $379.00 15 jours Acapulco Avion, hôtel et transport $279.00 7 jours Comté Laprairie JOL 1X0 632-5330 365-1847 277, rue Saint-Pierre, Saint-Constant erase e Tours Inc.par Louis Fournier \u201cSur les chantiers de construction, si tu ne te bats pas toi-méme pour faire respecter les normes de sécurité, il n'y a personne qui va le faire a ta place.Le probleme, c\u2019est qu'on doit se battre tout le temps!\u201d Ainsi prend fin l\u2019appel téléphonique de QUEBEC-PRESSE au chantier du Mont Wright.A 800 milles de Montréal.L\u2019ouvrier qui nous parle tient a conserver l\u2019anonymat parce que, dit-il, \u2018les boss seront pas contents d\u2019apprendre que j'ai la langue longue\u201d.Et que nous a-t-il dit pour sentir le besoin de se protéger ainsi patrons?Tout simplement que depuis la tragédie de novembre 1972, qui a fait sept morts et a envoyé un ouvrier en morceaux a Phopital,\u201d\u201d les mesures de sécurité ne sont pas meilleures qu\u2019avant au Mont Wright\u201d.\u201cEn beau crisse\u201d Cet ouvrier, qui est là depuis longtemps, n\u2019ose pas parler au nom de ses quelque 1,200 camarades qui travaillent, par des températures loin sous zéro, au chantier de la mine de fer Québec Cartier Mining, une filiale \\ contre ses \u2018 LE 17 NOVEMBRE 1972, sept travailleurs étaient \u2018\u2018assassinés\u2019\u2019 sur le chantier du Mont Wright, à cause de la négligence criminelle de leur employeur.Ces \u2018assassinats\u2019 sont devenus des \u2018\u2018morts accidentelles\u2019\u2019 pour la justice québécoise.La sécurité sur les chantiers Un ouvrier du Mont Wright parie à 100% du numéro un américain de l\u2019acier, la U.S.Steel\u201d Il dira toutefois: \u2018\u2018Les gars sont en beau crisse depuis qu'ils ont appris, par les journaux qu\u2019on, reçoit, ici, le jugement du coroner Lefrancois.Sept morts accidentelles! C\u2019est-tu assez fort à ton goût?\u201d C\u2019était le 17 novembre 1972.Sept ouvriers de la construction, des charpentiers - menuisiers et des Gaspésiens pour la plupart, tombaient d\u2019une hauteur de 85 pieds dans un silo en béton armé destiné à recevoir du minerai de fer.Gérald Cyr, Valmont Le Blanc, Fernand Couture, Léon Roussy, Alexandre De- larosbil, Laurier Du- guay, Jacques Thibo- deau.Qui se souvient d\u2019eux aujourd\u2019hui?Se casser la gueule La sécurité s\u2019est-elle améliorée sur ie chantier du Mont Wright?La compagnie soutient que oui.La Commission de l\u2019industrie de la construction, qui y envoie des inspecteurs de temps en temps, est du même avis.Même les syndicats, affiliés à la FTQ, notent des progrès.Mais pour cet ouvrier qui nous parle, à milles de Montréal, \u201cn\u2019importe qui peut se casser la gueule ici, n\u2019importe quand\u201d.Il ajoute: \u201cC\u2019est pas que les gars se plaignent pas et que les délégués de chantiers ne font pas leur job, du mieux qu\u2019ils peuvent.Mais si tu demandes une amélioration qui va retarder les travaux, qui va empe- cher les compagnies de sauver du temps et de l\u2019argent, tu peux etre sûr qu\u2019ils vont pas se grouiller vite\u201d.Voilà ce que QUE- BEC-PRESSE s\u2019est fait dire en téléphonant au Mont Wright.C\u2019est un ouvrier qui parle.C\u2019est un témoignage.Des fusils?Quant au verdict du juge Lefrançois sur la tragédie du 17 novembre 1972, à peu près tout a été dit sur cette écoeuranterie.Et notamment ceci, qui résume bien tout le reste: \u201cFaudrait-il que les compagnies engagent des francs-tireurs, qui abattraient au fusil les travailleurs, pour que les juges reconnaissent enfin la responsabilité criminelle de certains entrepreneurs dans les tueries qui se produisent sur les chantiers de construction?\u201d J a0 VBE FIVER AN T6CdA 99 TO PRO 10 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 Seber iad À - msn putes 4 re FRANK D\u2019ASTI: \u2018Vous êtes pas sorti du bois.\u201d Au tour de Bourassa d\u2019être impliqué par René Gagnon par GILLES CREVIER (collaboration spéciale) La liste des noms de fugures dominantes du parti Libéral et du gouvernement du Québec, prononcés à l\u2019enquête sur le crime organisé, s\u2019allonge d\u2019une audition à l\u2019autre.Ainsi, après Jérôme Cho- quette, ministre de la Justice, Georges Tremblay, ex-ministre des Transports, Jacques Ducros, juge et organisateur libéral, et une dizaine d\u2019autres, ce fut au tour du premier ministre Robert Bourassa de faire l\u2019objet d\u2019une conversation téléphonique entre le mafioso Frank D\u2019Asti et l\u2019ex-chef de cabinet de Pierre Laporte, René-Gagnon.Reprenant ses audiences mardi, la Commission d\u2019enquéte sur le crime organisé (CECO) présidée par le juge Rhéal Brunet, a procédé à l\u2019audition publique de trois conversations téléphoniques, tenues les 3 et 29 septembre 1970 et le 17 janvier 1971 entre D'Asti et Gagnon et enregistrées par la Sûreté du Québec, dans lesquelles plusieurs personnes sont impliquées, dont le premier ministre Bourassa plus particulièrement.C\u2019est dans la première conversation, après un appel de René Gagnon à Frank D'Asti, au Victoria Sporting Club de Longueuil, que l'ancien chef de cabinet, témoin à l\u2019enquête, apprend au trafiquant de drogues qu\u2019il a rencontré Me Gérard Beaudry et Albert Tanguay, attachés a la Régie des Alcools, pour discuter des problèmes auxquels fait face D\u2019Asti (I'intervention régulière de la police dans ses différentes maisons de jeu).Me Beau- dry prie alors Gagnon de venir le voir directement pour lui en parler.C\u2019est ici que Gagnon déclare à D\u2019Asti: \u201cJe lui ai dit: On n\u2019a pas été élus (les libéraux) pour faire le ménage dans les cabarets.On a été élus pour l\u2019économique et pas pour autre chose.\u201d Plus tard, Gagnon déclare a D'Asti que Beaudry et lui avaient vu le premier ministre Bourassa chacun de leur côté pour lui parler des problèmes dans les clubs.Selon Gagnon, il semble que le premier ministre Bourassa ait été frappé par ses arguments en faveur de D'Asti.\u2018\u201c\u201cJ\u2019ai dit à Robert qu\u2019on n\u2019avait pas été élus pour ( Le limogeage de Me Pothier L\u2019affaire Laporte, comme il convient maintenant d\u2019appeler les relations de la pègre avec de hautes personnalités du parti Libéral et du gouvernement, pourrait bien ne pas étre mise au jour, ce que beaucoup de gens impliqués souhaitent d\u2019ailleurs, par suite du limogeage du procureur en chef de la CECO, Me Michel Pothier, et de la décision de deux autres procureurs solidaires de ce dernier.En effet, mercredi dernier, a la reprise des auditions à l\u2019enquête sur le crime organisé, Me Michel Pothier a reçu une lettre du juge Roger Gosselin, président de la Commission de police du Québec, l\u2019informant de sa destitution.Le message, très laconique, ne comprenait que sept lignes environ, et ne donnait aucune raison au geste posé par la CPQ.D\u2019ailleurs, mercredi, en fin d\u2019avant-midi, le procureur Michel Pothier a demandé aux commissaires un ajournement de l\u2019enquête.La requête a été acceptée et les audiences ne reprendront que mardi prochain.Veut-on freiner l\u2019enquête?On reproche, semble-t-il, à Me Pothier sa façon de mener l\u2019enquête dans l\u2019affaire Laporte.Pourtant, la manière de procéder des procureurs ne laisse aucun doute sur leur intégrité et le sérieux qu\u2019ils mettent à vouloir découvrir la vérité.Depuis la reprise des audiences après la période des Fêtes, plusieurs noms sont sortis des conversations enregistrées entre Frank D\u2019Asti, trafiquant de drogues, et chef de la pegre, et René Gagnon, ex-chef du cabinet de Pierre Laporte.Des noms comme ceux de Choquette, Bourassa, Ducros, Beaudry, etc.Des noms qui peuvent compromettre tout un gouvernement s\u2019il était prouvé qu\u2019ils ont aidé la pègre.Voilà une raison de freiner l\u2019enquête sur le crime organisé et empêcher que d\u2019autres personnalités ne viennent s\u2019ajouter à celles déjà mentionnées.M.Robert Bourassa peut déclarer qu\u2019il n\u2019est pas intervenu en tant que ministre de la Justice par - intérim, mais rien ne le laisse croire.Ce limogeage de Me Pothier survenant le lendemain de l\u2019audition d\u2019une conversation au cours de laquelle on prononce son nom.~~ dire aux gens que les cabarets étaient contrélés a 30 pour cent par la pègre, explique Gagnon.On n\u2019a pas été élus pour ça, mais pour l\u2019économique\u201d\u2019.Des pressions sur l\u2019adjoint de Choquette Dans le deuxième appel téléphonique de Gagnon à D\u2019Asti, le 29 septembre 70, l'ex-chef de cabinet revient à la charge au sujet d\u2019une autre nomination à l\u2019escouade de la moralité pour le lieutenant Georges Descent, l'homme de la pègre qui pourrait limiter les descentes dans les cabarets et qu\u2019on avait pu faire nommer à la tête de ce service à la Sûreté du Québec.Gagnon déclare alors que l\u2019adjoint du ministre de la Justice fait tout son possible en faveur de Descent, ce qui rassure D\u2019Asti.Depuis le début de son témoignage, Gagnon affirme ne pas se souvenir d\u2019avoir effectué des démarches pour Georges Descent.Sa mémoire, infaillible par moment, est pleine de trous \u2018lorsque le procureur, Me Guy Dupré.aborde ce sujet.Après l\u2019adjoint, le ministre La troisième conversation, celle du 17 janvier 1971, laisse entendre que Gagnon est intervenu auprès du ministre Jérôme Choquette alors que les descentes de la police se multiplient dans plusieurs clubs de la région de Montréal appartenant à des \u201cedids de la pègre, dont Di Torio et D'Asti.Gagnon, dont l'appel est capté de chez lui par la police, annonce à D'Asti qu'il doit rencontrer le ministre Choquette et qu'il veut lui parler de Georges Descent.Il entend lui dire que D\u2019Asti a beaucoup aidé le parti Libéral dans le comté de Chambly en 1970 et qu\u2019il pourrait sans aucun doute être encore d\u2019une tres grande utilité lors des élections partielles déclenchées à la suite de la mort de Pierre Lapor- te.\u201c QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER T974 /11- >>\" \u201c4 st, Lu in} \u201cae \u201c\u201cVous êtes pas sortis du bois\u2019\u2019, lance D\u2019Asti\u2019 \u201cTu crois qu\u2019on est pas sortis du bois!\u201d, reprend Gagnon qui est d\u2019accord sur les difficultés qui attendent le parti Libéral dans Chambly.Cependant, Gagnon, encore une fois, dira aux commissaires qu\u2019il ne se souvient pas d\u2019en avoir parlé a Choquette.Des promesses.des promesses Interrogé mercredi sur le contenu des conversations, René Gagnon a affirmé que depuis le début, lui et Jean-Jacques Côté, le tavernier-organisateur libéral, avaient bluffé D\u2019Asti et Nicola Di Iorio.\u201c\u201cJe n\u2019avais pas le choix.J'avais trois solutions.La première: je faisais ce qu\u2019ils me demandaient; la deuxième: je leur disais non; la troisième, celle que j'ai choisie: je leur faisais croire que j\u2019intervenais en leur faveur.J\u2019ai choisi cette dernière solution.\u201d Par la suite, le procureur Dupré a tenté, mais en vain, de savoir du témoin si Di Torio et D\u2019Asti ne s\u2019étaient pas lâchés à certain moment, voyant que rien n\u2019aboutissait.\u201cSans doute, a répliqué le témoin, mais je ne m\u2019en souviens pas,\u201d L\u2019ex-chef de cabinet confesse cependant qu\u2019il a accordé beaucoup trop d\u2019espoir à \u2018\u201cces gens\u201d et qu'il s\u2019en repentira peut-être pendant longtemps.Mais pour le procureur Dupré et pour les commissaires c\u2019était plus que de l\u2019espoir qu\u2019il entretenait, puisqu'il impliquait, selon _ses dires, de hautes personnalités exemptes de tout reproche.\u201cJ\u2019ai pris énormément dewisques à cette époque\u201d, a-t-il répliqué.\"Pour les commissaires pourtant, ces promesses de Gagnon et D\u2019Asti revêtent une extréme importance étant donné que celui qui les faisait n\u2019était nul autre qu\u2019un chef de cabinet.Porn \u2018 i Saba! ve La tragédie de Pointe-à-la-Croix Deux morts (encore) dues à un manque de sécurité par Robert Lévesque Lauzon Leblanc, 24 ans, et Léofred Bujold, 28 ans, sont morts le 4 janvier, écrasés sous près de trois tonnes de plaques de tôle.Ils travaillent à la construction d\u2019une école à Pointe-à-la-Croix près de Restigouche, en Gaspésie.Les poutrelles d'acier qui servaient à soutenir ces plaques de tôles qui n\u2019avalent pas été soudées.L'entrepreneur sous- traitant.Atlantic Dry Kiln de Rimouski, refusait de faire souder ces poutrelles, pour accélérer les travaux.Depuis deux semaines, plus d\u2019une vingtaine de travailleurs avaient refusé cet emploi à cause du manque de sécurité évident qui régnait sur le chantier.Leblanc et Bu- jold, habitant la région immédiate et étant sans travail depuis un certain temps, s'étaient engagés.Aprés leur mort, le propriétaire d'Atlantice Dry Kiln, M.Jean-Marie Leblanc, a conclu laconiquement: \u201c\u2018ÎIls ont été imprudents\u201d.Et il a fait parvenir des fleurs aux familles.Du bruit La FTQ, depuis le 4 janvier, a mené une enquête sur\u2018ce que l\u2019on considère déjà comme une autre tra- JEAN-PAUL CAISSY, chargé de l\u2019enquête de la FTQ sur HE la tragédie de Pointe-a-la-Croix: \u2018\u2018On dira sans doute encore \u2018\u201cmort accidentelle\u2026\u2019 gédie du type de celle du Mont-Wright.Il y a eu un manque flagrant de sécurité sur ce chantier, et la compagnie Atlantic Dry Kiln est responsable de la mort de ces deux travailleurs: telle est la conclusion de M.Jean-Paul Cais- sy, du local 711 des monteurs de structures d\u2019acier {Photo Michel Elliott) (FTQ), qui a dirigé l\u2019enquête sur place.Une enquête du coroner doit avoir lieu sur cette \u2018\u2018affaire\u2019\u2019, mais il est encore :inpossible d'en connaître la date.On prévoit déjà, à la FTQ, que cette enquête \u2018\u2018fera du bruit\u201d puisqu\u2019on a l'intention de saisir l\u2019opinion publique des droits des travailleurs en matière de sécurité.Toutefois, le récent verdict du juge Roch Lefran- çois, sur les 7 morts du Mont-Wright, laisse bien des gens perplexes dans les milieux syndicaux.Selon Jean-Paul Caissy, il est à prévoir que cette enquête, si elle finit par avoir lieu, se terminera par un verdict de \u201c\u2018mort accidentelle\u201d: \u201cOn est habitué à ça.Gilles Beau- lieu, à Murdochville en 1971, avait fait une chute de 85 pieds sur un chantier de la Noranda Mines alors que la compagnie n\u2019avait pas installé de filets de sécurité\u2026 Le juge avait dit \u2018\u2018mort accidentelle\u201d.Même chose pour les 7 gars du Mont- Wright.Les morts se suivent et les normes de sécurité ne sont jamais améliorées.\u201d Filets de sécurité A Murdochville, en effet, aucune responsabilité criminelle n\u2019avait été retenue contre les entrepreneurs après la chute mortelle de Gilles \u2018Beaulieu (20 ans), alors qu\u2019il avait été prouvé qu\u2019un rapport du ministère des Richesses naturelles, remis à la direction générale des Mines au moins trois semaines avant la tragédie, reprochait l\u2019absence de filets de sécurité et d\u2019échelles sur ce chantier.A Pointe-à-la-Croix, c\u2019est un peu la même chose.En décembre dernier, peu de temps avant la mort des deux jeunes travailleurs, des inspecteurs de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC) avaient visité le chantier de l\u2019école.À leur retour, ils avouaient que \u201ctout était correct, sauf le fait qu\u2019on ne soudait pas les poutrelles d\u2019acier- qui devaient soutenir plusieurs tonnes de plaques de tôle sur lesquelles les travailleurs avaient à marcher\u2019.Ceci est écrit en noir sur blanc dans leur rapport.Sauver du temps La compagnie Atlantic Dry Kiln, pour sauver du temps et faire plus de profits, selon M.Caissy, n\u2019avait pas tenu compte de cela.Lauzon Leblanc et Léo- fred Bujold travaillaient sur le chantier depuis 15 Jours lorsque le 4 janvier, à huit heures quinze du matin, une poutrelle s\u2019est déplacée et les a projetés au sol (à seulement i2 pieds), entraînant avec eux les plaques de tôle.Léofred Bujold, qui habitait Saint-Siméon, n'avait ni père ni mère.C\u2019est lui qui payait les études de ses trois soeurs.Lauzon Leblanc, qui habitait Nouvelle, était fils unique.La Commission des accidents de travail a déboursé $600 pour les funérailles de chacun.Le travail a été interrompu durant deux jours.après l'accident, et depuis il a repris dans les mé- mes conditions.Cinq travailleurs de l'extérieur (personne dans la région n\u2019a accepté d\u2019y travailleri font le travail de Leblanc et Bujold.On ne soude toujours pas les poutrelles.A Chandler, non loin de la.le 15 janvier, deux poutrelles étaient emportées par le vent sur un chantier du même genre où la même compagnie remplit un contrat.Heureusement, c'était la nuit, et personne ne travaillait à ce moment-là.A Rimouski, le 11 janvier, des délégués du syndicat des monteurs d'acier de structure (FTQi avaient rencontré le président d\u2019Atlantic Dry Kiln pour lui demander de souder ces poutrelles d\u2019acier.M.Jean-Marie Leblanc.depuis, n\u2019a pas encore tenu compte de cette demande.LA COOPERATION, CA SE COMPREND en vente partout LA COOPERATION, CA SE COMPREND \u201cEn coopération, l\u2019homme occupe une place prépondérante\u201d ÉDITIONS QUÉBEC-PRESSE $2.75 Apprenons™ =a faire l'amour \"- ul ui pr FUR RRR EME pr TIE BLA TA TEP EPI I INE EE RYE 2 : Des Chinois moins \u201cpopulaires\u201d (2) Chinatown, Canadatown et Qué autocritique à faire.bac awa ei A i h Ë.LE QUARTIER CHIN OIS de Montréal.en voie de disparition?Trois SOS du quartier chinois une petite (Photo Jules Nadeau) Du \u201criz sur la planche\u2019 pour Drapeau, Forget et Bourassa! M.Drapeau Depuis quelques années, le quartier chinois de Montréal a été isolé, | grugé et diminué.La nouvelle Place Guy-Fa- vreau (fédérale) enlèvera une autre tranche du gâteau.Cette fois-ci, ce ne seront pas seulement des taudis qui seront \u2018\u2018vanhornisés\u201d mais plutôt les églises, qui sont de véritables centres communautaires.Un quartier chinois, ça n\u2019existe pas seulement pour les caméras japonaises des touristes.Il y a ceux qui y vivent.Ou qui y vivaient comme à Montréal.Les trois leaders religieux, Paul Chan, Kenneth Ngai et Thomas Tou, sont en colère.Sans rien régler.le maire Drapeau a répété qu\u2019il veut conserver SON Chinatown.C\u2019est sa réponse a \u201cLes Chinois sont-ils des Québécois?\u201d (Actualité, novembre 73).Avec Lucien Pan, qui est lui- même Chinois, nous y avions exprimé le désarroi du groupe ethnique face à ce problème.M.Drapeau, à quoi leur servira un Chinatown \u201cdécapité\u201d?M.Forget L\u2019été dernier, quelques étudiants de McGill ont fondé le \u201cChinese Community Centre\u201d.Avec leur formation en service social, ils ont commencé à aider les immigrants récents et moins récents à profiter des services gouvernementaux existants.Le centre était d\u2019abord subventionné par Pers- pectives-Jeunesse.Anton Chow, un des repré- sentantss m'a déclaré qu\u2019il était urgent d\u2019engager des permanents.Le bénévolat ne suffit pas.M.Forget, votre ministère des Affaires sociales ne pourrait-il pas aider les Chinois à s\u2019entraider?M.Bourassa Un des problèmes des Sino-Québécois est d\u2019apprendre notre langue.Le ministère de l\u2019Immigration travaille déjà dans ce sens.J\u2019ai demandé à M.Hervé Major si son budget n\u2019était pas un peu serré.Il a tout simplement rappelé l\u2019intervention récente de Gérard Pelletier et a précisé: \u201cCe qu\u2019il nous faut, c\u2019est une politique des langues! \u2019.M.Bourassa, le ministre de l'Immigration et les Chinois du Québec ne trouveront pas la réponse dans les \u201cfortune cookies\u201d TL AR SRT NRG AP TET Nn ok eh ey : : z par Jules Nadeau (collaboration spéciale) Le \u2018\u2018Petit manuel d\u2019histoire du Québec\u201d de Léan- dre Bergeron et \u2018\u201cLa vie éjarrée.du sieur des Ormeaux.\u201d\u201d de Jean-Ro- .bert Rémillard nous ont prouvé qu\u2019un s\u2019était fait raconter pas mal de peurs à la petite école.L'histoire des Chinois en Amérique aurait également besoin d\u2019être bergeronnisée et rémillardisée.C\u2019est en 1848 que les Chinois sont apparus sur la côte de l\u2019ouest des E- tats-Unis pour profiter de la ruée vers l\u2019or.Cette abondante main - d\u2019oeuvre (style \u201c\u2018coolie\u2019\u2019) s\u2019est ensuite acharnée à la construction du rail \u201cA mari usque ad mare\u201d, chez l\u2019oncle Sam et ici.Vacances payées Une bonne journée, des Américains ont décidé que les Chinois ne faisaient plus leur affaire.Et c\u2019est la que les mets chinois sont nés: \u2018\u2018spare ribs\u201d aux lois racistes, arrosés de sauce \u201c\u2018péril jaune\u201d Le Canada, en bon sui- veux (avec la Colombie très britannique en tête), n\u2019a pas perdu une minute DVR REET Cg x pour créer sa petite Commission royale d'enquête pour étudier le \u2018\u2018proble- me\u201d\u2019.Se fiant aux ragots absolument incroyables de ce rapport, dont un grand i bou années qu\u2019il a Ë passées comme ensei : colonie britannique.a la frontière de la\u201d | Chine populaire.Cette semaine, il nous parle: \u2018des Chinois d\u2019Améri- » \u201cque et, plus particu-, lidrement, du - Chis} natown de Montréal, nombre de \u2018\u2018témoignages californiens\u2019\u2019, le gouvernement canadien a interdit immigration chinoise et japonaise.Le plus drôle est que, pendant ce temps-là, en Chine, les E.-U.prônaient le \u201cOpen Door Policy\u2019.En un mot, les E.-U.allaient brailler a Londres, Paris, Berlin et Pékin pour que les méchants colonialistes européens ne découpent pas la Chine en SAM PREND Quo}?SAM PREND SOUVENT .zones d'influence sans leur en laisser un morceau.Porte ouverte pcur les Américains en Chine mais porte formée pour les Chinois en Amérique! Ce n\u2019est qu\u2019àprès la 2 ième guerre mondiale que le Canada a permis aux Chinois qui étaient restés coincés ici de faire venir des compatriotes et, plus tard, des parents.Aux E.-U., l'interdiction a duré jusqu\u2019au président Kennedy.Sainte-Enfance A Montréal, en.1898, une caricature de la revue Le Samedi parlait déjà des buanderies de la rue Lagauchetière.La Sainte- Enfançe nous invita ensuite à envoyer des dons en Asie et ailleurs.Certes, les missionnaires firent un travail de géant dans la Chine ancienne, mais ici, comment pou- vions-nous respecter un peuple quand nous, les petits Québécois, nous achetions les petits Chinois pour 25 cents?Malheureusement, ce souvenir fait encore partie de notre folklore.Il est regrettable que nous n\u2019ayons pas montré autant de générosité dans nos lois d\u2019immigration.La revue Bridge À New York, la revue Bridge, lancée par des jeunes Américano-Chinois en 1971, lutte pour corriger ces erreurs historiques.Son directeur, Danny Yung, veut éliminer les stéréotypes asiatiques, la discrimination et tenter d\u2019informer les , Nord-Américains.Les universités américaines ont lancé des cours et des séminaires portant sur les Chinatowniens.Nos départements de sciences politiques pourraient ouvrir le Québec à une minorité qui n\u2019a pas toujours été la plus populaire.QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 13 MET HIV xs.ISCIHSJUAUE Si Ft: A L\u2019assassinat au Chili d\u2019un ressortissant argentin Tension entre Aires ef Santi Enhardie par ses premier succès dans sa brutale répression contre le peuple chilien, la junte militaire au pouvoir à Santiago s'attaque maintenant à des ressortissants étrangers réfugiés dans des ambassades.On se rappelle que l\u2019ambassadeur de Suède avait été sérieusement molesté il y a environ deux mois parce qu'il essayait de protéger une jeune Chilienne malade et dont le cas nécessitait une intervention chirurgicale rapide.Les gorilles de Santiago sont allés cette fois un peu plus loin en abattant à l\u2019intérieur de l\u2019ambassade d'Argentine, Sergio Leiva ainsi que sa compagne.Dans son bulletin no 8, I\u2019 Agence chilienne de cortre-information (ACCI) fait le point sur cette affaire qui a provoqué une brusque tension diplomatique entre l\u2019Argentine et le Chili.BUENOS AIRES (ACCI).Les relations ar- gentino chiliennes ont \u201catteint le degré culminant de tension depuis l\u2019implantation du régime militaire au Chili.Le gouvernement de Buenos Aires a envoyé en effet a la junte militaire une lettre de protestation pour l'assassinat d'un couple argentin par la police chi- liénne.Le conflit a été déclaré quand les effectifs de la police chilienne ont tué le jeune couple qui se trouvait à l\u2019intérieur de l\u2019ambassade argentine à Santiago.La premiere version de la junte militaire chilienne a été de parler du suicide\u201d du jeune Argentin, Sergio Leiva (27 ans) et de sa compagne.Les autorités argentines, après les recherches de rigueur, ont rejeté cette version offi- ESPAGNE FIESTA DEL SOL à partir de: 1 semaine $309.00 2 semaines $371.00 3 semaines $381.00 Transport aérien, logement, transfarts, petit déjeuner, etc.cielle et ont établi que les jeunes gens sont morts à cause de l\u2019action de la police chilienne qui était à l\u2019extérieur de l\u2019ambassade.Leiva et sa compagne étaient sur le point de recevoir un sauf-conduit pour sortir du Chili, le lendemain du jour où ils ont été assassinés.La lettre de protestation du gouvernement argentin a été présentée le mardi 8 janvier, et au moment de la rédaction de cette dépêche on ne connaissait pas encore la réaction de la Junte militaire chilienne.Cependant, à Buenos Aires, les observateurs voient un signe de la gravité que les militaires eux-mêmes attribuent à ces évènements dans le fait suivant: le sous-ministre des Affaires Extérieures du Chili, I'avocat de droite Enrique CROISIERES LE LUXE ET L'AMBIANCE, LE PLUS GRAND CHOIX LES PLUS BEAUX BÂTEAUX TRAVELAIDE a des spécialistes de croisière qui 84 font un plaisir de donnes gra cieusement des conseils.lis connaissent tous les paquebots, les escales prévues ot tous les tarifs.lis sont en mesure de faire des réservations et de vous guider dans le choix de votre cabine.YRAVELAIDE-CENTRE-VILLE 1010 ouest.Ste-Cathenn oue te-Cat e 861 -1 27 2 METRO PEEL TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LAVAL Sortie GE autoroute 687 -0880 TRAVELAIDE.AGE D'OR ! g 911 est.rue Beaubien 14 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 MEN AAA Lay Xe 213-2581 FLL] Uenos 10 Carvallo, a été forcé\u2019 de démissionner, et il a été remplacé par le capitaine Claudio Collados.Un prêt important Les observateurs, soulignent l'importance que ces faits peuvent avoir au moment où l'Argentine avait autorisé un crédit de U.S.$100,000,000.00, devant servir aux militaires chiliens a acheter de la \u2018\u2018viande de boeuf, des aliments en général et des unités de transport\u201d.Ce crédit avait été obtenu par une mission de la Banque Centrale du Chili déléguée à Buenos Aires, avec à sa .tête le général Eduardo Cano, lequel avait parlé de la situation précaire du Chili en matière d\u2019alimentation.L\u2019Argentine pourrait, selon les analystes, réviser sa politique en ce qui concerne ses relations commerciales avec le régime chilien, comme ont déjà fait plusieurs pays européens en suspendant leur aide ou leur appui au régime dictatorial, en signe de protestation contre les massacres, les fusillades, la torture et la répression dont sont victimes et le peuple chilien et les La- tino-Américains résidant au Chili.En quarantaine D\u2019autre part.un avion NT SPLENDEUXS DE L'ORIENT 23 jours Voyage accompagné Departs 22 mars \u2014 28 juin \u2014 2 août Japon \u2014 Thailande \u2014 Hong Kong \u2014 Hawaii \u2014 Singapore \u2014 Philippines $1985.00 OCIAL, LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS MÉTRO BEAUBIEN ÉDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 1 679-3777 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9 h p.m.\u2014 SAMEDI h P.M, STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX, À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITÉ.(P.J.M.) - L'accord sur le désengagement des forces israéliennes de la ligne de Suez ayant été signé à la mutuelle satisfaction du Caire et de Jérusalem, le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger s\u2019est offert pour amener les Israéliens et les Syriens à s\u2019entendre sur un compromis aussi avantageux.Le gouvernement de Mme Meir avait fait de la communication par Damas de la liste des soldats faits prisonniers sur les hauteurs du Golan, le préalable à toute prise de contact avec les Syriens.Autant qu\u2019on le sache, cette liste n\u2019a pas été encore communiquée et s\u2019il faut en croire certaines rumeurs, tous les prisonniers israéliens auraient été mis de la compagnie aérienne nationale chilienne, Lan- Chile qui transportait 110 membres de la Marine Chilienne a destination des Etats-Unis a fait une escale technique a Lima.Les marins étaient vêtus en civil et ont évité tout contact avec la presse locale en restant à l\u2019écart dans une salle de l\u2019aéroport.La non-utilisation de l\u2019uniforme obéit à des mesures de sécurité ordonnées par la dictature militaire chilienne, à ses effectifs, à cause des mouvements de dégoût et des contre-manifestations dont plusieurs soldats avaient été l\u2019objet au cours de missions à l\u2019extérieur du pays.ACAPULCO SEJOURS: 2 ET 3 SEMAINES HÔTEL TROPICANO Départs 26 janv.\u2019 2, 9, 16 et 23 fév.2 et 9 mars A partir de: 5435.00 CP Air ® e le point Un pas vers la reconnaissance - d'Israël par les pays arabes a mort en Syrie.On a peine à croire à une pareille information.Un pas en avant Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019accord signé le 19 janvier dernier au kilomètre 101, s\u2019il n\u2019est pas la paix, constitue néanmoins un sérieux pas en avant vers la reconnaissance par les Arabes du \u2018\u2019fait\u2019\u201d israélien.Car que YASSER ARAFAT: un certain sourire.L\u2019Eglise et l\u2019armée Par ailleurs, l\u2019Aumônier général des forces armées du Chili qui est passé par cette capitale avec comme destination Bogota (Colombie) a déclaré que l\u2019E- glise Catholique de son pays était \u201cfermement engagée\u2019\u2019 dans le processus de la prétendue \u201c\u2018reconstruction du Chili\u201d.L\u2019aumônier se rendait à une assemblée des aumôniers des armées latino- américaines, qui doit avoir lieu dans la capitale colombienne.L'assemblée doit débattre entre autres sujet, des relations - armée-Eglise, thème très controversé: depuis l'implantation de la dictature PORTUGAL 27 JOURS VOYAGE SPÉCIAL ACCOMPAGNÉ Départ 17 février Transport aérien TAP, transferts, logement en appartements avec cuisinette, taxes et services.342.00 Khedaffi le veuille ou non, l\u2019Egypte par son poids démographique et militaire est appelée à rester encore pour un certain temps, l\u2019Etat- leader du monde arabe.Evidemment, un changement de pouvoir est toujours possible au Caire.Ft les Palestiniens?Le souire de Yasser Arafat a la fin de ses entretiens avec Anouar El Sadate montre que l\u2019organisation la plus représentative des nationalistes palestiniens semble être d\u2019accord pour garder, tout au moins pour l\u2019instant, une position expectative.Mais, qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, c\u2019est de la solution de la lancinante question palestinienne que dépendra la guerre ou la paix dans cette région du monde.militaire au Chili.La torture, et\u201c la mort de prêtres chiliens, (parmi eux un prêtre espagnol et un religieux qui servait de secrétaire au cardinal Silva Henriquez), la détention de dizaines d\u2019autres prêtres progressistes, la persécution d\u2019un groupe de \u201cchrétiens pour le socialisme\u201d, et la répression lancée contre le peuple chilien en général ont rendu inacceptable pour de nombreux groupes de l\u2019E- glise catholique universelle l\u2019adhésion d\u2019éléments de ce même clergé catholique comme Paul Hasbun à la junte militaire qui a ordonné des massacres et des exécutions.AMÉRIQUE DU SUD 22 JOURS, ACCOMPAGNÉ DÉCOUVERTE D'UN CONTINENT Pérou, Argentine, Uruguay, Paraguay.Brésil - DEPART ter MARS 1974 $1,299.00 vee UU 2 TRAVELAIDY Carrefour Moye! METRO MT ROYAL 845-8225 on TRAVELAIDE.P LAZA-ST-HUBERT METRO BEAUBIEN 273-1155 TRAVELAIDE-LONGUEVIL 1.piace LONGUEUIL n\u2019aura servi, somme toute, qu\u2019à prolonger le statu quo sans pour autant résoudre les problèmes de fond.Un sursis de deux mois \u2018 © ( ~ par Paul Terrien envoyé spécial de Québec-Presse OTTAWA \u2014 La belle unanimité en faveur de \u201c\u2018l\u2019intérêt national\u201d qui se manifeste invariablement lorsqu\u2019une province, habituellement le Québec (sous les gouvernements précédents), exige des pouvoirs spéciaux, a fait défaut à la dernière conférence fédérale-provincia- le.Les discussions ont porté, cette fois- là, sur dés sommes d\u2019argent importantes., Les provinces de l\u2019Ouest, tenant pour une rare fois le haut du pavé, ont embarrassé le gouvernement fédéral qui n\u2019a pu imposer, en dernière heure de cette conférence sur l\u2019énergie, qu\u2019un compromis prolongeant le statu quo (extension du gel des prix du pétrole de l\u2019Ouest) pour une soixantaine de jours.Ottawa s\u2019engage aussi à éviter aux consommateurs du Québec et des\u2019 Maritimes les prochaines hausses de prix du pétrole.; .Une politique \u2018\u2018nationale\u2019\u2019 Le gouvernement central espère que d\u2019ici l\u2019expiration dy délai, le premier avril, il aura pu amener les provinces à s\u2019entendre sur une politique \u2018\u2018nationale\u201d de l\u2019énergie.À cette date, les prix e rien du pétrole et du gaz naturel, en Alberta et en Saskatchewan, pourront s\u2019élever considérablement, sans que les provinces démunies de ces ressources puissent profiter de revenus semblables.D\u2019où leurs demandes de paiements de péréquation.Dès le début de la conférence fédé- rale-provinciale, il était évident qu\u2019Ottawa ne parviendrait pas à imposer un accord à long terme aux provinces.Les propositions du fédéral, exprimées par le ministre de l\u2019Energie Donald McDonald, n\u2019ont servi qu\u2019à provoquer le ressentiment de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, dont les chefs de gouvernement ont dressé aussitôt le bilan-de leurs griefs.Le lendemain, la discussion a pris une tournure plus philosophique.Le premier ministre Trudeau, président de la conférence, ne semblait pas désireux d\u2019exposer, devant les caméras de la télévision, des épisodes disgracieux pour \u201cl\u2019unité nationale\u201d.Après une matinée ainsi occupée en d\u2019inoffensives discussions sur des voeux pieux, le premier ministre a convié ses collègues des provinces à un dîner privé où, en l\u2019absence des délégations et surtout des journalistes, on a parlé d\u2019autre chose que du rôti.Compromis temporaire Plus de trois heures plus tard, les premiers ministres provinciaux (dont certains n\u2019ont pas caché que le repas ne s\u2019était pas déroulé dans une atmosphère très propice à la digestion) ont repris brièvement leur place à la table des conférences, le temps d\u2019écouter le premier ministre Trudeau résumer le compromis temporaire qui évitera aux consommateurs canadiens les hausses imminentes du prix du pétrole.Les exclamations de victoire ont donc été rares à la fin des deux jours de la conférence.Seul le premier ministre Bourassa, dont les demandes ne risquaient pas de bouleverser beaucoup de choses, a affirmé qu\u2019il avait réalisé \u2018un gain spectaculaire\u201d.Cé \u2018\u201c\u2018gain spectaculaire\u201d est le versement, par Ottawa, de 240 millions aux compagnies privées qui importent et raffinent le pétrole au Québec et aux Maritimes, afin qu\u2019elles ne transmettent pas aux consommateurs l\u2019augmentation de 12 à 13 cents le baril qui touchera bientôt les importations des provinces de l\u2019Est.Le maillet de la présidence posé contre la nuque, le premier ministre Trudeau s\u2019entretient avec le premier ministre québécois, Robert Bourassa, avant la reprise d\u2019une conférence \u2018\u2018nationale\u2019\u2019 qui (Photo Michel Elliott) Un prix unique C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019imminence de cette augmentation qui a provoqué la réunion des premiers ministres canadiens, qui ont réussi à la conjurer, mais non a faire accepter de solutions à long terme au problème du prix du pétrole.On a accepté aussi le principe du prix unique pour l\u2019Est et l\u2019Ouest, qui s\u2019appliquera le premier avril, mais dont le niveau ne peut encore être défini de façon précise.Les résultats de 2 jours de recontres entre les premiers ministres ne sont donc pas très spectaculaires.S\u2019il fallait croire les avertissements dramatiques servis par M.Trudeau avant la conférence (\u2018\u2018la conférence la plus importante depuis la Confédération\u201d, \u2018\u2018une rencontre cruciaie\u201d, ete.), il serait difficile de penser que le fédéralisme a été très rehaussé ces jours-ci dans l\u2019esprit de toutes les provinces.Sauf, exceptionnellement, dans le cas du Québec.Mal placé pour en demander beaucoup, il s\u2019est satisfait du règlement : temporaire concédé à Ottawa par les provinces de l\u2019Ouest, nouveaux \u2018\u2018enfants terribles\u201d de la Confédération.QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 15 odor 000 | | ! } , .Cees .BONG vs ye eee ese THAN EON 4° 6606 15° 9° 6 51 1006 \u2018 ' ft CTT TTT Ae aa hse be eh re he +950 + Blea ere ets pers ea 0e ; ; tte ET Parsee obo b bon bh ae as ase Les provinces de l\u2019Ouest, les OTTAWA.Le Canada, a demandaient invariable- de ses besoins en nement libéral vis-a-vis la suite des augmentations ment, un peu agacés, pétrole brut; elle possède les compagnies.Il a décla- considérables du prix \u2018\u201c\u201cWhat does Quebec par ailleurs d'importants ré: \u2018\u201cAucune raison ne jus- nouveaux \u201cenfants mondial du pétrole, se re- want\u201d?ce sont aujourd\u2019hui gisements inexploités de tifie que les Canadiens trouve dans une situation les Québécois qui vou- charbon qui pourraient aient à souffrir d\u2019une analogue à celle de l\u2019en- draient bien savoiroùveu- prendre de l\u2019importance.crise de Jl\u2019énergie, à semble de la planète.Il est lent en venir les provin- Contiguë à l\u2019Alberta, la moins que nos gouver- ° 1 : divisé en deux camps: les ces del\u2019Ouest.Colombie est donc bien nants ne faillissent à la terribles\u201d de la producteurs et les con- Chacune d\u2019entre elles a placée pour déclarer mä- tâche.\u201d : sommateurs.exprimé, à l'ouverture de gnanimement, comme l\u2019a II n'est donc pas sur- la conférence d\u2019Ottawa, ce fait son premier ministre, La Colombie a répété prenant que la conféren- qu'elle tend obtenir de Dave Barrett, lors de son qu'elle est préte à céder ce des premiers ministres ses nouveaux pouvoirs de discours d'ouverture: les droits qu\u2019elle détient se soit terminée dans une négociation.sur le pétrole et le gaz C onfédération | quasi impasse, les \u2018\u201cshieks\u2019\u201d\u2019 i ; .\u201cNotre province parti- naturel (en vertu de la l'Ouest (et surtout Colombie-Britannique cipe à cette conférence constitution) si Ottawa \u201cI\u2019Alberta séoudite\u2019\u2019) ne La province la plus oc- dans le but d\u2019offrir son s\u2019engage à assumer le en i de 3 voulant pas renoncer aux cidentale du Canada se dé- - aide aux régions du Ca- controle de toutes les ré- fr : - À nouveaux avantages qu\u2019ils crit elle-méme, en matie- nada moins favorisés serves pétrolières et à se di .# détiennent sur les consom- re d\u2019énergie, comme une pour faire fice a la crise porter acquéreur des mo- cana ienne.§ mateurs de Est.province \u2018\u2018moyenne\u2019\u2019: elle actuelle.\u201d yens de production, de NE Et si les \u2018\u201cWesterners\u2019\u2019, exporte plus de 60\u201c de sa Le premier ministre transport, de traitement et lors des conférences fédé- production de gaz naturel néo-démocrate n\u2019a cepen- de distribution du pétrole.rales-provinciales portant aux Etats-Unis et suffit à dant pas manqué de dénon- Autant demander la laïi- .5 i, AIEEE surtout sur la constitution, à subvenir à la moitié cer la timidité du gouver- cisation du Vatican! .: / OTTAWA - Le pre- provinciale sur l\u2019éner- de compagnies étran- seul moyen\u201d de per- accrue des ressources n\u2019a payé aucun impôt P mier ministre de la gie, a réclamé la na- gères.mettre au Canada de canadiennes.M.Bar- de 1965 à 1971.t Colombie - \u201critannique, tionalisation des res- oo contrôler ses sources ret, qui a dit ne pas - .\u20ac Dave Barrett, \u2018\u2018trés sources pétrolières et Le premier ministre d'énergie.M a dénoncé faire d\u2019idéologie mais Standard Oil - q déçu\u201d du résultat de gaziféres au Canada, social-démocrate a af- les mesures temporai- seulement examiner M.Barrett a appris g la conférence fédérale- à 80% entre les mains firmé que c\u2019était la \u201cle Te adoptées par la froidement une situation ce fait du ministre fé- t conférence, qui ne font, économique, a aussi déral du Revenu lui- r selon lui, qu\u2019accorder demandé une enquête même, M.Robert c un \u201cbref sursis\u201d aux publique sur les taxes Stanbury, qui a ensuite a consommateurs.payées par les géants blâmé le premier mi- e Au- cours de la con- du pétrole.nistre social-démocra- s férence, M.Barrett, \u201cC\u2019est un scandale\u201d, te, par\u2019 lettre, d\u2019avoir \u20ac dont la suggestion de a-t-il lancé à un petit dévoilé publiquement a nationaliser les res- groupe de journalistes cet arrangement entre s sources énergétiques a (les autres étant allés la Standard Oil et le 0 été repoussée par tous écouter le premier mi- gouvernement fédéral.c les autres premiers nistre Trudeau) au sujet Seulement pour les u ministres, s\u2019est élevé des exemptions de taxes années 1972 et 1973, la n contre les subventions dont bénéficient ces compagnie Standard Oil A accordées par le fédé- compagnies multinatio- of B.C.(dont la com- n ral aux compagnies pé- nales.pagnie-mère a été fon- t trolières pour qu\u2019elles Ces compagnies ne dée par John Rockefel- P n \u2018augmentent pas leurs paient aux Etats-Unis ler) a évité de payer d prix.aucune taxe sur les 10 millions de dollars s Î profits qu\u2019elles réali- de taxes.Ottawa au service sent au Canada et beau- Cet exemple, a ajou- L des compagnies coup d\u2019entre elles ne té M.Barrett, démontre \u201cs Le gouvernement fé- paient aucune taxe au que ce sont les petites - déral, a dit M.Barrett, Canada, a expliqué M.gens qui portent le fi à a défendu les intérêts Barrett.Il a dénoncé lourd fardeau de l\u2019ad- a des compagnies de pé- en particulier la com- ministration du Canada de trole lors de la ren- pagnie Standard Oil of et non les grandes com- m § contre des premiers British Columbia (fi- pagnies, qui en profitent vi i: : wi ministres.Il a permis liale de la Exxon amé- Je plus.q a.LE PREMIER MINISTRE de la Colombie-Britannique, Dave Barrett, est un jovial que à l\u2019entreprise privée .de ricaine, la plus impor- Au cours des 60 pe 3 rien n\u2019abat\u2026pas même les déceptions ou les frustrations propres aux conférences fédérales- participer aux revenus tante compagnie pétro- jours du délai fixé par ot 3 provinciales.découlant de la demande lire du monde), qui la conférence fédérale- a} ; \\ (Photo Michel Elliott) : 16 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 ALLAN BLAKENEY: premier ministre néo-démocrate de la deuxième province productrice de pétrole.L\u2019Alberta Source de la quasi-tota- lité des ressources pétrolières et gazifères du Canada, l\u2019Alberta entend naturellement utiliser ce monopole au meilleur avantage possible.Ceci suppose d\u2019abord l\u2019abolition du gel du prix du pétrole, que le premier ministre conservateur Peter = provinciale, M.Barrett tentera \u2014d\u2019obtenir la convocation d\u2019une enquête publique sur ces grandes compagnies pétrolières, largement représentées lors de la conférence.Il voudrait aussi que toutes les exportations de pétrole soient bloquées, durant cing ans, et que le prix à l\u2019exportation soit ensuite augmenté; qu\u2019un office de mise en marché, comme il en existe un en Cclombie-Britan- nique et maintenant en Alberta, soit créé au niveau fédéral pour con- troler les prix et les profits; que l\u2019exemption d\u2019impôt de tout citoyen soit portée a $7,500.Le prix du \u2018\u201cgaz\u2019\u2019 a 0.85?Convaincu de l\u2019inefficacité des mesures adoptées la semaine derniére, le premier ministre (un ancien travailleur social) croit que le prix de l\u2019essence pourra grimper à 75 ou 85 cents le gallon après le premier avril.-Dave Barrett M.Barrett, pour éviter que les compagnies continuent ainsi de contrôler \u2018les prix, se dit prêt à céder au gouvernement fédéral le contrôle des ressources en pétrole et en gaz naturel de sa province, de même que la moitié des bénéfices recueillis par la Colombie ($150 millions de dollars) depuis qu\u2019elle a haussé le prix de ses exportations de gaz naturel, si le fédéral accède à sa demande de créer un Office de mise en marché.A un journaliste qui le comparait à Salvador Allende et qui a rappelé les désordres survenus au Chili, M.Barrett a dit qu\u2019il n\u2019était nullement révolutionnaire de prendre le contrôle de ses propres ressources.Lui-même se dit disposé à payer, pour nationaliser les compagnies pétrolières, \u201810 fois ce qu\u2019elles ont payé en taxes en Colombie- Britannique\u201d PETER LOUGHEED: surnommé le \u201c\u201csheik\u2019\u2019, le premier ministre de l\u2019Alberta, la province la plus riche en pétrole, entend vendre l\u2019or noir au meilleur prix possible.Lougheed considère comme contraire à l\u2019esprit de la Confédération, les ressour- ves naturelles appartenant aux provinces.M.Lougheed a aussi qualifié la taxe à l\u2019exportation, que le gouvernement central a quand même réussi à prolonger, de \u2018discriminatoire\u2019 puis- qu\u2019elle ne s'applique pas, par exemple, aux produits manufacturés ou aux exportations d\u2019électricité.M.Lougheed, qui voit la taxe sur l\u2019exportation comme \u2018\u2018un exemple de l\u2019attitude d\u2019Ottawa envers l\u2019Ouest\u2019\u2019, réclame la possibilité de vendre son pétrole au meilleur prix possible, d\u2019autant plus que les réserves albertaines seront épuisées d\u2019ici 13 ans.En plus de cette maximisation des profits, l\u2019Alberta exige qu\u2019en retour dé ses livraisons à l\u2019ensemble du Canada, le fédéral l\u2019aide à diversifier son économie pour la rendre plus indépendante de la vente de richesses naturelles brutes.Préférant négocier des avantages à long terme que de se plier aux besoins immédiats des autres provinces, l'Alberta vëut améliorer le revenu de ses citoyens, qui est dans la moyenne des Canadiens et très inférieur à celui des Onta- riens, qui bénéficient des ressources albertaines.Au lieu de la taxe à l'\u2019exportation, l'Alberta hate d'imposer des redevances pétrolières.L'Alberta, donc, veut négocier des avantages à long terme et non se priver de revenus importants pour satisfaire les carences actuelles du Canada.La Saskatchewan L'autre province productrice, plus pauvre que l\u2019AI- berta, la Saskatchewan, veut aussi se procurer des avantages permanents à la faveur de ia pénurie de pétrole.Son premier ministre, Allan Blakeney, exige en particulier la création, avec l\u2019aide du fédéral, d\u2019une industrie secondaire, la suppression des tarifs \u2018\u201cdiscriminatoires\u2019\u2019 du transport ferroviaire (dont n\u2019a même pas voulu parler M.Tru- \u2018deau) et un appui à son industrie agricole en sérieuse difficulte.Le gouvernement de la Saskatchewan, province où la population diminue en raison du chômage qui y sévit, veut aussi conserver le plus possible de pétrole (dont les réserves seront épuisées dans neuf ans) pour les utilisateurs de la province.La Saskatchewan trouve, elle aussi, discriminatoire la taxe à l'exportation sur le pétrole.Pareille mesure ne s\u2019applique pas, fait-elle remarquer, au prix du bois de construction ou des produits chimiques.On voit donc que, chez les trois provinces possédant des ressources énergétiques, les principaux soucis sont de ne pas se laisser \u2018\u2018traire\u2019\u2019 au profit des autres provinces plus fortunées qu\u2019elle à certains égards.Elles veulent obtenir des garanties pour la diversification de leur économie afin qu\u2019elles ne dépendent plus seulement de leur ressources primaires et obtenir le meilleur prix possible; ce que ne permettent ni le gel des prix ni la taxe à l\u2019exporation, que le fédéral a quand même réussi à leur imposer jusqu\u2019au premier avril.DAVE BARRETT: sa province, la Colombie-Britannique, se décrit elle-même, en matière d\u2019énergie, comme une \u201c\u2018province moyenne\u201d.i OI RET ce\u201d Fan E Ë Bourassa .iln\u2019aura pas a 4 hausser les taxes Ottawa.Pour ceux qui n\u2019auraient pas entendu {les 2,000 derniers discours du premier ministre: * Bourassa, qu\u2019ils sachent que les taxes n'ont pas.augmenté au Québec depuis son élection! 3 En revenant a Ottawa, le premier ministre québé- 4 cois avait un souci principal: ne pas être contraint - * d\u2019annoncer lors de son prochain budget, a la fin de mars, une augmentation d\u2019impôt à cause dela hausa se du prix du pétrole.: Bourassa est ravi (Photos Michel Elliott) EE est ravi: : % M.Bourassa est donc reparti ravi de la confé- 1 rence fédérale-provinciale, ayant obtenu l\u2019assuran- \u2014, * ce que le fédéral, au cours des deux prochains mois, = i versera environ $200 millions aux importateurs ;\u201d québécois de.pétrole.Cela a suffi pour lui faire - r 7.répéter, dès la première journée de la conférence, \u20ac que le fédéralisme s \u2018avérait (encore une fois) \u201c: # fort \u201crentable\u201d.\u2014 Le premier ministre a aussi exprimé sa satis- B facti -se ven y le de l\u2019Ouest et celdi ; \u201c d\u2019importer, même après la construction d\u2019un oléo- ; duc jusqu\u2019à Montréal.après la conférence, parce que le pétrole : a au même prix partout au Canada, après 2 : le premier avril, grâce à des subventions fédéra-\u2026.\u201cles qui combleront l\u2019écart entre le prix du pétro- - \u201d Parité des - La délégation québécoise s\u2019est d'autre part ré- : Joule de l\u2019accueil fait à : Un organisme intergouvernemental de planifica- : tion dans le secteur énergétique, ce à quoi tout que le Québec sera contraint - sa proposition de créer : Ÿ le monde semble avoir pensé\u2026 \u2026 Le Québec, comme les quatre provinces atlan- Ÿ tiques, aurait souhaité que la parité du prix du pé- \u201ctrole soit appliquée dès le pæemier février, mas toutes s\u2019estiment quand même fort satisfaites n\u2019avoir pas à annoncer un fardeau supplémentaire aux contribuables.- Ce qui résume bien le seul résultat de la derniè- - .re conférence fédérale-provinciale: un sursis de deux mois aux consommateurs, qui peut cependant sembler plus important lorsqu\u2019on est un gouvernement minoritaire ou qu\u2019on prépare un budget, \u2019 Biri adios Fraude wit QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 17 RL NEE IC ST FRE La CFP, c\u2019est Québec-Presse Publi-Reportage C\u2019est quoi la Commission de formation professionnelle de la main d'oeuvre du Montréal métropolitain?En gros, la CFP s'occupe de la formation professionnelle des adultes de tous les secteurs d'activités de la région de Montréal aussi bien au niveau secondaire que régional.Les objectifs de la CFP sont doubles: 1) permettre aux adultes d\u2019exercer avec compétence un métier ou une profession et d'améliorer leur statut socioprofessionnel 2) de procurer aux secteurs économiques de la région une main d'oeuvre qualifiée selon les besoins technologiques.Composition Les prérogatives assignées à la CFP ne peuvent être exercées rationnellement que par l'association des représentants des employeurs et des salariés a la coordination des pro- de formation grammes professionnelle des adultes.La CFP est donc formée de personnes résidant dans la région desservie par elle à raison de quatre pour chaque comité consultatif régional dont deux sont désignés par les employeurs et deux par les salariés.Les droits et pouvoirs de la Commission sont exercés par un Conseil d'administration composé de douze membres élus par l'assemblée générale à raison de six pour chacun des secteurs de l\u2019industrie et des services dont trois par les employeurs et trois par les salariés pour les représenter respectivement.En collaboration Toute demande d\u2019organisation de cours en formation professionnelle des adultes est acheminée à la CFP.Celle-ci s\u2019informe auprès des Centres de main-d'oeuvre du Canada des inscriptions des adul- quoi?tes intéressés a suivre ces cours et réalise la publicité nécessaire à informer -adéquatement la population.Avec le Ministère de l'éducation, la CFP définit les institutions d'enseignement les plus aptes à dispenser la formation requise pour permettre aux adultes d'acquérir le plus haui degré de connaissances et habiletés.La formation est diffusée par les institutions agissant sous l'autorité du Ministère de l'éducation.C'est ce dernier ministe- re qui certifie les connaissances acquises alors que la certification de la qualification à exercer un métier ou une profession relève du Ministère du travail et de la main- d'oeuvre.Cours à temps plein Les Centres de Main- -d\u2019oeuvre du Canada sont Cours Techniques alimentaires Boucher coupe de viande Couvreur Cimentier applicateur Peintre tapissier Mécaniciens tôlier Soudure (gaz inerte) Monteur (assembleur) spéc.électrotehcnique Electricien (contremaître) Lecture de plans (soudure) Mécanicien d'entretien de machines industrielles Techniques textiles Mecanicien de machine à coudre industrielle Techniques diverses Mécanicien d'optique (verre correcteur) * Type A - cours débutant Techniques de la construction Soudure sur machine automatique LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE MONTREAL METROPOLITAIN Organisme du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec 5350 rue Lafond, Montréal H1X 2X2 - Téléphone: 725-5221 en collaboration avec LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL (Service de l\u2019éducation des adultes) et les CENTRES DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA COURS A PLEIN TEMPS GRATUITS REMUNERES CENTRE PROFESSIONNEL PARTHENAIS \u2018Type B oom Techniques hydrothermiques-électrotechniques Tm œoou Techniques du dessin - de la mécanique ® * Type B - cours de perfectionnement Debut Durée (jours) 11 fév.74 75 11 tév.74 35 18 fév.74 25 18 fév.74 70 18 fév.74 45 18 fév.74 35 11 tév.74 25 11 févé74 45 18 fév.74 30 18 fév.74 20 11 fév.74 85 11 fév.74 85 18 fév.74 70 INSCRIPTION: À VOTRE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES: Centre Professionnel Parthenais 527-2121 LA POPOTE ROULANTE: depuis déjà plus de 5 ans existe dans la région de Montréal un service d\u2019aide aux gens âgés et aux malades qui porte un nom bien imagé: \u2018\u201cLa popote roulante\u2019.Il regrou- eas pe des bénévoles qui s\u2019occupent dé procurer des repas chauds à des personnes incapables, pour diverses raisons, de cuisiner elles-mêmes.L\u2019an dernier, la \u2018\u2018Popote roulante\u2019 a livré plus de 44,000 repas chauds.Il existe sur le territoire de Montréal 42 \u2018\u2018Popotes roulantes\u2019\u201d\u2019 qui sont toutes rattachées au Service bénévole de Montréal, fondé en 1937.responsables de la sélection et de l'inscription des adultes aux cours à temps plein.C\u2019est donc vers le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada que l'adulte dirigera sa demande d\u2019admission.Un nouveau venu dans un champ d'activité devra obligatoirement s'inscrire auprès du Centre de Main- d\u2019oeuvre du Canada de sa localité à un cours à temps plein pour \u201cdébutant\u201d puisque les cours à temps partiel sont exclusivement réservés au perfectionnement des adultes oeuvrant déjà dans un champ d\u2019activité connexe au cours requis.Certains cours à temps plein s'adressent à ceux qui recherchent un perfectionnement.Cours à temps partiel L\u2019adulte intéressé à s'inscrire à un cours à temps partiel s'adresse, selon le niveau du cours, à la Commission scolaire, SOME RR SAMEDI 2 FEVRIER 1974 * 9.00-17.00 hrs ECOLE SECONDAIRE EMILE NELLIGAN 4750 HENRI-JULIEN \u2014MONTREAL (METRO LAURIER) * INSCRIPTION: $2.00 L'ENUCAIION POPULAIRE ET LA PROMOTION COLLECTIVE ELPLEROENKSES - DES MOUVEMENTS DE ENTAMER(QUEATINE ET AU (AVEC LA COLLABORATION DE L'UNESCO) INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 31 JANVIER À (514) 842-2766 GARDERIE POUR ENFANTS DE 2 À 5 ANS DISPONIBLE \u2014iL FAUT RÉSERVER INSTITUT CANADIEN D'ÉDUCATION DES ADULTES 506 est RUE SAINTE-CATHERINE SUITE 800\u2014 MONTRÉAL 18 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 (Photo Michel Elliott) au CEGEP ou à un autre organisme chargé de dispenser ce cours approuvé par le Ministère de l'\u2019éducation.L'inscription à ce cours de perfectionnement se fait au centre de formation de la commission scolaire, du CEGEP ou de l\u2019organisme autorisé.Un cours à temps partiel comporte moins de vingt-quatre (24) heures de formation par semaine.Allocations de formation Est admissible aux allocations de formation versées par les Centres de main-d\u2019oeuvre du Canada l\u2019adulte qui suit un cours de formation professionnelle à temps plein (comportant plus de vingt- quatre (24) heures hebdomadaires de formation) auquel il a été inscrit par l'intermédiaire d\u2019un fonctionnaire de la main- d'oeuvre canadienne.Les allocations de formation sont de trois (3) types: il y a les allocations régulières, de base et additionnelle.Frais d\u2019inscription et de scolarité Pour les cours de formation professionnelle à temps plein et à temps partiel ainsi que pour les cours de formation générale à temps plein, aucun frais d'inscription ou de scolarité n\u2019est exigé du candidat par l\u2019institution de formation si celui-ci satisfait aux critères d\u2019admissibilité de son Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Les adultes non éligibles doivent s\u2019adresser à l\u2019institution de formation pour connaître le montant des frais de scolarité et, lorsque l'institution l\u2019exige, celui des frais d\u2019inscription. par Louis Gill On discute, depuis quelque temps, dans le monde de l\u2019enseignement, de la question du regroupement syndical des enseignants.On s\u2019interroge sur les différentes formes possibles de regroupement, s\u2019efforçant de rechercher la formule qui convienne le mieux aux enseignants et au mouvement syndical en général.Si on semble avoir atteint la quasi-unanimité sur le rejet de la forme corporative en faveur d\u2019un véritable regroupement de type syndical, on est encore très loin d\u2019une telle unanimité quant à la forme de ce regroupement.Deux positions fondamentalement divergentes s'opposent en effet sur cette question: la première prône la formation d'une centrale indépendante devant regrouper l'ensemble des travailleurs de l\u2019enseignement; la seconde s\u2019oppose à une telle formule et prône le regroupement des enseignants avec ies autres travailleurs, dans les centrales existantes.La première position, mieux connue dans le public que la deuxième, est défendue avec acharnement depuis environ deux ans par les dirigeants de ia Corporation des enseignants du Québec (CE@).La deuxième position, défendue ici, n\u2019a jusqu\u2019à présent été officiellement identifiée à aucun organisme, même si elle trouve des appuis de plus en plus nombreux dans le mouvement syndical.Les racines historiques du corporatisme Le regroupement en corporation de la grande majorité des enseignants du Québec, ceux des niveaux élémentaire et secondaire, est lié à des circonstances historiques qui ont mis fin, en 1946, à dix ans de vie syndicale chez les enseignants, par l'adoption d\u2019une loi gouvernementale: la loi corporative créant l\u2019ancêtre de la CEQ, la Corporation des instituteurs catholiques (CIC).Les enseignants se trouvaient ainsi placés dans une situation où le pouvoir législatif les séparait du mouvement syndical auquel ils avaient pris une part active pendant dix ans, de 1936 à 1946.Depuis 1946 donc, les enseignants des niveaux élémentaire et secondaire, exerçant leur profession dans les commissions scolaires, ont hérité de cette loi corporative et ont été, par le fait même, isolés des autres travailleurs.L\u2019anachronisme d\u2019une telle situation, qui dure depuis près de 30 ans, rend urgente la demande d'abrogation de cette loi corporative qui prive plusieurs milliers d'enseignants de leur droit à une véritable syndicalisation.Les enseignants doivent se débarrasser de leurs structures corporatives et nul ne conteste cette nécessité.Cet objectif n\u2019est cependant qu\u2019un prérequis à la mise en place d\u2019un fonctionnement fondamentalement différent.On ne gagnerait rien si l'abrogation de la loi corporative ne fournissait pas l\u2019occasion de bannir, une fois pour toutes, le corporatisme comme tel.À quoi cela ser- virait-il, en somme, de changer l'enveloppe si on devait conserver le même contenu\u201d La formation éventuelle d\u2019une centrale de l\u2019enseignement appelée à regrouper tous les travailleurs de l\u2019enseignement, et eux seuls, soulève précisément ces questions.Elle souleve également la question du fractionnement du mouvement syndical et de son influence sur l\u2019unité des travailleurs.C\u2019est par rapport à ces considérations d\u2019une importance capitale que le \u2018projet\u2019 de création d\u2019une nouvelle centrale sera maintenant évalué.Le \u2018\u2018projet\u2019\u2019 de la CEQ A son Congres de novembre 1972, la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) se transformait officieusement en Centrale de \u2019 l\u2019enseignement du Québec et se fixait comme objectif le regroupement de tous les travailleurs de l\u2019enseignement, c\u2019est-à-dire les enseignants, les employés de soutien \u2018et les professionnels, oeuvrant à tous les niveaux de l'enseignement, x (LF.) - La Centrale de l\u2019enseigne- = ment du Québec (CEQ) doit-elle dis- =.paraître?J Au moment du passage de la\u2018CEQ du statut de corporation professionnelle à celui de'la centrale syndicale, la question est posée dans un do- ÿ eument d\u2019une vingtaine de pages a- à dopté officiellement, en fin de semai- -.Re dernière, par le bureau fédéral de la Fédération nationale des sngei- gnants québécois (CSN).Le document en question, qui se- ra diffué bientôt sous la forme d\u2019une : _ brochure de travail dans les milieux de l\u2019enseignement, a été préparé par l\u2019ancien président du Syndicat des Bona eR id de l\u2019élémentaire à l\u2019universitaire.A son Congrès des 15 et 16 décembre 1973, la CEQ adoptait des structures visant à favoriser la réalisation de cet objectif.Cen\u2019est pourtant, semble-t-il, qu\u2019au printemps prochain que la CEQ demandera à l\u2019Assemblée nationaie l'abrogation de la loi corporative qui la constitue présentement et sa transofrmation officielle en centrale syndicale.Maraudage (.) Quelle position la future centrale adop- tera-t-elle par rapport aux dizaines de milliers de travailleurs de l\u2019enseignement qui ont choisi, sans contraintes, de s'unir aux autres travailleurs syndiqués à la CSN et à la FTQ?Essaiera-t-elle de les attirer chez elle, entrant ainsi dans une guerre de maraudage des plus traditionnelles?On voit mal comment elle pourrait l\u2019éviter sans renoncer à sa vocation.En effet, comment pourrait-on justifier l\u2019existence d\u2019une centrale devant regrouper tous les travailleurs de l\u2019enseignement si des dizaines de milliers d\u2019entre eux n\u2019en faisaient pas partie?Pourtant, les dirigeants de la CEQ se défendent bien de vouloir s\u2019engager dans une telle voie et déclarent leur intention d'oeuvrer, à court terme, surtout auprès des travailleurs non encore syndiqués ou faisant partie d\u2019associations ou de groupements indépendants.Mais ceux-ci sont en nombre limité, le taux de syndicalisation étant relativement élevé dans l\u2019enseignement, et dans ses efforts pour les rejoindre, la CEQ ne sera pas seule: elle devra rivaliser ouvertement avec la CSN et la FTQ, comme elle le fait présentement, d\u2019ailleurs, avec tous les risques de sabotage de l'unité du mouvement syndical que de telles situations entrai - \u201cnent.D'ailleurs, ces priorités de recrutement auprès des non-syndiqués et des groupements indépendants ne sont, dans le programme de la CEQ, que des priorités à court terme.\u2018A moyen terme et à long terme, les opérations à conduire devront l\u2019être à l\u2019intérieur même des possibilités prévues à cet effet au Code du travail.\u201d (Voir le \u201cPlan d\u2019opération d\u2019organisation syndicale\u201d du conseil provincial de la CEQ, décembre 1973, page 6).En -lisant cela, .on ne peut s'empêcher de penser aux périodes légales de maraudage prévues dans le Code de travail.Quelles que soient les intentions déclarées des dirigeants de la CEQ, l\u2019existence même de la future Centrale de l\u2019enseignement est objectivement fondée sur le maraudage et entretient la division et le morcellement du mou- od pm as vement syndical.Des gestes concrets ont d\u2019ailleurs déjà été posés par les dirigeants de la CEQ avant même que celle-ci n\u2019ait encore obtenu le statut juridique d\u2019une centrale.(Exemple du collège Saint-Viateur à Outremont).professeurs de l\u2019Université du Qué- .- bec à Montréal (CSN), Louis Gill, professeur \"de sciences économiques à l'UQAM.La conclusion du texte est la suivante: face au regroupement des travailleurs de l\u2019enseignement dans une centrale indépendante, la CEQ, il y a une autre option: celle d\u2019un regroupement des enseignants avec les au- .tres travailleurs dans une vérita- - bie centrale ouvrière.On trouvera ci-dessous des extraits significatifs du document qui \u2018 circulera bientôt dans les milieux de l\u2019e enseignement.4 LE eas aan La solidarité des travailleurs Tous conviendront de la nécessité de développer la solidarité entre les travailleurs et de travailler à construire l\u2019unité du mouvement syndical, condition essentielle de sa force.Comment les enseignants, sur le point de se débarrasser du corporatisme, vont-ils participer a ce mouvement d'unification?Doivent-ils créer a cette fin une centrale distincte ou se joindre aux autres travailleurs déja regroupés dans les centrales existantes?En somme, la construction d\u2019un mouvement syndical uni pas- se-t-elle par son fractionnement ou n\u2019exige-t- elle pas plutôt qu'on investisse, dès maintenant, toutes les énergies nécessaires à son unification?Voilà les questions que les enseignants doivent se poser.Voilà dans quels termes on doit analyser le projet de création d'une nouvelle centrale.Cette question est d\u2019autant plus importante que de nombreux enseignants (environ 6,000) ont déjà choisi de s\u2019unir à d\u2019autres travailleurs, Sits - au sein d\u2019une centrale polyvalente, et qu\u2019en faisant ce choix ils ont résolument rompu avec l\u2019isolationisme et ont déjà commencé à faire l\u2019apprentissage de la solidarité avec les autres travailleurs, allant ainsi dans le sens de l\u2019unification du mouvement syndical.Va-t-on maintenant inviter ces 6,000 enseignants à faire un retour en arrière, à mettre en veilleuse leur expérience de solidarité avec les autres travailleurs et à s'unir exclusivement avec leurs confrères de l\u2019enseignement à l\u2019intérieur d\u2019une centrale unique de l\u2019enseignement?Va-t-on s\u2019efforcer de les convaincre qu\u2019ils ont fait une erreur ou que c\u2019était trop tôt et qu\u2019ils doivent d\u2019abord apprendre la solidarité entre eux, à l\u2019intérieur de leur propre centrale, \u2018\u2018avant d\u2019essayer de donner des leçon de solidarité aux autres travailleurs\u2019, comme le proclament les dirigeants de la CEQ (Voir le numéro spécial de l\u2019organe de la CEQ, \u2018Ligne Directe\u201d, préparé à l'attention du Syndicat des professeurs de Ville de Laval, octobre 73, page 2).Une telle perspective est tout simplement insoutenable: comment peut-on disséquer de la sorte l\u2019apprentissage de la solidarité?La seule orientation logique On doit, au contraire, encourager et renforcer un mouvement qui est déjà bien amorcé.Si de nombreux enseignants et l\u2019écrasante majorité des autres travailleurs de l\u2019enseignement sont déjà syndiqués dans les centrales existantes, il ne s\u2019agit pas de les faire dévier de cette voie, mais plutôt de travailler résolument à ce que les autres, qui n'y sont pas encore, se joignent à eux au sein des centrales existantes.Voilà une perspective qui répond vraiment à l\u2019objectif d'unification du mouvement syndical et il n\u2019y est pas question d'un prérequis qui serait le morcellement de ce mouvement.Voilà le rôle que les dirigeants de la CEQ pourraient et devraient jouer s\u2019ils voulaient vraiment poursuivre cet objectif.La demande d\u2019abrogation de la loi corporative devrait être, pour eux, l'occasion de mettre sur pied un vaste programme d'éducation et de sensibilisation ainsi que des structures transitoires visant à assurer le passage graduel de ses membres à la CSN et à la FTQ.La part la plus importante du travail serait à effectuer chez les enseignants qui, en plus de constituer une majorité numérique a la CEQ, ont aussi été les plus coupés du mouvement syndical a cause de la loi corporative(.) \u2019 AU COLLEGE JEAN DE BREBEUF a Montréal, les professeurs sont membres de la FTQ.Partout ailleurs, ils sont affiliée à la CEQ ou à la CSN.(Photo Michel Eltiott) QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 19 [a te .- \u201cpn A vo Phonan SAS, NOTAIRES PHARMACIENS Huguette Viger Notaire 264, rue de la Couronne, Québec G1K 6C8 Tél.: (418) 529-5701 Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Québec 815, rue Provost, Lachine 4541, boul.Saint-Laurent, Mti.H8S 1MO Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Tél.: 637-4441 B44-9335 Groulx, Cadieux & Mongeau NOTAIRES YVON GROULX, B.À., L.Ph., LL.L.GILLES CADIEUX, B.A., LL.L.DENIS MONGEAU, B.A., LL.L.4416, boul.Pie-IX, Montréal (406e) Tél.: (514) 254-9435 ARTISANS AVOCATS Serge Ménard Avocat 500, Place d'Armes, suite 1980 Montréal H2Y 3L9, tél.: 288-4241 L.Ray Tétrault Luthier Ventes et réparations d'instruments à cordes 737.rue Louise (prés boul.Roland Therrien) Longueuil.674-6375.Paul Unterberg Avocat 1980, Sherbrooke, Montréal H3H 1E8 Ouest, Suite 700 Tél.: 934-0841 e OPTOMÉTRISTES Guy Bertrand, Clément Richard & Associes Avocats 42, rue Sainte-Anne, suite 200 Quebec (de) Tél.: (418) 529-2168 Benoit Kemp, o.d.Optométriste 4980.boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord H1G 2R6 Tél.: 321-5682 Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010, Cote du Beaver Hall Suite 750 Montréal H2Z 1R3 866-7921 rv Poo aaa.STi sata LE ae 11 UC qe \u201ca -a lectei Honte à Bourassa, Cloutier et Cie.La grève est terminée à l\u2019usine Firestone de Jo- liette.Les ouvriers ont obtenu satisfaction sur plusieurs points et avec fierté ils nous ont annoncé qu\u2019ils avaient obtenu une clause leur garantissant le français comme langue du travail.Félicitations pour votre tenacité et pour votre fierté pour notre langue.Mais, en y pensant bien, n\u2019est-ce pas triste à mourir, que de constater qu\u2019en 1974, dans un Québec français à 82\u201c, les ouvriers soient obligés de négocier le français comme langue de travail.Nos ouvriers ont plus de fierté pour notre langue, plus de coeur à la défendre que nos mini-minis- tres qui se prostituent pour la minorité qui les tient à la caisse électorale.Honte, honte à vous messieurs les ministres, Bourassa, Cloutier, Choquet- te, Hardy et doublement a vous M.Cournoyer qui avez tole.cette grève pendant neuf mois en sachant très bien qu\u2019on y faisait travailler des \u2018\u2018scabs\u2019\u2019.Les ouvriers de Firestone viennent de vous servir une leçon de fierté et de coeur, deux choses qui vous manquent grandement.Espérons que la leçon vous servira.M.Cloutier nous promet une politique linguistique pour la prochaine session.Il ne nous a pas dit quelle langue il entend protéger.Espérons qu\u2019il ne s'agira pas d\u2019une autre trahison comme le bill 63.Jules Lebeau, Montréal Antisyndicalisme du \u2018\u201c\u2018Devoir\u2019\u2019 Le Syndicat des Professeurs du Collège du Vieux-Montréal a retenu un espace publicitaire en page 3 du DEVOIR annonçant aux étudiants et aux professeurs du Collège que le début des cours pour la session hiver-74 était fixé au 21 janvier selon le calendrier scolaire officiel 1973-74.Cette annonce devait paraître le 19 janvier.Or elle n\u2019a pas paru.La Direction du Collège a.par contre, fait publier une annonce dans le mème journal disant que le début de la session était fixé au 28 janvier.Le DEVOIR a donc.dans ce cas précis.pratiqué une politique arbitraire et nettement antisyndicale se faisant lui- même l'arbitre d'un conflit qu'il n'avait pas à arbitrer, considérant les affirmations de la direction du collège comme vraies et refusant au syndicat le droit qu'il avait de faire connaître son point de vue à l\u2019ensemble de la collectivité du collège.Cette question du calendrier scolaire est actuellement au stade de l'arbitrage parce que le syndicat n'accepte pas que la direction du collège joue comme elle le veut avec les calendriers scolaires, selon ses besoins et ses désirs.Le Syndicat considère de plus que Le DEVOIR a ainsi démontré quels intérêts il défend.Jean Bélanger, secrétaire pour l\u2019exécutif du syndicat Bravo pour les suggestions Je lis dans votre dernier Courrier des lecteurs, des suggestions d'un lecteur (G.Boulizon).Bravo! celui-ci a écrit en noir sur blanc, tout ce que beaucoup pensent.En particulier, un sondage auprès des lecteurs est une excellente idée.Mais aurez-vous le courage ou les moyens de le réaliser?Je vous le souhaite.Bonne chance.René Lafrenière, Cap Rouge Jean Sisto nous écrit Québec-Presse a/s M.Gérald Godin, Directeur général, 9670 rue Péloquin, Montréal 358, Qué.M.le directeur général, Votre enquête sur le rejet d\u2019un texte traitant de l'intervention du député Lacroix dans l\u2019affaire Patton est-elle un exemple de la façon dont vous menez vos \u2018\u2018enquétes\u2019\u2019?Ce texte, que M.Jules Leblanc a repris à notre demande, a été publié samedi dernier.19 janvier, sous le titre: \u201cL\u2019affaire Patton: Lacroix voulait que la SQ arrête les trois péquistes\u2019\u2019.La veille donc où vous croyez bon d'affirmer que \u2018\u2018La Presse refuse un texte\u201d.La Presse n\u2019a pas l'impression que surseoir à la publication d\u2019un texte, pour s\u2019assurer le mieux possible de l\u2019authenticité des informations qu\u2019il véhicule, constitue \u2018une entorse directe à la liberté de la presse\u2019, ni une \u2018\u2018irrégularité\u2019\u201d> comme vous mez ou l\u2019imaginez.Je vous prierais de bien vouloir publier cette précision.\u201c Pour compléter votre \u2018\u201c\u2018enquête\u201d.L'éditeur adjoint.Jean Sisto Les \u2018\u2018inquiétudes\u2019\u2019 de Choquette M.Jérôme Choquette ne devrait pas s'inquiéter outre mesure au sujet des restrictions apportées aux lois régissant l\u2019écoute électronique, lesquelles, selon lui, entraveraient ce qu\u2019on appelle la \u201c\u2018justice\u2019\u2019.Ce serait pourtant \u201c\u2018l\u2019inquiétude\u2019\u2019 des citoyens de combattre toute loi permettant à n'importe qui de violer leur vie privée.Il est permis de croire que ce procédé pourrait désorganiser le crime organisé.Mais à quel prix?Il est aussi permis d\u2019en douter.Pourquoi alors l'avoir utilisé en particulier chez deux membres des S.S.J.B., et à une agence de presse\u2026 \u2018\u201c\u2018libre\u2019\u2019?Je crois plutôt que depuis la \u201c\u201crévolution tranquille\u201d, l\u2019E- tat de plus en plus inquisiteur, prend tous les moyens pour garder à \u201c\u2018Poreille\u201d\u2019 les présumés ennemis d\u2019un régime politique corrompu, béni par les ignorants, et consacré par ceux-là qu\u2019un tel système arrange.Pendant ce temps, se continuent des crimes contre la liberté, toujours commis aux noms de la \u2018sécurité nationale\u2019\u201d\u2019 et des.libertés individuelles.Noël Charbonnier, Lac Mégantic l\u2019affir- ATTRIBUTIONS: tissage.admis en rééducation.QUALIFICATIONS REQUISES: thopédagogie.RÉMUNÉRATION: tère de l'Education.ENTRÉE EN FONCTION: Le ler juillet 1974.vitae à: JBT 3P3 INSCRIPTION EN MODALITÉS: Faire parvenir votre demande d'emploi et curriculum Ea Commission Scolaire Champlain OFFRES D'EMPLOI ORTHOPÉDAGOGUES Comme membre de l'équipe pluridisciplinaire, l'ortho- pédagogue reçoit en rééducation des petits groupes d'élèves référés présentant des problèmes d'appren- De plus, il informe et conseille les titulaires des élèves Enfin, il participe de façon systématique à des réunions des Services de l'Enfance Inadaptée et de Psychologie.Diplôme universitaire terminal de premier cycle en or- Selon la politique administrative et salariale du Minis- Directeur du Personnel, 17, boulevard Gréber, Pointe-Gatineau, P.Q.a > FRERE PAE Last ob Za AF BHR EA A BEF BT LRE ESAS LAE REAd HSS \u2014_\u2014 A PUBLICISTE TÂCHE: Faire de la sollicitation publicitaire auprès d'entreprises susceptibles d'annoncer dans nos pages.EXIGENCES: e Vouloir fonctionner au sein d'une association coopérative; e Avoir une certaine habitude des relations humaines; e Posséder une automobile; CONDITIONS DE TRAVAIL: Seront exposées sur rendez-vous.Faire parvenir votre demande d'emploi au: Service de la Publicité Québec-Presse 9670 rue Péloquin Montréal H2C 2J4 LE CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DU MONTREAL METROPOLITAIN requiert les services d\u2019un agent de développement auprès des garderies populaires Le travail - Assurer la liaison et coordonner les relations entre les garderies populaires; - Aider aux travaux du Comité de liaison des garderies populaires, - Diffuser de l'information sur les garderies populaires, leurs besoins, leurs objectifs, etc.Les qualifications 1- Solide implication au niveau des garderies populairès: 2- Connaissance pratique de leurs problèmes d'organisation et de fonctionnement; 3- Bonne connaissance des groupes populaires; 4- Capacité d'organisation et de travail en équipe.ATTENTION: Ce poste est initialement ouvert pour une période de trois (3) mois, tel que résolu lors de la dernière assemblée générale d'orientation du CDS.Date limite du concours: le lundi 4 février 1974.Faire parvenir son curriculum vitae à: Le Directeur général Conseil de Développement social du Montréal Métropolitain 445, rue St-François-Xavier Montréal HZY 2T1 Responsable de la recherche et de l\u2019éducation POSTE: e Le candidat auquel le poste sera attribué devra exécuter tous les travaux relatifs à la recherche dans les domaines de relations de travail, législations ouvrières et autres.e || devra également collaborer à l'établissement et au fonctionnement des divers services tels que: -programmes d'éducation syndicale, -édition d'un journal d'information.EXIGENCES: e Parfait bilingue, e Détenteur d'un baccalauréat es arts ou autre diplôme universitaire pertinente Expérience dans les domaines des recherches, mouvements ouvriers, relations de travail, etc\u2026 TRAITEMENT: e Salaire de $10,550.00 e Allocations de frais d'automobile et essence, e Fond de pension, 6 Plan de bénéfices marginaux avantageux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Aimé Gohier président Union des Employés de Service Local 298 (FTQ) 1677 ouest rue Mont-Royal Montréal CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS POSTE OUVERT POSTE: Superviseur ENDROIT: Mont-Laurier FONCTIONS: Superviser une équipe de praticiens affectés aux secteurs enfance et famille QUALIFICATIONS: -Diplôme universitaire en service social -Trois ans d'expérience en service social SALAIRE: Selon l'échelle P-1 de la convention collective PRIERE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 9 FEVRIER 1874 AU: Directeur du Personnel Centre de Services Sociaux de l'Outaouais, Case postale 577, Hull, (P.Q.) LE CONSEIL DE DEVELOPPEMENT SOCIAL DU MONTREAL METROPOLITAIN requiert les services d\u2019un coordonnateur de l\u2019information Le travail A) Informer les groupes populaires de Montréal des objectifs et des ressources du CDS, de ses projets et de leur déroulement, ainsi que des'moyens et possibilités de participation à la vie du CDS: 1- en assumant la coordination de la publication du périodique du CDS; 2- en assurant aux diverses publications du CDS une présentation et une formulation qui en fassent des documents accessibles et utiles.B) A la demande des groupes populaires, identifier des ressources et concevoir des projets susceptibles de les aider à répondre efficacement à leurs propres besoins d'information interne et externe.C) Favoriser au CDS un accès rapide et efficace aux mass media.Qualifications ©.Expérience pratique du journalisme.Solide connaissance des groupes populaires à Montréal.w 1 Gxpérience souhaitable de travail ou de militantisme avec les groupes populaires.4.(zapacité de travailler en équipe Ce poste est initialement ouvert pour une période de huit (8) mois.Date limite du concours: lundi 4 février 1974.Faire parvenir son curriculum vitae à: Le Directeur général Conseil de Développement social du Montréal métropolitain 445, rue St-François-Xavier Montréal H2Y 2T1 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS POSTE OUVERT POSTE: Directeur du Service des Ressources ENDROIT: Siège social à Hull FONCTIONS: - Coordonner, sur une base régionale, les admissions dans les Centres d'Accueil; - Assurer la participation du C.S.S.D.au Comité d'admissions de chaque Centre d'Accueil; Participer à l'élaboration, la négociation et le renouvellement des contrats de services régissant la participation du C.S.S.D.au Comité d'admissions et la distribution des services sociaux dans les Centres d'Accueil; - Assurer dans le cadre de ces contrats de services, la direction et la supervision professionnelle des praticiens oeuvrant à plein temps dans les Centres d'Accueil et assurer l'application et le respect des politiques et procédures administratives et professionnelles en vigueur au C.S.S.D.; Assurer l'exécution et le respect des ententes contractuelles et faire le lien continu entre la direction du C.S.S.D.et celle des Centres d'Accueil; Assurer la participation du C.S.S.O.à tous projets de développement de ses ressources.QUALIFICATIONS: - Détenir un diplôme universitaire en service social - Posséder quelques années d'expérience pertinente en service social SALAIRE: Selon l'échelle P-1 de la convention collective.PRIERE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 9 FEVRIER 1974 AU: Directeur du Personnel Centre de Services Sociaux de l'Outaouais, Case postale 577, Hull, (P.Q.) CENTRE DE SERV!CES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS POSTE OUVERT POSTE: Directeur du service social en milieu hospitalier.ENDROIT: Siège social à Hull SOMMAIRE DES FONCTIONS: Planifier, organiser, coordonner et contrôler la distribution des services sociaux en milieu hospitalier de l'Outaouais (Région no 7) QUALIFICATIONS: - Diplôme universitaire en service social -Quelque expérience pertinente SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Prière de faire parvenir toute demande avant le 9 février 1974 au: Directeur du Personnet Centre de Services Sociaux de l\u2019Outaouais, Case postale 577, Hull (P.Q.) ( L'ALLIANCE DES PROFESSEURS Dans la ville de Québec, femmes demandées.Pour sollicitation par téléphone.Bon- \u201cne commission.Si intéressées: Guy Ouimet à 514-381-9936 (frais __renversés) QUEBEC- PRESSE \\_ : J DE MONTREAL (C.E.Q.) Offre d'emploi SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Fonctions: Sous f'autorité du Conseil d'administration et du président: ® Dirige et coordonne l\u2019ensemble des services de l'Alliance.© Anime l'équipe des permanents membres du secrétariat.@ Voit à l'exécution des décisions des différents organismes de direction.® Prend les décisions nécessaires à établir les contrôles administratifs requis pour que les politiques définies par le Conseil d'administration et le Comité exécutif soient mises en application, que les objectifs visés soient atteints.® Supervise l'administration financière courante.® Dons le domaine de la gestion, le secrétaire général a pour fonction de prévoir, organiser, coordonner et contrôler l'administration générale de l'Alliance.' \u2019 ® Avise et assiste le Conseil d'administration en ce qui a trait aux grands objectifs de l'Alliance, aux politiques à établir, programmes d'action (planification) et à la conduite générale de l'association.® Agit comme secrétaire de l'Assemblée générale, du Conseil d'administration et du Coniité exécufit.© Participe à l'étude de certains comités.Exigence particulière: Expérience pertinente en gestion financière et en gestion de personnel.Conditions de travail Salaire à négocier.Date limite d\u2019inscription: Toute personne intéressée devra soumettre sa demande ef son curriculum vitae, ou plus tard le 31 janvier 1974 à: Robert Chagnon, président Alliance des professeurs de Montréal 4455, rue Saint-Hubert S Montréal H2J 2X1 QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 21 8jours a AMSTERDAM (Hellande CONDITIONS DU CONCOURS Vous nous faites parvenir un chèque ou mandat au montant de $15 entre le 20 novembre 1973 et le 31 janvier 1974, pour un abonnement d'un an à QUE- BEC-PRESSE pour vous-même, un parent ou un ami! Vous pouvez aussi abonner 3 personnes pour + mois (35.00 chacun) ou 2 personnes pour 6 mois ($7.50 chacun).Ce voyage est offert par: MIRABELLE TOURS INC.277 rue St-Pierre St-Constant JOL 1XO Cté de Laprairie, Qué.Tél.: 365-1847.SI ÇA VOUS INTÉRESSE, retournez-nous la formule ci-contre détaillée, accompagnée d'un chèque ou mandat de $15.à: QUÉBEC-PRESSE Service du Tirage 9670 ave Péloquin Montréal H2C-2J4, Qué.Le tirage aura lieu le 5 février 1974 22 / QUEBEC-PRESSE.27 JANVIER 1974, AVANTAGES \u201cMAISON\u201d, AMSTERDAM Du ler novembre 1973 au 3! mars 1974, chaque passager aura droit à une variété extraordinaire de bonis gratuits.tels que repas, excursions, cadeaux et prix réduits.Gracieuseté des Bureaux de Tourisme à Amsterdam, ces aubaines alléchantes vous sont offertes avec les Tours Evasion de KLM, comme suit: 1.L'usage gratuit d\u2019une automobile de location pour une journée par personne, (tarif quotidien seulement} pour laquelle vous ne payez que l'essence et le tarif des kilomètres parcourus: par conséquent.deux personnes utilisant la même voiture.l\u2019auront gratuitement pour deux jours: 2.Une excursion en bateau-mouche sur les canaux d'Amsterdam: 3.L'entrée gratuite et une consommation dans un cabaret en vogue d'Amsterdam: L'entrée gratuite au musée Van Gogh, au musée Municipal et au musée Maritime: 5.L'usage gratuit d\u2019un magnétophone portatif avec cassette décrivant une promenade à pied dans cette ville fascinante: 6.La visite gratuite d\u2019un atelier de taille de diamants: 7.Une réduction de 50.sur le prix du tour de ville d'Amsterdam, ou de l\u2019excursion aux villages typiques de Marken et de Volendam sur le Zuider Zee.+ ça vous intéresse\u201d?II suffit de vous abonner! L\u2019ESCAPADE GRANDES - CAPITALES 8 jours à Amsterdam (pour 2 personnes) COMPREND - le transport aérien par KLM en classe économique entre Montréal et Amsterdam: - le transfert de l'aéroport d'Amsterdam au centre- ville; le logement pour 7 nuits en chambre avec salle de bains privée ou douche; - petit déjeuner hollandais tous les jours: - les avantages \u2018\u2018maison\u2019\u2019, Amsterdam QUÉBEC-PRESSE VOUS OFFRE $200 POUR CE QU\u2019IL VOUS RESTERA À DÉFRAYER! NOM ADRESSE CODE POSTAL NO.TEL.PAYÉ PAR (si c\u2019est un cadeau) SIGNATURE par Micheline Lachance - Monsieur Arthur a besoin d\u2019être dominé par une femme.Il a peur des femmes.Il est méme sur le bord de ne pas les aimer.Je suis sûre qu\u2019il a des problèmes sexuels.- Je pense pas.- Moi, je pense que oui.A cause de la mère qui revient sans cesse; c\u2019est le symbole.- Mais il y a des hommes qui sont ainsi et qui n\u2019ont pas de problèmes.Et puis, tout le monde a des problèmes sexuels.Christ \u2026 je ne vais quand mé- me pas raconter ma vie.(Un temps) Je ne sais pas dl Eux\u201d, une pièce où Bujold et Godin confondent théâtre et vie réelle qui domine, elle ou lui.- Si tu savais comme je ne voudrais pas être dominante.Genevieve Bujold et Jacques Godin parlent d'eux.\u2018Eux\u2019, ce sont bien sûr monsieur et madame Arthur, les personnages de la pièce d'Eduardo Manet, écrivain cubain, qu'ils présentent dès cette semaine au Théû- tre du Nouveau Monde mais ce \u2018sont aussi deux comédiens qui s'interrogent entre deux répétitions.Depuis trois mois, ils répètent inlassablement pendant de longues heures, le jour, le soir.tard dans la nuit.Aujourd'hui, quand ils parlent des personnages de la pièce, on ne sait plus très bien (et eux non plus, d\u2019ailleurs) de qui il s'agit.De Monsieur et madame Arthur, ou de l'homme et de la femme qui les campent.L'expérience qu'ils vivent est dure: pendant deux heures et cing minutes, monsteur et madame Arthur se font face sur la scène.Pas d'entracte, pas de répit.Ils s'aiment, se déchirent, se cherchent et se refusent.\u201cDes fois ¢a pete, nous disent-ils, alors on s\u2019engueule.ça se passe comme ça dans la vie.On ne peut pas toujours se dire qu\u2019on s\u2019aime!\u201d Un homme déraciné C'est Geneviève Bujold qui, la première, a eu le coup de foudre pour la pièce d'Edouardo Manet.Il fallait à tout prix qu'elle devienne madame Arthur.Il fallait aussi que le metteur en scène soit Paul Buissonneau.Et ce que femme veut.Toujours est-il que Paul Buisson- neau est lui aussi tombé amoureux de \u2018Eux\u2019.A son tour, il a choisi Jacques (Godin.Il y a deux semaines, Paul Buissonneau a rencontre l'auteur, Edouardo Manet, à Paris.I savait alors bien peu de choses de l'auteur, si ce n'est qu'il est né à La Havane en 1927, qu'il a enseigné l'expression corpo- réelle au théâtre national de Cuba, qu'il a parcouru l'Europe, a réalisé quatre longs métrages, et qu'il est l'auteur de deux romans et d'une autre pièce de théâtre, \u2018Les nonnes\u201d.Ce n'est pourtant pas un inconnu qu'il rencontra à Saint-Germain-des-prés mais un copain de toujours: \u201cOn s\u2019est donné rendezvous en face du café de Flore.Je l'ai reconnu tout de suite; il avait une veste de l\u2019armée, des cheveux gris, des lunettes françaises.\u201d \u201c\u201cManet\u2019\u2019 m\u2019a semblé déraciné.Il demeure a Paris depuis 1960.Il voudrait montrer ses films en France, mais Cuba a refusé de laisser sortir ses films.Pourtant, à Cuba, il n'a pas d'histoires, pas de problèmes.Les Cubains le considérent comme un homme important, un personnage.Lui, il n\u2019a pas tellement envie de retourner la-bas.Ce qu\u2019il veut, c\u2019est former unie troupe de théâtre à Paris, avec des jeunes de tous les pays.C\u2019est difficile et il faut qu\u2019il se démerde.En France, le theâtre subventionné, c\u2019est la Comédie-Fran- çaise.C\u2019est peut-être parce que nous avons un peu les mêmes buts dans la vie qu\u2019en si peu de temps nous sommes devenus des amis.\u201d Toutes les femmes de sa vie Edouardo Manet a écrit \u201cEux\u201d a Paris.\u2018\u2018Je pense qu\u2019il était en pleine dépression nerveuse quand il a écrit sa pièce\u201d, reprend Paul Buissonneau.\u201cEux\u2019\u2019, on la dit, c'est l\u2019histoire d'un couple qui se détruit pour renaître, un couple en éternel recommencement.L'homme est aux prises avec\u2018 des fantasmes.\u201c\u201cJe pense que Manet a réuni dans son délire toutes les femmes qu\u2019il a connues.Il invente à partir d\u2019elles la femme parfaite.Et comme tous les hommes, il change d\u2019idées; il la veut tantôt comme ceci, tantôt comme cela.Et puis, il sublime l\u2019amour.\u2019\u201d Paul Buissonneau et Manet ont très peu parlé de la pièce.L'auteur s'est contenté de rassurer Buissonneau, l'invitant a bâtir la pièce à sa guise.Il a d'ailleurs fallu faire certaines adaptations, troquer le coq du rituel vaudou contre un bon vieux mouton québécois: \u2018Manet n\u2019est pas de ces auteurs français qui font une jaunisse si on a le malheur de bousculer une virgule.\u201d A Paris, lan dernier, le petit théâtre de l'Odéon a monté la pièce.Mais elle a été présentée sans décor, sans costume et, ce qui est pire, on l'a coupaillée.Manet en fut très attristé, En ce moment, Paul Buissonneau et le TNM tentent de le faire venir à Montréal.\u201c\u201cO Pouvoir\u201d Manet a grandi à l\u2019ombre de Batista.Son père était ministre sous le régime de Batista.H a vécu entouré de servantes, des négresses cubaines.Le pouvoir est un mot qui a un sens profond chez lui.Dans \u2018\u2018Eux\u2019\u201d\u2019, les personnages chantent l'hymne au pouvoir.\u2018On ne s\u2019écrase jamais assez devant le Pouvoir\u201d, disent-ils.C'est le pouvoir qui empêche les hommes de commettre des fautes, qui montre la ligne droite, qui choisit leurs désirs, qui punit.\u2018\u2018Nous sommes tes chiens, ajoutent- ils, tes bêtes de somme, tes vermines, tes vers de terre.\u201d\u2019 Quand les personnages plient les genoux devant le pouvoir, baissent la té- te, on imagine que la piece est avant tout politique.Ce n'est pas l'avis du metteur en scène, ni des co- mediens qui incarnent monsieur et madame Arthur: \u201cCe n\u2019est absolument pas une piece politique.Elle pourrait se passer n\u2019importe où dans le monde.Le couple, c\u2019est Adam et Eve, c\u2019est Napoléon et Joséphine.La pièce ranconte l\u2019histoire banale de tous les couples \u201cexplique Paul Buissonneau.Et le Pouvoir?\u201cC\u2019est celui qui existe entre deux êtres.Un homme et une femme qui veulent se dominer l\u2019un l\u2019autre, qui veulent toujours être deux et échapper à la médiocrité.\u201d A quelques jours du début des représentations, Geneviève Bujold et Jac- que Godin ne savent toujours pas qui prend le pouvoir: monsieur ou madame Arthur.QUEBEC PRÉSSE 7 JANVIER ta7ar 755 Les travailleurs québécois (1851-1896) Quand la grève était une \u201caventure\u201d\u2019\u2026 par Louis Fournier \u2018Des livres comme celui-ci* sont rarissimes au Québec et il convient de saluer l\u2019équipe de chercheurs qui vient de de publier, si modeste se veuille-t-elle! Voilà un ouvrage que liront quasiment comme un \u2018roman tous ceux que passionne l\u2019histoire des travailleurs québécois, l\u2019his- SALLE RESNAIS fort Inléressant, habillement construit et soucieux d'authenticité.À voir.\u201d \u2014 ee sou L'HOMME AUCEIVEAU GREFFE Mathieu CARRIERE Nicoletta MACHIAVELLI Michel DUCHAUSSOY {Pour T0us] toire de ces ouvriers anonymes et surexploités de la deuxième moitié du 19ème siècle dont les luttes - et les échecs, plus souvent qu\u2019autrement - ont préparé le terrain au syndicalisme d\u2019aujourd\u2019hui.Classe ouvriere Non seulement décrit- on leurs premiers combats et leurs premières élJsée 35 MILTON B42.6053 6° MOIS SALLE EISENSTEIN [POUR TOUS Une oeuvre exceptionnelle Forman cn JOURNAL DU DIMANCHE Une vraie leçon de cinéma.LEXPRESS DE CLAUDE LELOUCH grèves (167 arrêts de travail connus entre 1851 et 1896) mais aussi leur vie quotidienne, leurs conditions de travail à l\u2019usine ou ailleurs, leurs quartiers et leurs villes, leur \u2018culture ouvriere\u2019\u2019, bref la toile de fond sociale, économique et politique d'une époque pas si lointaine.Davantage qu\u2019une pure description du mouvement ouvrier et des premiers cris du syndicalisme, c\u2019est toute la naissance d\u2019une classe sociale - la classe ouvrière québécoise - qu\u2019on raconte dans ce livre attachant, depuis l\u2019ère préindustrieile jusqu'à l\u2019industrialisation galopante qui a transformé le Québec à partir des années 1870-80.En insistant sur les premières explosions d\u2019une conscience de classe embryonnaire.L\u2019uaime et le taudis Le portrait qu\u2019on garde en tête de ces premiers prolétaires tient en quelques lignes: \u201c\u201c\u2018L\u2019euvrier est cenfiné à ua univers tres restreint.FH me prend jamais de vacances car une journée de travail chômée est ume journée sans pain.Aimsi s\u2019écoule, entre l\u2019usine et le taudis, sa vie menctene et abrutissante.\u2019\u201d Et dans cet univers, la taverne est \u201cume facem d'oublier sa misère\u201d.Cet ouvrage pourrait bien être un \u2018\u2018seman réa- late\u201d mais c\u2019est un livre d'histoire.Une histoire bien de chez nous.Celle des Québécois qui ont quitté la campagne (85\u201c de la population était encore rurale en 1851) pour venir peupler, entre autres, l\u2019Est de Montréal.A une époque où le quotidien La Presse, fondé en 1884, avait de \u2018\u2018vives sympathies\u2019\u2019 pour la classe ou- vriere.Les auteurs rappellent avec raison que \u2018les travaux d\u2019importance sur l\u2019histoire des travailleurs québécois au 19ème siècle sont à peu près inexistants\u2019\u2019.Les historiens ca- nadiens-anglais qui ont étudié le mouvement ouvrier de cette période ( Coast, Logan, Lipton) n\u2019ont pas vu les \u2018\u2018traits spéci\u201ciques\u2019\u201d\u2019 du monde ou- A , vo LA GREVE DES DEBARDEURS du port de Montré protegent les hangars.{Gravure d'époque) vrier au Québec.A tel point que \u2018le premier apport original\u2019 sur cette question ne remonte qu'à 1966, avec l\u2019étude de Des- rosiers et Héroux (Les travailleurs québécois et le syndicalisme, rééditée par les PUQ en 1973).Marxiste Après avoir expliqué qu\u2019ils perçoivent la classe ouvrière d\u2019un point de vue marxiste, les auteurs se partagent diverses facettes de l\u2019étude: les conditions de vie des travailleurs; le mouvement ouvrier et les premiers syndicats; les grèves et, enfin, les réactions (hostiles) de la hiérarchie catholique, de la bourgeoisie d\u2019affaires et de la presse devant la montée ouvrière.Ils en arrivent à la conclusion qu\u2019au tournant du siècle, \u2018\u2018la résistance de la beurgecisie et du clergé a l\u2019organisation des syndicats perd de son intensité; seule la grève reste encore à être diyérée ne du travail, syndicats internationaux\u201d, perdant du coup tout \u2018\u2018cen- tenu révolutionnaire\u201d.Il ne reste donc plus grand-chose des Chevaliers du travail (\u2018\u201c\u2018première véritable fédération d\u2019unions ouvrières\u2019), qui comptent 12,000 membres au Québec à leur apogée, en 1886 - malgré les menaces d\u2019excommunication! - et qui propagent les vertus de l\u2019action politique ouvrière.Les grèves Au chapitre des grèves, Paul Larocque livre une analyse de l\u2019instructif Répertoire des grèves dans la province de Québec au 19ème siècle, un ouvrage auquel il a col- ts laboré et qui fut publié en 1967 aux Presses des HEC.Il en ressort que de 1851 à 1896, les gre- ves - nombreuses dans le cuir, le bâtiment et chez les débardeurs - demeurent \u201cune aventure\u2019.Elles tournent souvent à la violence et aux \u2018\u201c\u2018émeutes\u2019\u2019 et se terminent par des défaites fracassantes et des congédiements en masse.Le syndicalisme tient encore une place \u201cmarginale\u201d dans ces conflits.Sa \u2018\u2018logalisation\u2019\u2019 au Canada ne remonte d\u2019aiMeurs qu\u2019à 1872.Toute cette période débouchera sur les \u2018\u2018apres luttes syndicales et politiques\u201d d'avant la Première Guerre, décrites dans un prochain volume qu\u2019on attend avec impatience.Une collection Ce premier ouvrage s'inscrit dans une collection publiée sous l'égide du Regroupement des chercheurs en histoire des travailleurs québécois et dont le directewr est al en juillet 1877.Des cordons de policiers Stanley B.Ryerson (\u2018\u2018Le capitalisme et la confédération,\u201d éditions Parti Pris).Cette jeune collection a déja lancé une bibliographie de près de 2,500 titres de livres et articles (\u201cLe monde ouvrier au Québec\u2019), fort précieuse pour les chercheurs mais peu utile au grand public.Je formulerais un mignon reproche aux auteurs de cette biblidgraphie, MM.André Le Blanc et James Thwaites: que l\u2019on n\u2019ait pu inclure dans cette recension au moins quelques-uns des nombreux dossiers consacrés par QUEBEC-PRESSE 5 la condition et aux luttes des travailleurs québécois.Les travailleurs québécois (1851-1896) Ecrit en collaboration par Neël Bélanger, Jacques Ber- nier, Judith Burt, Fernand Harvey, Jean-Guy Lalande, Paul Larecque et Jacques Reuiler d.Les Presses l\u2019Université du Québec (PUQ), Ment- réad 1973, 220 pages.STANLEY B.RYERSON: directeur de la collection publiée sous l\u2019égide du Regroupement des chercheurs en histoire des travailleurs québécois.(Photo Michel Elliott) Qo a | i ANIL shal \u201cJe t\u2019aime\u201d, de Pierre Duceppe Rue des Pignons, à La Minerve.par Robert Lévesque Si lon parvient à demeurer sur son siège jusqu\u2019à la dernière image du film de Pierre Duceppe (ce qui est, en soi, un exploit), on verra jusqu\u2019à quel point le cinéma que- bécois, grassement nourri par la SDICC, plonge a cent milles à l\u2019heure dans la médiocrité la plus déprimante, dans la suffisance bébête, dans le règne du \u2018\u201c\u2018tout est parfait\u2019.A ce point, on n\u2019a jamais vu la bêtise étalée sur l\u2019écran, l\u2019absence de talent aussi évidente, le gaspillage de pellicule par des gens dont la seule ambition semble (du moins c\u2019est ce qui paraît) nourrie par la facilité avec laquelle on peut maintenant voir son nom étalé sur une affiche.Déprimant.Il n\u2019y a pas d\u2019autres mots pour qualifier ce film, \u2018\u201cJe t'aime\u201d, qu'on a annonçé à grand renfort de publicité.Si, un instant, l\u2019on a cru que l'on découvrirait en Pierre Duceppe (le réalisateur) un cinéaste qui a quelque chose à dire, une façon à lui d\u2019aborder le cinéma, il faut maintenant en faire son deuil.Son film n\u2019est qu\u2019une vague imitation du cinéma mélo le plus traditionnel.S\u2019il* est québécois, c\u2019est qu\u2019il a été tourné ici, un point c\u2019est tout.Un pensum Aidé d'Alex Pelletier et d\u2019un Français fraîchement débarqué, Jean Salvy, Du- ceppe a pondu un scénario inqualifiable qui a toutes les apparences d\u2019un pensum infligé à un étudiant qui suit un cours de cinéma uniquement pour compléter son nombre de crédits nécessaires pour \u201cfoutre le camp\u2019 du Cé- gep.Tous les clichés du cinéma \u2018\u2018cucu\u2019\u2019 sont la, les symboles gros comme le bras, le découpage appliqué de celui qui ne sait pas ce qu\u2019est, profondément, le cinéma.Duceppe filme ce qui est nécessaire à l\u2019histoire qu\u2019il veut raconter, uniquement ce qui est nécessaire.Si l\u2019on voit quelques images rapides des lieux (qui arrivent véritablement comme les commerciaux \u2018\u2018seven-up\u2019\u2019 au cours d\u2019une émission de tévé), c\u2019est qu\u2019il faut justifier le fait qu\u2019on soit allé tourner si loin à La Minerve.Son film n\u2019est pas habité de l\u2019intérieur par ce qu'il essaie de raconter.C\u2019est un découpage mécanique tout JEAN DUCEPPE dans une pellicule gaspillée.en surface, d\u2019une \u2018\u2018histoire\u2019\u201d\u2019 qu\u2019il faut à tout prix suivre.Comme ces téléromans souvent stupides qui polluent notre télévision.En fait, pour bien situer \u2018\u2018Je t\u2019aime\u2019\u2019, on pourrait dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un long épisode de \u201cRue des Pignons\u2019\u2019 transporté à la campagne.Rien de plus.C\u2019est sans doute l\u2019expérience de Pierre Duceppe, acquise à la télévision, qui en est responsable.On ne peut que lui suggérer d\u2019y retourner.Des pions Comme dans cette mauvaise télévision qui fleurit ici, le film de Duceppe est tout en superficialités.D'abord les lieux: on n\u2019exploite pas du tout ce magnifique village de La Minerve où se déroule l\u2019action.On montre à quelques reprises quelques maisons, mais c\u2019est tout.On ne \u201c\u201csent\u2019\u2019 pas le village, élément si important dans ce genre d'histoire que Du- ceppe essaie maladroitement de raconter.Les personnages sont scène de \u2018\u2018Je t'aime\u201d: réduits (emprisonnés pour ne pas dire empesés) à une seule idée chacun: un tel est voyeur, etc., sans aucune subtilité.Comme des pions sur un jeu d\u2019échec.Les animaux, dont on sent faiblement l'intention de Duceppe pour les intégrer à l\u2019action, ne servent plus qu\u2019à souligner les symboles les plus gros qu'on ait vus depuis \u201cCain\u201d ou \u201cLa terre à boire\u201d.Une seule chose demeure mystérieuse: pourquoi Jeanne Moreau, comédienne parmi les plus douées de sa.génération sur le plan international, a accepté un, tel scénario?Elle avait fait, bien sûr, quelques accrocs dans sa car- riere (genre \u2018La grande Catherine\u2019), mais à ce point-là, jamais.La médiocrité ambiante, cependant.n\u2019arrive pas a nous laisser indifférent durant quelques-unes de ses scènes (celle, entre autres, dans la cabane avec Jérôme).Elle domine alors de très haut le jeu exécrable de Roseline Hoffman et de Jean-René Ouellet, la composition très quelconque de Jean Duceppe.Seul Lionei Villeneuve donne un peu de consistance à son personnage.Mal maquillés autant que mal dirigés, les comédiens de \u2018\u201cJe t\u2019aime\u2019\u2019 sont tous entretien avec michel beaulieu illustrations originales poster 48 pages .75¢ HOBO QUEBEC numéros 1243 hobo québec c.p.464 Succ.Montréal H2L 4K4 Chroniques régulières: cinèma théâtre écritures .musiques vie quotidienn emportés par la vague d'ennui qui balaie, dès les premières scènes, ce mélodrame insolite qu\u2019on s'empressera d'oublier.Le plus choquant, finalement, c\u2019est de voir combien de scénarios sont refusés par la SDICC, combien de cinéastes ne trouvent pas de fonds, pendant Voulez-vous recevoir gratuitement et ré- guliérement nos programmes-calendrier?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 que l\u2019on subventionne al- legrement un tel ramassis de stupidité et de médiocrité.GRAND PRIX DUJURY TOUS CANNES 73 AS LES TOUS DERNIÈRES FIANÇAILLES DE J.P.LEFEBVRE Sem 6.30.8.15, 10.00 hres Dim 300 445.6 30,8 15, 10 00 res DERNIERS JOURS 136 EST, ST-PAUL - 861-7863 Des pays qui fabriquent leur liberté PRÉFACE Miguel-Angei AS Prix Nobel de Mtdrature 1988 ele * TURI S\u2019adresser 4 9670, rue Péloquin Montréal H2C 2J4 Adresse.Ville.Profession.CL # Es a \u201c Le Ville-Emard Blues Band Un phénomène qui par Michel Sabourin Quand on est 19 dans un groupe, trois chanteurs et chanteuses, quatre ou cinq guitaristes, trois bassistes, deux pianistes, quand de surcroit on peut se diviser en deux ou trois sous-groupes, quand on fait de la musique à peu près aussi normalement qu\u2019on mange, on est plus un phénomène qu\u2019un groupe musical, au sens où on l\u2019entend habituellement.Un phénomène qui a d\u2019ailleurs vite grandi.Le Ville-Emard Blues Band était, il n\u2019y a pas bien longtemps, un orchestre pour le fun, une sorte de groupe de fin de semaine pour s'amuser.Aujourd\u2019- hui l'affaire est en train de devenir éminemment sérieuse.Un groupe capable, à deux mois d'intervalle, de remplir le Centre sportif de l\u2019université (3,500 places) et le théâtre St-Denis (2,000 places), deux soirs d\u2019affilée, un tel groupe est beaucoup plus qu\u2019une partie de plaisir.C\u2019est une affaire, et une grosse.Naguère club de quartier, aujourd\u2019hui membre des ligues ma- Jeures.Avec gérant, publicistes, avocats, commanditaires.La grosse affaire, quoi.Statut de vedette Malgré leurs jeans, leur apparence freak, leur profession de fai du type \u201cOn veut rien savoir\u2019\u2019, les membres du Ville-Emard s\u2019arrangent très bien de ce nou- presente veau statut de vedette.De la même façon qu'ils vous diront aussi qu\u2019ils ne veulent être la vedette de rien et qu\u2019ils font de la musique pour s\u2019amuser.Mais ils ont tous quitté les vedettes qu'ils accompagnaient (Charlebois, Du- bois) parce qu'ils en avaient assez de jouer dans leur ombre.Et au fond, c'est bien correct ainsi; parce qu\u2019ils se foutent bien pour le moment des contradictions que peuvent leur préter les autres.Et parce qu\u2019ils ne font pas de la musique avec de la morale mais avec leur énergie vitale.Les contradictions, ils n\u2019en sont d'ailleurs pas à une pres.Je suis par exemple convaincu qu'ils sont des Québécois pure laine dans le coeur et dans la téte.Ils s\u2019affublent pourtant d\u2019un nom anglais(vous pensez peut-être que ce nom est une joke.mais attendez qu\u2019ils se lancent sur le marché américain: il leur sera alors bien utile.) et ils donnent souvent en spectacle l\u2019apparence d\u2019un groupe anglais puisqu\u2019il arrive que leur \u2018\u2018lead vocal\u201d soit anglophone.Québécois dans l\u2019âme Mais ils se foutent bien des étiquettes.Car ils se savent Québécois dans l\u2019âme.Non, pas Québécois, c'est une autre étiquette.Ils sont eux-mêmes.Et c\u2019est en les voyant qu\u2019on se rend le mieux comp- UN PRINCE, MON JOUR VIENDRA avec PAULE BAILLARGEON SUZANNE LUCE GARCEAU GUILBEAULT du 9 janvier au 3 fevries a 20h30 UNE PRODUCTION DU GRAND CIRQUE ORDINAIRE Reservations 521-6666 8 523-1131 1474 est.tue te- Catherine LES PRODUCTIONS BOBEC PRESENTENT EN SPECTACLE QUTREMON au cinéma 217-4145 1248 Bernard [17:0 N billets EN VENTE au cinéma et à L'ALTERNATIF 26 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 te de ce que cela signifie.Etre soi-même, et être Québécois.C\u2019est en les écoutant que je me suis demandé si la principale caractéristique des Qué- | devientune \u201cgrosse affaire\u201d sur la côte ouest américaine, que des musiciens d\u2019une même école s\u2019assemblent et mettent en commun leurs ressources.Bien rarement cependant 19 musiciens se sont-ils réunis L\u2019une des voix du Ville-Emard Blues Band: Lise Cousineau bécois n\u2019était pas d\u2019être des tripeux, comme on dit selon l\u2019expression à la mode.Des gens qui font passer leur plaisir avant toute chose.Des gens qui préfèrent un party aux choses sérieuses.N\u2019ayez crainte.Je suis conscient des implications d\u2019une telle affirmation.Et je vois venir les objections.Du style: \u201cSi on est comme ça c\u2019est parce qu\u2019on est aliéné.\u201d\u201d Ou encore: \u201cCe n\u2019est pas en se flattant la bedaine d\u2019être ainsi qu\u2019on va régler le problème de notre infériorité économique.\u201d Et au fond, j'espère bien qu'on ne le rè- glera jamais.Car si on est le peuple le moins riche d'Amérique du Nord, ça veut peut-être dire qu\u2019on est encore le moins corrompu.Cette réflexion nous ra- mene en droite ligne à notre \u2018\u201cVille-Emard\u2019\u2019.Combien de temps, maintenant qu\u2019ils sont dans les ligues majeures réussi- ront-ils à demeurer corrects et \u2018\u2018tripeux\u2019\u2019?Une commune musicale Tels qu'ils sont actuellement, ils constituent un phénomène unique.Ils sont une véritable commune musicale, échangent leur énergie et leurs idées avec une facilité déconcertante et magnfique à voir.Il est arrivé souvent dans le monde, particulièrement au cours des dernières années d\u2019une façon si compacte et ont-ils pu ensemble, sur une même scène, se laisser aller à djammer avec une totale liberté, comme le Ville-Emard Blues Band arrive a le faire.Bien sûr, ce n\u2019est pas toujours de la grande musique.Leurs improvisations sont souvent linéaires et faciles.Mais ça reste toujours du bon blues, grâce aux beats.Et de plus, lorsqu'ils se donnent la peine de composer leur musique, ils savent à un rare degré utiliser l\u2019apport de chacun et donner un fini.L'autre soir, au Saint-Denis, ils ont créé 4 ou 5 chansons qui pourraient facilement leur ouvrir la porte des Etats- Unis.Mais il y a plus que la musique.Il y a cet aspect tripeux dont je parlais plus tôt.Il y a l\u2019immense énergie qu'ils dégagent.C\u2019est un plaisir de les voir évoluer sur une scène, se remplacer, s'encourager et se laisser partir.Au Saint-Denis, vendredi soir, ils ont joué jusqu'à 4 heures du matin.Il est assez rare qu\u2019un groupe épuise son public avant de s\u2019épuiser lui-même.Bien sûr, le fait de jouer 4 heures de temps, n\u2019est pas un évènement en soi.Il y a là cependant un esprit qui restitue à la musique sa vraie dimension: celle d\u2019un voyage, d\u2019une fête collective.Tant qu\u2019ils auront cette faculté, tant qu\u2019ils ne se prendront pas pour d\u2019autres, et qu\u2019ils ne se mettront pas à donner un show, ils conservéront cette énergie bienfaisante.Les écueuils à venir Mais en seront-ils toujours capables.Ils auront La Troupe de Théatre Actuel du Québec qui a déjà présenté \u2018\u2018Bonne fête Papa\u201d de Jacqueline Barrette plus de 65 fois parcourt actuellement le Québec.Roger Garand, Guy Godin, Jacqueline Barette et les autres seront au Centre culturel de la Cité de Vaudreuil les 8 et 9 février à 20h30.On en profitera pour.souligner la parution du livre \u2018\u2018Bonne fête Papa\u201d qui vient d\u2019être publié.Jacques Godin et Jean Duceppe se retrouveront bientôt sur la scène du Trident à .Québec où ils sont les vedettes d\u2019une pièce de théâtre signée Anto- nine Maillet.On verra enfin, au théâtre, le mari de La Sagouine sous les traits de Jean Duceppe.Les éditions de l\u2019Homme ont publié récemment un livre abondamment illustré qui enseigne l\u2019art de fête papa\u201d.bientôt à composer avec une célébrité grandissante, ils auront à acquérir la mentalité du \u2018\u2018star-sys- tem\u2019\u2019.Sauront-ils résiter aux querelles internes.Qu\u2019arrivera-t-il quand il commencera à se Créer certaines vedettes au sein du groupe, que la toune de Robidoux pognera plus que celle de St-Roch?Jalousie, envie, orgueil?Qu'arrivera-t-il lorsqu\u2019ils n'auront plus le \u201ckick\u201d de se faire reconnaître comme le meilleur groupe québécois ?Qu'arrivera-t-il lorsqu'ils seront riches.Deviendront - ils, comme tous les groupes, des straights à cheval sur l\u2019argent et la gloire, incapables de retrouver l'esprit qui les anime actellement.Si tel devait être le cas, il ne- resterait alors plus grand-chose du Ville-Emard.Ce seront là leurs véritables tests.Beaucoup plus sérieux que celui de la fin de semaine dernière.C\u2019est là que nous verrons s\u2019ils sont effectivement de grands musiciens, ou des enfants gatés, qui se sont enflé la téte en contribuant aux succes des Charlebois, Dubois, San- son et qui se seraient dit qu\u2019il valait mieux se servir de leur talent pour alimenter leurs poches plutôt que celles des autres.fabriquer des bougies.Il explique les différentes manières de couler et de mouler des bougies.ACQUELINE BARETTE et Roger Garand dans \u2018Bonne pad 2e © Sma sc ide mai strains ha ve Le eg BR RR I A Bsa AR Télévision AU 30 DIMANCHE A l\u2019émission \u201830 DIMANCHE\u2019, une entrevue de Georges Simenon, produite par I'O.R.T.F., qui expliquera pourquoi il n\u2019écrira plus de Maigret.En seconde partie, An- dréanne Lafond interviewe Ingrid Bergman.Aujour- d\u2019hui a 11 heures.LE LOCATAIRE ET SES DROITS A \u2018\u201cConsommateurs avertis\u201d\u2019, il sera question des locataires et de la nouvelle législation.Pour nous en parler Gisèle Desrape s\u2019entretient avec Jean Alarie, sous ministre à la Justice et avec Me Micheline Audette-Fi- lion du Barreau du Québec.Au même programme, \u2018\u201cles décapants à four et les détersifs à vaisselle\u2019\u2019 avec Mme Audet- Dick, membre de Consommateurs du Canada.Jeudi à 22 heures.ROBERT BOURASSA A POLITIQUE ATOUT L'invité d\u2019André Payet- te à l\u2019émission POLITIQUE ATOUT, est le premier ministre du Québec, Robert Bourassa qui parlera de la crise de l\u2019énergie, aujourd\u2019hui à 6 heures.AU 60 L'énergie nucléaire, la grève à Radio-Québec et Alexandre Soljenitsyne, sont le contenu du 60, présenté exceptionnellement mercredi à 21.30 heures.Spectacles RENE CLAUDE AU ST-DENIS Le ler et le 2 février, René Claude présente ses chansons à minuit au théâtre-cinéma Saint-De- nis.CARAMEL MOU Le 29 janvier, au Ce- gep de Maisonneuve, à Montréal, Caramel mou présente son \u201cshow\u201d qui sera radiodiffusé sur les ondes de CKLM.Le 30, le groupe se produira au cégep Bois-de-Boulogne et le lendemain, aux Hautes études commerciales.A L\u2019EVECHE, GUY TREPANIER Dernière occasion ce soir de voir Guy Trépa- nier à l\u2019Evêché de l\u2019hô- tel Nelson.Le spectacle a lieu à 10 heures.AU REVOIR, RAYMOND LEVESQUE .\u201c\u201cA soir, on s\u2019défoule\u2019\u2019.Tel est le titre de la der- niere revue de Raymond Lévesque.Le spectacle composé de chansons, poemes, monologues et sketches souligne le départ de Raymond Léves- que qui sera bientôt à Paris où il sera l\u2019hôte de la nouvelle boîte à chansons \u201cLa Québécoise\u201d.Aux côtés de Raymond Lé- vesque, au Patriote jusqu\u2019au 3 février, les Voltigeurs, Réjean Roy et Denise Guenette., CLEMENCE AU GRAND THEATRE Clémence Desrochers célebrera la Saint-Valen- tin, le Grand Théatre de Québec.Le but de la rencontre: \u201cAssembler un poéme a I'amour\u201d.Le rendezvous: à 8.30 heures.DANSES FOLKLORIQUES DE GEORGIE La Société culturelle Québec/URSS présente un documentaire montrant les danses folkloriques accompagnées de musique traditionnelle de Georgie, mardi le 29 janvier a 20h.Le second.film: \u2018\u201cLes funambules\u2019\u2019, ou l\u2019histoire d\u2019un grand- père et de son petit-fils qui font face aux ennemis de la nouvelle république soviétique.\u201cL\u2019OCTOBRE\u201d \u2018\u201cL\u2019octobre\u2019\u2019, une pièce jouée par les étudiants du Cegep Bois-de-Boulo- gne, ce soir a 8 heures.La piece est signée Michel Frankland et rappelle le désormais célèbre octobre québécois.L\u2019adresse de l\u2019auditorium: 10,555 Bois de Boulogne, à Montréal.EN ATTENDANT TRUDOT Au Théâtre d'Aujour- d\u2019hui, rue Papineau.Vic- tor-Lévy Beaulieu, en rupture de Jacques Hé- bert et de tout fédéralisme, se tourne vers le théâtre.C\u2019est avec les comédiens de Jean-Claude Germain qu\u2019il tente l\u2019aventure.La première victime?Trudot.Nicole Leblanc, Roger Blay et Jean-Pierre Chartrand menent ce bal politique 14 février au, Théâtre dans une mise en scène de Jean-Claude Germain.YERMA Au Rideau-Vert.On joue trop peu souvent, ici, les pièces du poête espagnol assassiné, Frédéri- co Garcia Lorca.En voilà une, et des plus belles, au théâtre de la rue Saint-Denis.Mis en scène par Olivier Reichen- bach, décorée par Guy Neveu, habillée par Francois Barbeau, et mise en musique par Michel Hinton.Un quatuor à observer.ll pourrait surprendre.L\u2019HOMME AU CERVEAU GREFFE \u201cL'homme au cerveau greffé\u201d marque le retour de Jacques Doniol-Val- croze au cinéma après quelques années de silence.Critique de cinéma, et l\u2019un des cinéastes prolifiques du temps de la nouvelle vague, Doniol- Valcroze tourne moins, mais mieux.Dans ce film, qui flirte avec le cinéma fantastique, il observe avec lyrisme la transplantation d\u2019un cerveau d'homme mür dans un corps de jeune homme.LES DIX DERNIERS JOURS D\u2019HITLER \u201cLes dix derniers jours d\u2019Hitler\u2019\u2019 tels que vus par la Paramount.Une grosse production dans laquelle Alec Guinness fait vivre un Hitler assez saisissant de vérité.Mais la romance, le spectacle.écrase un peu la réalité pour ceux qui sont friands de l\u2019histoire.À voir quand même, au Berri.Au mème programme, un bon western: \u201cRèglement de compte a O.K.Corral\u201d.LE BATIK A LONGUEUIL Le centre culturel de Longueuil donne des cours de macramé, de ceintures fléchées, de batik et de technique de teinture sur tissu.Les cours ont débuté le 20 janvier et s\u2019adressent aux adultes et aux enfants.Les citoyens de la ville peuvent en outre travailler a I'atelier ou l'on fait des émaux, de la céramique, du bricolage et des marionnettes.Tél.à: 670-1410.Les mots politi.corses par Yvon Horizontal 1- Art de mener à bonne fin des affaires, à la United Aircraft, elles sont rompues.2- Terre argileuse dont on fait des couleurs.-Habitant d\u2019un pays d\u2019où on extrait le pétrole.3- Maringouin d\u2019Europe.4- Falsifie en parlant des grains.- Russie.5- Rouvre.- Pierre d\u2019aigle.6- Dans legs.- Union, jonction.7- Argile rouge au jaune.- Reprendra sommairement.8- Il fonda la congrégation des Eudistes.- NO ONO! HAE WN 10 11 12 Plat de cuisine en fer et muni d\u2019une longue queue, pl.- Sadique allemand.Vertical 1- Majorités, quantités.- Jean-Noël Tremblay y a perdu son comté pour avoir RAEN 12345678 9101112 villes.- Roi, en latin.- Fleuve d'\u2019Italie.5- Trois.- Article.Petite prairie.6- Courbais en arc.- Fête douloureuse pour le portefeuille.7- Mâle de la vache, Dans examen.- Du trop crié que les pé- plur.- Vieilli.verbe rire.quistes en avaient les 8- Dont on ne peut ap- 8- Populaire chanson- mains tachées.précier le coût, plur.nier québécois.- 2- Science qui traite de 9- Deux voyelles.- Si- Graminés dont on fait la qualité de l\u2019envi- tuée.- Plante textile pain.ronnement, ignoré le.10- Adresse, plur.- An- par les compagnies.10- Propre, on ne peut cienne forme de pou- - Chef d\u2019un royaume.le dire de tous les lains.3- Grains de céréales, libéraux.- Courants 11- Il construisit une ar- ou petit de la grue.- d\u2019eau rapide.che.- -Introduit, pa- Sport qui surpasse 12- Symb.chim.de l\u2019é- rait.certaines comédies.tain.- Naisses à nou- 12- Soldat américain.4- Au golf petite che- veau.9 ë £ 2 a % o \u2014~ s >= Pe és 82 3 =2 #5 \u20189 = = Se =n Ê 3 UE 3 ~ Za a gg 52 ES 2% 25 Ag 32 se £2 88 gg LQ Ron 20 Ee sé gE #3 £é £= -L\u2019invitation (Claude Goretta) kk kK * an Vieux-Montréal \u2014.Torx .rx ox * \u2018American Graffiti George\u201d Lucas} - * kk xx xx xx * % k au York 5 The New Land (Jan Troell * à la Place Ville-Matie ; *** 151 455 1 El Topo (Alexandre Toorak) Sok kK xxx xxx *x aàl\u2019Outremont Les dernières ançailles J.P.Lefebvre) au Vieux-Montréal 5 ; iii kkk * * x The Sting {George Boy Hill) alAtwaterl : _ xxx xx ** re Pay Day (Daryl Duke).xx % x + au Kent ; xx ** Sleeper (Woody Allen) * % à la Place Ville-Marie , oH ** La grande bouffe (Marco Ferreri 7 au Cinéma de Paris kx * * * xx Roméo et Juliette ,( * {Franco Zeffirelli) au Crémaziè 4 +* * x * Executive Action (David Miller) À la Place du Canada * Hk .* Les noces rouges (Claude Chabrol) : x xxx au Dauphin .QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 27 na IN TT re .=.A EN Ca Vous ALLEz VoiR.Av QUEBEC, EN Ea £A SERA pas\u201d PLUS 1 E À 3 Jo y AJ.MAIS.| ; CRÉDITISTE UN ToIR : ee 4 CRéviTISTE eters | TENS, MAS C'EST OASTONSUAY ET MASSE QUE JE Vors La Bas} ET S/ J'ALLASS AV FÉDÉRALE * ÇA ME FaiT DE 49 PEINE Y ETAT DROLE .- - Gabriel Loubier quitte \u2014 = l'UN et la vie politique ie vie M.Loubler croit toujours en une téQuébec, VE Fabien Roy connait le Hi (même sort que Samson] : iiaired, ) Bourassa E notre bureau de Québec force ue de centre.vers es .et du résident d de ï ne M.Gabriel Loubler ee te era à mbes alo: 1914 vos Aged Alalr pea an GAGHE mits qu sen parce une Bort prise on vos ow Serie natiogqle Ÿ y qu Com / 2 fe + L uis-Cocseite t re .0 are le Jad vers ele cécutif du Jas Du py mais nai, selon M.Cossetie, Jusqu'ici, Jes dér 1 SAVAMALAD KE BEC] 7 OA Newer or COME 2 y , > , ov'A NEWYORK, ou CHICAGO lt =} MAIS TE NE VEUX Pas ~ ALLER LA.JE VEUX I RESTER iCiITE, a IMBÉCILES LÉ Of Le francais langue de travail est dangereux selon un rapport à la commission Gendro QUEBEC ce \u2014 Faire plutôt que co: él (ons re a dlp rame élément cours des 15 prochaines lang 2 ment \u2018Garneau refuse de blamer les |sociétés de Toronto pour le boycottage des titres du Québet, de travail au Québec est, \u2018Par ailleurs, Elle à été effec- a notre avis, défini Nous croyens que la tuée r une réalité telle que la 28 soul Toguie {a pour le comple dela problématique ambiguë et de travail 2 par Laurier CLOUTIER fédération ee qul concer use monétaire canadienne au rer Je climat de contente Marin, selon laquelle 6 le dans on de langue west po écoulement ses obliga.Québec rem); r envers Québec.cotta qué] _- i ent tneinistre quebécols des ons\u201d, étant donné \u201cle boy.par se \u2018ont ¥ 0 Le minisire je des PF Tou co 5 FAUT que bee.que de JT I Tin tage de ins ose boas + eh age Fl a E Voix Je viens étude parue 2 CHoquerrel p E BST TROP ÊTR CEE ONGEDIE | | COMME © ON NE PEUT RIEN FAIRE.{1 ELLE N'EST PAS x AT Possigué f f ve > Aen BIN Qua ND oN VA SAVoiR GAÎ Energie: le PQ souligne l'impuissance de Québec UEBEC (PV ~ \u201cla crue de l'é \"11 etant mème dans l'impossibilité Quebec, comment nv le a ple particulière- de connaître les ri pour re provi.des produits = 28 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 asi iabtdil Cb ie tee li TT DO PRES ETT Olga Korbut, un merveilleux produit de la technique soviétique.Elle n\u2019a que 18 ans.Les gymnastes soviétiques accomplissent à 12 ans des performances que nos meilleurs gymnastes ne peuvent pas égaler.EAE Un exemple { de gymnase Au Sport Interna- te de Moscou, tous les gymnastes qui s'y \u2018sont inscrits consacrent quatre heures par jour a leur .entraînement.Ce centre gymnique, à l\u2019instar des autres écoles soviétiques, - préconise la mi- pédagogique.Cu \u201ctemps : La.journée des gymnastes com- 11 heures 30 > \"diner suivi de 4 heu- \u201cres de cours régu- ; liers.Apres le sou- \u2018per, on reprend pour .ae heure d\u2019entrai- a.a EOE RE EE EA Es l\u2019entraînement en gymnase jusqu'à envi- : \u201c ron.Ensuite, c\u2019est le.\u201c entraîneur - gent de gymnases.La ; \u2018re.\u201cS'\u2019inscrit qui placements .nastes qu\u2019il nement environ avant de savourer un .repos bien mérité.AZ dies Ii de .3 Simard .a cherché a savoir si de tels + centres n\u2019étaient réservés qu\u2019à élite et si les jeunes gymnastes pouvaient librement s\u2019y inscri-_ i veut.Aucun gymnas-» 4 te ne peut fréquenter ces centres sans fo le consentement de i ses parents.Ils ar- 4 rivent fréquemment, d ! m\u2019a-t-on expliqué, i que des jeunes chan- plupart du temps, un * traîne au hasard de ses dé- les gym- a pris * PF, 5 it on A en charge\u201d.CR a de ct par Pierre Terroux \u201cJ\u2019ai vu des petits gars travailler sur le cheval-arçons.C\u2019était merveilleux.Sur le plan technique, ces garçons de 12 ans s\u2019exécutaient comme de vrais champions.À 12 ans, ils accomplissaient des parties 'C et B.Ici, nous n\u2019avons personne, même chez les plus vieux, capable d\u2019en faire autant.Un seul Canadien, Bruce Medd, peut être classé dans cette catégorie\u201d.C\u2019est un André Simard, émerveillé par ce qu\u2019il a vu en Union soviétique, qui nous raconte ainsi le voyage de 20 jours qu'il a effectué en décembre dernier dans ce pays qui domine la gymnastique artistique.Mais Simard n\u2019allait pas en Russie pour constater le brio des Soviétiques dans cette discipline.Il le savait déjà pour avoir participé aux Jeux de Munich en 1972 et aux championnats du monde en 66 et 70.Entraîneur depuis les Jeux de Munich, Simard a effectué ce voyage pour aller observer les méthodes d\u2019en- trainement des Soviétiques.\u2018\u2018Pour voir ce qu\u2019ils font que nous ne faisons pas\u201d, dit-il.\u201cSur le plan de la technique, continue-t-il, les Russes ne m\u2019ont pas apporté beaucoup.Ce sont leurs procédés pédagogiques et l\u2019organisation de leurs gymnases qui m\u2019ont le plus étonné.\u201d Tant au point de vue des procédés d\u2019enseignement que des modes d'organisation et d\u2019utilisation de leurs \u2018\u201c\u2018espaces gymniques\u201d\u2019, c'est la faculté qu\u2019ont les Soviétiques d\u2019utiliser au maximum les moyens dont ils disposent et d\u2019inventer ce qui leur manque qui l\u2019a surpris.\u2018Souvent, dit-il, c\u2019est bien peu de choses: une languette dè cuir qu\u2019on utilise pour attacher les mains du jeune gymnaste qui s\u2019exerce à la barre fixe (barre qui effraie Un voyage en Russie \u201cPour voir ce qu\u2019ils font que nous ne faisons pas\u201d plus d\u2019un débutant); une barre fixe et des barres parallèles aux dimensions des jeunes; de vieux skis qu\u2019on a coupés pour créer un fond souple pour des exercices au sol.Et leurs gymnases encore, rien d\u2019éblouissant, pas de tape-à-l\u2019oeil, du fonctionnel.Une douche pour eux c\u2019est une douche.Par contre, on ne lésine pas sur les commodités.\u201d \u201c\u2018Ainsi, alors que chez nous les salles servent à plusieurs disciplines, en Russie des édifices entiers sont réservés pour la gymnastique artistique.Comme le Sport Internate, le Tséska, le Dynamo, le Spartak, le Locomotiv et bien d\u2019autres que j\u2019ai pu visiter à Moscou et à Lvov.\u201d Les entraîneurs Le role des en- traineurs la-bas est aussi bien différent du nôtre.Comme on le sait déjà sans doute, les entrai- neurs sont des fonctionnaires gouvernementaux.Un entraîneur gagne environ $272 par mois (185 roubles) et ne se consacre qu\u2019à cette tâche.Simard se dit chanceux d\u2019avoir été embauché par le centre Immaculée - Conception; très peu de Québécois et de Canadiens jouissent d\u2019un emploi à plein temps dans Pourquoi avoir voulu visiter l\u2019Union soviétique et non pas le Japon, la République de Chine ou encore les Etats- Unis.\u201cLes Russes font autorité en matière de gymnastique artistique, d\u2019expliquer Simard.Les Américains n\u2019ont rien à nous apprendre en ce domaine.De plus la morphologie de nos gymnastes se rapproche plus de celle des Soviétiques que de celle des Chinois et des Japonais.\u201d Soulignons bénéfice des lecteurs, peu familiers comme nous avec les \u2018\u2018puissances\u2019\u2019 de la gymnastique, pour le Les Chinois: -André Simard ce domaine.Chez les Soviets, c'est monnaie courante.Selon ce qu\u2019il a appris là-bas, les entraîneurs russes ne sont pas forcément d'anciens gymnastes.\u2018\u2018Apres leur dixième année d\u2019étude, les Russes peuvent s\u2019inscrire à un cours d\u2019en- traineurs en gymnastique d\u2019une durée de trois ans.Ils n\u2019étudient que ça et ce qui s\u2019y rattache.Après ce cours, plus rien.Plus de stages, pas de recyclage.Seulement la pratique.J\u2019aurais cru que les en- traineurs étaient plus suivis que ça\u201d, dit-il.Notons également qu\u2019il se donne un cours semblable pour organisateurs de gymnases.On n\u2019a pas là-bas \u201cd\u2019entraineurs - sandwiches\u201d, a la fois travailleur et administrateur.Simard en a également profité pour établir des contacts avec plusieurs de ces entrai- neurs.\u2018\u2018Plusieurs parlent l'anglais et même le français.Quelques-uns m'ont reçu chez eux.Si j'y étais allé en touriste ou encore accompagné d\u2019une forte délégation je n\u2019aurais pas pu, je pense, établir des liens aussi étroits avec les entrai- neurs.J\u2019ai conversé avec plusieurs, j'ai fureté dans les gymnases et j'ai appris et compris des choses que personne n\u2019aurait pu m\u2019appren- André Simard, entraineur au centre Immaculée-Conception | revient d\u2019un voyage en Union Soviétique.(Photo Yvan Poupart) puissance de demain que l\u2019URSS domine largement chez les femmes tandis que le Japon en fait autant chez les hommes.L'Allemagne de l\u2019Est et la République de Chine sont de sérieux aspirants, peut- on dire.Les Chinois et les Japonais \u2018\u2018chaufferont\u2019\u2019 éventuellement les Russes, qui ont déjà commencé à réagir.Les Montréalais, qui ont été étonnés par les gymnastes chinois lors de leur visite en juin dernier, doivent savoir que chez Mao on compte trois ou quatre gymnastes de valeur égale, sinon supérieure, a l\u2019extraordinaire Tsé Ian Tsung qui avait littéralement volé le spectacle.Le Japon, la République de Chine et I\u2019Allemagne de l\u2019Est sont d\u2019ailleurs les trois pays qu\u2019il entend visiter un jour.Cette fois-ci, il a joui de l\u2019aide financière du centre Immaculée- Conception et de la Fondation O\u2019Keefe.La Fédération de gymnas- tigie, a qui il n\u2019avait demandé qu\u2019une simple lettre de recommandation pour faciliter l\u2019accès à la bourse de la fondation O\u2019Keefe, n\u2019a pas répondu.Ce sera peut-être pour la prochaine fois.QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 29 DURS \\ SU 444 & pee 443 H UT 0 +0 \u201d.ie 4 chr + à i les entretiens du loup repu Aucune consultation encore La loi-cadre des parcs et réserves La semaine dernière, nous avons repassé la situation désastreuse qui s\u2019est produite sur la rivière Ste-Anne, une rivière à saumon considérée comme telle par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de ia Pêche, à cause du bris d\u2019un barrage retenant un bassin de sédimentation, le tout à l'intérieur du parc de la Gaspésie.Il est évident que, si la mine n\u2019avait pas pu exploiter un filon à l'intérieur du parc, cet accident ne se serait pas produit.Cette situation démontre bien l'urgence d\u2019une législation sévère concernant l\u2019inviolabilité et l\u2019intégrité territoriale des parcs et réserves du Québec ce qui devait nous être fourni par une \u2018loi cadre\u201d émanant du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Le Comité interministériel Il n\u2019y a pas tellement longtemps, on annonçait à grand renfort de publicité la formation d\u2019un comité La pêche d\u2019hiver bas son plein sur tous les plans d\u2019eau de la région métropolitaine, quoique l\u2019ouverture ait été retardée à cause de la mauvaise température.Perchaudes, brochets et dorés mordent bien et devaient le faire encore mieux à mesure que la saison avancera.Pour ceux qui désirent augmenter sérieusement leurs prises, surtout de dorés, voici une brimbale infaillible pour y réussir.Elle joint la sensibilité de la \u2018\u2018baleine de parapluie\u201d à la souplesse du monofilament.La moindre touche y est apparente et permet de capturer les poissons qui \u2018\u2018tètent\u2019\u2019 les ménés.lectes i's Les filles ont droit aux arénas comme les garcons! Tracy.15 janvier \"74 Monsieur Pierre Terroux.Québec- Presse, Montréal Monsieur.Votre article au sujet du droit aux arénas (13 Janvier) est des plus Justes.C'est un fait à déplorer partout dans la province: et dans les petites villes, la situation est encore plus injuste car il v a des groupes importants de la société qui sont.encore plus défavorisés.Les adultes et les petites filles.Ici, dans la région de Sorel-Tracy (30,000 habitants), nous possédons 2 arénas; croyez-le ou non, une offre 1 !: heure de patinage libre par semaine et ceci de 16 ': heures a 18 heures; l'autre.plus généreuse, ouvre sa glace au grand public 4 heures par semaine aux mêmes heures.C'est pratiquement impossible de faire du patinage en famille.Y- a-t-il beaucoup de parents disponibles a ces heures\u201d On se rend alors aux patinoires extérieures dans les cours d\u2019école: là 4 fois sur 5 on se fait déloger par les équipes de hockey.Reste pour nous un coin de la cour d\u2019école qu'on a bien voulu déblayer et arroser sommairement.pour que l'on puisse pratiquer ce sport qu\u2019on dit bien de chez nous et a la portée de tous.Nos fillettes et nous aussi parents devrions avoir autant droit à l'accès des arénas et glaces extérieures que les garçons.Qu'en pensez-vous?Micheline Roy Tracy 30 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 Cent CEN encore \u2018 interministériel (fort a la mode de ce temps-ci) où devaient être réunis les responsables de trois ministères: Tourisme Chasse et Pèche, Richesses naturelles, Terres et Forêts, ainsi que des représentants du ministère vedette du moment, l\u2019Environnement, dirigé par M.Goldbloom.En plus de ces 4 groupes d\u2019employés du gouvernement, le comité interministériel devait s\u2019organiser pour consulter les contribuables les plus susceptibles d'utiliser les parcs ec réserves du Québec, en plus des organismes qui auraient aimé se prononcer sur le sujet.Chasseurs et pêcheurs, naturalistes, spécialistes du plein air devaient, en principe pouvoir apporter mémoires et opinions lors de réunions publiques.L\u2019intention du gouvernement de consulter le public est sérieusement mise en doute, car a ce que je sache, aucune réunic: publique n\u2019a encore eu lieu et aucun organisme privé n\u2019a été consulté.Il en résultera donc que la fameuse loi-cadre sera fabriquée de toute pièce par des fonctionnaires, dont je ne mésestime pas la compétence, mais qui auront eu à travailler obscurément derrière leur pupitre et probablement sous vapeur.De deux choses l\u2019une: ou le gouvernement veut doter nos parcs et réserves d\u2019une loi-cadre qui en assurera vraiment la protection, l\u2019inviolabilité et l\u2019intégrité: ou il veut encore une fois noyer le poisson avec une législation timorée et insuffisante où les pares et réserves comme nos cours d'eau et nos forêts ne seront protégés que sur le papier.Dans le premier cas, je ne vois pas pourquoi le gouvernement, si fort soit- il en chambre, n\u2019a pas consulté le public pour se sentir appuyé dans ses décisions.Dans le second cas, les batailles menées par les organismes tels que la Fédération québécoise de la Faune devront être reprises jusqu'à ce que les principes énoncés par cette dernière concernant les parcs et réserves entrent en vigueur grâce à une priée, c\u2019est-à-dire respecter leur inviolabilité, leur protection et leur intégrité territôriale.législation appro-\u2019 - DR cr Les 110 mètres haies par José Sant | | i I i | | I | | | | | I | | | La course de haies de- | mande une très grande l concentration tant à l\u2019en- ! trainement, ou il faut automatiser un nombre incroyable de détails techniques, qu'en compéti- | tion où il faut lutter con- | tre la décélération.| Le spécialiste des haies | hautes est grand en gé- | néral, sec, aux masses | musculaires puissantes, | notamment les ischios | jambiers très dévelop- | pés.D\u2019apparence phy- | sique beaucoup plus raf- | finée dans son ensem- | ble que le sprinteur | car plus souple.I La souplesse est importante, elle va de pair avec la coordination.Le | Professeur Calvesi, dont | le langage est très i- | magé dit: \u2018\u201cLe corps de | Pathlete qui court les | haies est comme un J orchestre dont tous les | instruments jouent en | accord parfait.Sr nn | seul d\u2019entre eux accé- | lère son rythme, l\u2019exé- | cution de l\u2019oeuvre tou- l te entière s\u2019en ressent.\u201d | Une bonne performan- l ce découle des 5 principes de base suivants: i Le départ: La distan- | ce a parcourir du départ y à la première haie doit | être de huit foulées.En | effet.le départ en 7 fou- | lées impose une rupture | de rythme sur la premiè- | re haie et il est extre- | mement difficile de re- | | ( 1 | | | | | | l | | | | | | | | | | i | I i J J | | I | | | | trouver plus loin l'har- Finale olympique Munich, 72.Attaque de la haie par Drut (France) et franchissement de la haie par Milburn (Etats-Unis).LMR v monie qui convient.L\u2019attaque de la haie: Le pied d'appel est placé loin de la haie, plus de 2,25 m.La haie est attaquée par le genou d'abord.Les bras conservent le synchronisme de la course, le bras libre fléchit normalement et ne doit pas être tendu vers l\u2019avant.L\u2019impulsion: L\u2019impulsion doit être à la fois puissante, brève et dirigée vers l\u2019avant.La puissance de l'impulsion favorise d\u2019une part l\u2019avancement rapide du bassin vers l'obstacle dont le franchissement n\u2019entrai- ne ainsi qu\u2019une faible perte de vitesse, et d\u2019autre part le ramener correct de la jambe arrie- re en harmonie avec la progression de la ligne des hanches: la brièveté permet d'éviter un trop long contact avec le sol, qui engendrerait inévitablement un ralentissement, et sa direction vers l\u2019avant évite une trajectoire ascentionnelle.Selon Calvesi, l\u2019impulsion constitue ia partie la plus importante de la technique du passage de haies: \u2018\u2018 Malheureusement, dit-il, un grand nombre d\u2019athlètes tout en étant de classe internationale tendent à exploiter plutôt le travail de la jambe d\u2019attaque, c\u2019est là une faute grave! L\u2019avancement du centre de SL nt i Sad + Hirani! ray I | Technique | gravité est le fruit de l\u2019impulsion de la jambe arriere et non pas de traction.\u201d Le franchissement: Une course réussie est une course pendant laquelle l\u2019athlète a eu l\u2019impression, non pas qu\u2019il sautait des barrières mais plutôt au\u2019il avait à descendre sur chacune d\u2019elles en les prenant de haut.La reprise au sol: Il est indispensable pour le spécialiste de posséder une cheville puissante.En effet, à la réception la jambe avant étant hy- per-tendue, c\u2019est l\u2019articulation de la cheville seule qui permettra à l\u2019athlète de reprendre rapidement une position de course normale.Au Québec la course à obstacles se trôuve à l\u2019opposé du saut en hauteur c\u2019est-à-dire qu'il n\u2019y a pas d\u2019école de pensée en matière de haies hautes.On a bien eu Tony Nelson, de Saint- Lambert qui réussit 13\" 7/10 mais qui fut entièrement formé aux Etats- Unis.Daniel Taillon, premier Canadien fran- cais de classe découvert par Louis Blanc, alors qu'il était à l\u2019école secondaire, s\u2019entraine tout comme Nelson aux U.S.A.Dans tout cela a quoi servent nos belles universités québécoises\u201d.Mg i a rT pa TE Ei em Sn See Sm Sem Ame SE SER ed EP PPS -\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 = \u2014 \u2014\u2014 = = == = = = \u2014= perds tu ne l'es pas.Belle logique! res et les défaites.Tu gagnes tu es en formes, tu prrSere vn el e =) fl oh Le tournoi bantam se poursuit aujourd\u2019hui au centre Paul Sauvé tout comme les au*res tournois du genre qui s\u2019inscrivent dans la \u2018\u2018vague\u2019\u2019 annuelle des championnats.Pour ceux qui veulent assister à la naissance de \u2018\u2018nouvelles vedettes\u2019 seulement.Le hockey à la télévision Les langues se delient c\u2019était bien facile de le croire.par Pierre Terroux René Lecavalier et Gilles Tremblay ont Quelle ne fut pas no- souvent été accusés tre surprise, lors de de \u2018\u2018biaiser\u2019\u2019 les com- Ja première période du match de mercredi soir dernier, d\u2019entendre René Lecavalier et Gilles Tremblay rabouer plusieurs fois les joueurs du Canadien et critiquer le jeu d\u2019ensemble de l\u2019équipe montréalai- se: \u2018\u2018Frank Mahovlich joue nonchalamment\u2019\u2019; \u2018\u201c\u2018Les Canadiens manquent de concentration et ne produisent rien de bien\u2019; \u201cUn mauvais jeu de Guy La- fleur\u201d, et d\u2019autres jugements de ce gen- - dre auxquels les deux \u2018\u2018compère\u2019\u2019 ne nous avaient pas habitués.mentaires qu\u2019ils émettent au cours d\u2019un match de hockey.surtout dans le cas des Canadiens à qui on reprochait de toujours trouver des excuses et aussi évidemment dans le cas des clubs de I\u2019expansion qu\u2019ils se sont toujours efforcés de nous faire avaler.On sait que la présentation des matches de hockey relève, non pas de Radio-Canada comme plusieurs le pensent, mais de l\u2019agence de publicité Ma- claren qui loue ces \u2018\u201c\u201cheures de télévision\u201d à Radio-Canada.On a souvent prétendu que cette agence de publicité censurait ses commentateurs.À entendre ces derniers, L\u2019agence McLaren Eg + aurait-elle décidé de 3 délier les langues?Aurait-elle décidé de faire confiance a ses commentateurs?A QUEBEC ET EN BANLIEUE Oui, nous avons réussi à réorganiser notre livraisen à domicile à Quebec et en banlieue.Si vous vous levez tot, il est la.Téléphonez a Michel a Québec au numéro 527-8585 ou écrivez au journal a 9670, rue Péloquin, Montréal 358 MATS TE M'NrÉRES A L'ACTUALITÉ.AleRs Je RECOIL A DOMICILE.QUÉBEC - PRESSE.LE JouæwAL Que abus AIDE à Rücléchr.A tous ceux qui s'abonnent pour un an à $15, nous reme ULE RG.Vous pouvez maintenant recevoir votre journal à votre porte au ceurs de la nuit.Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant\u2026 ABONNEZ- Vous A QUÉBEC - PRESSE \u2026 LrevTgay sn Pramdet\u201d- poate do R1SE pt a Lowa da QUEBEC- PRESSE U70 2a PELOGUN ma 2 Ë demiraht OUÉSEC-PRESÉ Let diol partout, à 08, sur Soo rive - ud, un Liles Queso af à Quatac, Tal: 381-993¢.ttons gratuitement un billet pour assister à un spectacle A n'importe laquelle des trois boîtes \u2018Le Patriote\u201d.Le ski de fond et la raquette sont deux sports qui se pratiquent F en famille.La neige est invitante, vous manquez d'exercices, fi pourquoi n\u2019en profiteriez-vous pas?QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 / 31 E L e Québ ec par Pierre Terroux Les Jeux du Commonwealth sont commencés = depuis jeudi à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.a 2 ans Le Canada y a délégué 116 participants et de ce 3 nombre 18 sont Québécois.5 tif : 4 des Jeux Si on se livre à un petit calcul mathématique #9 ae 2 on s\u2019aperçoit que les Québécois, sur les 116 athlè- er tes qui constituent la délégation canadienne, ne re- e fe e ® Hier, on fetait Henri 7 présentent qu\u2019un faible 15 pour cent.On est loin du 30% qu\u2019espérait Mission Québec 76, et dire que Hier au Forum, on a teurs de hockey.Ri- rendu hommage a Hen- chard est foncierement ÿ ~ ° les politiciens du sport amateur ont cru avoir tout à Tres faible mis en oeuvre (en argent, entendons-nous) pour 3 créer des champions en vue des Jeux de 76.On a ri Richard, le dernier sincère et accepte mal, des vrais.Richard est avec l\u2019esprit critique po > .Lo : 9 EE su que les responsables de Mission 76 s\u2019inquié- > A | representation taient de ne voir que Claude Ferragne dans l\u2019équi- aujourd\u2019hui, dans cette qu\u2019on lui connaît, que pe d'athlétisme.course folle à la pias- les joueurs de hockey tf 3 aux Jeux du Le Québec à 2 ans des Olympiques ne peut dé- tre, un des seuls et peut- prennent plus d\u2019impor- 28 J léguer qu\u2019un seul athlète.Un champion, direz-vous, être même le seul à tance que les travail- | =f i | h un gars capable de gagner des médailles.La bel- étre demeuré sympathi- leurs.¢ SR Commonwea t le affaire! que aux yeux des ama- \u201cet - RENCONTRE DES ILITANTS AVEC LES OFFICIERS DE LA C.SN.Ca Do i À Guy Thibaudeau Jean Thibeault CS \u201cMarcel Pépin | \u201cNorbert Rodrigue \u201cClaude Girard \u2018Victor Dahl 4 i trésorier général secrétaire général président général vice-président vice-président vice-président i SAMEDI, LE 2 FÉVRIER 1974 ECOLE POLYVALENTE JEANNE-MANCE Ÿ | 9:00 HEURES A.M.4240 rue BORDEAUX, angle RACHEL i 4 L'orientation de la C.S.N.La formation syndicale et politique 2 Front commun intersyndicai PROJ ET D E SU ETS Journal Le Travail: C.S.N.et Edition de Mont- Æ e bill 89 réal 8 La loi anti-scab A D | SC U TE R L\u2019assurance-chômage d inflation: prix des aliments et pétrole Les accidents de travail F Cooprix: Fédération des Magasins Coop Droits des aborigénes: indiens et esquimaux Dans l'avant-midi, les ateliers seront animés par chacun des membres du comité exécutif de la C.S.N., dans l'après-midi, il y aura une plénière.1 iner sur place (cafétéria) A 17:00 heures, dégustation de cidre Invitation spéciale aux compagnes et compagnons des militants 32 / QUEBEC-PRESSE, 27 JANVIER 1974 "]