Québec-presse, 9 juin 1974, dimanche 9 juin 1974

[" Semaine du .nemenmnne 9 au 15 juin 1974 6e année - no 23 # ol PARIZEAU: © Moi, e \u2018annule!\u2019 - page 7 30 Séries émises 90.000chaeure ET .10e COURSE 6 juin 1974 Possibilité de i amin : ei prix gh a TIRAGE 10 30gagnants de $5,000.Bu iiGes BC Gl .$1,203.40 105 VENDREDI \u2018Ç : 7 juin 1974 - 240 gagnants de $500.= aE {| Nf \u2018 DESORDRE: 32.60 3869 2430 gagnants de $100.VENTES TOTALES: $526,491.00 Lac-St-Jean: une région à la De notre envoyé spécial Paul Terrien Colonisée depuis à peine cent ans, promise à tous les espoirs selon ses pionniers et ses habitants, la région du Saguenay-Lac-St- Jean a cessé subitement de se développer au début des années 60.Depuis ce temps, les gouvernements tentent de convaincre la population qu\u2019ils parviendront, à force d\u2019études et de projets-pilotes, à donner à cet immense territoire le moteur économique qui le libérera de sa dépendance vis-a-vis quelques grosses compagnies.En 1963, le Conseil d\u2019orientation économique du Quebec constatait que l\u2019activité économique du Sague- nay - Lac St-Jean était axée sur deux produits primaires destinés aux maf- chés internationaux.L\u2019économie régionale étant \u2018\u2018inéluctablement spécialisée\u201d (l\u2019aluminium et le papier journal représentent 80° de la valeur de la production manufacturière), on concluait facilement que \u201cc\u2019est l\u2019économie internationale qui va décider de l\u2019avenir à moyen terme du Saguenay-Lac St-Jean\u201d.On se dépeuple D\u2019autres statistiques sont venues confirmer les difficultés de la région à se développer.Ainsi, depuis 1966, le Saguenay-Lac St- Jean est en voie de dépeuplement.Son rythme de croissance a freiné brutalement en 1961.Ici comme ailleurs au Québec,on a dû admettre que seules les villes de Montréal et de Québec se développaient à un rythme normal et que les gouvernements, en con- QUEBEC PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.®Directeur général: Gérald Godin.Directeur de l'information: Louis Fournier.Chef de pupitre: Michel Hotte.Comité de rédaction: Marie Brassard, Michel Elliott.Louis Fournier, Gérald Godin, Michel Hotte, Micheline Lachance, Christian Lambert, Robert Lévesque, Jean- Claude Pelletier, Georges Robi- taille, Paul Terrien, Monique Vanden.Rédaction: 381-8684 Bureau Québec: (418) 643-1357 Sport: Pierre l'erroux, directeur.Publicité: Directeur: Georges Robitaille.Représentants: Yolande Poisson, Ginette Duguay.Publicité: 381-1385.Distribution et abonnements: Directeurs: (Guy Ouimet, Jean- Claude Pelletier.- 381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliotheque nationaïe du Québec.Dépôt légal.« Lithographié par Journal Offset Inc, 254 Benjamin-Hudon, Ville St-Laurent.Ban séquence, s'y .intéressent davantage.On est, bien sur, loin de la catastrophe, mais la population dynamique de cette jeune région dit posséder déja une grande expérience de l'indifférence et de l\u2019impuissance gouvernementales.Aussi ne parlait-on pas beaucoup, cette semaine, du prochain concours fédéral.Au Lac St-Jean, quand il fait beau, on ne pense pas à Ottawa.Et même les journalistes les plus subversifs ne sont pas insensibles au charme de ces territoires (du pays de Maria Chapdelaine et du bleuet, aurait dit une brochure du minis-terres-et- formules).Si l\u2019on organisait régulièrement, plutôt \u2018que des élections fédérales, des voyages au Lac-St-Jean, on améliorerait considérablement l\u2019économie de cette région, qui se fend en quatre comtés pour attirer de la visite, tout en contribuant sainement au bonheur du peuple (sans parier des jeunes, qui sont, on le sait, formés par les trips).Tout candidat jugé digne peut d\u2019ailleurs se procurer cette idée, pour une somme nominale, en s'adressant, poliment, a moi.Car il faut voir le Lac St-Jean (ce Troudeau aurait dit un journaliste moins sérieux que votre \u201cenvoyé spécial\u201d.Le Lac lui-même (qui s'appelle en indien Piekoua- gami-Le grand lac peu profond), occupe fièrement le cinquième rang, au Québec, pour la superficie: 386.8 milles carrés.De forme ovale, il atteint la profondeur de 204 pieds, mais par le moyen de ses berges peu inclinées il se per- Le NPD ou l\u2019annulation L\u2019opposition est divisée.par Louis Fournier Votera pour le NPD?Annulera son vote?La décision (tactique) à prendre à l\u2019occasion des élections fédérales commence à créer certaines divisions, à un \u2018mois du scrutin, au sein de ce qu\u2019il est convenu d'appeler l\u2019Opposition au Québec.Ce qui ne manque pas de faire le jeu du régime en place à Ottawa, et singulièrement du parti Libéral de Trudeau.Comme l\u2019indiquait le sondage réalisé par QUE- BEC-PRESSE dans sa dernière édition (et que nous poursuivrons la semainé prochaine), il sera pour le moins difficile de créer l'unité de l\u2019opposition sur la question du vote le 8 juillet! Dans les milieux syndicaux notamment, on est partagé entre l'appui au NPD et l\u2019annulation pure et simple, selon le mot d'ordre du Parti Québécois.Matthias Rioux Au sein même du PQ.des voix commencent à s\u2019élever contre la consigne donnée par le parti.Matthias Rioux, qui fut candidat du PQ dans Saint- Henri en octobre dernier, a déclaré sur les ondes de CKAC, vendredi, lors de son émission \u201cQuébec d'aujourd'hui\u201d, que la campagne d'annulation du PQ allait favoriser les libéraux et la réélection du 2 / QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 \u201cmais MATTHIAS RIOUX gouvernement Trudeau.On sait déja que Guy Bisaillon, candidat dans Taillon, travaille pour le NPD dans Longueuil et d\u2019autres candidats du PQ en 1973, interrogés privément, soulignent eux aussi leur désaccord avec le mot d\u2019ordre du parti.Quoi qu\u2019il en soit, plusieurs militants du PQ vont non seulement voter travailler pour des candidats du NPD, notamment chez les syndiqués de la United Aircraft dont l\u2019un des grévistes, Jacques Milot, est d\u2019ailleurs candidat dans Mercier à Montréal.Dans le Nord-Ouest Au NPD-Québec, on admet que le parti Québécois peut donner une consigne d'annulation ou d\u2019absten- met la fantaisie de fortes vagues (ce que nous aimerions bien voir faire les quatre Grands Lacs!) D'ailleurs, ce précieux renseignement est corroboré par Arthur Buies lui- même, qui, c\u2019est bien connu, n\u2019avait pas la plume dans sa poche et qui dès 1896 me donnait raison en écrivant: \u201cIl faut aller à deux ou trois milles du rivage pour trouver une profondeur d'eau qui varie entre deux et neuf brasses; jusque-là, elle n\u2019est guère que de trois pieds et souvent de moins que cela même, ce qui donne lieu à la grande fréquence de la houle au moindre vent; le vent s'agite et se gonfle comme la mer dans la tempête; ses bas-fonds semblent se soulever; l\u2019eau qui les recouvre, battue avec violence s\u2019échauffe et devient tiède; \u2018les vagues, au moindre souffle du tion à ses membres mais on digère moins les pressions de toutes sortes dont seraient victimes certains militants qui font campagne pour le NPD.\u201cCa ressemble parfois au crois ou meurs\u201d nous a déclaré un des organisateurs du Nouveau Parti a Montréal.: A ce jour, au moins un militant du PQ qui devait se présenter comme candidat du NPD s\u2019est désisté à la suite de pressions insistantes.Il s\u2019agit de Fernand Prince, secrétaire du Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement du Nord - ouest québécois.(CEQ), un homme bien connu à Rouyn que le NPD comptait présenter dans le \u2018 comté de Témisca- mingue.L\u2019exécutif régional du NPD a fait une violente nord-ouest, s\u2019élèvent à une hauteur étonnante\u2018 d\u2019où il résulte que la seule navigation possible sur ces bas-fonds, celle qui se fait en canot, devient extrême- -ment dangereuse\u201d.La passion de la vérité me force cependant à dire que nous avons eu l\u2019occasion de rencontrer avant- hier le capitaine d\u2019un remorqueur de 250 tonnes de la compagnie Price qui effectue régulièrement la traversée du Grand Lac sans trop de danger.Mais ce loup de mer intérieure s\u2019est empressé d\u2019ajouter, il faut le dire, que des brumes fréquentes au milieu du lac rendaient nécessaire la navigation au radar \u2018comme su\u2019a mer\u201d.Comme je ne suis pas pressé et que Trudeau ne vient au Lac St-Jean que la semaine prochaine, nous avons donc le temps de faire le tour de ce Lac sortie à ce sujet, accusant même Théo Gagné, coordonnateur régional des Métallos (FTQ) et membre de l\u2019exécutif national du PQ, de se \u2018\u2018prostituer avec les libéraux\u201d.Rejoint par QUEBEC-PRES- SE, Théo Gagné a avoué avoir \u201cinsisté fortement\u201d auprès de Fernand Prince, mais il se défend avec la dernière énergie de collaborer avec les libéraux du coin.Il admet n\u2019avoir pu convaincre un militant (péquiste) des Métallos qui se présente comme candidat du NPD dans Abitibi-Est.Il s\u2019agit d\u2019un mineur de Normétal, Léon Guénette.A Montréal A Montréal, malgré la recommandation unanime de l\u2019exécutif (sauf le président Michel Chartrand), le Conseil central des syndicats nationaux (CSN) ne fera pas campagne en faveur du NPD mais, comme en 1972, pour l\u2019annulation.Les délégués à l\u2019assemblée générale, mardi dernier, ont rejeté par cinq voix de majorité seulement une résolution d'appui au NPD.De son côté, le Conseil du Travail de Montréal (FTQ) a résolu en assemblée générale, jeudi dernier, d\u2019appuyer le NPD.II en va de même pour le Syndicat des postiers, réuni en congrès à Qué- \u2018bec.peu profond.Cela est d\u2019autant plus souhaitable qu\u2019une fuite du bureau de Louis- Philippe Lacroix nous a appris que nos lecteurs sont des petits barbus qui ne sortent pas souvent de l\u2019est de Montréal.En arrivant donc de l\u2019est de Montréal, votre premier contact avec la rive du Grand peu profond (aucune parenté avec qui vous savez) ce produira à Chambord.Célèbre surtout pour son garage Gulf, cette ville ne retient pas longtemps votre attention.Val-Jalbert Plus à gauche, il faut arrêter au village fanto- me de Val-Jalbert.Ces maisons, abandonnées il y a plus de 50 ans, ont survécu aux hivers jean- nois et surtout au cyclone rénovateur du ministère du Tourisme.On peut encore voir les décombres de l\u2019usine de papier au pied des impressionnantes chutes qui actionnaient le moulin (la rivière se nomme Ouit- chane qui, en indien, ne signifie pas which one\u201d).Aux premiers soubresauts de la crise économique du début du siècle, cette compagnie a plié armes et bagages, abandonnant sur place les habitations (et les habi- | Campagne de souscription 1974 | «locos te QUEBEC PRESSE RE ADL dy man ALLA.merci des grosses comp tants), qui sont aujourd\u2019hui autant de monuments à la cupidité capitaliste.Pour ceux qui auraient envie: la toilette est à gauche comme l'indique une pancarte que le ministère du Tourisme a judicieuse- - ment clouée sur le coin d'une des beiles maisons abandonnées, qui sont toutes alignées le long d\u2019un sentier touffu qui était autrefois la rue principale.Le ministère a aussi érigé un élégant stand de patates frites.Roberval Quelques milles plus loin, c\u2019est le chef-lieu du comté (fédéral) de Roberval: la ville de Roberval.(Le sieur de Roberval qui a laissé son nom à cette ville a aussi laissé sa soeur sur une île déserte du golfe St-Laurent en venant au Canada parce qu\u2019elle avait fait la cochonne sur son bateau; cette Île s\u2019appelle toujours I'ile de la Demoiselle, en l'honneur de cette madame).Cette ville possede donc toutes les \u201cattractions\u201d communes aux chefs-lieux: hôpital, prison.palais de justice.Si vous échappez à ces institutions, vous apprendrez que cette ville.dont la population approche présentement les dix mille habitants, grossit considérablement au début de juillet durant la Huitaine de la Gaieté.Cette période de réjouissances, qui en sera cette année a son vingtième anniversaire, marque le fait que le premier lundi du mois, des homrnes de diverses nationalités se jetteront à l\u2019eau, de l\u2019autre côté du Grand Lac, pour tenter de se rendre jusqu\u2019à Roberval sans se noyer.A cause surtout de cet événement, la ville est bien équipée pour le tourisme (motels, hotels, restaurants).La proximité de Val- Jalbert et le panorama naturel a eux seuls suffisent quand même, sinon à une Huitaine de la Gaieté, du moins à une Quelquesai- nes.St-Félicien Le touriste exigeant peut ajouter à-ces activités, une visite au zoo de St-Féli- cien.Ce vaste jardin zoologique s\u2019est beaucoup amélioré au cours des dernières années grâce notamment à un effort conjoint des gouvernements québécois et fédéral (ARDA- OPDQ).Ce zoo est particulièrement fier de ses \u2018\u2018sentiers de la nature\u201d où le visiteur traverse dans des voitures grillagées comme la balade \u201cde l'Expo\u201d pour vous autres de l\u2019est de Montréal - 60 acres de forêt où se promènent en liberté plus d\u2019une centaine de variétés d'animaux.Nous-mémes qui avons bravé cette jungle régionale dans un simple pick-up, conduit par un employé du zoo, avons eu l\u2019occasion, lors de quelques haltes, d\u2019avoir peur de 4 ou 5 ours, de se méfier d\u2019une bonne dizaine de caribous et de reculer devant 2 orignaux.Nou® guide, qui travaille au zoo depuis trois ans, avait, lui.l\u2019avantage d\u2019être connu des animaux qu\u2019il nourrit à tous les jours et à qui il parle presque amoureusement.Mais Antonio Pagé ne fait pas que parler aux animaux: il leur commande véritablement et a impressionné considérablement votre humble serviteur (ignorant des secrets de la nature à cause, d\u2019un néfaste séjour à Montréal) en faisant accourir un jeune orignal qu\u2019il a appelé par son nom Tout-t\u2019tit.Tout-t\u2019tit mesure un bon pied de plus que le journaliste moyen, mais n\u2019a que deux ans.M.Pagé, qui peut l\u2019approcher sans crainte et lui mettre du pain dans la bouche, est très fier de l'avoir \u201c\u2018élevé\u201d; et il lui suffit de crier pour que l\u2019animal, qui peut être à plus de trois quart de mille au fond des bois, reconnaisse l\u2019accent du Lac St-Jean de son maître.A 48 ans, M.Pagé s\u2019estime chanceux de pratiquer ce métier peu ordinaire, même s\u2019il avoue que les salaires ne sont pas élevés (le zoo est une propriété privée, malgré les subventions).Mais il se contente de ce salaire, réconforté par le fait qu\u2019on lui donne un uniforme par année et surtout, par l\u2019amitié de Tout-t\u2019tit et de ses congénères.Il est aussi tres heureux d\u2019avoir quitté son dernier emploi ou il devait tuer des animaux peur un abattoir.Dolbeau Après ce détour a St- Félicien, la route mene a Dolbeau.Un peu plus petite que Roberval, la ville de Dolbeau ne dépend cependant pas du tourisme pour assurer sa survie: on travaille surtout ici pour la Domtar.Mais méme la Domtar, qui change le bois en papier et le papier en dollars, n\u2019a pu réussir ce que le commissaire indus-' triel de Dolbeau a réussi.Un des hebdomadaires locaux manchette en effet (je manchette, tu manchettes, etc.): Miracle à Dol- beau: bleuets changés en vin.La vérité est un peu moins miraculeuse: le commissaire industriel de Dolbeau, Jean-Paul Binet a formé une compagnie qui s\u2019installera naturellement dans le parc industriel et qui, avec une subvention fédérale de 556,000.(y aurait-il des élections dans l\u2019air?), fabriquera du vin de bleuets et des produits alimentaires dérivés du \u201cfruit national\u201d du Lac St-Jean.La compagnie donnera sept emplois perma- .nents.La nouvelle ne dit pas si l'on a compté dans ce chiffre les deux jobs de M.Binet.Mistassini A peine quelques milles plus loin, de l\u2019autre côté de la rugissante rivière Mistassini, la ville du même nom (près de 4,000 habitants).On y cultive aussi le bleuet, mais s\u2019il devait lui arriver quelque miracle iei aussi, il faudrait l\u2019attribuer aux Pères Trappistes qui, dans leur monastère de Mistassini, fabriquent eux aussi l\u2019élixir des Pères gauchers.Péribonka Après Mistassini, la route 169 passe à travers Pé- ribonka, près de la rive nord du \u2018\u2018grand mais peu VAL JALBERT - Une usine fermée, un village abandonné: la compagnie en a décidé ainsi.profond\u2018, C\u2019est d\u2019ici que le premier lundi de juillet, des Egyptiens (entres autres le célèbre crocodile du Nil, Abou Heif), des Sud-Américains, des Américains tout court (mais peu d\u2019Est-Montréalais) se lanceront à l'assaut des flots tumultueux du vous savez quoi.Il convient de mentionner ici que les guides les plus sûrs dans cette épreuve sont les indiens Montagnais qui connaissent mieux que quiconque le lac qu\u2019ils ont si bien nommé.Ces Indiens demeurent à Pointe-Bleue, près de Roberval, et non pas près de Péribonka où nous sommes rendus; mais comme la réserve est un peu en retrait de la route, nous avons passé tout droit tantôt.I] aurait fallu dire alors que ces Indiens administrent eux-mêmes la réserve où ils font notamment la vente d'objets d\u2019artisanat.Alma Pour boucler ce tour du Lac, nous arrivons a Alma, plus grosse ville de la région, avec ses 23,000 habitants (Chicoutimi faisant partie de la région du Saguenay qu\u2019il ne faut pas confondre avec le Lac St- Jean).Alma doit sa propriété à deux grosses compagnies, Price Brothers (pates et papiers) et Alcan (aluminium).C\u2019est aussi une ville de services, où l\u2019on a construit également des barrages hydro-électrique c\u2019est à Alma que la rivière Saguenay se forme et s\u2019élance vers le St-Lau- rent, qui arrive justement de Montréal-Est.LAC ST-JEAN 3 ss rn! y | \u201c MENARD f 1 po || st font\u201d A = ur Menton © | à : 3 te o ~~ &% | iz, pi ï 4 urn?Ee 0\u201d rd] \u2014 4 Les libéraux en position (P.T.) - Le comté du Lac Saint-Jean.qui englobe la partie est du lac, est plus grand que celui de Roberval et un peu plus populeux (32,298 électeurs en 1972).C\u2019est le parti Libéral qui est ici en position de force.Le député sortant Marcel Lessard, un contremaître de l\u2019Alcan à Alma, a battu son adversaire conservateur Gilles Guay par la marge de 4,091 votes lors de la dernière élection.Les deux hommes s\u2019affronteront de nouveau le 8 juillet.Les créditistes n\u2019ont pas encore désigné leur représentant qui aura une pente difficile a remonter.Ici non plus, le NPD n\u2019avait pu trouver de volontaires peur marcher à l\u2019abattoir et on ignore encore si ce parti recher- \u2018che un porte-couleurs local.Le pôle: Alma Le pôle économique du comté est la ville d\u2019Alma, où la compagnie de papier Price (fondée par William Price, le \u201cpère\u201d du Sa- guenay) et l'\u2019Alcan donnent 1,800 emplois.On fait aussi dans la région de l\u2019agriculture laitière, car le Saguenay - Lac Saint-Jean compte en tout 18,206 agriculteurs, comparativement à 4,454 travailleurs manufacturiers.Le salaire hebdomadaire moyen à Alma se situait en 1970 à $139.07.Le chômage y est relativement rare.Cette ville constitue la tres grande partie de la population du comté, (22,620 habitants sur environ 45,000 dans tout l\u2019est de la région du Lac Saint-Jean), malgré la grande étendue de cette circonscription.On en veut à Montréal On y déplore les \u2018mêmes difficultés économiques que dans le reste de la région et l\u2019on en veut à Montréal.enfant gâté du gouvernement.Ainsi, un conseiller du Conseil Régional de Développement a dénoncé récemment les sommes énormes qui se- de force ront consacrées aux Jeux olympiques de 1976 et.surtout, le retard que cela occasionnera au développement des régions.Selon M.Charles-Henri Desbiens, les régions ont souffert en attendant que soit finies les périodes pré-expo, expo et post- expo, durant lesquelles il n\u2019y en avait que pour Terre des Hommes.Grâce à la présence des gros syndicats industriels, le syndicalisme se développe normalement à AIma, ce qui ne signifie nullement cependant que le Nouveau Parti démocratique puisse compter sur un appui important.On serait.au contraire.porté à croire que l'abstention péquiste sera plus importante.QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 / 3 Saab TY, AA hl Se PRSPUE BIRR ve kellie, ld TEA ; Elections fédérales e Elections fédérales © Elections \u2018 a TEL al HON TPE HS TE PIR TREY RET TR ER ST ae willie a See CU ra TENT EF TW TE a SIRES SH readine - Un château fort du Crédit social menacé Le grand comté de Roberval est fidèle au Crédit Social depuis l\u2019assaut caouettiste Sur le parlement fédéral en 1962.Depuis 11 ans, donc, c'est Charles-Arthur Gauthier, 61 ans, qui représente le comté à Ottawa, mais le parti Libéral espère cette année profiter du désarroi qui paralyse l\u2019organisation fédérale des créditistes pour leur arracher le comté de Roberval.C'est un agriculteur de Saint-Prime, préfet du comté depuis 1962.Louis- Ovide Bouchard, qui se charge d\u2019éliminer l\u2019entrepreneur de pompes fune- bres de Mistassini.Avec Ovide.On compte beaucoup ici sur la visite des chefs de partis pour faire démarrer la campagne.Le candidat libéral a pris l\u2019initiative de la publicité dans les journaux (\u201cavec Ovi- de, c\u2019est du solide\u201d).Le candidat conservateur Louis-George Gagnon, a ses premieres armes en politique.di 4 / QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 ROBERVAL admet qu\u2019il a \u201cdeux bons hommes à battre\u201d et promet de ne pas s\u2019attaquer à eux personnellement.Les conservateurs se sont classés troisièmes la dernière fois, plus de 8,000 voix derrière le créditiste.Le seul député conservateur élu par le comté de Roberval a été Jean-Noël Tremblay, à l\u2019élection complémentaire de 1958.Trois ans plus tard, on a décidé de mettre fin à cette expérience et le comté s\u2019est \u201cbranché\u201d sur C.A.Gauthier, qui a amassé en 1972 une majorité de 2,844 voix sur le rival libéral.Et le NPD?Le Nouveau Parti démocratique n'a présenté aucun candidat en 1972 et n\u2019en a pas encore trouvé pour la prochaine élection.Malgré une vie syndicale active, on ne connait pas le NPD.Pour.finir ailleurs qu\u2019en dernière place le 8 juillet, il faudrait que le NPD désigne un candidat capable de marcher sur l\u2019eau (très abondante dans la région), nourrir tout le comté avec trois ou quatre ouananiches et un ou deux pains de ménage, faire des discours du haut des montagnes Laurent:- des et recevoir des conseils paternels d\u2019En Haut.On ne s\u2019y attend pas beaucoup.Le choix par les militants libéraux d\u2019un agri- Commissaires Essaie ! &- JZ {)'épcrepee 2 Ê écart 5 3 rofte 4 $, = _ 3 ings 1) culteur comme candidat est un élément important dans l\u2019élection.L\u2019agriculture, en effet, tient encore une place importante dans l\u2019économie de la région; c\u2019est dans ce secteur que se recrutent la plupart des \u201cmécontents\u201d, catalyseurs de tous les changements d\u2019affiliation politique.Il est en tout cas certain que dans le comté de Roberval, on compte davantage de producteurs laitiers que de tanatologues (directeurs.de salons funéraires pour ceux qui ne trouvent pas leur dictionnaire).Subventions Le candidat libéral (O- vide le solide) insiste beaucoup sur le fait qu\u2019il sera capable, dit-il, d\u2019aller chercher auprès du gouvernement des octrois pour l\u2019industrie, pour l\u2019agriculture et pour le développement touristique.Déficiente en ments de base, la région dépend des subventions gouvernementales pour maintenir sa structure industrielle, rendue vulnérable aussi par l\u2019éloignement de la région (l\u2019état de la route Québec-Chi- coutimi, première\u2019 étape en direction du Lac Saint- Jean, n\u2019aide en rien et la réfection de cette route, le boyleyard Talbot - en l\u2019honneur de Tonio -, fi- équipe- a blement gure parmi les doléances du CRD local).A cause de son économie stagnante, la région redoute à juste titre la compétition de la - Cote- Nord, seule région à l\u2019extérieur des villes de Montréal et du Québec qui se développe bien.Le Lac Saint-Jean se croit désigné pour servir de \u2018\u2018charnière\u201d au développement du Moyen-Nord québécois, mais c\u2019est Sept-Iles et Port Cartier, plus à l'est.qui se préparent à jouer ce rôle.Rivalités régionales Déjà, on a vu les rivalités régionales s\u2019exercer autour du développement des mines à Chibou- gamau.Située à plus de 100 milles au nord du Lac Saint-Jean (et juste à l\u2019extérieur du comté de Roberval, et donc dans celui de Villeneuve), Chibouga- mau souffre d'un dédou- de personnalité.On ne sait pas encore si la ville doit être considérée comme une partie de l\u2019Abitibi ou du Lac Saint- Jean.Récemment, des hommes d\u2019affaires de Chi- coutimi se sont rendus à Chibougamau pour exiger - de l\u2019élite industrielle locale des preuves de fidélité, Ces mêmes hommes d'affaires ont mis en garde la population du Sague- nay- Lac Saint-Jean contre le développement possible des dépôts miniers du lac Albanel pour la ville de Sept-Iles, si les citoyens du Saguenay - Lac Saint-Jean \u201cne se grouillent pas\u201d.Dans la région on n'a pas d\u2019objection a développer des mines, des forêts ou n\u2019importe quelle autre ressource, mais ce qui ne grouille pas beaucoup.c\u2019est l\u2019argent.Tourisme Le comté de Roberval, qui comptait 31,737 électeurs en 1372, s\u2019étend de Jonquière jusqu\u2019au lac Mistassini, le plus grand lac du Québec.Le \u2018gros de sa population habite cependant autour du Lac Saint-Jean, que sa délimitation coupe en deux.Roberval, la plus grosse ville, qui a donné son nom au comté, a une vocation institutionnelle, mais ici comme dans les autres villes et villages de la région, on compte sur le tourisme pour fournir un revenu d'appoint.Quelques syndicats CSN luttent présentement pour obtenir l\u2019indexation des salaires au coût de la vie, très élevé dans la région.SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 1S9 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3.10¢\u201d 4.9c 5-10 .8¢ 11-16 mon original 7e la coni 17-30 .66 ope 31-49.5C 50-70 .4\u20ac Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\" x 18\" IMPRESSION OFFSET - copies 82x11\" BL x 14\" 100 3.25 3.75 200 4.30 5.40 300 5.40 6.50 400 6.50 8.35 500 7.55 9.15 600 8.35 10.25 700 8.90 10.80 800 9.45 11.60 900 10.00 12.15 1000 1080 12.70 2000 19.15 23.50 3000 28.00 34.55 14000 36.75 45.35 5000 45.35 56.15 Les petites annonces Paeternitalogie C\u2019est un livre qui traite du super-conscient et au 3e cerveau.($3.00) C'est une nouvelle méthode d'aborder les problèmes d'anxiété, inquiétudes, dépressions, tensions nerveuses, etc.causés par la crainte de la mort.(Analyse de problèmes personnels).L.Hotte, 114 Boteler, Ottawa, Ont, K1N 5A6 AMASO Service de rencontres, 822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette, B b.a.b.péd.b.phil.lic.ès lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées à des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.524-3852 THRO osm Ba aan UNE VINGTAINE d\u2019organismes communautaires ont manifesté vendredi devant l\u2019hôtel de ville de Montréal afin que soit appliqué rigoureusement le règlement municipal limitant à 20 milles à l\u2019heure la circulation automobile dans les zones scolaires.Les élections municipales dans Villeray Tous les citoyens du quartier Villeray sont invités à une assemblée publique d\u2019information organisée par le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), le nouveau parti politique municipal qui fera la lutte à la clique du maire Drapeau lors des élections du 10 novembre.Cette assemblée se tiendra lundi le 10 juin, à compter de Reggie Chartrand: \u201cLewis s\u2019est fait laver le cerveau à Oxford\u201d \u201cIl ne faut surtout pas oublier que David Lewis a fait ses études universitaires à Oxford, en Angleterre.Ce doit être là qu\u2019on lui a lavé le cerveau et qu\u2019il est devenu anti- Québécois\u2019.C\u2019est ce que signale fort a propos, on en conviendra, le chef des Chevaliers de lindépendance, Reggie Chartrand, dans un communiqué remis a QUE- BEC-PRESSE.\u201cDavid Lewis, ajoute- t-il pertinemment, est un apatride qui a quitté son pays natal, la Pologne, en 1921, pour venir habiter au Canada\u201d.\u2018\u2018Québec libre\u2019\u2019 On continue sur cette lancée: \u2018D\u2019après nous, M.Lewis veut garder les Québécois colonisés, même s\u2019il sait qu\u2019il ne nous reste tien à gagner dans la confédération.Les Québécois se souviendront que David Lewis a fait l\u2019impossible pour éliminer le chef du groupe Waffle, Jim Laxer, qui, lui, était pour l\u2019indépendance des Québécois\u201d.Reggie Chartrand conclut au nom des Chevaliers: \u201cLe jour du scrutin, les Québécois doivent annuler leur vote et s'identifier en écrivant \u2018Québec libre\u201d ou \u201cQuébec francais\u201d ou \u201cQuébec aux Québécois\u201d sur leur bulletin de vote.\u201d (Photo Michel Elliott) 19h.30, au Prince Charles, 27 est rue Liège.On y projettera un diaporama sur Villeray et ses problèmes.Pour renseignements: 387-9522.D\u2019autre part, le Rassemblement s\u2019est maintenant trouvé un quartier général qui sera situé au 1276 rue Dorion, dans l\u2019Est (tout près de la bouche de métro Papineau).ce Une date dans les annales syndicales La semaine qui vient de s\u2019écouler a marqué une date dans les annales syndicales au Canada.Pour la première fois sur une aussi large échelle, un syndicat entièrement canadien a vu le jour à la suite d\u2019une désaffiliation en douceur de l\u2019Union internationale (canado-amé- ricaine).Le Syndicat des tre vailleurs unis du papier a tenu son congrès de fondation à Toronto du 3 au 8 juin.Il groupe au départ 52,000 membres dont plus du tiers au Québec, affiliés à la FTQ.eee Si vous voulez voter communiste.Si vous voulez voter communiste aux prochaines élections fédérales, vous avez l\u2019embarras du choix! Le Parti communiste du Canada (pro-Moscou) présente 14 candidats dont 11 à Montréal, tandis que le Parti communiste du Canada marxiste-léniniste (pro-Pékin) en envoie une vingtaine à la boucherie.Le PC \u201corthodoxe\u201d, qui avoue compter environ -250 membres au Québec, a près de la moitié de ses candidats.qui sont maris et femmes: Claude et Ciai- re Demers; Guy et Ginette Pèirier ainsi que Samuel (le grand manitou) et Jeannette Walsh.Il y a huit femmes au total sur 14 candidats.On peut se renseigner à tout hasard en appelant à 272-260 (5327 avenue du Parc à Montréal).Guant au quartier général du Parti communiste marxiste-léniniste pro-chinois, il niche au 814 À est rue Ontario dans Tél: la métropole.524- 6991.UPHOLD MARXISM Ba LENINISM THOUGHT! SR \u20ac < e, Copa + %, 7e 24, a Prés a SR A, A \u201d\"r, Tromes vs AS 0 canaon \u201c L\u2019ECUSSON unilingue anglais du parti communiste pro-chinois.CFOX gate les libéraux La station de radio anglophone CFOX, dans le West Island de Montréal, favorise le député libéral sortant de Lachine à Ot- ROD BLAKER, un candidat \u201cgate.tawa, Rod Blaker.L\u2019accusation vient du candidat du NPD dans un autre comté de l\u2019Ouest de i'lle, Gabor Zinner, qui se plaint de la discrimination de CFOX envers le Nouveau Parti.Selon M.Zinner, l\u2019émission de ligne ouverte animée par Gordon Sinclair, sur les ondes de CFOX, a déja accordé trois heures et demie à Blaker (ancien éditorialiste de la station CJ AD) et il doit être invité encore deux fois avant le 8 juillet.La plupart des foyers desservis par CFOX sont dans le comté de Dollard et les autres dans Lachine- Lakeshore.Contre les \u2018\u2018non- retournables\u2019\u2019 - Chaque fois que vous jetez une \u2018\u2018canne\u2019\u2019 vide, c\u2019est comme si elle était à moitié pleine d\u2019essence.C\u2019est en effet ce qu\u2019elle a coûté en énergie, au moment de sa fabrication.Ces révélations d\u2019un grou- pe- de recherches aféri- cain ont poussé l\u2019état \u2018de l\u2019Oregon à imposer aux vendeurs de bière et de liqueurs douces la loi des bouteilles retournables.Depuis lors, le législateur de l\u2019Oregon a constaté qu\u2019il économise en nettoyage des bords de route, terrains dé camping et fossés; qu'il économise en énergie et en matières premières.À tel point que le sénateur Mark Hatfield a présenté au Congrès américain une loi qui généraliserait à tous les Etats- Unis la loi de l\u2019Oregon.Un exemple à suivre au Québec.Qu\u2019en pensent les embouteilleurs et les brasseries?ces Boycottez-vous toujours le code postal?Le boycottage du code postal n\u2019est pas terminé! Les délégués au congrès du Syndicat canadien des postiers, qui s\u2019est tenu à Québec la semaine dernière, ont résolu de poursuivre le bevcottage jusqu'à ce que le syndicat obtienne le droit de négocier totalement l'introduction de changements technologiques au ministère des Postes.Ce problème, on s\u2019en souvient, avait provoqué une grève sauvage des postiers en avril.Le \u201c\u201clocal 500\u201d fait peau neuve La section locale 500 de l\u2019Union des employés de commerce (FTQ), qui groupe environ 20,000 membres au Québec, vient de faire peau neuve afin, dit un communiqué, de \u2018corriger certaines lacunes de communications et pour faciliter le service aux membres\u201d.L'Union compte désormais cinq \u2018locaux\u2019 au Québec: alimentation (local 500), entrepôts (501).marchandi- par l\u2019Equipe ses sèches (502), régon de Québec (503) et région de Hull-Gatineau (486).Tous ces \u201clocaux\u201d sont chapeautés par un Conseil provincial de l\u2019Union internationale des employés de commerce.Le nouveau président pour la région de Québec est M.Michel Arsenault.Nouveau directeur général à QUEBEC-PRESSE Le Conseil d\u2019administration de QUEBEC- PRESSE annonce que M.Normand Caron occupera le poste de directeur général du journal à compter du début de juillet.M.NORMAND CARON Bien connu des milieux de la protection des consommateurs, puisqu\u2019il milite depuis quelques années déjà au sein de l\u2019Association des coopératives d\u2019économie familiale (ACEF), M.Caron est aussi actif au sein du parti Québécois dont il a été candidat pour le comté de Verchères lors des dernières élections provinciales.Normand Caron est né à Vallevfield le 24 avril 1945.Il a fait ses études élémentaires à Saint-Bru- no et ses études classiques au collège Sainte-Marie à Montréal avant d\u2019étudier la sociologie à l\u2019université McGill.Il fut ensuite professeur à l\u2019Université du Québec à Montréal avant de passer à l'ACEF où il occupa successivement le poste de directeur de la recherche pour la Fédération et de gérant de l'ACEF de Montréal.M.Caron fut également administrateur de la Fédération Coop-Habitat du Québec et président du conseil d'administration d\u2019une coopérative d\u2019habitation de Longueuil.Il est présentement président du conseil d\u2019administration du Centre coopératif de recherche en politique sociale, et vice-président du conseil d'administration de la régionale Richelieu- Yamaska de la Société nationale des Québécois.QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 / 5 Santé: une enquête H 8 deplu ë = Peut-être est-il essentiel d\u2019avoir des dispositions technocratiques extrêmes pour amorcer une réforme d\u2019envergure comme celle qui bouleverse depuis une couple d\u2019années, les services sociaux et de santé au Québec.C\u2019est sans doute grâce à ces dispositions que l\u2019auteur du rapport Caston- guay, de penseur, a pu devenir l\u2019exécuteur de ses propres recommandations.Et cela va de soi qu\u2019un technocrate, peu porté vers l\u2019autocritique, se nomme un successeur doué de dispositions technocratiques au moins égales aux siennes.Là réside au moins une partie des causes du marasme qui sévit dans les institutions de santé.Malaise général, à tendance parfois incendiaire, comparable à la crise des cégeps à la suite de la réforme de l\u2019éducation.- La norme - L\u2019instrument de travail du technocrate est la norme.Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme?Une directive qu\u2019on applique partout, à la grandeur du Québec, dans fii toutes les institutions, de Québec\u2019 à Blanc-Sablon et de Rimouski à Montréal, sans considération aucune des particularités qu\u2019exige normalement chaque contexte.Il suffit d\u2019examiner les griefs des employés d\u2019hôpitaux pour constater que le mal vient de l\u2019application de normes \u2018\u2018pitchées\u201d\u2019 d\u2019En Haut.Le ministère des Affaires sociales a décidé que les services de santé peuvent dispenser les mémes soins.a moins de frais.Directive numéro un, adressée a tous les conseils d\u2019adminis- NEE > Radio- Canada : dégripper la machine 6 / QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 Ce n\u2019est pas d'hier qu'il existe un conflit à Radio-Canada entre la direction et les artisans de l'information.récents de la United Aircraft et du reportage sur Joliette, tous deux annules unilatéralement par les superviseurs, ne font que confirmer un malaise qui existe dans toute entreprise de presse, fut-elle étatique, où les journalistes et autres artisans de l'information ne disposent pas d'un degré plus ou moins grand de souveraineté sur le contenu des émissions ou des journaux.: Pour avoir travaillé de 1963 a 1969 a Radio-Canada, au service des affaires publiques, je puis témoigner que c'est la plus formidable machine à produire de l'information de tout le Québec.à la condition que le sujet convienne à la direction.Je me souviens entre autres d'une série d'émissions sur l\u2019affaire Coffin réalisée en 1963, où rien ne fut épargné: une équipe de sept personnes parcourut la Gaspésie pour retracer des témoins, revoir les lieux du crime, reconstituer les diverses hypotheses lancées lors du procès et, en fin de compte, battre en brèche le livre de Jacques He- Bert, \u201cj'accuse les assassins de Coffin\u201d, \u2018qui apparut apres quelques semaines de ces recherches intenses, comme un travail baclé, plein de préjugés et qui ne disculpait par rien de sérieux le malheureux Wilbert Coffin.Et il y a des dizaines de cas semblables.Mais je puis citer aussi des dizaines de sujets refusés par la direction.Et des dizaines de sujets acceptés, mais retirés, Les cas, tration: réduisez vos budgets.À vos ordres, répondent les \u2018\u2018administrateurs\u2019\u2019 (que l\u2019on retrouve aussi à la tête d\u2019entreprises comme Steinberg United Auto Parts, Gulf Oil, hauts-lieux - de l\u2019économie capitaliste où le travailleur est au service du postulat \u2018\u201c\u2018rentabilité-efficacité\u2019\u2019).Comme des pieces d\u2019auto C\u2019est ainsi qu\u2019une institution de santé comme l'hôpital Notre-Dame est administrée comme une entreprise de pièces d\u2019automobile.Mettre des gens à pied est indécent.Mais ne pas remplacer les démissionnaires paraît acceptable aux yeux des administrateurs qui croient que les victimes d\u2019une sur- chage de travail s\u2019habitueront graduellement.D\u2019après un rapport effectué sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration de Notre-Dame, le service d\u2019inhalo- thérapie nécessite la présence de 27 employés.Ils\u2019 ne sont toujours que 12.Si bien que du 9 au 23 avril 1974, 1054 traitements prescrits par les médecins n\u2019ont pu être administrés.Et ce, en dépit du fait que les employés faisaient régulièrement six et parfois sept heures de temps supplémentaires.Anormal?L'administration trouve anormal que ce service dispense une qualité de soins médiocre.Pour ne pas parler des négligences criminelles.Au lieu de contester les normes, elle répand le bruit que le conflit est dû à une bande d\u2019a- ou censurés.Sans parler des dizaines de cas où des recherchistes, des animateurs furent semoncés après des émissions ou des entrevues, en vertu de critères qui avaient plus à voir avec la politique que information.Car le bobo vient de la.Les pressions politiques du fédéral sont intenses et soutenues sur la direction de Radio-Ca- nada.Surtout depuis le régime Trudeau.Et on connait bien, a la Société la remarque célèbre de Trudeau, au cours d'une conversation sur Radio-Canada: \u201cnous autres, on avait réussi à noyauter Radio-Canada, nous ne laisserons pas les séparatistes la noyauter a leur tour\u201d Aussi, le mot \u201cQuébec\u201d fut interdit et on assista à une opération systématique de surveillance des sujets d'émissions à portée trop \u2018québécoise \u201d.C'est dans ce contexte politique qu'il faut voir le problème du pouvoir, à Ra- dio-Canada.Un tel contexte n\u2019a rien qui stimule le courage et l\u2019imagination.Il est même contraire à l'exercice vigoureux du journalisme.Ainsi dans l'information, .Radio-Canada est comme un joueur de hockey qui n'aurait pas de jambières.Un autre aspect du problème, c'est peut-être le manque de formation journalistique d\u2019un grand nombre de néo- spécialistes des affaires publiques.\u2018Par exemple, si vous êtes annonceur dans un petit poste de radio de Rimouski et que vous avec une belle vuix, vous risquez fort de vous retrouver animateur aux affaires publiques quelques années plus tard.Ceux que connaissent ça, ce sont Fleury, a narchistes perpétuellement mécontents qui ne songent qu\u2019à avoir des repas à 50 cents et une place gratuite pour stationner! Or, quand des travailleurs ne gagnent que $100 par semaine, ces deux exigences sont primordiales.D\u2019autant plus qu\u2019on exige qu\u2019ils fournissent une somme de travail visant à ce que les 40 postes non comblés au- service de l\u2019entretien ne soient pas trop apparents.La situation est la même à la buanderie et à la cafétéria: le personnel diminue, le travail reste le même.L\u2019enquête Le mandat de l\u2019enquêteur Jean-PAUL Geoffroy est de \u2018\u2018placer les gens devant les faits\u2019.Il mettra donc \u2018\u2018les gens devant les faits\u2019 ci-haut mentionnés et quantité d\u2019autres de même nature.Pour avoir la paix à Notre-Dame, le ministère des Affaires sociales acceptera de corriger certaines normes.Ce qui ne règlera rien de fondamental.La commission royale d\u2019enquête sur l'hôpital Charles-Lemoyne non plus n\u2019a rien réglé de fondamental.Et les normes gouvernementales vont continuer de pleuvoir d\u2019En-Haut.Et on continuera d\u2019entendre dire que ça va mal à Sacré-Coeur, à Bellechasse, à Saint- Michel, à Havre-Saint-Pierre, a Riviere - des - Prairies, a Saint-Benoit, a Villa Médica, a Sainte- Justine.Et quand ces conflits larvés éclateront, on nommera des enquéteurs spéciaux.Pardon.on continue a masquer les vrais problemes.Le comité de rédaction, par Pierre Julien les recherchistes, mais on les cache derrière les animateurs à belle voix.Les deux s\u2019en trouvent frustreés.Du côté des réalisateurs, le cheminement est à peu près aussi aberrant.Combien de bons techniciens ignorant tout de l'information deviennent réalisateurs?On se souvient encore de cette équipe qui partait pour l'Algérie et dont le réalisateur ignorait qui était le president Houari Boumédienne.Il y a là aussi une source de conflits supplémentaire, en plus de tous les autres.C'est donc une boite compliquée, à tel point que bien des gens de Radio- Canada se demandent si quelqu'un là- haut, ne complique pas les choses a plaisir, pour mieux les neutraliser et les contrôler.La solution, où donc est-elle?A court terme, au niveau des directeurs et superviseurs, dans une cure de courage face aux politiciens et à la politique.La BBC l\u2019a réussie, pourquoi pas Radio- Canada.Au niveau des artisans, l'application de critères plus objectifs dans l'embauche et la formation.Et, pour le syndicat, un objectif precis, le même que commencent à se fixer les syndicats de journalistes dans les divers media québécois: un mot à dire dans le contenu.Alors \u201cet alors seulement, la grosse machine à produire de l'information produira des résultats de façon plus régulie- re et non plus seulement par miracle, un peu comme \u201cquand le chat n'est pas là, les souris dansent\u201d.Gérald Godin + a RS E THEN 2 x ë 5 Be # + Il fut un temps où, devant leur chalet de campagne, bien des gens déployaient plusieury drapeaux: le Red Ensign, alors emblème du Canada, le fleurdelysé et le drapeau du Vatican avec ou Sacré- Coeur.De sans cette façon, ils étaient a couvert: canadien, québécois, catholique, tout y était.Curieusement, on découvrait leur sentiment profond, par l'usage additionnel qu\u2019ils faisaient de drapeaux étrangers.Si le propriétaire du chalet arborait en plus des trois premiers, le tricolore français, il était probablement nationaliste.Le drapeau américain était le signe du statu quo.Rien n\u2019était plus significatif que ce délire d\u2019oriflammes.Bien des gens avaient mêlé leurs loyautés au point de ne plus savoir ou ils en étaient.L'anglophone qui remplaçait tous ces signes extérieurs de confusion par un seul Union Jack, faisait sympathique.Il était peut- être attardé, mais au moins il savait où il en était.L\u2019annulation Le débat qui s\u2019est engagé autour de la directi- à domicile 381-9936- ve du P.Q.de faire annuler les votes à l\u2019occasion de la prochaine campagne électorale fédérale, ressortit au même genre de confusion.Si l\u2019on écoutait ceux qui s'opposent à cette directive, on dirait-en somme aux Québécois: \u201cVotez indépendantistes à Québec, et fédéralistes a Ottawa\u2019.A nouveau, on serait a couvert, dans la chaleur moite des contradictions qui ont toujours été entretenues avec soin dans notre société.Faire en sorte que le Québécois ne sache plus ce qu'il veut vraiment reste encore la meilleure façon de le tenir tranquille.Jamais cela n'est apparu aussi clairement que dans une entrevue qu'a accordée M.Gautrin, chef provincial du NPD à Mme Evelyn Dumas, et qui a été publiée le 7 juin.Pourquoi, se demande Mme Dumas, le NPD Québec laisse-t-il en sourdine, cette année, son programme constitutionnel qui, du moins sur le papier, donne appui a l'autodétermination du Québec?\u201cUne chose dont jai horreur dans la vie, répond M.Gautrin, c'est d'engager des batailles que je vaisr perdre.On a un certain nombre de points en commun (avec le parti fédéral), et on a décidé de mettre l'accent sur ce qu'on aen commun\u201d.Voilà une expression d\u2019opinion sur la question nationale, émanant d'un parti qui dit-on devrait é- tre appuyé par les suffrages des indépendantistes.Avis aux militants du parti Québécois: il faut avoir le goût, aux élections provinciales, de gagner de haute main l'indépendance du Québec, et accepter.aux élections fe- dérales, que la mé.me question soit une bataille qu'on va perdre.Toute notre histoire, pe- nible, navrante à certains moments est résumée dans ce genre de contradiction.On se soulève contre le régime en 1837, puis on envoie des troupes contre Riel.On vote contre la conscription pendant la derniere guerre, et massivement pour le parti libéral qui l'a mise en vigueur.Maintenant, après avoir voté indépendantiste en octobre 73, on voterait fédéraliste en juillet 74.La naïve pureté Un journaliste reprochait vendredi au PQ d\u2019aborder la campagne électorale fédérale avec une sorte de pureté qui ne tient aucun compte de la conjoncture politique.IT lui en faisait grief, et concluait que cela assurerait la victoire des libéraux a peu près partout au Québec.C'est bien possible.Et en tous cas, cela est vrai que le P@ ne cherche pas à adapter ses positions a la conjoncture politique fédérale.Il est vrai qu'une telle campagne peut donner l\u2019occasion de trouver le chemin d\u2019une certaine intégrité.Ii est vrai que le PQ peut faire naïf chez les amateurs de jeux de bascule entre les partis féde- raux.Il est surtout vrai que les Québécois doivent apprendre tous ensemble ce qu'ils veulent.M.Trudeau n\u2019avait pas complètement tort en soulignant un jour qu\u2019il commencerait à croire que les Québécois ont cessé d'être fédéralistes, le jour où il cesseraient de voter a une élection fédérale.Est-ce possible?Tout cela est peut-être bien, disent certains, mais cela ne marchera pas.Une campagne d'annulation est trop difficile à organiser.Les gens ont l'habitude de voter.Contrarier cette habitude est impossible.On convient volontiers que ce n'est pas facile.Et c'est pour celà qu'il faut commencer tout de suite à créer l'habitude inverse.Déjà, à l\u2019élection féde- rale de 1972, le nombre de ceux qui ont annulé leur vote au Québec a été significatif.compte tenu du fait que le P.Q.n'avait pas donné de consigne formelle.On a souvent souligné depuis quelques semaines que les annulations ® Indépendantistes à Québec et fédéralistes à Ottawa?avaient été pour tout le Québec de 6 environ et qu\u2019en fait nettement plus de la moitié de tous les bulletins rejetés au Canada venaient d\u2019ici.L'examen de la situation dans quelques comtés permet de constater que dans le PQ ont déjà compris qu\u2019il fallait sortir de ces contradictions qui ont toujours sapé notre aptitude à avancer.Au-delà de l\u2019astuce En juillet, une autre étape doit être franchie.Il pourcentage de votes annulés, augmenter le nombre de ces Québécois qui, rompant avec \u201cl\u2019habileté politique\u201d, les \u2018\u2018conjonctures électorales\u201d, les \u2019 \u201ccalculs astucieux\u201d, trouvent graduellement le chemin de l'intégrité et de la volonté de vouloir.certains résultats encore est important que dans plus nets sont apparus.certains comtés au moins, Dans le comté d'Ahuntsic, les pourcentages d\u2019annu- 9.6% des votes ont été an- lation dépassent 15%.Et nulés, dans-Joliette, 9.5%, advenant que le nouveau : dans Bourassa et Gamelin gouvernement fédéral soit 8.9%.minoritaire, qu'une élec- Des pourcentages com- lion soit déclenchée avant j me ceux-là sont inédits.la prochaine élection à Manifestement, les élé- Québec, il faudra une fois ments les plus politisés de plus faire monter le DE PLUS EN PLUS On 20 rend chez CARON.ià où je livre sst maître.Venez vous auss! bouquiner.LA LIBRAIRIE À CONNAÎTRE! Es Idéal pour la saison Zo ES agi a ENFIN: À PRIX ABORDABLE Equivalence de taille S \u2014 tailles 34-36 M \u2014 tailles 38-40 L \u2014 tailles 42-44 XL \u2014 tailles 46-48 - en pur coton de Chine, très résistant - 5 poches dont 4 boutonnées - 2 couleurs disponibles - $7.95 franc de port délai de livraison: 1 semaine li suffit de remplir le bon de commande ci-joint A 7 Par la présente, je commande.veste(s) \"Mao\u201d au coût de $795 chacune (cochez les cases utiles) SO MO L O Xt Obleumarin O bleu pale [J faites votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de QUEBEC-PRESSE SERVICE DU TIRAGE 9670 Péloquin Montréal 358 QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 / 7 Re v DAVID LEWIS EN VISITE A MONTREAL par Louis Fournier David Lewis a fait la \u201cMain\u201d, la semaine der- niere, a Montréal.Mais le chef du NPD a fait la rue Saint-Laurent en plein jour, sous un soleil* éclatant, la marguerite de son parti à la boutonnière.En remontant cette rue- frontière qui sépare la ville entre l'Est francophone et l'Ouest anglophone, depuis Ontario jusqu'à Roy.David Lewis s\u2019est retrouvé au coeur du quartier des immigrants.Un quartier qu'il a habité pendant une douzaine d\u2019années.avec sa famille fraîchement débarquée de Pologne après la Première Guerre.en 1921.Il avait alors 12 ans.C\u2019est aussi dans ce coin de Montréal.cosmopolite et coloré.que David Lewis s'est présenté pour la première fois comme candidat de la CCF social-démocrate, l\u2019ancètre du NPD.C\u2019était en 1943, dans le comté aujourd\u2019hui disparu de Cartier.Il fut battu car le Québec n\u2019a jamais élu de député CCF ou NPD mais ee Treo Des pays qui fabriquent leur liberté le plus drôle est de savoir par qui: par le seul député communiste que les Québécois aient jamais envoyé au Parlement.Fred Rose, élu en 1943 avec une majorité de 150 voix.Rose.qui se présentait sous l'étiquette du Parti Ouvrier Progressiste, fut réélu en 1945 avec près de 1.500 voix de majorité.Puis vint la répression anti-commu- niste, la chasse aux sorcières.Fred Rose, Polonais d'origine et Juif comme David Lewis, fut déporté.En remontant la \u201cMain\u201d et en s\u2019arrétant dans les boutiques et restaurants (pour en ressortir avec un bout de saucisson ou de fromage).le chef du NPD a retrouvé non seulement le Montréal de sa jeunesse mais ce qui fut l\u2019un des rares bastions de la gauche socialiste et communiste au Québec.Dans un.quartier de Polonais \u2014 Lewis est passé devant la Casa Polska \u2014, de Grecs.de Portugais, d'Espagnols, d\u2019Italiens, tous ces \u2018\u201c\u2018étrangers\u2019 qui arrivent souvent ici avec des idées pas très catholiques.C\u2019est bien connu.vis Sao ff UN BAIN DE FOULE dans le quartier francophone de Saint-Jacques, la marguerite à la boutonnière\u2026 (Photo: Michel Elliott) \u201cUnir les pauvres et les ouvriers\u201d (L.F.) \u2014 David Lewis a commencé sa tournée à Montréal en plein quartier ouvrier canadien-francais, dans le comté de Saint- Jacques.C\u2019est la qu\u2019interpellé par un des dirigeants de l'association locale du parti Québécois (dans le fief du député Claude Charron), il a répété son crédo socialiste: \u201cIl faut unir les pauvres et les ouvriers, francophones et anglophones, contre les riches et le système qui nous exploite\u201d.Comité de citoyens Dans un modeste local aux coins des rues Visitation et Robin.M.Lewis a rencontré les membres d'un comité de citoyens, le comité social Centre- Sud.C'est ce même comité qui a organisé une conférence de presse, il v a 15 jours.pour dénoncer la PRÉFACE .René LEVESQUE Président du Port Québecois Avant-propos Claude RYAN Directeur du journal - Le Devoir .PRÉFACE Miguel-Angel ASTURIAS Pri» Node! # de intérature 1968 S\u2019adresser à 9670, rue Péloquin Montréal H2C 2J4 8 / QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 ) J politique du gouvernement Trudeau à propos des emplois communautaires.Un seul journaliste était présent, de QUEBEC - PRESSE.Mécontents contre la \u2018\u2018grande presse\u201d, les citoyens ont dû aller manifester à Radio-Cana- da et à Télé-Métropole pour faire entendre leur VOIX.Un des membres du comité centre-sud est un curé \u2018progressiste\u2019, Jacques Lemay, directeur de la revue \u201cDossiers de vie ouvriere\u2019\u2019.II m\u2019a dit: \u201cLe chef du NPD était prêt a nous rencontrer.On n'a pas refusé car le député libéral fédéral de Saint- Jacques, l\u2019avocat \u2018Jacques Guilbault.ne se montre pas souvent la face\u201d.Questions David Lewis a répondu \u201ci NN aux questions du comité, écrites sur un tableau vert: la politique du logement; les revenus des petits salariés et la hausse des prix.Il avait à peine terminé qu\u2019un des \u2018\u2018poteaux\u201d du PQ local l\u2019a interpellé: \u201cLes Canadiens francais ont les revenus les plus \u201cbas, après les Indiens\u201d (il a oublié les Italiens, qui sont aussi au-dessous de nous!).David Lewis a répondu: \u201cJe connais aussi des patrons, des présidents de banques qui sont canadiens français.Et je connais des anglophones pauvres a Montréal et à Toronto.La bataille que nous menons est celle de tous les pauvres et de tous les ouvriers, quelle que soit leur langue\u201d.wa - A A FT 5 DAVID LEWIS en compagnie du candidat NPD dans Saint-Jacques, Jean-Pierre Bourdouxhe, le gendre du ministre libéral Gérard Pelletier.Il reviendra Le chef du NPD, c'est évident, ne comprend pas tous les aspects de l\u2019aliénation nationale des francophones du Québec.Il a une réponse simpliste quand il dit que si les pauvres à Montréal sont surtout Canadiens français, c\u2019est parce que les Canadiens français sont majoritaires dans la métropole.M.Lewis a quand méme raison de rappeler aux péquistes ultra-nationalistes que par-delà les questions de langue et de nationalité, il v a une bataille à mener contre les riches et les exploiteurs, si francophones soient-ils.Le chef du NPD reviendra une dernière fois a Montréal, avant les élections, durant la fin de semaine des 22 et 23 juin.2 (Photo: Michel Elliott) Fs aa + Laie rm EME LE £0 : ac fia\u201d ou GRANDE MANIFESTATION DE SOLIDARITÉ À SOREL LES TRAVAILLEURS DE SO ue, jeudi soir dernier, en guise de solidarité avec les quelque 300 grévistes de la fonderie de Sorel, un petit morceau de l\u2019empire de la famille Simard.Cette grande manifestation inter-syndicale a fait de Sorel, tout comme il avait appuyé ceux de la United Aircraft - Rio RENE LEVESQUE est allé appuyer les grévistes de la fonderie dire au président du syndicat des grévistes, M.Gilles Deguise: \u2018\u2018Cette journée a été extrêmement importante pour les travailleurs a Longueuil.Le chef du PQ commence a prendre de bonnes de la région, pas seulement en elle-même mais à cause de ce qu\u2019elle représente pour l\u2019avenir.\u201d\u2019 La grève dure depuis le 14 mai.habitudes.Les syndiqués ont reçu de nombreux appuis, notamment de la part de l\u2019Association des enseignants de Carignan (CEQ) qui a fait (Photo: Michel Elliott) parvenir un chèque de $700.(Photo: Michel Elliott) À table! Il y a du cidre pétillant au menu.Légèrement effervescent, le cidre pétillant est un cidre passe-partout.Servez-le comme apéritif, boisson d'accompagnement ou digestif.Plusieurs s'en servent également comme ingrédient de choix dans la préparation de leurs petits plats.Le cidre pétillant plaît à tous ceux qui aiment les plaisirs de la table, avant, pendant et après.Vous le reconnaîtrez à sa bouteille brune.L'ASSOCIATION DES FABRICANTS DE CIDRE DU QUÉBEC Un bon pétillant est encore meilleur très froid.G L'Association des Fabricants de Cidre du Québec | C.P.8, Station Bourassa, Montréal H2C 3E7 Faites-moi parvenir de la documentation gratuite sur les cidres du Québec | NOM ADRESSE: I VILLE: CODE POSTAL: o_o _ TT arse] QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 / 9 x i $ 5 1 5 pr E ' Jen I. Luthier Ventes et réparations d'instruments à cordes 737, rue Louise (près boul.Roland Therrien) Longueuil.674-6375.CE LE sl LL Car Benoit Kemp, o.d.Paul Unterberg Optométriste Avocat 1980, Sherbrooke, Ouest, Suite 700 4980.boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal HH 1E8 Téi.: 934.0841 Montréal-Nord Tél.: 321-5682 fi.Décary, Jasmin, ARTISANS Rivest et Laurin Sn ny ede re avocats 1010, Côte du Beaver Hall Suite 750 Montréal H2Z 1R3 L.Ray Tétrault 866-7921 PHARMACIENS Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Quebec 815, rue Provost, Lachine 4541, boul.Saint-Laurent, Mtl.H8S 1MO Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Tél.: 637-4441 844-9335 Huguette Viger Notaire 264, rue de ia Couronne, Québec (418) 529-5701 G1K 6C8 Tél.: ASSUREURS \u2014 a Pour \u2018tout.renseignement BRT IN E aux cartes d\u2019affaires, R muniquez a au - relati- Pierre Gagnon Assureur-conseil Tél.: 842-1124 385 est, rue Sherbrooke Mon Membre de l'A.P.A.V.Q.tréal 129 Campagne de souscription 1974 Pour boucler la cinquième année de son existence, Québec-Presse a Les Québécois qui croient en la nécessité d\u2019un journal indépendant peuvent faire leur part en faisant un don à QUEBEC-PRESSE.Chaque semaine, dans cette page, nous publierons les résultats de notre campagne.Les noms des donateurs seront publiés, à moins d\u2019avis contrai- -« À re de leur part.gov 19 TOTAL RECUEILLI A CE JOUR: $14,733.- Louise Koessting Germain Bouffard Lise Trochu Robert St-Denis Henri Ballamara Marc Ferland Ghislaine Roy Dufour Jean Lapointe Louise Poulin Lemisux Claude Soucy = .22 / QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 LE DERNIER MINISTRE des Affaires culturelles en lice, Denis Hardy, a la ferme intention d\u2019entreprendre des négociations serrées avec Ottawa afin de faire du Québec le maître d\u2019oeuvre de sa politique culturelle.Les \u201clargesses\u201d d'Ottawa: De toute évidence, le gouvernement Trudeau cherche à multiplier ses largesses au Québec.I consacre aux arts et à la culture québécoise $234.5 millions, soit dix fois le budget des Affaires culturelles du Québec.27\u201c du budget total du secrétariat d'Etat revient à son mouton noir.Quand le fédéral délie les cordons de sa bourse, il ne s'en remet pas au mninistère- des Affaires culturelles pour une répartition juste et équitable de ses subventions.Bien au contraire.Avec nos sous, il est seul mai- tre à bord.Si les \u201cPBelles-soeurs\u201d de Tremblay ont été jouées en France c\u2019est grâce aux subventions \u2018accordées par le fédéral.On se souvient que le Québec, avec en tete madame Kirkland- Casgrain.avait carrément refusé à la troupe l'aide financière demandée.Dans le domaine du cinéma, ce sont encore une fois les organismes fédéraux qui distribuent gaiement les subventions.La Société de développement de l\u2019industrie du cinéma (SDICC) et l\u2019Office national du film ont joué un rôle prédominant dans le développement du cinéma québécois.Il est clair que le cinéma québécois restera pendu aux jupes de sa mere canadienne tant et aussi longtemps que le Québec ne se dotera pas d'une véritable loi cadre du cinéma.Mais encore la, les lois fédérales étant déjà en place, toute nouvelle législation québécoise devra en tenir compte.Le dossier des relations Ottawa-Québec: Québec à genoux , attends ta pitance\u2026 d'Ottawa par Micheline Lachance Une fois de plus le gouvernement québécois réaffirme sa ferme intention de se soumettre aux décisions qui lui viennent du gouvernement fédéral.C\u2019est Gérard- D.Lévesque, ministre des Affaires intergouvernementales, qui faisait cette semaine cette profession de foi en un fédéralisme rentable.La Maison du Québec en Amérique latine, disait-il, ne verra le jour qu\u2019à la suite d\u2019\u2018\u2018actions ménées en collaboration avec l\u2019Agence ca- \u201c nadienne de développement international (ACDI) et devra répondre à des besoins sectoriels notamment dans le domaine de l\u2019industrie, du commerce et de l\u2019immigration\u2019\u2019.Ce récent exemple, qui a failli passer inapercu, nous incite a réfléchir une fois de plus sur le réle prédominant que joue le gouvernement fédéral dans le do- x maine de la culture.Loin de consëntir à remettre la juridiction qu\u2019il s\u2019est appropriée au cours des années, le gouvernement fédéral avale tout ce qui lui passe sous le nez, ignorant les timides implorations du gouverne- La demande de Radio-Québec - En matière de radio et de télédiffusion, tout le monde connaît le rôle que joue le fédéral par le biais de Radio-Canada et du CRTC.M.Gérard Pelletier a tenu à exposer ce qui, selon lui, adviendrait si le Québec mettait en application sa politique de souveraineté culturelle.\u201cUne telle évolution concourrait d\u2019une part à un isolement auquel le Québec n\u2019a rien à gagner et beaucoup à perdre de même qu'à une balkanisation du Canada dont l\u2019effet inévitable serait de rendre plus difficile aux Canadien de se connaitre entre eux et infiniment plus difficile au Québec d\u2019assurer le rayonnement de sa cultu- > re.ment Bourassa qui, pour la forme, réclame la souveraineté culturelle.Le ministre Denis Hardy a la ferme intention d\u2019entreprendre des négociations serrées avec Ottawa afin de faire du Québec le \u2018\u2018maître d\u2019oeuvre de sa politique culturelle\u2019 et le seul centre ultime de décision.Mais l\u2019homme propose et Dieu dispose.Et dieu, en l\u2019occurence, c\u2019est le fédéral qui n\u2019a pas l\u2019intention de souscrire à la thèse de la souveraineté culturelle.Gérard Pelletier, ministre fédéral des Communications, n\u2019a-t-il pas affirmé l\u2019hiver dernier: \u201c\u201cJe ne crois pasau remède de la ce souverainneté culturelle\u2019\u2019 pour soulager I\u2019angoisse dont nous souffrons.\u2019\u2019 Les joueurs sont donc en place.L\u2019équipe québécoise des Affaires culturelles, qui s\u2019est couverte de ridicule si souvent depuis quelques années qu\u2019on a du mal à-la prendre au sérieux, fait piètre figure en face de l\u2019équipe canadienne qui, en toute logique, maintient l\u2019impossibilité de promouvoir la doctrine de la souveraineté culturelle et de proclamer du même souffle sa foi en un fédéralisme cohérent.A nous de choisir.$ 234.5 millions A côté de cette position tout à fait logique pour qui a choisi le fédéralisme, on ne peut que déplorer les incohérences du gouvernement québécois.Les exemples ne se comptent plus: pendant que le ministre québécois des Communications, Jean-Paul L\u2019Allier, exprime avec fermeté son intention de voir le Québec devenir le seul maître-d\u2019œuvre de lz politique des communications, Radio-Québec fait la queue devant la Commission de la radio et de la télévision canadienne (CRTC), réclamant de cette institution canadienne sont-permis de diffuseur.\u201c\u2018Dans l\u2019intérêt national\u201d, Les largesses fédérales ne sont pas gratuites.Le Ottawa tient La culture québécoise peut-elle s'exprimer comme partie d\u2019un tout canadien?Gil Rémillard, professeur de droit constitutionnel à la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, en arrive à la conclusion qu\u2019 \u201cil est absurde de penser que dans un Etat fédéral la culture puisse relever uniquement de la compétence des provinces\u201d\u2019.Selon M.Rémil- lard, il est quand mème difficile de savoir si la culture québécoise peut s'exprimer au sein du Canada puisque le gouvernement québécois n\u2019a pas vraiment essayé d\u2019utiliser toutes ses compétences pour permettre l\u2019expression complète de la culture québécoise: \u201cNous avons l'impression, ajou- te-t-il, que l'ambivalence se situe à l\u2019intérieur meme du ministère québécois beaucoup plus qu'entre Québec et Ottawa.On est présentement au point de vue artistique plus québécois à Ottawa qu'à Qué- \u201c bec.Le pouvoir de dépenser La constitution canadienne ne laisse aux provinces canadiennes aucune compétence exclusive.Ottawa peut légiférer dans tous les secteurs qui originellement, selon la constitution, devraient appartenir aux provinces: \u201cC\u2019est surtout par le pouvoir de dépenser qu'Ottawa légifere dans les secteurs d\u2019expression culturelle.Ce pouvoir de dépenser permet au gouvernement fédéral, même s\u2019il est privé de tout pouvoir de réglementation, de subventionner des entreprises ou des individus, qu\u2019ils relèvent de sa compétence ou non, selon son bon vouloir, pour l\u2019intérêt général du Canada, à même les impôts qu\u2019il peut prélever par tout mode de taxation et ce contrairement aux provinces qui sont limitées à la taxation direc- le pouvoir te, c'est-à-dire celle qui porte directement sur la personne que le gouvernement veut taxer.\u201d De toute évidence, si on accepte le principe de l\u2019E- tat fédéral, on doit par le fait même accepter que la culture soit un domaine de lé islation mixte.Les conditions de la souveraineté La souveraineté.culturelle que nous promet le gouvernement Bourassa n\u2019a peut-être été qu\u2019un slogan électoral imaginé pour remplacer le \u201cfédéralisme rentable\u201d de 1970 usé jusqu\u2019à la corde.Claude Morin du parti Québécois a relevé les conditions indispensables pour l\u2019obtention de la souveraineté culturelle.Seul le gouvernement du Québec serait autorisé à effectuer au Québec des dépenses publiques destinées à favoriser et à promouvoir ~la culture québécoise.Les sommes consacrées par Ottawa a son action culturelle au Québec devraient, intégralement et de façon permanente, être remises au gouvernement québécois sous forme d'abattement fiscal ou de versements inconditionnels.Les organismes fédéraux actuels qui devraient passer sous la juridiction du Québec sont: Radio-Canada, le Conseil des Arts du Canada, l'Office national du film, Héritage-Canada, le CRTC, l'Aide fédérale au cinéma, l\u2019Aide à la diffusion du livre canadien à l\u2019étranger, l\u2019Aide à l\u2019édition, la Commission des lieux et monuments historiques, l\u2019Aide fédérale à l\u2019artisanat.Ce ne sont là que quelques-unes des conditions sine qua non d\u2019une souveraineté culturelle véritable.C\u2019est ré- ver en couleur que d\u2019imaginer qu\u2019un jour, un ministre québécois des Affaires culturelles pourra réussir à faire avaler cette pilule au gouvernement fédéral.LE FEDERAL n\u2019a absolumeni pas l\u2019intention de souscrire à la thèse de la souveraineté culturelle du gouvernement Bourassa.Le ministre des Communications, Gérard Pelletier, ne croit pas que ce \u2018remède pourrait soulager l'angoisse dont nous souffrons\u201d.gouvernement canadien, en effet, a ses exigences.Les exemples sont particulie- rement éloquents dans le domaine du cinéma où la censure est chose eouran- te.Le débat qui opposait cette année le cinéaste Gilles Groulx a ia direction de l'ONF.qui interdisait son film.en fait foi.\u201cIl serait inexcusable que l\u2019ONF distribue un film qui préconise le rejet complet du système politique et économique du Carada\u201d.disait Sydney Newman de l'ONF.Après tout l\u2019Office n\u2019a-t-il pas été créé \u201cdans l'intérêt national et notamment.pour faire connaître et comprendre le Canada aux Canadiens (loi nationale sur le film\u201d).\u201cUn pays sans hon sens\u2019 a été interdit à la télévision des octobre 1970, ce qui a fait dire a Pierre Perrault, le réalisateur: \u201cJe fais.a date, les films que je veux mais je ne fais pas ce que je veux avec mes films.Son autre film, \u201cL\u2019Acadie, I\u2019Acadie\u2019\u2019, a été diffusé d\u2019un océan à l\u2019autre; mais la version anglaise a été réduite de 120 à 75 minutes.| Pierre Perrault pose les termes du débat: l'argent et la nation: et l\u2019écrivain est coincé entre les hommes et le pouvoir.Mais l\u2019Etat, par l'intermédiaire de l'ONF et de la CBC, essaie de persuader tout le monde et particulièrement les anglophones que le Canada est une belle grande famille unie dans laquelle toutes les races s\u2019embrassent à bouche que veux-tu.\u201d Il a bien raison: Miron n'a aucune chance de devenir ambassadeur.QUEBEC-PRESSE, 9 JUIN 1974 / 23 RANE ARF hee be 8s ee a ESS CAE EE ASPB ss aa.cv ena.\u2026.Le patrimoine immobilier Les grands destructeurs: les gouvernements \u201cLes organismes fédéraux, provinciaux et municipaux dans le passé furent les plus grands destructeurs du patrimoine immo- hilier.\u201d C'est la l\u2019une des conclusions contenues dans le rapport que ia Commission des biens culturels du Québec a remis au ministre québécois des Affaires culturelles, en juin 1973.La loi des biens culturels illustre admirablement bien le fouillis inimaginable qui existe au sein des gouvernements.En matière culturélle, les deux paliers gouvernementaux revendiquent l'autorité suprême.Pendant que ceux-ci passent des lois qui, à toutes fins pratiques, ne protègent rien.notre patrimoine national est réduit en cendres.quand il ne prend pas tout simplement la route des U.S.A.La démolition de la maison Van Horne n'est pas un cas isolé.Classer et non préserver En 1970, le gouvernement Trudeau vote une loi établissant la Commission des lieux et des monuments historiques du Canada.Un autre organisme fédéral, Héritage Canada, bénéficie d'un budget important lui permettant de faire l'acquisition.de monuments et édifices historiques, et de les restaurer.Deux ans plus tard, le gouvernement québécois se dote lui aussi d\u2019une loi sur les biens culturels.Mais cette loi n'est qu\u2019une pâle imitation de la loi canadienne puisqu'elle permet le classement et non Envoyez Je votre formule d'abonnement Montréal - H3T 185 Nom Tél.: (514) 739-2758 A NE PAS MANQUER A L'HEURE DU BILL 22! désire a partir du mois de .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Je choisis un abonnement: aujourd'hui ordinaire 87 MAINTENANT étudiant $5 2765, de soutien $10 Côte Ste-Catherine J'inclus la somme de Adresse Gitles Lefebvre André Gaulin Gérald Godin Louis Martin à Léon Dion Pierre Vadeboncoeur recevoir MAINTENANT - #8\".au