Québec-presse, 19 mai 1974, dimanche 19 mai 1974

[" Semaine du 19 au 25 mai 1974 Ge année - no 20 TRUDEAU PERDRA Lire nos informations sur les élections fédérales en pages 2, 3, 11, 12 et 13 Les réalisateurs : Le torchon brüle à Radio- Canada - page 23 Pour Jean } Marchand, il n'y a pas de probleme - page 12 7e COURSE 16 MAI 1974 29 Séries émises 90,000 chacune prix ORDRE: $1,075.90 120 DESORDRE: $36.60 3522 VENTES TOTALES: $537.945.00 Possibilité de 29 gagnants de 55,000.TIRAGE 07 VENDRED: 0973 232 gagnants de $500.17 MAI 1974 2349 gagnants de S100. EE mes SE ie a par Gérald Godin Il y a au moins 12 comtés qui sont susceptibles de changer de mains, lors des élections générales du 8 juillet prochain.Et si les changements vont dans la direction des changements observés depuis les élections de 1968, c\u2019est le parti conservateur qui sera porté au pouvoir.Les tendances C\u2019est ce que révèle une analyse comparative des tendances générales du vote lors des élections de 1968 et de 1972.Cette analyse montre que six comtés actuellement détenus par les Libéraux et ou les majorités se situent entre 4 et 1,003 voix, passeraient aux Conservateurs pour assurer ainsi la victoire de Robert Stan- field.Les Créditistes, quant a eux, perdraient deux sieges aux mains des Libéraux et enlèveraient en contrepartie, un siege aux Libéraux.Les Conservateurs, de leu: coté, perdraient deux sieges au profit du NPD, et le NPD en perdrait un au profit des Conservateurs.Stanfield I'emporterait ain si par huit sieges.(Tableau I) Reportons-nous a la soirée des élections du 30 oc- souscription 1974 | 20000 (UPPER 15000 s14.04 we SW acaste UEBEC PRESSE tobre 1972.Tous les sondages et les observateurs politiques donnaient Trudeau fortement gagnant, a la tète d\u2019un gouvernement majoritaire.Or, même après minuit, ce soir-là, rien n\u2019était encore décidé.On se souviendra que 5 sièges furent remportés pr\u2014 est publié par l'Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Gérald Godin.Directeur de l\u2019information: Louis Fournier.Chef de pupitre: Michel Hotte.Comité de rédaction: Marie Brassard, Michel Elliott, Louis Fournier, Gérald Godin, Michel Hotte, Micheline Lachance.Christian Lambert, Robert Lévesque, Jean- Claude Pelletier, Georges Robi- taille, Paul Terrien, Monique Vanden.Rédaction: 381-8684 Bureau Québec: (418) 643-1357 Sport: Pierre Terroux, directeur.Publicité: Directeur: Georges Robitaille.Représentants: Yolande Poisson, Ginette Duguay.Publicité: 381-1385.Distribution et abonnements: Directeurs: Guy Ouimet, -Jean- Claude Pelletier.\u2014381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliothèque nationale du Québec.Dépôt légal.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, ., Ville St-Laurent.Sun 2 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 par des majorités se situant entre 4 et 70 votes.On se souviendra que 28 sièges furent remportés par des majorités oscillant entre 4 et 1003 voix.On se souviendra enfin que 48 sièges furent attribués sur des majorités se situant entre 4 voix et 1903 votes.Et d\u2019une position de gouvernement majoritaire avec 155 sièges, Pierre Trudeau se retrouvait au 31 octobre avec un gouvernement minoritaire de 109 sièges, tandis que le parti Conservateur passait de 72 à 107 sièges aux Communes (Tableau IT).Un raz-de-marée Robert Stanfield est passé, ce soir-là, à deux doigts du raz-de-marée.2 du vote lui amenait plus de 20 députés de plus et presque la fameuse majorité absolue.Il lui a donc manqué ce 2\u2018.et surtout, de faire une percée au Québec.Les faits saillants Au Québec, les faits saillants furent le remplacement du parti Conservateur par les Créditistes comme deuxième parti fédéral québécois.Rappelons que les Créditistes passaient de 17°, à 25 des voix, de 1968 à 1972, tandis que les Conservateurs tombaient de 21\u2018« à 17\u201c.(Tableau ITI).Du côté des Libéraux, recul de 53\u201c, à 49\u2018,, mais nette remontée dans des fiefs créditistes comme les comtés de Beauce, Compton, Frontenac.D'autre part, les Créditistes grugeaient les Libéraux dans les comtés de Témiscoua- Témiscouata - Riviere - du Loup et Drummond.Du côté du NPD qui présentait des candidats dans moins de comtés qu\u2019en 1968, le pourcentage du vote diminuait de 7 à 6°.Non à Trudeau Le Canada anglais, dans son ensemble, répudia carrément Trudeau qui n'y récolta que 35.2.des voix et 52 sièges comparativement aux 42.5\u2018.des voix des Conservateurs et à leurs 105 sièges.Il est peu probable qu\u2019en 18 mois, Trudeau ait réussi à renverser le vent conservateur qui soufflait au Canada anglais.Son salut est dans les voix québécoises qui peuvent passer des Créditistes aux Libéraux.Les attaques des + TABLEAU LES COMTES-CLES DU 8 JUILLET Comté Majorité Majorité Changement Tendance en'68 en\u201972 pour '74 Ontario (Lib) 2,904 4 -2,900 P.C.Okanagan- Kootenay (Lib) 7,302 158 -7,144 P.C.Kitchener (Lib) 5,254 247 -5,007 P.C.Renora- End depo\" Rainy River (Lib) 5,489 1,003 -4,486 P.C.7 comtés Bruce (Lib) 1,101 677 - 424 P.C Kamloops- Cariboo (Lib) 3,296 714 -2,582 P.C.Selkirk (NPD) 8,529 30 -8,410 P.C.En direction Compton (Créd.) 1,305 980 - 325 Lib.dea Lib.Portneuf Créd.) 4,363 513 -3,850 Lib.2 comtés 7 Pn direction Témiscouata- Toomee Riv.-du-Loup (Lib) 7,576 345 -7,231 Créd.En direction Churchill (P.C.) 4,121 403 -3,178 N.P.D.u .2 comtés MacKenzie (P.C.) 1,066 482 - 577 N.P.D.(La tendance pour \u201874 est basée sur le plus proche concurrent en \u201872) Résultats: P.C.: 112 LIB.: 104 NPD.: 32 CRED.: 14 Ind.:2 Libéraux porteront donc de ce côté, ce qui explique peut-etre que M.Caouette ne voulait pas tellement d'élections.Le pacte de non-agression qui existait depuis longtemps entre les Libéraux et les Créditistes dans certains comtés du Québec tire probablement à sa fin.Une élection qui confirmera peut-être, avec plus de force encore qu\u2019en 1972, qu\u2019il y a bien deux pays, au Canada.Lib.P.C.N.P.D.Créd.en 1972.Résultats totaux comparatifs 1968* 1972* sieges \u201c du sieges % du vote ; vote 155 44.8% 109 38.5% 72 31 \u201ce 107 35 % 22 16 \u201c 31 17.7% 14 4 15 7.6% * Un candidat indépendant fut élu en 1968, et en 1972, tandis qu\u2019un siège restait vacant en Ontario, TABLEAU III | .Lib.P.C.N.P.D.Créd.Résultats comparatifs au Québec 1968 1972* sièges \u2018 du sièges % du vote vote 56 53 \u2018¢ 56 49% 4 21 \u201c 2 17% 7 6%** 14 16.8 15 25% * Un candidat \u201cindépendant\u201d fut élu en 1972: M.Roch Lasalle dans Joliette.** Le NPD présentait des candidats dans 73 comtés en 1968 et seulement dans 62 comtés en 1972. a van Ë Ë AW a WA EONS TIAN 02.nl PAS CHEQUES = SILAOUS-PEAT! Aislin, The Gazette 14 autres comtes a surveiller En plus des douze comités cités ci-contre et que tout entraîne à changer de camp, il y en a quatorize autres où les majorités sont très minces.Toutefois, en vertu des tendances qui se sont manifestées depuis 1968, ils devraient rester fidèles à leur choix de 1972.Les voici.CHARLEVOIX Majorité Créd.: 159 La nomination au Sénat de Martial Asselin par le gouvernement Trudeau a fait perdre Charlevoix aux Conservateurs.Le comté est passé aux Créditistes avec une majorité de 159 seulement.Sauf que la tendance montre une remortée fantastique du nombre de voix des Créditistes, soit 6,433 comparativement à une augmentation de seulement 1,823 pour les Libéraux.DRUMMOND Majorité Créd.: 70 A la surprise générale, le ministre Jean-Luc Pépin fut défait par 70 votes aux mains du- créditiste Jean-Marie Boisvert.Vu la faible majorité des Créditistes, les Libéraux peuvent-ils reprendre le comté?La tendance de 1972 indique que les Libéraux qui détenaient une majorité de 2,122 en \u201968 ont été défaits par 70 voix en 1972.Les Libéraux ont peu de chances de reprendre le comté.Là encore, un ST-HYACINTHE Majorité P.C.: 698 Dans Saint-Hyacinthe, le remplacement du Conservateur Théogene Ricard par la vedette politique qu\u2019était Claude Wagner permit au P.C.de conserver le comté.Wagner peut- il être battu?De 1968 à 1972, on note une grande stabilité dans ce comté.La tendance est au statu quo.FRONTENAC Majorité Lib.: 64 La majorité du libéral Léopold Corriveau qui a arraché le comté aux Créditistes, après le départ de Bernard Dumont, n\u2019est que de 64.Toutefois, les Créditistes tenaient le comté par une majorité ferme de 2,435 en 1968.renversement s\u2019est produit qui devrait permettre aux Libéraux de garder ce comté.STE-MARIE Majorité Lib.: 119 Dans Ste-Marie, le Conservateur Georges Valade, au pouvoir depuis 1958, fut défait par un inconnu libéral, Raymond Dupont.La majorité de Valade qui fut de 2,078 votes en 1968 se transforma en une victoire libérale avec une majorité de 119 en 1972.La tendance est en faveur des Libéraux.Toutefois, l\u2019effet de \u2018\u2018bandwagon\u201d et la possibilité d\u2019une victoire de Stanfield peut renverser la tendance.COAST- CHILCOTIN (B.C.) Majorité P.C.: 360 Dans ce comté, la majorité du NPD est faible avec seulement 360 votes.Toutefois, deux facteurs interviennent: les Libéraux qui avaient remporté le comté en 1968 avaient ob- \u2018tenu une majorité de 2,815 voix sur le NPD.Il y a donc eu un véritable renversement en faveur du NPD.Le deuxième facteur, c\u2019est la montée fulgurante du P.C.qui se place bon troisième, seulement 1,269 voix derrière le NPD et après avoir effectué une remontée de 5,246 votes de 1968 à 1972.BURNABY- SEYMOUR (B.C.) Majorité NPD: 289 Dans Burnaby-Seymour, la majorité du NPD n'est que de 289 voix.En 1968, la majorité des Libéraux était de 138.Toutefois, le P.C.effectue en quatre ans une remontée de 7,913 voix pour se classer bon troisième.La tendance la plus accentuée est en faveur du P.C.MEADOW LAKE (Sask.) Majorité NPD: 23 votes Dans Meadow Lake, la majorité du NPD est mince.Toutefois, le NPD a arraché le comté au P.C.en renversant une majorité P.C.de 1608 voix obtenue en 1968.NIAGARA FALLS (Ont.) Majorité P.C.: 723 voix Dans Niagara Falls, la majorité est mince, toutefois, les Libéraux avaient remporté le comté avec une majorité de 6,358 voix en 1968.La tendance est donc fortement favorable au P.C.SAULT STE- MARIE (Ont.) Majorité NPD: 164 Dans Sault Ste-Marie, où la majorité du NPD est faible, il faut rappeler que les Libéraux détenaient le comté avec une majorité de 5,230 voix en 1968.Le NPD devrait conserver le comté.TIMMINS (Ont.) Majorité Lib.: 985 Dans ce comté, le NPD gruge la majorité libérale d\u2019année en année.Er 1968, la majorité était de 2,334 et en 1972, elle diminue à 985.Le NPD réussira-t-il à aller chercher une autre tranche de la majorité libérale encore cette année?Can YORK EAST (Ont.) Majorité P.C.: 690 La majorité du P.C.n\u2019est pas confortable.Toutefois, la majorité libérale de 1968 était de 7,165.Le P.C.ayant effectué une remontée spectaculaire, devrait conserver le comté.BATTLEFORD- KINDERSLEY (Sask.) Majorité P.C.: 251 Battleford-Kindersley est .un comté particulièrement .stable.La majorité du NPD était de 642 en 1968.En 1972, le NPD perd sa La ae ASM majorité de 642 aux mains du P.C.qui recueille a son tour une faible majorité de 251 voix.MOOSE JAW (Sask.) Majorité P.C.: 282 Encore là, la majorité du P.C.est faible.Toutefois, en 1968, la majorité du NPD, qui avait remporté le comté, se chiffrait par 1486.Il y a donc eu un renversement du vote qui devrait permettre aux Conservateurs de remporter le comté à nouveau.QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 3 \u2019 \u2018 ra - a fos [1 + > se > La Ligue des droits de l'homme et la langue francaise La Ligue des droits de l\u2019homme a rendu public, vendredi dernier, un important document, que nous reproduisons en entier, définissant sa position à l\u2019égard de la politique linguistique au Québec.Cette position est rendue publique avant celle du gouvernement, en raison des responsabilités particulières de la ligue er matière des droits de l'homme et du fait, surtout, que cette responsabilité s'exerce de façon non partisane, quant à des systèmes politiques ou idéologiques que des groupes peuvent défendre au Québec et auxquels on rattache trop facilement des positions prises sur la langue au Québec.Considérant: 1) qu'il y a urgence nationale du point de vue de la survivance de la majorité française au Québec; 2) que la majorité française est elle- même l\u2019une des minorités les plus menacées au (Canada et en Amérique du Nord: 3) que les droits collectifs de la majo- rite française au Québec sont prioritaires et que de nombreuses situations au Québec ont reposé depuis 15 ans sur la priorité des droits collectifs: 4) qu'aucune disposition d'ordre constitutionnel ne garantit l'existence et le développement d'un réseau scolaire anglophone au Québec; 5) que le Québec est assujetti à une politique fédérale de l'immigration qui va dans le sens contraire du développement de la majorité française: 6) que le ministère de l'Inmigration du Québec dispose de moins de 1° du budget de la province; 7) qu'il n'y a pas de politique de population au Québec et que la dénatalité devient un facteur de plus en plus mena- cant, 8) que les droits des minorités ethniques, au Québec ne doivent pas étre sacrifiés sous la fausse dualité linguistique (langue française-langue anglaise); 9) que toute mesure fondant la politique linguistique doit respecter l\u2019ordre suivant de priorités; a) reconnaître les droits prioritaires de la majorité française au Québec; b) traiter dans l\u2019égalité qui convient toutes les minorités, sans en privilégier une au détriment des autres; c) reconnaître que la minorité anglaise est surprotégée au Québec et par l\u2019environnement nord-américain et que l'équité exige qu'elle cède certains de ses privilèges pour faciliter à la majorité l'exercice des droits qui lui sont dus pour survivre: 10) qu'il est injurieux pour la population du Quebec que le gouvernement l'amène à discuter d\u2019un des projets de loi les plus importants de son histoire au cours de l\u2019été\u2026 Nous recommandons: I- attendre ou reporter la commission parlementaire sur la politique linguistique à l'automne: séparer le débat sur la politique linguistique et sur la charte des droits de l'homme, pour que les deux projets ne soient pas discutés en même temps par la population; II- dans le domaine de l'enseignement: 1) rappeler le bill 63; 2) procéder à l'aménagement progressif d'un seul réseau de l'enseignement, de telle sorte que tout l\u2019enseignement, à tous les niveaux, se donne en français d'ici 16 ans, soit en 1990: 3) prendre tous les moyens requis pour améliorer la qualité de l'enseignement du français; 4) assurer un service de très grande qualité de l'enseignement de la langue anglaise à l'intérieur du réseau francophone, dans les écoles françaises: 5) permettre aux minorités l\u2019enseignement d'une langue seconde de leur \u2018choix, sans qu\u2019elles soient privées pour autant d\u2019avoir accès à l'enseignement de l'anglais; 6) des cours communs dans une langue seconde et/ou troisième aux Québecois d'expression française et d'autres origines ethniques, pourraient permettre des rapports fructueux entre les étudiants de divers groupe ethniques; 7) l'Etat a l'obligation de permettre aux Indiens et aux Esquimaux de développer leur langue propre comme langue première et de veiller à ce que la langue française leur permette autant de diffuser leur culture au sein de la majorité francophone que de s\u2019y développer; 8) l'Etat fait en sorte que toute minorité puisse développer sa propre vie culturelle et la diffuser adéquatement en employant à ces fins sa propre langue: 9) on devra protéger le développement de la culture de la minorité anglaise, présente dans ses institutions religieuses, artistiques, dans II ses bibliothèques, ses centres de recherche, et faciliter leur rayonnement au plan national et international; 10) dans le domaine du travail, s'assurer que le français est la langue d'usage et qu\u2019elle est maîtrisee à tous les niveaux du personnel, dans tous les processus d'administration et de relations des entreprises; 11) le droit à des services de traduction par interprète, ou autrement, auprès des tribunaux et de certains services publics de l'Etat, est garanti aux minorités: 12) ua) le gouvernement du Québec doit obtenir du gouvernement fédéral des pouvoirs réels en matière d'immigration, afin qu'il puisse établir lui-même la planification de l'Immigration francophone possible dans le monde, recruter les immigrants en leur donnant l'information et les services d\u2019assistance requis, afin qu\u2019ils se sentent vraiment appelés par le Québec et accueillis par le Québec; b) le gouvernement du Québec doit multiplier sans délai ses crédits à son ministère de l\u2019Immigration, qui reçoit actuellement moins de !\u201dc du budget de la province.13) on doit de toute urgence mettre sur pied une commission d'enquête qui ait pour but de proposer au gouvernement du Québec un plan de développement d'une politique de population, en considérant en particulier l'aide à la famille et le réamé- nagement de l\u2019économie en fonction de la protection des moins favorisés et des pauvres, 14) tout immigrant admis au Québec, après l'adoption de la loi-cadre désignée précédemment, aura choisi de venir y vivre en français en s\u2019intégrant à la société qui l\u2019accueille et en respectant les normes établies pour la majorité: La Ligue des droits de l\u2019homme STA N FIELD 4/ QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 TRL IPL oad are am b £ £ amy Te M.STAVFIELD! POUR o oElUHooo LE FAUVKETE | Qu CANADA 1 JËve- J'orrkikai UN FAIRE PE BND.& TUS 7 ¥ NGS Me au LED FAMILES FOVKESS Assemblée Québec-Chili Le Comité de solidarité Québec-Chili organise une assemblée de solidarité qui aura lieu le vendredi soir 24 mai, à compter de 19 heures 30, à l\u2019édifice de la CSN à Montréal.Plusieurs réfugiés chiliens livreront des témoignages sur la situation au pays de Pinochet.Pour renseignements: 842-7370.Un appel à la solidarité avec le Dr Morgentaler Le Comité pour la défense du docteur Henry Morgentaler et le Centre des femmes de Montréal lancent un appel a la solidarité avec le médecin, trouvé coupable d\u2019avoir pratiqué des avortements par la Cour d\u2019Appel du Québec.On souligne que cette \u2018\u2018persécution\u2019\u2019 contre le Dr Morgentaler (et TRE ( - ns .rn a.Ny y= 4 a 075 : Dr Henry Morgentaler d\u2019autres médecins qui attendent leur proces) ainsi que le maintien d\u2019une loi \u201cdésuete\u2019\u2019 ont de graves conséquences: |- l\u2019impossibilité, en ce moment, d\u2019avoir à Montréal un avortement pratiqué par un médecin compétent; 2- le recours aux \u2018\u2018charlatans\u2019\u2019 qui font courir des risques graves à la santé et à la vie des femmes qui veulent un avortement.Une ligne de piquetage sera organisée cette semaine devant le Palais de Justice à Montréal.Pour - renseignements: 282-3053 et __861- 3018.Le parti Rhinocéros refait surface Nous apprenons avec attendrissement la réapparition, après neuf longues années \u2018d'éclipse, du parti Rhinocéros dans le comté de Beauharnois-Salaberry.Un candidat obscur mais dont le prestige s'\u2019affirmera d'ici le 8 juiliet, M.Guy Fortier portera la lutte sur tous les fronts, dont celui cher à nos coeurs, l'humour.A cet effet, une conférence de presse a eu lieu vendredi.le 17 mai 1974, à 15:00 heures à la Brasserie de l\u2019Ouest.située coin chemin Laroc- que et Ellice à Valleyfield.Les appuis extérieurs, non détestables, s'achemi - neront vers notre agent officiel M.Denis Bour- deau, 524, rue Penon, Val- leyfield, tél.373-1714.- torale eta sce Samson boudera-t-il Caouette?L'exécutif provincial du Crédit social se réunira la fin de semaine prochaine comme le Conseil national du parti Québécois l'a fait cette semaine pour décider de son attitude au cours de la campagne élec- fédérale qui s'est amorçée en fin de semaine.Bien qu\u2019il s\u2019en défende.il n\u2019est pas du tout certain que Camil Samson aidera à fairé élire son collègue tédéral de Rouyn-Noranda et chef national du Crédit social Réal Caouette.Les relations entre les deux hommes n'ont fait que se détériorer depuis la fondation, en 1970, de l\u2019aile québécoise du Crédit social, qu\u2019avait désapprouvée Réal Caouette qui avait ensuite tenté d'imposer Yvon Dupuis comme chef de ce nouveau parti.malgré la préférence des militants pour Samson.Ainsi, les mauvaises relations entre les frères créditistes des niveaux provincial et fédéral, comme le déclin de l'autorité de M.Caouette sur ses propres troupes (dont certains membres ont fleurté avec le parti Conservateur en l'absence du chef}, pourraient amener aux créditistes fédéraux la mème déconfiture que ce mouvement a connue au Québec.On trouve notamment très significatif le fait que M.Caouette, qui a lancé sa campagne en fin de semaine à Rouyn-Noranda, n'a tenu aucune réunion de son caucus avant de partir à la chasse aux votes.On peut même supposer que la polarisation autour du thème de l'indépendan- -ce qui a éliminée aux élections québécoises l'Union nationale et réduit pres- qu'à néant le Crédit social, puisse trouver une sorte de pendant dans l\u2019équilibre presque parfait des partis Libéral et Conservateur au fédéral.Ca commence bien Les trois membres de la Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale sur les chantiers de construction, MM.Robert Cliche.Brian Mulroney et Guy Chevrette, de même que le secrétaire de la commission Michel Bolduc.rencontreront cette semaine à Toronto le juge Waisherg, président de la commission d\u2019enquéte sur.le banditisme.Renaud Flynn 62,000 membres de la CSN en congres La plus importante fédération de la CSN, celle des Affaires sociales (62,000 membres), tient son 25ème congrès à Montréal, du 19 au 25 mai, sous le thème \u2018Force, ac- .a by tion, solidarité\u201d, en vue de préparer les prochaines négociations provinciales dans le secteur public.On attend quelque 300 délégués au ngrès de la Fédération dont le président est M.Renaud Flynn.Simtec et non pas Sintec Dans notre tableau de l'empire des Simard publié la semaine dernière, une légère erreur s'est glissée.Une des entreprises de M.Léon Simard a été nommée Sintec Industries Ltd alors qu'il aurait fallu lire Simtec In- par l\u2019Equipe Les boss de la construction grimpent dans les rideaux ! Les patrons du bâtiment au Québec n\u2019ont pas tardé à réagir aux propos (plein de bon sens) tenus dans la dernière édition de QUE- BEC-PRESSE par le pra- sident de la Commission de l'industrie de la construction (CIC), Me Fernand Morin.A ce dernier qui disait trouver normal le désir des ouvriers du bâtiment d\u2019indexer leurs salaires à la hausse du coût de la vie.la Fédération de .la construction du Québec la plus grande association patronale - répond délicatement: \u201cQue Fernand Morin se mêle de ses affaires\u201d! Le communiqué de la Fédération commence par ces lignes: \u2018Depuis quelques jours, Me Fernand Morin fait la manchette dans un certain média d'information à tendance purement syndicaliste\u201d (faut-il préciser davantage\u201d).Le communiqué ajou- Fernand Morin te: \u201cCe n'est pas la première fois que Fernand Morin se met le nez où il n'a pas d\u2019affaire et qu'il provoque des problèmes autour de lui\u201d.Et tutti quanti.Bref, les patrons de la construction ne veulent pas entendre parler d'indexation.Ils n'ont plus qu'à se boucher les oreilles.dustries Ltd.Nos excuses a M.Simard et a la Société internationale d\u2019équipement et de conseil (Sintec).Soit dit en passant, vous pouvez obtenir copie de ce tableau en vous adressant à nos bureaux.La passionaria de l\u2019école française à Laval Mme Solange Léonard, une mère de famille de Laval, est devenue en quelque sorte la passio- naria de la défense de l\u2019école française dans la deuxième ville en importance au Québec.Mme Léonard, qui est membre du conseil général de la Société Saint-Jean -Baptis- te de Montréal, a conduit la semaine dernière l\u2019offensive qui a empêché les commissaires du conseil Solange Léonard scolaire régional Chome- dey de Laval de \u2018\u2018bilin- guiser\u2019\u2019 (angliciser) l\u2019école de la Présentation de Marie.Au lendemain de cette assemblée tumultueuse naissait le Comité de coordination pour la défense des écoles françaises à Laval.Ce Comité regroupe des représentants des comités de parents, des associations étudiantes, des comités de citoyens, des trois comités du parti Québécois de l\u2019île Jésus, de la Société Saint-Jean- Baptiste et du Syndicat des professeurs (CEQ).La Commission de police aime l\u2019imformation \u2018\u201c\u2018cannée\u2019\u2019 La mode libérale de l'information \u201ccannée\u201d connaît une certaine popularité chez les dirigeants qui ont peur d'affronter les journalistes sous prétexte que leurs paroles se feront déformer.C\u2019est le cas du juge Denis Donne.commissaire à la Commission de police du Québec, laquelle invite les média à \u2018passer leur commande\u2019 pour un document sonore sur \u2018Le, policier, un homme, un citoyen\u201d, à l\u2019occasion de la Semaine de la police.C\u2019est d\u2019ailleurs pratique courante à la Commission de police que de faire parvenir des \u2018\u2018petits messages\u201d aux stations de radio.QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 5 Faites lire Québec-Presse à vos amis SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 1S9 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 5-t0.8 11-16 mo original 7e la 17-30 .66 131-49.5\u20ac 50-70 .4c copie Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\" x 18\u201d IMPRESSION OFFSET copies 82x11\" 84x14\" 100 3.25 3.75 200 4.30 5.40 300 5.40 \"6.560 400 6.50 8.35 500 7.55 9.15 600 8.35 10.25 700 8.90 10.80 800 9.45 11.60 900 10.00 12.15 1000 10.80 12.70 2000 19.15 23.50 3000 28.00 34.55 :4000 36.75 45.35 5000 45.35 56.15 v Le congres du CTC La FTQ revient de Vancouver par Louis Fournier VANCOUVER - La Fédération des travaiileurs du Québec (FTQ) a fait un pas de plus, la semaine dernière, vers l\u2019objec- \u2018tif qu'elle s\u2019est fixé: devenir une véritable centrale syndicale québécoise, tout en gardant ses liens avec le syndicalisme canadien et nord-américain.Cette \u201cvictoire\u201d, la FTQ est allée l\u2019arracher à Vancouver, où environ 2,400 délégués ont participé au congrès biennal du Congrès du Travail du Canada (CTC), la centrale pancanadienne qui regroupe 18 million de membres et dont la FTQ est l'aile québécoise.Par un vote de près de 90\u201c, les délégués au congrès ont reconnu à la FTQ le \u201cstatut particulier\u201d qu\u2019elle réclame depuis 1968 au sein du mouvement syndical canadien.$450,000.Cette reconnaissance d\u2019une plus gi.nde autonomie se traduira, d\u2019abord et avant tout, par un transfert d\u2019argent qui permettra à la centrale d\u2019avoir les moyens de ses politiques! Les petites annonces AMASO Service de rencontres.822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette, B b.a.b.péd., b.phil., lic.és lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées a des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.524-3852 Six machines Von Schrader, plafonds, 1 4 laveuses murs - laveuse à fauteuils rembourrés, 1 laveuse à tapis.Tél.: 1-348-8790.Paeternitalogie C'est un livre qui traite du super-conscient et du 3e cerveau.($3.00) C'est une nouvelle méthode d'aborder les problèmes d'anxiété, inquiétudes, dépressions, tensions nerveuses, etc.causés par la crainte de la mort.(Analyse de problèmes personnels).L.Hotte, 114 Boteler, Ottawa, Ont, K1N 5A6 Es-tu prêt a faire la liaison entre l'esprit et le corps?Es-tu prêt à vivre un renversement complet d'attitude devant la vie?Es-tu prêt à adopter une nouvelle philosophie?Si tu es végétarien, végétarienne, si tu as un emploi, ou un revenu stable, si tu ne \u201cfumes\u201d pas, si tu recherches une vie simple, calme, reposante, si tu aimes la nature, les animaux, les voyages, le camping et si tu as des projets de \u201cpetite commune\u201d, téléphone-moi: Louise, 271-7177 aprés 19 heures.(J'ai 35 ans et un enfant de 9 ans).Libéraux, socialistes, humanitaires, tous ces amants de la liberté n'ont jamais compris le mot \u201cni Dieu, ni maître\u201d.Possesseurs d'esclaves aux rires méprisants ils sont eux-mêmes des esclaves.Max Stirner.Écrivez à Ass.Max Stirner du Québec, C.P.95, Station Place d'Armes, Montréal H2Y 3E9.VOLONTAIRES.Expérience extrêmement enrichissante et cours de formation de la réhabilitation des toxicomanes.931-2536.6 4 QUEBEC-FRESSE 19, MA}1874 Faut-il rappeler en effet qu\u2019avec plus de 235,000 membres, la FTQ ne peut disposer annuellement que d'un maigre budget de, $450,000.En revanche, la CSN (175,000 cotisants) a un budget annuel de $3.5 millions et la Centrale des enseignants (CEQ), avec 75,000 membres, dispose d\u2019un budget de plus de $3 millions par année.Cet argent frais permettra notamment a la FTQ d\u2019assumer la iuridiction entière sur les services d'éducation syndicale et les Conseiis régionaux du travail au Québec (l\u2019équivalents des conseils centaux de la CSN).Les modalités Le principe ayant été acquis lors du congrès de Vancouver, il reste à négocier les modalités de cette autonomie nouvelle.Or, on entrevoit que ces négociations aboutiront rapidement puisque trois des quatre nouveaux dirigeants du CTC sont favorables aux revendications québécoises.Tous les témoins de la FTQ sont intervenus lors du congrès pour défendre les positions de la centrale.Ils ont reçu des appuis importants parmi les délégations de l\u2019Ontario et de la Colombie-britannique.MM.Louis Laberge, Fernand Daoust et Jean Gérin-Lajoie ont mis le paquet.Le directeur québécois du Syndicat des Métallos a déclaré que le CTC devait reconnaître la FTQ comme \u201cle premier outil de sa présence au Québec\u201d.II a expliqué qu'il fallait trouver \u201cnos places respectives devant ces grands problèmes que sont une présence internationale, une force nord- américaine, une identité canadienne et une identité québécoise\u201d.Le président de la FTQ, Louis Laberge, croit que ce congrès marque non seulement un renforcement éventuel de la FTQ au Québec mais aussi une ouverture vers \u2018\u201c\u2018un syndicalisme canadien plus militant\u201d.D'ailleurs, la défaite de la vieille garde du CTC et les interventions en faveur de l\u2019autonomie des syndicats canadiens par rapport aux E- tats-Unis illustrent bien cette tendance.Reste à savoir maintenant combien d'argent la FTQ va aller chercher au juste auprès de -son \u201cgrand frére\u2019\u2019 canadien.\u2018000 un PEU plus que LOUIS LABERGE, dent de la FTQ: une \u2018\u2018victoire\u2019.prési- JULIEN MAJOR, du Syndicat des travailleurs unis du papier, un vieux militant socialiste qui est devenu \u201cl\u2019homme du Québec\u201d au sein de la direction du CTC.\u2018l\u2019homme du Québec bécoise JEAN GERIN-LAJOIE, directeur québécois des Métallos: la FTQ est l\u2019outil de la présence du CTC au Québec.(Photos Michel Elliott) au CTC: Julien Major C\u2019est un vieux militant socialiste, Julien Major, représentant du Syndicat des travailleurs unis du papier, qui est devenu \u2018l\u2019homme du Québec\u201d au sein de la nouvelle direction du Congrès du Travail du Canada (CTC).Major, qui a déjà été candidat du NPD à Montréal lors des élections fédérales, appartient depuis belle lurette à ce noyau de militants du socialisme très actifs au seir des \u201cunions internationales\u201d au Québec.Le syndicat auquel il adhère, les Travailleurs unis du papier, vient de décider, au cours d\u2019un référendum, de se désaf- filler en douceur de l\u2019Union nord-américaine.Jean Beaudry Julien Major remplace, à la vice-présidence du CTC, le \u201cCanadien français de service\u201d Jean Beaudry, dont Louis La- berge a dit qu\u2019il avait \u201ctrahi\u201d les intérêts du Québec a Ottawa.On croit que M.Beaudry retournera au Syndicat des métallos.Deux autres syndicalistes.\u2018progressistes\u2019 ont été élus à l'exécutif du Et l\u2019autonomie des syndicats canadiens ° Le Congres du Travail du Canada va prendre des moyens coercitifs afin que les syndicats \u201cinternationaux\u201d (canado-amé- ricains) qui lui sont affiliés accordent plus d\u2019autonomie à leurs membres canadiens.Ces moyens pourront aller jusqu\u2019au retrait de l\u2019affiliation des syndicats récalcitrants.Selon une décision du CTC prise au congrès d\u2019Edmonton en 1970, les syndicats \u201c\u2018internationaux\u201d doivent se conformer à trois normes \u2018 minimales: o L'élection des diri- geants canadiens du syndicat par les membres canadiens; o La détermination par les membres canadiens des \u201cpolitiques\u201d relatives aux questions canadiennes; o Le pouvoir pour les représentants canadiens élus de se prononcer sur toute question concernant les membres au Canada sans avoir besoin de la bénédiction de la \u201cmaison - mère\u201d américaine.Bon nombre de syndicats internationaux ne respectent pas encore ces normes pourtant élémentaires.CTC: Mme Shirley Carr, du Syndicat canadien de la fonction publique - la première femme à accéder à un tel poste - et M.Donald Montgormery, du Syndicat des Métallos, président du Conseil du travail de Toronto.Le seul élément \u2018\u201cconservateur\u201d de la nouvelle direction\u2019 est le président Joe Morris, ci-devant vice-président exécutif du CTC.Cabane d\u2019été A Saint-Narcisse, petit village de la Mau- ricie, les grévistes de la compagnie Matelas Suprême viennent de changer leur cabane d\u2019hiver pour une cabane d\u2019été! Auparavant.réunis à la salle paroissiale, les 110 travailleurs membres de la CSN (dont 30% de femmes) avaient rejeté, à l\u2019unanimité, les dernières offres patronales.La grève a débuté le 8 janvier et les patrons commencent à s\u2019énerver, d\u2019autant plus que les mois d'avril, mai et juin sont de gros mois de production pour les matelas et le mobilier de salon.Les grévistes ont reçu l\u2019appui de plusieurs syndicats de la région et du parti Québécois.+ HE Rs gr TINIE TET.AT ® M.Trudeau revient avec insistance sur l'idée que l\u2019élection fédérale ne sert à rien, que les cunserva- teurs et le NPD imposent aux Canadiens un scrutin dont ils auraient pu se passer.Utile sur le plan electoral, une telle affirmation est aberrante.Jamais, depuis l'éclatement du cabinet Defenbaker il y a plus de dix ans, une élection n\u2019est tombée à un moment aussi \u201cbien choisi\u201d, ausst significatif pour l'électeur.En fait, on serait tenté de dire que, pour une fois, on va pouvoir discuter de choses sérieuses.Il faut reconnaitre que.depuis deux ans, le gouvernement Trudeau a abordé de front certains des problemes les plus fondamentaux de l\u2019éconv- mie canadienne.Dans certains cas, il a posé des gestes absolument révolutionnaires; dans d'autres, il a tergiversé et, finalement, il est tombé sur celui qui lui crée le plus de problèmes et qu'il ne sait pas comment prendre: l'inflation.Les multinationales Commençons par les gestes significatifs: d\u2019abord cetui du contrôle des capitaux étrangers et des multinationales.Le sujet était devenu #lissant.L'opinion publique commen- cait à se diviser sérieusement entre la tendance de ceux qui craignaient de tuer ce qu\u2019ils croyaient être la poule aux oeufs d'or (M.Bourassa, par exemple) et la tendance de ceux pour qui il était temps d'arrêter la pénétration des multinationales (ou même de les faire reculer, comme le veut, par exemple, le groupe Waffle).M.Trudeau risquait de tomber entre deux chaises.La création de l'office de tamisage des investissements étrangers est sortie de sa tentative de réconcilier les deux tendances.On ne sait pas encore s'il sera utilisé avec quelque énergie.Il est remarquable en tous cas, que depuis ve temps la tension au Canada, sur le sujet, coup diminué.a beau- L\u2019énergie La crise de l'énergie, par son ampleur et, à ur moment donné, par l'espe- ce d'hystérie qu'elle a produite, était plus dangereuse encore pour le gouvernement.Il risquait de voir une partie du pays échapper a la crise, maintenir des prix raisonnables et néanmoins ramasser l'argent à la pelle, alors qu'une autre partie, forcée d'importer, verrait les prix monter en catastrophe et risquerait de manquer de pétrole.Là encore, M.Trudeau et son gouvernement ont réussi à réconcilier ce qui semblait irréconciliable.Les prix ont monté, bien sûr, mais moins qu'on le pensait, grâce aux subventions payées à même la taxe de l'exportation.Des prix finalement assez voisins ont pu être établis à travers tout le Canada, qui sont nettement inférieurs aux prix internationaux.au moins pour un temps.En toute justice, il faut reconnaître que dans les deüx cas qu'on vient de mentionner, il s'agit de réussites qui ne sont pas banales.Ce sont des gestes majeurs comme peu de gouvernements en posent dans le cours normal d'un mandat.Sur deux autres plans, cependant, le gouvernement Trudeau a perdu les pédales.Il s'agit, d'une part, de ses rapports avec les entreprises et\u2018 d'autre part, de la lutte contre l'inflation.Les compagnies A l\u2019égard des entreprises, on n'avait pas mal commencé.Les premiere: idées de M.Benson sur l'impôt des compagnies auraient rectifié les anomalies les plus criantes du système fiscal.Le bill C- 256, réformant le syste- me canadien des lois an- ti-trust, représentait la première transformation majeure du systeme.Les compagnies, et surtout les plus importantes, avaient fini par avoir l'in- pression que le gouvernement virait contre elles.> de 1961 a 1971, Le résultat ne s'est pas fait attendre.Elles ont trouvé un champion, M.Turner.En très peu de temps, l'atmosphère a changé, les gestes se sont renversés.Non seulement a-t-on arrêté la correction du sys- teme fiscal des compagnies, mais M.Turner re- duisit de 49 a 40°; le taux de base de l'impôt, peu de temps après l'élection de 1972.Juste a temps pour s'appliquer a la haus- - se phénoménale des profits en 1973.Que M.Turner, dans son nouveau budget, corrige le tir et monte le taux de base applicable à un certain nombre de categories d'entreprises, cela n\u2019a qu'une portée médiocre , à côté des cadeaux qu'il leur aura distribues.Le bill C-256 est mort.On l'a revisé à la session suivante.La revision est morte aussi.En fait, on sent bien que le gouvernement veut avoir la paix avec les compagnies.Cela se sent dans la façon de présenter le projet d'un secteur gouvernemental du pétrole.Des declarations tardives, mais rien n'a encore abouti.L\u2019inflation Finalement, sur le plan de l'inflation, le gouvernement tourne en rond.l'a essayé de s'en sortir en soutenant que l'inflation était mondiale.On veut bien.Mais cela n'explique pas que plusieurs pays d\u2019Europe ont des taux d'inflation inférieurs a ceux du Canada.On est devenu exigeant ici.Apres tout, le taux d'inflation au Canada était le plus faible de tous les pays industriels (a l'exception de la Grece).La performance s'est manifestement détériorée.Bien sur, les tentatives de contrôle des prix et des revenus en Angleterre ou aux Etats-Unis ne sont pas des succes spectaculaires.Mais ces pays- la au moins ont cherché à s'en sortir.Et le public canadien se tourne naturellement vers son gouvernement et lui dit: \u201cMais donc quelque chose!\u201d faites Si le gouvernement a bougé assez rapidement pour protéger le pouvoir d'achat des allocations sociales, s'il a distribue quelques subventions pour faire plaisir.pour le reste il patauge.H suffit de voir avec quelle assurance \u201cle président de Stelco a annoncé les plus récentes aux- mentations des prix de l'acier.Le gouvernement lui demande de retarder.!l l'envoie paitre.Simple- \u2018ment.De son côté, l'excellente madame Plumptre mul- Une élection inutile?tiplie les bourdes verbales à défaut de pouvoir en faire de plus substantielles.Et quand le gouvernement, quelques jours avant de tomber, va présenter un projet de loi pour contrôler les profits abusifs, son texte, édenté et mou, sera démoli par a peu près tous les commentateurs.En fait, tout se passe comme si le gouvernement assistait, avec inquiétude, a la formidable montée des profits, en espérant qu'un bon jour, d'elle-mé- me, elle se termine.On revient, en somme, a ce problème central du gou- vernement Trudeau de de- finir ses rapports avec les compagnies.C'est la-dessus qu'il est tombé.C'est là-dessus que l'élection se jouera.Et c'est tres bien ainsi.DE PLUS EN PLUS On se rend chez CARON, là où le ivre set maitre.Venez vous suss: bouquiner.LA LIBRAIRIE À CONNAÎTRE! Frs Es Idéal pour la - 2 couleurs disponibles - o sO MOL \\ ) saison AL 0 3 \u2018 i ENFIN! - en pur coton de Chine, très résistant - 5 poches dont 4 boutonnées - $7.95 franc de port délai de livraison: 1 semaine Il suffit de remplir le bon de commande ci-joint A Par la présente, je commande.veste(s) \"Mao\" VESTE MAO A PRIX ABORDABLE Equivalence de taille S \u2014 tailles 34-36 M \u2014 tailles 38-40 L \u2014 tailles 42-44 XL \u2014 tailles 46-48 au coût de $795 chacune (cochez les cases utiles) O XL O bleu marin faites votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de QUEBEC-PRESSE SERVICE DU TIRAGE 9670 Péloquih Montréal 358 O beupâle D QUÉBEC:PRÉSSÉ: 19 'MAI-FS7# / 7 - Une entrevue de Léa Cousineau La lutte a Drapeau quartier par quartier LEA COUSINEAU, présidente de l\u2019exécutif du Rassemblement des citoyens de Montréal: \u2018\u2018Notre programme est un minimum, on n\u2019ira pas moins loin que ça.\u201d (Photo Michel Elliott) Un parti de travailleurs.Le Rassemblement des citoyens de Montréal sera-t-il un parti contrôlé parle PQ?A cette question, Léa Cousineau répond sans hésitation: \u201cIl n\u2019en est pas question.Il y a évidemment des militants du PQ avec nous mais je suis persuadée que le PQ.en tant que parti, n'appuierait pas nécessairement tout notre qui va souvent plus loin que celui du parti Québécois!\u201d Pour la présidente du Rassemblement, le nouveau parti municipal est maintenant \u201ccomplete- ment indépendant\u201d des groupes qui l'ont mis au monde comme le PQ de Montréal, les syndicats, le NPD-Québec et le Mouvement progressiste urbain (MPU): \u201cNous n\u2019a- programme, vons plus à rendre de comptes à nos parents- fondateurs\u201d, dit-elle.- Travailleurs Plus encore, certains débats au congrès de fondation semblent indiquer que c'est la tendance \u201csyndicale\u201d qui l\u2019a emporté dans l\u2019élaboration du programme.Par exemple, une proposition qui voulait remplacer le mot \u201ctravailleurs\u201d par le mot \u201ccitoyens\u201d.a certains chapitres, a été \u201cbattue a plate couture\u201d par les délégués.\u2018Cette propositivu était défendue, entre autres, - par l'ancien député péquiste de Sainte-Marie.Charles Tremblay.Bref, le Rassemblement des citoyens, selon Léa Cousineau, est tout aussi bien un Rassemble- 8 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 ment des travailleurs, qui constituent la majorité des citoyens de Montréal.par Louis Fournier Elle n'a vraiment rien du politicien classique et ne cherche pas-à jouer les vedettes.Toute l'antithèse du maire Drapeau! Léa Cousineau, 32 ans.se retrouve pourtant à la tête du Rassemblement des citoyens de Montréal (RC M), le parti politique qui fera la lutte à l'administration Drapeau-Niding lors des élections municipales du 10 novembre.Et pour la première fois depuis belle lurette.les chances paraissent bonnes d'\u2019implanter une opposition sérieuse à l'hôtel de ville, Les quartiers \u201cL'important, dit-elle.ce n\u2019est pas de faire une lutte de personnalités avec le maire Drapeau mais de faire élire.dans les quartiers, des conseillers qui seront proches du monde et de leurs besoins dans tous les domaines: logement, transports, loisirs, santé, etc.Le point central de notre programme, c'est juste ment de redonner le pouvoir aux citoyens dans leur milieu, par la création de conseils de quartiers qui contrôlent le conseiller élu.\u201d La priorité, par conséquent, c\u2019est d\u2019implanter le Rassemblement dans les quartiers de la métropole.C\u2019est d\u2019amener le plus de monde possible a choisir les candidats aux 55 postes de conseillers, dans les 19 districts électoraux de la ville, lors des assemblées de nomination qui se tiendront à compter du mois de juin.\u201d On ne croit pas que tous les candidats se- \u2018ront choisis dès juin, précise Léa Couminea , parce que nous ne sommes pas encore présents de la meme façon dans tous les quartiers.Mais en septem- devrait avant le l\u2019opération terminée, bre, être congrès général qui devra désigner un candidat à la mairie.\u201d JEC Léa Cousineau explique tout cela d'une voix très posée.avec une modestie.un effacement presque étonnants.On ne peut s\u2019em- pècher de songer en l\u2019écoutant à ce style de travail, sans éclat mais persévérant.des militants de le Jeunesse étudiante chrétienne (JEC) dont elle fut secrétaire générale pendant deux ans.\u201c En quittant la JEC, Léa Cousineau s\u2019est retrouvée \u2018maîtresse d\u2019école\u201d puis militante à l'Alliance des professeurs de .Montréal (CEQ) dont elle devint la vice-présidente.d'abord avec Matthias Rioux, ensuite avec Robert Chagnon.Depuis deux ans, elle est directrice générale de Tourbec, le bureau de tourisme des étudiants du Québec.Elle vient de signer une première convention collective \u201coriginale\u201d avec le syndicat des employés.Elle est at i vice-présidente de la Confédération des loisirs du Québec.Léa Cousineau est également membre du parti Québécois depuis la campagne électorale de l\u2019automne dernier.\u2018Je suis un simple membre, pas plus\u201d, prend-elle la peine de préciser.Rosemont Née dans l'est de Montréal, elle habite le quartier Rosemont.Et c\u2019est parce qu\u2019elle sent une \u2018\u2018appartenance\u201d à son quartier qu'elle s'est intéressée à la lutte municipale et au projet du rassemblement des citoyens de revaloriser la vie démocratique dans les quartiers.Le travail à la base dans les districts est important, certes, mais le nouveau parti municipal doit aussi L'EXECUTIF du Rassemblement des citoyens de Montréal comprend 8 personnes.De gauche à droit: Jean-Charles Desroches, comptable, un des dirigeants \u2018\u2018réformateurs\u2019\u2019 de la Société Saint- Jean Baptiste de Montréal; Jean Fournier, permanent syndical à l\u2019Alliance des professeurs de Montréal (CEQ) et André Messier, secrétaire du Conseil du Travail de Montréal (FTQ).Les \u2018autres membres de l\u2019exécutif sont Gilles Gauthier, un ouvrier du vétement qui est vice-président de la régionale Montréal-Centre du PQ; Gabriel Gagnon, militant du NPD-Québec; Stephen : Shecter, du Mouvement progressiste urbain et Gilles Goulet, militant de l\u2019Alliance des professeurs.(photos Christian Lambert) se donner une image publique, intervenir dans les grands débats à Montréal.La-dessus, Léa Cousineau explique que le Rassemblement ne tardera pas à entrer en scène: \u2018Nous ne voulons pas faire des déclarations pour le plaisir d'en faire ou pour mettre des individus en vedette.mais montrer du doigt les problèmes qui pourrissent à Montréal et présenter nos solutions.Nous allons dénoncer l\u2019administration Drapeau chaque fois qu'il le faudra, mais nous allons dire comment changer la situation actuelle.- Cela se fera au fil de l'actualité et des problèmes - logement ou autres - Qui se présenteront dans les quartiers.Tout ça en fonction du programme adopté.\u201d Pas moin loin Ce programme, qui sera complété au congres de septembre, peut: étre quali- filé de \u201cprogressiste\u201d ou de \u201csocial-démocrate\u201d.Léa Cousineau en parle ainsi: \u201cSi on revient sur le programme en septembre, ce ne sera sûrement pas pour l\u2019adoucir! Ce program- me-là, c\u2019est un strict minimum.Il n\u2019est pas question d\u2019aller moins loin que ca.D\u2019ailleurs, les amendements retenus au congres de fondation ont radicalisé le projet présenté\u201d.Ce projet reprenait, pour l'essentiel, le document \u2018\u201cUne ville pour nous\u201d élaboré au sein du Comité régionale intersyndical de Montréal (CSN-FTQ-CEQ).On y met de l\u2019avant des mesures comme la gratuité progressive du transport en commun (gratuité immédiate pour les personnes âgées) et la nationalisation du sol urbain pour enrayer la montée des spéculateurs et des développeurs de tout acabit.La mairie Les candidats aux postes de conseiller, qui seront choisis dans les quartiers à compter de juin, devront se conformer strictement à ce programme.affirme Léa Cousineau.Le candidat devra faire la preuve de son adhésion ou de sa conversion à ce programme.\u201d Ce qui laisse peu de chances à certains dissidents éventuels du parti Civique du maire Drapeau.Quant au candidat a la mairie, qui devrait être choisi en septembre, on ne tient pas à ce qu'il soit une \u2018vedette.Lui aussi devra d\u2019abord et avant tout \u2018\u2018véhiculer\u201d le programme du Rassemblement des ci- - toyens. # Ï Les Cooprix de Montreal ripostent au \u201ccoup de force\u201d QUEBEC-PRESSE publie dans cette page de larges extraits d\u2019un document rendu public le 16 mai par les 15 délégués élus \u2018des deux magasins Cooprix de Montréal (65, 000 membres), en prévision del\u2019assemblée générale spéciale de la Fe- dération des magasins Coop qui doit se dérouler aujourd\u2019hui dimanche à Lévis.Ce document traduit le profond malaise qui risque de conduire à l\u2019éclatement du mouvement coopératif de consommation au Québec.Les 15 délégués élus des deux magasins Cooprix de Montréal ont tenté en vain, depuis 1969,.d\u2019obtenir de le Fédération des magasins Coop qu'elle accéle- re le développement des Cooprix a Montréal.La cause majeure qui empêche le développement des Cooprix à Montréal, au rythme désiré, vient de ce que la Fédération doit employer ses ressources financières à , développer des Cooprix à la grandeur du Québec et non seulement à Montréal.Or.le développement du mouvement coopératif de consommation dans la région métropolitaine nécessité des investissements et un type d'intervention modulé sur les exigences que commande la réalité socio-économique de Montréal.La relève A la suite d\u2019une longue réflexion, les délégués en sont venus à la conclusion qu'il appartenait maintenant aux coopérateurs mon- tréalais de prendre la relève de la Fédération dans son effort d'implanter des coopératives de consommation dans la région métropolitaine et qu'il leur faudrait assurer eux-mêmes le financement d'un tel effort.En conséquence, les délégués ont décidé que la meilleure solution pour assurer le développement harmonieux et rationnel du mouvement coopératif de la consommation au Québec et dans la région métropolitaine était la formation d\u2019une association coopérative régionale à Montréal, affiliée a la Fédération selon un mode.d\u2019association à défi- .nir.Beaucoup d\u2019intérét Ce projet, longuement réfléchi par le comité des délégués des Cooprix de Montréal, fut soumis aux représentants du secteur financier du mouvement coopératif lors de rencontres avec l\u2019union régionale des caisses populaires.Ces organismes ont accueilli notre projet avec beaucoup d'intérêt et ont accepté chacun de mettre à votre disposition un spécialiste finncier pour aider à compléter les études nécessaires sur le financement et le développement des Cooprix à Montréal.Ce comité s\u2019est déjà réuni à deux reprises et les études sont amorcées.Le 25 avril, les délégués ont rencontré l\u2019exécutif de la Fédération des magasins Co-Op, à qui ils ont présenté un projet par lèquel ils indiquaient leur volonté de fonder une association coopérative régionale.Ils disaient vouloir se porter acquéreurs des actifs de la Fédération à Montréal, c'est-a-dire procéder à l\u2019achat des deux magasins Cooprix, d'un terrain a ville Brossard ainsi que de l'entreprise de gros de la Fédération à Montréal.(la compagnie Léopold Comtois Ltée).La Fédération.par la voix de son exécutif, s\u2019est dite intéressée à étudier leur proposition et prête à donner une réponse dans un temps relativement court.Surprise! Avant mème que les délégués ne reçoivent la moindre réaction à leur démarche auprès de la Fé- apprenaient dération ils indirectement la soudaine convocation de la réunion générale spéciale de dimanche 19 mai, avec pour objet, l\u2019adoption d\u2019une réglementation nouvelle.Cette réglementation frustre les 65,000 membres des deux Cooprix de Montréal de tout pouvoir réel au sein de la Fédération Méme si, par la suite, le président de la Fédération, monsieur J.-A Dionne, communiquait au président des délégués de Montréal, monsieur Jean- Jacques Chagnon, un projet de protocole d\u2019entente entre la Fédération et le groupe de Montréal, cela ne peut suffire à faire taire les craintes de ces derniers.Car, en effet, le texte du projet de protocole, tel qu\u2019il- a été communiqué au groupe de Montréal, n\u2019est que l\u2019ébauche d\u2019un projet demandé à l\u2019exécutif par le conseil d\u2019administration, qui doit d\u2019abord l\u2019étudier et qui peut fort bien décider de l\u2019ignorer totalement.Maturité collective L'existence de négociations amorcées dans une atmosphère correcte permettait de prévoir une entente possible entre la Fédération et les coopérateurs de Montréal.Cette entente devait se matérialiser pa la création d'une association coopérative régionale qui deviendrait propriétaire des magasins existants et se chargerait, dorénavant, du développement des Cooprix dans la région de Montréal.Pour nous, c\u2019est la seule solution acceptable.C'est dans ce sens positif que nous avons oeuvré et c'est cette solution que nous con- tinuérons a tenter de faire prévaloir, malgré les em- büches suscitées par ceux qui semblent avoir intérêt à exciter les préjugés au risque de faire éclater le mouvement.Cest la voie de la raison, celle qui mise sur notre maturité collective, \u201c LES 65,000 MEMBRES des deux magasins Cooprix de Montréal risquent de perdre tout pouvoir réel au sein de la Fédération des magains Coop.(Photo Michel Elliott) L\u2019Ambassade du Royaume du Maroc et L\u2019Agence Canadienne de Développement International en collaboration avec le ministère de l\u2019Education du Québec annoncent un programme spécial de coopération en éducation Des enseignants en Maths modernes - Physique/Chimie - Sc.Naturelles au niveau secondaire (1e et 2e cycle) sont requis pour septembre 1974.Conditions de candidature 1.Citoyenneté canadienne 2.Expérience d'au moins 2 ans d'enseignement dans une des disciplines mentionnées.3.Scolarité pour: 1er cycle: minimum Brevet \u2018A\u2019 avec spécialisation appropriée 2e cycle: minimum BSC ou licence d'enseignement secondaire (avec option appropriée) 4.Excellente connaissance du français 5.Intérêt marqué pour oeuvrer à l'intérieur d\u2019un programme de coopération internationale.Conditions de travail 1.Traitement basé sur l'échelle de rémunération actuelle du ministère de l'Education du Québec 2.Indemnités de base + de logement en sus du traîtement 3.Affectation au début septembre 1974 Date limite du concours: ler juin 1974 Faire parvenir curriculum vitae détaillé ainsi qu'attestations officielles de scolarité et d'expérience à: A.C.D.1.Direction des Ressources humaines Section Afrique francophone 122 rue Bank Ottawa, Ontario K1A 0G4 Les entrevues commenceront au début juin et se dérouleront levant un comité tripartite A.C.D 1.- M.E.Q.- Maroc.Suite à l\u2019entrevue les candidats retenus seront convoqués à un stage de prise de décision finale le 21 - 23 juin 1974.Les candidats qui ont déjà posé leur candidature à l'A.C.D.l.en 1974 n'ont pas à renouveler leur offre de service.¥ QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 9 Pod AAG! J0CIRA 338308 \\ 8 OPTOMETRISTES [AVOCATS Benoit Kemp, o.d.; Optométriste 4980.boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord ; Tél: 321-5682 ARTISANS L.Ray Tétrault Luthier Ventes et réparations d'instruments à cordes 737, rue Louise (près boul Roland Therrien) Longueuil.674-6375.Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Québec 815, rue Provost, Lachine 4541, boul.Saint-Laurent, Mtl.H8S 1M0O Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Tél.: 637-4441 844-9335 Paul Unterberg Avocat 1980, Sherbrooke, Ouest, Montréal H3H 1E8 Tél.: Suite 700 934-0841 Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010, Côte du Beaver Hall Suite 750 Montréal H2Z 1R3 866-7921 Re EL aux.ua jiquez a au ET IREY CIE renseignement relati-\" A PES = ABONNEZ-VOUS À QUEBEC-PRESSE l'hebdo des québécois Abonnez-vous :| $15 per année | $7.50 pour 6 mois |_| $5 pour 4 mois | par camelot (le dimanche) [I Montréal, Rive-Sud et \u2018Québec ou par la poste (le lundi [_] ou le mardi, suivant les régions) Le Conseil de la coopération à un tournant de son histoire par Yvan Gauthier (collaboration spéciale) Le Conseil de la coopération du Québec (CCQ) est à un tournant de son histoire.Il se cherche laborieusement des objectifs et une stratégie à long terme.Le Conseil, qui tient son assemblée annuelle cette semaine à Montréal (le mercredi 22 mai), est une sorte de confédération qui regroupe toutes les grandes fédérations coopératives du Québec comme le Mouvement des caisses pop, les caisses d\u2019économie, les magasins Coop, la Fédérée, les Pè- cheurs unis, les chantiers coopératifs, les ACEF, etc.Une vingtaine d\u2019institutions membres au total.1939 \"Le CCQ a été fondé en 1939 sous l\u2019instigation de pionniers comme le père Georges-Henri Lévesque, dominicain, alors directeur du département des sciences sociales à l\u2019Université Laval.Le Conseil ne dispose encore aujour- d'hui que d\u2019un maigre budget annuel (environ $150,000), qui sert entre autres à publier le journal bimensuel \u201cEnsemble\u201d et à soutenir des initiatives comme la chaire de coopération de l\u2019université de Sherbrooke ($20,000 par année depuis 1967).« Les ACEF La Fédération des ACEF est sûrement l'organisme qui a le plus insisté, jusqu\u2019à ce jour, pour que le Conseil de la coopération assume un plus grand leadership au sein du mouvement coopératif québécois.Dans un mémoire soumis au CCQ en janvier, les ACEF proposent une \u201créforme\u201d qui permettrait au coopératisme d\u2019aider à la solution de problèmes comme l\u2019endettement et l\u2019exploitation des consommateurs, l'inflation, Te chômage et les bas salaires, - l'information, les loisirs, l'habitation, etc.Les ACEF soulignent aussi la nécessité d\u2019une jonction avec le mouvement syndical.Un objectif Il est certain qu\u2019il manque au mouvement coopératif québécois un objectif à long terme autour duquel tous pourraient se rallier.Or, cet objectif pourrait bien être la création d\u2019un véritable réseau coopératif de distribution, de taille comparable à ceux des grosses compagr ies, avec un réseau correspondant d'usines de transformation qui approvisionneraient le secteur de la distribution.Le mouvement coopératif est concentré actuellement dans le secteur tertiaire (finances) et le secteur primaire (agriculture, pêche, forêt) et un peu dans l'industrie agro-alimentaire.L'objectif à rechercher serait justement de s\u2019organiser pour que \\les coopératives.créent un \u201csecteur\u201d témoin\u201d dans le domaine de la distribution (produits alimentaires et non alimentaires, essence, autômobile, meubles, etc) ainsi que dans le domaine de la production (usines).Les coops pourraient ainsi jouer également un rôle de chien de garde du consommateur, notamment quant aux prix-des produits et leur qualité, à la publicité et même aux relations patronales-ouvrières- Magasins Coop Une fois l\u2019objectif clairement établi, le consensus sera plus facile autour de la stratégie à adopter.Cette stratégie passerait par le création d\u2019une Caisse centrale de développement coopératif et d\u2019un bureau de consultants en économie coopérative.En conclusion, disons que le Conseil de la coopération aurait avantage à étudier de près les remous actuels au sein de la Fédération des magasins Coop.Les problèmes de la Fédération semblent hypothéquer lourdement son avenir alors qu\u2019elle constitue pourtant la clef de voute du développement de la coopération au Québec.Montréal 358.Québec.NOM [] nouveau Je désire m'abonner à Québec- Presse: 9670 Péloquin ADRESSE .24 2240 Téléphone .22 226 10 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 Toupin revient d\u2019Ottawa avec un nouveau budget\u2026 chassod meer ee = par Paul Terrien OTTAWA - Pierre El- liott-Trudeau, qui a lancé samedi à Toronto sa troisième campagne électorale comme chef du parti Libéral fédéral, fait face au plus dur match de sa vie politique.Resté au pouvoir presque miraculeusement il y a à peine 18 mois, le parti Libéral a gouverné depuis ce temps sur une corde raide avant d\u2019être renversé par l\u2019opposition combinée des conservateurs, pressés d'aller chercher les 2 sièges qui les ont privés de la victoire en 1972, et des néo-démocra- tes, incapables d\u2019appuyer plus longtemps le gouvernement sans perdre le momentum de leur récente dénonciation des \u2018\u2018corporate®* bums\u201d, slogan électoral que \u2018\u201c\u2018rentabilise\u201d présente crise inflationniste.Pas moins de 55 sie- ont été remportés en octobre 1972 par 2,000 voix ou moins, et là comme ailleurs on s'attend à des luttes serrées dont le résultat demeure très incertain.La même équipe Les libéraux, qui présentent sensiblement la même équipe, ont déjà grâce au discours du budget de John Turner, un programme électoral commode, qu\u2019ils entendent utiliser au maximum.Le budget Turner, qui à amené la chute du gouvernement, promettait diverses réductions de taxes et des bonis qui auraient coûté 950 millions de dollars au trésor public, et proposait de prélever environ $790 millions de taxes additionnelles auprès des compagnies.Mais ce budget, s\u2019il peut sauver Pierre Elliott-Tru- sets TIM pt 2 EL a LE LEADERSHIP de Pierre Elliott-Trudeau et le budget Turner seront les deux principaux ingrédients de la potion qu\u2019emploieront les libéraux fédéraux comme antidote à la campagne anti-inflationniste de l\u2019adversaire.deau lors de la prochaine élection, peut aussi bien amener son remplacement en cas de défaite, le ministre des Finances apparaissant déja comme le dauphin du parti.Cette éventualité joue sans doute un peu dans la décision du parti d\u2019imposer à Trudeau, qui en reconnaît lui-même la nécessité, une campagne beaucoup plus énergique qu\u2019il n'a l\u2019habitude de mener.C\u2019est un élément important de la stratégie du parti que d\u2019insister sur \u201cle leadership\u2019.En 1968, le jeune ministre de la Justice à qui même les bills omnibus et la conférence fédérale-pro- vinciale réussissaient bien.n'avait eu qu\u2019à plonger quelquefois dans une piscine, esquisser quelques pas de danse dans les terrains de stationnement de supermarchés et esquiver des bouteilles vides au parc Lafontaine pour créer une hystérie électorale collective que même les journalistes les plus conservateurs ont dû appeler \u2018tru- deaumanie\u201d.Assagi?En 1972, assagl par l\u2019exercice du pouvoir et une paternité récente, Trudeau n'en a pas moins mené une campagne presque nonchalante, et plus tranquille que la précédente.Après chaque excursion dans les régions canadien- .ornement nes, le premier ministre revenait passer la fin de semaine dans son foyer \u2018à Ottawa où l\u2019attendait sa nouvelle épouse, loin des débats politiques.Une publicité ambigüe et le style \u2018intime\u2019 de la campagne de Trudeau, qui préférait tenir des \u2018\u2018conversations\u2019 avec les assemblées d\u2019électeurs plutôt que de\u2018 prononcer les grands discours qu\u2019on attend d\u2019un premier ministre, ont failli coûter la victoire aux libéraux, accusés d\u2019arrogance et d\u2019insouciance.Cette fois on peut s'attendre à voir Margaret Trudeau dans les assemblées publiques et à entendre autre chose que des \u2018\u2018conversations\u2019\u201d de son mari.Ces deux éléments principaux de la stratégie libérale.le budget Turner et le \u201cleadership\u201d de Trudeau, serviront aussi à contrer l\u2019arme qu'emploieront sans doute les adversaires: l'inflation.À l'exception du Québec, traditionnel du parti Libéral, l\u2019horizon est sombre partout pour le gouvernement depuis la dernière élection.A l\u2019Ouest, rien de nouveau Même s\u2019il a réussi, lors de la conférence des premiers ministres sur l\u2019énergie, à éviter une confrontation avec les provinces productrices de pétrole, M.Trudeau ne peut espérer faire de gains appréciables dans l\u2019Ouest.Dans les quatre provinces occidentales, les libéraux h'ont 1972 que 7 sièges, les conservateurs en raflant 42 et le NPD en prenant 19.On fonde quand même un mince espoir sur la Co- lombie-Britannique, en dépit du fait que cette province s\u2019est donné un gouvernement provincial néo- démocrate.À l\u2019est non plus De la même façon que l'indestructibilité de John Diefenbaker a permis l\u2019enracinement du parti Conservateur dans l\u2019ouest du pays, de la même façon les origines néo-écossai- ses de M.Standfield constituent un obstacle aux libéraux qui n\u2019ont remporté que 10 des 32 sièges des Maritimes \u2018lors du dernier scrutin sous la direction régionale du Terre-Neuvien Don Jamiesson.Les libéraux voudraient bien prendre ici quelques- uns des sièges dont ils ont besoin pour renverser la vapeur conservatrice, mais cette région, particulièrement affectée par le chômage et la cherté de la vie, ne semble pas disposée à modifier ses allégeances.La mer rouge Au Québec, le parti Libéral nage à l\u2019aise dans la mer rouge, mais peut dif- remporté en ficilement aller chercher beaucoup plus que les 56 sièges (sur 74) qu\u2019il détient déjà.Seul l\u2019effondrement possible du Crédit social (15 sièges) peut faire marquer des points aux libéraux, à condition que le vide ne soit pas occupé par les conservateurs, qui font des pieds et des Masse pour s'implanter au Québec.Le succès des efforts conservateurs est cependant loin d\u2019être apparent.et l\u2019on admet généralement que le lieutenant québécois de ce parti, Claude Wagner, devra concentrer une grande partie de son attention sur son propre comté de St-Hya- cinthe.L\u2019Ontario C\u2019est l'Ontario avec ses 88 sièges (le tiers du total fédéral), divisé presque également entre bleus et rouges (40 conservateurs, 36 libéraux.11 néo-démo- crates), qui décidera si on changera les rideaux au 24 Sussex.La non plus, la situation n\u2019est pas emballante pour les libéraux, qui ont subi en 1972 un recul considérable dans cette province qui vote massivement conservateur au provincial depuis environ 30 ans.Lors de la dernière élection, les libéraux ont perdu 24 sieges, tandis que les conservateurs en gagnaient 22 et les néo-démocrates 4.Dans cette seule province, 26 comtés ont élu leur représentant «vec une marge de 2,000 voix au moins, par contre, ce qui laisse espérer aux libéraux un progrès possible s'ils peuvent y mener une campagne efficace.C\u2019est naturellement dans cette région qu\u2019on verra le plus souvent M.Trudeau, et plus précisément à Toronto où les libéraux ont cédé 8 sièges en 1972, sur un total de 20.La loi Lalonde, qui a empêché la venue d\u2019une équipe américaine de football dans la Ville Reine, même si elle n\u2019a pu être adoptée avant la prorogation des Chambres, risque de nuire aux libéraux dont certains ministres pourraient mème être battus, comme Donald MacDonald, Robert Stanburry (qui sera opposé au journaliste Ron Collister, Mitchell Sharp: l\u2019adjoint de M.Trudeau, Martin O'\u2019Connell, ancien ministre, tentera pour sa part de reprendre son comté torontois.Les libéraux pourraient peut-etre, parailleurs, enlever un comté aux néo-démocra- tes.en annulant la majorité fragile de John Har- ney.Ainsi donc, il faut croire M.Trudeau quand il a déclaré a la télévision, apres la défaite en Chambre de son parti, que la prochaine élection se faisait a un moment \u201ctrès inopportun\u201d Pas nécessairement pour l'avenir du pays, mais certainement pour celui du parti Libéral et de M.Trudeau lui-même.Les ministériels, qui ont été portés au pouvoir en 1968 grâce au souffle de la trudeaumanie, trouveront peut-être une.mince consolation dans le fait que le choix du 8 juillet comme date de l\u2019élection leur permettra de toucher s'ils sont battus leur pension à vie de 350 par mois.QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 11 ® Pan Jean Marchand: par Paul Terrien OTTAWA - Selon Jean Marchand, la caisse électorale est \u2018un mythe\u201d.Le co-président de la campagne électorale du parti Libéral et responsable du Québec a affirmé que son parti, pas plus que ses adversaires conservateurs et néo-démocrates, ne dispose d'un fonds spécial pour défrayer les coûts d\u2019une lutte électorale.M.Marchand, qui a accordé mercredi une entrevue à QUEBEC-PRES- SE dans son bureau de ministre des Transport a Ottawa, admet que certains partis au niveau provincial, dont notamment l'Union nationale, ont déjà eu et ont toujours ce qu'on a traditionnellement appelé une \u201ccaisse électorale\u201d, mais nie que les partis fédéraux puissent compter sur les mêmes ressources.D\u2019où viendra l\u2019argent?Il n\u2019a cependant pas dit où les libéraux iront chercher la \u201ccouple de millions\u201d que leur coûtera la campagne qui s'amorce, laissant toutefois entendre que des intitatives comme le diner-bénéfices.qui a rapporté $100,000, suffiront a couvrir les frais de la campagne.Le ministre et député de Langelier croit même que l'absence d\u2019un mode de financement permanent pour les partis fédéraux est \u2018un vice de notre système\u201d.M.Marchand, qui a répondu à nos questions avec tout l'enthousiasme d\u2019un sénateur à la retraite, ne croit pas, par ailleurs, qu\u2019un mot d'ordre du parti Québécois à ses membres puisse avoir quelque influence sur le scrutin du 8 juillet au Québec.\u2018Les gens n'aiment pas être embrigadés\u201d, dit-il, en faisant référence à l'impossibilité pour le NPD et son ancêtre la CCF de recueillir tous les votes des travailleurs syndiqués dont les centrales appuient pourtant le parti, et à sa propre expérience à la Confédération des syndicats nationaux.Les électeurs, de plus, seraient encore moins obéissants à une consigne \u2018d\u2019en haut\u201d lorsque celle- ci recommande l\u2019absention.\u201cDe toute façon, a ajouté M.Marchand, comme les 30\u2018 d\u2019électeurs québécois qui ont voté pour le PQ en 1973 ne sont pas, d'après lui, tous des péquistes, l'influence que pourrait avoir lg mot d\u2019ordre de la direction du parti indépendantiste s\u2019en trou ve d\u2019aurant plus réduite.Optimisme De retour de Cleveland où il dit avoir subi des tests médicaux routiniers.selon son habitude, M.Marchand donne l'impression de n'entretenir aucu- JEAN MARCHAND: pour lui, cette élection n\u2019est qu\u2019une petite contrariété qui sera vite réglée.ne crainte quant aux résultats de la prochaine élection, déclenchée par le renversement en Chambre du gouvernement minoritaire de Pierre Elliott-Trudeau (c\u2019était la troisième fois seulement depuis la Confédération qu'un gouvernement tombait en Chambre, et la première fois lors de la présentation d\u2019un budget).L'ancien syndicaliste qui avait pris en 1965 son envol pour Ottawa en compagnie de ses confrères-co- lombes Pelletier et Trudeau, semble même regarder le prochain affrontement.qu\u2019on entrevoit déjà De Bane toujours libéral OTTAWA - Pierre De Bané a nié les rumeurs .selon lesquelles il songerait à abandonner le parti Libéral à la faveur des prochaines élections fédérales.M.De Bané a déclaré à Québec-Presse qu\u2019il solliciterait à nouveau l\u2019investiture libérale dans le comté de Matane, où il a été élu pour la première fcis en 1968, puis réélu en 1972, Secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp, avec qui il aurait eu quelques divergences d\u2019opinions M.De Bané a été muté au mois de janvier au ministere de la Consommation, comme secrétaire parlementaire du ministre Herb Gray.PIERRE DE BANE, député libéral de Matane, nie les rumeurs voulant qu\u2019il passe au Nouveau parti démocratique.12 / QUEBEC-PRESSE.19 MAI, 1974 \u2018tamment au M.De Bané est l\u2019un des rares députés fédéraux a exprimer parfois des opinions qui ne sont pas celles du caucus du parti (no- sujet des Olympiques dont il a dénoncé publiquement le mode de financement qu\u2019il s'est abstenu d'appuyer lors du vote à la Chambre des Communes).Il a par contre voté en faveur des mesures de guerre.Des rumeurs couraient cette semaine, à Ottawa, selon lesquelles le député de Matane, qui a participé à la première Opération Dignité des citoyens de cet endroit, passerait au Nouveau Parti Démocratique.M.De Ba- né a nié cette rumeur, sans beaucoup d\u2019énergie cependant.comme particulièrement dur, comme une contrariété qui sera cependant réglée.Le pivot: l\u2019Ontario Reconnaissant que l'\u2019élection va se décider en Ontario, M.Marchand dit ne pas craindre la menace conservatrice dans cètte province, dont le chef provincial William Davis a promis un appui important au leader fédéral Robert.Standfield.M.Marchand estime que les gains possibles des conservateurs (qui détiennent la majorité des sieges ontariens depuis la derniere élection}) dans cette province \u2018se feront aux dépens des néo-démo- crates, qui comptent 11 députés en Ontario.Le budget Turner.dont on pouvait deviner au gouvernement qu'il serait rejeté en Chambre et qui a donc été rédigé sous une forme particulièrement acceptable aux électeurs, constituera l\u2019un des grands themes de la campagne libérale.Pour le reste, on s\u2019en tiendra probablement a la réfutation des accusations conservatrices et néo-dé- mocrates au sujet de l'inflation et a la glorification du \u201cleadership\u201d de M.Trudeau dont \u201cl'image\u201d sera confrontée au \u2018\u2018low-profile\u201d de Standfield.Ces trois thèmes, d'après M.Marchand, suffiront au parti Libéral, qui abandonnera le slogan désastreux de 1972 (\u201cThe Land Is Strong\u201d et \u2018\u201c\u2018Ensemble\u201d), pour aller chercher des sièges en Ontario, dans les Maritimes et en Co- lombie-Britannique.\u201cBack lash\u201d anglophone Le stratège libéral, tout en admettant que les initiatives \u2018\u2018bilinguistes\u2019\u201d\u2019 de son parti ont créé avant l\u2019élection de 1972 un \u2018\u2018back lash\u201d néfaste chez les électeurs anglophones, surtout a Ottawa et ailleurs en Ontario, ne croit pas que ce phénomène agira à nouveau.Il refuse d\u2019ailleurs de croire que c\u2019est pour cette raison que les électeurs de l\u2019ouest ont abandonné le parti Libéral, affirmant plutôt que cette vaste région vote traditionnellement contre l\u2019est du pays, dont elle est jalouse, et non contre les francophones.Au Québec, les libéraux se contenteraient de con- roblème server les 56 sièges qu'ils détiennent (dont celui de Langelier, où le ministre des Transports est sûr de triompher), et n\u2019ont nul besoin de l\u2019appui de l\u2019armée des députés provinciaux.Mais M.Marchand ne souscrit pas pour autant à la théorie selon laquelle les anglophones canadiens, qui craignaient en 1968 et peut-être aussi en 1972 pour, l\u2019unité nationale, ne se sentent plus obligés depuis l\u2019élection des 102 libéraux québécois en octobre dernier d'appuyer l\u2019équipe de M.Trudeau, qui allait \u201cmettre le Québec à sa place\u201d.M.Marchand lui-même dit avoir choisi de se faire élire à Ottawa non pas pour combattre l\u2019indépendantisme, mais pour donner aux francophones la présence qu\u2019ils méritent au fédéral.Nos conservateurs ministrables.OTTAWA - Roch Lasal- est peut-être le a peu le, qui seul conservateur aly + ROCH LASALLE, député conservateur de Joliette, voudrait devenir le \u2018\u2018premier\u2019\u2019 ministre des Sports a Ottawa.près certain d\u2019être élu au Québec le 8 juillet, a déjà choisi le role qu'il jouerait dans un éventuel gouvernement conservateur.M.Lasalle, revenu au parti Conservateur après avoir obtenu sa plus grande majorité dans le comté de Joliette comme candidat indépendant en 1972 (il avait été élu député conservateur pour la première fois en 1968, après une défait en 1965), a déclaré privement qu\u2019il s\u2019attendait à être le premier titulaire du ministère fédéral des Sports.Roch Lasalle a déjà été un joueur de hockey prometteur et s\u2019est beaucoup occupé d'organisations sportives dans son comté.Claude Wagner qui, aurait beaucoup plus de difficultés à se faire réélire dans St-Hyacinthe.voudrait être ministre des Affaires extérieures, secteur dont il a obtenu la responsabilité dans le parti Conservateur, après son adhésion à l\u2019équipe Standfield.Marcel Masse.de son vôté, n\u2019a pas choisi son ministère.ni même son comté! QUEBEC aa livraison a domicile 381-9936 Des candidats NPD dans tous les comtes par Louis Fournier - Le NPD, qui compte présenter des candidats dans les 74 comtés fédéraux du Québec, en avait choisi près d\u2019une -trentaine en fin de semaine.Dans les quatre comtés que le parti considère EMILE BOUDREAU, du Syndicat des métallos: on s\u2019attend qu\u2019il soit candidat du NPD dans (photos Christian Lambert) Ahuntsic à Montréal.Raymond comme les meilleurs, le choix est presque chose faite.En plus du NPD- Québec, Henri-François Gautrin, qui se présente dans Longueuil, on apprend que Mme Françoise Stanton briguera à nouveau les suffrages dans Louis-Hébert à Québec.\u20ac.; Laliberte démocratique.Dans Mercier, le candidat sera un gréviste de la United Aircraft, M.Jacques Milot.Enfin, dans l'immense comté de Mani- couagan sur la Côte-Nord, le NPD compte présenter un militant du Syndicat des métallos (FTQ) a Sept-Iles.RAYMOND LALIBERTE, ex-chef du NPD- Québec: une option claire pour le socialisme (Photo Michel Elliott) D dans le comté de Quebec-Est M.Raymond Laliberté.l\u2019ancien chef du NPD- Québec, sera candidat du Nouveau Parti démocratique dans le comté de Qué- bec-Est lors des élections fédérales du 8 juillet.L'ex-président de la Centrale des enseignauiis du Québec (CEQ).maintenant professeur à l\u2019Université Laval, a déclaré a QUEBEC-PRESSE qu'il croyait, plus que jamais, à la nécessité d\u2019offrir aux Québécois une option claire en faveur du socialisme démocratique, compte tenu du conservatisme des trois autres partis en présence.6 comtés M.Laliberté, qui a 38 ans, est un peu le coordonnateur de la campagne du NPD dans la région de Québec.Il nous a assuré que le Nouveau Parti présenterait des candidats dans les six comtés de la capitale provinciale.D'ores et déjà.il est acquis que Mme François Stanton se représentera dans le- comté de Louis-Hébert, ou elle avait fort bien réussi aux élections d'octobre 1972, et que M.Etienne Tremblay, un militant de la CEQ, sera à nouveau candidat dans le comté de Montmorency.Le NPD aura aussi des porte-bannière dans les circonscriptions de Lévis (en 1972, le candidat était l'un des vice-présidents de la CEQ, André Terrien, qui ne se représente pas), Langelier et Portneuf.Un libéral Dans le comté de Qué- bec-Est, qui englobe surtout le quartier populaire de Limoilou, Raymond Laliberté affrontera le député libéral sortant Gérard Duquet, 65 ans, élu pour la première fois à Ottawa en 1965.M.Du- quet, faut-il le mentionner, n\u2019a jamais fait beaucoup de bruit en Chambre.Il est encore possible que le parti Libéral lui propose gentiment de céder sa place à un autre.Lors des élections de 1972, le NPD n\u2019avait pas de candidat dans Québec- Est.Les créditistes s\u2019étaient classés bons deuxie- mes et les conservateurs au dernier rang.15% du vote?Selon M.Laliberté, le NPD est beaucoup mieux préparé, cette fois-ci, dans la région de Québec.Des noyaux d\u2019organisation existent dans au moins 4 comtés.Le chef fédéral du parti, David Lewis, devrait passer une journée dans la région au cours de la campagne.L'ancien chef du NPD- Québec croit que le parti devrait doubler le nombre de ses voix au Québec cette année et atteindre le chiffre de 15.Il compte surtout sur l\u2019effritement des créditistes de Réal Caouette et la popularité du thème qui sera le cheval de bataille du NPD: la montée des prix.Le NPD-Québec, confirme- t-il.aura des candidats dans les 74 circonscriptions québécoises.Carpenter Parmi les autres candidats déjà choisis, on relève les noms suivants: Charlie Carpenter, président du syndicat local des travailleurs unis du papier (FTQ) au moulin Tembec, dans Témisca- mingue; Roland Morin, ex- président du NPD-Québec, dans Notre-Dame-de-Grâä-, ce: Marius Minier, militant syndical de la CSN à la compagnie fEnveloppe Internationale.dans Ga- melin à Montréal; Paul Laliberté, syndicaliste à la compagnie Marconi, dans Laval; Jean-Pierre Bour- doulxe, un des animateurs du Mouvement progressiste urbain (MPU), candidat a l'assemblée de nomination dans Sainte-Marie le 23 mai; Carole Fortin.technicienne hospitaliere dans Hull; Mario Turbide.organisateur en chef du parti, dans Matane; et Brian Peters, pilote d'avion, dans Missisquoi.Horaires intensifs Jour et Soir Biologie: 921 et 931 Education Physique: golf, natation, et volleyball Mathématiques: Appoint, 101, 103, badminton, tennis, tir à l'arc CHARLIE CARPENTER, un Indien cri, président du Syndicat des travailleurs unis du papier (FTQ) au moulin Tembec, candidat du NPD dans Témiscamingue.On s\u2019attend qu\u2019un des vieux routiers du NPD, Emile Boudreau.permanent du Syndicat des métallos (FTQ) et président de la coopérative qui publie QUEBEC-PRESSE, se présente comme candidat dans Ahuntsic à Montréal.CEGEP DE ROSEMONT 6400 - 16e Avenue, Rosemont, H1X 2S9 SESSION D\u2019ETE 1974 Du 25 juin au 16 juillet Du 17 juillet au 6 août Du 25 juin au 7 août COURS OFFERTS Anglais: 201, 301 et 401.Géographie: 203 Histoire: 961 et 983 + 105, 203, 205, 303 et 307.Chimie: 101, 204 et 302.Physique: 101, 102, 202, 301 et 302.Français: 102, 104, 111, 201, 122, 202, 302, Economique: 920, 921 et 925 Philosophie: 101, 201, 301 et 401.202, Psychologie: 901, 903 et 904.111, 201, Techniques administratives: 107.111, 118, 124, 130, 301 et 401.321, 331.402, 902, 911 et 924.INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS: Commandites: Du 10 au 14 juin Etudiants adultes: Jusqu'au 31 mai 1974 Cinéma: 904.Au local A-203 376-1620 poste 252.Au local B-239 376-1620 poste 246.\" \u2019QUEBÉC-PRESSE, T9 MAI*1974 /13 Le dossier de la recherche - agricole au Québ Les miettes d'Ottawa pour l\u2019industrie laitière par André Charbonneau (collaboration spéciaie) Grace au \u2018\u2018fédéralisme rentable\u2019\u2019, le Québec obtient d\u2019Ottawa moins de fonds pour ses recherches agricoles qu\u2019il lui en revient de droit.En outre, il doit affecter à des projets pan-canadiens, indépendamment de ses intérêts particuliers, les maigres sommes qu\u2019il récupère.Le Québec, en effet, n\u2019a retiré en les 1971 que 10.6% des montants fédéraux consacrés à la recherche agricole.Pourtant, sa population formait alors plus de 25% du total dit national et son apport à l\u2019économie alimentaire excédait 15% du produit canadien.Bon pre- Sous le régime français, l\u2019économie agricole québécoise reposait sur I'autosuffisance alimentaire (économie du blé}.Avec l\u2019ouverture des Prairies, le Québec.bon prince, concéda à l'Ouest le soin de nourrir la population canadienne.Il versa dans l\u2019économie du foin, heureux de subvenir aux besoins alimentaires des chevaux * américains qui amorçaient, dans les chantiers forestiers, l\u2019ère de l\u2019industrialisation.Vint l\u2019âge de la mécanisation.Les chevaux devinrent inutiles.Le Québec se convertit à la production laitière.Valeur sûre Depuis, malgré les discours du ministre Toupin au sujet de l'autosuffisance, l\u2019économie agricole québécoise repose essentiellement sur la production laitière.Par exemple, 70\u2018.des revenus des fermes retirant plus de $2,500 par année proviennent de ce secteur.Cet apport est, de fait, fort important, près de un de- mi-milliard de dollars par année, 35,000 agriculteurs impliqués, un secteur coopératif qui bat la marche du point de vue de l\u2019efficacité industrielle dans le monde, le meilleur cheddar, un beurre que les Etats-Unis sont prêts à acheter à coups de millions.Bref, une valeur sûre.Dans ce contexte.on mier dans les seuls domaines de la production du lait et du poulet (près de 75% de ses revenus agricoles provenaient de ces secteurs), le Québec devait d\u2019autre part investir 97.4% des fonds retenus à l\u2019amélioration de productions autres que celles-la.La situation n\u2019a guère changé depuis.Le comble réside dans le fait gu\u2019aliénées par ce modèle canadien et par pourrait croire que le gouvernement fédéral accorde une attention particu- liere a cette production qui, grâce au Québec en particulier, contribue dans une proportion de 21.4, au produit national agricole canadien.Nenni! Seulement 3.4\u201c des fonds attribués a la recherche nationale sont versés à l\u2019amélioration de cette production, dont moins de 0.03\u2018, au Québec.Au Canada, en effet, le peu de recherches fédérales relatives à la production laitière se fait prioritairement dans les Maritimes et en Colombie-Britannique.Des anglophones Encore faut-il ajouter que le plus important projet (son programme s\u2019étale sur une période de 10 à 15 ans) n\u2019a qu\u2019une pertinence relative, compte tenu de ses effets prévisibles sur l\u2019agriculture québécoise et de la part immense qu\u2019il prend dans le petit budget dévolu à la production laitière.Il s\u2019agit d\u2019un projet dirigé d'Ottawa et réalisé par cinq stations de recherche cinq stations canadiennes de recherche (dont Lend\u2019établir l'intérêt d\u2019une éventuelle introduction de bovins laitiers croisés.Pour les généticiens, la cause est sans doute fort belle, mais il est probable que les nutrionistes, par exemple, utiliseraient ressources dont elles dépendent, les institutions québécoises (ministère de l\u2019Agriculture et universités) se conformaient en tout point à ce programme pan-cana- dien.Le présent dossier jette quelque éclairage sur cette situation bizarre.monétaires fédérales à bien meilleur escient tout cet argent.Quelle que soit d\u2019ailleurs la valeur en soi ou relative du projet susdit, il importe avant tout de remarquer qu\u2019il a été conçu et demeure dirigé par des anglophones situés hors du Québec.Il ne reflète pas l'originalité créatrice de nos généticiens québécois qui sans doute, eux aussi, pourraient faire un bien meilleur usage du budget qu'on leur accorde s'ils en avaient le loisir.Dans les très contraignantes limites budgétaires qui leur restent, les nutritionistes ont plus de chances de manifester leur talent particulier.Ils étudient, entre autres, l\u2019in- ter-relation des facteurs sols, plantes et animaux, et poursuivent des expériences sur l'alimentation des veaux.Leur champ quasi illimité est cependant singulièrement restreint, dans les faits, à cause du désintéressement, de la part du fédéral.~~ LES PROVINCES DE L\u2019OUEST sont carrément favorisées par la politique fédérale de recherche agricole, telle qu\u2019elle est appliquée au Québec.En effet, le gros du budget est affecté à la recherche sur les végétaux (selon la moyenne canadienne), alors que le Québec est avant tout un producteur d\u2019animaux.86% du budget pour les végétaux On se croirait dans Ouest! Le triste sort fait à la recherche laitière au Québec a pour équivalence le peu d'intérêt accordé par Ottawa aux productions animales en général.Conforme en tout point aux priorités \u2018\u2018canadian\u2019, le budget québécois est en etfet réparti comme suit: 14\u2018.à la recherche sur les animaux, 86\u2018.à la recherche sur les végétaux (comparativement à des taux respectifs de 14.4', et de 85.6\u2018, pour le Canada tout entier).On se croirait dans l'Ouest! Admirons l'efficacité de la niveleuse outaouaise qui confond si bien unité et égalité.Grâce à ce partage équitable (?).le Québec.qui alimente 40\u2018, du marché canadien du poulet, n\u2019a pas un sou d'Ottawa pour améliorer ses productions avicoles.Pour promouvoir la production de bovins de boucherie, il a le droit d\u2019affecter 6.5\u2018, de ses octrois.Pourtant, là aussi, les travaux réalisés dans les limites de ce petit budget démontrent que nos chercheurs ne manquent pas de talent.Porcs et moutons Par exemple, les chercheurs de Lennoxville ont établi qu\u2019il était avantageux de faire saillir les génisses dès l'âge de 12 à 15 mois plutôt que de 19 à 23 mois (ce qui permet d'améliorer les recettes de 43\u201c, annuellement).Si la vache laitière québécoise a une réputation mondiale, on ne peut en dire autant des porcs et des moutons.Ceux-ci parce qu\u2019ils sont pratiquement inexistants; ceux- la parce qu\u2019ils forment, dans l\u2019ensemble, une race batarde que l'on pourrait certes améliorer.Pourtant, Ottawa ne verse au Québec que 0.4\u2018 de son budget à l\u2019amélioration de le production porcine et 0.08 à celle de la production ovine.Le mystère dans tout cela, c\u2019est que le minis- tere québécois de l'Agri- (Photo Michel Elliott) culture et les institutions universitaires du Québec partagent de la même façon leurs fonds de recherches agricoles.Le MAQ attribue également 14\u2018 de son budget à la recherche sur les animaux, tandis que les universités y consacrent 12\u2018.de leurs octrois.Faut-il voir là le résultat de l'influence idéologique \u2018\u2018canadian™ ou le produit des pressions monétaires d'un gouvernement fédéral qui tient les cordons de la bourse?Ces deux facteurs ne sont sans doute pas étrangers à ce troublant cas de mimétisme.Aa eee e e 0 9 i 2] ty [IS ac FULVIHA aNAac aa 3580038300 Hotsv:gOSsVac ous = hl £5 => des = Tu 3 ; LA \u201cer IK N vA, Pe Ny PE { LT «WA \u20ac a ps + 3 : hy \u201d z Ke Ra ê.dé io 2 À = 7 rc: Eds à A 345 via 7 3 V > 4 : 1 Lf Sy iy : s- ©\" À \\ 2 : > >\u201d \u20184 Ps » yt #; Le: J ; 4 > ,., cz J = ¥ ë ; * 4 \u201cLan > Far wm 3 # 4 É Cd A i sr \u20ac * ex » \u201cte ww * I * a = æ CE, so J.9 fi -|9 RIT) DAS LS FENN RE RENNES ENN N NNER RENN NNR NNN NN NNN NNN NN NNN NNN XN HNN NNN KOK XN KX NORA IN KN MY -HINCS NV WH LS ~ NSAONY 34 42020 - 4] | # PA, En oh L J - @ ¢ Pa à RE INS { Q Ti ® Li] = NANA RERRRNN.AANA ANN NINN NINN NNN TNT A111 NM MMM NN MMM MMM NANI A PA > i ri re » 4 3 LUNDI, 27 mai 16:00: 18:00: 20:00: 23:00: arrivée des participants souper soirée d'ouverture: - présentation des ateliers - inscription aux ateliers - spectacle: musique traditionnelle du Québec discothèque - lunch MARDI, 28 mai: 9:00: 10:00: 12:00: 13:00: 14:00: 17:00: 18:00: 19:00: déjeuner La Marmaille (Longueuil) \u201cTu viendras pas patiner dans ma cour\u201d et \u201cC't\u2019assez plate\u201d (spectacles pour enfants) Café étudiant \u201cB\u201d diner \u2018\u201cTrans-sphères\u201d de Denis La- tendresse Spectacle d'environnement audio- vidéo-tactile Un voyage à Tadoussac ateliers présentation-vidéo sur la création coliective au Québec travaux de Fernand Villemure souper Le Groupe de la Veillée (Montréal) \u201cPélerinage\u201d animation: Gabriel Arcand pens el RE ar ~ gE EX OO Conde LE MAGAZINE DU THÉÂTRE AU QUÉBEC / 19 MAI 1974 VOL iil Neo.1 16 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 wT SECTE \u2026 ASSOCIATION QUÉBÉC Se FESTIVAL DU JEUNE maximum: 50 personnes 13:00: Chapelle C-414 20:00: \u201cY\u2019a que'chose là'dans\u201d (Montréal) de Reynald Bouchard 14:00 Centre Civique 17:00 23:00: 1) La troupe de même (Québec) \u201cLa Corriveau\u201d animation: Marie-Renée Charest et Le Théâtre Boussole (Sudbury) \u201cRecherche\u201d Chapelle C-414 2) Module Etudes Théâtrales, UQAM (Montréal) \u201cGinette iove Ti-Guy\u201d de Jacqueline et Monique Salvas et Les gens d'en bas (Rimouski) ~ \u201cLes porteurs d\u2019eau\u201d Théâtre de poche B-308 3) La bebitte à roche (Montréal) fait \u201cBzzzt\u201d Café étudiant \u201cB\u201d 00:30: \u201cTrans-sphéres\u201d de Denis La- tendresse environnement audio-vidéo- tactile discothéque - lunch MERCREDI, 29 mai 9:00: déjeuner 10:00: rencontre-discussion sur le Centre d'Essai des Auteurs Dramatiques: comment le C.E.A.D.peut aider les troupes.Café étudiant \u2018B\u201d 18:00: 19:00: 20:00: 23:30: 01:00: \u201cTrans-sphéres\u201d de Denis La- tendresse environnement audio-vidéo- tactile ateliers présentation-vidéo sur la création collective au Québec travaux de Fernand Villemure souper .Le Groupe de la Veillée \u201cPélerinage\u201d maximum: 50 personnes - Chapelle C-414 Atelier de théâtre du Cegep Lio- nel-Groulx (Ste-Thérèse) \u201cCérémonial funèbre sur le corps de Jean-Olivier Chénier\u201d de Jean-Robert Rémillard Centre Civique 1) La Troupe de méme \u201cLa Corriveau\u201d et Le Théatre Boussole \u201cRecherche\u201d Chapelle C-414 2) Module Etudes Théâtrales, UQAM \u201cGinette love Ti-Guy\u201d et Les gens d'en bas \u201cLes porteurs d\u2019eau\u201d Théâtre de poche, B-308 3) La bebitte a roche fait \u201cBzzzt\u201d Café étudiant, \"B\u201d \u201cTrans-sphéres\u201d discothèque - lunch JEUDI, 30 mai: 12:00: diner Th TERI TEE AT = ; FR 9:00: 10:00: 12:00: 13:00: 17:00: 19:00: 14:00: 18:00: déjeuner réunion sur la situation du Jeune Théâtre dans la région du Bas- du-Fleuve.diner \u201cTrans-sphéres\u201d environnement audio-visuel- tactile ateliers présentation-vidéo sur la création - collective au Québec travaux de Fernand Villemure souper Le Groupe de la Veillée \u201cPélerinage\u201d maximum: 50 personnes Chapelle C-414 PROGR: NOTE Inscription: CEGEP, 760, rue St- \u201c Louis Information: AQJT: B-98,.a côté du Café étudiant) Repas: Cafétéria du-CEGEP, \u201cE\u201d Résidences: 320, rue Potvin _Spectacles: - Centre Civique, 22 rue Ste-Marie - Au CEGEP: o le théâtre de poche, B-308 o la chapelle, C-414 0 le café étudiant, B : Ateliers et \u2018\u201cTrans-sphéres\u201d: Classes du CEGEP Discussions: Immédiatement après le spectacle, sauf avis contraire.animation: le Conseil d\u2019Administration de FAQJT \u2014 Discothèque: Café étudiant, B * * * le gymnase sera ouveri tous les jours.> 19:30: Atelier de théâtre de création (Gaspé) \u201cFaillite dans le monde des affiches\u201d Centre Civique * \u201cdiscussion: vendredi, 10:00 21:30: 1) Centre Dramatique du Sud (Lévis) Le Théâtre en Vrac \u201cA chacun sa tour\u201d Théâtre de poche, B-308 2) Théâtre-mime du Québec (Montréal) \u201cdialogue musculaire\u201d et Robert Dion, Louise Denis, mimes (Montréal) Chapelle, C-414 3) Vichemonia yacamoyo, les mimes électriques (Vaudreuil) Café étudiant \u201cB\u201d **discussion, vendredi, 10:00 24:00: 1) La Troupe de même \u201cLa Corriveau\u201d et Le Théâtre Boussole \u201cRecherche\u201d Chapelle C-414 2) Module Etudes Théâtrales.UQAM \u201cGinette love Ti-Guy\u201d et Les gens d'en bas \u201cLes porteurs d\u2019eau\u201d Théâtre de poche, B-308 3) La bebitte à roche fait \u201cBzzzt\u201d Café étudiant \u201cB\u201d 01:30: Discothèque - lunch Se an sai mt a ae 0 OISE DU JEUNE THEATRE iE THEATRE QUEBECOIS 23:00: 1) Le Théâtre en Vrac (C.D.S.) 13:00: \u201cTrans-sphères\u201d et \u201cA chacun sa tour\u201d Robert Dion, Louise Denis, VENDREDI, 31 mai: Théâtre de poche, B-308 14:00: ateliers - mimes 9:00: déj 2) Théâtre-mime du Québec Chapelle C-414 DU; déjeuner \u201cdi ire\u201d ; Le 3) Vichemonia yaca dialogue musculaire 17:00: présentation-vidéo sur la création ) les mimes électriques 10:00: discussion sur les spectacles de a bert Di Louise Denis collective au Québec Café étugiant.\u201cB\" jeudi (19:30 et 21:30) oe om od Café étudiant \"8 Chapelle C-414 18:00: souper 01:30: discothèque - lunch 12:00: diner 3) Vichemonia yacamoyo, les mimes électriques 19:30: Le Théâtre d'ia Shop\u201d \u2018 -nn- « ; 0 ., nn :30: p' (Montréal) 13:00: \u201cTrans-spheres Café étudiant \"B ; \u201cFirestone, la lutte continue\u201d 14:06: ateliers an.« _enhères\u201d Café étudiant, \u201cB\u201d 00:30: rans Sphere h * \u201cdiscussion, dimanche, 10:00 DIMANCHE 2 juin: 17:00: présentation-vidéo sur la création se q sé) .collective au Québec 21:30: Chatouilie et Chocolat (Montréal) 9:00: déjeuner \u201cChatouille et Chocolat à la beso- 18:00: souper gne\u201d 10:00: discussion sur \u2018Le Théâtre d'la 19:00: Le Groupe de la Veitlee .Centre Civique Shop\u201d et \u201cChatouille et Chocolat\u201d \u201cPélerinage\u201d \u201c*discussion, dimanche, 10:00 J maximum: 50 personnes SAMEDI, 1er juin: : 12:00: diner - Ls 24:00: 1) Le Théâtre en Vrac (C.D.S.Chapelle C-414 9:00: déjeuner \u201cA chacun sa tour\u201d \u2018 13:00: réunion générale: bilan du 8e Fes- 20:30: Le Théâtre Euh! (Québec) 11:00: \u201cTrans-sphères\u201d - Théâtre de poche, B-308 tival \u201cLes sept péchés capitals\u201d 2) Théâtre-mime du Québec - 12:00: diner \u201cdialogue musculaire\u201d 15:00: FIN Centre Civique Affaires culturelles «Le théâtre au ministère des l'A.QU.T.proviennent de teur devient l'élément-mo- ze fn ny un phénomène régional, me avec un auteur.De 2 donc décentralisateur.Les pigiste qu'il est dans les Ë .; ; ; troupes - membres de grandes compagnies, i'ac- LES ATELIERS i Au mois de, décem- ventuels et du réle de P 2 pag 1.Atelier du Théâtre d'la Shop: bre 1973, TAQUT.l'A QUT.A toutes les régions du Qué- teur dans une troupe de Pour un théâtre au service du peuple soumettait au minis Dans ses dernières bec.Elles sont maintenant Jeune Théâtre.Cette im- 2.Atelier vidéo: : eT tere des Affaires Cul- déclarations, le mi- au nombre de 105; 26 plication nouvelle de l'ac- ° Responsable: Gilles Bouture.turelles, par l'entre- nistre Denys Hardy d\u2019entre elles fonctionnent teur dans la démarche et -3 Atelier du Grou e de la Veillée:.mise de son enquêteur déclarait que le rap- de façon indépendante et le fonctionnement de la Su Atoli p .> spécial sur le théâtre.port de I'enquéteur b , telier sur le travail de l'acteur.sur une base permanente.troupe ne peut qu'amener 4.Atelier du Centre d'Essai des Auteurs Etre Na Os EB Done a un document qui se voulait la base d'une (comprenant celui de l'A.QU.T.) était à l'é- Ces troupes effectuent dans les régions un travail un nouveau théâtre.Par toutes ses caracté- Dramatiques: \u201cUn atelier flash avec Jacques Desnoyers et analyse au Se tude.Tous vous Sou d'animation et de sensibi- ristiques, le Jeune Théatre André Simard.3% ; Las a lisation du public au théa- ne peut être conçu comme 5.Atelier de Robert Dion et Louise Denis: : soins immédiats et 3- ce rapport tre sans lequel celui-ci un sous-produit, une relé- Le Atelier de mime.serait souvent totalement ve aux grandes compa- 6.Atelier du Théâtre Euhl: La Commedia Dell'Arte avec Yves-Erick ! Marier 7.Atelier de scénographie avec Michel-Catudal: HE i sR MEMOIRE DE Il est d'abord un théâtre essentiellement basé sur absent de la région.Ces troupes sont nées de la région et fonctionnent à partir des réalités et- des problèmes de celle-ci.Le gnies mais comme un nouveau théâtre.Ecriture d\u2019espace animé.L\u2019ASSOCIATION la création et la recher- J > Le Ministère des - > - eune Theatre est né d'un .8.as d des Auteurs .E QUÉBÉCOISE che.En dehors de lacréa- besoin de ces gens Affaires Culturelles - Atelier d'écriture avec Michel Garneau.* DU JEUNE tion, le Jeune Théâtre n'a d'exprimer des réalités et grandes * 9.Atelier du Théâtre Euhl: = a pas sa raison d'être.En qui leur sont propres.En compagnies * THEATRE 1972-73 seulement, 'A.Q.ce sens, le Jeune Théâtre les Le clown avec Marc Doré.10.Atelier de Monique Rioux et La Marmallle: Rétrospective de la vie d\u2019un homme.11.Atelier du Théâtre Euh!: Les masques avec Marie-France Desrochers.12.Atelier du Centre d\u2019Essai des Auteurs (décembre 1973) Le Jeune Théatre: création et J.T.assistait pour son 7e Festival a 51 spectacles, créations régionales et pièces non-jouées.Si nous voulons parler sérieusement de création théâtrale, est un théâtre populaire.Le Jeune Théâtre possède aussi la caractéristique d'être formé de troupes permanentes en ce Jusqu'à maintenant principaux efforts du ministère des Affaires Culturelles ont consisté à assurer la survie des grandes compagnies théâtrales.Dramatiques: régionalisation i i i ., il est impossible de ne sens qu'elles fonctionnent litique.louable ver Théâtre-Feuilleton avec Gislain Trem- Le Jeune Théâtre pos- pas tenir compte de ce sensiblement avec le mé- Cette politique, 4 - sède des caractéristiques phénomène.me groupe d'acteurs et de qui lui sont propres.Le Jeune Théâtre est techniciens, souvent mê- (Suite à la page 4) QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 17 Le théâtre au ministère des Affaires culturelles (Suite de la page 3) en soi, a cependant des effets néfastes lorsqu'elle est considérée comme une priorité, celui, d\u2019abord, de défavoriser la création et la recherche par rapport au théâtre de répertoire; celui, ensuite, de favoriser une centralisation du théâtre dans les grands centres urbains, jes grandes compagnies ne pouvant exister en dehors de ce contexte.Même si le Théâtre Populaire du Québec, I'A.Q.JT.le Centre d\u2019Essai des Auteurs Dramatiques et le Développement Régional existent, les mises de fond ne créent pas une contrebalance vraiment efficace à la centralisation et au théâtre de répertoire.Plus qu'une contrebalance, nous croyons que la véritable priorité du Ministère devrait porter sur l'encouragement a la création régionale.Nous ne pourrons parler veri- tablement d'une dramaturgie québécoise tant et aussi longtemps que les groupes de création ne seront : pas efficacement appuyés.gt que nous n\u2019'assisterons:pas a une véritable décentralisation.La concentration des théâtres dans les centres urbains ne peut qu'engendrer une fausse culture, une culture élitique qui ne tardera pas à scléroser le théâtre québécois si un grand effort n'est pas mis sur l'expression \u2018théâtrale des régions.Dangers et difficultés Le Jeune Théâtre (et par extension, le théâtre québécois), malgré sa jeunesse, fait déjà face à certains dangers qui peuvent ralentir considérablement son développement s'ils ne sont pas contrés efficacement.Si un certain repliement sur soi était nécessaire pour trouver l'originalité propre du théâtre québécois, si cette introversion était essentielle pour nous débarrasser du mythe du grand théâtre (d'ailleurs) et de nos réactions de colonisés, cette tendance risque de plonger le théâtre québécois dans une asphyxie certaine si nous ne trouvons pas rapidement les moyens de briser ce cercle \u2018de plus en plus\u201d vicieux.Il est dangereux de d'appui.faire de nos quelques auteurs les plus connus les monuments du théâtre québécois et de s'arrêter aux idées, aux formes et aux techniques qu'ils ont exploitées.|! faut poursuivre notre recherche.Le théâtre québécois a maintenant passé l'âge de se regarder le nombril.Le théâtre québécois doit passer à une seconde étape.Il est important qu'un effort particulier soit fait pour que l'introversion ne devienne pas complaisance et auto-satisfaction entrainant la sclérose des mécanismes créateurs.Il est essentiel d'ouvrir l\u2019ensemble du Jeune Théâtre québécois aux expériences étrangères; essentiel également que chaque troupe dans chaque région soit confrontée au travail des autres groupes.Le Jeune Théâtre se heurte également a deux difficultés intimement liées: les difficultés fi- nanciéres et les problé- mes de diffusion.Le manque d'appui financier peut souvent nuire à la régularité du travail d'animation d'une troupe dans son mitieu.Ces \u2018\u2019périodes\u201d d'animation et de production sont trop souvent coupées de périodes où les activités doivent étre ralenties sinon com- plétement arrétées faute Or cette régula- rté est nécessaire a l'implantation d'une troupe dans une région et à l'efficacité de son travail.Pour nous, il est clair que le Jeune Théâtre existe et existera avec ou sans \u2018subventions\u2019.Il ne s'agit donc pas ici d'assurer la survie d'un phénomène mais de permettre une plus grande efficacité du travail et une diffusion plus large des créations.Nous croyons que ces subventions devraient être conçues en fonction du regroupement des troupes d'une région donnée et dans le sens d'un engagement pour un travail précis à effectuer dans un laps de temps plus ou moins restreint.L\u2019Association Québécoise du Jeune Théâtre: objectifs L'Association Québécoise du Jeune Théâtre est l'instrument aque se sont donné les troupes du Jeune Théâtre.Les objectifs de l'A.Q.J.T.suivant la nature de 18 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 1 \u201ca = 1440 eh mee cee Joo eed ER .\u2018 .Naas, rite he ated.ses troupes - membres sont axés sur deux pôles: création et recherche, régionalisation.Ces buts sont donc de: i.Favoriser la création théâtrale dans les régions A) Par la mise sur pied à partir des ressources et des besoins de la région de festivals de théâtre régionaux.Il existe déjà dans certaines régions de tels festivals: Nord-Ouest, Sa- guenay-Lac St-Jean, Rive- Sud.Ces rencontres ont pour effet de stimuler l'intérêt des troupes et les encourager dans leur recherche, de stimuler également l'intérêt du public pour le théâtre et les auteurs dans leur région.L'A.QJ.T., malgré son faible budget, a toujours contribué a ces festivals pour l'envoi d'animateurs.|| nous faut cependant faire plus: notre budget ne nous permet pas toujours aujourd'hui d'engager le nombre d'animateurs compétents requis.B) Par l'envoi régulier et.systématique d'animateurs et de personnes- ressources auprès des troupes à partir de leurs besoins réels.Nous soulignions tantôt le danger pour une troupe de faire face à une impasse que ce soit au niveau des idées ou des techniques.Ces animateurs et personnes-res- sources auraient comme fonction de stimuler la recherche déjà entreprise et d'apporter certaines précisions techniques.Ces personnes auraient donc un travail précis à effectuer sur l'ensemble de la démarche ou sur un point particulier (ex: conception visuelle du spectacle, technique du masque, etc.etc.) L'envoi d'un animateur se fera toujours à partir du besoin et de la demande de la troupe.Ces personnes ne remplaceront donc pas les membres du groupe dans leurs fonctions mais les aideront à approfondir le travail déjà amorcé.Malgré l'extrême importance de ce point, l'A.Q.J.T.n'a pas les moyens actuellement de mettre ce programme en vigueur et surtout de le mener efficacement car il est nécessaire que ce travail puisse se faire de façon régulière et systématique.11.Favoriser le renouvellement des idées et des méthodes chez les troupes par de fréquentes rencontres régionales, nationales et internationales.A) En favorisant l'organisation de Festivals régionaux de Jeune Théâtre.B) Par la poursuite du Festival de Jeune Théâtre Québécois.Le Festival de l'A.Q.J.T.est un festival annuel itinérant de créations régionales et de pièces québécoises non-jouées.Le 8e Festival se tiendra à Rimouski du 27 mai au 2 juin 1974.C) Par la création du Festival des Amériques regroupant les troupes de recherche les plus représentatives du Québec, du Canada, des Etats-Unis et d'Amérique Latine.Nous avons tantôt développé cette idée de l'urgence d'ouvrir le théâtre québécois aux expériences étrangères.D) En continuant la publication \u201cJeune Ahéa- tre\u201d.E) Par la création d'un réseau de tournées.MI.Aider à ia diffusion des troupes.A) Par la création d'un véritable réseau de tournées du Jeune Théâtre: tournées régionales et nationales.Ce réseau pourrait facilement être mis sur pied par une collaboration entre le Développement Régional (M.A.C.), les troupes, l'A.QUJT., les Centres Culturels, les institutions d'enseignement (des polyvalentes aux universités) et les C.R.L.Le manque d'organisation rationnelle à ce niveau cause une perte d'énergie et d'argent considérables chez les troupes comme chez les \u2018hôtes\u2019.li serait cependant important de ne pas concevoir ce réseau de tournées en dehors des besoins réels de la population et des désirs spécifiques de chacune des troupes.Une étroite collaboration est donc nécessaire si on ne veut pas construire un réseau \u2018\u2018ar- tificiel\u201d, parachuté les régions.sur B) Par une aide apportée aux regroupements régionaux des troupes à l\u2019intérieur d'un Centre dramatique.i n'est pas du role du Gouvernement, ni de l'A.Q.J.T.de créer ces Centres dramatiques.lls doivent naitre des besoins et désirs des troupes et de la population.Cependant une aide pourrait étre apportée en favorisant, par exemple, la localisation des Centres.Quelques régions ont déja de tels regroupements qui fonctionnent très bien: le Centre dramatique du Sud (Lévis), le Centre dramatique de Rouyn.Plusieurs régions restent défavorisées à cet égard dont\u2018Montréal.Les subventions aux troupes Au chapitre des subventions, nous croyons qu'il est urgent que le Gouvernement du Québec mette a la disposition du Jeune Théâtre une enveloppe budgétaire renouvelée annuellement, ceci afin d'assurer la diffusion et le développement normal d'un théâtre québécois de recherche et de création.Le Jeune Théâtre est un théâtre vivant et une force pour le Québec; nous croyons qu\u2019il est dommage et même dangereux, si cette situation se perpétue, que le Jeune Théâtre soit principalement encouragé par le Gouvernement fédéral par le truchement des programmes initiatives Locales et Perspectives-Jeunesse.Nous croyons également qu'il serait important que l'Association Québécoise du Jeune Théâtre qui réunit la grande majorité de ces troupes, soit directement impliquée dans la distri- \u201cbution de ces argents.L'AQUT, par sa représentativité et son expé- rence du milieu, peut être d\u2019un grand secours pour un ministére des Affaires Culturelles soucieux d'apporter une aide vraiment efficace au théâtre québécois.Cependant, afin de conserver au théâtre de création toute sa vitalité et son indépendance, les subventions au Jeune Théâtre devraient être accordées différemment de celles des grandes compagnies.Ces subventions ne devraient pas être, à notre avis, accordées annuellement pour le fonctionnement général de la troupe.Ce type de subvention ne peut être que néfaste pour une troupe, en- trainant chez elle un mécanisme de dépendance ou un organisme extérieur a elle, a sur elle, droit de vie et de mort.Cette entrée subite d'argent peut également dénaturer la recherche et la création même du groupe.Ces subventions devraient donc selon nous, être envisagées dans le sens de l\u2019engagement (achat de services) d'une troupe par le Gouvernement afin d'effectuer un travail ou une recherche précise à l'intérieur d'un laps de temps relativement restreint.Voici une liste de critères sur laquelle le Ministère et l'A.Q.J.T.pourraient se pencher: 1.Que soit engagée une troupe et non un individu.2.Que la troupe existe et ait été active depuis au moins deux ans.3.Que la troupe soit engagée dans un processus de création et de recherche.4, Que l'engagement soit fait en fonction d'un projet.5.Que la réalisation de ce projet se fasse dans un temps relativement restreint (à déterminer).La collaboration du Ministère et de I'A.QJ.T.pourrait se concrétiser dans les étapes suivantes: 1.A la suite de son Congrès annuel, I'A.Q.J.T.présente au Ministère les projets qui lui ont été remis par les troupes et qui répondent aux critères préalablement établis par le Congrès.2.Rencontre collégiale des représentants de la troupe, du Ministère et de I'A.QJ.T.afin d'étudier et de préciser la demande et de fixer les conditions de réalisation du projet.3.Engagement (ou non) de la troupe.Nous croyons que cette formule démocratique serait éminemment profitable aux différents partis. Des statistiques trompeuses.Il est évident que les statistiques mentionnées jusqu'ici caricaturent à outrance la situation de la recherche agricole fédérale au Québec.Du fait que 2,6\u2018 seulement des sommes dépensées dans la province par Ottawa servent à améliorer la production laitière, on ne peut manifestement pas conclure que le gouvernement fédéral n\u2019assiste les producteurs laitiers que dans cette proportion, Une large part de la recherche sur les végétaux contribue directement à bonifier leur situation.Des valets Ce que le présent dossier prétend illustrer, c\u2019est que les priorités fédérales ne sont pas nécessairement conformes aux intérêts québécois et qu\u2019ad- venant même le cas où elles le seraient, elles ne sont pas établies par des Québécois pour des Québécois.Certes, à l\u2019intérieur des grands objectifs d'ensemble, les chercheurs du Québec peuvent effectuer certains remaniements, mais ils demeurent à la merci d\u2019un programme et d\u2019autorités extérieurs.Valets et non maitres chez eux, ils souffrent de l\u2019incapacité chronique du gouvernement fédéral à déléguer ses pouvoirs et à adapter ses politiques aux réalités régionales multiples.Si les taux concernant les affectations budgétaires sont trompeurs, il reste que le pourcentage de 10.6\u2018: relatif à la part que le Québec touche d\u2019Ottawa pour ses recherches agricoles est parfaitement significatif.Il dénote le peu d\u2019importance qu'Ottawa accorde à l\u2019agriculture québécoise, qui ne reçoit pas les sommes auxquelles elle a droit.Lorsqu\u2019un chercheur agricole québécois travaille pour le compte d\u2019une station fédérale de recherches, il est normal qu\u2019il utilise les publications gouvernementales outaouaises quand vient le temps de diffuser le résultat de ses travaux.S\u2019il rédige son texte en français, celui-ci sera d\u2019abord traduit en anglais afin de permettre aux responsables anglophones de le juger.Une fois acceptée, cette version anglaise devient la version officielle.Plutôt que de recourir à l\u2019original français (version non officielle), on retraduit à nouveau l'article de l\u2019anglais Le bilinguisme dla canadienne au francais.Apres tous ces délais, qui risquent fort de déphaser les conclusions du chercheur francophone par rapport aux travaux similaires qui se poursuivent ailleurs, le texte français pareît souvent entaché d\u2019erreurs de traduction.S'il réussit à parai- tre brillant malgré tous ces accidents de parcours, le chercheur francophone est certainement un as qui vaut deux anglophones! Il va sans dire que la langue efficace de communication avec les responsables d\u2019Ottawa est habituellement l\u2019anglais.Bel exemple de bilinguisme à la canadienne! LES PRODUCTEURS LAITIERS québecois, négligés tant par Québec que par Ottawa, à lutter constamment pour obtenir des revenus convenables.Le développement de la recherche sur la production laitière leur permettrait de rationaliser davantage Jeurs opérations.Le Québec a des torts La colonisation la plus subtile est celle qui amène le colonisé à réagir de lui-même comme le désire le colonisateur.Le phénomène d\u2019auto-censure existe ailleurs que dans les salles de presse.A bien des égards, le modèle fédéral trouve son répondant dans les structures administratives et dans les mentalités propres aux secteurs agricoles québécois.Bien malin - celui qui définira où est la cause et où est l'effet.On n\u2019y croit pas Nos agriculteurs.par exemple.ne croient pas à la recherche.Nos agronomes praticiens non plus.Ils doutent en général de sa pertinence et, surtout, de son rapport à la réalité.S\u2019ils ont tort de la juger trop théorique, ils flairent peut-être avec raison que, dans l\u2019ensemble, elle est déphasée par rapport aux intérêts et aux besoins québécois les plus fondamentaux.Faut-il interpréter également comme un réflexe vital le fait que nos institutions d'enseignement agricole valorisent très peu la recherche?Le Québec pourrait facilement employer tous les chercheurs agricoles qu\u2019il parviendrait à former.Les candidats pourtant demeurent rares.Les incitations ~ a le devenir tout aussi insuffisantes.Les généticiens D'autre part, les généticiens dominent partout, écrasant de leur nombre les chercheurs des autres disciplines.Fait-on surtout de la génétique parce qu'ils sont plus nombreux ou sont-ils plus nombreux parce que partout on fait de la génétique?Cercle vicieux dont on sort difficilement.La recherche sur les productions végétales est-elle plus populaire à cause de la présence envahissante des chercheurs spécialisés dans cette branche ou l\u2019omniprésence des.etc.Le poids des habitudes acquises et des pouvoirs en place est énorme.Que faire pour en sortir sinon en prendre conscience.Il serait sans doute grand temps qu\u2019on examine en profondeur le secteur de la recherche agricole, qui évolue depuis belle lurette à sa manière sans que beaucoup de gens s'en préoccupent.Il devient donc important de parler de la recherche agricole.Pour l\u2019instant, peu importe que ce soit en bien ou en mal, pourvu qu\u2019on en parle.Il faudra sans doute plus qu\u2019un coup de canon pour stimuler la curiosité.QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 19 6e, EMPLOIS AU SERVICE TÉLÉPHONIQUE DE QUÉBEC-PRESSE Pour sollicitation d\u2019abonnements Heures de travail: 6 pm à 9 pm du lundi au jeudi inclusivement e Salaire et commission © Pour rendez-vous M.A.Bélanger appelez: Québec-Presse 381-9936 (entre 6 et 9 heures pm) DEVENEZ CRIEUR pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS > UNE FILLE?Crieurs aussi demandés tôt le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des églises partout à Montréal : 381-9936 Directeur exécutif FONCTIONS: - Sous l'autorité du Comité francophone du conseil d'administration et en étroite collaboration avec l'équipe de direction, le directeur exécutif est responsable de la gestion du secteur francophone (SUCO).- Hl coordonne les travaux de l'équipe de direction et les activités des programmes de coopération et d'éducation du public; il voit également à l'efficacité des divers services (finances, lever de fonds et communications).EXIGENCES: - Aptitude éprouvée à travailler en équipe et à encadrer du personnel.- Réflexion sérieuse et originale sur le développement et la coopération.- Expérience souhaitable de travail dans le Tiers-Monde.CONDITIONS: - Durée du contrat: 2 ans - Salaire à discuter, entre $15,000 et $20,000.- En poste a Montréal.- Entrée en fonction le ter juillet.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae et une brève explication du pourquoi de leur candidature d'ici le 25 MAI 1974 à: Concours du directeur exécutif a/s président du comité francophone 4824 Côte-des-Neiges Montréal, Québec 735-4561 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU CUIVRE requiert les services de deux (2) CONSEILLERS EN AUDIO-VISUEL Tâche: Auprès du personnel enseignant et des étudiants d'écoles secondaires polyvalentes de Rouyn, jouer le rôle d'animateur pédagogique, d'animateur dans l'utilisation rationnelle et optimale des techniques audio-visuelles, de concepteur - réalisateur dans la production du matériel audio-visue!, de recher- chiste en regard du développement et des orientations à donner à son secteur, d'agent de liaison entre son milieu et son supérieur immédiat.Qualifications requises: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle (minimum de seize (16) années de scolarité) dans une discipline appropriée.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Entrée en fonction: Le 12 août 1974 Les candidats intéressés doivent adresser leur demande accompagnée d'un curriculum vitae avant le 1er juin 1974 à: Directeur des Services au Personnel C.S.R.du Cuivre C.P.908 Rouyn, Québec.besoin de $20,000.re de leur part.Odette Lebert TOTAL RECUEILLI Campagne de souscription 1974 Pour boucler la cinquième année de son existence, Québec-Presse a Les Québécois qui croient en la nécessité d\u2019un journal indépendant peuvent aA faire leur part en faisant un don à QUEBEC-PRESSE.Chaque semaine, dans cette page, nous publierons les résultats de notre campagne.Les noms des donateurs seront publiés, à moins d'avis contrai- A CE JOUR: $14,041 André Myron Paul Grenier Ent.Parti Québécois, Matapédia 2.Consell Central des Syndicats Nationaux de Montréal ™ Fédération des ingénieurs et cadres od Conseil National du Parti Québécois , S QU » .Syndicat des métallos, local 6086 Joanne, Brigitte, Simone Dubois Marcel Fréchette a United Jewish Peopies Order Pierre Perrault Réjeanne Gagnon Claire Beaulieu Syndicat Canadien de la Fonction Publique, local 306 Objectif: $20 000 | avec les Palestiniens?par Pierre Jean Méhu (collaboration spéciale) La tragédie de Maalot où 16 jeunes écoliers israéliens ont perdu la vie devrait une fois pour toutes ouvrir les yeux du monde sur le drame des Palestiniens.Intolérable, ce bain de sang?Oui.Surtout quand ce sont les jeunes qui sont les victimes.II ne s'agit pas de blanchir un côté et de noircir l\u2019autre.Jeunes Juifs et jeunes Arabes vivent le même cauchemar.Un cauchemar commencé il y a 26 ans quand les grandes puissances, l\u2019Union soviétique comprise, ont cru pouvoir réparer une injustice par une autre injustice.Ils sont fous les Palestiniens, dit-on.Et quel peuple, ne le serait pas, quand tout lui est interdit, même l\u2019espoir?\u2026 Tragiquement isolés Jamais depuis la création de l'Etat d\u2019Israël, les Palestiniens n\u2019ont été aussi tragiquement isolés.Fier de son amitié toute neuve avec les Américains, le président égyptien A- nouar El Sadate ne s'occupe maintenant que de liquider le dernier carré des opposants à sa politique.Les Etats-Unis, ne lésinant pas sur les moyens, lui ont tout promis: assitance technique, crédits et armes par surcroît.On peut dire que sur les bords du Nil, la mission de Kissinger a réussi à cent pour cent.Les Soviétiques sont é- vartés, le cessez-le-feu entre l'Egypte et Israël se consolide jour après jour, le trublion Khadafi de Montréal par autobus.comme au Caire, \u2018 lestinienne.est mis à l\u2019indez et le Caire ne se fait plus le protagoniste des thèses palestiniennes.On a pu croire un moment que la Syrie se chargerait des revendications palestiniennes.A Damas il semble que le chant de si- rene d\u2019Henry Kissinger est en voie d\u2019étre entendu et que le village de Ku- neitra sur la hauteurs du Golan est plus important pour le président Assad que le sort des quelque millions de réfugiés qui vivent sous les tentes des Nations Unies.Et la Jordanie?Elle illustre plus que tout autre exemple la tragédie pa- C\u2019est dans l'indifférence générale que Hossein a conçu son plan d\u2019extermination des fedayins.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le souverain hachemite a réalisé ses desseins: son trône s'est consolidé et son régime est devenu paradoxalement l\u2019un des plus stables du Moyen-Orient.Reste le Liban qui consentira à n'importe quel compromis pour se dé- barasser des Palestiniens qui le rendent vulnérable aux coups des Israéliens.Les Irakiens sont sympathiques, bien sûr, à la cause palestinienne, mais sont pris à la gorge par le séparatisme kurde et la menace non moins inquiétante des Iraniens.Les droits des Palestiniens L'ancien président fran- cais, George Pompidou, qu\u2019on a essayé de faire passer, à tort, pour anti- israélien, a plusieurs fois répété qu'il est inutile de chercher à établir une paix durable au Moyen-Orient tant qu\u2019on n'aura pas reconnu les droits nationaux du peuple palestinien.Reconnaître le droit national -des Palestiniens, ce n\u2019est pas nier, là, celui des Israéliens.Ceux qui ont intérêt à voir durer la situation d\u2019injustice soutiennent que l\u2019un exclut l\u2019autre et que les Palestiniens eux - mêmes refusent d\u2019envisager une loin de solution autre que la restitution complète de l\u2019ancienne Palestine et le retour des Juifs dans leur pays d\u2019origine.Dans une interview accordée à un Journaliste américain, et qui fut reprise par plusieurs journaux israéliens, le Palestinien Nayef Hawatmeh soutenait une position assez modérée.La revendication des nationalistes, disait - il, c\u2019est, dans un premier temps, de pouvoir installer un foyer national dans une partie de leur ancienne patrie et établir plus tard, des liens peut être confédéraux avet un Israël sans sionisme.Hawat- meh lançait un appel aux forces progressistes d\u2019Is- y & S IL N'Y AURA DE PAIX entre Juifs et Arabes que lorsqu\u2019une solution sera envisagée au niveau de tous les peuples du Moyen- Orient.Tant la solution militaire que la solution purement politique ne pourront résoudre ce sanglant conflit.$526.SPECIAL MS MIKHAIL LERMONTOV (8 juillet), 8 jours, accompagné de Montréal par Mme JULIETTE ROUSSEAU \u2014 New York, Nassau, Bermudes, New York, incluant transport $299 SPECIAL SS LEONARDO DA VINCI (10 août), 11.jours, accompagné de Montréal par Mile NICOLELEMAY \u2014 New York, Curagao, San Juan, St-Thomas, St-Marteen, New York, incluant transport de Montréal par autobus.5696.SPECIAL 1010 ouest, Ste-Catherine METRO PEEL 1 PLACE LONGUEUIL AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 44 ANS TRAVELAIDE\u2014CENTRE-VILLE TRAVELAIDE\u2014LONGUEUIL TRAVELAIDE\u2014AGE D'OR 861-7272 679-3777 273-2581 911 est, rue BEAUBIEN METRO BEAUBIEN - TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9 h p m 55 RAFFAELLO (12 octobrel.10 jours, accompagné de Mon- LE LUXE ET L' AMBIANCE, LE PLUS GRAND CHOIX, | LES PLUS BEAUX BATEAUX tréal, par Mme FERNANDE PHILLIE \u2014 New York, St-Thomas Martinique, Grenade, San Juan, New York, incluant transport de Montréal par autobus.Travelaide a des spécialistes des croisières qui se font un plaisir de donner gracieusement des conseils.Ils connaissent tous les paquebots, les escales prévues et tous les tarifs.lis sont en mesure de faire vos réservations et de vous guider dans le choix de votre cabine.Tl EC IY TILT: AGENCE D LT FRANÇAIS - SIÈGE SOCIAL, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 FIESTA DEL SOL \u2014 ESPAGNE Départs toutes les semaines 2 SEMAINES $482 Tr Avion Jet Iberia de Montréal Ÿ Repas en cours de vol Ÿ Accueil des passagers en Espagne *% Manutention des bagages Ÿ# Séjour TORREMOLINOS ou MARBELLA Ÿ Hôtel de première classe ou'de luxe raél et leur demandait de vaincre la peur.Cet appel n\u2019a jusqu\u2019à présent pas été entendu et les forces qui prennent de plus en plus le pas dans l\u2019État juif sont celles qui refusent tout dialogue avec les Palestiniens.La paix qu'lsraél cherche, c\u2019est une paix avec les Etats et il n'est pas impossible qu'il finisse par l\u2019avoir.Mais pour combien de temps.Seule une paix avec les peuples du Moyen-Orient et au premier chef avec le peuple palestinien est capable d'assurer à l\u2019État juif la consolidation de ses frontières et, mieux que cela, son admission dans la région.Trois guerres gagnées puis recommencées ont montré qu'il n\u2019existe pas de solution militaire au lancinant conflit israélo-arabe et qu\u2019Israël, même transformé en arsenal, devra encore continuer à craindre pour son existence.Les vrais partenaires Le nouveau gouvernement qui s\u2019installera bientôt à Jérusalem montrera, dit-on, plus d'imagination que celui de Mme Meir.On.l'espère.Mais, quoi qu\u2019il en soit, le test ne sera pas la rapidité avec laquelle un compromis boiteux sera mis sur pied pour permettre aux soldats syriens et israéliens de dégager quelques crêtes du Golan.La ou l'on attend Itzak Rabin et sa nouvelle équipe.c\u2019est dans la générosité dont ils.feront preuve pour expliquer et faire admettre a leur peuple que le temps est mur pour ouvrir le dialogue avec les vrais partenaires.3 SEMAINES $502 # Plan continental ou demi-pension Ÿ Réception, cocktail, sac de voyages Ÿ Programme de divertissements Ÿ Visites touristiques Ÿ Directeur de voyage MÉTRO MT-ROYAL 911 est, rue BEAUBIEN TRAVELAIDE\u2014 Carrefour MT-ROYAL 4454 ST-DENIS angle MT-ROVAL TRAVELAIDE\u2014PLAZA-ST-HUBERT 845-8226 MÉTRO BEAUBIEN 273-1155 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Sortie GE autoroute Entrée extérieure 687- 0880 1 gL TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Promenade intérieure 688-5310 SAMEDI 5h PM STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITE QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 21 ce \u2018 ron St ya ay ca Grève aux Meubles Cascade 15 ouvriers de Shawinigan contre une famille libérale SHAWINIGAN (DNC) \u2014 L'antisyndicalisme et le parti Libéral font bon ménage en Mauricie où les 15 travailleurs de la compagnie Meubles Cascade, membres de la CSN, sont en grève depuis le 21 mars.Les grévistes sont aux prises avec la famille libérale des Boisvert dont l\u2019un des grands manitous, Napoléon Boisvert, est trésorier de l'Association libérale du comté de Saint- Maurice, le comté de Jean Chrétien ( à Ottawa) et de Marcel Bérard (à Québec).Visite chez Bérard La semaine dernière, les ouvriers sont allés voir le député Bérard à son bureau de Shawinigan.Ils lui ont demandé carrément pourquoi il n\u2019'était pas allé les voir depuis le début de la grève alors que, pendant la dernière campagne électorale, le député n\u2019avait pas manqué de visiter l\u2019usine.Le \u2018\u2018back-bencher\u201d a répondu évasivement, MARCEL BERARD, député libéral du comté de Saint- Maurice à Québec: il ne voit les ouvriers qu\u2019en temps de campagne électorale.songeant sans doute aux intérêts du trésorier de l\u2019association libérale du comté, Napoléon Bois- vert! ; De LaTuque à Sherbrooke, en passant pas Shawinigan et Trois-Rivières, les frères Napoléon, Jean- Paul, Gilles et Clément Boisvert étendent les ramifications de leur petit empire familial dans le commerce du meuble.Ils approvisionnent leurs magasins grace à l'usine de Shawinigan, propriété du \u201cpetit frère\u201d Roland Bois- vert, un ingénieur associé aux travaux de la baie James.Rien savoir.De peine et de misère, les ouvriers des Meubles Cascade ont réussi à former un syndicat, reconnu le 15 octobre 1973.Depuis lors, ils n\u2019ont pas réussi à obtenir un premier contrat de travail.La famille Boisvert ne veut rien savoir du syndicat.Pour une semaine de travail de 44 heures et demie, le salaire horaire moyen est de $2.10.Les conditions de travail sont à l\u2019avenant.Une campagne de boycottage des magasins de - meubles Boisvert est en cours dans la Mauricie, avec l\u2019appui de la CSN.VOYAGE SPECIAL AU PAYS DES VIKINGS Hollande, Allemagne, Danemark, Suède, Norvège Avion, transport par autobus, hôtels, 2 repas par jour, visites: $1199.00 accompagné par Serge Lefebvre 1er septembre au 23 septembre PEROU - EQUATEUR Demandez nos tarifs spéciaux pour une aventure \u201cau bout\u201d Téléphonez à Gilles Doucet 277, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Hrasetle Tours Inc.Comté Laprairie JOL 1X0 632-5330 365-1847 Demandez notre liste d\u2019avions nolisés sur Paris 22 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 - Hans 1 le {cam y Cour cel ra 27 For = » 600 grévistes chez Uniroyal LES 600 TRAVAILLEURS de la compagnie Uniroyal, dans l\u2019est de Montréal, sont en grève depuis le 17 avril.Membres de la section locale 78 de l\u2019Union des ouvriers du caoutchouc, ils réclament notamment l\u2019indexation des salaires à la hausse du coût de la vie, ce que la grande compagnie américaine refuse.Le président du syndicat, M.Marcel Vallières, a indiqué que son groupe compte bien, après la grève, réintégrer les rangs de la FTQ dont il s\u2019est désaffilié il y a quelques années.(Photo Michel Elliott) Pour les douaniers de Montréal, $1,200 de moins qu\u2019à Toronto Bien qu\u2019ils accomplis- ployés torontois, classés tions a rejeté ces griefs sent le même travail que leurs camarades de Toronto, 64 commis des Douanes canadiennes, à Montréal, reçoivent chacun $1,200 de moins en salaire par année.Voilà un autre bel exemple de \u2018\u2018fédéralisme rentable\u201d, qui prouve hors de tout doute que le Québec n\u2019est pas une province comme les autres! CR-2.Cependant, le salaire de base des commis CR-1 est de $4,711 alors que celui des CR-2 est de $5,952.Comme preuve que les commis CR-1 accomplissent des taches de commis CR-2, la tache de CR-1 est définie comme \u2018\u2018unilingue française\u2019\u2019 alors qu\u2019un commis CR-1 sur deux, dans les termes suivants, particulièrement éloquents: \u2018Depuis le 9 avril 1972, vous avez été classé CR-1 et, par conséquent, vous avez rempli des fonctions qui vous ont été assignées comme CR- 1.Quoiqu'à Toronto et ailleurs cet emploi soit classé CR-2, les autorités supérieures sont d\u2019avis que le cas de la Province de Deux poids.à Montréal est obligé de Québec est différent\u201d.Le ministère fédéral du se servir de l'anglais dans Et voila! Les \u2018\u201cautori- Revenu, qui a la responsa- son travail quotidien.tés supérieures\u201d recon- bilité des douanes et acci- \u2019 naissent que le travail- ses, a aboli dans les faits Discrimination leur québécois est une le grade CR-1 a Toronto © Voulant mettre fin a un main-d\u2019oeuvre a bon mar- alors qu\u2019il s\u2019obstine à le volannuelde $1,241, lesyn- ché.Aprés certaines maintenir à Montréal.Les 64 employés montréalais, classés comme CR-1, accomplissent pourtant les mêmes tâches que les em- dicat qui représente les compagnies multinationa- commis montréalais des les, c\u2019est donc le gouver- Douanes (affilié à la FTQ) nement fédéral qui fait de a soumis des griefs.Le le discrimination envers surintendant des opéra- les travailleurs d\u2019ici.Canadian Steel: négligence criminelle M.DENIS LEVESQUE (à droite), responsable du comité syndical de sécurité à l\u2019usine de la Canadian Steel, dans l\u2019est de Montréal, accompagné de Me Pierre Cloutier, a annoncé que des poursuites seront intentées contre la compagnie à la suite de la mort d\u2019un travailleur, M.Jean- Marie Guilbault, décédé le 16 février dans un accident de travail.Le coroner Héroux, à la suite de son enquête, a reconnu que la compagnie était criminellement responsable de cette mort.Le ministère de la Justice de Jérôme Choquette ne levant jamais le petit doigt dans de tels cas, c\u2019est la veuve du défunt qui intentera les poursuites, avec l\u2019aide du \u2018\u2018comité des travailleurs\u2019 de la Canadian Steel.Les 850 ouvriers de la Steel sont membres du Syndicat des métallos (FTQ).(Photo Michel Elliott) 8 Le torchon brôle à Radio-Canada q par Micheline Lachance A Ottawa, la direction.de Radio-Cana- da a limogé l'équipe complète de \u2018Sur le vif\u201d.emission fort controversée parce qu'elle donnait librement la parole aux citoyens.Cela s'est passé il v a deux ans.En mars dernier.la direction de la société d'Etat à Chicoutimi a fait tomber cinq têtes: elle refuse de renouveler le contrat de cing journalistes attaches à la série \u2018Multiplex\u2019, émission qui ressemble à \u201cMontreal express\u201d, nettement plus dynamique et par conséquent qui a suscité de nombreuses polémiques.La raison invoquée par la direction: compression budgétaire.A Montréal, le 6 mat dernier, nouvelle provccation de la direction de Ra- dio-Canada: elle congédie Jacques Tremblay, journaliste-pigiste à l'émission radiophonique \u201cPrésent\u201d, pour insubordination.Selon la direction, Jacques Tremblay n\u2019a pas complété un reportage sur le syndicat de United\u2019 Aircraft en refusant d'interroger la partie patronale.La vérité est toute autre: le journaliste a tout simplement demandé que l'ordre lui soit transmis par la réalisatrice de l\u2019emission, comme le veut la procédure normale, et non par le superviseur.Ces incidents ne sont pas des cas isolés.Qu'on se rappelle le congédiement de Michel Bourdon, journaliste et syndicaliste, à qui on reprochait d'avoir déclaré publiquement que Radio-Canada pratiquait la censure.Et celui de Denis Vincent, cet autre journaliste qui a eu le malheur d'annoncer à l'avance que le manifeste du FLG serait lu à la télevi- sion.Qu'on se rappelle, enfin, la censure à peine camouflée exercée par la direction de Radio-Canada lors de la Crise d'octobre.- Aujourd'hui, le débat est public.L'enjeu: le pouvoir sur les journalistes et le contrôle de l'information.Qui des superviseurs ou des réalisateurs sortira de la bataille sans perdre ses plumes?Personne ne se fait d'illusions dans toute cette histoire: il s'agit bel et bien d\u2019un conflit de \u201cboss\u201d.Coup de théâtre de la direction Le congédiement de Jacques Tremblay a entrainé l'arrêt de travail de ses confrères.La direction a perdu la face: il a bien fallu réintégrer le journaliste dans ses fonctions.L'histoire aurait pu s'arrêter la.Seulement voilà, la direction a montré les dents, question de rappeler à ses ouailles que le patron c'est elle.Dans une lettre au personnel de la radio, Jacques Landry, directeur général adjoint de la radio-télévision française, affirme que \u201cla société Radio-Canada a l'autorité de décider de la nature et de l'orientation de l'information qu'elle diffuse\u201d.Ce n\u2019est pourtant pas ce que dit la convention collective, qui laisse au réalisateur la responsabilité des affectations de personnel, puisqu'il répond de la valeur artistique, du calibre intellectuel et de la qualité technique des émissions.Voila pourquoi, quelque trois heures après le retour au travail des journalistes, les réalisateurs de la radio ont entrepris une séance d'études, ce qui a paralysé une seconde fois les émissions.Le conflit devait s'étendre aux réalisateurs de la télévision qui ont ensuite debrayé pour 24 heures.Les journalistes savent pertinemment que les deux parties en cause s'arrachent actuellement le pouvoir décisionnel sur eux.Îls appuient néanmoins les réalisateurs, car le droit du public à l'information est en jeu.Devant les superviseurs, ils sont de simples employes qui n'ont pas un mot à dire, sous peine de renvoi.L'incident Jacques Tremblay en est la preuve.Avec les réalisateurs, ily a au moins un travail d'équipe, une collegialite: la discussion est possible.Le droit du public à l\u2019information Sous le couvert de l'objectiviteé de l'information, la direction de Radio-Ca- nada censure l'information.L'émission \u201cPresent est un exemple éloquent de cette pratique.Jusqu'à recemment, journalistes et realisateurs discutaient et décidaient ensemble des reportages.Cela a eu l'heur d'inquieter la direction.Tous les membres de l'équipe le diront: il y avait un conflit de personnalités flagrant entre le superviseur, M.Claude Piché, et les emplayés.En congédiant Jacques Tremblay, M.Piche esperait réaffirmer son autorité.L'occasion etait mal choisie.Jacques Tremblay venait de terminer un reportage sur l'évolution de la conscience syndicale d'un groupe d'employés d'une compagnie multinationale.Il s'est rendu a la United Aircraft.L'opinion du patron n'avait rien à voir avec le sujet étudie.Ce n\u2019est pas la première fois que Ra- dio-Canada ne diffuse pas une émission be LA DIRECTION DE RADIO-CANADA et les qui ne présente pas les deux côtes de la médaille.Les realisateurs ont leur part de responsabilites.Depuis des annees, ils se sunt laissé gruger des juridictions qui pourtant leur revenaient en propre.Ils ont laissé la situation se détériorer.Quand l'incident Tremblay s'est produit, les réalisateurs de la radio ont laissé entendre qu'ils songeaient vaguement à déposer un grief.Rien de plus.Ce n'est qu'a la suite des declarations provo- quantes de la direction qu'ils ont décide de passer aux actes.Ceux de la télévision qui manifestent un certain mépris a l'égard des journalistes et des employés techniques ont finalement de- brayé après avoir reproche aux journalistes d'avoir regle le cas Tremblay sur leur dos.Une épée de Damoclès Is sont 62 journalistes, documentaristes et recherchistes qui, comme -Jac- ques Tremblay, travaillent sans contrat aux émissions du service de l'information de Radio-Canada.Ils sont attaches à \u201cPrésent\u201d, \u201cPolitique atout\u201d, \u2018\u2018Actualités 24\".\u2018Le 60\", etc.Au dessus de leur tête pend une épée de Damocles.Radio-Canada exerce sur eux un chan- réalisateurs s\u2019arrachent la juridiction sur les journalistes et le contrôle de l'information.Un incident, le congédiement du journaliste Jacques Tremblay, a rendu le débat public.Pourtant le conflit dure depuis des années.tage psychologique.Ils ne savent jamais st oul ou non leur contrat sera renouve- le.C'est justement pour mettre fin à ce régime de faveurs et a l'auto-censure qui frappent tous ces employés qui ne bénéficient d'aucune sécurité d'emploi, que le Syndicat général du cinéma et des communications réclame l'accréditation et la permanence des pigistes.Or Jacques Tremblay est ce qu'on appelle conmunement une \u2018tête forte\u2019 en langage patronal.Il est l'un des artisans de l'accréditation des pigistes qu'il re- presente au sein du conseil syndical.Il fallait qu'une tête tombe: ce fut la sienne.Marc Thibault ou \u2018Dieu le Père\u201d Celui qui s'oppose le plus franchement à l'accréditation des pigistes n'est nul autre que Marc Thibault, directeur de l'information.Les réalisateurs ne voient pas non plus d'un très bon oeil l'accréditation des pigistes, qui pourraient bien par la suite contester le contenu des émissions.Mais revenons a Marc Thibault, mieux connu sous le nom de \u2018Dieu le Père\u201d Journalistes et réalisateurs sont catégoriques: M.Thibault exerce un contrôle évident sur toutes les émissions d'actualité.La permanence des pigistes menacerait son empire.Il faut dire que le systeme qu'il a mis en place est tres efficace.Dieu le Père a placé des pions à la tête de ses équipes.À chaque crise, il sacrifie un pion.A la suite des troubles de 68-69, le superviseur Fed Vasniakos a été liquidé.En 1971, les incidents relatifs à la Crise et au Front commun intergsyndical coûtèrent la tête de Pierre Chartonneau.Aujourd'hui, ce sont Paul-Marie Lapointe, chef des nouvelles, et Claude Piché, superviseur, qui ont signé la lettre de congediement de Jacques Tremblay.Une fois de plus Marc Thibault a les mains propres.Le syndicat a décidé que trop c'est trop: il est temps que le grand patron, adule de toutes parts, soit mis sur la sellette.Le discours du budget Depuis deux semaines, \u201cPrésent\u201d, \u201cMontreal express\u201d et plusieurs autres émissions ont disparu de l'horaire radiophonique.A la télévision le débrayage qui dura 24 heures a privé les téléspectateurs d'une partie de hockey dé- cistve et d'un reportage non moins important consacré au budget Turner.A\u2019 Ottawa, pendant que M.Trudeau invitait la direction de Radio-Canada à se montrer ferme duns cette grève illegale provoquée dans le but délibéré d'empêcher la télédiffusion de la lecture du budget, M.Caouette ordonnait de son côté à la société de \u2018\u2018procéder au nettoyage de la porcherie de Radio-Canada, infestée de gauchistes et de séparatistes notoires\u201d.Mais les flèches du chef créditiste n'atteignent plus les syndiqués, qui savent bien que Radio-Canada r\u2019'est pas moins infestée de réactionnaires sans scrupules.\u2018Radio-Canada est peut-être une porcherie, disent-ils, mais ce ne sont pas nous les cochons!\u201d Voilà où en sont les choses.La discussion se poursuit entre le cartel syndical, qui regroupe 300 employés de Ra- dio-Canada et la direction.On a mis tous les problèmes en commun.La question est loin d'être réglée: la rumeur veut maintenant que si les réalisateurs remportent la bataille, les superviseurs ont l'intention de contester cette décision.\u201cHs vont s'entretuer\u201d, entend-t-on dans les couloirs de Radio-Canada.QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 23 8%: 4 0 \u2018at va oy \u201cat aaah ded . LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALF \u201cUn Cyrano Eblouissant\u201d \u2014 .i Alain Pontaut.Spec presente RLEBOIS POUR TOUTE INFORMATION AU SUJET DES \u201cEMPLOIS\u201d 381-1 385 anata Dans la ville de Québec, femmes demandées.Pour sollicitation par télephone.Bonne commission.Si intéressées: Guy Ouimet à 514-381-9936 (frais renversés) QUEBEC- PRESSE 24 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 ES \\ DUT AM ST 360759 038307 QQ Entre Québec et Montréal La guerre des Salons par Micheline Lachance Malgré leurs efforts acharnés, les responsables de la Foire \u2018internationale du livre de Montréal n'ont pas réussi à supprimer le Salon du livre international de Québec.Le Salon.qui gène visiblement les fougueux foire initiateurs de la CN montréalaise, se tiendra tel que prévu du 22 au 26 mai.La guerre est maintenant finie, faute de combattants.En effet, les organisateurs du salon qui se tient à Québec pour la troisième année consécutive sont las de cette querelle vaine et mesquine.S'ils demeurent fermement convaincus que le Québec ne peut pas être le théâtre de deux manifestations littéraires de cet ordre, ils ont convenu de faire fi désormais des attaques répétées du Con- seii supérieur du livre: \u201cToute cette histoire nous a fait perdre suffisamment de temps, affirme Lorenzo Michaud.organisateur du Salon.Nous avons da répondre aux propos désobligeants de J.-Z.Léon Patenaude, ce \u201cfin renard, habile tireur de ficelles\u201d.comme le décrit Rumilly dans son livre \u201cDuplessis et son temps.\u201d La situation s\u2019envenime L'an dernier 100,000 personnes ont visité le Salon international du livre de Québec qui se veut le prolongement du défunt Salon du livre de Montréal.La majorité des visiteurs avaient moins de 30 ans et habitaient la ville de Québec.Un tel succès ne pouvait qu'inciter les organisateurs à renouveler l\u2019expérience en 1974.Mais la situation devait bientôt se compliquer.Le fil des événements se lit ainsi - Février 1974: Messieurs Philippe Falardeau et J.-Z.Léon Patenaude.respectivement président et directeur général.annoncent la tenue a Montréal de la Foire internationale du livre, manifestation qui réunira les édi- teurs du monde entier.Cette foire, qui se tiendra du 15 au 19 mai 1975, rapportera, nous dit-on, $7 millions à Montréal.Elle ne s\u2019adresse toutefois pas au public, qui ne sera admis à la Place Bonaventure que quelques heures ici et là.Mars 1974: La situation s\u2019est envenimée lors de la Foire du livre de Bruxelles.Le Conseil supérieur du livre profita de l\u2019occasion pour faire la promotion de sa fameuse foire montréalaise tandis que les organisateurs du Salon de Québec, plus timidement parce que moins riches, tentaient eux aussi de tirer la couverte de leur bord.Sans scrupule, les promoteurs québécois de la Foire montréalaise ont placardé les murs du kiosque du Canada, a Bruxelles.d\u2019affiches annonçant la Foire.Ils sont allés jusqu\u2019à arracher la seule affiche du Salon de Québec, et ce à peine cinq minutes après qu\u2019elle fut placée.Pris entre deux feux les éditeurs européens sollicités se demandaient laquelle des deux initiatives était sérieuse.- Avril 1974: Pendant ce temps, au Québec, le Conseil supérieur du livre continue ses ravages.Deux des associations membres du Conseil supérieur, l\u2019Association des éditeurs de manuels scolaires du Québec et l'Association des éditeurs canadiens, ont demandé à leurs membres de boycotter le Salon québécois en n\u2019y participant pas.Moins ouvertement, mais tout aussi efficacement, la maison d'édition de Jacques Hébert et celle de Pierre Tisseyre ont choisi de bouder le Salon, aux dires de Lorenzo Mi- chaud: \u2018Les auteurs étrangers: Louis Pauwels et Martin Gray qui ont écrit des best-sellers étaient justement de passage au Québec la semaine dernie- J.-Z.LEON PATENAUDE, directeur général du Conseil supérieur du Liv pour supprimer le Salon international du livre de Québec.Il à incité plusieurs associations a boycotter le Salon en n\u2019y assistant pas.Les éditeurs Pierre Tisseyre, président du Cercle du livre de France, et Jacques Hébert, président des éditions du Jour, ont décidé de \u2018\u2018\u201cbouder\u2019\u2019 le Salon.Aucun de leurs poulains ne participera à cette manifestation culturelle.re.Les maisons d\u2019édition ont refusé de faire coinci- der leur séjour ici avec la tenue du Salon.Aucun de leurs auteurs ne participent au Salon.C\u2019est de la pute mesquinerie.\u201d Mai 1974: Nouvelles accusations portées par J.-Z.Léon Patenaude contre le Salon international du ii- re, a multiplié les efforts vre: \u201cNous avons d\u2019abord 1éluté toutes les attagues de M.Patenaude.Mais au moment de répondre officiellement.nous nous sommes dit que nous avions perdu assez de temps avec cette histoire malsaine.Nous avons donc décidé d'ignorer les propos de M.Patenaude.\u201d \u2019 - Et le gouvernement du Québec?Eh bien, le gouvernement du Québec a fait son choix subtilement.La part du gâteau ira à la Foire de Montréal.Le ministère du Commerce a accordé $125,000 à l\u2019organisation dont $50,000 ont déja été versés.De son côté, le Salon international de Québec qui pourtant réunira encore cette année 17 pays n\u2019a reçu du ministère des Affaires culturelles que $43,000: \u201cLa subvention accordée à la Foire pour une seule année est supérieure aux subventions\u2019 que nous avons reçues en trois ans.\u201d Quant aux maisons d\u2019édition qui se permettent de lever le nez sur le Salon de Québec, elles comptent parmi les plus grassement subventionnées.L\u2019an dernier, les éditions du Jour ont regu $35,000 en subventions gouvernementales.Le Cercle du livre de France recevait $18,000.En coulisses.Depuis l'annonce officielle de la fin prochaine des Projets d'\u2019Initiatives locales.certains parrains de projets s'inquiètent:, combien de temps pourront- ils tenir le coup sans source de financement?L'Atelier d\u2019artisanat communautaire du centre-ville poursuit néanmoins ses acti- \u2018vités.Il donne toujours des cours de tissage, macramé, batik.cuir et céramique aux chomeurs, ex- détenus et aux ex-patients d'institutions psychiatriques.Le troisième jeudi de chaque mois, les veu- vres sont vendues aux profit de leurs auteurs au local du projet situé au 35- 33 rue Saint-Urbain à Montréal, et a la boutique \u201cLe Grenier d\u2019Artisanat\u201d a Chambly.L'Ecole de musique pour enfants défavorisés continue, elle aussi, ses cours aux enfants de 5 à 20 ans.L'école, située au 12,060 Bois-de-Boulogne (tél.333- 2030), compte actuellement 189 élèves qui apprennent la guitare, l\u2019orgue, la clarinette, l\u2019accordéon et la percussion.On peut encore s'inscrire.Durant l'été \u201cLe 60\u201d fait relache.Radio-Cana- da propose aux télespecta- teurs une nouvelle émission d'information qui emprunte son titre a la chanson de Vigneault \u2018Tout le monde est malheureux tout le temps\u2019.Effectivement, les sujets traités intéressent tout le monde: patronage, sexe, mangeaille.publicité, mode, réussite, femmes, faim, travail, vedettes.argent, police et école.Le mardi soir à 21 heures.e eo A la bibliothèque nationale, la gastronomie est à l'honneur.Une exposition de 254 ouvrages consacrés aux aliments, aux régimes et aux habitudes alimentaires se poursuivra jusqu\u2019au 22 juin.On y verra en outre des ustensiles et porcelaines antiques.Chaque vitrine compose un ensemble rappelant les moeurs et coutumes du Canada français.Ainsi, une oeuvre de Champlain, publiée à l\u2019Université Laval en 18- 70, explique la préparation des aliments et la manière de faire les semailles. L\u2019AN DERNIER LORENZO MICHAUD était également directeur général du Salon du LIVRE DE Québec.On le voit ici en compagnie de Jean Provencher, auteur de \u2018Québec sous la loi des mesures de guerre en 1918\u201d.Provencher participait alors au Salon.Au Salon de Québec | 750 exposants, mais.des absences A quelques jours du Salon international du livre de Québec, M.Lorenzo Michaud est très confiant: \u201cLes préparatifs vont dangereusement bien.Nous avons actuellement 750 exposants, en plus des stands des éditeurs.Nous attendons plus de 150,000 visiteurs.C\u2019est le ministre des Affaires culturelles Denis Hardy qui présidera l\u2019ouverture officielle du Salon à Québec.A cette occasion on remettra les prix aux Lauréats du concours littéraire réservé aux étudiants du secondaire de la région.Confiance, mais.M.Lorenzo Michaud a beau se montrer confiant.son salon souffrira forcement des conséquences fà- cheuses de cette bagarre inutile.Les meilleurs écrivains québécois brilleront par leur absence et c\u2019est dommage.Ce sont les éditions de l'Homme et du Boréal! Express qui seront les plus représentées au Salon.Plusieurs auteurs qui viennent de publier au Boréal Express signeront leurs ouvrages.Il s\u2019agit de Marc Alire Laurendeau qui vient de \u201cLes Yves publier violents\u2019, graphie d\u2019Albert Tessier\u2019.La maison de de son côté, dépêchera sur les auteurs de plusieurs ouvrages consa- les lieux crés aux sports et à l\u2019art .4 culinaire: sans Des pays qui fabriquent leur liberté MUC ETS Québécois de Gravel, l\u2019auteur de \u2018Le Québec et la guerre\u201d, et René Bou- chard qui a écrit Michel Lessard, l\u2019auteur enfin, on attend de Belgi- \u201cLa maison tradition- que les pères de \u2018\u201c\u2018Spirou\u201d nelle au Québec\u201d, et Mi- et de \u2018Gaston Lagaffe\u201d, chel Soleman qui a écrit deux grands de la bande \u201cMagadan\u201d.On assiste- dessinée.Franquin et \u201cFilmo- ra en outre aux lance- Peyo.\u2019 ments d\u2019ouvrages didacti- l'Homme, ques et de recueuils de Au nombre des colloques à l'horaire: La fem- poèmes.Mentionnons aussi la me dans le monde des let- présence de deux artistes tres, lecture des oeuvres invités: Claude Léveillée québécoises, l'information oublier et Gilles Vigneault.Et et ladocumentation.v PRÉFACE .René LEVESQUE.a Président du Parti Québecois Avant-propos Claude RYAN Directeur du journal « Le PRÉFACE Miguel-Angel ASTURIAS Prix Nobel de littérature 1968 S\u2019adresser à 9670, rue Péloquin Montréal! H2C 2J4 Ce ee 6 Ve.Nom.Adresse Ville Profession L\u2019opinion de 25 Québécois sur P.E.T.Le a domicile 381-9936 si les elections AS.4 BE IE TIT, font pleurer, I Md A 2 Ci â | Station N Montréal = EC » Le cinéma politique québécois Un cinéma des causes par Pierre Demers (collaboration spéciale) Voici une liste chronologique de films québécois qui abordent directement ou indirectement la condition précaire des classes dominées d'ici: les ouvriers, les démunis, les étudiants, les chômeurs, les non-intégrés.Tous ces films ne sont pas à proprement parler des films exclusivement syndicaux ou politiques mais ils peuvent être considérés comme autant de tentatives individuelles et collectives d'utiliser le cinéma à des fins militantes.La plupart de ces films ne font que dénoncer et démontrer les effets du système en place.Seulement quelques-uns parmi ceux-ci indiquent les causes de l'exploitation et de la manipulation des classes dominéés du Québec.Sans aucun doute, certains de ces films débouchent sur une remise en question radicale du système politique, social et économique du Québec.Il est temps que les spectateurs et les cinéphiles d\u2019ici sachent que le cinéma \u2018\u2018politique\u201d québécois n\u2019a pas été inauguré par le film \u201cBingo\u201d (1974) de Jean-Claude Lord, sorte de \u201cZ\u201d vulgarisé à la sauce de chez nous et du canal 10.PROGRAMME CALENDRIER DISPONIBLE SUR DEMANDE OUTREMON 1248 Bernard 277-4145 FESTIVAL D'ÉTÉ PLUS DE 100 FILMS demandez le programme au téléphone ou par la poste O0 1855 DECARIE 277- -2001/ \\.853, Nord du boul.well 1.200Y SALLE RESNAIS Les contradictions \u2018D\u2019Alfred J\u201d (1956) à \u201cOn a raison de se révolter\u201d (1973), le cinéma \u201cpolitique\u201d québécois a évolué pour devenir de plus en plus un cinéma des causes et non plus seulement un cinéma des effets.Avec des films comme \u201cOn a raison de se révolter\u2019, \u201c24 heures ou \u2018plus\u2019 et \u201cC\u2019est pas l'argent qui manque\u2019\u2019, il nous propose une analyse marxiste de la réalité politique et économique du Québec.Mé- me si la plupart des films de cette filmographie \u2018\u2019politique\u201d se limitent à une lecture nationaliste du contexte québécois, ils ne peuvent que mettre à jour avec plus de vigueur \u2018les contradictions du système actuel.Au Québec plus qu\u2019ailleurs le cinéma a toujours passé par la politique.C\u2019est donc tout à fait normal et logique que certains films questionnent cette réalité.Il faudrait pour être complet analyser la portée politique de chacun de ces films et l\u2019utilisation qu\u2019on en a faite dans le circuit parallèle.Nous y reviendrons donc bientôt.Pour l'instant, affirmons bien haut que le cinéma \u201cpolitique\u201d québécois a trouvé depuis quelques films son véritable terrain: les luttes ouvrières québécoises.C\u2019est un bon signe et beaucoup plus important pour l\u2019avenir de ce secteur du cinéma d\u2019ici que les recettes du dernier film de Jean-Claude Lord et Pierre David: \u201cBingo\u201d.Pour paraphraser un slogan publicitaire célèbre d\u2019un \u201ccritiqüe de cinéma\u201d qui veut se faire des amis lecteurs parmi les producteurs, on peut vivre au Québec en 1974 sans avoir vu \u201cBingo, mais on ne peut pas vivre au Québec en 1974 sans avoir vu \u201cOn a raison de se révolter\u201d, 35 MILTON HAy.6053 .18aNS 0° SEMAINE +\".SALLE EISENSTEIN Un Chabrol époustouflant.M mené à un tram d'enfer du plaisir CLAUDE CHABROL 55, a 26 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 pe -(1968, SGC, \u201c24 heures ou plus\u2019.\u201cC\u2019est pas l\u2019argent qui manque\u201d\u2019, \u201cOn est au coton\u201d, \u201cRéjeanne Padovani\u201d et tous les films qui suivent.Si, bien sûr, le cinéma politique véritable vous intéresse.Pour être encore plus complet, il faudrait ajouter à cette filmographie la liste des vidéogrammes politiques et militants produits par le Vidéographe depuis le 27 novembre 1971.C\u2019est sûrement de ce côté-là qu'on trouve à l\u2019'heure actuelle les documents de formation et d\u2019informations politiques les plus utiles et les plus radicaux.Chronologie du cinéma politique québécois Alfred J (1956, ONF, n.b., 60 m.) de Bernard Devlin et Fernand Danse- reau.Les 90 jours (1959, ONF.nb, 100 m.) de Louis Portugais et Gérard Pelletier.Normétal (1959, ONF, n.b, 17 m.) de Gilles Groulx.Jour après jour (1962, ONF, n.b., 27 m.) de Clément Perron.Golden Gloves (1962, ONF, n.b., 28 m.) de G.Groulx.Les bacheliers de la cinquième (1962, n.b., 27 m.) de C.Perron.Les bicherons de la Manouane (1962, ONF, n.b., 27 m.) d\u2019 Arthur Lamothe.Le chat dans le sac (1964, ONF, n.b., 75 m.) de G.Groulx.A Saint-Henri, le 5 septembre (1964, ONF, n.b., 42 m.) par l\u2019équipe fre nçaise de l'ONF.Jeunesse, année zéro (1964, les Films Claude Fournier pour le parti Libéral, coul, 30 m.) de Louis Portugais.Interdit par le premier ministre de l\u2019époque: Jean Lesage.Patricia et Jean-Baptiste (1966, Cinak, n.b., 83 m.) de Jean-Pierre Le- febvre.Saint-Jérôme (1968, ONF, n.b., 114 m.) de Fernand Dansereau.Cap d\u2019Espoir (1968, ONF) de Jacques Leduc.Interdit par l'ONF.Taire des hommes n.b.32 m.) de Pastal Gélinas et Pierre Harel.La p'tite Bourgogne ONF, \u201cQuébec, Duplessis et apres\u2019\u2019.(1968, ONF, n.b.43 m.) de Maurice Bulbulian.L'école des autres (1968, ONF, nb, 150 m.) de Michel Régnier.Où êtes-vous donc\u2026.?(1969, ONF, coul.95 m.) de Gilles Groulx.Tout l\u2019temps, tout Ptemps, tout l\u2019temps\u2026?(1969, ONF, n.b.\u2026.115 m.) de Fernand Dansereau.Entre tu et vous (1969, ONF, n.b., 64 m.) de Gilles Groulx.Le grand film ordinaire (1969, R.Frappier, n.b., 85 m.) de Roger Frap- pier.Un pays sans bon sens (1970, ONF, n.b., 117 m.) de Pierre Perrault.On est loin du soleil (1970, ONF, n.b., 79 m.) de Jacques Leduc.Le mépris n\u2019aura qu\u2019un temps (1970, CSN, n.b., 95 m.) d\u2019Arthur Lamothe.On est au coton (1970, ONF, n.b., 162 m.) de De- nys Arcand.Interdit par l'ONF.Dans nos forêts (1971, ONF, coul, 89 m.) de Maurice Bulbulian.L\u2019Acadie, P Acadie (1971, ONF, n.b., 117 m.) de Michel Brault et Pierre Perrault.Les maudits sauvages (1971, Cinak, coul, 106 m.) de Jean-Pierre Lefeb- vre, Les gars de Lapalme (1971, CSN, n.h,, 25 m.) d\u2019Arthur Lamothe.Spécial Delivery ( 1971, une remise en question radicale du système politique.CSN, n.b., 20 in.) d\u2019A.Lamothe.La maudite galette (1971, Cinak, coul, 108 m.) de Denys Arcand.Faut aller parmi monde pou le savoir (1972, In-Media pour la SSJB et la SNQ, coul.90 m.) de F.Dansereau.C\u2019est pas l\u2019argent qui manque (1972, In-Media pour la SNQ, n.b., 45 m.) de Robert Favreau.La série Urbanose (1972, 15 films de 30 m., n.b., de l\u2019ONF, sur le cancer des villes modernes) de Michel Régnier.Québec: Duplessis et apres.(1972, ONF, n.b., 114 m.) de Denys Arcand.Richesse des autres (1973, ONF, coul., 84 m.) de M.Bulbulian et Michel Gauthier.Chez nous, c\u2019est chez nous (1973, ONF, coul.81 ni.) de Marcel! Carrière.Y\u2019a toujours un maudit boutt (1973, Ciné-opt., n.b., 45 m.) par le collectif Ciné-opt.et des cinéastes de l'ACPAV.24 heures ou plus (1973, ONF) de Gilles Groulz.Interdit par l'ONF.On a raison de se révolter (1973, CIP/CHAMP LIBRE, 4 films de 60 m.n.b., sur les luttes ouvrières au Québec.) par le collectif CIP/CHAMP LIBRE.Réjeanne Padovani (1973, Cinak, coul, 90 m.) de Denys Arcand.Place de I\u2019équation (1973, J.C.Labrecque pour l'OFQ, n.b., 35 m.) de Gilles Groulx.La faim des caves (1973, J.C.Labrecque pour l\u2019OFQ, 35 m.) de Robert Favreau.Tendresse ordinaire (1973, ONF, coul, 82 m.) de Jacques Leduc.Bingo (1974, les films Mutuels et J.C.Lord, coul.117 m.) de Jean-Claude Lord et Pierre David.et a venir.Les ordres (1974, Pris- ma) de Michel Brault.Rapports de foree (1974, ONF) de Robert Favreau.Documentaire sur le \u2018syndicalisme québécois interdit par l'ONF à l\u2019étape du tournage.Gina (1974, Carle-La- my) de D.Arcand. 0 Sein Bata.Le francais dans les écoles André Payette et ses invités étudieront la situation du francais dans les écoles du Québec, dimanche apres- midi à 4h30 à l\u2019émission \u201cLe francais d\u2019au- jourd\u2019hui\u201d a Radio-Ca- nada.Le ministre des Affaires sociales Toujours dimanche, le minjstre des Affaires sociales sera l\u2019invité d\u2019André Payette à \u201cPolitique Atôut\u201d, a 6 hres.Les élections françaises Dimanche soir, a 21h30, Radio-Canada présente un reportage sur les élections présidentielles qui se tiennent le jour méme en France (deuxième tour de scrutin).Les femmes et l\u2019auto-stop A \u201cFemme dau- jourd\u2019hui\u201d, lundi 1h35, un reportage sur l\u2019auto-stop.Cinq femmes de milieux différents racontent\u2019 leurs expériences respectives.Le crédit et ses implications Jeudi, Radio-Québec renseignera les téléspectateurs sur le crédit et sés implications.L'émission \u201cEcono- mie\u201d est présentée a 20h30.Ala galerie Neutre Une exposition de peintures, celle de Jo- sé L.Gamena, originaire de Madrid.Depuis le 16 mai a la galerie Neutre, rue de la Montagne, a Montréal.Gravures et bijoux L'atelier Laurent Tremblay accueille actuellement Marc Na- deau, graveur, et André Larocque, joaillier.L\u2019atelier-galerie est situé dans l\u2019est de Montréal, au 4809 rue Marquette.Maurice Achard, céramiste Jusqu'au ler juin, la galerie CREZ, rue Université, à Montréal, présente (galerie de la centrale d'artisanat) les pièces de Maurice Achard, céramiste, professeur à la poterie Bonsecours du Vieux- Montréal.Semaine culturelle du centre du Québec A Drummondville, du 24 mai au 2 juin, se tiendra a l\u2019Olympia Yvan Cournoyer, une exposition artistique clôturée chaque soir par des spectacles de variété.On entendra des artistes amateurs de Trois-Rivières, Victoriaville, Granby, Shawinigan, etc.SANS C\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir une belle mort Moins d\u2019un an après la parution de \u2018\u201cChère Touffe, c\u2019est plein de fautes dans ta lettre d\u2019amour\u2019, Jean-Marie Poupart revient avec un nouveau roman, \u201cC'est pas donné à tout le monde d\u2019avoir une belle mort\u201d.E- phrem Desranleau, vieux cultivateur, ne peut pas se résoudre à mourir: ses garçons travaillent aux foins et les visites au salon mortuaire les retardent sans bon sens dans leur ouvrage.Aux éditions du Jour.Le monde des fleurs et des plantes Gaston Charbonneau, horticulteur et animateur à Télé-Métropole, vient de lancer quatre ouvrages: \u201cMes plantes tropicales\u2019, \u2018Mes plantes à fleurs\u201d, \u201cMon jardin\u201d, \u201cMes rosiers\u201d.Livres extré- mement utiles à la condition que I'été se decide à arriver.Aux éditions Floral à Sain- te-Dorothée.\u2018\u201cL\u2019épouvantail\u201d Autre roman aux éditions du Jour, celui d\u2019André + Major.\u2018\u201cL\u2019épouvantail\u201d se déroule d'abord dans ce qu\u2019on appelle le milieu de la \u201cp\u2019tite pègre\u201d, puis ensuite a Saint-Emma- nuel, un trou perdu dans les Laurentides, où un reste de communauté humaine vit au Un jour le jour et ne se réveille de sa léthargie qu'au moyen d'\u2019excès passionnels.ig ve IR AE RA cs, Six personnages en quête d\u2019auteur\u2019\u2019 Au Trident, Jean- Marie Lemieux (on se souvient de Monseigneur Charbonneau dans \u201cCharbonneau et le chef\u2019) interprète le rôle du père dans \u2018\u2018Six personnages en quête d'auteur\u2019, de Pirandello.C\u2019est .Pol Pelletier, une jeune femme d'Ottawa qui incarne le rôle de la belle-fille.André Brassard et \u2018\u2018Andromaque\u2019 André Brassard a mis en scene, pour le Quat'Sous, son premier classique.C'est un événement.Rita Lafontaine, Frédérique Collin, Hubert Gagnon et Gilles Renaud recréent la célèbre pièce de Jean Racine, \u2018\u2018Andromaque\u201d, dans des décors de Hugo Wutrich et des costumes de François La- plante.Au conservatoire d\u2019art dramatique Paul Buissonneau signe la mise en scène de la pièce \u2018Victor ou les enfants au pouvoir\u201d de Roger Vitrac, au conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un exercice pédagogique public.e agression made in Quebec\u201d Robert Charlebois amène le publié de l\u2019autre côté du mur du son à la Place des Arts de Montréal, du 22 au 27 mai.- 15 nouvelles chansons, quatre musiciens et Mouffe.Pareil, pas pareil ou l\u2019inverse\u201d\u2019 Une équipe qui nous veut du bien présente un film de 30 minutes, \u2018Pareil, pas pareil ou l'inverse\u201d, au vidéo- graphe, du mardi 21 mai au 31 mai inclusivement.L'équipe demande la permission de ne pas être objectif, surtout devant des affaires bien ordinaires.Nos fameuses déformations Parmi les idées erronnées qui circulent à propos de la langue parlée par les Canadiens-français, celle qu'on entend le plus souvent touche certaines de leurs prononciations les mieux enracihées.Sans autre forme de proces, ce dont on les accuse, c'est de déformation ni plus ni moins.Cette idée soigneusement entretenue a fini par s\u2019imposer avec tant de force que ceux qui sont engagés dans l'enseignement de cette matière, tant au niveau universitaire que secondaire, ont du mal à la rectifier auprès de leurs e- tudiants.Ainsi, des prononciations comme moué, toué, darniére, affére pour nous en tenir à celles-là, sont perçues par le grand public comme des altérations de mot, toi, dernière, affaire, etc.En réa- lite, pour ce qui est de ces exemples parmi une multitude d'autres, rien n\u2019est plus faux, et nos lecteurs qui ne le savaient pas seront sans doute heureux de l\u2019apprendre, sans qu\u2019ils se sentent justifiés pour autant de se prendre pour les arbitres de la bonne prononciation.Cela va sans dire, mais il fallait quand même le repéter! Déformation Si on y réfléchit un peu, et si on s\u2019en tient à la notion de déformation, il n\u2019est pas moins juste de dire que les prononciations correspondantes des exemples choisis en français normatif sont aussi le resultat de \u2018déformations\u2019, de changements successifs dans la façon de prononcer depuis le latin jusqu'au XXe siècle, en passant par le XVIe et le X VIIe siècle, époque plus importante pour nous, si on considère que ces pronon- clations se retrouvent souvent inchangées dans le Québec d'aujourd'hui.A l\u2019origine, le français est le latin des soldats et des marchands romains deé- formé par l'usage et par les siècles.A l'époque de Charlemagne, le latin n'est plus compris par les masses paysannes habitant ce qui allait plus tard devenir la France.Et d\u2019une déformation! En somme, les langues sont un peu comme des êtres vivants qui naissent, qui évoluent, qui peuvent rayonner, puis qui meurent de leur belle mort en laissant à des aires géographiques données le soin de l'héritage et de la succession.Pour employer un mot a la mode, les langues sont recyclables.Bien str, dans ce domaine comme dans d'autres; il faut autant que possible s\u2019en tenir au temps présent.Et la-des- sus, certains beaux parleurs qui se disent amants de la langue française et qui tirent de la patte une ou deux générations en arrière en matière de bon usage auraient avantage à réfléchir Mais on ne peut pas s\u2019interdire tout a fait, surtout si on 3 trouve un intérêt immédiat, de scruter les étapes importantes dans l\u2019évolution du français et d'une façon Plus précise, l\u2019état de la langue sous Louis XIV.\u2018\u201c\u201cMoué pis toué.\u201d\u2019 On s\u2019est souvent fait dire et nous en étions assez flattés - que le roi des Français proclamait son autorité absolue en disant à peu près ceci: \u201cLe roué, c\u2019est moué\u2019\u2019.Pour ces deux mots, si on veut bien commencer par eux, la pronon- citation actuelle varie entre le son \u201coué\u201d et le son \u2018oua\u2019\u201d, en passant par \u201couèë\u201d, et cela aussi bien en France qu'au Queé- bec.;Ç La prononciation \u2018oua\u2019\u2019, qui est au- jcurd'hui la seule officielle, a une origine roturière, sauf le respect de tous ceux qui en ont fait la leur.Jusqu\u2019a la fin du XVHIe siècle, la prononciation admise dans la belle société des nobles et des gens de lettres était ou bien \u201coué\u201d ou bien \u2018\u201c\u2018oue\u2019\u2019.Mais depuis le XVIe, le petit peuple de la région parisienne avait tendance à faire de ses \u201ceè\u2019' des \u201ca\u201d en finale de mat (un peu comme dans un rayon de cent milles de Montréa!.on entend des prononciations comme poula, bala, disa, etc.).Et comme c'est la masse qui fait la langue en définitive, le peuple de Paris, devenu souverain avec la Révolution, légitimera une prononciation qui n\u2019était certainement pas reçue sous l\u2019Ancien Régime, à l'époque de l'immigration en Nouvelle-France.Et d'une autre déformation! Toutefois, les changements qui surviennent ne touchent pas en même temps toutes les régions de France, les plus éloignées résistent en raison même de leur éloignement.Ce qui fait qu\u2019au- Jourd'hui encore les prononciations anciennes que nous croyons être les seuls à avoir, et que nous croyons déformées devrions-nous ajouter, peuvent s'entendre à tout moment en Normandie, dans le Poitou et ailleurs.Revenons au Quebec où \u201crouë\u201d est la prononciation usuelle.\u2018\u201cRoué\u2019\u2019 peut aussi s'entendre chez les plus âgés, surtout dans l'expression \u201cchemin du roué\u201d.Les Acadiens diront plutôt \u201croud\u201d\u2019, comme ils disent \u2018\u201c\u201cmoud, toud, qu'est-ce que tu boud, etc.Quant à la prononciation \u201cmoué\u201d, elle est et restera très vivante chez nos bons Québécois, même si la prononciation corrigée \u2018\u201c\u201cmoua\u2019\u2019 fait des progrès.On peut aussi entendre \u2018\u2018\u201cmouè\u201d.Chronologiquement \u2018et phonétiquement, c\u2019est la prononciation médiane entre moué et moua.Cela explique peut- être que \u2018\u201c\u2018moue\u2019 et \u2018\u2018toue\u2019 se veulent des corrections-maison de \u201cmoué'\u2019\u2019 et de \u2018\u201c\u2018toué\u201d dans la mesure où ces derniers sont sentis comme vulgaires, ce qui est bien relatif: \u201cMoué\u201d et \u201ctoué\u2019\u2019 sont donc à proprement parler des déformations.On peut vouloir leur substituer la pronon- cilation dite correcte mais ce n\u2019est pas de la toute dernière importance, surtout que ces prononciations n'ont rien de choquant ou d'incompréhensible pour une oreille avertie, fit-elle celle d'un orthophoniste ou d\u2019un linguiste, ou d'un sourd.Le problème n\u2019est pas très différent pour des prononciations archaiques comme pére, mére, darniére, chaudiére, bonsouer, et ainsi de suite.On ne prononce pas autrement dans bien des milieux et des régions de France, la ou on se contente de la langue de Moliere sans se soucier des directives de l'Académie française ou de l'usage rigoureusement parisien.\u2018 Lapointe QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 27 LUS OM PS VAR QU NN SE > ic nh a 13 BE ne Ke Des travailleurs sociaux s\u2019élevent contre le MAS Par un projet de règlement du 27.12.1973, le ministère des Affaires sociales du Québec décidait qu'à dater du ler janvier 1974, tous les parents ayant un ou des enfants placés fourniraient une contribution financière obligatoire de $37.a $120.par mois et par enfant.En tant qu\u2019équipe de praticiens en service social implantée dans un milieu que cette mesure touche particuliere- ment, nous tenons à appuyer les groupes qui se sont déjà prononcés sur cette loi pour la remettre en question et en demander l'abolition.Cette loi a été décidée et édictée sans aucune consultation des intéressés ni même des groupes qui les représentent, ni des praticiens auxquels vous dem.ndez maintenant de l'applique:.Les modalités ainsi que le contenu de la loi vont à l'encontre mème des principaux objectifs de la loi 65 sur | réorganisation des services \u2018aux et de santé.à savoir: - L\u2019am: oration des conditions soci.rs des individus.des familles et des groupes: - L'accessibilité à toute personne de la gamme complète des services de santé et des services sociaux.v compris la prévention: i - La participation: L'adaptation des services aux besoins de la population.Bien que.dorénavant.les familles recevront leur chèque d'allocations familiales.les allocations de BES pour tous leurs enfants, que ceux-ci soient placés ou non, ces mesures ne constituent nullement une \u2018amélioration des conditions sociales des individus, des familles et des groupes\u2019, puisque les allocations supplémentaires versées pour ces enfants sont purement et simplement annulées par les contributions demandées aux parents pour financer le placement.Et lorsqu'on tient compte du coût de la vie (1° pour le mois de mars 1974), le revenu réel des familles sur le Bien Etre Social, déjà aux limites du minimum vital, devient encore plus précaire.Pratiquement, cela nous semble revenir à une détérioration des conditions de vie des familles sur le Bien- Etre social.Citons un exemple: par rapport aux dispositions actuellement en vigueur, le Bien-Etre social alloue, à un couple ayant 3 enfants et plus, $41 par mois pour ces 3 enfants; les allocations familiales, de leur côté, leur versent $70 (si les enfants ont moins de 12 ans) par mois, ce.qui constitue donc un total de $111.par mois, pour 3 enfants de moins de 12 ans.Or, si ces parents doivent, pour une raison ou pour une autre, placer leurs enfants, ils devront verser $37.pour chaque enfant, soit $111 par mois.La situation de bien des petits travailleurs avec lesquels nous sommes en contact n\u2019est guère plus enviable puisque leur revenu réel n'est souvent pas beaucoup plus élevé que celui des assistés sociaux.En agissant ainsi, non seulement vous étouffez encore davantage de nombreuses familles - déjà réduites à la survie mais vous semblez ignorez systématiquement les raisons pour lesquelles 24000 enfants sont placés au Québec.Vous pénalisez ces familles, et ne contribuez pas à leur donner les moyens qui permettraient à nombre d\u2019entre elles de ne plus placer leurs enfants.C'est pourquoi nous vous demandons d\u2019abolir la présente loi, et de remplacer la contribution rigide de $37 par une participation adaptée a la situation économique, sociale et familiale de la famille, participation déterminée en collaboration avec les responsables du placement: nous vous demandons également d'orienter vos politiques vers des mesures préventives telles que garderies, auxiliaires familiales, loisirs, vacances familiales, centres de jour, etc.Un régime de revenu minimum garanti indexé au coût de la vie nous parait également faire partie de ces mesures préventives.Enfin nous recommandons que soit entreprise, en collaboration avec les intéressés, une étude systématique sur les causes situationnelles des placements, ceci en vue de mettre sur pied un ensemble de politiques qui ne réduisent pas artificiellement le nombre de placements mais agissent sur les conditions qui les favorisent.Herman Alexandre Paule Berrier Marinette Billaud Jacques Camirand Réjeanne Corbeil Hélène Guilbault Doris Mailhot Pauline Mathieu Chantale Michaud Hélene Paulino Gilles Patry Thérese Wyss, employés de la filiale Mont-Royal, CSSMM Mme Bacon, n\u2019avez-vous pas un peu honte?Est-ce que vous n'avez pas un peu honte de faire partie d\u2019un gouvernement qui, depuis des années, se refuse à consacrer quelques misérables millions aux mères mal prises alors qu'il est prêt à gaspiller des centaines de millions pour quelg'ies centaines de méde- cins-vautours qui ne veulent pas se résoudre au salariat, pour des maires irresponsables tel Jean Drapeau avec ses Jeux olympiques qui vont plus profiter aux \u201c\u2018contracteurs\u201d\u2019, à la pègre avec leurs paris et leur viande infecte.qu'à la population, des millions à la nuée des profiteurs qui pullulent autour de la baie James et de tous les projets du gouvernement et font doubler et tripler le coût de ceux-ci?Mais dix- ou vingt millions pour les mères, ça c\u2019est du \u201cgaspille\u2019\u201d.Le gouvernement est tout à coup très pauvre.Vous ne vous rendez donc pas compte que ces millions sont le meilleur placement que la province aura jamais fait car il sera investi dans la santé et la survie de milliers de familles et d\u2019êtres humains?La po- 28 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 litique de prévention des maux est la seule intelligente et la seule rentable finalement, mais vous préférez celle des cataplasmes sociaux qui font de notre province, une vaste St- Vincent-de-Paul et celle où la dénatalité s'accroit le plus de jour en jour.Pas étonnant! de la façon dont on traite les mères.Deuxième question: à la récente consultation de votre ministère au sujet des garderies à laquelle j'assistais, pourquoi avoir emmené avec vous ces trois ou\u201d quatre députés minables, mes voisins de chaise, qui, affalés.faisaient des remarques telles que: \u2018Vos garderies, on va toutes vous les couper!\u201d - \u201cVos garderies, c'est juste un paquet de troubles d'administration.\u201d - \u201cMa mère a eu treize enfants elle, qu'y fassent pareil, les femmes, qu'y élevent leurs enfants eux autres mêmes\u2026\u201d.Est-ce que le niveau mental et social des autres membres élus de votre parti à l'Assemblée nationale ressemble à celui de ces butors qui, eux, ne voudraient jamais de leurs propres enfants a élever.On comprend alors que le projet des garderies ne passe jamais.Marcelle Dolment, Québec \u2019 Cooprix, une farce?Il y a six semaines, je me suis rendu chez mon boucher.J'ai acheté une caisse de margarine que j'ai payée $9.00 (Unité: 3/$1.00).La semaine suivante je vais chez Cooprix ou jai payé $11.25 (.45lb) la caisse.La semaine passée, je suis retourné chez mon boucher où la caisse coûtait $9.25.Monsieur X s'en va acheter de la margarine chez Cooprix à .51lb.Pendänt ce temps, sa femme appelait au marché du coin où le commis lui répondit que sa margarine n'avait pas augmenté: elle coûtait .43 lb.Alors sa femme est allée le rejoindre pour lui dire que\u2019 la margarine de l\u2019épicier du coin ne coûtait que $0.43.Alors il a laissé son panier plein dans l\u2019allée et il est par\u201d ti.Plus tard, il est allé à une chaine de magasins où les céréales coûtaient $0.02 de moins que chez Cooprix.Je ne sais si Cooprix n'est qu'une farce.Pourquoi Coo- prix ne répartirait\u2019 pas ses profits également aux membres suivant leurs factures de l\u2019année.J'ai sept enfants et je paie environ $1,200 par année pour la nourriture.R.L.A propos de 2 congédiements a la station Mi-Lune.La station Mi-Lune (projet PIL du Mile-End a Montréal) n'a pas une structure de cogestion, Théoriquement, elle sera mise sur pied \u201clorsque les travailleurs auront prouvé qu\u2019ils sont aptes à travailler dans une telle structure\u201d.Qui décidera qu'ils en sont capables?Les patrons, il va sans dire.Dans ces conditions, on peut aisément se douter qu'une telle structure, si jamais elle est appliquée, sera retirée quand les intérêts des patrons seront menacés.N'oublions pas que la différence entre un patron et un employé est avant tout une question de POUVOIR, entre autres, celui de parler: = S = re Qe T SSS ES Te | BETA \u201cOui, j'ai le droit de parler plus fort que les autres: je suis le coordonnateur\u201d (dixit Jean Cedras, patron du budget.dans une réunion un peu mouvementée) et\u2026 celui de congédier.Ce que le coordonnateur a oublié de dire quand il parlait du \u2018pouvoir décisionnel rattaché à la souveraineté de l\u2019équipe de travail\u201d, c\u2019est que la décision de congédier est prise par l\u2019équipe de travail (4 personnes) plus l'équipe de coordination (3 personnes).On voit facilement qu'il suffit d'une personne de l'équipe de travail, appuyée par l'équipe de coordination, pour congédier les trois autres.En effet, notre équipe se composait de 4 personnes; deux ont été congédiées.Où est la majorité simple?Ajoutons que quelque temps avant notre renvoi, ie coordonnateur a menacé de congédier toute l\u2019équipe \u201cadulte\u201d si elle ne se \u2018\u2018plaçait\u201d pas bientôt (lorsqu'il a convoqué l'un de nous et l\u2019a engueulé, le rendant responsable personnellement, en tant que \u2018male de l\u2019équipe\u2019, du manque de cohésion de la dite équipe).La cogestion n'a été qu'une belle parure qu\u2019on enlève dès qu\u2019elle dérange.D'ailleurs, le coordonnateur a affirmé avoir écrit la lettre de congédiement et l\u2019avoir fait signer aux autres par la suite.Au moins deux des signataires ne connaissaient même pas le contenu de cette lettre une journée après l'avoir signée.On peut voir jusqu\u2019à quel point le consultation et le sens des responsabilités règnent a la station Mi-Lune! Notre congédiement a eu lieu le 28 mars.Une procédure de recours sous forme de procès nous a été proposée ainsi qu\u2019une semaine payée pour s\u2019y préparer.Nous étions prêts a l'accepter à condition qu\u2019une personne de l\u2019extérieur nous assiste, soit comme animateur afin d'aider l\u2019équipe au complet à bien voir clair dans la situation, soit pour jouer le rôle de délégué syndical (il va sans dire que cette personne ne 7 LES ÉLECTIONS S'EN VIENNENT L Hk CCE SOMME pouvait avoir de pouvoir, pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019y a pas de syndicat à la station Mi-Lu- ne.Il semble qu\u2019on ait eu peur.Et pourquoi un projet qui se veut progressiste aurait-il peur d'une personne venant d\u2019un groupe populaire ou y ayant fait ses preuves?Dans le mème ordre d'idées, comment se fait- il que le coordonnateur de ce projet menace un organisme comme le Centre de formation populaire de lui \u201cdonner d\u2019la marde\u201d s\u2019il continue à nous appuyer?Un procès a tout de même eu lieu après des pressions exercées sur nous par las semblée générale.On a peine à s\u2019imaginer ce que peut être un \u2018\u201c\u2018procès psychologique\u201d, où on accuse des individus congédiés de \u2018\u2018dérèglément affectif\u201d, d\u2019avoir des \u2018problèmes émotifs\u201d, de \u201c\u2018parasitage affectif\u201d, etc.Nous avons eu à nous défendre dans un tel procès (où des patrons cherchent à démolir des employés déjà congédiés).C\u2019est cela que le consommateur a appelé dans QUEBEC-PRESSE du 4 mai, \u201cdiscussion avec l\u2019équipe de travail\u201d.Il est également à noter que les individus signa- , taires de notre renvoi ont carrément refusé de nous rencontrer individuellement et de nous donner les raisons réelles et précises de cette décision.Monique Moquin et Jacques Normand.employés congédiés de la station Mi-Lune Luc-André Godbout n\u2019est pas à vendre! Un ramoneur bien connu de la région de Québec, Luc-An- dre Godbout vient de refuser d\u2019être nommé membre de l'Ordre du Canada.Il avait reçu du Conseü consultatif de l'Ordre du Canada une lettre confidentielle lui annonçant officiellement \u201cla recommandation de sa nomination en tant que membre de l'Ordre\u201d.Dans une lettre adressée a M.Jules Leger, gouverneur général du Canada, il justifie ainsi son refus: Monsieur le général, Etant donné mes convictions, je vous informe et j'informe les Québécois que je refuse d\u2019être candidat pour devenir membre de l\u2019Ordre du Canada.Je refuse cette nomination parce que vous êtes le représentant de la reine d\u2019Angleterre au Canada et que vous êtes un symbole de la colonisation du Québec par le Canada.Je refuse cette décoration parce que vous récupérez pour votre gouvernement des gens qui travaillent de bonne foi contre la pauvreté.Moi, je ne me vends pas à ce prix-là.Les médailles, c\u2019est pas ça qui va régler le problème de la pauvreté.Je tiens à garder ma liberté.Je refuse cette décoration parce que ça aurait été malhonnête de recevoir quelque chose qui a été décidé par un monde qui n\u2019a pas de - problèmes de froid et de faim, et qui n\u2019a pas connu ce que c\u2019est que la pauvreté.\u2018 Je refuse cette décoration \u201cparce que je travaille pour l\u2019aspect humain, pour le peuple québécois, pour ma classe qui est toujours pognée pour vivre dans la pauvreté.Je refuse cette décoration parce que je suis solidaire des non syndiqués et des syndiqués en lutte, des comités de citoyens et des groupes populaires.Je refuse cette décoration parce que le Canada n\u2019est pas mon pays.C\u2019est le Québec qui est mon pays.Je refuse cette décoration parce que je travaille pour l\u2019indépendance du Québec, pour sortir du cratère de la pauvreté.Je refuse cette décoration parce que le Canada reconnait les juntes militaires du Chili et du Brésil.Enfin, je refuse cette nomination parce que je suis non violent, humain et pacifique.Luc-André Bodbout, ramoneur gouverneur EE en I tence, Premier rapport du Conseil québécois par Christian Lambert Le Conseil québécois de la jeunesse, des loisirs, des sports et du plein ÿ air, organisme officiel de consultation du Haut Commissariat, rendait public mardi dernier son premier rapport annuel.Le Conseil, qui compte maintenant deux années d\u2019exis- ayant été créé en juin 1972 par arrêté en conseil, est formé de 15 personnes dont neuf sont nommées directement par le ministre et dont les six autres sont les présidents des organismes de regroupement dans le domaine du sport, du loisir et du plein air.Le Conseil se définit lui-même comme\u201c\u2018l\u2019institutionnalisation de la consultation dans le domaine du loisir au Québec.Il est non seulement à l\u2019écoute des organisme et de la collectivité, mais il se doit aussi de fournir un compte rendu du travail qu\u2019il accomplit.\u201d Ce compte rendu aura donc été fait.Et le document, qui compte une centaine de pages remis à la presse, fait état des multiples préoccupations du Conseil et de ses recommandations quant aux problèmes multiples auxquels se heurte le monde du loisir québécois.Le mot loisir désignant ici les secteurs du sport du socioculturel et du plein air.Au cours de l\u2019année 1973-74, au nombre des sujets que le conseil a étudiés, mentionnons: - les politiques d\u2019assistance financiere du Haut Commissariat et les normes qui la régissent; - la formation du personnel en loisir; - les projets de recherches présentés au Conseil québécois; - la mise sur pied d\u2019une centrale administrative unique.Notons que sur ce problème d\u2019une importance particulière pour les organismes concernés, le Conseil s'est refusé a prendre position ou a émettre un point de vue, \u201cafin d\u2019éviter de parai- tre vouloir se poser en juge et partie sur un tel sujet\u201d.On sent bien là les limites d\u2019uñ organisme de consultation dont les principaux intervenants sont directement impliqués dans les administrations des structures de regroupement du loisir.Le Conseil aurait eu là une occasion de signifier au Haut Commissariat son autonomie en aidant à clarifier le problème qui a si bien divisé les organisations responsables du loisir.L'un des points majeurs du rapport a trait à l\u2019accessibilité au monde du loisir.Le Conseil note que des progrès ont été réalisés dans l'accessibilité générale des Québécois au loisir.Un certain nombre de facteurs pour le Conseil explique cet état de choses: la hausse du niveau de vie, les nouvelles politiques de l\u2019utilisation de l\u2019équipement, la meilleure diffusion de l\u2019information.Notant que des efforts ont été faits pour améliorer les services pour certaines catégorie de défavorisés, entre.autres les handicapés et les jeunes de milieu modeste, le Conseil remarque que manifestement ce sont toujours les classes les mieux nanties qui profitent le mieux du loisir.Qu\u2019il y a encore des disparités entre les groupes sociaux et entre les régions.Qu\u2019il y a cloisonnement entre les francophones et les non- francophones.Et que d\u2019une façon générale les travailleurs sont encore mal servis.Recommandations Le Conseil note au nombre de ses recommandations: - Que l'état québécois doit accorder une attention toute particulière à la recherche, à la planification et à l'innovation en loisir au Québec.- Que le gouvernement du Québec doit apporter une attention toute spéciale au secteur du plein air.- Qu\u2019il faut accélérer la cohésion scolaire et municipale afin de permettre la réalisation de véritable centres communautaires intégrés.Qu\u2019un effort doit être tenté pour développer une meilleure connaissance des besoins des différentes catégories sociales et notamment ceux des secteurs défavorisés.Que l'Etat québécois doit associer publiquement et officiellement l\u2019ensemble des organismes de loisir et la population en général, à la définition d\u2019une véritable politique du loisir au Québec.- Le Conseil juge de l\u2019importance du travail des bénévoles et des professionnels ainsi que de leur compétence.Il s\u2019avère important que Je té Urgence de définir une politique du Présentation du premier rapport du Conseil Québécois de la Jeunesse, des Loisirs, des Sports et du Plein air statut de ces travailleurs soit officiellement reconnu et que des moyens appropriés leurs soient fournis pour leur permettre de se perfectionner davantage.Dans l\u2019état actuel des choses, le climat de rion- confiance et d'incertitude qui prévaut dans le monde du loisir, le rapport déposé en avril au ministre responsable du Haut Commissariat devra permettre, s\u2019il veut être autre chose que des bonnes intentions, de systématiser les intentions Haut Commissariat dans ses interventions.Les organismes craignent trop une étatisation du loisir pour que le HC JLS poursuivre ses politiques souvent incohérentes et malencontreuses qui sont \u2018perçues comme des opérations d\u2019ingérence dans administration des organismes privés.Il faudrait au plus tôt clarifier les sphères de juridiction, comme le préconise le Conseil, pour que les Fédérations concernées puissent devenir de véritables partenaires de l\u2019Etat et non des pions que l\u2019on déplace au hasard de la Politique.La loi du mâle est a C.L.- La Fédération québécoise de la faune a cette semaine pris position sur le sujet si controversé de la loi du mâle pour les chevreuils.La Fédération, rappelant l\u2019état déplorable du cheptel québécois du cerf de Virginie, estime que la décision du ministère ne solutionnera en rien le pro- nouveau dénoncée blème actuel du chevreuil.Il serait plutôt recommandé que \u201c\u2018les interventions qu\u2019envisage le ministère pour la reconstitution des populations de chevreuils portent avant tout sur l'aménagement de l'habitat et que les mesures prises pour favoriser le retour du chevreuil soient dirigées vers la chasse contrôlée et non vers l'application généralisée de la loi du male seulement\u201d.La Fédération, déplorant particulierement que la décisio:.d'appliquer le buck law partout au Québec ait été prise sans aucune consultation préalable avec les organismes en cause, recommande que cette décision soit révisée au plus tôt.\u201cLes Quebecois\u201d et le \u201cgrand flirt\u201d \u201cLes Québécois\u2019\u2019, la nouvelle équipe de crosse professionnelle au Québec, ont enirepris leur saison par une victoire, mercredi dernier au Forum de Montréal.Le jeu viril a plu aux nombreux spectateurs montréalais qui se sont peut-étre réconciliés avec un sport que la violence leur avait fait jadis délaisser.Malheureusement encore, si les spectateurs finissent par adopter l\u2019équipe comme ils l\u2019ont toujours fait pour les équipes professionnelles, cette adoption ne se réalisera pas en vertu de l\u2019allure québécoise de l\u2019équipe.\\_ Seulement deux joueurs francophones, Michel Blanchard et Serge Loiselle, ont réussi a se tailler une place dans l\u2019alignement régulier de l\u2019équipe.Tous les autres Canadiens français qui ont pris part au camp d\u2019entrainement sont retournés avec leur petit bonheur.Encore une fois, une équipe professionnelle aura joué la scène du grand flirt avec leurs supporteurs francophones.Les Expos l\u2019ont fait et le font encore.Les Alouettes, acculés presque à la faillite, ont jugé bon eux aussi de flirter avec les francophones, mais toujours, ce n\u2019étaient que des intentions superficielles.CVaUrE ) QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 / 29 MAN AIE CE REE NEE pes Rt Les chiffres de la série Troisième partie (Flyers 4, Bruins 1) % des passes a un joueur couvert 30, 1ère période 30% 30%, 2ème période 28.38°, 3ème période 32° Passes à un joueur non couvert 2 Bruins Flyers 0 fois fois # Orr 41 Clarke 6 a (dont 8 a la 3e, sa plus Dupont 6 # faible performance de la Watson 6 : série) Smith 11 Esposito 8 Vadnais 6 2 Passes à un joueur couvert # Vadnais 11 Toujours la même chose.a (par rapport a ci-dessus 2% il est donc moins 5) # Smith 8 Orr 7 Bruins 63 EE Bruins 26 Quatriéme partie Personne ne brille au chapitre des bonnes passes et personne ne fait trop de mauvaises passes Débarras de la rondelle Flyers 42 Lancers de loin Flyers 13 (Flyers 4, Bruins 2) % des passes a un joueur couvert 19°, lere période 30°, ; 2ème période 40°, 3ème période 26°.Passes à un joueur non couvert fois fois : Orr 45 Dupont 11 Vadnais 21 (toujours le meilleur Smith 15 défenseur des Flyers) Esposito 10 Clarke 8 Débarras de la rondelle Bruins 58 Flyers 61 Lancers de loin Bruins 22 Flyers 29 (Vadnais l\u2019a fait 5 fois en 3e période) Cinquième partie (Bruins 5, Flyers 1) % des passes a un joueur non couvert ; Bruins .Flyers 17° lere période 40° 19 2ème période 54\u2018 26°, 3ème période 20¢¢ Passes a un joueur non couvert fois fois I & Or 44 Dupont 6 \" ; Hodge 16 Clarke 7 % Vadnais 17 McLeish 6 Smith 14 Cashman 11 (pour une première fois, la grosse ligne apparaît, dans le tableau) Passes à un joueur couvert fois fois Vadnais personne ne se \u201csignale\u201d 11 chez les Flyers dans ce do- Smith 5 maine mais leurs passes sont Orr 3 deux fois moins nombreuses que chez les Bruins (101 contre 227) ; Débarras de la rondelle a Bruins 42 Flyers 31 v 0 Lancers de loin Bruins 13 Flyers 11 Car fe p sa 4 = ax \u2018 ! \u2019 Fa 30 / QUEBEC-PRESSE, 19 MAI 1974 ee Sat usa rE RE Selon la partie de jeudi Les Bruins conservent leur chance Christian - elchat, Michel Bélisle et Jean-Paul Girard ont poursuivi tout au cours de la semaine dernière l\u2019analyse statistique de la sé- \u201crie finale.Les vie- toires des Flyers et défaites des Bruins, vues à travers les chiffres, prennent parfois une signification à laquelle nous ne sommes pas habitués.par Pierre Terroux Ceux qui croyaient les Bruins de Boston éliminés (les Flyers étaient peut-être du nombre jeudi dernier) en seront quittes aujourd'hui pour une autre partie à Phila- delphie.C\u2019est la chaine de télévision américaine qui va être contente! À la lumière de la performance de jeudi des Bruins de Boston, il faudra s'attendre aujour- d\u2019hui a une partie difficile pour les Flyers; non pas- que nous prédisions une victoire des Bruins, le hockey a la va-comme- je - te - pousse de la ligue Nationale ne permet pas une telle prédiction.Il reste cependant que jeudi, après avoir assez bien joué pour gagner mardi, les Bosto- nais ont complètement dominé les Flyers.Incapable de presser les Bruins dans leur zone parce que Bobby Orr a constamment porté l'attaque en zone ennemie en première et deuxième périodes et impuissants à sortir de leur propre territoire parce que les Bruins se sont mis à jouer leur petit jeu, les Flyers avaient les ailes coupées.Les chiffres démontrent par exemple que 73% des passes des Flyers sont survenues dans leur zone en deuxième période contre 58\u2018 en troisième.C\u2019est dire que les Bruins les ont totalement embouteillés autour de Bernard Parent, qui n\u2019y pouvait rien malgré tout son talent.Plus de 50% des passes des Bruins ont été faites dans la zone des Flyers tout au long de la rencen- tre.C\u2019est au chapitre de l\u2019organisation: du jeu (que nous observons par le nombre de passes et d'attaques) que les hommes de Bep Guidolin ont ridiculisé les Flyers.Comparons les moyennes de passes par attaques: celle des Flyers Flyers est de .58 pour l\u2019ensemble du match (0.43, 0.57, 0.75) pour chacune des périodes, tandis que celle des Bruins est de 1.35 (1.5, 1.6, 0.93 pour les trois vingt minutes).Remarquons également que les Flyers ont effectué 157 attaques sur 175 à une passe ou moins pour l\u2019astronomique moyenne de 90%.Alors quand Fred Shero parle de système à la russe, c\u2019est à se tordre de rire.Ajoutons à cela que les Flyers n'ont fait que 3 attaques à plus de 3 passes contre 30 (oui 30) pour les Bruins.¢ & * Bernard Parent, malgré tout son talent, ne peut rien faire quand les Bruins s\u2019organisent.ll faut noter également que, pour la première fois, les Bruins ont pu de rafler la \u201cprécieuse coupe\u201d \u201cfinir\u201d le match.C\u2019est bon signe pour eux pour le reste de la série.Les Flyers gagnent les mises av jeu.et puis apres?Bobby Clarke vole les mises au jeu a Phil Es- pisito.Les Flyers dominent les Bruins dans ce domaine! À supposer que les Flyers arrachent 80\u2018: des mises au jeu aux Bruins de Boston (nous ne nous attardons pas à les compter) nous refusons, à la lumière de nos chiffres, d\u2019accorder quelque importance à cette facette du jeu des deux équipes de cette série.A quoi sert-il a une équipe de gagner la mise au jeu si, dans les quelques secondes qui suivent un joueur remet la rondelle à l\u2019adversaire?Revoyons nos chiffres.Première partie.Phi- ladelphie: 138 attaques à 1 passe et moins sur 188 attaques.Deuxième partie.Philadelphie: 101 attaques (sur 143) à une passe et moins.Troisième partie.Philadelphie toujours: 140 attaques (sur 165) à une passe et moins.Quatrième partie.Philadelphie encore: 150 attaques (sur 183) à une passe et moins.Total: 529 attaques à une passe et moins sur une offensive globale de 679 attaques.Ca fait une belle moyenne de 78\u201c.Ce qui veut dire que trois fois sur quatre environ un joueur des Flyers prendra possession de la rondelle après une mise au jeu, fera une passe à un coéquipier qui fera ensuite une passe avortée ou se débarrassera du disque.Ca peut vouloir dire aussi que trois fois sur quatre, le gars se débarrassera de la rondelle aussitôt après l'avoir reçue à la mise au jeu.Belle stratégie! Une équipe qui voudrait jouer intelligemment per- drait intentionnellement les mises au jeu sachant que l\u2019adversaire aura tôt fait de lui remettre la rondelle.C\u2019est le genre de réflexions auxquelles les Russes s\u2019adonnent parfois! Ce qui fait la force des Flyers (à part le brio de Bernard Parent dans le filet).c\u2019est leur capacité d\u2019aller récupérer la rondelle apres avoir donnée.Pourquoi travailler si fort a aller la chercher quand ils l\u2019avaient déjà?Ca nous apparaît comme du travail, du beau travail.inutile.Ca donne aussi l\u2019impression que les Flyers sont handicapés, faute de talent, lorsque ils ont la possession de la rondelle.Ils préfèrent la remettre à l\u2019autre équipe sachant qu\u2019elle ne sait pas quoi en faire non plus.Et ça donne les résultats que l\u2019on connaît. rire st Ir 3e partie \u201cBobby, O Bobby, pourrais-tu sortir de ton sac le jeu magique qui nous ferait compter des buts?\u201d C\u2019est la prière que les joueurs des Bruins, Phil Esposito, Ken Hodge et Wayne Cashman en tête, ont récitée à Bobby Orr tout au long de ce troisième match dans l\u2019espoir que Bobby-le-tout- puissant les exaucerait comme il l\u2019a fait durant toute la saison.Mais Bobby a les mains attachées par les avants des Flyers qui le pressent dans sa zone, le forcent à se débarrasser de la rondelle, à hâter son jeu et à geler le disque le long de la rampe.Pen- On attend le jeu magique de Orr dant ce temps, ses \u201c\u2018dis- ciples-fatigués\u201d attendent et implorent.A remarquer, dans cette troisième partie, l\u2019abandon de Orr en dernière période.Lui qui prépare habituellement la sortie des siens ne le fait plus que 4 fois.Il ne touche plus au disque.Lui qui porte l'attaque en zone ennemie, le fait encore 5 fois mais lance au fond de la zone quand il est pourchassé par les Flyers.Les points à souligner dans ce match, l\u2019échec avant étourdissant des Flyers et leur défensive imperméable.Ces éléments font que les Flyers Les Flyers donnent \u2026êet dedonnent \u201cJe te la donne.Je te la reprends.Je te la redonne.et je te la reprends encore.\u201d Ce sont les Flyers, jeunes, en forme, affamés, qui se permettent comme ça de rire des vétérans, satisfaits et fatigués Bruins de Boston.Dans cette quatrième partie, les Bruins surclassent les Flyers dans les deux premières périodes.La moyenne des passes par attaques des Flyers ne dépasse par 1 dans chacune des périodes tandis que les Bruins maintiennent une moyenne supérieure a 1.Les Flyers exécutent 82\u2018 de leurs attaques (150 sur 183) à une passe ou moins.Ils donnent toujours la rondelle aux l'élimination.Bruins, mais ceux-ci, après avoir tenté de s\u2019organiser en première et en deuxième (ce qui leur a valu deux buts) se mettent en troisième vingt à lancer de loin (10 fois au delà de la ligne bleue) et à ne plus presser les Flyers dans leur zone.Les jambes ne suivent plus.Mais les Flyers tenaces continuent, eux, à presser l\u2019adversaire; si bien qu\u2019en troisième, 36\u2018 de leurs attaques surviennent en zone des Bruins.Ils donnent la rondelle, pressent les Bruins, ceux-ci l\u2019échappent et BANG! La performance des Flyers n\u2019est évidemment pas un modèle de jeu collectif car à l\u2019attaque .; Yo Wayne Cashman, 12, a appuyé Orr avec Esposito et Hodge jeudi et les Bruins ont évité ne craignent plus dé se départii du disque sachant qu\u2019ils pourront aisément le reprendre de Orr et des autres dans la zone des Bruins.De la, ils pourront bien fignoler quelque chose pres du but, a la sauvette.Moyenne des passes par attaque chez les Flyers: 0.91 \u2014 chez les Bruins, 0.97.Minable de part et d\u2019autre' Notons également qu\u2019en troisième\u2019 période, quand Orr a lâché face à la chasse que lui livraient les Flyers, ces derniers ont effectué 42'« de leurs attaques en zone boston- naise.Les Bruins n\u2019y pouvaient plus rien.4e partie ils ne provoquent rien.Mais les Bruins, pas plus brillants, ne réussissent pas à s\u2019en sortir.Il faut s\u2019en rendre compte aussi, les Bruins ne peuvent pas tenir physiquement plus de deux périodes et encore moins si les Flyers sortent \u201cleur muscle\u201d, Dave Schultz.Pour une rare fois depuis la série, il faut remarquer le travail positif de Phil Esposito.Il a trouvé une once d\u2019énergie pour alléger la tâche de Orr mais ce n'est évidemment pas suffisant pour battre les Flyers.En saison régu- liere, ¢a peut toujours marcher, mais en finale contre un club affamé, ça ne va plus.CHERE Hu sea PT ee III SET IOOIOO TO UIITIIIIO TUTO OO TES SEE Gymnastique Les 18 et 19 mai se tiennent les championnats provinciaux de gymnastique au Pavillon d\u2019éducation physique et sportive de l\u2019Université Laval, à Québec.Te rr ve IR ery 3 Le club auto sport] 1a Licorne de Montréal \u201cvient de faire parai-4 itre- le programme de.\u2018ses activités pour l'été,\u201d Les 25 mai et 8 juin, \u201cront organisés.3 F.compter du 18 mai, dix\u201d Séville (Côte- ei Vertu et transcana- Hand-ball .Le samedi 18 mai et le dimanche 19, auront lieu a Winnipeg les championnats canadiens de hand-ball.Les équipes québécoises auront a ce moment a défendre leur titre, qu\u2019ils détiennent depuis 72, par José Sant Cette épreuve date des années 1910 et descend directement du 3 miles.Une course à retenir, le premier véritable record du monde sur 5000 metres, opposant le Français Jean Bouin au Finlandais Kolehmainen qui gagna sur le fil en 1436\u201d 6/10.Ainsi se succéderent Nurmi et Ritola, jusqu\u2019à l\u2019arrivée du Suédois Gunder Hägg qui établit le record du monde, le 20 septembre 1942 a Goteborg en 13'58\u201d 2/10.Vint ensuite le Tchécoslovaque Emile Zato- pek qui allait s'imposer de 1946 a 1956.Lent, il sut devenir - résistant grâce à un travail qui reste encore légendaire pour certains mais qui demeure en fait la base de l\u2019entraiînement moderne.Il fut médaillé d'argent aux J.O.de Londres en 1948 et obtint la médaille d\u2019or en 1952 à Helsinki.Deux ans plus tard, à Paris, il établit le ncuveau record du monde en 1357\u201d 2/10.Durant tout ce .temps Alain Mimoun fut son éternel second jusqu'à Melbourne en 1956 ou cette fois le marin russe Vladimir Kuts 4 use Pau.Le 5000 mètres chez les hommes.L'équipe féminine a remporté la palme en 1973.Au sein de l'équipe masculine sénior on retrouve Pierre Désor- meaux, l\u2019un de nos espoirs pour 76.Plein-air et canotage Au cours de l\u2019été, vous pourriez découvrir le Québec par voie d\u2019eau.Le service de Plein air Ké- bec offre un choix de programmes vastes et intéressants.Au nombre de ceux- ci, une expédition vers la baie James, une découverte de fjords du Québec, le parc de la Mauricie.Si vous désirez participer à ces expéditions, communiquez avec la SPAK à Jonquière, 425 rue Saint- Dominique, téléphone 542- 3207.Cyclotourisme La Fédération québécoise de cyclotourisme a décidé de former un comité qui étudiera les possibilités d'améliorer la sécurité cycliste sur nos routes et les législations s\u2019y rattachant.Ceci ayant pour but de parvenir à une meilleure protection de l\u2019usager de la bicyclette.Dans le même ordre d\u2019i- 5 effaca le record de Za- topek avec un temps de 13°39\u201d 6/10.Et c'est en 1957, à Rome, que Kuts avala la distance dans le temps record de 13 35°.Depuis.se sont imposés, en 1960 le Néo- Zélandais Halberg, en 1964 l'Américain Schul, en 1968 le Tunisien Gammoudi, enfin 1972 voit la consécration du Finlandais Lasse Viren qui établit le nouveau record olympique en 13 26° 4/10.Pourtant.l'actuel record du monde est détenu par le petit Belge Emile Puttmans en 13'13\u201d, le 20 septembre 1972 à Bruxelles.La base de l\u2019entraine- ment demeure la constance dans l'effort et personne n\u2019a encore trouvé de .\u2018\u2018recette miracle\u201d.On aime à dire que les coureurs Africains rafleront tout en 1976 mais en attendant ce sont les athlètes belges qui imposent le rythme.Un fait à remarquer c'est que la force du fond belge est exclusivement flamande.Tout comme au Canada où la force de la spécialité est anglophone.dées, une la Fédération envisage la possibilité de créer des pistes cyclables.C'est invitation à tous de faire parvenir ses suggestions en ce domaine en téléphonant a à Montréal.so SSSR ET EE Pre Assemblée générale ; de.la CSQ : : io de la Confédération 5 des sport du Québec,\u2019 388-6375 7 1 \u2018aura lieu les 24 et J 2 mai a Trois-Rivie- .Des représentants de tous les coins du à es assemblée.Nul .; doute que l\u2019on discute-.- A .ra des grandes: prio-; # rités de l'heure dans le monde du sport, la .régionalisation, la nouvelle carte du sport proposée par le HCL- JS, et surtout de la ÿ mise en place de la commission sportive En course de fond, le côté psychologique joue un rôle capital et c'est la justement qu'intervient le rôle de l\u2019en- traineur.Amener ['athlete à se diriger lui- mème.à s'entraîner constamment, à établir des stratégies, enfin à enthousiasmer ce moral qui sans le soutien de l'entraineur est toujours prêt à tomber dans la facilité.[1 va sans dire que le Canada possède de sérieuses lettres de créances, souvenez-vous de Bruce Kidd, champion du monde junior dans les années '60 et plus récemment de MacLaren se jouant tour à tour, au Forum, des Russes et des Français, et qui vole de succes en suc- ces.Chez nous, c\u2019est Peter Quance, de Verdun, qui a couru la distance dans le temps record de 14°33\" 2/10 chez les juvéniles, qui impose sa loi.Cette année noys aurons sûrement des surprises grace a la motivation que procurent les bourses\u2019 \u2018\u2018Mission \u201876\u2019 qui.soit dit en passant, demeurent une heureuse initiative.\u201crégionale a au Québec, CARTE Le Eat à RÉ ES 3 amping de luxe | aux Jeux de 1976?par Christian Lambert Le COJO et la Fédération de camping et de caravaning sont actuellement en discussion pour définir les politiques à suivre en ce qui a trait au camping pour les Jeux de 76.Voilà ce qui ressort d\u2019une entrevue qu\u2019accordait à Québec-Presse, la semaine dernière, M.Pierre Boucher, directeur général de la Fédération.Un principe semble déjà clairement établi: toutes les questions relatives au camping et au caravaning seront conjointement étudiées par le COJO et la Fédération.De ce fait l'organisme, représentatif des associations de campeurs québécois, joue un rôle très important dans l\u2019établissement des projets d'hébergement des campeurs du COJO.Par contre, les différentes \u2018responsabilités et champs d'activité de la Fédération à l\u2019intérieur de ce projet ne sont pas encore précisément établis.Le projet, qui date janvier 74, pourrait par exemple aller jusqu'à englober sous la tutelle de la Fédération.la responsabilité de la mise sur pied d\u2019un système de réservations de terrains pour 76.Ou que tout simplement.elle s'occupe de fournir au CO.JO un inventaire détaillé de tous les sites de camping des environs de Montréal.Par ailleurs, il est évident que cette fédération \u201cqui fonctionne très bien\u201d, qui regroupe en son sein des\u2019 manufacturiers de roulottes, des hommes d'affaires, s'intéresse beaucoup plus aux roulottiers et autres \u2018\u2018campeurs organisés\u201d qu\u2019au camping léger.Négligeant ainsi ceux pour qui le camping représenterait un moyen économique pour assister aux compétitions lors de ces Jeux.M.Boucher, à qui l\u2019on demandait quel était le profil du vacancier campeur, nous répondait: \u201cIl est père de famille avec deux enfants à charge, technicien ou homme de métier, professionnel, gagnant de 10 à 12 mille dollars par année.\u201d Si le projet à l\u2019étude par le COJO et la Fédération ne se fait qu\u2019en fonction de ce profil, on risque fort de ne se retrouver qu\u2019avec des services dont ne pourront profiter que les riches campeurs possédants des Winnebago ou des roulottes \u201ctout confort à l\u2019électricité\u201d.La Fédération, puisque c'est 1a un de ses rôles, aurait grand intérêt et bonne figure à penser, à l'intérieur de snn projet avec le COJO.à ceux qui ne font pas de camping organisé mais qui prennent ce moyen pour vivre pleinement des vacances d\u2019une facon économique.Sans Steve Rogers, où seraient les Expos ?_ GR.- Actuellement, les succès de Steve Rogers au monticule ont permis aux Expos de s'accrocher péniblement au sommet de la division \u201cest\u201d de la ligue Nationale.Les présumés super- lanceurs partants des Ex- EEA .D pos n'ont rien fait qui vaille jusqu'à ce jour.Chacun se plaint de la froide température, d'une inactivité trop prolongée avant d'affronter les frappeurs adversaires.Steve Rogers s'affirme au monticule, pourquoi les autres ne font-ils pas aussi bien?Et Gene Mauch continue de faire confiance à ses autres lanceurs, débutants ou partants.Mike Torrez.Ernie McAnally et Balor Moore ont déçu depuis le début de la saison.On aurait pu faire appel à Tom Walker, John Montague, aux Blair.Gilbert ou Stephenson.Ces trois derniers brillent en ce moment dans les ligues mineures et pourtant le climat n'est pas plus favorable que dans la ligue Nationale.L'on pourrait peut - être ainsi découvrir un ou deux autres Rogers.SJ SS aa "]