Québec-presse, 17 février 1974, dimanche 17 février 1974

[" Semaine du 17 au 23 février 6e année no 7 Partout 35e à domicile 30c fre, UNITED AIRCRAFT a \u2018\u2018rentrée yndicale\u201d | e R ene évesque -page 12 46e COURSE, 14 février 1974 RÉSULTAT 11 [SUN TIRAGE: 46 C mi 5 VENDREDI.15 février\u201d 27 Séries émises - 90,000 chacun Possibilité de: ORDRE: $2,161.20 (c3raxy |A B/C D A 172674 \u2014 27 gagnantsde $5,0600.% 2674 _\u2014 216 gagnants de $500.( 674 _ 2187 gagnants de $100.~ DESORDRE: $78.70 (1730)PRIX) VENTES TOTALES: $567,318.00 © ~~ = 1314 10! as TT .- CE le Te ™ EEA eee AT +4 nu Mini-congrès les 22 et 23 mars Offensive contre la hausse des prix par Louis Fournier Les prix montent, le coût de la vie grimpe et votre dollar de consommateur, grugé par l'inflation, a perdu quasiment 10 cents de sa valeur en 1973, selon \u201caE Pointe-à-la-Croix Enquête reportée > 5 \u201cau 10 avril les statistiques les plus officielles.Cela s'appelle se faire manger la laine sur le dos et il fallait bien, tôt ou tard, que quelqu\u2019un réagisse quelque part.: L\u2019enguéte du coroner sur la tragédie de Pointe- 3 Ë à-la-Croix, en Gaspésie, à été interrompue, tard * #, *- Jeudi \u2018soir, pour être reportée au 10 avril a! 3 ; Québec.On se rappelle qu\u2019au débat janvier, deux ; j i: Jeunes \u2018travailleurs gaspésiens avaient trouvé la mort sur le chantier d\u2019une école lorsque les pou- 3 ; tres d'acier sur lesquelles © eddé.¥ \u2018comme il se doit.Jeudi .vrait à Matapédia.On a entendu tous les témoins * assignés par la Sûreté du Québec, ceux de la FTQ, ceux de la compagnie impliquée (Atlantic Dry 2 * Kiln de Rimouski), et ceux de la commission * scolaire.L\u2019enquéte se transporter à Québec, lo\u2019) © 10 avril, pour P'awdition de : _analyseront la sécurité ou l\u2019absence de sécurité.Ces poutres n\u2019avaient pas été soudées, Îls travaillaient avaient ir Es rites dernier, l\u2019enquête s\u2019ou- a iT an témoins-experts qui \u201cles, C\u2019est pourquoi une grande offensive contre la cherté du coût de la vie, avec ses objectifs et des moyens d\u2019action précis, sera lancée au Québec d\u2019ici peu.Ce sera une offensive politique, contre les gouvernements et les compagnies, et elle marquera la rentrée en scène du Front commun des trois grandes centrales syndicales du Québec, la CSN, la FTQ et la CEQ.Mini-congrès La lutte du mouvement ouvrier contre l\u2019inflation sera en effet le thème principal des débats lors du \u201c\u2018mini-congrès\u2019\u2019 que tiendront les trois centra- à Québec, les \u201822 et 23 mars prochains.Cette rencontre au sommet, qualifiée d\u2019historique par plusieurs, réunira environ 400 personnes, soit les membres du conseil confédéral de la CSN, du conseil général de la FTQ et du conseil provincial de la CEQ.A l\u2019ordre du jour du \u201carab Xe LES PRIX MONTENT, surtout dans l'alimentation, mais c\u2019est encore dans les magasins Cooprix qu\u2019ils montent moins vite qu\u2019ailleurs.\u2026.mini-congrès, il y aura aussi la lutte contre les lois répressives du travail et les initiatives pour le moins inquiétantes du ministre Cournoyer.Mais la pièce de résistance, ce sera un document, déjà terminé, sur la hausse des prix et les moyens de la combattre.Ce document a été préparé par un comité technique qui réunissait des économistes des trois centrales ainsi que de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) et de la Fédération des associations coopératives d\u2019économie familiale (ACEF).Tout indique, d\u2019ailleurs, que I'UPA et les ACEF délégueront des représentants au mini-congres du Front commun CSN-FTQ- CEQ, tout au moins pour participer aux débats sur l\u2019inflation.Coup d\u2019envoi La rencontre des 22 et 23 mars marquera le coup d\u2019envoi d'une vaste campagne auprès de l\u2019opinion publique et de batailles précises au service des consommateurs.On compte notamment diffuser des posters et une brochure, à plus de 60,000 exemplaires.On entend également organiser des sessions d\u2019étude inter-syndi- cales dans les régions, sur le modèle du mini-congrès des 22 et 23 mars, avec la participation des groupes populaires et des mouve- 3 uh TOMPTÉ Ratt (Photos Michel Elliott) ments de défense des consommateurs.Avec un problème aussi concret et douloureux pour le portefeuille que la hausse des prix, le mouvement syndical espère mobiliser rapidement ses membres et sensibiliser la population à l\u2019injustice d\u2019un régime qui tolère à ce point l\u2019exploitation des consommateurs.Unité syndicale Enfin, au strict plan de j\u2019unité syndicale, plusieurs militants souhaitent que la campagne contre la hausse des prix soit vraiment le point de départ d\u2019une action concertée permanente du mouvement ouvrier contre le régime. l\u2019île du Prince-Edouard, velles.vait devenir en 1967 la vernement affirme enfin qui se situera vraisembla- Diverses pressions ont Consolidated Bathurst, une sa juridiction sur un ter- NATASHQUAN - SEPT- LES PORT - CARTIER GOLFE SAINT - LAURENT MALFAX - Vat 5 + > .10 / QUEBKGPRESSE 47 FEVER\" 1431.0 | Des biens tres \u201cmobiliers\u201d QUEBEC \u2014 De 1894 à 1926, l\u2019ile d\u2019Anticosti appartenait au millionnaire parisien Henri Me- nier et à ses héritiers.Ce personnage excentrique, qui n\u2019avait pu obtenir en France d\u2019autre titre de noblesse que celui de \u201croi du chocolat\u2019, s\u2019est nommé \u2018\u2018seigneur d\u2019Anticosti\u2019\u2019, faisant bâtir sur l\u2019ile un luxueux château où il faisait venir ses amis français sur son propre bateau transatlantique et où il donnait une fois l\u2019an \u2018\u2018le bal du seigneur\u201d.On croit savoir qu\u2019à cette occasion des habitants \u2018de l\u2019île - les serfs - à qui ont avait interdit l\u2019usage de toute boisson alcoolique et l\u2019usage de la monnaie canadienne (ils étaient rémunérés pour d\u2019hypothétiques travaux agricoles avec des rondelles de bois) - étaient invités au château.La compagnie Consolidated Bathurst a poursuivi à sa façon cette belle coutume, mais en précisant ses invitations: les membres des conseils d\u2019administration de ses compagnies - soeurs (la Consol fait partie du groupe Power Corporation), les clients importants, les notables, les amis politiques (le vice-président de la Consol est l\u2019ancien ministre fédéral des Terres et Forêts, Maurice Sauvé), se réunissent périodiquement à An- ticosti.Cette nouvelle aristocratie industrielle s\u2019exerce toujours sur les nombreux chevreuils et orignaux importés par le sieur Menier.Les dirigeants de la Consol, qui ne partageaient cependant pas tous les goûts du propriétaire pré- cédent, on rasé le château de Menier en 1953.La compagnie a expliqué qu\u2019elle avait dû brûler cette résidence somptueuse parce qu\u2019elle présentait des dangers pour le feu.(!) On a quand même pris soin de sauver les meubles.Ces chefs-d\u2019oeuvre d\u2019ébénisterie québécoise sont maintenant exposés dans le \u2018\u2018lobby\u2019\u201d\u2019 du Grand\u2019Mère Inn, à Grand\u2019Mère, hôtel appartenant à la Consolidated Bathurst.= [ J, Quédec songerait à reprendre la coupe du bois risme, la véritable vocation de l'ile.Un inventaire récent a fixé entre 50,000 et 70,000 le nombre de chevreuils à Anticosti, et à 3,000 ou 4,000 celui des orignaux.Ces deux animaux, transportés sur l'ile en 1896 et 1897 par le millionnaire français Henri Menier, qui avait acheté Anticosti quelques années plus tot des descendants de Louis Jolliet, font très bon ménage sur I'ile, phénomène inusité.Le saumon est aussi très abondant dans les rivières de cette île de 135 milles de long et de 35 milles de largeur maximum.L\u2019obstacle le plus sérieux empêchant les citoyens du Québec d\u2019aller \u201cjouer dans lile\u201d est naturellement son acces difficile.Acces difficile Située au milieu de l\u2019embouchure du St-Lau- rent, l\u2019ile est accessible presque exclusivement par avion.Trois havres seulement permettent d\u2019accoster.Les courants dangereux et les brumes fréquentes ont d\u2019ailleurs fait du pourtour d'Anticosti un véritable cimetière marin (en 10 ans, de 1870 service de traversier entre Mingan, sur la rive nord (qui sera bientôt re- à 1880, on a compté au liée au réseau routier, moins 106 naufrages).qui s'arrête présente- 11 serait quand méme ment à Sept-Iles) et possible d\u2019établir un Pont-Menier, seul villa- QUEBEC\" = L'intérêt manifesté récemment par le gouvernement du Québec envers I'ile d\u2019 Anticosti, fief {de la compagnie.Consolidated Bathurst, aura a tout le moins permis & certains Québécois de se rendre.\u2018compte que des parcelles importantes de leur territoire tional sont toujours aux mains d\u2019intérêts privés.°° C'est notamment le cas, en plus de Pile d'Anticosti, des Îles de la Seigneurie de Mingan, sur la Côte-Nord.Ces iles, au nombre de 29, ne comportent pas les \u2018mêmes attraits économiques ou touristiques qu\u2019Anti- h conti, mais constituent d\u2019autre part une richesse historique importante dont ne se sont jamais souciés nos gouvernements successifs.Ces îles, qui font face à l\u2019embouchure de la rivière Mingan, près des villages de ;Mingan (réserve indienne), Longue-Pointe-de-Mingan ë ot Havre-St-Pierre, sont la propriété de la compagnie Hudson's Bay, de Winnipeg, qui ya it établi, après la Conquête, un poste de traite.- » Aujourd\u2019hui, l\u2019archipel inbabité est délaissé complè- Jement par la compagnie.; :.Comme Anticosti, les îles de Mingan ont été cédées à l\u2019explorateur québécois Louis Jolliet par le roi Louis XIV.Sur la plus grande de ces îles, l\u2019île du Havre, Jolliet établit un poste de traite à l\u2019été de 1680, dont Certains vestiges subsistent tonjours Cette ile, qui a le servi de lieu \u2018de \u2018sépulture aux Indiens montagnais q (pipes de plâtre, projectiles, grattoirs, couteaux, potes -consignée dans un de ses livres.soucie g guère des pipes de Louis Jolliet.ge d\u2019Anticosti (popula- Québecair, qui vient tion: 250 ames); sur la ri- d'acheter la compagnie ve sud, le bateau-passeur, Air Gaspé, peut par ail- qui pourrait transporter leurs joindre Sept-lles, voitures et roulottes, par- Mingan ou Havre - St.Pierre au nord et la Gas- pésie au sud, à l\u2019ile.« tirait de Riviére-au-Re- nard.habitent toujours cette région de la cite, et Suparevan aux Esquimaux, qui ont été repoussés vers le Nord les Indiens, pourrait aussi étre le tombeau de Pexplo: rateur du Mississippi et de la baie d\u2019Hudeoti, dent trace a été perdue en 1700.L\u2019archéologue René Lévesque, de Sept-Iles, qui P tage avec son homonyme: \u201cle gaût du Québec\u201d, a eff.tué des fouilles dans l\u2019afchipel de Mingan, qui lui onf permis de découvrir des milliers d\u2019objets anciend ries, bagues, sceaux, etc.), dont la nomenclature a été Monsieur Lévesque, qui a souvent eu maille à par i avec le ministère des Affaires culturelles, dont il déjà fustigé le manque d\u2019intérêt pour les richesses archéologiques québécoises, estime que toute la région de la Côte-Nord a une importance historique considé= rable pour les chercheurs québécois, puisqu'elle est voie d\u2019entrée par laquelle ont pénétré dans le continent les Scandinaves, les pêcheurs basques, espagnols, pc tugais, français, puis les \u2018\u201cdécouvreurs officiels\u201d.; Ce patrimoine historique est toujours entre les mai 1 d\u2019une compagnie manitobaine qui, on s\u2019en doute, ne £ Pas pour le week-end Cela, bien sûr, ne saurait convaincre les Mont- réalais ou même les Québécois de se lancer, pour le week-end, vers la Cô- te-Nord ou l\u2019extrémité de la péninsule gaspésienne, mais il est logique de penser qu'une famille qui ferait le tour de la Gas- pésie en été, serait heureuse de passer quelques jours dans cette ile.On pourrait: même boucler le circuit touristique québécois en revenant ensuite par la Côte-Nord, de l\u2019autre côté de ile, malheureusement peu connue des Québécois en général.Les ingénieurs, comme sans doute les représentants gouvernementaux, ne croient pas qu'il soit possible de réduire considérablement le coût d\u2019une visite à l\u2019île (présentement la Consol demande entre $600 et $1500 pour aller pêcher ou chasser dans son domaine).Mais rien n\u2019oblige le gouvernement à réaliser un profit de $1 million par année comme le fait la compagnie, grâce aux citoyens à qui doit appartenir, finalement, ce territoire québécois.QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974./-11 Ce ee ee me. A À = par Louis Fournier On ne savait plus guère s'il s\u2019agissait d'une assemblée syndicale ou d\u2019un ralliement du parti Québécois! Le soir du 12 février, au colisée Jean-Béliveau de Longueuil, on comptait une immense majorité de péquistes parmi les 2,000 personnes venues manifester leur appui aux grévistes de la United Aircraft.Mais il se trouvait bien la, aussi, une grosse majorité de syndiqués.Force est de constater que, sur la Rive-Sud, les milieux syndicaux et le PQ s'interpénètrent à qui mieux mieux, semble-t-il.A tel point que le président du parti, René Lévesque, n'a pas craint de s'afficher en compagnie des leaders des trois grandes centrales syndicales, lui dont on connait les susceptibilités de jeune fille en cette ma- tiere.Février 1972 La derniére apparition de Lévesque a une assemblée syndicale remontait au 28 février 1972, lors d\u2019un ralliement anti-chô- mage au Forum de Montréal auquel participait aussi David Lewis, leader du NPD.Il aura donc fallu deux bonnes années au chef péquiste pour digérer les pseudo-traumatismes du Front commun syndical de 1972.Levesque met ses reserves de cote et se joint au meeting La \u2018\u201crentrée syndicale\u201d de Lévesque est un peu une victoire pour ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019aile gauche du PQ, représentée à la tribune ce soir- là par le député de Mai- sonneuve Robert Burns, le candidat dans Laporte Pierre Marois (directeur DENIS GAZAILLE, \u201cun simple ouvrier de la United Aircraft\u201d comme il se dé- ecrit: l\u2019intervention la plus \u201cvraie\u201d\u2019 de la soirée.de la Fédération des ACEF) et le candidat et \u201cdéputé parallèle\u201d de Taillon, Guy Bisaillon, conseiller du Syndicat des enseignants de Champlain (CEQ) et grand organisateur de cette manifestation de solidarité.Un comité Bisaillon devait d\u2019ailleurs lancer, dès le début du meeting: \u201cQui a pu dire que le PQ n\u2019était pas proche des syndicats?\u201d Et pour s\u2019en rapprocher encore davantage, Guy Bi- saillon a fait des pieds et des mains pour créer le Comité d\u2019appui intersyndical de la Rive-Sud, comité permanent de solidarité qui regroupe, à ce jour, des syndicats comptant près de 15,000 membres.Tentative de récupération péquiste dans les milieux ouvriers?Il s\u2019en trouve déjà pour le clamer, surtout au sein des groupes proches du Comité de solidarité avec les luttes ouvrières.Ce comité, très actif dans les conflits chez Firestone et Shellcast, est un peu l\u2019émanation de la gauche \u201c\u2018radicale\u2019\u2019 hors du PQ.Un gréviste Mais toutes ces considérations ne doivent pas faire oublier l'essentiel: 2,600 travailleurs, membres du syndicat des travailleurs unis de l\u2019automobile et de l\u2019aéronautique (FTQ), mènent une grève très dure, depuis le 9 janvier, contre la pieuvre multinationale United Aircraft, le numéro un mondial des fabricants de moteurs d\u2019avion.En dépit de tous les appuis et de tous les encouragements qu\u2019on leur sert, cette lutte est d\u2019abord et avant tout LEUR lutte et ils vont la livrer comme ils l\u2019entendent.C\u2019est pourquoi l\u2019intervention la plus \u201c\u2018vraie\u201d de cette soirée n\u2019a pas été UNE MAN IFESTATION de solidarité qui a rassemblé près de 2,000 personnes.(Photo Michel Elliott) celle de René Lévesque ni même celle d\u2019Yvon Charbonneau, Marcel Pepin ou Fernand Daoust, mais le cri du coeur au micro d\u2019un gréviste de la United Aircraft.\u2018\u201cJe suis un simple ouvrier, un membre ordinaire du syndicat, a dit Denis Gazail- le, et je vais faire la grève jusqu\u2019au boutte.Nous ne voulons pas vivre pour travailler comme des fous mais travailler pour vivre.Les lois sont faites pour les compagnies.Trudeau et Bourassa ne sont là que pour leur gar- rocher de grosses subventions.Il faut gagner cette grève pour nous redonner un peu de dignité.\u2019 Que peut-on ajouter à cela?UNE BROCHETTE D\u2019 INVITES de marque.De gauche à droite, Robert Burns, Marcel Pepin, Fernand Daoust, René Lévesque et Yvon Charbonneau.12 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 i ER René.; Lévesque : a parlé de cogestion l\u2019autre so Longueuil, en donnant exemple de.FAllemagne de l\u2019Ouest\u2026 \u201cJe vais aller encore plus in\u201d, a lancé 1e chef péquiste gui venait d\u2019énumérer quelques mesure d\u2019un goüvernement du PQ en faveur des travail.\u2018leurs.Est-ce qu\u2019un vrai gouvernement québécois ne pourrait pas, ne devrait pas instaurer dans la © grande entreprise un minimum de cogestion au niveau des décisions?Pas pour que les travail- : leurs décident tout eux-mêmes mais pour qu\u2019ils.> participent aux décisions.> \u201cPrenez l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Ca fait 20 ans que ça existe là-bas, que les travailleurs sont re- Drésentés au conseil d\u2019administration des grandes entreprises.C\u2019est le cas entre autres chez Krupp, la grande sidérurgie de la vallée de la Ruhr.\u201d\u201d t Leduc?Après avoir rassuré ainsi tout le monde, M.Lévesque s\u2019en est pris \u2014 comme la plupart des orateurs \u2014 aux compagnies multinationales qui sévissent au Québec comme ailleurs: \u201cLes compa\" gnies comme United Aircraft, Firestone, Gypsum, ce sont les plus dures a civiliser car dans le climat colonial du Québec, elles sont bien plus in- ; fluentes que les travailleurs auprès des gouverne- \u2026 ments de rois-nègres que nous subissons.On leur \u2018 permet en plus de s\u2019engraisser avec notre argent, de l\u2019argent qui retourne ensuite dans les caisaes électorale des partis traditionnels que vous élisez.\u201d* Puis une petite taloche au député libéral- de - Taillon, Guy Leduc (plusieurs ouvriers de la United : Aircraft sont dans son comté): \u2018Ca, c\u2019est un gars : ¢ qui donne son numéro de téléphone privé à Frank D'\u2019Asti, condamné à 20 ans pour trafic d\u2019héroïne.: Est-ce que vous l\u2019avez, vous, le numéro de télé- Phone de Leduc?Avez-vous pu le rejoindre?Vous risquez d\u2019attendre longtemps.avant \u20ac qu'il 8 \u2018occupe dè yung] 7 mar: Ni a aL + di J! | E a SH Tout le monde s\u2019accorde pour dire que le Centre local de services communautaires (CLSC) de Hochelaga- Maisonneuve a du mal a traverser les différentes crises qu'il a subies au cours des derniers mois: Congédiement arbitraire de cinq employés en juin dernier, démission du directeur général en janvier 1974, démission d\u2019un groupe de médecins à l\u2019emploi .du CLSC il y a deux semaines, transformation des différents services de- \u2018puis que le centre communautaire, tombant sous la loi 65, relève du ministère des Affaires sociales.M.Jean-Pierre Bélan- ger, membre du conseil d\u2019administration du C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneu- ve, déclare de son côté:.e Les services du C.L.S.C.fonctionnent peut-être au ralenti mais ils fonctionnent: l\u2019Accueil, les infirmières, le service social, l\u2019information, la nutrition, la garderie continuent à marcher: e Le Comptoir Alimentaire (qui est de toute façon entièrement indépendant du C.L.S.C.) continue a fonctionner; e L'ancien directeur général n'a pas été congédié mais il a au contraire donné sa démission volontairement avant même I'expiration de son mandat.Je ne pense pas non plus qu'il ait jamais eu peur de perdre sa job\u201d: e M.Lévesque, qui soit dit en passant est un ouvrier de production, n'est pas président de la Caisse Populaire.T1 siège il est vrai dans le Conseil d\u2019administration de la Caisse populaire Maisonneuve mais après avoir été nommé à un poste vacant et non jours.Cette pour l\u2019été mais 75 clients ne.Il est vrai térieur du fonctionnent Les comptoirs alimentaires existent tou- année, la première fois on est presque arrivé à s\u2019autofinancer.Il y a eu une baisse au cours de actuellement, on a à pe: près assidus et on vend en moyenne pour $1600 par semai- toutefois que les comités à l\u2019in- centre ne plus.Je faisais partie du comi- C\u2019est le fouillis total, on y perd son latin.D\u2019aucuns accusent le gouvernement d\u2019avoir récupéré l\u2019organisation communautaire des citoyens, d\u2019autres blâment l\u2019élite locale de contrôler le quartier.On ne sait plus très bien quel service fonctionne, quel local a fermé ses portes.nière, Québec-Presse publiait un article décrivant la situation.Cet article a soulevé une controverse telle qu\u2019il nous semble opportun de donner la parole, cette semaine, aux lecteurs qui nous ont fait connaître leurs opinions par téléphone, par courrier ou La semaine der- lors d\u2019entrevues.7 \u201cOn fonctionne au ralenti, mais on fonctionne!\u201d après avoir été élu; e À ma connaissance, l\u2019ancien exécutif du C.L.S.C.n\u2019a pas profité des absences de Guy Larivière pour tenir des réunions.Je me demande par quel raccourci intellectuel ou idéologique, Mlle Tassé peut établir un lien, qui lui semble pourtant évident, entre l\u2019entrée dans le Bill 65, les problèmes de fonc- ticnnement du C.L.S.C.et la disparition de certains groupes comme le C.A.Pet l'Association des Locataires qui ont toujours fonctionné de façon autonome du C.L.S.C.Il est pour le moins facile aussi d\u2019affirmer après coup que le comité santé comprenait entreautres des gens de l'organisation libérale.Il y en avait, c\u2019est vrai, mais à l\u2019image du quartier, ceux-ci étaient largement dominés en nombre par les suppor- teurs du PQ.Aussi comment peut-on affirmer que M.Lariviè- re, dont j'admire l\u2019engagement syndical, était \u201cle seul véritable représentant des citoyens\u201d (sic) a- GUY LARIVIERE: il y adu vrai.lors qu\u2019il était délégué au comité exécutif par le comité santé qui, selon le jugement expéditif et sans appel de Louise Tassé était contrôlé par \u2018\u2018des médecins, des anciens curés\u201d bref \u2018des gamiqueux du bout\u2019.Mais peut-être Mlle Tassé peut-elle expliquer comment on peut à la fois être délégué de la \u2018gang de gamiqueux\u201d et être en même temps très représentatif de la population?Peut-être aussi Mlle Tassé aurait-elle mieux défini ce qu\u2019elle entend par \u201cLes éléments progressistes du quartier\u201d car au train où elle distribue les accusations et les étiquettes, il ne semble plus rester beaucoup de monde.Pour ce qui est des gens prêts à tout, dont à se laisser acheter\u201d.il ne convient ici je pense que de relever la gratuité sinon I'inopportunité de l'accusation.En ce qui concerne finalement le jugement porté sur le choix du nouveau directeur-général, je pense qu\u2019il faut rappeler que \u201cLes assemblées étaient paquetées\u201d té santé.On voulait engager un dentiste et mettre sur pied une pharmacie mais rien n\u2019a été fait.Il y a encore un groupe qui s\u2019occupe de trouver des logements à prix modiques et le pavillon d\u2019éducation communautaire qui continue à donner des cours aux adultes.Au sujet des personnes qui ont été congédiées, je sais qu\u2019elles étaient en voie de se syndiquer, au moment 1 LE COMPTOIR CEST voree AFFAIRE IL FAUT v VOiR Y EN A A Faige pair Ba caniar -Le F 15 2 3m \u201cLE COMPTOIR ALIMENTAIRE est toujours vivant et fonctionne très bien.On est même sur le point de s\u2019autofinancer\u2019\u2019, nous dit Louise Jubinville, au nom du comptoir alimentaire Mai- sonneuve.celui-ci a été choisi unanimement par le présent d'administration parmi un groupe de plus conseil de 40 candidats.Dans ce contexte, condamnation me semble le moins arbitraire et prématurée.Le fait d\u2019avoir reçu une formation en pour théologie ne me semble pas suffisant en soi pour justifier les conclusions apportées.Pour ce qui est du \u2018\u2018pat- chage\u201d des problèmes à la Saint-Vincent-de-Paul \u201ca coups de $5.00\u201d imputé à \u201cI'élite locale\u201d (re sic).J'inviterais courtoisement (Photos Michel Elliott) Mlle Tassé a aller rencontrer les gens du Service d\u2019Economie Familiale pour se rendre compte du travail qui se fait avec les assistés sociaux et les petits salariés authentiques aux prises avec des problèmes financiers: Les efforts ont, depuis longtemps dépassé l\u2019étape du patchage.\u201cJe ne suis pas gamiqueux du bout\u201d \u201cDans votre vous me traitez de miqueux du bout\u201d.Je suis de leur congédiement.Il est egalement vrai que l\u2019assemblée au cours de laquelle on a voté pour entrer dans la loi 65 était paquetée.L\u2019ancien exécutif s\u2019arrangeait souvent pour que je sois absent quand il tenait des réunions importantes.Guy Larivière, syndicaliste a Saint-Jean-de-Dieu, CLSC Hochelaga-Muisonneuve ex-membre de l\u2019exécutif.article vice-président du syndicat (local 1575)des Travailleurs unis de l'automobile.Je ne suis pas président de la Caisse populaire comme vous le prétendez.J'ai été choisi comme administrateur de la caisse parce qu'on a pensé qu\u2019avec mon expérience auprès des citoyens du quartier je pouvais les aider à se démerder.Je ne suis pas non plus président des loisirs.Depuis six ans.je m'occupe du quartier Hochelaga-Mai- sonneuve.J'ai contribué à mettre sur pied le comptoir alirnentaire.Avec la petite instruction que je possede.je ne pense pas qu'on puisse me reprocher ce que j'ai fait.Il est vrai que la situation s'est détériorée.Ceux qui nous font des problèmes aujourd\u2019hui sont des maoistes, des personnes qui pourtant nous ont suppliés de les engager dans le temps.Les religieux et les prêtres au moins, ont apporté quelque chose au quartier.Je pense particulièrement aux petites soeurs de l\u2019Assomption.Les autres, ils ne se sont - pas battus avec nous pour obtenir des subventions.Joseph Lévesque, membre du conseil exécutif.Le CAP a changé d'orientation \u201cVous dites que le CAP Maisonneuve ne fonctionne plus\u201d.C\u2019est faux.Nous avons effectivement moins de rapports avec le Centre communautaire du quartier depuis qu\u2019il est devenu un CLSC.Le CAP a change d\u2019orientation.Il travaille maintenant davantage dans les milieux ouvriers.Gilles Duceppe porte-parole du CAP Maisonneuve QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 / 13 a NAN a Ç ORIENT hh A 7° US a CHINE | Les dirigeants chinois relancent la culturelle révolution Depuis trois mois, la Chine a un nouvel accès de fièvre politique.Des meetings passionnés se tiennent dans les usines et les universités, des ta-tse-boas (affiches manuscrites en gros caractères) ont réapparu sur les murs et la presse nationale leur fait une grande publicité, exaltant tantôt les jeunes étudiants, tantôt les ouvriers les plus politisés qui \u2018\u2018osent aller à contre-courant\u201d.Samedi dernier, \u2018\u2018le Quotidien du peuple\u201d, dans un éditorial retentissant, a rappor- té cette citation toute récente du président Mao: \u2018\u2018Que m\u2019importent le vent qui parti communiste.On voit aussi les pancartes laissées par les groupes précédents.\"FIESTA DEL SOL Transport aérien, logement, transferts, petit déjeuner.etc.UT 3 semaines 4 Hammamet Départs tous los vendiodis PULEO ESPAGNE SÉJOURS: 2 ET 3 SEMAINES à partir de: HÔTEL TROPICANO .$ .] semaine Key Départs: 18a 2a fv, 10s0uRrs 331$.3 semaines 40.A partic do: | \u201c0 \"OURS B48.-SOLER $195.suc ior wren Logement - hôtel sur le plage.2 repas par jour - transterts - Excursions.Bench; les ot la 3435.via Sshena 1010 ouest, Ste Cathenne MÉTRO PEEL TRAVELAIDE-CENTRE-VILLE 861-7272 Sortie 8E autoroute TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LAVAL 687-0880 TRAVELAIDE.AGE D'OR 911 est, rue Beaubien METRO BEAUBIEN 213-2581 KB} 1ÈGE SOCIAL, DAYTONA BEACH DE LUXE VACANCES ET LONGS SEJOURS soût.20 JOURS 50 JOURS 3629, Ces prin Compre tramaport sbrien har Jot \u201cEASTERN de Montrés! à Daytone - Maverick, toutes les chambres face à la mer.Profitez d'un séjour su soleil pour visiter : Disney World Kennedy Space Canter, Marine- lend, St-Augutine, Silver Spring.Cypress Gardens.Départs individuels tous les jours.Départs en groupes les 15, 22 février.LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS IDE ne MONTRÉAL 1 souffle et les vagues qui déferlent?Cela vaut mieux que de se promener oisif dans une cour\u2019\u2019, en révélant, par la même occasion, que le président avait lui- même donné l'impulsion à l'actuelle campagne \u2018\u201cde lutte et de critique\u2019.Des stimulants \u2018\u2018corrosifs\u2019\u2019 Pourquoi cette grande agitation, déclenchée au lendemain du Xe congres du P.C.C., alors que tout le monde s\u2019attendait, en Chine comme ailleurs, à une période de stabilisation et d\u2019accalmie?Et puis le thème central choisi pour cette campagne \u2014 la lutte entre Confucius et Lin Piao \u2014 est-il susceptible de mobiliser les masses et d\u2019alimenter des passions comparables à celles qui se .dé- chainèrent pendant la \u201crévolution culturelle\u201d, entre 1966 et 1969?La campagne actuelle a d\u2019abord été accueillie avec scepticisme.On avait l\u2019impression que le groupe dirigeant issu du Xe congrès, soucieux de montrer sa fidélité à la \u2018grande tradition de la \u201crévolution culturelle\u201d, s\u2019attachait à encourager certains actes caractéristiques de la période précédente, tout en mettant le plus grand soin à en limiter les conséquences et à veiller à ce qu\u2019ils ne .bouleversent pas la discipline (et on insistait énergiquement sur celle-ci).Ainsi, en publiant à grand fracas l'affiche d\u2019une écolière pékinoise de douze ans dénon- cant son institutrice trop autoritaire, \u201cle Quotidien du peupie\u201d paraissait-il forcer \u201cla note quand il donnait à cette \u201crebellion\u201d la même valeur qu\u2019à celle des étudiants de 1966.POINGS LEVES, les gardes rouges écoutent un chef de groupe lire une déclaration favorable à la révolution culturelle, devant le hall central du + 9.30u0urs 89.60 JOURS $709, part.Réservez tôt! CROISIÈRES D'ÉTÉ MS ALEXANDR PUSHKIN 6 jours - Saguenay - St-Pisrre-et-Mique- lon.Départs: 13-20-27 juillet: 17-24-34 $195.13 pours - Saguenay-Bermudes-St-Pierre- et-Miquelon.Départ: 3 août.1 soui dé- $345 a Ce n\u2019était évidemment pas très convaincant: pouvait-on comparer une révolte qui avait mis en question la direction du Parti dans les plus grandes universités de Chine à la vindicte d\u2019une gamine audacieuse s\u2019attaquant a unc enseignante sans parti et ne représentant qu\u2019elle-même\u201d?Pourtant, peu a peu, semaine après semaine, le flot de ceux qui \u2018\u2018osaient aller à contre-courant\u2019 s\u2019esi fait plus important.D\u2019une part, les protestataires, dans les écoles et les universités, sont manifestement devenus plus nombreux et plus virulents (ils font aujourd\u2019hui état, carrément, d\u2019une \u2018\u2018restauration\u201d de l\u2019ancien système d\u2019enseignement) et, surtout, pour la première fois, la presse nationale a signalé l\u2019entrée en lice des ouvriers de Chang-hai, la plus grande et la plus explosive des métropoles industrielles chinoises.En effet, au début de février, les ouvriers de la cinquième zone du port de Chang-hai ont accusé les gestionnaires du Comité révolutionnaire \u2018\u2018d\u2019employer des méthodes d\u2019intimidation inadmissibles, de recourir à des stimulants matériels corrosifs et de traiter les dockers non comme les responsables du port mais comme des esclaves tout justes bons à charger ou décharger les marchandises\u201d.\u201cLe Quotidien du peuple\u201d a accompagné ce réquisitoire d\u2019une note rédactionnelle conseillant au comité du Parti pour le port de Chang-hai \u2018\u2018de ne pas oublier les critiques de la période de la \u2018\u2018Grande Révolution culturelle prolétarienne\u2019\u2019, en soulignant que \u2018\u2018l\u2019expérience des dockers montrait l\u2019acuité de la lutte entre deux lignes, entre la voie socialiste et la voie capitaliste en Chine\u201d.Un secteur fondamental, celui des cadres du Parti, n\u2019a pas, non plus, été épargné: le quotidien \u2018\u201cKuang Ming Ri- bao\u201d vient ainsi de lancer une violente attaque contre un roman développant les doléances d\u2019un dirigeant local, \u2018\u2018trop critiqué\u2019\u201d\u2019 pendant la campagne des \u2018\u2018quatre assainissements\u2019 de 1964 et resté réticent devant la \u2018\u2018révolution culturelle\u201d, Le \u201cKuang Ming Ribao'\u2019 dénonce sans pitié cette littérature \u2018\u2018restaurationnis- te\u201d\u2019 et rappelle que l'attitude envers la \u201crévolution culturelle\u201d constitue la pierre de touche permettant de distinguer un véritable communiste d\u2019un \u2018\u2018révisionniste\u201d.Contre une nouvelle élite Quand au fond, l\u2019accumulation de ces faits épars ne laisse aucun doute: la Chine de Mao ne veut pas \u2014 et sans doute ne le peut-elle pas \u2014 être gérée \u2018\u201cd\u2019en haut\u201d: il lui faut sans cesse reprendre l\u2019épineux problème des rapports entre gouvernants et gouvernés, parce que la SPLENDEURS DE L'ORIENT 25 JOURS VOYAGE ACCOMPAGNÉ DÉPARTS 22 mars \u2014 28 juin \u2014 2 août \u2014 Japon \u2014 Thadande \u2014 Hong Kong \u2014 Hawaii \u2014 Singapour \u2014 Philippi- ™ 5199500 TRAVELAIDE-Carrefour Mt-Royal 4454 St Dens angle M1 Royal METRO MT ROYAL 845-8225 TRAVELAIDE-PLAZA-ST-HUBERT 911 estrue Beaubien METRO BEAUBIEN 273-7155 LTÉE LU TRAVELAIDE\u2014LONGUEUIL Y piace LONGUEUIL 679-3777 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9 h p.m.\u2014 SAMED: 5h P.M.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITE 14 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 rs GARDES ROUGES A PEKIN: Après la lecture de la déclaration de foi, aux cris de \u2018\u2018Mao-Dju, Chi Wan Sué\u2019\u2019 (Vive le président Mao!), les gardes rouges lèvent le poing en signe de serment.C\u2019était en 1966, lors de la phase I de la révolution culturelle.logique même de son système de développement \u2014 basé sur l\u2019égalitarisme et la participation réelle des travailleurs aux \u201caffaires\u201d \u2014 l\u2019exige.Elle est donc contrainte de prendre le risque que comporte cette continuelle remise en question de l'autorité des \u201cgestionnaires\u201d, même si une précédente expérience a déjà montré que ces risques étaient considérables; les promoteurs des bouleversements de 1966, qui sont là aujour- d\u2019hui, ne peuvent pas ne pas se souvenir qu\u2019au-delà d\u2019un certain seuil il devient fort difficile de contrôler une base qui marche à \u2018\u2018contre-courant\u2019\u201d\u2019 Certes, la campagne actuelle ressemble beaucoup plus à celle des.\u2018\u2018quatre assainissements\u201d qui eut lieu dans les zones rurales en 1964-1965, qu\u2019à la \u2018\u2018révolution culturelle\u201d elle-même: placée sous l\u2019égide du comité central, elle se déroule pour le moment en bon ordre et sans débordements notables.Son but est de rappeler aux travailleurs qu\u2019ils doivent contrôler en permanence ceux à qui ils délèguent, par la force des choses, leur pouvoir, dans les entreprises ou les établissements d\u2019enseignement.Il faut absolument empêcher de nouvelles cristallisations sociales et la formation d\u2019une \u201célite\u201d séparée des masses.\u2018\u201cSi on ne lutte pas, écrit à ce propos \u201cle Quotidien du peuple\u201d, on fera marche arrière, on tombera et on sombrera dans le révisionnisme\u2026 Il faut poursuivre la révolution, s\u2019opposer à la régression, adopter une attitude correcte envers la \u2018Grande Révolution culturelle prolétarienne\u2019\u2019, soutenir de tout coeur les yh choses nouvelles, socialistes.\u201d L\u2019accent mis sur le danger de \u2018\u2018régression\u201d semble indiquer que, pour Mao, la récente période de stabilisation, s\u2019est accompagnée de phénomènes réduisant par trop les acquis de la \u2018\u201c\u2018révolution culturelle\u201d\u2019: ceux qui avaient peu apprécié, à l\u2019époque, ce bouleversement en auraient -profité pour reprendre du poil de la bête.Pourquoi faut-il, cependant, qu\u2019un discours aussi clair, aussi cohérent, soit obscurci par des considérations sur Confucius et Lin Piao?Il semble, aux lecteurs étrangers du moins, que ce débat n\u2019ait rien à voir avec le projet d\u2019une \u2018\u2018révolution continue\u201d.La presse chinoise fait tous les jours des dizaines de rapprochements entre la doctrine du vieux philosophe et celle de l\u2019ex- \u2018\u201c\u2018successeur désigné du président Mao\u201d: mais il s\u2019agit toujours de constructions artificielles où l\u2019on attribue à Lin Piao des attitudes totalement opposées à celle qu\u2019il adoptait de son vivant.Il y a néanmoins un point important sur lequel le parallèle Confucius-Lin Piao aurait été pertinent: tous les deux étaient partisans d\u2019une centralisation idéologique très poussée accompagnée d\u2019une décentralisation de l\u2019Etat et ils croyaient, par conséquent, à la nécessité d\u2019un \u201cempire des idées\u2019 susceptible de fournir un code de conduite à l\u2019ensemble des citoyens.Mais, de cela, il n\u2019est absolument pas question dans la campagne qui se déroule actuellement.Encourager les protestataires Force est donc de reconnaître à cette dernière trois caractéristiques, éminemment didactiques, qui s\u2019inscrivent d\u2019ailleurs fort bien dans la tradition pédagogique des maoistes: A) A travers Confucius, il s\u2019agit de dénoncer Jl\u2019esprit de soumission aux \u2018\u201c\u2018vieilles idées\u2019\u2019 et aux \u2018\u2018vieilles coutumes\u2019\u2019; la société doit rompre radicalement avec elles à travers la \u201clutte des classes\u201d.B) Lin Piao ayant été condamné, il faut dissocier énergiquement son image de celle de la \u201crévolution culturelle\u201d pour maintenir la valeur de celle-ci.Si Lin a mal fini, c'est qu\u2019il s\u2019opposait \u2018\u2018en réalité\u201d à la violence des révolutionnaires.On encourage ainsi ceux qui \u2018\u2018osent aller à contre-courant\u201d: en suivant les mots d\u2019ordre qui avaient déjà cours lorsque Lin Piao dirigeait la \u2018révolution culturelle\u201d, ils ne risquent pas de subir le sort de l\u2019ex-dauphin puisqu\u2019on assure que la chute de celui-ci n\u2019a été que le juste châtiment d\u2019une trahison de ces mots d'ordre.C) Prendre pour cible deux morts (pour l\u2019un d\u2019entre eux on agite des cendres vieilles de vingt-quatre siècles) évite de jeter un éventuel discrédit sur les dirigeants vivants et, surtout, de mettre en question le Parti en tant qu\u2019institution.En 1966, pendant la fièvre qui précéda la \u201crévolution culturelle\u201d, le comité central avait dénoncé à la vindicte des masses, sans les nommer, de \u2018\u2018hauts responsables engagés dans la voie capitaliste\u2019\u2019; cette méthode, au lieu de mettre à l\u2019abri \u2018\u2018l\u2019équipe historique\u201d, avait au contraire amené les activistes à soupçonner carrément tout le monde et le groupe dirigeant s'était retrouvé divisé.Cette fois, un symbole désigné: comme l\u2019ex-président, décédé en 1971, a déjà été exclu à titre posthume du Parti, le risque de voir la machine s\u2019emballer paraît, cette fois, très réduit.\u2018\u201c\u2018Mener jusqu\u2019au bout la critique de Lin Piao-Confucius et avancer résolument à contre-courant\u2019, proclame donc le mot d'ordre.Ce n\u2019est pas une invitation à promouvoir une nouvelle \u2018\u2018révolution culturelle\u201d (prévue néanmoins par le Xe congrès) mais un encouragement au debat permanent de la base destiné à donner consistance à la résolution clef du dernier congrès, qui invitait justement les travailleurs à \u2018\u2018oser aller à contre-courant\u2019\u2019.Quand elle fut publiée, on se demandait, chez nous et en Chine, comment elle pourrait en pratique être appliquée.De quels moyens un \u201crebelle\u201d, isolé à la base, disposerait-il en effet pour combattre un appareil de \u2018\u2018gestionnaires\u201d dûment reconstitué et solidement installé?Un début de réponse nous est à présent donné: le fait que des actes de rebellion soient donnés en exemple au pays tout entier doit servir d\u2019avertissement à ceux qui, forts de leurs prérogatives hiérarchiques, souhaiteraient, là où ils sont, étouffer l'affaire ou la maintenir dans le cadre de leur entreprise.La publicité nationale accordée aux ta-tse- bao, dénonçant la réintroduction des examens et la sélection dans les universités ou, comme à Chang-hai, s\u2019élevant contre toute tentative d'instaurer en Chine un système productiviste \u2018\u2018à la soviétique\u2019, constitue évidemment un encouragement pour les autres protestataires et l\u2019on comprend que la Chine donne l\u2019impression de bouger de nouveau en se penchant plus que jamais sur les grands thèmes de la \u2018\u2018révolution culturelle\u201d.Le groupe dirigeant, bien décidé à continuer dans la \u2018\u2018voie socialiste\u201d a ainsi tiré un certain nombre de leçons du \u201cgrand chambardement\u201d de 1956; il pense pouvoir éviter maintenant les excès et les débordements.Malheureusement, il ne semble pas encore tenir compte du danger que représente une pédagogie politique qui \u2014 même si le contenu en est excellent \u2014 a recours à certaines formes: hier un culte démesuré de la personnalité, aujourd\u2019hui la diffusion massive de versions simplistes et outrancières de la \u2018\u2018philosophie des classes exploiteuses\u2019\u2019 (en l\u2019occurence la prétendue \u2018\u2018philosophie Confucius-Lin Piao\u2019\u2019).L\u2019Affaire Antonioni Les violentes critiques que les Chinois viennent d\u2019adresser au film d\u2019An- tonioni, \u201cChung-Kuo\u2019, constituent en fait un exemple de ces simplifications.Il s\u2019agit bien entendu d\u2019un épisode secondaire mais il est pour nous significatif puisque nous avons tous pu voir le film, alors qu\u2019il n\u2019a pas été projeté en Chine.Si les rédacteurs du \u2018Quotidien du peuple\u201d et du \u201cKuang Ming Ribao\u201d s'étaient bornés à dénoncer dans cette oeuvre l\u2019éloge accordé à la \u201cChine éternelle\u201d au détriment de la Chine réelle, celle de la \u201c\u2018révolution continue\u2019, leurs arguments auraient porté juste.Et on comprendrait d'autant mieux cette indignation que, apres une breve période de \u2018\u2018régression\u201d, ils mettent en valeur les conqué- tes et les thèmes de la \u2018\u2018révolution culturelle\u201d (auxquels, il faut bien le dire, Antonioni n\u2019a guère été sensible).Mais la démesure du réquisitoire contre le metteur en scène italien, accusé de conniven- à la fois avec le \u2018\u2018social impérialisme\u201d et les Etats-Unis (il leur a vendu son film pour 250,000 dollars!), nous éloigne de toute discussion sérieuse.En agissant ainsi, les Chinois montrent seulement qu\u2019ils manquent toujours du langage internationaliste qui leur permettrait de communiquer au monde des expériences sociales et politiques dont la valeur reste primordiale.K.S.KAROL QUEBEC-PRESSE, 1,7 FEVRIER.1974, / 15 5 A rep fee M RER \"Somme a cliente Me Gervais risque d\u2019être poursuivi par la Commission d'aide juridique par Robert Lévesque La présidence de la Commission d\u2019aide juridique du Québec, Me Monique Dubreuil, a fait parvenir à Me Guy-C.Ger- vais, ces derniers jours, une lettre de mise en demeure pour que ce dernier rembourse \u2018\u2018dans les plus brefs délais\u201d, les sommes d'argent qu\u2019il a retenues de lui-même sur les \u201cpensions alimentaires\u201d qu\u2019il obtenait pour une cliente qui avait fait appel à lui par le biais du service d'aide juridique.De plus, Me Dubreuil souligne, dans cette lettre, qu\u2019il y a eu, de la part de Me Gervais, \u201cdes manquements graves a la loi de l\u2019Aide juridique\u201d et que si ce dernier ne rembourse pas sa cliente la Commission devra porter le cas devant les tribunaux.Au moment ou nous mettions sous presse, Me Gervais n\u2019avait pas encore répondu a cette lettre.Commissions de 15% QUEBEC-PRESSE révélait, la semaine dernière, les infractions qu\u2019avait commises un avocat de Montréal, Me Guy-C.Ger- vais du bureau Panneton, Gervais, Demers et Allai- re, en se payant des commissions de 15\u201c sur le dos d\u2019une assistée sociale qui avait fait appel à ses services par l'intermédiaire du service d'Aide juridique où, selon la loi, le client \u201céconomiquement défavorisé\u201d a droit aux services d\u2019un avocat sans débourser un seul sou.Me qu\u2019il , À trois Gervais, malgré avait été mandaté par l\u2019Aide juridique, avait retenu des commissions de 15\u201c sur les \u201cmémoires de frais\u201d qu'il faisait parvenir à sa cliente, Mme Yolande Bour- geois-Tremblay.Pour une somme totale de $222.75.Cette semaine, apprenions que la reprises, nous Commission d\u2019aide juridique \u201cétudiait de très près ce cas\u201d qui nous avait été rapporté par Mme Tremblay elle-même.Celle-ci avait porté plainte auprès de la Commission en octobre \u201873, mais n\u2019en avait pas eu de nouvelles depuis.Il y a quinze jours, avant que l'affaire ne soit ébruitée par QUEBEC- PRESSE, la Commission avait convoqué Mme Tremblay à ses bureaux.On lui demanda si elle était prête, éventuellement, à témoigner devant un tribunal contre ces irrégularités commises par son avocat, Me Gervais.Elle répondit affirmativement.Quelques jours plus tard, Me Dubreuil faisait parvenir sa mise en demeure à Me Guy Gervais.Me Boulais confirme Me Jean-François Boulais, de l\u2019Aide juridique, confirmait à QUEBEC- PRESSE cette semaine que Me Gervais avait agi dans l'illégalité.\u201cC\u2019est exact que Mme Tremblay avait fait appel à l\u2019Assistance judiciaire avant l\u2019entrée en vigueur de la loi de l'Aide juridique, et c\u2019est exact que Me Guy- C.Gervais avait été mandaté par l\u2019ancienne Assistance judiciaire.Après l\u2019adoption de la nouvelle loi, Mme Tremblay est venue à l\u2019Aide juridique, à la Place Versailles, et son cas a été référé au même Me Ger- vais.C\u2019est exact que celui-ci a alors accepté un mandat dans cette cause.Nos dossiers le confirment\u201d.C\u2019est Me Boulais qui a reçu Mme Tremblay il y a quinze jours, pour évaluer les possibilités de poursuite contre son avocat.Selon lui, il faut absolument que la Commission fasse quelque chose, puisque l\u2019on est face à un cas où \u2018\u201c\u2018une cliente s\u2019est fait voler\u201d.Mais si la Commission a mis autant de temps avant de réagir (elle possédait quand même des copies des factures envoyées à Mme Tremblay par Me Gervais, et Mme Tremblay avait porté officiellement plainte il y a plus de + mois) c'est, selon $229 1 semaine MIAMI 1 ou 2 semaines Départ tous les vendredis Au Sun City Motel sur la plage de la 174e rue Incluant transport par avion logement sur base de chambre deuble tranferts $379.00 15 jours Acapulco Avion, hétel et transport $279.00 7 jours $329 2 semaines 277, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Aras Tours Inc.Comté Laprairie JOL 1X0 632-5330 365-1847 16 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 Me Boulais, parce \u201cle cas est délicat\u201d.\u201cLa Commission n\u2019est pas implantée depuis longtemps, argumente-t-il, et elle n'a pas les moyens de perdre une cause du genre.Sa crédibilité en serait profondément atteinte.Il n\u2019est pas facile de poursuivre un avocat au pénal, il pourrait plaider, dans ce cas, une erreur administrative ou quelque chose d\u2019autre.I! faut ê- tre sûr avant d\u2019agir\u201d.Réputation à protéger?En fait, il semble qu\u2019il était plus important de protéger la \u201c\u2018réputation\u201d de l'Aide juridique que de dénoncer un avocat qui \u201cvolait\u201d une assistée sociale.C\u2019est du moins ce que l\u2019on peut conclure des réponses de Me Boulais qui veulent justifier un retard incompréhensible, d\u2019autant plus que Mme Tremblay, malade, \u201céconomiquement défavorisée\u201d, n\u2019a cessé depuis octobre \u201873 de rappeler son cas à la Commission.Maintenant que la chose est publique, on affirme \u201cqu\u2019il faut faire quelque chose\u201d.Me Benoit Robert, de l\u2019Aide juridique, a avoué à Mme Tremblay que son avocat était passible d\u2019une amende de mille dollars parce qu\u2019il avait manqué à deux règlements de la loi d\u2019Aide juridique.D'abord il a retenu des honoraires sur les pensions qu\u2019il obtenait du que mari de Mme Tremblay: ensuite, il s\u2019est fait rem- TPE MME YOLANDE TREMBLAY, la cliente de Me Guy Ger- vais: \u2018\u201cLes avocats savent comment détourner la loi.\u201d - placer en cour, le 8 novembre 1973, par un autre avocat, Me Cécile Roy.Mais cette amende n\u2019a pas encore été signifiée à Me Gervais.Menaces de Me Gervais Lundi dernier, QUE- BEC-PRESSE recevait une lettre de Me Gervais.Celui-ci demandait au journal de se rétracter sinon \u201cdes procédures en libelle diffamatoire seront prises\u201d contre lui.Me Gervais, évidemment, affirmait que \u201ccet article\u201d comportait \u201cdes faussetés inouies\u201d.Les (Photo Michel Elliott) propos de Me Boulais, la lettre de Me Dubreuil, il va sans dire, nous confirment dans notre position.Il y a eu illégalité, et Me Gervais a soutiré, sans en avoir le droit, la somme de $222.75 a une assistée sociale.Une seule erreur s\u2019était glissée dans notre article: Me Gervais n\u2019avait pas encore reçu, au moment où nous avons écrit l\u2019article, ses honoraires de la Commission d\u2019aide juridique.Ce qui ne change rien au fait qu\u2019il n\u2019avait pas le droit de retenir une commission de 15\u2018 sur le dos d\u2019une cliente de l'Aide juridique.Madame Yolande Tremblay, la cliente: \u201cLes avocats, ils ont la loi pour eux.\u201d \u201cL\u2019Aide juridique, qui est supposée nous aider, ne fait rien dans mon cas parce qu\u2019on a peur du scandale\u2019, nous a affirmé Mme Yolande Bour- geois-Tremblay, la victime des irrégularités de Me Gervais., Selon elle, la Commission aurait déjà dû poursuivre cet avocat qui a violé la loi.\u201cC\u2019est un des rôles de la Commission que de protéger ceux qui n\u2019ont pas les moyens.Alors, lorsqu\u2019on se fait voler par un avocat de l\u2019Aide juridique par-dessus le marché, c\u2019est là que la Commission devrait être une sécurité pour nous, en dénonçant tout de suite cet avocat\u201d, pense Mme Tremblay.\u201cIls ont dit que le montant en question ($222.75) était une bagatelle.Peut- étre pour eux, mais pour moi c\u2019est important, je n'ai pas les moyens de le perdre.\u201d Dégoûtée, il va sans dire, des avocats Mme Tremblay explique: \u2018\u201cEux, les avocats, ils ont la loi pour eux, ils la connaissent par coeur, ils savent comment la contourner.C\u2019est pour ça que des assistés sociaux comme moi ont peur d\u2019eux.Et là, je pense que la Commission d\u2019aide jurique a peur d\u2019eux aussi, s\u2019ils ne font rien pour que Me Gervais me rembourse ce qu\u2019il m\u2019a volé.\u201d .Mme Tremblay, devant l\u2019inertie de la Commission, avait soumis des copies de son dossier à plusieurs journaux, dont Le Devoir.Ceux-ci n\u2019ont pas cru bon de s\u2019intéresser a ce cas, le premier du genre à être connu depuis l\u2019adoption de la loi de l\u2019aide juridique. { truire une opposition à \u201clhôtel de ville de Mont- i réal peuvent communi- fquer avec les groupes suivants pour leur donner un coup de main: e Comité régional intersyndical de Montréal (CRIM): Conseil du travail de Montréal (FTQ) : onseil - 871-1068; \u20ac central de Montréal Stephen Schecter (488- 5 (CSN) a 842-3181, et Alliance des professeurs \u201cde Montréal (CEQ) à 527-8011.e Mouvement gressiste pro- - Bourdouxhe (521-3221) wrbain (MPU): 2182) et Jean-Pierre e Parti Québécois de Montréal-Centre (521- pour nous?par Louis Fournier \u201c\u201cUne ville pour nous\u2019\u2019\u2026 .Cette ville, c\u2019est Montréal et la Communauté urbaine qu\u2019elle contrôle, soit le tiers de la population du Québec.\u201cUne ville pour nous\u201d, c\u2019est un slogan qui en dit long sur ce qu\u2019il faut faire à Montréal pour que la ville appartienne à ses citoyens, sous un régime qui ne serait plus celui du maire Jean Drapeau.\u2018Une ville pour nous\u201d, c\u2019est le titre d\u2019un document de travail préparé en vue des élections municipales qui auront lieu à Montréal le 10 novembre prochain.Un document pondu par le CRIM, le Comité régional intersyndical de Montréal (CSN-FTQ-CEQ), un comité de coordination fondé le premier mai 1972 par les instances régionales des trois grandes centrales dans la métropole.Sessions d\u2019étude Le document du CRIM a été confectionné à l\u2019intention des militants syndicaux pour les sensibiliser aux affaires municipales.Il traite de la démocratie (sic) à Montréal, du logement, des transports, des loisirs, de la santé et du budget de la ville.Présenté comme \u2018\u201c\u2018un instrument de travail et de réflexion\u201d, il est actuellement décortiqué lors de sessions d\u2019information hebdomadaires.Ce n\u2019est pas une étude exhaustive car, explique-t-on, il devra être complété par les militants réunis en sessions d\u2019étude ou regroupés dans les quartiers.\u201cToute cette démarche, ajoute-t-on prudemment, pourra nous amener, éventuellement, à présenter un programme municipal.\u201d Un programme qui serait mis au point lors d\u2019un congrès qui ne serait pas l\u2019affaire des syndicats, comme tels, mais des militants déjà mobilisés dans des organisations de quartier, en liaison avec des groupes populaires.Un parti Tout cela conduira-t-il à la création d\u2019un véritable parti d\u2019opposition au maire Drapeau sur la scène municipale?Nul ne peut le dire encore mais beaucoup le souhaitent vivement et, qui plus est, y travaillent.Si l\u2019opposition s\u2019organise dans les milieux syndicaux, elle mijote aussi chez les associations régionales de Montréal-Centre et Montréal-Nord du parti Québécois.Les péquistes de la métropole tiendront d\u2019ailleurs un colloque sur les affaires municipales les ler et 2 mars, pour sonder le terrain.Le Dr Camille Lau- rin y participera.D\u2019ici les élections municipales du 10 novembre, il n\u2019est pas impossible que la jonction se fasse entre les milieux syndicaux et péquistes, a la base, dans les quartiers.Et qu'elle.se fasse aussi avec des groupes comme le Mouvément progressiste urbain (MPU), actif dans les milieux anglophones et \u2018\u201c\u2018éthniques\u201d de Montréal.Le logement Quant au Front d\u2019action politique (FRAP), échaudé lors des élections municipales d\u2019octobre 1970, son petit noyau de militants a décidé de travailler avec le Comité régional intersyndical de Montréal.Comme contribution au mouvement de discussion en - cours sur les affaires municipales, QUEBEC-PRESSE publie à compter de cette semaine des extraits du document \u201cUne ville pour nous\u201d.On trouvera dans les pages qui suivent un premier mini-dossier sur le logement à Montréal.QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 / 17 3 LES \u201cTRUSTS\u201d controlent le tiers des logements à à Montreal et les laissent pourrir jusqu\u2019au moment propice.Ce qui vaut cher, \u20ac est le terrain.80% de locataires avec 80% des problèmes! Montréal compte:80¢; de locataires.Depuis toujours, les travailleurs ont dû lutter pour arracher des conditions de logement décentes aux propriétaires et aux gouvernements.Ils savent que cela ne changera pas tant qu\u2019une minorité aura la possibilité de faire des profits en exploitant ce bien nécessaire qu\u2019est le logement.En attendant, des tra- IR i : La stratégie de l\u2019entreprise privée est simple.L'entreprise SERRES Or, rT \u201ctrusts\u201d les Lo le tiers des * laissent È chent : privée intervient là où c\u2019est le plus rentable.réparer les vieux logements du centre- : ville, c\u2019est pas payant; * donc, on ne les répare pas.P l-u t ô t, les achètent en bloc (ils contrôlent logements de Montréal) et les pourrir jus- * qu\u2019au moment propice.- Ce qui vaut cher, c\u2019est le terrain que s\u2019arra- les promoteurs.\u2026 Puis, on démolit et on construit des édifices \u2018en - hauteur, 2 c\u2019est ça qui paye! \u2026 Les logements, on en construira un peu en \u201c banlieue où les terrains ;, valent = moins cher, et puisque:.ville.vailleurs résistent aux tentatives de promoteurs et des gouvernements pour démolir leurs logements et les expulser de leurs quartiers.On se souvient de la lutte contre Concor- dia Estate qui, avec l\u2019appui de la Ville, allait raser le quartier Milton Park, chassant des milliers de personnes de leur logis.On se souvient de lutte contre l\u2019autoroute est- SEE LATEE rr ar , Les \u201ctrusts\u201d contr 1/3 des logements sont plus (disponibles, avec : généreuse subvention du gouvernement fédérale Conséquences e-Les grands logements familiaux sont de plus en plus rares et de plus en plus chers; e Faible qualité des logements, faute d\u2019entretien par les propriétaires; e Hausse générale des loyers à Montréal (donc des profits); o \u2018Concentration des familles à faible revenu dans les quartiers surpeuplés \u201cLes familles ouvrières.sont donc forcées de se déplacer de.plus en plus vers la ban- Lene ou les loyers 18 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 du.centre- ouest.Les travailleurs pouvaient argumenter que cette décision était antisociale et ne réglerait même pas les problèmes de transport à Montréal.Mais l\u2019entreprise privée a besoin de l'autoroute.Drapeau a donc dit oui, permettant ainsi la démolition de plus de 3,300 logements encore en bon état.Et la Petite Bourgogne?Un quartier charcuté par CRETE SEP plus élevés.Sans parler de ceux qui \u2018\u2018s\u2019embarquent\u201d dans l\u2019achat d\u2019une maison.Et quand ils ne tombent pas sur un projet- -citron de \u2018la Société centrale d\u2019hypothèques.et de logements (SCHL), c\u2019est l'endettement pour 20 ans avec, en plus, le fardeau des taxes foncières! En somme, Ia construction au \u2018cours des dix dernières années s'est faite à l'encontre des besoins des travailleurs.Peu de restaurations de vieux logements, peu de logements fami- linux construits.Les seuls qui y trouvent leur compte, ce sont les promoteurs, les spéculs- teurs et les constructeurs\u201d de logemen rE Aer Poe me WS SE pen ent \u2018Bavoir de la rénovation : la Ville qui voulait y faire de la \u2018\u2018rénovation urbaine\u201d.Résultats: un quartier transformé en chantier, baisse de la population de 15,000 à 7,500 personnes, dont 58° d\u2019assistés sociaux.Les besoins des Mont- nombreux réalais sont dans le domaine du logement.blèmes: luxe qui en retirent d\u2019énormes profits.La Ville ne LOS faitpas mieux = Le programme timi- | de de restauration des 3 logements \u2018appliqué par la Ville de Montréal n\u2019a pas donné de meilleurs résultats.Comme Drapeau ne veut rien urbaine, qu\u2019il n\u2019aime 4 pas les logements publics, son programme : de - restauration tient ; lieu de politique de lo- i: gement pour la ville de Montréal.Ca ne coûte pas cher, et ça ne dérange \u2018pas les petits propriétaires, qui se voient subventionnés pour des: réparations nécessaires à- leurs logements On peut identifier quatre (4) ordres de pro- Réparation Votre propriétaire a-t- il fait des réparations à votre logement derrière- ment?Et, dans le sud de Montréal, combien de propriétaires ont fait des réparations depuis 10 ans?Dans le budget de la Ville de Montréal, 0.6\u201c des ressources financières vont au service d\u2019urbanisme et d\u2019habitation \u2014 qui pourrait s\u2019occuper de la rénovation \u2014 alors que des millions vont à Terre des Hommes, la Place des Arts et les Jeux olympiques.Qualité des logements On estime que 20°, logements de Montréal (60,000) \u2014 sont inadéquats.Savez-vous combien de logements à Montréal n\u2019ont ni bain, ni douche?Savez-vous qu\u2019à Montréal, en 1974, on compte près de 2,000 logements sans toilettes?Savez-vous qu'il y a environ 9 des logements qui sont surpeuplés à Montréal?\u201d Pour les quartiers défavorisés de Montréal, c\u2019est probablement le double ou le triple.En d'autres mots, il y a encore des centaines de familles qui ne vivent pas dans des logements adéquats et ce, en 1974, dans une grande ville comme Montréal.Vous avez cherché une maison dernièrement?Pas facile à trouver! Saviez- vous que la Ville a permis la démolition de 16,000 logements entre 1960 et 1970, dont 12,800 logements encore en bon état des (Photos Michel Ellioti} et habités par des familles à bas revenus\u201d Et la situation s\u2019améliore tres peu.Depuis 1970, toujours aussi peu de logements construits, toujours autant de démolitions: 3,300 logements \u2018pour faire place a Jl\u2019autoroute est-ouest, peut-être 1,000 pour la Place Desjardins et le projet Concordia.La politique sociale du maire Drapeau était de construire 5,000 logements avant la fin de 1971.A la fin de 1971, il n\u2019y avait même pas 2,000 logements publics complétés.Aujourd\u2019hui, le logement public équivaut à un peu plus de 1c du total des logements.Moins il y en a, plus c\u2019est \u2018\u2018social\u2019\u2019 et conforme \u2018\u2018aux aspirations de l\u2019homme\u2019, sem- ble-t-il.Augmentation des prix Le coût du logement pendant les années 1967- 70 a augmenté de 6\u2018 en moyenne au Canada (9 pour les zones métropolitaines comme Montréal).Pendant ce temps, le revenu moyen augmentait de 5', environ par année.(Encore faut-il préciser que l\u2019augmentation du revenu pouvait varier de 9 à 10°; pour ceux qui gagnent plus que $7,000 à 2 a 3 pour ceux qui gagnent $4,000 et moins).i Ces statistiques nous montrent que la situation est particulièrement critique pour les couches les plus \u2018basses de revenus mais tous les travailleurs sont victimes de cette situation. .\u20ac a 1 A fee i vs hte cee AD, ER IS Ci er ra PE Se tr rE oT ed Me ES aw eb ES L\u2019entreprise Dans l\u2019ensemble, les gouvernements (tant municipal que provincial ou fédéral) n\u2019ont rien fait, jusqu'à maintenant, pour s'attaquer vraiment à l\u2019anarchie dans le secteur de la construction et du logement.Bien au contraire, ces gouvernements apportent à l'entreprise privée tout le support dont elle peut avoir besoin pour augmenter encore plus ses profits.Par sa politique de taux d'intérêt élevé (il s\u2019élève a plus de 9\u2018«), le gouvernement fédéral permet aux institutions financières (les banques en particulier) de réaliser des profits énormes, en vivant de l\u2019endettement des familles qui doivent se trouver un logement adéquat pour vivre.Cette politique écarte un grand nombre de familles de la possibilité de posséder un logement.Jusqu\u2019en 1970, la politique de prêts aux constructeurs de la SCHL a surtout été employée pour des blocs d\u2019appartements et des maisons unifamiliales.Très peu pour des logements à loyer modéré.Qui en a profité?Les promoteurs et les constructeurs.Toujours inspiré par la même politique \u201c\u2018sociale\u2019\u2019, la Ville de Montréal et la Communauté urbaine (CUM), malgré des \u2018\u2018réticences\u2019\u2019, ont fini par bénir la construction de l\u2019Autoroute est-ouest.Or, en plus de \u2018\u2018charcuter\u201d le quartier Maisonneuve, cette autoroute a entraîné l\u2019expropriation de 3,300 familles, soit plus de 15,000 personnes.A eux seuls, les logements détruits pour la construction de cette autoroute équivalant presque au total des logements publics construits à Montréal depuis 1960.Aide de la ville Et ce n\u2019est pas tout! Car si l\u2019entreprise privée peut spéculer sur les terrains, démolir des logements encore bons pour les remplacer par des \u201cbachelors\u201d ou des édifices à bureaux, c\u2019est encore une fois grâce à.la Ville de Montréal.En effet, la Ville intervient à plusieurs moments dans \u2018la réalisation des projets de construction mis de l\u2019avant par l\u2019entreprise privée; e dans certains cas (Place Desjardins), c\u2019est la Ville elle-méme qui exproprie pour mettre le terrain a la disposition des promoteurs.e C\u2019est la Ville qui va émettre les permis autorisant la démolition de logements encore bons et leur remplacement par des \u2018\u2018bachelors\u2019\u201d (par exemple).e Elle va modifier parfois ses reglements de zonage afin de permettre la construction en hauteur.e Il lui est même déjà arrivé d\u2019aller faire des représentations auprès des autres gouvernements pour \u201c\u2018faciliter\u2019\u2019 la chose à l\u2019entreprise privée.Pas surprenant que .Jean-Charles Paradis, président \u2018\u201cexécutif\u201d\u201d de Campeau Corporation (qui entretient des liens avec POUR L\u2019AUTOROUTE, 3,300 logements en bon état démolis, 15,000 personnes délogées.Power Corporation et élabore un projet de deuxième centre-ville sur le terrain du Blue Bonnets au \u2018\u2018bas prix\u201d de $750 millions) explique que \u201cle maire de Montréal est en faveur du progrès sur un vrai temps.\u201d Le lien de l\u2019administra- nd tion municipale avec l\u2019entreprise privée apparaît clairement dans le cas Concordia.Ce projet vise à détruire de grands logements à coût modique (4 à 9 pièces pour $75.) pour les remplacer par des logements dont le loyer se situera entre $140.et $275.par mois.Les objectifs généraux 1.Mettre en oeuvre une politique de logement visant à l\u2019élimination totale des taudis et des logements insalubres de Montréal.2.Assurer aux travailleurs de chaque quartier le \u201ccontrôle\u201d de la rénovation urbaine dans leur quartier.3.Elimination de la spéculation et de l\u2019exploitation dans le logement.mente Mesures concrètes e Construction et restauration de 10,000 logements publics par année | Pour rattraper le retard et faire face aux nouveaux besoins.e Elaboration d\u2019une échelle des loyers qui tienne compte de la capacité de payer des travailleurs, avec ajustement annuel.Entre- temps, application d\u2019un véritable contrôle des loyers, basé sur le principe que le logement est un droit au même titre que la santé et l\u2019éducation.La Ville devra exercer des pressions sur Québec en ce sens.o Elaboration d\u2019un bail type en collaboration avec les associations de locataires, ici encore en exerçant des pressions sur Québec.Une nouvelle politique e Revision du code des loyers avec les associations de locataires; pour ce faire, la Ville devra pousser sur le gouvernement provinciale Obtenir pour les locataires le droit d\u2019association et donc de négociation avec le propriétaire et, aussi, le droit de grève des loyers.© Acquisition par la Ville des bâtiments non réparés et restaurables.Location de ces logements par la Ville après restauration.e Interdiction pour la Ville de vendre des terrains lui appartenant.e Exiger de la ville son appui et son soutien du logement technique aux formes de propriété sociale de logement (coopératives).\u201c © Prévoir des mécanismes de relogement pour les citoyens dépla- Cés.e Obtenir la reconnaissance des \u201cConseils de quartier\u2019\u2019 (ou autres formes de comités de citoyens du quartier, qui auront la responsabilité de contrôler les interventions publiques on privées dans le logement).e Dans le cadre d\u2019un plan général d\u2019aménagement urbain selon les besoins des travailleurs, élaboration d\u2019un plan de construction de logements et de rénovation urbaine par quartier prévoyant l\u2019articulation des secteurs résidentiels, commerciaux et industriels.e Occuper de plus en plus la place de l\u2019entreprise privée dans le domaine du logement en créant une entreprise publique de restauration de logements et en réalisant un programme de restauration conforme aux besoins des travailleurs.e Afin de réaliser ces objectifs et d\u2019éliminer définitivement la spéculation foncière, municipalisation progressive du sol urbain.La ville de Montréal est ici complice de l\u2019action d\u2019exploitation systématique de Concordia de plusieurs façons: 1) en maintenant le règlement de zonage qui facilitait l\u2019action de Con- cordia; 2) en acceptant les normes minimums de salubrité des logements administrés par Concordia; 3) en diminuant 3 fois en 4 ans l\u2019évaluation municipale afin de réduire les charges fiscales de Con- cordia; 4) en tolérant, sans garantie formelle pendant deux ans, que le projet Concordia soit réalisé.Pendant ce temps, des logements qui devront être démolis sont inutilisés.5) en s\u2019agageant, pour Concordia, et avec l\u2019argent des travailleurs, à refaire le système d\u2019égouts et à aménager l\u2019échangeur Parc-des-Pins; 6) en favorisant la détérioration des logements de Milton Park en n\u2019appliquant pas le code du logement.QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 / 19 Que veux dire \u2018\u201csanté sociale\u2019\u2019?Lors du procès du docteur Morgentaler, son avocat a évoqué un article de la loi qui permet l'acte médical de suppression de la vie pour des raisons de santé physique, mentale ou sociale.Comment les média d'\u2019information tellement empressés d'informer le public quand il s\u2019agit de la libéralisation de la loi sur l\u2019avortement, ne se préoccupent-ils pas de renseigner ce même public sur le sens et l\u2019application de ce texte de loi?Qu'entend-on par santé sociale?La population a le droit de savoir.I ne s\u2019agit plus ici de la seule vie d\u2019un foetus.Les subtilités de cette loi et de cette autre qui prescrit que les droits de la majorité l'emportent sur ceux de l\u2019individu peuvent aller très loin, et le peuple a le droit de savoir.Peut-on aller jusqu'à permettre l'euthanasie sur la personne des hadicapés, des malades mentaux, des vieillards qui normalement causent bien des problèmes à leurs proches, au milieu social, et coûtent beaucoup d'argent à l'Etat?Non seulement ceux qui prennent soin de ces personnes mais les payeurs de taxes peuvent intervenir, par le chantage, auprès des pouvoirs publics et obtenir, pour le plus grand bien social de la majorité, de \u2018\u2018débarrasser\u201d de la vie, en douceur, un par un pour ne pas éveiller les soupçons, ces êtres qui, après tout, ont si peu de plaisir à vivre.Cette loi qui parait si vague pourrait-elle être appliquée jusque-là?Légistes sérieux, médecins honnêtes viendront-ils à la T.V., à la radio et par la voix des journaux renseigner le public sur les implications d\u2019une telle loi?Cela rendrait un plus grand service que toute cette pagaille au sujet de l'avortement.Bien des gens sont dégoûtés d\u2019entendre des personnes sup- posément sensées accumuler les sottises, les inepties de toutes sortes pour essayer de convertir la majorité à leur cause.\u201cAu nom de la liberté!\u201d comme le disait avec tant d'humour et de vérité Yvon Deschamps dans un de ses monologues; la liberté de l\u2019un opprime la liberté de l'autre et vice versa.C'est ce qui se passe à certains postes ou l'on donne tous les avan- - tages de l'antenne aux personnes qui partagent les opinions de la \u201cboite\u201d.Jeanne I'Archevéque-Duguay Rang Ste-Marie, Nicolet Infirmieres et \u2018\u2018actes illégaux\u201d Afin de rassurer le public sur l\u2019action entreprise par le personnel infirmier de l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, voici un résumé de la lettre envoyée par le Comité ad hoc à tous les infirmiers et infirmières syndiqués du C.H.N.D.en date du 6 février.Depuis quelques semaines le comité ad hoc sur la législation de l'acte infirmier a entrepris des démarches afin d\u2019évaluer la nature de la protection légale de l'infirmière qui pose un acte médical (avec ou sans ordonnance médicale) ou un acte \u2018frontière entre l\u2019acte médical et l\u2019acte infirmier.Ces démarches ont eu pour effet positif de \u2018\u201c\u2018permettre\u201d aux infirmières de recevoir, de la part de notre corporation professionnelle (A.L IP.Q.) et des autorités de l\u2019hôpital Notre-Dame un certain nombre d'informations.Après avoir rencontré nos conseillers juridiques et aux termes de longues discussions, nous devons vous préciser ceci: 1.M apparaît que la loi actuellement en vigueur depuis le ler février, tout en accordant une certaine protection, n\u2019est pas suffisamment explicite pour assurer une protection totale sur tous les actes qu\u2019une infirmière peut être appelée à poser.2.Il est évident que chaque infirmière aura à apprécier la \u2018mature et la qualité de l\u2019information que nous avons reçue ces derniers jours; cependant nous portons à votre attention et réflexion les deux éléments suivants: a) le conseiller juridique de I\u2019A.LLP.Q., Me Duchesnau, a déjà reconnu l\u2019absence de protection des infirmières dans les cas d\u2019actes \u201cillégaux\u201d (revue L'infirmière canadienne, janvier 1974, p.32), et le vice-président de l\u2019Office des professions du Québec, le Dr Jean-Marie Dionne, a été saisi des problèmes de ce dossier.Dans les circonstances, nous assumons qu'il est de notre devoir de vous transmettre ces informations et vous inciter a la prudence.Notre action n'a jamais eu pour objet de diminuer la qualité des services aux malades en plus d\u2019entraver la bonne marche de l\u2019administration de l\u2019hôpital.Nous voulions et souhaitions avant tout informer honnêtement les infirmières et assurer la protection de leurs intérêts pour les inciter à une pratique professionnelle \u201cmeilleure\u201d parce que plus sécurisante.Nous croyons que le temps nous donnera raison et nous laissons à chaque infirmière la liberté de décider des actes qu\u2019elle sera appelée à poser et la nature de la protection qu\u2019elle exigera.Le Comité ad hoc sur la législation de l\u2019acte infirmier par b Lucie Gariépy Christianne Robitaille Soues à cochons dans un hôtel du Nord.Je suis fidèle lecteur de votre journal qui nous informe sur l'évolution de tous les vrais Québécois en lutte pour notre libération nationale, un journal qui démasque les profiteurs du régime.20 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 J'ai travaillé dans un hôtel des .dfaurentifées qui reçoit beaucoup de touristes, dans un grand luxe.Mais nous les ouvriers, nous sommes mal payés, mal nourris et surtout mal logés.Les chambres des ouvriers sont vraiment des souss à cochons! On y trouve des lits à étages (qui ne soni plus permis), un mauvais chauffage, des fenêtres mal ajustées.Il y a aussi des coquerelles mais elles ne sortent pas avec le froid qu\u2019il fait dans ces pièces! On travaille beaucoup dans cet hôtel mais comme conditions\u2019 de travail, c\u2019est à avoir honte de notre vie moderne.Hubert Joyaux, Montréai Aux autres de donner l\u2019exemple * Est-ce que le Québec a été apprécié, et imité, pour avoir donné l\u2019exemple et payer le prix du bilinguisme pendant 106 ans, ou s\u2019il a été déprécié, humilié, et n\u2019a jamais reçu le crédit pour son geste honorable?La réponse est facile à trouver.Chaque fois que les Québécois réclament leurs droits, qui ont été bafoués et ça, toutes les commissions d\u2019enquêtes sont là pour le prouver, des voix s\u2019élèvent (les \u2018partisans du statu quo évidemment) qui essaient de culpabiliser les Québécois, en essayant de leur faire croire qu\u2019ils sont intolérants, racistes etc.Ils ne sont ni Fun ni l\u2019autre; ils ont été même trop tolérants.On les a bafoués et écrasés par la force chaque fois qu\u2019ils ont voulu relever la tête.Aux partisans du statu quo, je dirais que si ça bouge un peu aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas grâce à eux, car ils se seraient bien contentés des injustices d\u2019antan et on ne les entend jamais dénoncer les injustices dont les Canadiens français ici, et dans les autres provinces, sont malheureusement encore victimes.Si il y a intolérance elle ne vient pas de nous.A bon entendeur Salut! A.Martin, Montréal Fier d\u2019être antisyndicaliste Je me permets de faire connaître mon opinion dans votre journal (si journal il y a), suite au numéro de la semaine du 27 janvier au 2 février.Vraiment, là j'en ai assez d\u2019entendre et de voir partout au Québec les idioties des syndicats et par le fait mème des syndiqués.Je voudrais répondre à M.Bélanger, secrétaire pour l\u2019exécutif du syndicat, qui qualifie \u201cLe Devoir\u201d d\u2019antisyndi- caliste.Il ne faudrait pas que M.Bélañger s\u2019imagine que c\u2019est une honte d\u2019être antisyn- dicaliste, je le suis moi-même et je suis fier de le dire.J\u2019estime que ceux qui doivent se grouper en masse pour obtenir quelque chose sont des faibles et des complexés.Quand on est pas satisfait de son emploi ou de son salaire, on en cherche un autre sans déranger la vie de milliers de citoyens parce que M.Untel revendique deux dollars de plus, c'est tout simplement idiot et insensé.On a le salaire et le traitement que l\u2019on mérite, pas plus.On va jusqu\u2019à inventer des assassinats lorsqu'un ouvrier a un accident.Comme si il était impossible que quelqu\u2019un ait une malchance.Pourquoi les accidents ou les \u2018\u2018assassinats\u201d comme vous les appelez ne se produisent pas dans les bureaux?Tout simplement parce qu'il est normal que ça se produise dans des endroits dangereux.De plus, quels intérêts, le gouvernement ou les compagnies privées auraient- ils à ce que cela arrive?Vraiment, les syndiqués ne savent plus quoi inventer pour embarquer et monter la tête des honnêtes citoyens.Pour la question de la langue, je trouve qu\u2019on fait une bien grosse histoire avec rien.Que le Québec soit anglais, français ou espagnol, quelle importance cela peut-il bien avoir?Que chacun parle la langue de son choix, nous sommes dans un pays libre.Pourquoi vouloir changer l\u2019inévitable, l\u2019anglais est la langue universelle, c\u2019est la langue de l'argent et du commerce; alors celui qui a un minimum d\u2019intelligence se range du côté du plus fort.Je suis Canadien français et Québécois et peu m'importe qu'on soit assimilés ou non, l\u2019important c\u2019est que l\u2019on parle la langue que l\u2019on veut.Personnellement, j'ai toujours parlé français au Québec et je ne me suis jamais senti obligé de parler anglais pour me faire comprendre.Bien sûr que les Anglais ont les plus hauts postes, nous sommes trop lâches et paresseux pour tenter d'atteindre ces postes, on y aspire même pas, on préfère gueuler et jouer les petits révolutionnaires, ensuite on ose crier à l\u2019injustice.Ouvrez vos yeux, québécois endormis, travaillez positivement, c\u2019est plus payant! Mivil Larouche, 18 ans 1211, rue William, Port-Alfred.Lettre des métallos au député Galienne Monsieur le député, Vous n'êtes pas sans savoir qu\u2019au début de janvier 1974, la direction du poste de radio C.K.C.N.de Sept-lles congédiait, dans une situation de crise et pour des raisons pour le moins douteuses, M.Daniel Bourgeois et que ce congédiement a fait beaucoup de bruit dans notre région.Vous devez savoir également que son congédiement lui fut signifié par M.Raymond Perreault, que vous connaissez très bien et auprès de qui vous n\u2019avez aucun problème à intervenir.Etant donné qu\u2019un député se doit de représenter les intérêts de tous les citoyens sans exception, nous devons vous signaler que votre silence complet sur cette affaire est pour le moins surprenant vu que l\u2019affaire Bourgeois a fait la manchette de tous les journaux et de la presse québécoise.M.le député, nous vous demandons de prendre connaissance immédiatement du dossier Bourgeois, d'intervenir avec fermeté et dans le plus bref délai en faveur de ce travailleur congédié dans des conditions qui nous semblent inacceptables étant donné la gravité d\u2019un congédiement qui n'est ni plus ni moins que la peine capitale pour un travailleur.Nous vous soumettons que vous vous devez d\u2019agir dans le plus bref délai comme député de tous les citoyens de Du- | R 2 5 ~ J LES POMPIERS DE MONTREAL ont inauguré la semaine derniere leur Bureau d\u2019aide aux sinistrés d\u2019incendie, et ce,\u201d malgré l\u2019obstruction des gouvernements provincial et municipal.Le bureau, ouvert officiellement par le président de l\u2019Association des pompiers de Montréal, M.Jean L\u2019Abbé à droite, est situé a 5734, rue Hadley.plessis.Votre devoir vous oblige et ceci immédiatement.Les Métallos par Clément Godbout Coordonnateur Régional Lettre ouverte à Jean Gérin-Lajoie Mon cher Jean, J'ai tardé à t\u2019écrire et je me demande encore si je perds mon temps en le faisant: Il faut toutefois me décharger le coeur à la suite du désappointement que tu m'as causé en prétextant que les résolutions de notre syndicat local (7114 à Val- cartier) ne pouvaient être soumises au congrès du Syndicat des métallos, les 29 et 30 novembre derniers.Passe encore qu\u2019on ait reporté à plus tard les résolutions demandant que le fleurde- lysé québécois remplace le socle unifolié canadien sur notre insigne et qu\u2019une carte soit distribuée en permanence aux membres, pour des raisons administratives.Cependant, la résolution sur l'évaluation des tâches (CWS) était d\u2019une importance primordiale.Les représentants des syndicats savent qu\u2019il faut apporter à ce système désuet des modifications majeures pour l\u2019adopter à chaque catégorie d\u2019usines.Je ne m'\u2019explique toujours pas ton attitude désapprobatrice.Quel intérêt as-tu à boycotter nos bonnes intentions d'aider les exécutifs des autres locaux pour les prévenir des anomalies dont nous avons été victimes pendant plus de trois ans?Ne trouves-tu pas que nous avons assez de nous débattre avec nos employeurs sans qu\u2019il nous faille maintenant subir une opposition de la part de nos dirigeants syndicaux?Il est grand temps que nous exigions des changements dans la constitution de notre Syndicat international pour que nous puissions jouir de notre autonomie et que nous cessions d\u2019être des marionnettes des dirigeants des USA.Ils nous coûtent un peu trop cher pour ce qu\u2019ils nous apportent.Ce sont eux qui décident des montants d\u2019argent qu\u2019on doit laisser et de ceux qu\u2019ils veulent bien nous retourner.Ca aussi, c\u2019est de l\u2019ingérence, et nous ne l\u2019admettons plus, moi et mon ami Maurice Bertrand (Dieu merci, je peux me fier à lui).Il nous reste à déterminer s'il ne nous sera pas plus profitable et sûr de soumettre nos prochaines résolutions directement au congrès de la FTQ, car nous avons eu la preuve qu\u2019eux, ils ne cherchent pas à les supprimer.Bien toi, Antonin Laberge, trésorier Local 7114 des métallos Valcartier, Qué.La TV au service des valeurs capitalistes Comme de nombreux autres Québécois j'ai été l\u2019un de ceux qui, le 22 janvier 1974 au soir, ont subi l\u2019influence idéologique du système capitaliste de la libre entreprise par l\u2019entremise de son instrument de propagande préféré: la télévision; et une de ses émissions les plus cotées: \u201cRue des Pignons.\u201d En effet, en une seule soirée, j'ai assisté, en bon élève que je suis, à la démonstration de la facilité avec laquelle, chacun de nous peut fonder sa propre compagnie et réussir à en tirer des profits.On y voyait Maurice Milot ramasser des capitaux et compter ses atouts pour sa future entreprise; ensuite on nous a donné un autre exemple à l'aide d'une jeune femme qui se voulait indépendante et \u2018qui pour cela désirait ouvrir un salon de coiffure.Ce fut un cours des plus enrichissants, même si à la fin je me suis demandé pourquoi le professeur (Mia Riddez) préférait parler de ce sujet plutôt que d\u2019un autre.Pourquoi fonder une coopérative ou une société socialiste, ou encore pourquoi elle n\u2019a jamais montré un groupe de travailleurs décidés à se grouper en syndicat; sans doute parce que cela n\u2019intéresse pas les téléspectateurs.Pourtant je ne suis pas prêt à parier que ces sujets ne seraient pas plus intéressants, pratiques et réalistes pour la grande majorité des gens qui regardent cette émission.Pourquoi alors ne le fait- elle pas?Pourquoi la télévision ne montre jamais ce genre de cours?Car en fait il s\u2019agit bien de cours, car mieux que l\u2019école, la télévision est un instrument d\u2019éducation sociale et culturelle, et il y a des gens qui s\u2019en servent! Est-ce que tous ceux qui la regardent sont riches et que tous ont la possibilité de fonder leur propre compagnie ou bien parce que cela représente tous leurs ré- ves?Mais qui fabrique les rêves?Un sociétaire, Daniel Boisseau, Québec.nés La Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois vous informe qu'un poste de conseiller syndical est présentement vacant.Veuillez faire parvenir vos candidatures au confrère Lucien Pou- fin, directeur professionnel, 155 est, Boul.Charest.Québec.G1K 3G6 avant le 25 février 1974.POSTE: P-74-11 CLASSIFICATION: Conseiller syndical LIEU DE TRAVAIL: Hull AUTORITÉ: Directeur professionnel ÉCHELLE DE SALAIRE: 8.268.A 11.988.(DLRS) Exigences et responsabilités de ia fonction du représentant syndical dans le secteur construction (FNSBB).Le représentant syndical qui remplira les tâches ci-après décrites sera considéré comme représentant syndical pour le secteur construction.EXPÉRIENCE: La tache demande une bonne connaissance du milieu syndical.Par ticuliérement dans le secteur construction.Le fait d'avoir occupé des fonctions d'agen* de griefs, de délégué de chantier, d\u2019officier d'un syndicat, prépare habituellement bien a remplir cette fonction de représentant syndical dans le secteur construction.DÉPENDANCE: Le représentant syndical est au service des travailleurs.I! relé- ve du directeur professionnel.RESPONSABILITÉS: LE PREPRÉSENTANT SYNDICAL DOIT: 1- S'occuper de l'organisation.11 peut faire du porte en porte, expliquer les buts du syndicalisme et solliciter l'adhésion au syndicalisme.2- S'occuper de la consolidation.H doit faire du recrutement (consolidation des effectifs) des membres et s'assurer que le precompte syndical se fait.3- Aviser et informer les travailleurs sur l'interprétation des clauses de la convention, du décret, des lois ouvrières et sociales et s'assurer qu'elles soient respectées.4- S'assurer de la nomination des délégués de chantier en collaboration avec les exécutifs des syndicats et de leur formation en collaboration avec les responsables de la fédération.5- Aider les délégués de chantier a remplir efficacement leur rôle.6- S'assurer que le placement des travailleurs se fait et ce conformement aux politiques du syndicat et de l'organisme.7- S'assurer que tout système administratif prévu est établi et que son fonctionnement est efficace.\u2019 8- S'assurer que les syndicats fonctionnent normalement tel que, tenue des assemblées, marche des comités, rôle des officiers, etc.9- Collaborer a tout programme d'information et de formation.10- Diriger des gréves à l'occasion.11- Peut être appelé à défendre les griefs a toutes les étapes et à négocier des conventions collectives de travail.4043044000 A 44006040 0C0 CU US 1150020008 OFFRES D'EMPLOI La Commission Scolaire Champlain recherche des professeurs d'éducation physique, des professeurs pour l'enseignement des langues (anglais et français) et des professeurs pour l\u2019enseignement de la musique.NIVEAU D'ENSEIGNEMENT: .ler et 2e cycle de l'élémentaire.LIEU DE TRAVAIL: Pointe-Gatineau et Touraine.QUALIFICATIONS: Éducation physique: .Baccalauréat en éducation physique.Anglais, langue seconde at français, langue seconde: Spécialisation en cette matière selon les exigences du ministère de l'Éducation.Musique: Brevet d'enseignement avec option Musique ou fout autre diplôme permettant l'enseignement de la musique.TRAITEMENT: Selon la Convention collective des enseignants.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Directeur du Personnel, Commission Scolaire Champlain, 17, boulevard Gréber, C.P.8, Pointe-Gatineau, P.Qué.) J8T 3P3 / \u2014 / Centre Local de Services Communautaires | Hochelaga - Maisonneuve Inc.recherche les services de 3 MÉDECINS FONCTIONS: \u2014- H participe, au sein d'une équipe multi-disciplinaire, aux programmes de prévention et de soins.-\u2014 ll collabore activement à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au développement des programmes d'intervention dans les domaines de la prévention médicale et sociale et des soins curatifs adaptés aux besoins de la population à desservir.\u2014- I dispense les soins d'urgence de première ligne et les services externes géneraux.-\u2014- ll consacre une partie de son temps à la prévention et à la promotion de la santé de la population.EXIGENCES: \u2014 Etre médecin omnipraticien reconnu par le Collège des Médecins possédant de préférence une expérience volable de la pratique générale dans un milieu socio- économiquement faible.\u2014 Avoir la capacité et l'intérêt de travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.TRAITEMENT: \u2014 Selon les échelles de traitement de la politique salariale et administrative du Ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées à ce poste doivent nous faire parvenir ieur demande écrite accompagnée d'un curriculum vitae complet au plus tard le ler mars 1974 à: C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve inc.1678 avenue de LaSalle Montréal H2V-2J)8 Québec a/s Mlle Madeleine Pierre \\_ Secrétaire de direction .Poste vacant à la CSN (temporaire pour une période indéfinie) UN ÉCONOMISTE Les candidats sont priés de communiquer avec Pauline Topping, 1001 rue Saint-Denis, Montréal H2X 3J1, téléphone 842-3181 d'ici le 1er mars Offre d\u2019emploi à temps partiel Le Magasin Co-Op Saint-Léonard est à la recherche de promoteurs dans le domaine de la coopérative.Nous recherchons des personnes jeunes et dynamiques possédant de l'initiative et désireuses d'améliorer leur situation financière.Le travail consiste à promouvoir les services de notre division ameublement.Les possibilités de revenu sont excellentes.Qualités requises: o Posséder une automobile o Etre en contact avec beaucoup de personnes o Avoir de l'expérience dans la vente Veuillez composer 728-4228 et demander M.Réal Noël, le gérant de la division ameublement.Dans la ville de Québec, femmes demandées.Pour sollicitation par téléphone.Bonne commission.Si intéressées: Guy Ouimet à 514-381-9936 (frais renversés) QUEBEC- PRESSE DEVENEZ CRIEUR pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS .UNE FILLE?Crieurs aussi demandés tôt le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des églises partout à Montréal Tél.: Micheline Venne, 381-9936 QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 / 21 i aim us oo, NOTAIRES Huguette Viger Notaire 264, rue de la Couronne, Québec G1K 6C8 Tél.: (418) 529-5701 PHOTOGRAPHE Christian Lambert photographe 4320 rue Berri 843-6190 [ARTISANS L.Ray Tétrauit Luthier Ventes et réparations d'instruments à cordes 737.rue Louise (près boul.Roland Therrien) Longueuil.674-6375.C.Lamond & Fils Ltee 7 Manufacturier de bijouterie emblématique 1065, rue Bleury Montréal 128, Québec Téléphone 861-3491 ROBERT BOURGET Guy Bertrand, Clément Richard & Associés Avocats 42, rue Sainte-Anne, suite 200 Québec (4e) Tél.: (418) 529-2168 Paul Unterberg Avocat Ouest, Suite 700 Tél.: 934-0841 1980, Sherbrooke, Montréal H3H 1E8 Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010, Côte du Beaver Hall Suite 750 Montréal H2Z 1R3 866-7921 Lanctôt, Lapaime et Boucher Avocat 580, boul.Sainte-Foy Longueuil Tél.: 677-5235 Soir: 672-1079 : Benoit Kemp, o.d.Optometrisie 4980.boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord Tél.: 321-5682 TT © , [AVOCATS Serge Menard Avocat 500, Place d' Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 22 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 * Bernard Landry B.A.ILL.LLE.P.(PARIS) AVOCAT ET PROCUREUR LANDRY, DUVAL & GENEREUX 33 SUD, ST-CHARLES, JOLIETTE J6E 4S8 759-0420* Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Québec 815, rue Provost, Lachine 4541, boul.Saint-Laurent, Mtl.H8S 1MO Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Tél.: 637-4441 844-9335 A ag A LA MERCI] d\u2019une lointaine machine.L\u2019Aide sociale La mécanisation se fait sur le dos des assistés par François Laferrière Le nouveau système de mécanisation du service d\u2019Aide sociale se fera sur le dos des défavorisés qui comptent essentiellement sur ce dépannage pour réussir à vivre décemment.Dorénavant, tous les chèques d\u2019Aide sociale seront émis directement de la grande centrale de Québec.Il n\u2019est donc plus question pour les bureaux locaux de Montréal d\u2019assurer le minimum d\u2019aide requis dans les cas d\u2019urgence.Le système mécanisé où l\u2019homme devient un presseur de boutons impliquera nécessairement toute la série d\u2019erreurs courantes en informatique tels les omissions et les délais postaux.Un minimum de 5 à 10 jours de délai pour l\u2019émission du chèque devient normal.Que fera l\u2019assisté social qui n\u2019a pas un sou pour assurer sa subsistance en attendant la_ manne gouvernementale?Fini le dépannage Ce nouveau systeme élimine de nombreux problèmes administratifs et allège le travail du préposé à l\u2019aide sociale, mais il ne tient pas compte des problèmes humains et sociaux des assistés.Dans la seule ville de Montréal, il y eut, entre le 29 octobre 1973 et le 12 janvier 1974, 8,556 cas d\u2019extrême urgence qui ont nécessité $748,694 versés directement des bureaux locaux sous forme d\u2019aide immédiate.le tout à l\u2019intérieur d\u2019une période de 11 semaines.Le besoin à ce niveau est tout de même important, mais le ministère n\u2019a pas cru bon d\u2019assurer sa continuité; ce devait être trop compliqué pour l\u2019ordinateur, alors on l\u2019a tout simplement oublié.Un certificat de naissance est aussi exigé pour tous les membres de la famille avant de pouvoir régler un cas; ces délais souvent très longs ne sont pas de nature à accélérer le processus.Même dans les cas d\u2019urgence, ces certificats devront être versés au dossier du demandeur avant la moindre prise de décision.Les cas particuliers passent aussi aux oubliettes; les nouvelles normes prévoient tout un échantillonnage de besoins qui tiennent compte des critères familiaux ordinaires.L\u2019ordinateur est programmé en conséquence et il détermine automatiquement, d\u2019après les renseignements reçus, le montant d\u2019aide sociale qui sera alloué.L\u2019assisté social devient réellement un numéro d\u2019assurance sociale; c\u2019est maintenant chose faite.Les normes Auparavant, les comptes de taxe d\u2019eau étaient radiés pour les assistés sociaux résidant à Montréal.Dorénavant il paiera son compte comme tout le monde et un montant à cette fin est prévu dans le chèque mensuel.Ce montant est camouflé dans la légère augmentation.En septembre 1974, quand ils recevront leurs lourds comptes de taxe d\u2019eau, ils n\u2019auront probablement pas les fonds nécessaires, car ils auront utilisé l\u2019argent pour des besoins essentiels au cours de l\u2019année.De quelle façon la ville de Montréal réagira-t-elle?Le barème concernant le coût du loyer est maintenant le même pour tout le Québec; pourtant, les logements sont beaucoup plus chers à Montréal qu\u2019en banlieue.Le Montréalais est donc défavorisé.\u2019 Le ministère n\u2019a pas tenu compte de la crise de l\u2019énergie et des hausses exorbitantes de l\u2019huile à chauffage, et ce, même si la plupart des assistés possèdent des réservoirs de 45 gallons et payent le prix maximum.Il leur reste donc moins d\u2019argent pour se nourrir et se vêtir.Avec le nouveau système, les assistés pourront réclamer leur hausse de loyer seulement un mois après l\u2019augmentation; ils devront absorber eux- mémes le changement du premier mois.Avant janvier, une famille de 4 personnes pouvait recevoir un maximum de $142.50 par mois pour le loyer, le chauffage, l\u2019électricité et le gaz, sans payer de taxe d\u2019eau.Présentement, la même famille a droit à un maximum de $105 par mois pour le loyer et la taxe d\u2019eau.Pour arriver, elle choisira probablement un logement à $75 ou $80 chauffage non compris; son allocation sera réduite proportionnellement.Les autres frais afférents au logement, tel le chauffage, sent fixes.Ce logement sera probablement plus difficile à chauffer et il en coûtera plus cher à l\u2019assisté que le montant versé par le ministère.Il en subira les conséquences! Ainsi, la mécanisation du système règie peut-être des problèmes administratifs, mais elle contribue à diminuer la qualité du service d\u2019Aide sociale qui n\u2019était pourtant pas si efficace.Les conséquences graves de cette législation ne sont pas encore toutes connues, mais elles laissent planer des jours sombres sur la tête des défavorisés. (L.F.) \u2014 La Centrale de l\u2019Enseignement du Québec (CE@) doit-elle disparaitre et ses 70,000 membres ne doivent-ils pas joindre les rangs d\u2019une véritable centrale ouvrière?La question s\u2019est posée avec plus d\u2019acuité depuis la publication d\u2019un document adopté officiellement par la Fédération nationale des enseignants québécois (CSN) et qui conclut que la CEQ doit disparaître é- Richard Despars Non à la simple unité des structures syndicales M.Richard Despars est secrétaire du syndicat des professeurs du cegep Bois-de-Boulogne à Montréal, membre du conseil d\u2019administration de la Fédération des enseignants des cégep (CEQ) et délégué au conseil provincial de la CEQ depuis trois ans.\u201c (.) Il nous apparaît que la structure de centrale unique ne sera jamais qu\u2019une unité organique non pas des travailleurs mais de leurs structures syndicales.Il apparaît aussi que la disparition pure et simple de la CEQ et l'intégration de tous les professeurs à la CSN ne serait qu\u2019un pas de plus vers l\u2019unité organique des structures syndicales et non un pas nécessairement dans la direction de l\u2019unité organique des travailleurs syndiqués.La mise en commun des ressources techniques et financières ne passe pas nécessairement par l'unité organique.L'unité organique ne découle pas, non plus, de l\u2019unité des structures et, encore moins, de la disparition de la CEQ au profit de la CSN.Tout au plus, l\u2019unité de structures syndicales peut-elle favoriser l\u2019unité recherchée des travailleurs.Elle n\u2019est qu\u2019un moyen, utile certes parfois, mais que les professeurs et les autres travailleurs affiliés a la CEQ n\u2019ont pas retenu pour le moment.Les membres de la CEQ n\u2019ont pas cru devoir refaire l\u2019expérience de l\u2019AFL- CIO pour arriver à l'unité des travailleurs, ni en s\u2019intégrant purement et simplement aux structures de la CSN ni en créant une CEQ-CSN.I me semble qu\u2019ils ont été sages.ET POUR L\u2019AVENIR.La Centrale de l\u2019enseignement du Québec croit à l\u2019unité des travailleurs.Il suffit pour s\u2019en convaincre d'assister une seule fois aux débats du Conseil provincial et de compter le nombre d\u2019interventions sur ce sujet.Nous partageons \u2018donc les mêmes buts que Louis Gill et la CSN.Nous sommes cependant incapables, pour le moment, de dire par quels chemins doit passer cette unité avant de se réaliser.Plus prudents et peut-être moins férus de propagande et de phrases à l\u2019emporte-pièce que Louis Gill et la FNEQ, nous ne rejetons pas du revers de la main les fronts communs temporaires ou permanents, locaux, régionaux ou nationaux.Nous les estimons trop riches comme moyen d'apprentissage au jour le jour de l'unité des travailleurs pour les négliger.Libre à d\u2019autres d\u2019être au- dessus de tout cela.Moins utopistes que la FNEQ, nous ne pensons pas que les dirigeants locaux et nationaux ectuels de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec doivent battre campagne pour amener leurs membres à saboter l\u2019organisation qu\u2019ils se sont donnée.Nous croyons, au contraire, que c\u2019est en saisissant toutes les occasions qui nous sont offertes de créer 10, 20, 100 conflits de la Firestone que nous arriverons à créer cette unité que tous recherchent.Nous croyons que la décision du Syndicat des professeurs de la Mauricie de créer une opposition extra-parlementaire avec les autres travailleurs de la région, amènera cent fois plus vite l\u2019unité des travailleurs que n\u2019importe quelle fusion de structures.En un mot, nous croyons que c\u2019est à partir du milieu de travail et du milieu local et régional que se fera l\u2019unité.Et dans l\u2019action plutôt que par les palabres et les organigrammes.ventuellement pour le plus grand bien de l\u2019unité syndicale au Québec.De larges extraits de ce document, rédigé par le professeur Louis Gill de l'UQAM, ont été publiés dans l\u2019édition du 27 janvier de QUEREC- PRESSE.La CEQ, comme centrale, n\u2019a pas (encore) réagi officiellement à ce document considéré par plusieurs des militants comme une \u2018\u2018déclaration de maraudage\u201d\u2019 LOUIS GILL, ex-président du Syndicat des professeurs de l\u2019Université du Québec à Montréal (CSN), auteur du document pronant la disparition de la CEQ.{photo Christian Lambert) EN PIQUETANT.Pour les dirigeants locaux et nationaux de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, il s\u2019agit de marcher vers l'unité mäis en supportant de tout leur poids ces initiatives locales.Peut-être bien que pour les dirigeants locaux et nationaux de la FNEQ et de la CSN, il est plus urgent d'appuyer concrètement tous les gars de Firestone que de lancer des anathèmes.Peut-être que pour la FNEQ, il serait plus urgent d\u2019inciter les professeurs du cegep de Joliette à parler aux professeurs de l\u2019élémentaire-secondaire affiliés à la CEQ plutôt que de dire aux enseignants de l\u2019élémentaire- secondaire de Joliette qu\u2019ils doivent s\u2019affilier à la CSN.Et si tout ce monde-là s\u2019adonnait à se parler en piquetant à la Firestone ou à la Gypsum, peut-être que les gars de la Firestone et de la Gypsum, un jour, iraient parler ensemble avec des professeurs de la CEQ et de la CSN sur la ligne de piquetage dressée par les gars des (iments Indépendants.Peut-être même qu\u2019un jour tout ce monde qui s\u2019est parlé, en piquetant chez les uns et les autres, décideraient de former un syndicat local ou régional unique pendant que Louis Gill et la FNEQ proposeraient encore la fusion des structures syndicales par la téte comme moyen indispensable pour arriver à créer cette unité des travail leurs que tous recherchent\u201d.7 de la CSN.QUEBEC-PRESSE a toutefois appris que le Conseil provincial de la CEQ devait être saisi de la question lors de sa réunion en fin de semaine, à Montréal.Entre-temps, nous avons reçu des réactions de militants de la CEQ.Nous publions ci-dessous, comme contribution au débat, les extraits les plus significatifs de ces lettres.Marcel Duhaime La solidarité ouvrière ne se réalise pas de façon mécanique Marcel Duhaime est président du Syndicat des ensei- gnanis de l\u2018ouest de Montréal (C.E.Q.).\u201c(.) C\u2019est faire trop bon marché des efforts considérables de conscientisation que les militants de la C.E.Q.déploient, depuis trois ou quatre ans, que de lancer une offensive aussi soudaine que déplacée sur le dos de la transformation qui s\u2019opère dans le syndicalisme enseignant.Bien sûr, les structures mises en place ne sont pas parfaites et ne créent pas d\u2019emblée une osmose absolue entre les divers groupes d\u2019intérêts que les travailleurs de l\u2019enseignement regroupent.Il faudrait cependant se garder de jeter des pierres quand on habite une maison de verre: la solidarité ouvrière ne se réalise pas de façon aussi mécanique qu\u2019on veut bien le prétendre et rien ne prouve, bien au contraire, qu\u2019une affiliation à une confédération de fédérations professionnelles ne se résume pas à confondre le symbole et la réalité.Pour l'instant, nous sommes plutôt portés à croire que d\u2019une structure à l\u2019autre, il s\u2019agit d\u2019une même formule syndicale: défensive, limitée à la légalité des boss et domestiquée par les lois spéciales quand les premières sont insuffisantes.Les résultats peuvent différer sur la forme: certains signent des \u2018\u2018conventions\u2019 sous la menace d\u2019un décret, d\u2019autres préfèrent refuser cette caution au pouvoir.Beau sujet pour une querelle de prestige dont se délectent les tartuffes comme Cournoyer.Mais sur le fond, le résultat est le même: le pouvoir-est intact et les capitalistes, tranquillisés pour quelques années, déploient inflation et crises pour se refaire et accroitre leur avance.(.) La proposition de solidarité avec les travailleurs qui est développée n\u2019a rien de neuf et nous sommes nombreux à la débattre à la CEQ aussi.Peut-être faudrait-il se demander si elle est possible principalement par la voie syndicale.En tout cas, il n\u2019est pas évident que l\u2019\u201catomisation\u2019\u2019 des torces syndicales ne se réalise pas aussi bien au coeur d\u2019une Centrale Unique: quels sont les liens véritables des enseignants de F.N.E.Q.avec la masse ouvrière de la C.S.N.?En quoi sont-ils plus solides et plus vrais que ceux des enseignants de Joliette (C.E.Q.) avec les travailleurs de Firestone (F.T.Q.)?Il est clair que personne n\u2019a et ne cherche a recevoir ou à donner des leçons de quoi que ce soit à quiconque.Nous développons graduellement, et avec l\u2019appui des travailleurs authentiquement chercheurs de solidarité tant à la C.S.N.qu\u2019à la F.T.Q., une pratique syndicale et politique qui nous amène à nous défendre de plus en plus efficacement et à appuyer les lignes de défense de tous les travailleurs.Pour le faire sur une ligne correcte, la critique et l\u2019appui nous sont nécessaires sans quoi nous connaissons les déviations qui nous guettent.Le Code du Travail les a clairement dessinées et nous y pousse tous à chaque négociation, à- chaque grief, à chaque loi spéciale et.a chaque période de maraudage.Nous trouvons malheureux de constater que les provocations, basses accusations et insultes bétes nous viennent de ceux-la mémes sur qui nous devrions compter comme sur nos propres moyens.Nous retenorns cependant la base de discussion comme très importante et à suivre; peut-être en cherchant dans la direction d\u2019une force ouvrière offensive, sans doute plus importante qu\u2019une certaine unité du mouvement syndical qu\u2019on réduit superficiellement à une question de structures.\u201d QUEBEC-PRESSE, 17.FEVRIER 1974 / 23, dos - Tak Lahm Lm maka LE A #4 Butt at Sr amc.SRE som Une seule lacune: les wagons par François Laferrière \u2019 Depuis la construction du métro de Montréal, le maire Drapeau se vante de posséder le plus beau, le plus sécuritaire et le moins cher des -\u2026 métros du monde.Or, en sept ans d\u2019existence, \u2018 deux incendies majeurs ont coûté la vie d\u2019un conducteur en plus d\u2019un petit $9 millions de pertes matérielles.Pour voir clair dans cette affaire, nous avons \u201c passé deux jours dans les installations de la CT- CUM soit: ateliers de réparations et entretien des autobus et du métro, randonnée dans la cabine du conducteur du métro, centre de contrôle électronique du métro.A la suite de cette visite approfondie, il est très clair que toutes les mesures nécessaires au .fonctionnement sécuritaire sont entreprises.Mais .de métro a quand même brûlé.Après avoir con- .sulté les documents officiels de la construction du métro, nous constatons que la seule chose qui \u201cne soit pas sécuritaire, ce sont les wagons eux- mêmes et plus précisément les planchers de bois et les pièces plastifiées des cabines.Or les ingénieurs chargés de faire les plans .des wagons durent respecter certaines normes financières émises par les dirigeants de la ville de Montréal, Me Jean Drapeau et le président du co- à mité exécutif du temps, M.Lucien Saulnier.x Le métro de Montréal a coûté $13 millions au mille comparativement à $20 millions au mille pour celui de Toronto.Pour réaliser des écono- s Mies de bouts de chandelle, le maire Drapeau \u201d at-il rendu \u2018\u2018son\u2019\u2019 métro vulnérable?aa a wo eis re CEE LE METRO le plus sécuritaire du monde a quand même brûlé.Une visite approfondie des diverses installations de la CTCUM, division des autobus et du métro, nous permet de constater que LES SABOTS DE FREINAGE en bois peuvent surchauffer même s\u2019ils sont enduits d\u2019huile d\u2019arachides qui combat le feu.Ce détail peut avoir des conséquences fâcheuses.328 /.QUEBES-PRESSE, 17 FEVRIER, 1974 des normes rigides d\u2019entretien sont respectées avec une rigueur certaine.Le système hautement hiérarchique en vigueur à la Commission assure des vérifications constantes d\u2019entretien, de révision et de changements des pièces, d\u2019après un calendrier de millage très précis.Ainsi, les autobus passent les uns après les autres entre les mains des experts qui vérifient et réparent \u2018les défectuosités dues à l\u2019usure et aux accidents de parcours.Un équipement ultra-moder- ne leur permet d'ailleurs de détecter des défectuosités invisibles à l\u2019oeil nu.Le tout est donc généralement en bon ordre de fonctionnement.La CT- CUM devance d\u2019ailleurs les normes gouvernementales dans plusieurs domaines, dont la sécurité et la pollution; un autobus de - la Commission émet un peu plus de 2\".du mono- xyde de carbone émis par une automobile, ce qui est tout en l'honneur de la CTCUM.L'on doit d'ailleurs aux ingénieurs de la Commission l\u2019installation d\u2019un super-système de freinage automatique installé sur tous ses véhicules, à la surface et sous terre.Si le premier système ne possède plus les caractéristiques pour un bon fonctionnement, le véhieu- le s\u2019arréte immédiatement sans que le conducteur applique les freins.Au garage Crémazie, le contrôle de la qualité des véhicules est complètement separé du département des réparations; les mécaniciens doivent effectuer toutes les réparations requises par le contrôle de la qualité, Les divers proble- mes, mêmes mineurs, sont corrigés avant la remise en service du véhicule.Du côté du métro, le contrôle intensif exercé par \u2018La Providence\u201d, ou centrale de vérification électronique du fonctionnement du métro, repose lui aussi sur des normes sévères et une attention soutenue des employés.Ces derniers suivent sur un vaste tableau électronique, l\u2019évolution de toutes les rames du métro, et agissent instantanément selon la situation.Ils sont prêts à faire face à toute éventualité.En fait, les accidents sont impossibles dans le métro avec un système de prévention tel que celui qui existe présentement.Pourtant, le 23 janvier à la station Rosemont, une rame a complètement brûlé pour des dommages estimés à environ $2 millions.Un problème de conception Si le métro brûle si facilement, c\u2019est dù aux normes de construction des véhicules, normes qui ne sont pas suffisamment sévères concernant le choix des matériaux Le metro est securitaire.sauf en cas d\u2019'incendie utilisés.Ainsi les planchers des wagons, fabriqués en bois contreplaqué gainé d\u2019aluminium, ne sont pas a I\u2019épreuve du feu; une chaleur excessive provoquée par un court circuit sous les wagons, fait fondre l\u2019aluminium pour s'attaquer ensuite au bois.Pourquoi les ingénieurs responsables des normes de construction du métro ont-ils choisi ce matériau?Un ingénieur doit être conscient d\u2019un tel danger: il nous apparaît évident qu\u2019une feuille de contreplaqué recouverte d\u2019'une mince couche d\u2019aluminium constitue un excellent foyer d\u2019incendie; il en est de même pour les diverses parties moulées en plastique.Pour économiser Mais les ingénieurs doivent construire en fonction des budgets mis à leur disposition.Et a Montréal au début des années \u201860, les responsables des budgets de la ville étaient Me Jean Drapeau et M.Lucien Saulnier, alors président du comité exécutif de la ville de Montréal.Pourquoi ces messieurs n\u2019ont-ils pas dégagé les budgets nécessaires à la construction de rames de métro complètement an- ti-feu?Pour réaliser certaines économies, les dirigeants de la ville de Montréal ont créé une lacune dans le métro le plus sécuritaire du monde! A d 2 dg ne Les changements sont plutôt mineurs au niveau de la hiérarchie administrative depuis la venue de la CTCUM; comme nous le faisait remarquer le directeur des relations publiques de la CTCUM, M.Guy Jeannote, la Commission porte un nom différent depuis 1970 mais elle fonctionne sensiblement de la même façon.Le président Lucien L\u2019Allier, ancien directeur des travaux publics de la ville de Montréal, a accédé a son poste en 1964 avec un mandat de dix ans émis par le lieutenant-gouver- neur en conseil.M.L\u2019Allier remplissait aussi les fonctions d\u2019ingénieur en chef pour la construction du métro commencée en 1962.Ce qui peut expliquer sa nomination à ce poste.Du temps de la CTM, la commission était formée par six commissaires à temps partiel nommés par la ville de Montréal dont, évidemment, M.Lucien L\u2019Allier en tant que président et directeur général.Depuis 1970, la commission a modifié son état-major désormais formé par deux commissaires à temps plein en plus de M.L\u2019Allier.M.Armand Lambert, ancien directeur des finances de la ville de Montréal, fut nommé par la même ville, et M.Robert Hainault, ancien commissaire à temps partiel, représente les 16 autres municipalités desservies par le réseau de transport en commun.Leur mandat est d\u2019une durée de 10 ans.Un système hiérarchique Les commissaires sont en fait les grands patrons maison de la CTCUM; les décisions d\u2019importance leur re- viennent à la suite des recommandations des différents directeurs de service.A la CTCUM, on commence par oeuvrer à un poste inférieur et, si la cornmission reconnaît \u2018\u2018une compétence\u2019\u2019, la patience permet alors de monter en grade.comme dans l\u2019armée! La plupart des directeurs de service occupaient le même poste à la défunte CTM.Lors de changement, l\u2019adjoint au directeur hérite généralement du poste.et du bureau plus grand.Le directeur de service peut fonctionner de façon assez autonome, mais sous le regard direct du P.D.G.et des deux autres commissaires qui sont les grands maitres a bord.Mais la CTCUM n\u2019est en fait que le service de transport en commun de la Communauté ,urbaine de Montréal.La CUM a donc juridiction directe sur la commission de transport.Le président de la CUM, M.Lawrence Hanigan, exerce à certains moments des pressions sur la CTCUM, un de \u2018ses\u2019 services.Mais le patron de M.Hanigan n\u2019est- il pas le maire Jean Drapeau lui- même qui contrôle la ville de Montréal et par la suite la Communauté urbaine de Montréal?Ainsi, lors de l\u2019élaboration du budget de la CTCUM, les directeurs de service préparent leur partie respective du budget qu\u2019ils doivent défendre devant M.L\u2019Allier et les commissaires, le directeur du service du budget M.Jean-Jacques Gauthier c.a., et le trésorier et adjoint à l\u2019exécutif M.Jean-Jacques Bouvrette.Le grand patron de la CTCUM: Drapeau! Adoption des budgets Après l\u2019adoption des budgets des différents services, la commission approuve son budget global qu\u2019elle présente ensuite à la Communauté urbaine de Montréal qui doit prendre une décision définitive à ce sujet.Et la CUM, c\u2019est Jean Drapeau! La décision définitive est donc l\u2019ordre essentiellement politique.Le déficit sera-t-il de 1 million ou de 100 millions, la CUM doit prendre ; 3 1 ; i LE METRO NAISSANT: c\u2019était il y a plus de 7 ans.Le président du comité exécutif d\u2019alors, Lucien Saulnier, à gauche, examine une maquette miniature du métro en compagnie de Lucien l\u2019Allier, ingénieur en chef, et le maire Drapeau.la décision selon ses propres prévisions budgétaires; la qualité du service est donc intimement liée aux positions de la CUM ou de Jean Drapeau.Si la CTCUM est obligée d\u2019économiser pour la construction du métro et si les mesures de sécurité ou les recommandations du rapport Tellier ne sont pas appliquées, nous devons en demander les raisons a Me Jean Drapeau lui-méme.Une direction qui se Sur le plan pratique, les directeurs de services de la CTCUM jouent quand même un rôle important service de dans le fonctionnement du transport en commun; et il ne faudrait pas oublier que ce service demeure un SERVICE PUBLIC! Mais ces messieurs ont reçu leur formation à l\u2019in- térieur de la défunte CTM: ils fonctionnent donc d\u2019après les normes préalablement établies par l\u2019an- peau.CTM.thier, c.a., CTM.CTM.propriété, CTM.cienne commission avec le cheminement évolutif normal.Le tout évidemment sous l'oeil de Jean Dra- Ces directeurs de service sont les suivants: M.Jean-Jacques directeur du service du budget en poste depuis la CTM.M.Guy-L.Blain, directeur du transport en poste à la M.Henri Bessette, ing.directeur du service de la planification en poste a la M.Georges Donato, ing.directeur du génie et entretien de la en poste à la M.Gaston Beauchamp, ing, directeur du service d'entretien des véhicules, en poste à la CTM.M.Jacques Guilbault, directeur du service des re lations industrielles.Me Yvon Clermont, c.r., secrétaire et conseiller juridique en poste depuis la M.Guy Hearson, directeur du services des achats et du magasin, an- M.Jean-Jacques Bou- Cien directeur adjoint au vrette, c.a., trésorier et Même service.adjoint à l\u2019exécutif en poste depuis la CTM.M.Howard Baker, directeur du service de la sécurité des usagers, ancien colonel de l\u2019armée, en poste à la CTM.Gau- M.Guy Jeannote, directeur des relations publiques, en poste depuis avril 1970.ing, service du Comme nous pouvons le constater, les changements sont rares au niveau des directeurs de service, et rarement la CTCUM a dû procéder par concours pour combler un poste a ce niveau, préférant choisir le futur titulaire parmi le personnel existant.QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 / 25 service de Les gardiens de prison seront mieux payés Les quelque 1,500 gardiens et instructeurs des prisons provinciales du Québec viennent de décrocher une bonne victoire en obtenant une hausse moyenne de salaire de 13.3\u201d, en un an, alors que le gouvernement offrait au départ un maigre 6°.Cette hausse de salaire s'applique également à environ 1,000 policiers des autoroutes, gardes-chasse et agents des pêcheries, constables de l\u2019Assemblée nationale et de certains ministères, inspecteurs des transports, eux aussi membres du Syndicat des agents de la paix de la fonction publique.Le syndicat n\u2019a pas le droit de grève - même si ses membres ont débrayé spontanément durant un mois en février 1972 - et il a gagné sa cause grâce à l'arbitrage.L'augmentation de salaire, qui va jusqu\u2019à 20\u2018: en certains cas, s'échelonne sur un an jusqu'au 30 juin 1974.Elle sera indexée à la hausse du coût de la vie.D'ici le 30 mars, le syndicat déposera ses demandes concernant les clauses non salariales de la convention pour la période du 30 juin 1974 au 30 juin 1975.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente avec le gouvernement d\u2019ici le 30 juin, le syndicat pourra alors aller en arbitrage encore une fois.Le syndicat des agents de la paix de la fonction publique a une entente de service avec la CSN qui, avec le gain qu\u2019il vient de réaliser, semble lui donner satisfaction.numéros 1418 5 entretien avec | Icole brossard| poster de icole brossard Hiustrations 40 pages .75¢ hobo quebec me chroniques régulières cinema thoëtre écritures musiques vie quotidienne arte plastiques 0 PAUL Des pays qui fabriquent leur liberté i \u201cNya?ans, la grè Il y a 25 ans, le 13 février 1949, éclatait la célèbre grève de l\u2019amiante à Asbestos et Thedford Mines dans l\u2019Estrie.Durant près de 5 mois, les travailleurs membres de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (CTCC) \u2014 aujourd\u2019hui la CSN \u2014 durent affronter non seulement leurs patrons mais le régime politique et policier de Maurice Duplessis.Sur notre photo, on ve de l\u2019amiante\u2026 peut voir des camions chargés de vivres qui arrivent à \u2018Asbestos venant de partout au Québec.A l\u2019occasion du 25ème anniversaire de la grève de l'amiante, le service de l\u2019Education de la CSN met à la disposition des intéressés un film-vidéo sur cette lutte qui a marqué une date dans l\u2019histoire du mouvement ouvrier au Québec.Berthier: les \u201cqueules noires\u201d de la Great Lakes Carbon Ce que vous voyez ci- dessus, c\u2019est la couverture d\u2019une excellente petite brochure que la CSN vient de distribuer à plusieurs milliers d\u2019exemplaires dans la région de Berthierville, où près de 200 ouvriers de la Great Lakes Carbon sont victimes d'un lock-out depuis le 19 août.L\u2019ouvrier \u2014 ou plutôt la \u2018\u201c\u2018gueule noire\u201d \u2014 que vous y voyez, s\u2019appelle Jean-Guy Brazeau, alias Baptiste, et on comprend fort bien qu\u2019il puisse dire de son travail: \u201cC\u2019est sale, c\u2019est dangereux et ça fait de la poussière\u201d.Miguel-Angel: ASTURIAS 73 Prix Nobel de intératurs 1 S'adresser à 9670, rue Péloquin Montréal H2C 2J4 Baptiste dit encore ceci: \u201cChartrand dit que les étables, aujourd\u2019hui, sont rendues plus propres que les usines.Le monde croit pas ¢a mais n\u2019empéche qu\u2019il y a du vrai là-dedans.Si on risquait pas de se faire mettre dehors pour espionnage industriel, on en prendrait des photos en dedans puis on irait à toutes les portes vous Les facteurs en \u201cbeau maudit\u201d! Les facteurs du grand Montréal, qui sont environ 2,000, sont en \u2018beau maudit\u2019\u2019 contre la hausse galopante du coût de la vie et ils ont décidé de forcer le gouvernement à rouvrir les négociations en vue d\u2019obtenir une hausse de salaire.Une pétition a commencé à circuler parmi les facteurs à la suite d\u2019un mouvement spontané de la base venu de la succursale Côte-des-Neiges.Méme si la convention collective doit expirer à la fin de 1974, les facteurs demandent à \u2018leurs dirigeants syndicaux (FTQ) et aux autorités gouvernementales de rouvrir les négociations \u2018\u2018immédiatement\u201d.lls expliquent qu\u2019avec un salaire net de $120 par semaine, ils ne peuvent joindre les deux bouts.\u2018\u2018Notre situation n\u2019est plus alarmante, disent-ils, elle est catastrophique\u2019\u2019.les montrer.Vous autres, vous nous parleriez de la poussière aur votre galerie, puis nous autres on vous parlerait de la poussière sur nos poumons.Comme ça, tous ensemble, on pourrait probablement faire quelque chose pour nettoyer l'usine, puis la ville en même temps\u201d\u2019.\u2026 GREAT LAKES \u201cJ'ai failli tout lâcher [7 -Louise Forestier par Micheline Lachance \u201cJe suis tombée ben creux.Je me suis dit, ça y est, c\u2019est foutu, je ne chanterai plus.Je ne savais pas si je pourrais faire autre chose, si ça valait la peine.Alors dans ce temps-là on déprime, on ne veut plus rien savoir, on oublie tout.Moi, je me suis dit, tant pis, il y a des tas d\u2019autres choses qui m\u2019intéressent dans la vie; mais ce n\u2019est pas vrai.Et puis tout à coup, j'ai recommencé à écouter de la musique.Je me suis dit, c\u2019est beau, c\u2019est ça que j'ai envie de faire.c\u2019est ca qu\u2019il faut que je fasse.\u201d Louise Forestier revient de loin.Elle a même cru, l\u2019espace de quelques mois, qu\u2019elle quittait la chanson pour de bon.C\u2019était là sa première période de silence: \u2018\u201c\u2018J\u2019ai fermé ma gueule.Ce fut dur mais très salutaire.\u201d Quand ça va mal Tout lâcher, tout foutre en l\u2019air, c\u2019est tentant quand rien ne va plus.L\u2019Ostidcho et le tandem Charlebois- Forestier, ces deux aventures exaltantes, sont maintenant loin derriere.Et puis il y a eu la Place des Arts en 1969, trois spectacles au théâtre Mai- sonneuve qui n\u2019ont pas eu l\u2019heur de plaire au public ni aux critiques: \u2018On me reprochait mon joual, toujours mon maudit joual.Je n\u2019avais pas le droit de Parler ainsi.Plus on me le reprochait, plus je l\u2019exagérais.Aiors je suis devenue agressive.\u201d\u201d Les critiques n\u2019avaient pas entièrement tort mais pourquoi n\u2019ont-ils pas vu l\u2019effort qui se cachait derrière ce scénario.\u2018\u201cOn cherchait une musique.Et à l\u2019époque, en 69 et 70, au Québec, on grattait a terre.C\u2019était beau qu\u2019on cherche,- y était temps qu\u2019on cherche.Ca les critiques ne l\u2019ant pas vu.\u201d L\u2019an dernier, Louise Forestier a vécu un second échec d\u2019importance au Patriote.\u201cTu cries trop fort\u201d lui disait-on.\u201cOu t\u2019en vas-tu?\u201d Elle venait de signer plusieurs nouvelles chansons et les résultats s\u2019avéraient plus ou moins bons.C\u2019est ce qui, en somme explique son silence prolongé.\u201c\u201cJ\u2019ai essayé\u201d Il fallait réapprendre à vivre: \u201c\u201cJ\u2019ai essayé.Je ne me suis pas écrasée sur une chaise en attendant.J\u2019ai pensé à lire, à aller au cinéma, à faire le trip de la campagne, et les p\u2019tits oiseaux.Mais à un moment donné, il a bien fallu que je me rende à l\u2019évidence que je suis foile de mon métier.Quand je ne chante pas je n\u2019ai plus envie de rien faire.Il a fallu que j'accepte que ce métier me possède totalement.Je m'en suis toujours défendue.Je'me disais que chanter c\u2019est le fun, que ce n\u2019est pas grave.Mais là j'ai réalisé que faire de la musique, c\u2019est une passion, une folie.Une saine folie mais une folie tout de même.\u201d Le miracle s\u2019était produit.Il a suffi d'une -musiques.quiJui;collait\u201d à peau, des retrouvailles, (Jacques Perron, un musicien avec qui elle a fait ses débuts), des rencontres, un groupe de musiciens avec qui il fait bon de travailler.Et on repart à huit.Le groupe a démarré du bon pied à la Cathédrale de Longueuil l\u2019été dernier.On aurait cru qu\u2019ils faisaient de la musique ensemble depuis des années.Ils ont aussi fait la tournée des cégeps.Et voilà que trois ans plus tard, Louise Forestier reprend le chemin de la Place des Arts.Elle n\u2019a pas inventé de gadgets, ni révolutionné la musique.Son prochain spectacle est la réalisation \u2018\u2018live\u2019\u2019 d\u2019un disque.Un an de travail, des arrangements nouveaux pour la scène.Cette fois-ci, ça va marcher, cela Louise Forestier en est absolument certaine.Et avec des chansons em joual: \u201cJai pas changé.Mais j'ai compris des tas de choses depuis.\u2019 On a charrié \u201cQuand le joual est arrivé, on a charrié, on a mal parlé,on a exagéré, l\u2019air de dire \u201c\u201cCâlissez-nous donc la paix.Et puis le joual est devenu pour moi une langue qui exprime certaines choses très précises, surtout dans le , domaine du comique.Ca pouvait être.un véhicule extrémement drôle.\u201d Charlebois a compris cela, lui aussi.Il a fait le clown et ça a marché: \u201cMoi aussi je suis capable de faire le clown mais ça ne passe pas.Peut-être parce que je suis une fille.Ca aussi, ça m\u2019a rendue agressive.J\u2019ai un tempérament qui bouillonne.Or s\u2019il y a une place au monde où il ne faut pas être agressif, c\u2019est bien sur une scène.Le public ne nous le pardonne pas.Des Petites pointes, ça va, mais pas trop.\u201d Aujourd\u2019hui, l\u2019agressivité en moins, Louise Forestier parle et chante comme ça vient, parce que ce qui compte c\u2019est de s\u2019exprimer.Au Québec, en ce moment, on ose à peine.\u2018Je chante en québécois, en flèche et en pourquoi\u201d dit-elle dans une chanson.On fait des boutons On ne peut pas faire autrement dans ce pays: \u2018\u2018si on panique ainsi c\u2019est Peut-être parce qu\u2019on a le pressentiment que bientôt on ne parlera plus français.Il est difficile d\u2019établir la logique du Québec.Il suffit de penser aux résultats des dernières élections.\u201cLe Québec est une pays déséquilibré.Pas malade mental mür pour Saint-Jean-de-Dieu.Mais bizarre, capable de faire faire des choses extraordinaires.On est à l\u2019âge de l\u2019adolescence: on fait des boutons.\u201d Armée d\u2019un optimisme scout, Louise Forestier et ses musiciens ont imaginé des chansons atmosphériques, des chansons qui parlent de l\u2019eau et de l\u2019espace ainsi que d\u2019autres bourrées d\u2019humour (\u201con aime faire les caves\u201d).Ils seront a la Place des Arts du 20 au 24 février.En premiere partie, un «/Madelinok Georges Langford.-.) AALS LPI SL EEE AEP AISA FLERE EEN EES EIT PT.\"25 (Photo Michel téiliott) \"00150, QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER:1974/ 27, .+, Les Français l\u2019ont aimée corps et Gme PAULINE JULIEN: MESSAGERE, MEDIUM ET MIROIR DU QUÉBEC Une interview de Georges-H.Germain C'est une bien belle chose que de pouvoir lire dans les pensées de quel- qu'un d'autre.Surtout quand ces pensées nous concernent ou nous touchent de près et que ce sont de bonnes pensées généreuses chargées de bonnes intentions et de fervente admiration.C\u2019est une fort belle et drôle de chose pour un Québécois que de tomber sur des coupures de journaux étrangers qui parlent de \u2018\u2018nous autres\u2019, de notre hiver surhumain, de notre tempérament, notre langage, notre cinéma, nos livres, nos chansonniers, notre Pauline nationale, la plus belle de toutes, \u2018\u2018une artiste qui communique\u2019, \u2018\u201c une patriote consciente\u2019\u2019, \u2018\u201c\u2018un féline de grande classe\u2019\u2019, \u2018\u2018une tempéte, un déluge\u2019\u2019, \u2018\u201c\u2018une voix qui transporte, Pauline, lumineuse comme la Passion\u201d.Pauline Julien est rentrée mardi dernier d\u2019un 1\" Veuillez me faire parvenir disque(s) \u201cMUSIQUE ET CHANTS DE LA RESIS: TANCE CHILIENNE\u201d Vous trouverez ci-joint un chèque ou mandat poste au montant de {$5.00 par disque plus frais de transport} à l'ordre de COMITÉ-QUÉBEC-CHILI.tion \u201cdisque\u201d au dos avec men- main basse Adressez le bon de commande à: Région de Montréal Disque Québec-Chili 221 ouest St-Paul Montréal Région de Québec Comité Québec-Chili 815 Calixa Lavailée Québec 6 Tous tes bénélices que tron! eu COMI CHILL és par ia vente de ce dis- DE SOLIDARITÉ QUÉBEC- séjour d'une couple de mois en France.J'ai sous les yeux une série d\u2019articles, de critiques et de billets que les journaux parisiens ont publiés sur elle, sur le spectacle qu\u2019elle a donné du 22 janvier au 9 février au Théâtre de la Ville à Paris.Les Français l\u2019ont aimée corps et âme, l\u2019ont acceptée et accueillie chaleureusement.Québécoise et femme universelle Mais, ce qui m\u2019étonne et m\u2019enchante le plus, c\u2019est que j'ai l\u2019impression à lire ces textes qu\u2019ils l\u2019ont profondément comprise, qu\u2019ils ont senti et vécu ses chansons qui pourtant parlent, dans un langage qui ne leur est pas familier, des réalités, de la terre et de l\u2019homme québécois.Les Francais l\u2019ont aimée et se sont retrouvés dans ses chansons et ses poèmes, \u2018\u2018parce qu\u2019elle est à la fois une Québécoise réelle et une femme universelle,\u201d observe le Nouvel Observateur.\u2018\u2018C\u2019est le Québec qui nous parle a travers elle, écrit-on ailleurs.Il nous parle de lui, bien sûr, bonne occasion de chercher à le comprendre.Mais il nous parle aussi de nous.\u201d Pauline Julien\u201d a une prédilection, un heureux penchant pour les chansons d\u2019affirmations aux fréquentes - résonances nationalistes et socialistes.Elle est passionnée et actionnée par ce qui l\u2019entoure.La chanson passionnée peut être, comme la sculpture ou l\u2019architecture, un art d\u2019environnement, global et enveloppant.Une chanson de tous les jours \u2018\u201c\u201cJe lis les journaux, me dit-elle.J'écoute, je regarde autour de moi, je m\u2019informe.Ça fait partie de mon travail.Et c\u2019est de cette façon- là que j'arrive à formuler des questions et à découvrir parfois des éléments de solution.Je ne cherche pas à faire triompher une idéologie ou une philosophie de la vie en particulier.La chanson qui m'intéresse est réaliste et quotidienne, comme le théâtre de Tremblay ou les monologues de Des- champs.C\u2019est la chanson de tous les jours et de tous les hommes, de toutes les femmes du Québec et d\u2019ailleurs.Ce que je chante a déjà été vécu.\u201d Du déjà vu, déjà vécu.D'une certaine façon, c\u2019est le peuple québécois qui pose les questions et qui çompose la chanson de Pauline.Elle est messagère, porte-parole, médium, miroir.Elle exprime ou révèle ou réfléchit dans ses chansons les volontés profondes des Québécois, leurs \u201cdésirs de vivre mieux, d\u2019être plus heureux et meilleurs, leurs besoins irrépressibles, bulldozers, de changer la vie, de changer de vie.Or le grand public français vient de nous écrire par le truchement de ses journaux qu\u2019il ressent lui aussi les mêmes besoins, les mêmes désirs, et qu\u2019il sait les reconnaître chaque fois qu\u2019ils sont clairement et simplement exprimés.To Les * a PAULINE JULIEN: \u201cCe que je chante a déjà été vécu.\u201d \u2018Chanter, c\u2019est créer des liens\u201d Profondément intégrée au mouvement collectif de conscience qui anime le Québec, Pauline Julien rejoint a travers ses chansons\u2019 et ses poèmes les valeurs universelles et fondamentales d\u2019une conscience de tous les instants et de tous les pays.\u2018\u2018Chanter, c\u2019est créer des liens, dit-elle.C\u2019est d\u2019abord rencontrer des gens, vivre avec eux.Pour moi, cette approche se fait en spectacle surtout.Ca me semble plus important que le disque ou la radio, même si j'ai besoin de tout ça pour m\u2019exprimer.\u201d\u2019 Elle s\u2019est fait connaître des Français in vivo, live, d\u2019abord.Elle n\u2019a jamais eu là-bas de \u2018\u2018tube\u201d\u2019 et on (Photo Birgit) commence seulement à y distribuer ses disques.C\u2019est une approche nouvelle, Plus féminine peut- être.Plus mûre aussi.Plus franche.Le spectacle est un médium de masse et de l'immédiat.On y rencontre le public directement, sans intermédiaire.C\u2019est ce qui plait à Pauline Julien, ce contact à rétablir chaque soir avec une salle sans cesse renouvelée.Le - 18 avril prochain, Pauline va chanter sur la scene de Wilfrid-Pelle- tier, Place des Arts, cet Olympia de Montréal comme disent les Français.D'ici la, elle travaille, prépare de nouvelles chansons avec Tremblay et d\u2019autres.Té- vé, radio, cégeps, centres culturels & al.Et d\u2019autres films peut-être.NOUVEAUTÉS Bibliographie descriptive et critique d Emile Nelligan par Paul Wyczvnsk 15 x 23 cm, 319 pages.Prix: $12.00 The law of the Sea of the Artic with Special Reference to Canada par Donat Pharand 16 x 22 cm.XXIV.364 pages.12 illustrations.Prix: $15.00 La théologie kantienne précritique par Pierre Laberge 15 x 23 cm.192 pages.Prix: $4.50 En vente chez votre libraire et aux: Editions de l'Université d'Ottawa Ottawa, Ontario K1N 6N5 3 4 Ÿ 11 qui jue ins in, la cet éal an- ra- yu- ec l'é- res res \u201cBulldozer\u201d de Pierre Hare! La beauté au fond d'un dépotoir par Robert Lévesque Quoi dire?Qui, \u2018\u201c\u2018Bulldozer\u2019 est un film intéressant.Captivant.Nouveau.II nous arrive en plein coeur.Boiteux peut- être, infirme comme \u2018\u2018Pas d\u2019pattes\u2019\u2019, brouillon pour certains, mais sa beauté brouillonne, sa férocité boiteuse, ses accrocs, ne réussissent qu\u2019à le rendre plus captivant.\u2018\u201cBulldozer\u201d\u2019 surprend, et cela n\u2019était pas arrivé dans le cinéma québécois depuis belle lurette.Imparfait, mais contenant les scènes parmi les plus belles (et les plus vraies) de notre cinéma, Bulldozer ne laissera personne indifférent.Rares sont de tels films.On est frappé d'abord par la beauté des images, par le décor.Un dépotoir, dans lequel on a exploité toutes les possibilités visuelles des tons de gris- bleu.Toute cette scène d'ouverture, où l'on ne comprend pas vraiment ce qui se passe, mais cela a peu d'importance, est merveilleuse.À tout instant, l\u2019écran est rempli d\u2019événements, d\u2019actions, et la scene se termine, magistrale, lorsque le \u2018\u2018boss\u2019\u2019 de la swomp tranche au couteau le cou du rat qui l\u2019a mordu.Puis, on nous emporte dans une maison, sorte de hangar transformé en logis, toute en escaliers, en racoins, sale, sombre, absolument fantastique, comme ces roulottes a la Cocteau, dans laquelle vit, ou survit, une famille qui nous apparaitra au gré des scènes, des repas, des chicanes.On ne sait rien, on apprend peu à peu.Est-ce une famille, d\u2019ailleurs?Est-ce important de le savoir?Ce sont des êtres qui y vivent, terrés comme ces rats qui mordent.Des tontons Puis, on y voit Pinotte et Solange.Ils s\u2019aiment mais leur univers - poubelle les empêche de vivre leur amour.Ils s\u2019agacent, ou se chicanent.Elle court, l'après-midi, lui porter son lunch.Lui, il conduit un bulldozer.C\u2019est la seule chose qu\u2019il conduit, qu'il domine.C\u2019est toute sa puissance.Elle, cn raconte qu\u2019elle est \u201c\u2018guedoune\u2019\u2019 parce qu\u2019elle aime ça s\u2019habiller avec du beau linge qu\u2019elle trouve dans les ventes au Woolworth de Rouyn, quand elle va en ville.Elle s'est acheté des coussins puis des toutous en peluche pour décorer sa chambre.Lui, ne va jamais dans sa chambre, parce qu'il a est sûrement celui qui s'approche le plus du film, du grand film québécois à rive cumme un anti-cli- max.Elle est inexplicable.Elle fait tomber l\u2019action.Le meurtre de la danseuse est un peu tiré par les épingles.Le punch du bulldozer n\u2019aurait pas dû être utilisé au début.Mais, par contre, il y a tant de choses merveilleuses dans ce film, que l\u2019on pardonne tout.Pour la scène de l'hôtel, pour celle du camion, pour celle où Mignonne Rs RAYMOND LEVESQUE dans BULLDOZER de Pierre Harel; des faiblesses?oui, mais apres.si le film est captivant! peur.il hésite entre partir et aimer Solange.Il ne réussira pas à faire ni l'un ni l\u2019autre.Bulldozer, s'il atteint par certaines scénes (celle de l'hôtel en particulier) au plus profond de l\u2019âme québécoise, est un film poétique, du début à la fin.Un portrait impressionniste, ou les couleurs sont absolument bouleversantes, nouvelles, merveilleuses parce que porteuses d'un peu de cette joie- tristesse d\u2019ici.Pour la première fois peut-être, un film québécois se détache du rang.II n'est pas comme les autres.Fini cet impérialisme de l\u2019auteur sur \u2018\u201cle\u2019\u2019 personnage québécois tel qu\u2019il le voit.Sur les \u2018\u2018types\u2019\u2019.Avec Harel, les personnages semblent entièrement libres.Il les a saisi, comme ça, presque sur le vif.Sa caméra les surprend, alors que la caméra des Carle et compagnie crée elle-même, balise, lève des clôtures autour des personnages que Carle et compagnie croient québécois.Avec Harel, pas de clôtures.C\u2019est le premier film \u2018\u2018parti\u201d\u2019 Les malheurs de Pinotte En ce sens, Bulldozer est un film important.Il POS SRE PETITE faire.Ce film qui exprimera le plus fidèlement l\u2019âme québécoise, l\u2019âme de ce peuple de rien, de peu, ce peuple soumis, colonisé, dont l'espoir, le bonheur, pour la plupart, se situe dans une grosse La- batt 50, bue sans retenue, avec des amis, du bruit, de la nostaigie en plaques, et des souvenirs de bagarres mémorables.Le film de Pierre Ha- rel arrive à exprimer cela.Dans un montage non linéaire, une sorte de collage d\u2019impressions, en suivant pour toute intrigue les malheurs de Pinotte qui n\u2019arrive pas a baiser Solange, sur un décor de vie misérable qu\u2019on retrouve surtout en Abitibi ou en Gaspésie ou ailleurs dans les régions sous-développées du Québec, Harel nous atteint en plein coeur.Sa difficulté d\u2019être, exprimée après combien d'autres, sonne juste.Son film est vrai.Pour ça, il n\u2019avait pas besoin d\u2019être réaliste, ou simple, ou logique, ou équilibré.Cette vie est-elle réaliste, simple, logique et équilibrée?Bien sûr, Bulldozer a des faiblesses.Des raccords mal faits, des bruits pirates sur la bande sonore, et toutes sortes de choses.La scène du monologue de Pauline Julien ar- revue mensuelle il faut lire Jean-Pierre Tadros: \u201cJe t'aime\u201d, un film sans problemes?.Michel Brilé: J-P Lefebvre, an X les interviews de François Truffaut et Jean-Luc Bideau dans le dernier numéro § de Cinéma/Québec c.p.309, station \"outremont\u201d Montréal, Québec Tél.(514) 272-1058 iii ios reçoit et soigne son mari qui a été mordu par un rat, pour cette scène où elle et son mari se chatouillent dans le lit, pour toute cette scène de l\u2019ouverture du film dans le dépotoir, pour la beauté incessante des images (dues à François Beauchemin) et des couleurs, il fallait faire ce film.On ne pourra pas l'oublier.Donald Pilon, Pauline Julien, Yvan Ducharme et tous les autres y trouvent leurs meilleurs rôles au cinéma.Voulez-vous recevoir gratuitement et ré- guliérement nos programmes-calendrier?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 SALLE RÉSNAIS MICHEL PICCOLI LEA MASSAR BR { D'accord, certains personnages sont peu développés, on sait peu de choses d'eux.mais après.ils sont là, Harel les y a surpris.Ils sont vrais, quoi de plus?7 eus 5 An (NTEUNO AVEC MARIE DUBOIS FH GRAND PRIX DU JURY TOUS CANNES! 71 GET SEM.: 6.00-7.55-9.43 DIM.2.25-4.10-6.00-7.55-9.45 TT SEMAINES AVANT TOUT UN FILM Au élgsa6e IS MILTON 842.6053 SALE EISENSTEN POUR Tous MOIS [Pe Ve ue Une oeuvre exceptionnelle JOURNAL DU DIMANCHE Une vraie leçon de cinéma.L'EXPRESS LA BONNE ANNÉE CLAUDE LELOUCH \u201cBulldozer dans le ton des meilleurs films de Sergio Leone\u201d {Luc Perreault, La Presse) PARISIEN LAVAL | 863 2697 888 82 CINEMAS! | VERSAILLES | GREENFIELD PARK | (Laissez-Passer non À ês-A Pa PARISIEN, REPRESENTATION A 1.30, 3.30, sat, 7.30, 8.30 P.M.LAVAL-1, GREENFIELD-1.VERSAILLES (Salon Bleu) SUR SEMAINE A 7.30 & 9.30 PM.SAMEDI & DIMANCHE À 1.30.3.30, 5.30, 7.30,9 30 P.M.ve ea 4044 , 3 \u2018a Le Jazz Libre Une musique la loi par Georges-Hébert Germain En août 73, le Nouveau Jazz Libre du Québec ouvrait rue Saint-Paul (juste à l'est de Saint-Laurent, tout près de la place Jac- ques-Cartier) une boîte à musique, café, atelier, \u201cFl\u2019Amorce\u201d, qui comme son nom l'indique se veut un lieu de rencontres, d\u2019e- changes et d'ouverture, un terrain d'entente, une approche.Jusqu'à maintenant, le seul capital actif dont a pu disposer le Jazz Libre pour faire fonctionner ce projet est la bonne volonté e manger e boire e danser 955 rue Montarville Boucherville Etudiants: $1.25 (repas compris) GRANDE SOIRÉE QUÉBÉCOISE Venez goûter aux joies de l'existence: René LEVESQUE sera présent Yvon DESCHAMPS viendra faire son tour Jean-Guy MOREAU animera la soirée Samedi le 2 mars à 8 heures pm Ecole polyvalente de Mortagne Admission: $2.50 par personne Réservez vos cartes d'entrée à: Boucherville: 655-1845 St-Bruno : 653-0658 _ Chambly : 658-0072 Organisé par le Parti québécois du comté de Chambly 30 / QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 hors des quelques personnes qui y sont directement et totalement impliquées.Capital humain, cette meilleure volonté du monde, cet amour fou et exigeant, fidèle, filial presque, de la musique et des hommes.Des Québécois.C'est le Jazz libre et imprévisible et toujours recommencé qui servira d\u2019Amorce, d'Appat.\u201cD\u2019abord mettre le monde ensemble\u201d, dit Charbonneau.Dans les langes blancs, dans le Chaos, dans la Mer, l'Utérus de la musique.Recréer un lien, des liens nouveaux, en dehors de toute logique, de toute structure, en dehors de l\u2019ordre établi.Message sans médium Dans l'esprit du NJLG, ce recommencement et ces retrouvailles se font aussi nécessairement en dehors des grands circuits commerciaux et de la culture officielle et sainte bénite.On se coupe ainsi de toute réussite spectaculaire ou trop bassement populaire.C'est là une bien noble ligne de conduite: ligne courbe cependant comme celle que décrit tue Spee SCKLM presente Billots S250: 400 PDA & Site Freres) dans le ciel bleu le boomerang, cette arme a deux tranchants, avant de te revenir en plein front.Car refuser absolument de faire le trip de la star ou de s'engager ne füt-ce qu'une fois sur un sentier déjà battu, c'est se rendre inaccessible a une bonne partie du public, c'est refuser de confier son message aux medias susceptibles de rejoindre des milliers et des milliers de personnes.Et, ce qui me semble plus grave et triste encore, c'est désespe- rer de ces milliers de personnes.Beaucoup de jeunes mu- artistes, travailleurs, siciens, tuels, intellec- beau- LE JAZZ LIBRE: un lieu commun cap coup de jeunes Québécois refusent carrément de parler a ceux qui ont en main le pouvoir et l'argent et la chance et la science et le temps.Et leur message n'exprime plus qu'un grand mécontentement destructeur qui emmure leurs bonnes paroles et leurs bonnes volontes derrière une perpétuelle mauvaise humeur.Un message sans médium ne passe nulle part et ne dit rien à personne.Ah! Relève Relève-Québec.C'est, je pense, pour éviter cette dangereuse et stérile réclusion et pour s'ouvrir au monde que le NJLQ s'est embarqué corps et âmes dans l'aventure de l'Amorce.Pour faire de leur musique un véhicule capable de faire passer leur message, un lieu commun capable de rassembler le monde.Simultanément, les milieux \u201c\u201cunderground\u201d\u2019 traditionnels québécois cherchent à se désenclaver en se créant un plus large able de rassembler le monde.(Photo Christian Lambert) public.La vieille Casanous à Pierrot le Fou Léger de la rue Sherbrooke, la Grande Passe (rues Ontario et Saint-Denis) et l\u2019Amorce se sont assoctées pour former la Relève-Quebec à partir de laquelle on veut former un réseau de boites à chansons et d'ateliers de musique.Seul sur la scène de l'Amorce et devant un public relativement restreint, le NJLQ ne pouvait que retourner entre ses cinquante doigts de musiciens son incomprehensible message d'Amour et de Liberté.Avec Relève- Québec, l'occasion s'offre maintenant de proposer la lecture ou l'audition de ce message à un public plus large et plus varie.Le NJLQ regarde aussi du côté de la production cine- matographique ou théâtrale.Il offre ses services, son équipement, ses locaux à tous les honnêtes travailleurs de la musique, à tous ceux qui ont besoin pour une raison ou pour une autre d\u2019un bon équipement de son.LES PRODUCTIONS BOBEC PRÉSENTENT EN SPECTACLE OUTREMONT au cinéma 1248 Bernard 277-4 Représentations du 22 et 23 à 8 heures billets EN VENTE au cinéma et à L'ALTERNATIF a 1 EE LA CONCENTRATION DES ORGANES DE PRESSE A l\u2019émission \u2018Le choc des idées\u201d aujourd\u2019hui à 3 heures, Louis Martin reçoit Fernand Lalonde, ministre d\u2019Etat, Claude Charron député du Parti Québécois pour le comté de St-Jacques et René Mailhot, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.DES ENFANTS COMME LES AUTRES Le délinquant, re adolescente, l\u2019enfant de parents désunis, l\u2019en- fant-problème et l\u2019enfant maltraité est le sujet qui sera traité à l\u2019émission \u201cDOSSIERS\u201d, vendredi, le 22 février à 22 heures, au canal 2.\u201cPOLITIQUE ATOUT\u201d ET L\u2019AGRICULTURE André Payette reçoit Normand Toupin, ministre de l'Agriculture à POLITIQUE ATOUT, à 6 heures, au canal 2.RADIO-QUEBEC, LE 10 MARS la mè- Radio-Québec ne diffusera ses émissions qu\u2019à compter du 10 mars.DANS LE VIEUX MONTREAL A la galerie de la Société des artistes professionnels, rue Saint-Nico- las, Pierre Archambault expose ses oeuvres.Le thème: \u201cTraces des temps\u201d.Aujourd\u2019hui et demain.CHEZ GEORGES DOR A la galerie Georges Dor, du 20 février au 10 mars, Janine Leroux Guillaume présente ses aquarelles et gravures.La galerie est située rue Saint-Charles a Lon- gueil.LES ARTISTES DE VEHICULE ART Le musée d'art contemporain présente jus- Télévision qu'au 24 mars, les travaux des artistes membres de la galerie Véhicule Art.THE EXORCIST La dernière \u201csensation\u201d du cinéma américain.William Friedkin a transposé a l\u2019écran un roman assez fantastique ou une jeune fille est possédée du démon.Après avoir rapporté des millions aux Etats- Unis, ce film arrive à Montréal.On raconte que des spectateurs sont obligés de sortir durant la projection.Horrifiés ou ennuyés?Le film passe au Loew's.BULLDOZER .de Pierre Harel, a enfin pris l\u2019affiche de quelques cinémas.Tourné il y a plus de deux ans, achevé de peine et de misère, ce film dont on dit beaucoup de bien, à fini par intéresser des distributeurs.On y verra Mouffe, Donald Pilon et Pauline Julien.A ne pas manquer.QUI SONT LES DROGUES?Pierre Bensoussan, psychiatre et psychanalyste se demande pourquoi on se drogue dans notre civilisation chimique et mécanique dont les idéaux sont refusés par beaucoup de jeunes et de moins jeunes.Chez Robert Laffont.LES SORTILEGES Les 23 et commence le programme d'activités culturelles organisé par la troupe folklorique Les Sortilèges qui travaille depuis quelques années au rapprochement des communautés ethniques.Pour participer, s\u2019adresser au 5155 de Gaspé.(tél.274- 5655) Il y aura danse grecque et québécoise.24 février JEAN-PIERRE FERLAND RETROUVE \u201cJAUNE\u201d Il sera au théâtre Mai- sonneuve du 26 février au 10 mars.Alors aussi bien réserver tout de suite.Ferland travaille avec Buddy Fasano, l\u2019arrangeur et le créateur musical de Jaune\u201d.BRUCE COCKBURN, UN SOIR SEULEMENT Au théâtre Maisonneu- ve, mardi le 19 février, Bruce Cockburn un musicien pop canadien présente son spectacle.MARIE CALUMET AUDITIONNE La compagnie de danse Marie Calumet invite les danseurs à auditionner.Les candidats participeront à un contrat de 12 spectacle.S\u2019adresser à Richard Renaud, 727-5166.\u201cLES SANSREGRETS\u201d AU CACURI Une création collective au Centre culturel de Saint-Henri.De jeunes comédiens présentent des pièces comiques sur l\u2019actualité le vendredi et le samedi à 10 heures.\u201cAS-TU PEUR DES VOLEURS?\u201d Se demande Louis-Phi- lippe Lavigne, dans une pièce qui fait actuellement la tournée des Ce- gep des environs de Montréal.C\u2019est la troupe \u201cBrin d\u2019si\u201d, du mo- duie d'Etudes théâtrales de l\u2019Université du Québec à Montréal qui présente cette pièce québécoise.\u201cUN JOUR, MON PRINCE VIENDRA\u201d Paule Baillargon, Suzanne Garceau et Luce Guilbault présentent à nouveau leur spectacle au Patriote en haut à partir du 20 février.A voir à tout prix.Jeu des nombres par: Liliane Chrétien La somme de deux nom- tain total: 300 égalent 400).ces deux nombres et tous (ex.: 100 plus Rayez trouver, et vous obtiendrez le même total mentionné en additionnez-les bres égale: 550 les autres qui donnent haut de la grille.La somme des trois nom- entre eux: 400.Reproduction interdite bres qu\u2019il faut trouver A la fin, il vous reste- sans l\u2019autorisation de - égale: 750 ra trois (3) nombres qui l\u2019auteur.seront la solution du pro- Explications: bleme.Si vous voulez La somme de deux savoir si ce sont bien Solution: 59-223-468 nombres donne un cer- les chiffres qu\u2019il fallait égale (750) | 469 70 [523 | 390] 99 [225 §490 44 J522 348 3644 482 9 {130 {II9 30 505 8303471 IO 481 mme 534} 201 489 59 220 350 508 JI0 IOI 98 202 103] \"72 305 IO2 328 42I 1510 68 (IIS [I60 15 I20! 454536 5 [541 1186 [187 42 1479 222 521 28 488 420 1147 60 470 PI2I 326 542 [325 58 81} 540} 80 1451 223 349 304 450 245 4447 430 507) 445) 14 {520 714535 79 1431 329 43 IB5 69} 2211 467 29 452 365 | 224 246 449 1478 61 545$ 40] 403 363 446 41 1506 200 330 27 492 IOO} 62/ 432 I16{ 4481480 [40 8 105 129 468 au Vieux-Montréal -L'invitation (Claude Goretta) filed El Topo {Alexandre dare) à l'Outremont.- Xk Xk %k * % Xk % American Gratin (George Laces) \u201cau York ; xxx xk * xx kk Xk The New Land (Jan Troel) \u201cà la Place Ville-Marie ; * % Xk xxx xxx * kk Les arpenteurs au Vieux-Montréal {Michel Soutter) * % * * XX ok * Xk The Sting (George Roy Hill) à l'Atwater 1 xxx + x x xx * Bulldozer (Pierre Harel) au Parisien x Xk * kok + x Les noces rouges (Claude Chabrol) au Vendôme \"x Le crépuscule des dieux (Luchino Visconti) au Dauphin xx Sleeper (Woody Allen) à la Place Ville-Marie * * x La barbe a papa (Bogdanovitch) au Champlain xx xX x The triple echo (Michael Apted) au Cote-des-Neiges ** * QUEBEC-PRESSE, 17 FEVRIER 1974 / 31 1 C'EST Pas AU PoiNT.il Faur ZA C'EST AU PorwT.Nous ALLONS i | ESSAYER NOTRE | mE RUM, i DE SAVoiR ÇA.MÂDE MOÏSELLE, Cournoyer visite le chantier J J la leçon de Mont-Wright doit servir à corriger \u2018une situation pourrie\u201d FAVDRA-T-iL BEAUCOUP DE MONT-WRIGHT .ET DE MORTS,PouR QUE LE TRAVAIL DEVIENNE HUMAIN PD ~~ 93 bv l'accord tits à une situation pourrie de toute beets délais OAD serie dire MONT- WRIG UNE EXPERIENCE.QUI VA SANS DouTE EiNiR FAR NOUS AIDER À ESSAYER DE/ CORRIGER LA SITUATion.AuToURD'HVi, JE N\u2019Ai PAS DE LETTRES A VOUS DICTER, Si VOUS VoulEZ \u201cALA PACE Nous PAS vRAis LES GaRs ER \u2019 > WAS, .Av Moi Ns : ON NEST PAS #| MORT FOUR RIEN.AS TRES SoLIDE,., FAVBRAI + ad ere TT AVeiR DES CASQUES DE \"ST.AMÉRICAINE veoo gPOUVEZ- Vous | M BOUGER 1 [Les OUVRIERS SowT-ILS VES CoBAYES mur \"| Faur BIEN].| DIRE Qu CV Mods ça va.| IG Qu'on i LOBL'GE AFAIRE SA C Te Fo) MANGE r TA VACASSER, L\u2014 Ç à TienT.| sill À Le Tenccndso Galen, she | COURNOYER, \u20acT LES PATRONS CAPITALISTESE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fc - mor\u201d CF AcciDENTELLE |: AU MONT WRIGHT Wy par Pierre Terroux Si on avait mis en quarantaine tous les hommes de 40 ans, comme le dit la chanson, Marcel Perron aurait déjà abandonné la compétition.Cet haltérophile de 40 printemps, champion québécois et canadien de la catégorie des poids moyens n\u2019a cepen- \u2026 dant pas l'intention de voir son age limiter ses ambitions.Déjà, il a participé à des championnats du monde, à diverses rencontres internationales et tout récemment aux Jeux du Commonwealth en Nouvelle-Zélande d\u2019où il est revenu avec un muscle tiré à la jambre droite, pas de médaille et un peu de déception dans l\u2019âme.\u2018\u201cJe visais une médaille.Pas de médaille, on ne te considère pas on ne reconnaît pas ton travail.C\u2019est une très mauvaise mentalité\u2019\u2019, dit-il.Nous avons rencontré Perron cette semaine à son centre d\u2019entraînement: le sous-sol de sa maison.Comme plusieurs autres haltérophiles, il s\u2019entrai- ne seul, sans entraîneur, par ses propres moyens.Nous en avons discuté comme nous avons discuté de la situation du sport amateur au Québec, des Jeux olympiques et des athlètes travailleurs.On ne peut pas avoir passé 20 ans dans le milieu sans s'être fait une opinion.Il nous la livre sans ambages.Pourquoi s\u2019entraine-t-il seul?\u2018\u201cD\u2019abord parce qu\u2019il y a ici une pénurie d\u2019entraineurs.Ensuite parce que mon travail à heures irrégulières (lieutenant chez les pompiers de Ville-d\u2019Anjou) m\u2019empêche de fréquenter les gymnases.Enfin parce que l\u2019esprit étroit et les petites querelles pour de petites glorioles qui ont tellement cours dans le sport amateur me.sont toujours tombés sur les nerfs.Je manque beaucoup de l\u2019émulation provoquée par la présence de plusieurs athlètes qui travaillent ensemble.Je ne suis pas prêt cependant à jouir de cette émulation au prix de mes convictions personnelles.S\u2019entrainer seul l\u2019a évidemment forcé à toujours sacrifier une partie de sa maison à l\u2019entrainement.\u2018\u2018\u201cQuand j'étais à loyer, dans un deuxième étage, j\u2019ai appris à ne pas laisser tomber les poids de 300 livres.J\u2019ai donc toujours fait deux exercices dans,un: un pour lever le poids, l\u2019autre pour le descendre\u201d.Les Jeux olympiques \u201c\u2018J\u2019ai 40 ans.En haltérophilie, c\u2019est considéré comme un bel âge.Ce n\u2019est pas rare qu\u2019en compétition internationale on voie des haltérophiles de 45 ans.Je voudrais assurément être des Jeux olympiques de 1976.Je suis donc à contre-courant à 40 ans puisqu\u2019actuellement, c\u2019est la course aux espoirs, la course aux jeunes qu\u2019on veut rapidement développer pour les Jeux.On est prêt à toutes les dépenses pour une poignée d\u2019espoirs et on en oublie les valeurs sûres.Qu\u2019on ne se leurre pas, le Québec ne sera pas fort au Jeux de 76.Pas de 30 pour cent de représentation en tout cas.Ce n\u2019est pas une équipe provinciale qu\u2019il y aura en 76 mais une équipe \u2018\u2018nationale\u2019\u2019 et pour l\u2019ensemble du Canada on est en arrière.Qu\u2019on entoure ce retard de tous les beaux décors qu\u2019on voudra, ce sera toujours un retard.\u201d (Photos Yvan Poupart) Marcel Perron s\u2019est toujours entrainé seul.Le sous-sol de sa maison lui sert de centre d\u2019entrainement.Il dit aimer travailler seul, dans un endroit facilement accessible à cause de son travail à heures brisées et aussi parce qu\u2019il s\u2019éloigne ainsi des querelles pour de petites glorioles qui sévissent dans le sport amateur.rs ox TE ?2 Marcel Perron, halthérophile Le cas des athletes-travailleurs \u2018\u201cIl faudra venir en aide aux athletes travailleurs.Ca presse on veut garder quelques athlètes qui ne seront pas nécessairement des étudiants ou des fils de riches.Personnellement, j'ai toujours eu à sacrifier mes vacances et celles de ma famille pour prendre part à des compétitions.Encore pour les Jeux du Commonwealth, on m\u2019a fait des embêtement.On ne voulait pas que je prenne mes vacances pour v aller.Le syndicat a dû s\u2019en mêler.Mission 76 a essayé d\u2019intervenir.J\u2019ai eu ce que j'ai voulu mais ça te met drôlement mal à l\u2019aise.Et on est à deux ans des Jeux, faut pas l\u2019oublier.On accepte encore très mal l\u2019athlète- travailleur.On pense encore que le gars s\u2019en va en vacances quand il va prendre part à des compétitions.\u2018\u2018J\u2019aimerais être comme les gars aux études.Ils demandent un congé.S\u2019ils ne l\u2019obtiennent pas, ils le prennent quand même.Quand on a charge de famille, ce sont des risques qu\u2019on n\u2019ose pas prendre.\u201d Les entraineurs au Québec \u201cIl y a un manque d\u2019entraineurs évidents et ceux qu\u2019on a travaillent dans des conditions impossibles.En haltérophilie, on doit prochainement faire venir ici un Polonais.Ca fait deux ou trois ans qu\u2019on en parle.Dans d\u2019autres disciplines aussi on a fait venir des Européens.C\u2019est une bonne idée mais je crois qu\u2019il vaudrait mieux envoyer un gars en Europe, un gars d\u2019ici, qui pourrait aller voir ce qu\u2019ils font, les filmer au besoin, ramener ça ici, étudier tout ça ensemble pour ensuite l\u2019appliquer à notre manière.Les Russes, c\u2019est ce qu\u2019ils font.Ils vont voir, puis ils adaptent.Nous on est encore imressionnés par les étrangers.\u201d +00 ee.t ' \u2018 ' mue _\u2026- lesentretiens du loup repu Anticosti.Avenir de tourisme, de chasse et de pêche?L'ile d\u2019Anticosti refait surface (mot facile).Des représentants de la corporation des ingénieurs forestiers du Québec insistaient, lors d\u2019une conférence de presse, sur la vocation première de l\u201di- le d\u2019Anticosti qui devrait en être une de tourisme, de chasse et de pêche, à leur avis.Ils affirment que l'exploitation des richesses forestières de l'ile serait peu rentable à cause des caractéristiques inhérentes à Anticosti: éloignement, coût de la vie, nécessité de boni, etc.Ils insistent sur les conditions \u201cparadisiaques\u201d de la chasse et de la péche de cet immense territoire.Ils répètent les nombres de grands ongulés fournis par les derniers inventaires, soit 4,000 orignaux, plus de 50,000 chevreuils, en plus des 21 rivières à saumon.Ils demandent au gouvernement d\u2019acheter l\u2019ile et de créer une société de gestion de l'ile d\u2019An- ticosti (espérons que, dans leur esprit, cette société détiendrait moins de pouvoirs que la société de la Baie James).Quelques considérations sur Anticosti Anticosti a déjà fait partie d\u2019une seigneurie et le chocolatier Menier de France, lorsqu\u2019il en fit l\u2019acquisition, profita en même temps de tous les droits seigneuriaux qui y étaient rattachés.Il décida d\u2019en faire un paradis de la chasse et de la pê- che où grands ongulés et animaux à fourrure pulluleraient littéralement.Pour ce faire, il fit l\u2019implantation du chevreuil, du wapiti, de l\u2019orignal et de plusieurs animaux à fourrure et y fit construire un immense château (qui fut brûlé par la compagnie de papier propriétaire, qui se fichait bien de la valeur historique du bâtiment) pour y loger et y recevoir ses amis.À la suite de tractations fortement discutées dans le temps, la firme industrielle Consolidated Ba- thurst, dite \u2018\u2018Consol\u201d, en fit l'acquisition de la famille du chocolatier Me- nier.Depuis ce temps, l\u2019ile est exploitée par la firrne propriétaire, d\u2019abord pour fins de coupe de bois (quoique d\u2019après certains ingénieurs forestiers moins de 5\u201c du potentiel soit exploité annuellement) ensuite pour fins de pêche au saumon pour millionnaires (jusqu\u2019à $1,500.par semaine durant certaines périodes d\u2019été), ainsi que pour une forme plus ou moins sportive de chasse aux chevreuils résultats garantis (déplacement en camion sur les routes et tir de la boite, ce qui est strictement interdit dans le reste du Québec).Où l\u2019on voit que les besoins réels du Québec et des Québécois ont été peu considérés, lorsque la politique d\u2019utilisation de l\u2019île a été élaborée.En fait, on était si peu intéressé aux Québécois en ce qui concerne l\u201dile et sa faune, que même les biologistes du Québec e- taient plus ou moins bienvenus et qu\u2019on préférait faire faire les études du chevreuil par des gens de New-York (quelle délicatesse de la part de la \u201cConsol\u201d\u2019).Si les compagnies de papier ont été fortement critiquées ces dernières années, à cause du comportement presque antisocial de certaines d\u2019entre elles, il est facile de déceler quelles en étaient les causes, quoiqu'il y ait eu nette amélioration récemment dans ce domaine.Les rivières à saumon de l\u2019le d\u2019Anticosti sont connues à travers le monde, quoi que, au prix que charge la \u201cConsol\u201d pour y pécher, peu de Québécois fassent partie des moucheurs chanceux.À ce compte, les braconniers de la Côte Nord que, soit dit en passant, je ne blâme nullement pour leur incursion dans l\u2019île, sont peut-être les Québécois qui les connaissent le mieux.Les troupeaux de chevreuils, pour leur part, sont aussi trés connus et beaucoup de chasseurs, dont certains Québécois privilégiés, vont les poursuivre chaque année à un coût relativement élevé, mais quand même abordable, si l\u2019on considère la quantité de venaison qu\u2019on peut en rapporter.Les troupeaux d\u2019antan, que certains croyaient disparus à cause d\u2019une chasse intensive près des campements, sont toujours présents, si l\u2019on se fe à Henri Poupart et Gérald Godin qui sont passés y chasser, à l\u2019automne 1973, pour peu que l'on sorte des sentiers battus et que l\u2019on fasse un certain effort.D\u2019après eux, il y a toujours moyen d\u2019y recueillir un trophée intéressant, quoique les bêtes soient elles-mêmes moins grosses que les chevreuils abattus au nord de Ment- réal.D\u2019aucuns pour leur part prétendent (et je serais porté à leur donner raison) que la tordeuse du bourgeon y a fait des dégâts et a diminué le couvert nécessaire à la protection du chevreuil durant l\u2019hiver, augmentant ainsi les pertes hivernales et affaiblissant le cheptel.Les orignaux, s'ils sont au nombre de 4,000, pourraient très probablement faire l\u2019objet de chasse controlée qui pourrait être intéressante.Quant aux animaux à fourrure, les gens de la Côte Nord sont aussi réputés pour en connaître la valeur, particuliere- ment celle des renards, pour y avoir chassé plus ou moins illégalement depuis des temps immémoriaux.Situation future Si les allégations des ingénieurs forestiers sont justes, quoique j'en doute fortement en ce qui concerne \u2026l\u2019exploitation forestière, espérons que le gouvernement ne dépensera pas de folles sommes pour exproprier ou acheter de gré à gré l\u2019ile.Si le bois n\u2019est pas bon pour la \u201cConsol\u201d, il n\u2019est pas meilleur pour nous.Par.contre, il y a sûrement moyen de s\u2019organiser pour que les Québécois plus ou moins ri- \u2018ches puissent profiter de cette partie de leur territoire, située en plein golfe mais a presque interdit, fréquentée par orignaux et che- après tant de générations, deve- vreuils qui sont, nus eux aussi québécois, et les rivières occupées par des saumons qui n\u2019ont absolument rien de privé.À QUÉBEC ET EN BANLIEUE Oui, Vous pouvez maintenant recevoir votre journal à votre porte au coeurs de la nuit.Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant\u2026 nous avons réussi à réorganiser notre livraison à domicile à Quebec et en banlieue.Si vous vous levez tot, il est la.Téléphonez à Michel à Québec au numéro 527-8585 ou écrivez au journal à 9670, rue Péloquin, Montréal 358 MAIS Je mimi RE .à vactuaiité.AleRs Ju Pucois à Domrcitg .QUÉBEC .PRESSE.LE JouRmai Qui eS RIDE A RE siden, Rites: a ABONNEZ- Vous A QUÉBEC - PRESSE \u2026 Pramdat\u201d- peta RESTE \"A L'ordre da QuEBEC- pre's ful WTO Aus PELOGUIN A7.Mmontrnak, dur Lila \u201cGaaue \u2014tà Quabne.Tal: 381-993¢.À tous ceux qui s'abonnent pour un an A $18, nous remetions gratuitement un billet pour assister à un speciacie à n'importe laquelle des trois boîtes \u201cLe Patriote\".sai, whe sails AER bi Ë l\u2019accès Appuyons les Canadiens! (P.T.) - Ca fait un bon petit moment qu\u2019on ne vous a pas parlé de ces chers Canadiens.Au moment où on les délaissait pour vaquer à d\u2019autres occupations, les Canadiens talonnaient de très près les Bruins de Boston.Quelle ne fut pas notre surprise de constater mercredi dernier, en regardant le match Atlanta-Canadiens, que les Bruins avaient prix une avance de 12 points en té- te de la division Est.A notre grand étonnement se sont ajoutés le désarroi et finalement le remords.\u201cOn n\u2019aurait jamais dû les lâcher, me suis-je dit.Voilà ce que nous en avons fait de ces Canadiens en leur retirant notre support écrit.\u201d ~ Pensez qu\u2019en plus de perdre momentanément ce précieux support moral, les Canadiens se sont mis a perdre des matches et méme des joueurs: Jacques Laperrière, Jacques Lemaire, Pierre Bouchard, Yvan Cournoyer, Guy Lapointe et Serge Savard.Alouettes! L'heure est donc plus grave que nous le pensions.Voilà pourquoi nous avons décidé, nous de la section sportive, de tous nous grouper derrière ces valeureux Canadiens pour qu\u2019iis remontent la pente.Les gars des pages d\u2019en avant songent à s'organiser aussi.dès que le boss leur en donnera la permission.Il ne faut absolument pas laisser mourir les Canadiens au champ de bataille du hockey financier.Non! Plutôt crever que de permettre une telle infamie! Peuple, réveillez-vous comme nous.laissez de côté tous ces problèmes tels que le chômage, la hausse des prix, l\u2019indépendance du Québec, la crise du pétrole, la guerre du Vietnam et d\u2019Egypte.et appuyez les Canadiens! G 8 par Pierre Terroux .Le haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports annonçait la semaine dernière qu\u2019un projet de loi pour la création d\u2019une commission athlétique provinciale serait inscrit au feuilleton de la prochaine session.Cette commission athlétique est réclamée depuis de nombreuses années.C\u2019est surtout après quelque incident comme la mort d\u2019un boxeur, un spectacle de boxe décevant ou une émeute à la lutte que ladite commission athlétique a le plus fait sentir.son absence.Au cours des dernières années, c\u2019est la mort des jeunes boxeurs Danny Tucker et Stewart Gray, la carriere \u201cprofessionnelle\u201d du jeune Daniel Lé- vesque que son père, Régis, promoteur très connu, a amorcé a grand renfort de publicité et l\u2019émeute à un spectacle de lutte au parc Jarry, qui ont soulevé l\u2019impatience de ceux, tant chez les amateurs que chez les journalistes, qui sont adeptes du sport-spectacles mais pas du sport-bouffonnerie.Il y a environ cing ans, le confrère Pierre Gobeil, alors à la Patrie, dressait un tableau des abus qui sévissaient dans le monde de la lutte et de la boxe au Québec.La situation n\u2019a pas tellement changé si ce n\u2019est en pire.Relevons donc quelques-uns de ces abus, ce qui nous permettra sans doute de réaliser l\u2019urgence d\u2019un organisme provincial qui régirait les sports de la boxe et de la lutte au Québec.a) Seulement trois villes sont dotées de commissions athlétiques: Québec, Montréal et Sherbrooke.Partout ailleurs des promoteurs peuvent monter des spectacles sans permis et sous aucun contrôle.Les commissions déjà existantes avouent même de pas posséder les pouvoirs nécessaires pour exercer le contrôle qu\u2019elles devraient exercer.b) Dans l\u2019organisation de certains combats, il existe des gérants-fantô- mes, des arbitres sans expérience, des juges sans compétence.c) Des gérants font signer des contrats à de jeunes athlètes sans que ces derniers soient protégés par des normes élémentaires de sécurité.d) Des combats professionnels sont organisés entre mineurs ou encore entre mineurs et boxeurs déjà reconnus comme professionnels.e) Des organisateurs bâtissent la campagne publicitaire de leur programme autour de certains \u201cnoms\u201d pour présenter un autre programme à cause du \u201cdésistement\u201d (par blessure ou maladie) des athlètes pressentis, trompant ainsi le consommateur.f) Le contrôle médical des boxeurs est absolument déficient.1) Les boxeurs amateurs s\u2019entrainent au contact des profession- ~ (Photo Christian Lambert) nels \u2014 combattants, en- traineurs, gérants et promoteurs \u2014 sont amenés souvent\u2019 trop rapidement aux rangs professionnels.g) Des boxeurs peuvent livrer bataille plus d\u2019une fois au cours d\u2019une meme semaine, h) Les règlements de la Fédération de boxe canadienne prévoit qu\u2019un boxeur ne peut livrer un combat avant un repos d\u2019un mois s\u2019il a subi le KO à sa bataille précédente.Cette règle n\u2019est pas respectée.i) On sort des combattants de la retraite pour les opposer à quelque jeune espoir dont on veut monter la carrière.j) La lutte professionnelle se transforme souvent en spectacle de rue ou en spectacle de bouffonnerie.k) La télévision est envahie pour des entrevues du plus mauvais gout.Et on en passe! Mais c\u2019est assez pour se faire à l'idée d\u2019une commission athlétique qui régirait ces sports, qui empêcherait que quelques promoteurs profitent d'un besoin de se défouler pour s\u2019enrichir aux dépens des fervents de ces sports, des consommateurs de sport de combat et des combattants dont ont peut très facilement exploiter le désir de \u2018\u2018gloire\u201d et de faire une grande carrière.r Le 800 par José Sant II faut remonter a 1966, lors des championnats provinciaux a Saint- Lambert, pour retracer le premier Canadien français à courir officiellement en moins de 2 minutes au 800 mètres.Ils étaient deux à avoir accédé à la finale: l\u2019un Lépine, l'autre Morin.Ils devaient faire face a sept Ontariens.C'est sous une piuie battante et un vent violent que le départ fut donné.Lépine prit la téte, mena sans regarder a la dépense et après un coude à coude dans la dernière ligne droite, fut battu sur le fil par Peter Werthner.Le temps: 1\u201959°2/10.Plus tard Guy Lepine descendit son temps a 1553\u201d7/10.Il représenta plusieurs fois le Québec et le Canada en junior, jamais il ne déçut.Pourtant le record du Québec appartenait toujours à vite Les compétitions de judo et de karaté ont très bien marché dans les épreuves régionales des Jeux du Québec dans la région des Laurentides.120 judokas et une vingtaine d\u2019adeptes du karaté y ont participé.C\u2019est à la fin d\u2019avril qu'aura lieu dans la région des Laurentides encore le colloque sur les loisirs.En fin de semaine prochai- - Paul Armstrong de metres Lambert, 1.54\u201d en juvénile; puis 1\u201949\u201d9/10 en sénior.Vint Mehdi Jahouar qui.remporta plusieurs 800 m.pour le Québec dans des championnats extérieurs avec des moyennes de 152\u201d.Il s'imposa sans jamais étre ennuyé par quiconque.Ce fut Denis Poulet, entrainé par Claude Desjardins, qui réussit 1552\u201d lors de sa première et dernière tentative sur 800.Il devait .abandonner par la suite.Pourtant, jamais nous ne vimes d\u2019athlète aussi féroce en compétition, bien qu'il s\u2019appela Poulet.A mon avis, Denis aurait pu réussir 1°46\u201d car il possédait une bonne vitesse de base (21'\u201d8/10 au 200 m.) et pouvait courir le 400 m.en moins de 49\u201d.Vous connaissez sans doute la suite, avec Dave McLean, entrainé par Munkittrick et Serge NT Le résumé du 800 mètres québécois: Armstro ne aura lieu un autre colloque, sur la recherche sportive, a l\u2019université Laval à Québec.L'association aquatique de Laval dispensera des cours en sauvetage aquatique à compter du 17 février.Des cours de formation pour administrateurs d'organismes privés de loisirs seront donnés par le Service régional des Loisirs de Montréal.Pour tout renseignement supplémentaire: 844-8473.Aujourd'hui a lieu la deuxième épreuve de ski Aujourd'hui c\u2019est sur Rick Kissel, l'actuel .recordman du Canada cadet 1\u201954'4/10, entrai- Ames, de \u2014 er Ge WD Se EEE Ep HEP WAS SEE GN TEE EMD SED NEP GER TED GED GI GE GED TES SES GE CER SER GED GED GED GER GED GES GMA GED SE Een Sl Jeudy entrainé par Jo Mallejac.Ils réussirent à s\u2019imposer au niveau canadien avec des temps de l\u2019ordre de l\u201953\u201d de moyenne.Serge s\u2019imposa, car il \u2018avait la volonté pareille à ses muscles: d'acier.né à West Island; et sur Gene Murcer, né a Terre-Neuve, qui acquit ses lettres de créance en Ontario, 1'52\u201d au 880 yards intérieur, que reposent nos espoirs chez les hommes.Si chez les hommes le 800 metres se court au Québec en anglais, du côté féminin Francine Gendron rétablit l\u2019équilibre avec le record québécois junior de 2'12\" 1/10.Mais déjà, Janet Lennoxville, avec 2'13\u201d6/10 en cadette, met en danger les lauriers de Francine.rage 4 q Lépine.| | | | l | | | | | | | | | I 1 | | | L de fond comptant pour la coupe du Québec Yoplait.Cette compétition se déroulera au club Sable- Fin a Saint-Etienne-des- Gres dans la Mauricie.En fin de semaine prochaine au PEPS a Québec: championnats du Québec 1974 d\u2019athlétisme pour les classes juvénile, junior et senior.Guy Royer en est le principal responsable.Aujourd\u2019hui au collège Marie Victorin, 3iéme coupe du Québec pour ceintures noires en judo et tournoi invitation junior masculin. % FP pre par Pierre Terroux L'affaire de la centrale administrative à relocali- ser rebondit! Encore une fois, c\u2019est une volte-face du ministre Phaneuf qui secoue le milieu du sport, du loisir et du plein air.tr ARE tin © i 4 pe mien ats iar mesa ge eae AE Lah = 3 Apres avoir donné son as- sentiement pour une centrale regroupant la Confédération de sports du Québec et la Fédération québécoise du plein air, centrale \u2018\u2018tres légèrement\u201d régie par l\u2019Etat, alors qu\u2019il fad onke sd ick veu dd avait donné son accord pour que le président de la CSQ signe le bail, voila que le ministre Phaneuf revient a ses idées premieres de regrouper la CSQ, la FQPA et la Confédération des loisirs du Québec dans un seul et même édifice avec corporation de gestion.\u201cUne corporation privée et autonome\u2019\u2019, dit-il dans une lettre adressée aux trois présidents.Mais les trois organis- ur en TLE 8 EE UE CON E 4 0 0 60 tt PR, Le sport, le ish o et 1 le le plein air encore secoués! s\u2019étaient déjà entendus pour refuser un tel regroupement et qui avaient même réussi, en période électorale cependant, à arracher du ministre une mes, qui promesse de respect de leur autonomie à laguelle le ministre avait ajouté que \u2018\u2018jamais un regroupement des trois grands organismes ne serait effectué sans le consentement de ces derniers\u2019 n\u2019acceptent définitivement pas la dernière décision du ministre Paul Phaneuf.\u201cNous ne pouvons pas accepter, de dire M.Gérald Simond, président de la CSQ, une politique aussi incohérente.Que le ministre définisse donc une fois pour toutes ce qu\u2019il entend faire de nous.Si on ne veut pas de nous qu\u2019on nous le dise.Mais qu\u2019on cesse de tergiverser de cette façon\u201d Fatigués d\u2019être mobilisés sur ce problème de la centrale et las d\u2019être manipulés de la sorte, le président de la CSQ ainsi que 48 présidents de fédé- adressés rations se sont Selon le sous-ministre Yves Bélanger, on craint à tort une étatisation du sport, du loisir et du plein air.\u2018\u2018Il n\u2019en est pas question dit-il\u2019\u2019.(Photo Christian Lambert) directement au premier ministre Bourassa auquel ils ont demandé de se meé- ler du dossier.On a demandé à M.Bourassa: 1) d\u2019accepter la proposition initiale de la CSQ de déménager son siège social, 2) d\u2019étudier avec discernement la demande d\u2019assistance financière à cet effet, 3) de laisser au soin des organismes impliqués la formule de gestion propo- EE RME, à NES VE «qu A ri dy a Sasa Shier sée (de laquelle n\u2019est pas exclu le gouvernement).4) et de permettre au ministre responsable de prendre les moyens propices a recréer un climat de confiance et de coopération entre l'organisme gouvernemental et les représentants du sport et du loisir au Québec.Parce que le milieu a perdu confiance en M.Phaneuf, selon M.Simond, \u2018\u201con ne sait plus que penser.Est-il faible?Sont- ce les fonctionnaires qui mènent la barque?\u201d Ou joue-t-il un drôle de jeu?M.Phaneuf apparaît parfois fortement sympathique comme ce fut le cas la semaine dernière lors de la rencontre avec plusieurs journalistes.D\u2019autres fois, comme dans le cas présent, on est étonné de voir comment il s'oppose au milieu.Il est surprenant aussi de constater qu\u2019il ait choisi cette période pour prendre ses vacances.L\u2019opinion de M.Bélanger Nous avons parlé jeudi soir à M.Yves Bé- langer, sous-ministre, et selon M.Bélanger il n\u2019y a aucunement matière à angoisse dans cette affaire.\u201cLe monde du sport amateur, c\u2019est un monde qui s\u2019angoisse vite, a-t-il dit.Nous ne voulons absolument pas éliminer aucun des trois organismes.Nous voulons leur permettre de jouer pleinement leur rôle de promoteurs du sport, du loisir et du plein air sans qu\u2019ils aient à se soucier de tous les problèmes d\u2019administration.Ceux qui craignent encore l\u2019étatisation #bnt dans l\u2019erreur.II n\u2019en est pas question\u2019 Il n\u2019empêche pas cependant, malgré les propos de M.Bélanger, que le milieu craigne encore cette étatisation.On n\u2019est pas semble-t-il plus avancé qu'avant, alors qu\u2019avait éclaté le conflit de septembre dernier entre la CSQ et le_haut-commissariat.\u201cIl est extrêmement décevant, de nous sire M.Henri Biard, président de.la FQPA, que des mois de travail n\u2019aient servi qu\u2019à revenir au même point\u2019."]