Québec-presse, 27 octobre 1974, Cahier 1

[" Te ORE: ES H us x Se NS = da xd x X A i x 2 3 N R x 5 = = < x HL DN Sx oh + Ste & > se se RX Ea SH = Shu Pe AR 3 AF RN Oo # at 8 i i AY ha SX Sy Ses RX wr 20m .ai _ # + 8 i S 3 i bs £3 S TIE 2 Ÿ Ÿ go) sx # iN = Eu = Es $ eux + = = Re SHY 8 = E ès È x.a 3 ee es S Ë NY = ER } ne Sç ai i = X Ne 5 6, ke tr $ N # ne i : s + SX > = z NE 25 2X.x 20 TA y a 4 + 8 x so ss RX ny SE = Ta RX \u20ac Su S Ne o ter A x 2 y = 4 xX Se si nN ee Nd a a fi: ES RS a = Re a of W i = 5) > 3 Le .ss DH SN Xe Si = % st os iy = x 4 a = P * > Le .= = x eX .3 = = ix x A I > : A NE cs = a vs a 3 N ce x a Le = =.An cet 5 SRS = oN a >.SN RY = = a 34 8 8 NY ON = Le = = = 8 a T Se = \\ à % A 3 ve 3 St 3 A ne $ = LE = = S = à = = 3 RX Pat or 5 Sk e x à S RN AE La a & es A + Tey Eire Ÿ $ ve 8 RS = RZ + # AE 3x S Se N £a > i be: N TR EY ry te 0 = == = = Fan WB + = J SE 2% 5 i S £4 a + S nt se ES FRS tr x & an RR RHR Las.x 2 i = ad .po va 3 2 > i Ss 3 4 2 A 14 dm 5 LÉ 7 .Rr ph Q 4 i pe 3 5 sir a ofiniseg, va ai 4, i 7 % 2 Es f , i AE Es 4 A 22 1 = i 2 5 cn 5 a) + % 57% t = Ss 2 4, % pA ea GE SE 2 a pes 7 Vu ft; = > 2% 2 A ds 4 6 10 > st = = 5 os = es 8 Me se 59 =) 4 = mE 2% Sm A 2 = pe po SE NN = WE S AN F6 124 > fe 240 i iF > i $ Le Ra a c Le 32 £3 Es oR = 7 La = Ls % = ser = S > AF Sek = a se .Fes +i 8 É = = 2, SX 5 & SBR a = ç i! ps if $ 2 3 = RX LON ce BS N Se # S .Sr es £ # \u20ac by Bs = ce = Se vas y x RN 8 Ne N ¥ » RY 2 po E ol K\u20ac > & 2 Ne $ se Que EE w | = 28 % seas = ss RE A 8 = = 4 tn Sy N 3 68 A + = = #5 x = + a il 4 Lo) 3 Fe ora FN = K 3 Re ait a ea a Be ie se\u201d Sa re EN 2 = mas Las 2% i 2 E> = > y - , æ .ws $.+.a | > ss oh \u2014a = & Bes = Se Joo 8 ps mec cu, ie ce t «res 7 SAT Ny 2 À K pt x 3s NF A XN Fi ce 3 ea x = 5 = > > 5: Ton seu co.* = = Sig) 53 Ra Hey ¥ nc 4 ini $ i A = vu a à 8 ex bs ERLE = A Lier a LE BF \u2018 ES A 3% LA * & or *e Û 3 = a A» A ES = A a A : 00 3 +.M IE PRAT Se os = I ; » \" Ba rte \" - CA AE ie RS 2 es Ra 6: ih > a 2 a 4 ; £3 IN % > SX ; S el Begs vi 4 ES ma = sa san = » 3 & & 5 © .\"45 < & RE fet Te x 5 = £ 85 N 0 = FON 3 he = 3 = | x h @ 4 u gr ; S à i Lok ft EA % pe + = es 3 AN 2% EY ada aT & 5 Be 3, N Xe 74 5 = Had = $ we ES 7e La ci = 4 = pe RD ON PE Ld \u201cee ES 0 > Se ae & = 5 XY Rae 3 ox ows ES = on CE % NE Ë Eh 2 Sx ve e = x = 3 = v = au cs x .$ 3 cag + Be = 5 ve 28 St \u20ac mr a + = = 2.Sh sn ce a+ i Lee q Se 5 Fe = y.MC iE es Ee] pa = +, : a = ne IN 220 56 = re > = 3 5 TR 5 A; 5% 2 A sue Les Sh ET $ 5.nes Na 7 4 es Ra ai Ce = a SE a rs re & 8 9£ ON - sauve ag Hs = .Brg hd TR $ are = x a ig or A i bL6| 8iquanou z Ne a1G0190 /7 NP auIeWas = ty SE 1 ia a iL Hr = = RE =.Sa = ch sx A £3 He ss = 2 = ges, 2 i La N ce 4 hy Bs 53 i the £ Gs EB Lo = ~ ad in i or cir x pue a: pean ps oh L'ENTREVUE DE LUCIEN SAULN l'austere homme public Texte: Jacques Keable Photos: Michel Elliott Grand sec carré au visage austère, on connaît la réputation de Lucien Saulnier: l'envers du \u2018\u2018joueur de piano\u201d ou du \u2018\u201cpelleteux de nuages\u201d.C\u2019est une réputation, d\u2019ailleurs, qu\u2019on peut le soupçonner de ne pas hdir du tout.Pour beaucoup, Saulnier demeure encore et surtout la moitié \u2018\u201c\u2018raisonnable\u201d du surprenant couple \u201c\u2018Drapeau-Saulnier\u201d.Le divorce est officiellement intervenu, entre eux, en 1970, quand Saulnier annonça qu\u2019il se retirait de la vie municipale de Montréal.Quatre ans plus tard, il conserve encore le mutisme le plus absolu sur les raisons de son départ.Cependant, il n\u2019est pas insensé de penser que le dérapage de plus en plus délirant de Drapeau lui était devenu incontrôlable et qu\u2019en conséquence il a préféré partir.En novembre 1970, au soir de l\u2019élection, Drapeau apparut donc seul, dictatorial, derrière son barrage de policiers.Depuis, sa manie des grandeurs est sans freins! QUÉBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires.9670, rue Péloguin.Montréal 358, (Québec.Directeur géneral: Normand Caron.Directeur de l'information: Louis Fournier.Chef de pupitre: Michel Hotte.Comité de rédaction: Normand Caron.Claude Dubois, Michel Elliott.Louis Fournier.Gérald Godin.Michel Hotte, Pierre Julien.Jacques Keable, Micheline La- chance, Christian Lambert.Robert Lévesque.Genevieve Manseau, -lean-Claude Pelletier, Paul Terrien, Yvon Tremblay.: Collaborateurs: André Charbonneau.Nadeau.Feracimo.Jules Rédaction: 381-4684.Bureau de Québec: (418) 143-1357 Sports: Christian Lambert Publicité: Yvon Tremblay.331-1734, Distribution et abonnements: Jean-Claude Pelletier, Jx1- 9936.Administration: Monique V'anden.381-9936.Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314 Port de retour garanti a Montréal, 9670.rue Péloquin, Montréal 358.Québec.Dépôt légal: Bibliotheque nationale du Québec.Maquette et lithographie par Journal Offset Inc.+54.boul.Benjamin-Hudon, Ville Saint-Laurent, Québec.2 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 OE CROONER ICES URN EU RL SURE ST a 80 ER Un naturel sans rire Physiquement: 58 ans, stature athéti- que, lair d\u2019avoir été coulé dans l\u2019acier trempé! Son naturel - les Montréalais le savent bien - n\u2019est pas le rire: il se forcera un peu, comme poussé par une impulsion d\u2019homme public conscient de son image, quand le photographe entrera dans son bureau, mais ça lui passera bien vite.Comparaison avec son contraire: Jean Lesage, ancien politicien, avocat cossu devenu l\u2019image même de l\u2019affairiste sans morale.Saulnier apparaît comme son opposé.Il est - et certainement aussi est-il très conscient de l'être - l\u2019image même du service public et de l'intégrité agressive, Il est d\u2019ailleurs en parfaite conformité avec son personnage quand, tour à tour, il lève dédaigneusement le nez sur deux limousines présidentielles, celles d\u2019Air Canada et d\u2019ITT-Rayonier- Québec, et accepte plutôt la présidence d\u2019un organisme d\u2019Etat, plus exactement de l\u2019État québécois - ce \u2018\u2018détail\u201d n\u2019est pas sans importance -, la Société de développement industriel, la SDI.Self made man Self-made man originaire du milieu populaire de Montréal, Saulnier se retrouve aujourd'hui dans les ligues ma- jéures de l\u2019establishment nationaliste québécois, côté secteur public.Ce qui fait de lui, qui n\u2019est pas un \u2018\u2018fils de boss\u201d, un patron.Un patron du secteur public.Nombreux sont les syndiqués qui, ayant eu à négocier avec lui, alors qu\u2019il était à l\u2019Hôtel de ville, disent: il est \u2018\u2018toff\u2019\u2019, mais \u201ccorrect\u201d.Les plus récentes plumes a son chapeau: le règlement de l\u2019interminable affaire de la cartonnerie de Cabano: sa recommandation en faveur de l\u2019indexation, dans le conflit de la CTCUM:; et un rapport, toujours secret cependant, sur les activités de la United Aircraft.Tout cela pourrait d\u2019ailleurs fort bien constituer autant de pages au dossier qu'il présentera au public le jour où il retournera dans la vie politique, à l\u2019échelle du Québec cette fois.Rumeur?Rumeur fort persistante, toutefois.L\u2019ombre d\u2019octobre 1969 L'époque sombre de la trajectoire de Lucien Saulnier, c'est octobre 1969.A l\u2019époque, il mène une charge fracassante contre la Compagnie des jeunes Canadiens, la CJC.On parle alors de gigantesque et de délirante \u2018\u2018chasse aux sor- cieres\u201d.C\u2019est un homme de droite, de la droite intelligente.et donc particulièrement dangereuse, dit-on alors.Cinq ans après, il ne lâche toujours pas là-dessus et déclare laconiquement qu'il n\u2019a jamais retiré ses accusations de \u2018\u2018complot\u2019\u201d et de \u2018\u2018subversion\u2019\u201d.A cet égard il réclamait du fédéral la tenue d'une commission royale d\u2019enquête, mais il ne l\u2019obtint pas.En fait, à ce jour.aucune preuve sérieuse n'est encore venue étayer ces accusations pourtant extrémement graves.qui ameneront de fait un certain effacement de la CJC.En décembre 1969, au coeur de cette crise, il refuse de répondre aux questions de Québec-Presse: \u201cJe n'ai rien a dire a Québec-Presse.Vous appuyez la CJC, j'ai aussi le droit de refuser de vous parler!\u201d Il v a quelques jours, question de savoir un peu mieux qui il était.nous sommes allés le rencontrer.Question aussi de parler de la SDI, qui se retrouvait à la \u201cune\u2019\u2019 des journaux tout récemment. EP I RS \u2018Oui, je suis né à Montréal.Sur la rue Saint-Urbain.au nord de Crémazie.- De quelle genre de famille?\u201cUn milieu pauvre.J'étais l\u2019ainé de quatre enfants.Quatre garçons.Mon père est mort quand j'avais sept ans.- Que faisait votre père?\u201cLaitier.A cette époque.les laitiers, du moins un grand nombre d\u2019entre eux, avaient leurs propres vaches! C'\u2019était le cas de mon pére.Quand il est mort, ma mère a ouvert un petit restaurant de quartier, au coin de Saint-Denis et Crémazie.On a été élevés pas .pauvrement.disons frugalement.- Et l\u2019école?\u201cJ'ai été à l\u2019école publique.jusqu\u2019en lle année, comme on disait dans le temps.Lucien Saulnier alias Charles Roberts - Et apres, ca a été le travail?\u201cJe ne pouvais pas me permettre de continuer l\u2019école.Je suis allé travailler.Mais plus tard.j'ai suivi des cours, le soir.en sciences sociales, économiques et politiques.à l'Université de Montréal.En fait.je n\u2019ai pas arrêté de m'instruire.\u201cMon premier travail.ca a été celui de commis de bureau.a la Laiterie Perfection.C'était en 32 ou 33.La Laiterie Perfection avait besoin d\u2019un anglophone qui parlait aussi français.Je se \u2018\u201c\u201c une place à la mesure de nos talents, et il ne faut pas être trop modeste à ce sujet\u2026\u201d me suis présenté sous le nom de Charles Roberts.Et\u2019 j'ai été embauché! J'ai travaillé là pendant 6 ou 7 mois.Jusqu'à ce que je leur demande une augmentation de salaire.J'avais $10 par semaine.j'en voulais $1l1.Ils m'ont répondu qu'ils pourraient avoir une fille à $7.Alors je suis parti\u2026 - Pour faire quoi?\u2018Vendre des abonnements.Pour l'Action paroissiale.Je me suis occupé de la publicité et je suis devenu gérant.La publication devait devenir.plus tard.Ma Paroisse et finalement Actualités.- Et quand vous êtes-vous lancé dans le commerce?\u201cEn 1948, tout en continuant à travailler pour la publication.J'ai ouvert mon premier magasin.- La mercerie Lucien Saulnier! \u2018Non, le mot mercerie n\u2019est pas exact.Ce mot signifie autre chose: C\u2019est de la marchandise qui sert aux travaux d\u2019aiguilles, de couture.Ca s'appelait \u201cLucien Saulnier.vétement pour hommes\u2019.Beaucoup plus tard.j'en ai \u201cJe me suis présenté sous le nom anglophone de Charles Roberts! Et j'ai été embauché.\u201d ouvert un deuxième.En même temps, Je travaillais toujours pour les publications, avec les Jésuites.J'ai fait ça pendant 27 ans, dont 15 à 18 ans en m'occupant aussi de mon commerce.J'ai tout vendu en 1968.\u201cFais ton dépôt, t\u2019as donné ta parole\u201d - Comment êtes-vous venu à la politique?\u201cPar accident.- Tous les politiciens disent ça! \u201cMoi.c'est vraiment par accident.Vers 51-52, il y avait l'enquête sur la moralité.Je suivais ça d\u2019assez loin.Puis, j'ai été invité par Pierre Desma- rais, qui était marié à ma cousine.à participer un peu à ce mouvement.Ils avaient fondé, à l\u2019époque.la Ligue d'action civique.\u201cVers août 1954, Desmarais me demande de lui trouver un candidat, dans Villeray.Je connaissais beaucoup de monde.Desmarais me dit: Si t'as personne.c\u2019est toi qui viendras' Moi, j'étais sûr de trouver quelqu\u2019un.Le temps a passé, je ne m'occupais pas trop de cela, j'étais sûr de mon coup.Mais quand j'ai commencé ma recherche, partout j'ai essuyé des refus' Puis quand le jour de la mise en nomination est arrivé, j'avais trouvé personne.Desmarais m'a dit: \u2018\u2018Fais ton dépôt! T'avais donné ta parole.\u201d C\u2019est pas de gaieté de coeur que je lai fait.Mais j'avais été piqué par le fait que des gens qui avaient le temps de s'occuper de cela refusaient de le faire, sans motifs, valables.C'était la mode des embaumeurs.dans le temps.J'étais allé en voir un, qui avait du temps en masse: il marchait de temps en temps devant son corbillard, c\u2019est tout.Il a refusé.C\u2019est suis présenté.J\u2019ai été élu, pour la première fois, en 1954.- Vous occupiez-vous d\u2019organisations, de mouvements, d\u2019associations, à l\u2019époque?\u201cNon.Mon engagement était personnel.J'étais un sérieux contestataire.\u201d \u201cJe suis tres fier! Tres fier de ces dix ans.\u201d De 1954 a 1960.Lucien Saulnier est donc conseiller municipal.En 1960.il devient président du Comité exécutif de la ville de Montréal.Et jusqu'en 1970.il formera ce bizarre duo avec le maire Drapeau.Pendant 10 ans.les Montréa- comme ça que je me.lais en parleront comme s\u2019il s'agissait d'une seule et même personne, de \u201cDra- peau-Saulnier\u201d! En 1970, en plein coeur de la si fameuse \u201ccrise d'octobre\u2019.Saul- nier quitte la vie politique municipale.Et c'est un Jean Drapeau seul, coupé de sa moitié politique qui apparaitra, dictatorial, au soir de l\u2019élection.derrière une garde policière surabondante.Autant Lucien Saulnier parlera calmement de sa vie jusqu'à ce moment, autant il devient visiblement nerveux, prêt à exploser, quand on aborde la fin de son alliance avec Drapeau.C\u2019est.tres visiblement, un sujet tabou dont seuls, sans doute, ses mémoires (si jamais il en écrit) nous livreront le vrai portrait.- Si je vous demandais le bilan de ces dix années?Ah, Seigneur! La, c'est difficile.Puis, sur un ton qui n'admet pas de contradiction, il enchai ne avec vigueur: Je suis très fier.Très fier de ces dix années-là' : - De qui en particulier?\u2018\u2019Modestement, je crois qu'il v a eu.de 1960 a 1970, une conception de la vie urbaine qui s\u2019est esquissée.Difficilement.Cela, accompagné de réalisations bien précises! - Pourquoi avez-vous démissionné, en 1970?Vous me demandez des choses.J'avais été nommé président de la Communauté urbaine.- Allez-vous veiller de temps en temps chez le maire Drapeau?Jamais! - Y alliez-vous, avant?Ca faisait longtemps.D'ailleurs.il v n\u2019v a pas de sens caché à ça, Notre association était fondée sur une idée.une conception d'ordre politique.Il n'y avait pas d'éléments personnels la-dedans.- Mais on ne peut quand même pas travailler ensemble pendent si longtemps et si étroitement sans que des liens se créent.Surement.répond-il laconiquement.- Il y a un épisode, dans votre carrière, qui semble moins glorieux.C\u2019est celui de 1969, à l\u2019automne, quand vous avez porté des accusations très graves contre le fonctionnement de la Compagnie des jeunes Canadiens.Vous portiez des accusations de subversion.Je n'ai jamais retiré mes accusations\u2019 Ca prendra peut-étre beaucoup de temps avant que tout soit clair.Je n'ai rien retiré!\u201d \u201cJe n\u2019ai jamais retiré mes accusations.\u201d \u201cDes personnes et des groupes travaillent à l\u2019exécution d\u2019un plan pour détruire toute liberte.\u201d H importe ici de rappeler cet épisode: en octobre 1969.Lucien Saulnier se présentait a Ottawa et y remettait officiellement et publiquement un dossier-char- ge contre la Compagnie des jeunes Canadiens.M.Saulnier y déclarait, entre autres choses: \u2018Nous savons maintenant qu'au Canada.des personnes et des groupes travaillent activement à l'exécution d\u2019un plan qui a pour objet la destruction de toute liberté.de notre forme de gouvernement démocratique et, dans ce plan.l'expression de la volonté du peuple manifestée dans les boîtes de scrutin est exclue.Ces personnes et ces groupes sont inspirés et financés, dans plusieurs cas, par des régimes politiques étrangers.rattachés à une internationale qui n\u2019a pas la même notion que nous des libertés fondamentales de l'homme.\"Dans d'autres cas.les mèmes idées et le même plan d'action sont soutenues par le gouvernement du Canada.Il s\u2019agit de la Compagnie des jeunes Canadiens.\u201d On sait la suite: le gouvernement fédéral prenait un peu de haut.du moins officiellement.les accusations ainsi formulées.Cependant.dans les mois qui suivirent.la Compagnie des jeunes Canadiens se vit sérieusement désarticuler, de nombreux projets furent abandonnés et on assista à une série importante de mutations à l'intérieur de la Compagnie.L'enquête rovale demandée par Lucien \u201cQuand on dit clairement ce qu\u2019on veut, les entreprises respectent les règles du jeu.\u201d Saulnier n'eut jamais lieu.Un an plus tard.c'était la crise d'octobre.Cinq ans plus tard.M.Saulnier maintient toujours les accusations fracassantes formulées à l'époque.\u201cSDI, directives, septembre 1974\u201d Après avoir successivement décliné au moins la présidence d'Air Canada, qu'il jugeait trop purement honorifique, et celle d'Itt-Ravonier-Québec, Saulnier se retrouve à la présidence de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).A ce poste.assez curieusement, il est non pas élu.comme cela aurait dû normalement être le cas, mais nommé.en vertu d'une loi spéciale de Québec.Ce poste.pourtant.il ne le conservera que deux ans.Et son départ prématuré n'est très certainement pas étranger, comme le révèlent les documents \u2018de l\u2019époque.au statut du Conseil de sécurité de la CUM.Saulnier n'acceptait pas.à l\u2019époque.que la CUM n'ait pas la pleine autorité sur les finances de la police de la CUM.I! n'acceptait pas que ce soit de Québec que les décisions viennent atterrir à la CUM.Depuis, le problème ri QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 3 L'ENTREVUE DE LA SEMAINE est toujours présent.Plus encore cette année, alors que c\u2019est la crise, a la CUM.En 1972, done, Saulnier quitte la CUM et passe a la présidence de la Société de développement industriel (SDI), organisme d'Etat.Moins d\u2019un an plus tard, à Québec, on commençait à avoir des échos de la nouvelle direction: le fameux document, dont récemment les journaux ont largement parlé et qui est froidement intitulé: \u201cSDI, directives, septembre 1974,\u201d il faut en voir les origines bien avant, dans les premiers mois de 1973.Les nouvelles options mises en place avec l\u2019avènement de Saulnier, elles constituent un virage important dans la vie, encore jeune, de la SDI: il faudra désormais, pour obtenir l\u2019assistance financière de la SDI - et cette assistance sera surtout sous forme de participation au capital-actions des entreprises et de moins en moins sous forme de subvention purement et simplement - que les entré prises apportent non seulement, à l\u2019industrie québécoise, une technologie nouvelle, mais encore et surtout que cette technologie et ce projet industriel s\u2019intègrent de fa- con cohérente à l\u2019ensemble industriel québécois.Par exemple, la SDI sera ouverte à une industrie locale ou étrangère, qui viendrait manufacturer un produit à base d\u2019amiante, avec une technologie de pointe, mais sera fermée à un projet technologiquement plus avancé peut-être mais qui viserait à une production étrangère au développement industriel québécois.Par exemple, dira Lucien Saulnier, un projet de construction d\u2019un quelconque véhicule spatial.À cela, on dirait non.\u201cUn francophone, c\u2019est quelqu'un qui parle habituellement français\u201d Autre élément majeur de la réforme de la SDI: on tiendra sérieusement compte, avant de décider de fournir une assistance financière (plus par la prise d\u2019actions votantes que par des subventions tôut simplement), de la participation réelle des \u201cfrancophones\u201d québécois, au niveau du Conseil d\u2019administration et a celui des cadres.- Un \u201c\u201cfrancophone\u2019\u2019, c\u2019est quoi?\u201cC\u2019est la \u2018définition du dictionnaire: quelqu'un qui parle habituellement français.Ce n\u2019est donc pas un bilingue, par exemple qui parlerait habituellement anglais.C\u2019est une distinction très importante.Un francophone, c\u2019est quelqu\u2019un qui travaille en français.qui parle le français chez lui.etc.\u201d On peut d\u2019ailleurs soupçonner ici l\u2019attitude de Lucien Saulnier devant la question linguistique, tant débattue à l'heure actuelle.Concret, pratique, la force lin-~ guistique, trés clairement, dans son esprit est la résuitante de la force économique.Une langue, comme le francais au Québec, qui n\u2019est pas appuyée sur de solides bases économiques.court les plus grands risques.D'où les positions de la SDI: encourager les entreprises à l\u2019intérieur desquelles les \u2018\u2018francophones\u201d détiennent du pouvoir dans les faits.La SDI, pas plus que son président.n'est devenue une entreprise \u2018\u2018socialiste\u201d.Son objectif est.visiblement.de consolider le capitalisme national: encourager et susciter l'embauchage et l'initiative des diplômés québécois, la création d\u2019une classe dirigeante industrielle proprement francophone et québécoise.4 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 Stimuler 5 - l'expansion du capitalisme québécois - Quand on regarde à quel point l\u2019économie québécoise est largement sous le contrôle de l\u2019économie américaine, est-ce qu\u2019il est vraiment possible de renverser la vapeur?\u2018Evidemment pas à court terme.C\u2019est évident.Mais à moyen terme, oui.Je ne parle pas à long terme, car à long terme, ce serait la mort.Ici, a la SDI, on s\u2019occupe du secteur manufacturier.Et on doit songer a occuper une place qui soit conforme a notre compétence et a nos talents.Et là-dessus, il ne faut pas être modeste.\u2018\u201cJuste un exemple du genre d'effets qu\u2019on peut atteindre.Le cas des assu- \u201cLes francophones auraient, dans les entreprises, une action et une présence marquées.\u201d\u2019 rances.On vient de convaincre une entreprise avec qui on est en relations de prendre ses assurances dans une société qui a son siege social au Québec.Je parle d\u2019un vrai siège social, pas une façade.Un siège social opérationnel.Dans le cas de cette entreprise, il s'agissait d\u2019une prime annuelle de $40,000.C\u2019est une somme qui, auparavant, quittait le Québec.Maintenant, la correction se fait.C\u2019est juste un exemple.On travaille beaucoup, dans ce secteur.- Quelle est la réaction, dans le monde des affaires, aux nouvelles politiques de la SDI?\u2019 \u201cAu niveau des individus, e'le a été excellente.On n\u2019a pas encore eu de réactions de la part des groupes.Mais il y a une expérience qui est constante: quand on dit clairement ce qu'on veut et que ce n\u2019est pas ruineux pour les entreprises, les gens sont heureux de respecter les règles du jeu.- Comment voyez-vous le Québec industriel, dans une dizaine d\u2019années?\u201cLes francophones auraient, dans les entreprises, une action et une présence marquées.Prenez l'exemple de Sidbec.Une aciérie partie de rien.De presque rien.J\u2019y suis allé, récemment, et j'ai été renversé.On y fabrique un acier de haute qualité.Et l'âge moyen des employés est de 26 ans' Quand je vois ça, je ne suis pas inquiet pour l'avenir.À l'intérieur de l'entreprise, on utilise un vocabulaire technique français.Ce que je souhaite, c\u2019est que cela se retrouve dans tous les secteurs d\u2019activité.Ca ne fait que confirmer qu\u2019on a chez nous les talents.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est leur donner des occasions de se mettre en valeur.- La SDI est autorisée à prendre des parts, dans une compagnie, dans la proportion de 50%.Ce n\u2019est pas le contrôle.Pourquoi pas 51%.\u201cCe serait, effectivement, le contrôle.En fait, si tel était le cas, on se retrouverait propriétaire d\u2019un grand nombre d'entreprises.Et on n\u2019est pas en mesure d'administrer une grande variété d\u2019entreprises.L'expérience démontre que les résultats ne sont pas tres bons.- La SGF?\u201cC\u2019est vous qui le dites'\u2026 Mais même dans le cas de multinationales, qui contrôlent une grande variété d\u2019entreprises, faudra voir.dans quelques années, quel sera leur état de santé.Cabano: la plus grosse cartonnerie du Québec - Et le cas de Cabano?\u2018\u2019La papeterie de Cabano, c\u2019est en vertu d\u2019un arrété en conseil que la SDI est intervenue.En fait.l'intervention de la SDI n'est pas pour autant extraordinaire.Nous avons agi à l'intérieur des règlements ordinaires de la Société.- Mais pouquoi cette histoire a si longtemps trainé?\u2018C\u2019est la SPPPQ (Société des producteurs de pâtes et papiers du Québec) qui a lancé le projet.Elle a demandé à un bureau d'ingénieurs de faire une étude.Et à partir de cette étude.des promesses de subvention ont été faites.Cette étude, cependant.n'avait pas analysé tous les aspects de la question.Par exemple.on peut sérieusement se demander si.dans les faits.la région pouvait fournir tout le bois requis pour la production envisagée de 150,000 tonnes de carton par année.Déjà, à 75,000 tonnes, la cartonnerie sera la plus grosse du Québec.sinon du Canada.- Est-ce qu\u2019il ne serait pas normal que la SDI, étant donné son statut, pose comme conditions, en plus de celles déjà annoncées, la nécessité pour les entreprises de favoriser l\u2019implantation du syndicalisme?\u201cC\u2019est une question que je n'ai jamais envisagée.Mais en fait, dans 80-ou 90°, des cas, le genre d'entreprises qu'on assiste est rapidement atteint par les syndicats.Ce sont des entreprises qui se situent dans les secteurs les plus dynamiques.En plus, on exige.pour as- - sister une entreprise, que les salaires pavés soient comprables à ceux du secteur à l'intérieur duquel elle se situe\u2026 - Mais il y a des entreprises qui font des chinoiseries pour retarder ou bloquer l\u2019implantation d\u2019un syndicat.\u201cDans des cas précis, on n'aurait pas d'objections à mettre des conditions.Mais je ne suis pas prêt à en faire une règle générale.Le gouvernement a d'autres lois pour assurer la paix sociale.\u201d PE RE SOC: PREP VOI DE NEUF require .(qui fut LS lL A.od AAA ER rt 41 APA, MIM SII lévision et la radio.ques poussieres.De janvier a mars, donc au cours des trois premiers mois de 1974, le secteur industriel qui a le plus dépensé en publicité au Canada est précisément le secteur de l\u2019alimentation.Et de loin.Plus du quart des revenus publicitaires de la radio et de la télévision viennent des compagnies d\u2019alimentation.Au cours des trois premiers mois de 1974, la radio et la télévision ont diffusé des messages publicitaires pour la somme de $63 millions et demi.Là-dessus, l\u2019industrie alimentaire a versé, à elle seule, plus de $17 millions! Soit 27% du total.La té! même industrie versait, en plus, au cours des mêmes trois mois, près de $4 millions en publicité, dans les journaux du Canada.Total pour l\u2019alimentation: $21 millions et quel- Le plus important annonceur: l\u2019industrie de l'alimentation! Petites statistiques qui font réfléchir.Au moment même où la hausse des prix, dans l\u2019alimentation, inquiète tant de monde, on assiste à une hausse comparative des budgets de publicité des entreprises et commerces alimentaires.Surtout dépensés dans les media de masse, la té- 995,334.mois, aussi, Au total, dans les journaux, à la radio et à la télévision, la publicité de tous les secteurs, a versé, de janvier à mars, un total exact de $103, Les autres.Deuxiéme plus important annonceur: les produits pharmaceutiques et articles de toilette.Surtout à la télévision et à ia radio où ce secteur industriel a dépensé, en trois tout près de $l4 millions, alors qu\u2019il dépensait plus de $2 millions dans les journaux.Troisième dans l\u2019ordre: les articles ménagers, pour plus de $7 millions, dont $6 millions et demi à la radio-télévision! Quatrième place: l\u2019automobile, une publicité de $8 millions, dont plus de $5 millions à la radio-télévision.En bonne cinquième place, et c\u2019est normal: les institutions de finances! \u2026 Faut bien payer ce qu\u2019on a ache- Et pour ceux qui n\u2019ont pas réussi à emprunter pour consommer ce qui était annoncé, on annonce beaucoup, la bière! Les brasseries sont en 6e place, avec près de $5 millions, en publicité.Consolons-nous.Quand L\u2019EXPRESS parle du Québec, attention! Décidément.le journalisme qui se pratique à L'Express de M.-Jean- Jacques Servan-Schreiber ministre une dizaine de jours) et de Mme Francoise Giroud (qui fait partie de l'équipe Giscard apres avoir appuvé Mitterrand) est d\u2019une eau plus que douteuse.Pour la visite de Trudeau à Paris, on a confié à un collaborateur (?).M.Pierre Uri.le soin d'écrire un papier sur cet événement avant que le premier ministre canadien mette les pieds sur le sol français (dans l\u2019édition du Z1 octobre).Passe encore que.dans le titre, on ait écrit \u201cdes affaires plus importantes et plus urgentes que le Québec libre\u201d, mais lorsque M.Uri écrit que \u201cle parti Québécois voit son soutien électoral s'\u2019effriter\u201d on est tenté de lui demander où il a pris ses chiffres.En 70, le PQ récoltait 24\u2018.du vote québécois, et en 73 pas moins de 30\u2018.Au dernier test.dans le comté de Johnson.le PQ a obtenu 24.3\u201c, du vote en comparaison de 16.4'« à l\u2019élection générale de 73.Drôle de façon de s\u2019effriter.Lorsque L\u2019Express parle du Québec, ses erreurs nous sautent à la figure.lorsqu'ils Palestine, de d\u2019ailleurs?.Est-ce ainsi parlent de la Chypre ou i, TRUDEAU a Paris: \u2018\u2018des affaires plus importantes et plus urgentes que le Québec libre.\u201d $4,477.12 pour I\u2019Aide aux sinistres d\u2019incendie Les jeunes étudiants francophones et anglophones de la commission scolaire Baldwin-Cartier.a Pointe-Claire, ont versé la somme de $4,477.12 à l\u2019Aide aux sinistrés d\u2019incendie, organisme mis sur pied par l\u2019infatigable Jean Pilon, du Sud-Ouest de Montréal.Comme dit Jean Pilon, en commentant ce don: \u201cCes jeunes-là ont compris que le Tiers- Monde, ça commence chez nous\u201d.Festival de l\u2019oie blanche Quoi faire au Québec: du 19 au 27 octobre.le surprenante Festival de l'oie blanche à Montmagny, et le 27 octobre, course de motocross a Chicoutimi.PQ: Marois contre Paquette.Une lutte pour le moins à l\u2019exécutif national du parti Québécois.lors des élections qui auront lieu au congrès de la mi-novembre, à Québec.Au poste de conseiller au programme, .deux candidats s'affrontent: le conseiller sortant Gilbert Paquette et l\u2019aspirant Pierre Marois.On croyait bien pourtant qu\u2019il s\u2019agissait la de deux \u2018\u2018hommes de gauche\u201d et ça ressemble à une division des forces progressistes à la conquête de la direction du PQ.On voudrait bien savoir pourquoi.Chrétiens en milieur ouvrier Un colloque sur \u201cles chrétiens engagés en milieu ouvrier\u201d aura lieu les 29, 23 et 24 novembre à Cap-Rouge, près de Québec.Cette rencontre, la première de ce genre, est organisée par le Mouvement des travailleurs chrétiens (MTC), la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC), la revue \u201cDossiers de vie ouvrière\u201d.le groupe des Politisés Chrétiens et le centre de pastorale en milieu ouvrier.Le numéro de novembre de la revue Relations sera d\u2019ailleurs consacrée à ce thème.Pour une opposition à Ryan Le maire Yves Ryan, de Montréal-Nord, promettait en 1959, lors de sa campagne électorale, de refondre la carte électorale de la ville.En 1963, il devenait maire de la ville, mais en laissant a la porte ses promesses de 1959.Résultat: il y a trois quartiers dans Montréal-Nord: Quartier-Est, qui compte 51 de la population: Quartier-Centre, qui en compte 23\u2018, et Quartier- Ouest, 26\u2018.Il n'y aura pas d\u2019opposition lors des élections municipales du trois novembre, sauf dans le Quartier-Est ou deux personnalités bien connues dans Montreal-Nord tenteront de constituer une mini-opposition au maire Ryan.Il s'agit du journa- \u2018liste Albert Gravel et de M.Roland Dénommée, actif dans le mouvement des Caisses pop.C\u2019est curieux le nombre de municipalités au Québec dirigée par des partis uniques, sous la coupe d'un maire autoritaire.Relents de duplessisme?Les \u2018\u2018fortunes personnelles\u201d.au Québec M.Kenneth White, président et directeur du Royal Trust, qui a des succursales dans tout le Canada, a affirmé récemment que c\u2019est au Québec que cette institution a le plus de fortunes personnelles à gérer.Les villes riches Quinze des 23 villes les plus riches du Canada sont situées au Québec.Les Lr ALBERT GRAVEL deux villes dont les citoyens sont les plus prospères sont Westmount et Mount-Royal, avec des revenus familiaux moyens de $25,377 et $24,247 par année, respectivement.Moyen légal de suspendre vos paiements S'il est certains de nos lecteurs, habitant le territoire desservi par la compagnie Québec-Télé- phone, qui paient encore leurs comptes, jetez un coup d\u2019oeil sur l\u2019ordonnance no 5 de la Régie des services publics.Cette ordonnance vous autorise à ne pas payer votre compte si vous estimez que le service offert n\u2019est pas adéquat.Il s'agit d\u2019adresser votre plainte à la Régie et d\u2019en envoyer une copie à la compagnie.Et, bien sûr, vous gelez vos paiements.Comme le stipule l\u2019ordonnance no 5, \u201cla compagnie ne doit pas couper le service à l\u2019abonné qui s\u2019est adressé à la Régie avant que celle- ci l'y autorise.\u201d Mais, d\u2019après les abonnés de Québec-Téléphone, que la ligne soit coupée ou pas, on ne voit pas la différence.La parole est à Pierre Juneau Dans la dernière livraison du Maclean, le chro- THE QUEBEC LIBERAL PARTY presents THE HONOURABLE ROBERT BOURASSA PRIME MINISTER OF THE PROVINCE OF QUEBEC at the fund-raising gala to be held at Quebec City's Grand Theatre Saturday, October 19, nineteen seventy-four at cight o'clock in the evening A reception wij] follow Dress: Informal Ticket price: Fifty dollars PENDANT QU\u2019ENVIRON 15,000 Québécois exprimaient leur indignation au sujet de la loi 22, les libéraux se pavanaient au Grand Théâtre.La carte d\u2019invitation du parti Libéral (section Québec) était rigoureusement bilingue, et coûtait $50.00.ROLAND DENOMMEE niqueur Pierre de Belle- feuille n\u2019est pas tendre envers la radio de Radio- Canada.Il constate, lui aussi, que l\u2019ensemble des émissions se dégrade.\u201cL\u2019amateurisme et l\u2019ignorance prennent la part du Lion, écrit-il.Les bulle- 3 PIERRE JUNEAU, président du CRTC.(Photo Michel EHiott) tins de nouvelles pourraient alimenter un sottisier inépuisable.Le public se fait rouler.Le Conseil de la radio-télévi- sion canadienne aussi.Se moquer des gens, c'est monnaie courante.Se moquer du CRTC, dans notre société bureaucratisée, c\u2019est autre chose.Pierre Juneau, président du CRTC, n\u2019est pas homme a se laisser avoir.A lui la parole.\u201d - MONNAIES DEMANDEES 1966 ET MOINS Joe 17e 25e _- 4212« 50¢ - ei 10: et 25\u20ac en argent 1987-1963 15° DOLLAR ARGENT 1935-36-37-49 $10.00 1938-46 $12 00 1945-47 $40.00 1943 $300.0C 1939-50-54-55-56-58 $4.00 1951-52-57 \u2018 $3.00 1953-59 à 67 $2.00 AMERICAIN 1964 ET MOINS 10¢ Le 2¢ 25e .EN 50¢ .$1.00 DOLLAR ARGENT $4.00 ACHETONS MONNAIE OR ET ARGENT DE TOUS LES PAYS BOUTIQUE D'ARGENT 7237 ST-HUBERT, MTL 276-2963 APRES 10 H30 AM.QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 5 D à > 2 v Dans un système comme le nôtre au Québec, il est dans la nature des gouvernements de tenter d\u2019affaiblir la principale force d\u2019opposition qui existe sur le territoire: le mouvement syndical.De Duplessis à Bourassa, tous les politiciens ont tenté de faire des brèches dans la force des travailleurs et de discréditer le mouvement syndical aux yeux de la fameuse majorité silencieuse.Le régime Bourassa détient, en la matière, une sorte de championnat.Campagne de propagande sans précé- dent pendant la Crise de mai 1972, et la grève des hôpitaux, emprisonnement des trois présidents des centrales, menace d\u2019adopter la loi 89, dite loi des services essentiels, voilà tout un arsenal que le gouvernement Bourassa a utilisé ou gardé sur la glace depuis qu\u2019il est au pouvoir.Situation explosive Avec la hausse fantastique dès prix d\u2019un côté et les petites grimpettes de salaires de l\u2019autre, il était inévitable que les travailleurs organisés exigent des réajustements.Nous -avons publié, dans QUEBEC-PRESSE, la liste des syndiqués en grève ou en ralentissement de travail pour obtenir non pas des hausses réelles de salaire, mais tout simplement le maintien de leur pouvoir d\u2019achat.La situation peut facilement devenir explosive, et le gouvernement le sait.Aussi le voit-on utiliser tous les recours légaux, avec le même enthousiasme délirant que lors de la Crise d\u2019octobre, pour mettre les syndicats à genoux.Dans le contexte de l\u2019enquête Cliche sur la construction et de la cam- 6 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 pagne d\u2019intoxication menée par tous les journaux sur la situation particulière de l\u2019industrie de la construction, on voit Jérôme Choquette se lancer, avec ivresse, dans un déchainement de poursuites pour incitation à la violence et méfait public contre Louis Laberge.Avec une certaine habileté, le régime Bourassa utilise à ses fins la guerre entre les deux centrales dans la construction.Et tout ça, au moment où, dans la lutte pour l\u2019indexation, les trois centrales auraient grand besoin d\u2019unité.Et O\u2019Bront?On doit déplorer, en passant, que le gouvernement n\u2019ait pas toujours confié à des hommes aussi déterminés et incorruptibles que le juge Robert Cliche la direction des enquêtes qu\u2019il a déclenchées.On doit déplorer aussi que les compagnies ne soient pas soumises à des examens aussi approfondis que le sont certains syndicats, par les temps qli courent.On remarquera, en passant aussi, que les livres des syndicats sont ouverts et lisibles et que leurs décisions sont prises par voie de résolutions dûment inscrites dans les docu- .ments.Peut-on en dire autant, par exemple, des contributions des entreprises aux caisses électorales?Quand on voit l\u2019efficacité policière dans le cas du \u2018\u2018local\u2019\u2019 791 de la FTQ, on doit s\u2019étonner de ses lenteurs dans l\u2019affaire O\u2019Bront.On découvre avec stupeur que la police, des fois, ça peut aller vite.Et on découvre, sans surprise, que la vitesse des corps expéditionnaires de Choquette ne se réalise que dans la lutte anti-syndicale.Et que, dans l\u2019affaire O\u2019Bront, les mêmes corps expéditionnaires sont d\u2019une lenteur de tortue.Et on se dit que la lutte des classes est un point fort du Québec.Et que la classe dirigeante domine aussi la police et l\u2019appareil judiciaire.Et qu\u2019elle confie à des magistrats mous certaines enquêtes qui risqueraient de l\u2019in- eriminer elle-même, et à des magistrats intraitables des enquêtes sur les travailleurs.Le tendon d\u2019Achille Nous l'avons dit et répété ici même souvent: le tendon d\u2019Achille du mouvement syndical québécois, c\u2019est la construction.Année après année, les conflits succèdent aux accalmies mais le même problème revient toujours.Le Front commun a achoppé la- dessus, et les manifestations conjointes aussi.La jungle que l\u2019industrie et le gouvernement ont laissé proliférer là a eu pour conséquence des situations monstrueuses.Toutefois, la solution globale au problème ne pourra survenir que lorsque l\u2019enquête aura été complétée.Pour notre part, nous aurions préféré que les centrales syndicales vident elles-mé- mes l\u2019abcès et que le gouvernement n\u2019ait pas à intervenir.Elles ne l\u2019ont pas fait et on se retrouve avec un autre bel exemple d\u2019ingérence de l\u2019Etat dans les affaires du mouvement ouvrier.En ajoutant aux thèmes de la manifestation du 29 octobre le problème de la FTQ-construction, dont le dossier n\u2019ést pas encore tout à fait connu, on contribue à créer une certaine confusion et certains biocages qui risquent d\u2019affaiblir ce qui doit être une manifestation de la force des travailleurs.Mais de telles ambiguités sont peut-être inévitables, pour le moment.Et ce sera tant mieux si le 29, au- delà des appareils syndicaux et de leurs entraves, au-delà des cicatrices encore fraîches du conflit CNS-FTQ dans la construction, des travailleurs de toutes les centrales peuvent manifester ensemble.Car face au gouvernement et aux patrons qui restent l\u2019ennemi commun, ce sont les travailleurs de la base qui, tôt ou tard, forceront les centrales à se purger, si besoin est, et à refaire une réelle unité.Car les plus écoeurés des divisions, ce sont les travailleurs eux-mêmes puisqu\u2019ils en font, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, les frais.Ils seront là le 29.Pour l'instant, et aussi longtemps que l\u2019abcès de la construction n\u2019aura pas été crevé, on risque bien de n\u2019avoir que des manifs CSN où il y aura des syndiqués FTQ et des manifs FTQ où il y aura des syndiqués CSN.Et de même pour la CEQ.On se souvient d\u2019un candidat a un poste de vice-président de la FTQ, il y a cinq ans, dont le principal slogan était: \u2018\u2018J\u2019ai toujours combattu la CSN\u2019\u2019\u2026 On note un progrès certain depuis lors mais il reste encore beaucoup de chemin à faire.En attendant que tout le chemin vers la nécessaire unité ait été parcouru, il reste heureusement à l\u2019oeuvre, dans chaque centrale, un certain nombre de militants qui ont toujours su où se trouvait l\u2019essentiel et qui travaillent, sans relâche, à bâtir l\u2019unité profonde des travailleurs, syndicale et politique.Ceux-là, de quelque centrale qu\u2019ils soient, ils seront là, le 29.Le comité de rédaction par Louis Fournier et Gérald Godin A # BIL iit Me Pa I CN IN iy an pe M NES mia meme iE de, ra tr Di re EE CEE are dE AE) SYNDICALISME LA MANIFESTATION DU 29 OCTOBRE L'unité des travailleurs contre \u201cla justice des boss\u2019 par Louis Fournier Je vendredi 29 octobre 1971.plus de 15.000 manifestants sont descendus dans la rue pour appuyer les grévistes de La Presse.Combien v en aura-t-il lundi.le 29 octobre 1974, pour appuver les grévistes de la United Aircraft et tous les autres travailleurs en lutte pour dénoncer la répression et la \u2018justice des boss\u201d ?Trois ans plus tard.le mouvement svndical et le mouvement ouvrier en général ont-ils assez avancé pour qu'ils puissent mobiliser encore plus de monde\u201d On le souhaite.en tout cas.Unitaire.Au bout du compte, cette manifestation sera quasiment conjointe, unitaire, méme si officiellement, la FTQ en est le principal organisateur.Mais pour en arriver la, pour resouder une unité terriblement fragile.il a fallu mettre le paquet.Annoncée il v a environ un mois par la FTQ, la manifestation du 29 octobre avait toutes les allures d\u2019un mouvement d\u2019appui aux seuls travailleurs de la construction affiliés à la FTQ.Elle visait d\u2019abord à dénoncer l\u2019action de la Commission d'enquête Cliche et du ministre de la Justice, Jérome Choquette.contre un certain nombre de dirigeants syndicaux FTQ.Puis, fort heureusement.les choses ont évolué.La marche de lundi a maintenant des thèmes et des mots d'ordre qui ne peuvent pas ne pas faire l'unanimité chez les travailleurs et-leurs organisations.Un tract Le tract diffusé par la FTQ.en effet.est ainsi rédigé: \u201cLa violence légale de la United Aircraft qui jette mille familles dans la rue pendant près d'un an: l'assassinat légal des travailleurs sur les chantiers de construe- tion et dans les usines; l'intervention légale des tribunaux pour briser les grèves: l\u2019espionnage légal de Cho- quette dans nos syndicats: la mise en accusation légale des dirigeants syndicaux pour leur militantisme: le refus légal d'accorder l'indexation des salaires, tout ça porte hypocritement le nom de justice chez nous.la justice des boss.\u201d Un tel \u201cprogramme\u201d a finalement rallié l'ensemble des syndicats regroupés dans les trois grandes centrales.Mais pour donner un caractère plus \u201cconjoint\u201d à la manifestation du 29, il a fallu pas mal d'interventions et de pressions.Les ouvriers de l\u2019unité Et parmi les ouvriers infatigables de l'unité et de la solidarité \u2014- en dépit des chicanes de ménage dans la construction \u2014 on peut compter des groupes comme le Conseil central de Montréal (CSN), le Conseil du travail de Montréal (CTM) et la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ).Au Conseil central, une résolution proposée par les ex-grévistes de la CTCUM en faveur d\u2019une manifestation unitaire a provoqué les rapprochements.Le président du Conseil.Michel Chartrand, a travaillé ferme en ce sens: \u201cIl n'y a pas de commission (allusion à l'enquête Cliche) ni de tribunal, dit-il, qui va nous intimider ou nous diviser, même dans la construction\u201d.A la CEQ, le président Yvon Charbonneau est aussi intervenu dans le mème sens: \u2018\u201cNotre bureau national, a-t-il déclaré à QUEBEC-PRESSE.a résolu de faire pression sur la FTQ pour que la manifestation soit unitaire, ouverte à tout le monde\u201d.Un des artisans du LA GRANDE MANIFESTATION contre La Presse, le 29 octobre 1971.rapprochement a été Guy Bisaillon, du Syndicat des enseignants de Champlain, le grand organisateur d\u2019un \u201cAutomne Show\u201d extraordinairement réussi en faveur des grévistes de la United Aircraft.Imposer l\u2019unité ;( Au Conseil du travail de Montréal.enfin, l\u2019équipe du président Marcel Perreault n\u2019a pas ménagé ses efforts non plus.Bref, il se trouve désormais assez de militants dans le mouvement syndical pour imposer l\u2019unité et la solidarité, malgré toutes les querelles de ce que certains appellent les \u201cestablishments\u201d\u2019\u2026 Et le Front commun du secteur public?Le fameux Front commun de 1972 dans la fonction publique va-t-il revivre en 1975?La question se pose, à quelques mois de l\u2019ouverture des négociations entre l\u2019Etat et les quelque 250,000 travailleurs des secteurs public et parapublic au Québec.Chose certaine, du côté syndical, les discussions ne sont guère avancées à ce sujet.Une première rencontre là-dessus a eu lieu vers le 17 octobre, à Montréal, et une seconde est prévue le 30 octobre.A l'heure qu'il est, on ne sait pas encore quelles seront les structures de négociation que l\u2019on adoptera: par exemple, y aura-t-il ou non une table centrale?BON.ALLONS NEGOCIER MAINTENANT / BOSS LE THEME de la manifestation du 29 octobre 1974, (Photo Michel Elliott) 138 SAR.C ne pur + WNL Vivi coll CY 1a on (Photo Michel Elliott) La CEQ Le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, a lancé l\u2019idée de rencontres intersyndicales régionales, en novembre, pour les travailleurs du secteur public.La CEQ est d'ailleurs la centrale qui insiste le plus pour la reconstitution d\u2019un Front commun qui tiendrait compte des acquis et des faiblesses du mouvement de 1972.Là encore, l\u2019unité syndicale est loin d\u2019être faite.Pour l'instant.CSN: la lutte coûte cher! Les luttes très dures que mènent les travailleurs québécois pour obtenir l\u2019indexation des salaires à la hausse, du coût de la vie viennent d\u2019avoir une conséquence imprévue.\u2019 La CSN devra tenir un congrés spécial, dans trois semaines, parce que son fonds de greve est presque a sec.Ce congrès de deux jours, à Montréal, portera sur ce que la CSN appelle \u2018\u2018les moyens de se battre\u201d, c\u2019est-à- dire le fonds de défense qui permet de verser des secours aux travailleurs en grève.Légale et illégale La CSN appuie ses membres financièrement dans toutes leurs grèves, qu\u2019elles soient légales ou pas.À l\u2019heure qu\u2019il est, elle soutient chaque jour, en moyenne, plus de 3,000 grévistes, avec des pointes qui atteignent 5,000.Or, à son congrès de juin, la centrale avait \u201cbudgeté\u201d environ 1,600 à 1,700 grévistes quotidiens! \u201cPeu importe les difficultés, a déclaré le président Marcel Pepin, la CSN continuera de se battre avec les travailleurs qui veulent se battre\u201d.M.Pepin s\u2019est aussi demandé \u2018\u2018à quel moment le baril de poudre sur lequel nous sommes assis va exploser au Québec\u201d.Le colloque CSN-FTQ- CEQ n\u2019aura pas lieu.À moins d'un revirement radical de dernière heure.le colloque de l'automne sur les relations intersvndicales n\u2019aura pas lieu.Ce colloque CSN-FTQ-CEQ devait notamment aider à \u201cvider\u201d le contentieux des affrontements CSN-FTQ dans la construction et les répercussions de ces affrontements sur l\u2019unité et la solidarité syndicales.La rencontre, décidée lors du colloque des centrales sur l'inflation tenue à Québec en mars, devait avoir lieu en novembre ou décembre.QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 7 LECTEURS Jde désire apporter mon point de vue sur des problèmes importants qui n'ont pas manqué de ressurgir à l\u2019occasion du déclenchement de l\u2019\u2018\u2019opération sauvetage\u201d de Qué- bec-Presse, à la mi-septembre.Ces problèmes concernent, selon moi, les sources et les méthodes de financement du journal, la nature spécifique de Québec- Presse par rapport à d'autres journaux et le contenu de l'information qu'il véhicule.Les tres graves difficultés financieres que vient de traverser le journal ont montré, peut-être plus que d'habitude, à quel point l'existence de Québec-Presse est liée au mouvement ouvrier organisé du Québec.Ne serait-ce que financièrement, on a vu que sans les organisations ouvrières, le journal.cette fois-ci, aurait bel et bien fermé ses portes.Une opération comme celle qui.le 29 et le 30 septembre, a été menée à la FTQ et a permis de recueillir une première somme de $8,000 dollars, en l\u2019espace de quelques heures, non pas à même la caisse centrale de l\u2019organisation mais sous forme de contributions volontaires, renforce de manière éclatante la constatation que faisaient Normand Caron et Louis Fournier, dans l\u2019édition du 6 octobre: \u201cDepuis octobre 1969, les centrales ont d'ailleurs constitué les meilleurs appuis au journal.\u201d Force et faiblesse Selon la conception que l\u2019on défend de la dépendance du journal vis-à-vis du mouvement ouvrier organisé est une faiblesse ou une force.C\u2019est une force si l\u2019on veut que Québec- Presse soit, chaque semaine, la tribune des travailleurs, de leurs intérêts, de leurs luttes, le point de rencontre des débats et tendances qui se confrontent dans leurs organisations, un organe d\u2019information qui appartienne en propre aux travailleurs et qui.beaucoup plus largement que ne peuvent le faire les bulletins syndicaux internes.donne le pouls du mouvement ouvrier dans son ensemble.Dans cette perspective, il importe que les liens entre Québec-Presse et les organisations ouvrières locales, régionales et nationales se renforcent.en ce qui a trait aux finances, à l'implantation et au contenu du journal.Mais les liens exclusifs de Québec-Pres- se avec le mouvement ouvrier deviennent ue faiblesse si l'objectif, conscient ou inconscient, n'est pas de faire de Québec- Presse le journal de la classe ouvrière et de ses organisations mais un grand hebdomadaire d\u2019opposition nationaliste.Aux prises avec d\u2019érormes difficultés.constatant depuis cinq ans que le tirage du journal était faible, que la publicité rentrait mal, que la distribution était boiteuse, lés principaux responsables du journal ont, de toute évidence, cherché des solutions.Ces solutions ne pouvaient se concevoir que dans l\u2019une ou l'autre des deux optiques énoncées plus haut.Or c'est, je crois, en optant \u201c QUEBEC-PRESSE doit se brancher! Presse, dans sa forme et son contenu.que les responsables du journal ont pensé obtenir l'augmentation du tirage et de la publicité nécessaires à Québec-Presse.L\u2019information ouvrière L'information ouvrière n'a pas été retirée du journal.Elle a peut-être été diluée.cependant: mais surtout, elle a été \u2018\u2019mise a sa place\u201d.si je puis dire.C'est un peu comme si l\u2019on avait fait le raisonnement suivant: \u2018Le journal va rester dans les kiosques si tu fais ta manchette avec le congrès du Conseil du travail de Montréal.le débat sur l'action politique au congrès de la FTQ.de la CSN ou de la CEQ.ou la greve a la CTCUM.\u201d On va donc évidemment traiter ces sujets, mais on va attirer l\u2019attention des clients par d\u2019autres sujets qui les intéressent davantage et, surtout.mettre le \u2018\u2019focus\u2019 sur les sujets qui intéressent un plus grand nombre de clients.Sauf erreur, je ne crois pas que cette option ait jamais permis d'augmenter sensiblement le tirage ou, plus modestement.d'assurer le développement progressif du journal.Je ne crois pas qu\u2019elle permettra à Québec-Presse de s'en sortir.Ce n\u2019est d'ailleurs pas la nouvelle présentation qui est en cause: c\u2019est plutôt, je crois, ce qu'elle indique comme stratégie de construction du journal Québec-Presse.Sans ambiguité Je crois, au contraire, que c'est en don- ritable hebdomadaire de la classe ouvrière qu'on lui permettra d'exister et de se développer.Cela veut dire qu'en prenant comme point départ le fait que seuls les travailleurs et leurs organisations ont un intérêt véritable.aujourd\u2019hui.à ce que Québee- Presse vive, c'est sur eux que Québec- Presse doit, sans ambiguité, s'appuyer.Cela n'implique aucunement que le journal se transforme en bulletin svndical ou qu'il ne traite que de questions touchant directement les seuls travailleurs svndi- qués.Ce serait une erreur que de préconiser cela.Mais cela implique, en revanche.qu'en agissant très prioritairement pour s'implanter dans les rangs des travailleurs organisés et pour rejoindre, à partir d'eux.progressivement, les couches de travailleurs inorganisés, Québec-Presse doit avoir un contenu en accord avec cette stratégie d'implantation.\u2014 S'il agit ainsi, le journal perdra peut-être une partie de sa clientèle \u2018\u2019progressiste\u201d et \u2018\u2018nationaliste\u201d.Et alors?Il aura sa clientèle solidement implantée chez ceux qui ont besoin de Québec-Presse et pour qui Québec-Presse a été fondé! - Québec-Presse ne peut rester entre deux chaises sans risquer à nouveau.dans quelques mois, la faillite.Qu'il se branche au plus vite sur les travailleurs et leurs organisations! Roch Denis.sociétaire, \\_ nature et du role de Québec-Presse, la pour \u2018\u2018élargir\u2019 les assises de Québec- nant à Québec-Presse son caractère de vé- Montréal.J Bravoala FTQ! J'appuie fortement la F.T.Q.qui organise une manifestation le 29 octobre à Montréal pour lutter en faveur de l'indexation et contre la répression judiciaire qui frappe les travailleurs, et j'appuie fortement le dirigeant M.Desjardins qui, avec son groupe.va passer à l'offensive contre le répression qui s\u2019abat particulièrement sur le Conseil des métiers et ses leaders, car ces gens voient sûrement clair aux jeux du gouvernement et au rouage de l'Etat.Qui, pourquoi nous, la majorité, ne pas nous unir et lutter pour nos droits pour pouvoir vivre et non pas seulement exister, pourquoi nous, la majorité, ne pas appuyer nos grévistes?Toute la société se fait exploiter, travailleurs, chômeurs, assistés sociaux, etc.: car ce n'est pas nous (gens ben ordinaires).exemple ché- meurs, assistés sociaux, qui faisons nos lois, mais bien notre cher gouvernement, n\u2019est-ce pas\u201d Donc.le vrai exploiteur de valeurs humaines.c\u2019est bien le gouvernement qui, avec la complicité de nos chers capitalistes, tente par tous les moyens de voir multiplier ses $$$$ au profit de vous, OUVRIERS.Oui, c\u2019est bien le gouvernement qui vit au crochet de la société, car, pas de travailleurs, pas de pro\u201d duction; pas de production.eh bien?(Pauvre gouvernement').C'est terrible à quel point la société peut parfois être aveugle, oui (Réveillons- nous, bon sang'').Cessons de nous faire exploiter moralement, physiquement et financièrement en nous unissant car.encore une fois: 1) ce n'est pas nous qui faisons les lois mais 2) les exploiteurs de valeurs humaines (gouvernement); 3) les vrais personnages qui vivent au crochet de la société (gouvernement).Une citoyenne écoeurée des - lois anti-sociales, Claudette Ménard, Montréal René Lévesque avait raison René Lévesque avait parfaitement raison de recommander à ses membres d\u2019annuler leurs votes à l'élection du 8 juillet dernier.Quand on pense qu'il y a neuf provinces contre une, on leur a prouvé qu'on était encore capables de se tenir debout, depuis 200 ans qu'ils essaient de nous écraser.Pourquoi envoyer des Québécois à Ottawa pour nous représenter?C\u2019est une chose ridicule et nulle, nous en avons l\u2019exemple devant les yeux: Trudeau, premier ministre du Canada, ex-syndicaliste, un autre ministre, Jean Marchand, chef syndicaliste par surcroit.M.Lewis élu nous aurait fait un pied-de-nez et nous n\u2019en aurions jamais entendu parler.Quand ils sont dans l\u2019opposition, ils sont pour l\u2019ouvrier mais lorsqu\u2019ils sont au pouvoir.là, c\u2019est une autre histoire.Tant qu'on ne sera pas sortis de cette maudite Confédération, on sera toujours pris à la gorge.Nous avons de très bons hommes ici, à Québec, envovons-les donc a 1'Assemblée nationale plutôt qu\u2019à Ottawa, ça sera plus profitable et logique.Arthur Gareau, Montreal Des étudiants des Sciences juridiques de l'UQUAM pour l\u2019avortement Alors que le Dr Henry Mor- gentaler est devant la Cour suprême du Canada et que la question de l'avortement est très débattue dan: plusieurs milieux à l'heure actuelle et plus particulièrement dans les media, les étudiants de Sciences juridiques à l'UQAM tiennent à prendre position pour le droit à l\u2019avortement.ATTENDU que le procès du Dr.Morgentaler est maintenant porté par la défense (Me C.A.Sheppard) à sa dernière instance légale, la Cour suprême du Canada: ATTENDU que le Dr Mor- gentaler est victime d\u2019accusations pour avoir pratiqué l\u2019avortement médical illégal selon l\u2019article 251 du Code criminel interdisant l'avortement: ATTENDU que la loi anti- avortement n\u2019a aucun rapport avec la réalité: entre 75 et 40,000 femmes par année se font avoter au Québec et seulement 10\u2018 de ces avortements sont pratiqués dans des hôpitaux: ATTEND que la loi anti- avortement est, non seulement une attaque directe aux droits fondamentaux des femmes à décider de leur grossesse et à contrôler leur fonction de reproduction biologique et sociale mais aussi met la vie et la santé des femmes en danger: ATTENDU que l'article 251 du Code criminel affecte plus particulièrement les femmes de la classe ouvriere qui re peuvent se paver le voyage a New-York ou qui n\u2019ont pas de \u2018connections\u2019: ATTENDU que le droit à la maternité dans notre société n\u2019existe pas: le droit aux garderies gratuites n'existe pas, ni le droit au travail, ni le droit aux logements convenables, aux vêtements, etc\u2026 bulbul ©) 73 8 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 NOUS DENONCONS: _ - toutes les lois anti-avor- tement - le procès fait au Dr Henry Morgentaler - le renversement par la Cour d\u2019appel du verdict d\u2019acquittement des jurés (seuls représentants de la population dans le système judiciaire) - le recours aux charlatans imposé aux femmes NOUS EXIGEONS: le retrait de toutes les lois anti-avortements une loi reconnaissant l'avortement libre et gratuit pour toutes les femmes - le retrait de toutes les accusations portées contre les Dr Morgentaler, Machabée.Tanguay et ainsi que contre Mme Cornax infirmière du Dr Morgentaler - des cours d'éducation sexuelle dans toutes les écoles à partir du primaire l\u2019information et la distribution libres et gratuites de tous les moyens contraceptifs.Un groupe d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants de Sciences juridiques à l'UQAM.Le culot de notre \u201cDepartment of Education\u201d Ci-joint vous trouverez le fac- similé d\u2019une formule de dossier d'examens envoyée aux parents francophones d'un éle- ve francophone de la Polvva- lente Charles-Armand-Raci- cot.à Saint-Jean (Commission scolaire Honoré-Mercier).Vous remarquerez qu'à part le nom des cours qu\u2019a suivis l\u2019éleve (chimie.mathématiques, physique.etc.).tout le reste du texte est uniquement en anglais.Quel culot de la part du \u201cDepartment of Education\u201d de commettre une bévue semblable! Les parents outrés par tant d\u2019insolence en ont fait part à notre Société et c'est en leur nom que la SSJB de Montréal proteste au- jourd'hui afin de montrer ou est en train de nous mener cette fameuse loi 22.Il est absolument honteux d'insulter ainsi des citovens apres avoir déclaré officiellement que \u2018ce projet de loi proclame le français langue officielle du Québec et statue sur son usage\u201d (citation tirée des notes explicatives de la loi 22).On juge l'arbre à son fruit - et celui là semble par- ticulierement corrompu et pourri.Gérard Turcotte, secrétaire exécutif SSJB de Montréal Pour une série Québec - U.R.S.S.en 1975 Je suggere une série de huit rencontres Québec-t\".R.S.5.au hockey en 1975.Qu'en pensez- vous.M.Paul Phaneuf, ministre d'Etat responsable de la Jeunesse.des [Loisirs et des Sports?Cette rencontre pourrait avoir lieu a Montréal.Québec.Chicoutimi et Rimouski au Québec et les 4 autres parties en U.R.S.s.Notre équipe québécoise serait formée de joueurs des canadiens de Montréal.des Nordiques de Québec et de joueurs Québécois évoluant hors du Québec pendant la saison régulière de hockev.Je suis certain qu'une telle équipe pourrait faire au moins aussi bonne figure que Team Canada l'Equipe de 1974.Il ne faut pas avoir peur d\u2019affirmer au monde entier.qu'au Québec nous avons les meilleurs joueurs de hockey au monde.Le chandail serait bleu et blanc avec fleurs de lvs et le nom de l'équipe serait: Les Québécois.Qu'en pensez-vous\u201d Il ne faut pas avoir peur de s'internationaliser.Bonne chance à l'équipe Les Québécois 1973.Jules Lebeau, Montréal. ee PET EN LIBERTE Le premier ministre du Canada s'est réconcilié avec le gouvernement français.Le voyage qu'il a accompli cette semaine est la pour le prouver.Pour plusieurs commentateurs canadiens et québécois, l'événement est salué comme une sorte de retour a la normale.Et chez certains, cette réconciliation va permettre, enfin, de revenir à des sujets sérieux: ceux qui accompagnent M.Trudeau ne se privent pas de souligner à quel point les discussions seront amorcées au niveau de questions commerciales et énergétiques qui contrastent avec les rapports franco-québécois, charmants et sans conséquence réelle.D'ailleurs, par opposition, le prochain voyage de M.Bourassa à Paris fait la joie des caricaturistes.Pourtant, pour ceux qui ont amorcé et développe les rapports entre la France et le Quebec a L'époque du ge- néral de Gaulle, ce qui s'est passé cette semaine est la fin tragique d'une nouvelle demission.Il n'est pas vrai que ce qui a été amorcé au milieu des années 1960 entre la France et le Québec relevait du simple folklore culturel.Il n\u2019est pas vrai non plus que l'on peut maintenant revenir aux choses sérieuses.Il est vrai, cependant, que deux de nos gouvernements ont accepté de laisser glisser des liens qui avaient déja acquis une certaine solidité.On n'a pas suffisamment décrit la formation de ces liens et leur consolidation.Et ce n'est pas en une page qu'on peut y arriver.On peut fournir des exemples nombreux, cependant, de ce qu'ont pu être à travers diverses vicissitudes les rapports de Gaulle-Johnson.On constatera qu'ils dépassent largement le champ des platitudes ronflantes.Symphonie Lorsque, dans son discours du début du mois sur le bilinguisme et l'unité nationale, M.Trudeai mentionne l'intérêt que porte le gouvernement canadien au satellite franco-allemand Symphonie, il ressuscite une vieille histoire.Nous sommes en 1967, au Quai d'Orsay, où M.Johnson rencontre le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères.Sa demande est simple.Il veut participer - financièrement au besoin - à un projet franco-alle- mand encore secret pour le lancement de deux ou trois satellites.De cette façon, dans un monde qui sera bientôt inondé d'ondes de télévision, où dans chaque grande ville les téléspectateurs a:ront le choix d'une quarantaine de chaines en sept ou huit langues, les Québécois disposeront au moins d'un assez large éventail de \u201cvoix\u201d françaises.Le projet va créer une commotion dans les milieux spécialisés à Paris.Le général de Gaulle donnera immédiatement son accord.Les discussions ultérieures préciseront lu nature des participations financières.Il va de soi que le Québec ne va pas investir quinze ou vingt millions dans le projet sans être assuré qu'une partie de l'équipement sera fabriquée au Québec.Si nous disposons d'une industrie électrique et électronique assez étoffée, elle est encore peu orientée vers les techniques spatiales.Voilà l'occasion de s'y lancer.Au départ avec des brevets étrangers.Encore faut-il trouver une entreprise.Des tractations officieuses s'engagent entre la SGF et Canadian Marconi, dont les propriétaires britanniques cherchent à se débarrasser.Ces tractations vont jusqu'a Londres.L'idée est d'autant plus intéressante que le regroupement des commandes d'équipement électronique de toutes sortes, acheté par le secteur public de Québec, donnerait à Marconi une solide impulsion.Mais M.Johnson disparaît.Les querelles se multiplient à Québec autour du projet.Le propriétaire majoritaire de Marconi change.Le gouvernement fédéral, alerté, réveillé par le projet québécois, fonce vers son propre satellite de communication interne.Le beau voyage a Paris Le projet sombrera dans les petites intrigues et les petits voyages transatlantiques.La mémoire du Général La seconde histoire, celle-là, est réussie.La place des Québécois francophones dans l\u2019industrie du papier journal a toujours été faible.La SGF accepte de collaborer au financement d'une grosse machine à papier appe- à a \u2018 i DEPUIS la disparition de Daniel Johnson, les rapports France- Québec n\u2019ont fait que s\u2019appauvrir avec les interventions agressives et centralisatrices du fédéral et les abdications du gouvernement Bourassa.lée à accroître la taille de Donohue, à en faire une entreprise papetière assez importante.La Caisse de dépôt possède déjà une part du capital de la Société.Une entreprise française, la Cellulose du pin, accepte de prendre une partie du financement et concède le vote de ses ac- \u201cions à la SGF, qui en pratique va avoir le contrôle de l\u2019entreprise.Il n\u2019en reste pas moins que, compte tenu du marché de l'époque, la rentabilité de la nouvelle machine est aléatoire.Il faudrait trouver un marché de 10,000 tonnes quelque part.Les importations françaises sont soumises à un systeme compliqué de quotas qui en pratique ferme le marché au papier canadien.v Ce sera le général de Gaulle, dont la mémoire des détails a eu quelque chose de prodigieux, qui, quelques heures avant le départ de la délégation québécoise, lui rappellera le quota de papier que tout le monde avait oublié, en lui signalant qu'à ce sujet les mesures étaient prises et la question réglée.La machine s'est révélée très rentable.Donohue a maintenant les reins assez solides pour prendre en charge l'ancienne concession Kruger au Lac Saint-Jean et construire une grande papeterie (à condition, bien sûr, que les querelles de scieries dans la région s\u2019atténuent).A l'opposé, les négociations avec Péchiney de France au sujet de la construction d\u2019une usine d'aluminium à Sept-Iles ont mal tourné.Ceste usine devait exporter une bonne partie de sa production aux Etats-Unis.Le gouvernement américain avait encore un droit de douane sur les importations d'aluminium.On entrait dans le Kennedy Round des négociations tarifaires.La proposition de Péchiney était claire.Ou bien le gouvernement canadien négociait la réduction ou la suppression du droit de douane, ou bien l\u2019Hydro-Québec abaissait ses tarifs d'électricité de façon a compenser.Le gouvernement canadien ne négocia rien du tout et l\u2019'Hydro ne put accepter de vendre son électricite au prix exigé.Suivez le boeuf Dans un tout autre domaine, c'est de la même époque que commence l'expansion rapide des importations que- bécoises de bétail Charolais, le gouvernement canadien recourant à la pire des guérillas sanitaires pour essayer de neutraliser les efforts des gouvernements français et québécois.Le boeuf de l'Ouest devait garder sa primauté.C'est de la même époque que les premiers techniciens québécois francophones de l'énergie nucléaire partent pour le Centre de recherche de Saclay, alors qu'il apparaît clairement qu'après la plupart des pays industriels dans la voie de l'énergie thermo-nucléaire.H y aura des coups idiots (Michelin), des projets curieux et intéressants (le financement hôtelier aux Antilles françaises), des associations d'exploration minière entre SOQUEM et des-sociétés françaises.Je passe sous silence, à dessein, les échanges culturels et l'Office franco-québécois pour la jeunesse, non pas parce qu\u2019ils ne sont pas importants, mais parce qu'après le voyage de M.Trudeau, c'est dans ces deux programmes que le Québec doit se laisser enfermer.En fait, le bilan économique et technique du rapprochement franco-québécois n'est sûrement pas très lourd.Pour le peu de temps ou il s\u2019est constitué, il est assez remarquable.Ce genre de travail n'aboutit que s'il dure.Or, il n'a pas duré.Deux gouvernements successifs au Québec l'ont trouvé écrasant, trop difficile, trop compliqué.Hs ont abdiqué devant la mauvaise volonté d'Ottawa, devant leur propre certitude de ne pas être à la hauteur.Ils avaient besoin d'une tutelle.M.Trudeau vient de leur signaler que, dorénavant, il la leur fournira.Il reste à M.Bourassa un seul projet véritable avec la France: l'usine d'uranium enrichi.Il semble déjà couru que M.Trudeau s'en chargera à sa place.QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 9 @» e POINT DE VUE \"Ouest francophone à la merci d'Ottawa soe.La Commission des accidents du travail de Québec vient d'effectuer une réforme administrative dont l'objectif est de verser le premier paiement d'indemnisation à l'accidenté du travail cinq jours ouvrables après réception de l'avis d'accident.Il suffira de remplir la nouvelle formule d\u2019avis d'accident immédiatement après tout accident de travail, quelle qu'en soit la gravité, et de la faire parvenir sans délai à la Commission.a La Commission a déjà distribué les nouvel- 3 les formules aux employeurs et aux médecins du Québec et demande à tous les travailleurs de toujours utiliser leur numéro d'assurance sociale afin d'accélérer leurs rapports avec ia Commission.La CAT a son siège social à Québec et possède des bureaux à Montréal, Sept-Îles, Ri- mouski, Chicoutimi, Cap-de-la-Madeleine, Sherbrooke, Hult, Rouyn.COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE QUÉBEC \u201c ) 10 / QUEBEC:PRESSE, 27 OCTOBRE.19M Dans une lutte a mort contre le Québec, le Secrétariat d'Etat, dirigé par un bilingue anglais, M.Faulkner, a refusé d'intervenir à la suite du renvoi d'une journaliste au \u2018\u201c\u201cFranco-Albertain\u2019\u201d\u201d et d'un annonceur de radio de la station française locale.Ce geste a été pose parce que M.et Mme Jeff Brown ont eu le courage de laisse: dénoncer le bilinguisme de l'Ouest comme étant au service d'une \u201cpetite\u201d intelligentsia fe- déraste, une diversion pour angliciser le Québec.ainsi que faire connaître la situation véritable du Quebec, l'automne dernier, à la suite des élections et la supercherie de la crise du petrole.En effet, Mme Broun a été congediée du journal français de l'Alberta, a Edmonton, sous prétexte d'incompétence.pour avoir laissé passer une lettre ouverte.mème st elle était au service du journal depuis 16 mois.Son époux, annonceur, a démissionné de ses fonctions par solidarite.Il est à souligner que ce journal survit grâce à des subventions du Secrétariat d'Etat et qu'il n'en était pas à sa première prise de position en ce sens puisqu'en 1970 un autre journaliste avait éte congédié pour avoir publié le manifeste du FL®.Une affaire étouffée Cette situation, qui a vite pu être étouffée, a quand même pu avoir quelques échos à Edmonton puisque M.Brown, juste avant de remettre sa démission, a réussi à en faire la lecture sur les ondes avant de la remettre a ses patrons a la suite de son émission.Cet acte ignoble fait ressortir de façon un ne peut plus flagrante le fait que les journaux francophones sont à la merci du gouvernement fédéral et que les dirigeants de ces papiers n'ont nullement l'intention, par intérêt salarial probablement, de contrer les politiques du gouvernement.Par ailleurs, il est à remarquer que le Franco-Albertain a souvent obtenu le prix de- cerné au meilleur journal par l'Association canadienne des hebdos, ce qui nous fait par le fait même connaître la position de cette association et jus- qua quel point les hebdomadaires sont, tant au Québec qu'ailleurs, à la merci de ceux qui nous exploitent.Il est à noter qu'il est normal dans l'Ouest d'ignorer le fait quebecois autant que possible sous piêtexte que les francophones ne sont pas inte- ressés à ce qui s'y passe.Cela peut être demen- ti seulement après quelques exercices dans le - métier de journaliste et la rencontre des francophones qui, même s'ils se considèrent comme Canadiens, se demandent bien ce qui se passe ailleurs, particulièrement au Québec.Cette politique d'ignorer le Quebec ou de le denon- cer.comme le fait un certain annonceur anglophone de Vancouver qui a quitté Montréal par peur en 1970- - s'affichant nettement raciste - n'existe pas seulement dans les journaux.Dans le BC, par exemple, dans le tableau météorologique, tout le pays y est représente sauf le Queé- bec.Dans les cartes d'une compagnie, la Pacific 66.le \u201cHighway Guide\u201d, le Québec est également absent.Cela est tellement bien ancré que des voyageurs qui disent.avoir visité tout le Canada nous répondront qu'ils ne se sont rendus qu'à Toronto si on leur demande, mine de rien, comment ils ont aime le Québec.Et ce sont pourtant les plus mordus contre l'autode- termination du Québec, ceux qui parfois invoquent l'armée en cas de séparation.Si les anglophones coast to coast contestent la ne- cessité d'apprendre le français, ils ne cachent pas que, pour eux, le chinois pourrait leur être aussi utile.S'ils rejettent le bilinguisme de Trudeau, ils n'en croient pas moins au Canada, qui n'a pourtant ainsi rien pour le dif- ferencier des Etats-Unis et qui n'existe que par la sentimentalité reliée aux anciennes guerres et aux études de l'histoire à l\u2019e- cole primaire.Le canadianisme ne tient qu'au fil de la sentimentalite.genre \u2018Pourquoi detruire un aussi beau et ausst grand pays?\u201d Ca leur prend bien du temps à comprendre que le Québec pourrait être un pays, un bon vot- sin.À tout bout de champ on réveille le probleme linguistique avec tout son cirque carnavalesque de racisme, tel le fait que les Québécois poignardent les Anglais dans la rue et ce sans meme que les francophones sachent ce qui se passe.Ce qui fait qu'eux aussi souhaitent l'armee si jamais ça va trop mal.Belle saloperte, l'armëe une autre peur comme les piastres à $0.35, puls- qu'on oublie de nous parler des piastres a $0.25 de l'inflation. QUEBEC PARTOUT Ecraser ces coquins Le journal La Meche, publié par le Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement du Nord-Ouest québécois (STENO@Q), dénonce \u201cce représentant de notre bourgeoisie nâtionale, Pierre Péladeau, qui vient de faire main basse sur L'Echo Abitibien et La Frontière\u201d.Le journal des travailleurs de l'enseignement \u2018\u2018ose penser que nous prendrons les moyens pour empêcher ces capitalistes sans coeur de semparer du peu de moyens encore\u2019 à notre disposition pour crier fort notre mécontentement.\u201d Enfin, il souhaite bon courage \u2018\u2018aux vaillants camarades de L\u2019Echo qui se battent pour instaurer le syndicalisme\u201d et s'étonne que \u2018\u2018le coquin crapuleux\u201d (devinez qui) manifeste subitement beaucoup d\u2019intérêt pour cette région du Québec.On croirait lire un extrait du Québec-Pres- se des années 1969-70.Estrie Meme la reine.La démocratisation de la santé suscite un intérêt plutôt fluet dans certaines régions du Québec.Ainsi sur les -107 municipalités de l\u2019Estrie invitées à présenter des candidats aux élections du Conseil régional des services de santé et des services sociaux, seulement 15 ont accepté.Même la \u2018reine\u2019 des Cantons de l'Est.Sherbrooke, n\u2019a pas jugé bon de se prévaloir de ce droit.Peut-être que les technocrates du ministère des Affaires sociales auraient intérêt à faire leur autocritique: ces quinze municipalités intéressées comptent parmi les moins populeuses de la région.Nord-Ouest Le prix de la mort Les Québécois dépensent 2144,000,000 chaque année pour les morts.Les Québécois dépensent en moyenne $3,600 par mort en cercueil, messes, fleurs, assurances, notaires, transport, certificats et monuments.La mort cou- te plus cher que la nourriture d\u2019une famille de 4 personnes à $30 par semaine pendant deux ans: qu'un loyer mensuel de $90 durant trois ans.C\u2019est peut-être à cause de la cherté de la mort que tant de coopératives funéraires surgissent au Qué- béc depuis un an ou deux.Après Saint-Henri à Montréal, Saint-Roch à Québec.Saint-Hyacinthe, Sherbrooke etc.\u2019 c\u2019est maintenant au tour du Nord- Ouest de mettre sur pied sa coop.Elle fonctionne comme une coop classique (acquisition de parts sociales, autogestion, services au prix coûtant etc.) et se donne pour but d\u2019amener un changement de mentalité face aux fausses valeurs, la vanité des cercueils, des fleurs, des pierres tombales\u201d\u2019.Valleyfield Les cégépiens \u2018\u2018dazi-baoistes\u2019\u2019 Le \u2018\u2018dazi-bao\u201d, svmbo- le de la libre expression de la Révolution culturelle.a fait son petit bonhomme de chemin de Pékin a Valleyfield.Ce droit d'afficher apparait tellement primordial aux étudiants du cégep qu\u2019ils sont allés jusqu'à chasser les administrateurs et à occuper leurs locaux.En effet.en plus de réclamer d\u2019être consultés sur le par Pierre Julien CHACUN EST LIBRE d\u2019afficher et à la dimension qu\u2019il le désire.Il est interdit d\u2019interdire.(Photo Agence Dalmas) plan de la restructuration du collège, sur l\u2019administration des finances et une plus grande représentation à la commission pédagogique et au conseil d\u2019administration, les étudiants sont intransigeants sur la question de l'affichage.D\u2019après eux, \u2018\u2018tout étudiant ou employé est libre d\u2019afficher ce qu'il veut.comme il l'entend; aucune restriction n'est posée quant au nombre et à la grandeur des affiches\u201d.C\u2019est Confucius et Lin Piao.Confucius étant au Québec, on l\u2019aura deviné, François le Bien-Aimé dit Cloutier.Quant a Lin Les petites annonces Paeternitalogie C'est une explication du super-conscient et une nouvelle méthode d'aborder les problèmes d'inquiétudes, tensions nerveuses, dépressions, etc, causés par la crainte de la mort ou la peur de la vie.(Analyse de problèmes personnels.Tél.235- 3668) L.Hotte, 114 Boteler, Ottawa, Ont., KINSA6 c\u2019est au choix: ce n'est pas les réactionnaires qui manquent au Québec.Jonquière Ennedéellère Traditionnellement, les lettres NDLR signifient \u201cNote de la rédaction.\u201d Ca peut être apprêté à plusieurs sauces, piquante dans le cas de \u2018\u2018Nos débiles lecteurs ridicules\u201d ou fade dans le cas de \u201cNotre, député libéral répond\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est le nom que les étudiants en information écrite du département des Techniques des Communications du cégep de Jon- quière ont choisi de donner à leur journal.Autrefois \u201cCommunication\u201d, ce journal est passablement varié: cela va du syndicalisme étudiant à l\u2019international en passant par le théâtre, le cinéma, l\u2019occultisme, les sciences et les sports.- Joliette Pas besoin d\u2019élections Le futur chef de l\u2019opposition à l\u2019Hôtel de Ville de Montréal, M.Jean Drapeau s'est fait des adeptes en province.Le maire de Saint-Ligori, dans la région de Joliette, s\u2019est laissé séduire par la philosophie drapique du pouvoir.Le maire Marchand s\u2019est en effet déclaré opposé à la tenue d\u2019élection \u2018\u2018quand ça va bien\u201d.D'autant plus que, selon lui, quand deux partis ou deux groupes s\u2019affrontent, \u201cça fait de la division dans la paroisse.ce qui n'est pas souhaitable\u201d.Au cours de la même entrevue, M.Marchand s\u2019est dit prêt à céder sa place à un autre citoyen de Saint-Ligori.Jean Dicaire Pharmacien 815, rue Provost, Lachine Mtl.H8S 1M0 Ligne directe pour l'extérieur: Centre de prescription du Québec 4541, boul.Saint-Laurent, Tél.: 637-4441 1-800-361-6444 Luthier 844-9335 L.Ray Tétrault Ventes et réparations d'instruments à cordes 737, rue Louise (près bout.Roland Therrien) Longueuil.674-6375.et discret.AMASO, Service de rencontre sérieux, expérimenté MARTHE GAUDETTE, directrice: B.A., B.Ped., B.Phil, Lic.ès lettres.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.Information 524-3852, 822 est, rue Sherbrooke, Suite 5, Montréal.ABONNEZ-VOUS À QUEBEC-PRESSE Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010, Céte du Beaver Halil Suite 750 Montréal H2Z 1R3 866-7921 Benoit Kemp, o.d.Optométriste 4980.boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord Tél.: 321-5682 MACHINES À DICTER Emo Eerwicus Inc.Andié E L'uberge Avocat 416 McGill Montréal 125, P Q.Tél.: 842-4651 Paul Unterberg 1980, Sherbrooke, Montréal H3H 1E8 Ouest, Suite 700 Tél.: 934-0841 QUEBEC PRESSE Pour vos cartes d\u2019affaires, Service de la publicité: 381-1385 QUEBEC;PRESSE: 21 QCTOBRE 1974 # 11 ES Es } \\Impianter, dans chaque quartier, des conseils: fw.rT - tués de délégués élus -par les-citoyens d\u2019un secteur particulier du quartier.Cesggonseildpagsureraient le lien entre la population et La Po [3 tied privilégié da discussion des I questions touchant le pe [1 a ste .ñ D Pour changer la situation actuelle, le R.C.M.a besoin de votre appui.Vous trouverez ci-joint un chèque au montant de.Je suis membre du R.C.M.District.Don.Nom.Adresse.Téléphone.\\RCM 1276, DORION - MTL 526-2824 / 12 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 par Louis Fournier Au Québec, la classe ouvrière meurt comme elle n\u2019a jamais vécu! Elle meurt dans le même stv- le que les boss, mais en plus \u201ccheap\u201d.Et avec plus de dettes.La classe ouvriere est exploitée par une pieuvre (les salons funéraires) avec.autour d'elle.quelques sangsues: cer- _taines paroisses, les ci- metieres.les fabricants de monuments, les imprimeries, etc.L'exploitation du funéraire est plus belle et plus propre que celle de chaque jour à l'usine, à son logement.à l\u2019épicerie.Elle parait mieux.Ele se fait en Cadillac, avec des fleurs.en passant par I'église.Le Popir C'est ce qu'on apprend -grâce à l'excellente petite brochure publiée par le POPIR, le Projet d\u2019Organisation Populaire.d'Information .et de Regroupement, un comité de ci- tovens du quartier Saint- Henri à Montréal.Le POPIR, un organisme subventionné par la Fédération des oeuvres de charité canadienne-fran- caises, a décidé de lancer une campagne d'information en faveur de la création de coopératives de frais funéraires contrôlées par les citoyens.Saint-Roch La première coopérative de ce genre, celle de la paroisse Saint-Roch a Québec, a été fondée en mars 1971.Depuis lors, plusieurs autres ont pous- 3 a?LA BROCHURE, qu'ii faut lire absolument, sur le scandale des frais funéraires.(photo Gilles Tibo) sé un peu partout au Quebec.Pour profiter des avantages de cette formule, qui coupe de moitié le prix des funérailles, il faut être membre de ce qu'on appelle le \u2018Funerarium\u201d\u201d: cela veut dire.tout simplement.qu\u2019il faut avoir acheté une part sociale de $5.00! Désormais.le sociétaire d\u2019une telle coop peut s'en tirer pour aussi peu que $390.00 s'il veut avoir un service décent et complet lorsqu'un membre de la famille est décédé.Les coûts Ainsi.le coût varie de $120 a $215 pour un cercueil en bois et il est de $160 pour un cercueil en métal (plus 8, de taxe provinciale}.La location du salon funéraire.pour trois jours, vous coûte 20° du prix du cercueil choisi.Ajoutez à cela une réceptionniste à la porte ($2.00 de l'heure).des porteurs ($6.00).un landeau de fleurs (525.00).un fourgon pour le transport ($15.00).un corbillard ($75.00) ainsi que l'embaumement et l\u2019ensevelissement (de $60 a $75.selon le cas).On constate que le cout des funérailles a la coop de Saint-Roch revient a environ trois fois le coût d\u2019un cercueil, en comparaison avec sept fois dans une maison funéraire privée! Et personne ne s'en porte plus mal\u2019 Une autre preuve A la coop de Québec.on ne parle pas de luxe mais de qualité pour tous, au cout le plus modique pos- sible.Les familles mem bres de la coop ne son pas intéressées à s'exploi& ter elles-mêmes.\u2018La coopérative de Saint Roch.explique la brochu-£ 3 re du POPIR.est une autre preuve que la seule: façon d'éliminer l'explo tation.pour les citoyens est de prendre en mai leurs affaires et de le: administrer en fonction de leurs besoins.veut dire éliminer treprise privée dont seul objectif est de fairey davantage de profit.\u201d Face au vol organisé au nom de l'amour du décé dé et de la religion, le POPIR a décidé d'entre-! prendre une campagne.d'information.Il veut fai-:° re savoir aux familles ou vrières comment la mor est une occasion pour le: entrepreneurs en pompe: funebres de nous exploiters une derniere fois.: Deux personnes sout libé rées a plein temps pour faire de l'information là dessus et appuyer les in dividus et les groupes qu voudraient entreprendre une action face à ce pro blème.En attendant d'avoir un coop de frais funéraire: dans votre quartier.il n vous en coûtera pas un sou si vous décidez de donner : votre corps aux universités, pour aider à la recherche médicale.L'université se cliarge de l'ensevelissement du corps.Pour tous renseigne ments, on peut s'adresser ; au POPIR.4028 ouest, ru Notre-Dame, Montréal 207.à Téléphone: 935-4640 ouË 935-4649.Et bonne mort! Bit saut.3 OUR 4 x e, a CHC NIN Bo, TE EPORTAGE par Marco Labrecque (collaboration spéciale) + er Fg, ry LE A IRE i Ma.A ; LES MANIFESTANTS, venus de toutes les régions du Québec, ne wi 7e - \u20ac se rassemblent sur les Plaines d\u2019Abraham, aux abords du BR ey A DANS LA FOULE des manifestants, le regard intense de René Parlement, avant de se rendre au Grand Théâtre saluer les 4 A i Lévesque.i libéraux, puis au Colisée entendre Claude Gauthier, Yvon Des- champs, Louise Forestier et plusieurs autres.SOUS LES HUEES des manifestants, les partisans libéraux arrivent au Grand Théâtre, proté- CACHES à l\u2019intérieur du Salon rouge, bien assis dans les fauteuils des députés, des renforts de gés par des cordons de police et escortés par des policiers en civil.la Sûreté du Québec attendaient qu\u2019on fasse appel à eux, pendant que leurs confrères, dans d\u2019autres locaux du Parlement, photographiaient et filmaient les manifestants.LE SERVICE d'ordre, et le service \u2018\u2018des N i 3 Pr SEUL MOMENT d\u2019inquiétude des organisateurs: une partie de la foule qui a menacé durant quel- DERRIERE Je service d\u2019ordre festation, des agents de la Sûreté du Québec, gues minutes de franchir les barriéres dressées autour du Grand Théitre.La Siireté en a profi- ordres\u201d.casqués et armés de matraques, bloquent 4 pour faire sortir les renforts qui attendaient dans le sous-sol et le hall du Grand Théâtre._ l'accès au Grand Théâtre de Québec, réservé aux partisans libéraux. MONDE Les 25 ans de l'Allemagne par Jules Nadeau Le 7 octobre dernier, la République démocratique allemande (RDA) fêtait le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation comme Etat.Comme dans le cas du Vietnam ou de la Corée, deux Etats ennemis sont nés au sein d\u2019une même nation.Deux gouvernements dotés de conceptions politiques et économiques totalement différentes.De plus, les deux Allemagnes n\u2019ont jamais cessé d\u2019être le symbole et la plaie inguérissable de la guerre froide.J'étais à Augsbourg, en Allemagne de l\u2019Ouest (ou République fédérale allemande: RFA), lorsque Walter Ulbricht, avec la bénédiction de Nikita Krouchtchev.a décidé d'ériger le fameux \u2018\u201cmur de la honte\u201d.C\u2019était le 13 août 1961.Trois ans plus tard, j'ai eu la possibilité d'effectuer une courte visite dans les deux Berlin.Je me souviens encore avec quelle hantise j'avais traversé le \u201crideau de fer\u201d pour me rendre dans le sombre Berlin-Est.J'avais pris soin de laisser l'adresse de ma famille a mes hôtes de Berlin-Ouest, \u2018au cas où je ne serais pas revenu\u2026\u201d Après avoir changé quelques billets de Ost-Mark à la gare de Friedrichs- trasse, je ne me rappelle pas avoir parlé à qui que ce soit sur la Karl-Marx Allee sauf à une serveuse dans un res- taurant-express qui avait soigneusement pesé 500 grammes de salade de patates pour accompagner une bière tiède.La \u2018\u2018république des autres\u201d A partir de détails de ce genre, jen étais venu a la conclusion que la RDA était une espèce de \u2018\u2018république des autres\u201d qui tentait tant bien que mal de survivre mais qui était vouée à un échec plus ou moins imminent.Naturellement, les néons de la Kurfürstendamm et ses riches devantures de magasins criaient au miracle économique de l\u2019ouest et Ludwig Erhard apparaissait comme l\u2019enfant prodige du relèvement de l\u2019Allemagne.Aucun doute possible.Présentement, la situation est bien CROISIERES Var par Mme Fernande Phillie.Tel.: Joignez- -vous dès maintenant à ce groupe accompagné 845-8225.Départ de Montréal, le 12 octobre par autobus pour vous rendre directement & I'embarcadére 4 New York.Méme service pour le retour.Escales: St-Thomas, Martinique, Grenade.San Juan.Retour, le 21 octobre.A partir de 5326 Tvelaide a des spécishsies des croisibères qui se font un pieisir de à QU'\u2019EST-CE QUI FAIT encore tenir le mur de Berlin?Le mortier des pays de l\u2019Est ou l\u2019intolérance des pays du monde soi-disant \u2018\u2018libre\u2019\u2019?(Photo Jules Nadeau) changée.Les Allemands rouges ne sont plus les moutons noirs de la Germanie.Le 21 décembre 1972, un traité fondamental a été conclu entre les deux Al- lemagnes et le rapprochement se confirme.La semaine dernière, à Bonn, Michael Kohl, le représentant de la RDA, donnait une somptueuse réception pour 400 invités.Mêmes festivités à l'ONU, à New York.Les chiffres qui parlent Qu'est-ce qui a tant changé pour que les Allemands communistes ne soient plus considérés comme des enfants à part?TAL Is tous les pagu eb CROISIERE GALA MEDITERRANEEN $.S.LEONARDO da VINCI 50 jours\u201415 escales\u2014 1000 aventures.fresne (679-3777).Départ, le 24 mars.Retour le 13 mai 1975.Joignez-vous à un groupe homogène de Canadiens français, accompagné de Montréal par monsieur André Du- $1 900 et pes S.S.MICHEL ANGELO Directeur : BMY IMS sont en mesurs de faire vos réservations st de vous guides dans le choix de votre cabine.Monsieur Lionel Savard (845-8225).Départ de Montréal.le 12 novembre par autobus.À partir de Embarquement à New York, 9 jours.Thomas, à Puerto-Rico et Curacao.D'abord, il y a les chiffres qui parlent.La RDA a le plus haut niveau de productivité et le plus haut niveau de vie de tous les pays socialistes.de l\u2019est produit 58\u2018 plus de produits et de services que son camarade de l\u2019Union soviétique.La RDA s\u2019est même hissée au dixième rang des pays producteurs et industrialisés, ce qui la situe entre l'Italie et le Canada.Naturellement, il est difficile de s'empêcher de comparer la performance des deux Etats allemands.La RFA, ayant bénéficié de l\u2019aide du Plan Marshall et profitant des régions de la Saar et de la Ruhr, connaît depuis quelques années un développement absolument phénoménal.Un Allemand rouge Néanmoins, compte tenu des différences dans les priorités et dans les mode- les de développement, on peut donner quelques indices de comparaison qui sont assez favorables pour l\u2019économie socialiste de la RDA.En 1962, seulement une famille sur vingt possédait une voiture en RDA.En 1974, le taux est monté à une famille sur cinq (contre une famille sur deux en RFA).78\u2018.des familles ont un téléviseur en RDA contre 87\u2018.eñ RFA.Pour ce qui est des réfrigérateurs, T5\u201c.de la RDA en possedent un contre 93\u2018, en RFA.Et la situation politique Les chiffres ne sont pas chargés d'émotivité, mais il n\u2019en va pas ainsi pour les idées politiques.Il y a dix ans, je n'étais pas sorti depuis longtemps de l'influence de revues aussi simplistes et malsaines que le Time.Je regrette qu'une revue de ce genre ait encore autant de popularité et de lecteurs.Pour un chef-d'oeuvre de propagande américaine plus récent, revovez l'article de Howard Sochurek dans le National Geographic de janvier 1970.Pur infantilisme politique.Et une bonne journée, comme dans le cas de la Chine qui célèbre aussi son 25e anniversaire, ce mois-ci, un président américain étouffé par les scandales de son arrière-cour décide d\u2019aller voir de ses propres yeux ce qui se passe ailleurs et la machine de propagande fait marche arrière.Et les préjugés d\u2019un quart de siècle commencent à fondre.Sans m\u2019éloigner du tout de l\u2019actualité, ceci m\u2019amène à parler des Palestiniens qui n\u2019ont pas, eux, de vingt-cin- quième anniversaire à célébrer ce mois- ci.Je ne demande pourquoi le Canada s\u2019est.abstenu de voter en faveur de leur venue à l\u2019ONU.Le successeur de Mitchell Sharp m\u2019a beaucoup déçu.Faudra- t-il attendre une autre tranche de 25 ans avant que les Palestiniens soient au moins traités comme des Chinois ou des Allemands de l'Est?T: PLUS LE TIP RESUS TYP TTL ne (Tél.: CROISIÈRE GASTRONOMIQUE s.s.OCEANIC Groupe accompagné de Montréal par André Dufres- 679-3777).Autobus spécial directement au bateau.Le bel itinéraire: Martinique, Grenade, La Guaira.Curacao, St-Thomas Départ 30 novembre, retour 13 décembre.$795,51060.or los sles prévues et tous les tarifs.iis Escales à St- °526 AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 44 ANS 1010 ouest, Ste-Catharine TRA VELAIDE\u2014 CENTRE.VILLE METRO PEEL 861-7272 TRAVELAIDE\u2014-LONGUEVUIL 1 PLACE LONGUEUIL 679-3777 TRAVELAIDE - ÂGE D'OR 14 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 911 est, rue BEAUBIEN METRO BEAUBIEN 273-2581 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'A 9 H P M » CROISIÈRE DE NOËL 1974 Groupe canadien-français accompagné de Montréal par monsieur Charles-E.Pelletier.S.S.LEONARDO da VINCI, départ 24 décembre de New York: 13 jours.5 escales: San Juan, Aruba, La Guaira, Antigua, St-Thomas.Tarif à partir de $760 (selon la cabine choisie) comprenant le transport de Montréal à Montréal et la manutention des bagages.7 LR TRAVELAIDE\u2014 Carrefour MT-ROYAL : 4454 ST-DENIS angle MT -ROYAL METRO MT-ROYAL 845-8225 TRAVELAIDE\u2014PLAZA-ST-HUBERT 911 est, rue BE AUBIEN METRO BEAUBIEN TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Sortie GE autoroute Entree exterieure 273-7155 687- 0880 s so RAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL | Promenade interieure 688 -531 0 \u201cSAMEDI SHPM STATIONNEMENT À L'ARRIERE 0 NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITE des familles agri CR SRT TIER I GM ET: pe 0 sa DOCUMENT A LE CREDIT: la richesse des cassés par Pierre Julien \u2018Le fonctionnement du système actuel de crédit contribue fortement à maintenir, sinon à accentuer.les inégalités sucio-économiques.\u201d Telle est la principale conclusion à laquelle est arrivé un groupe de chercheurs (économistes, sociologues, informaticiens, juristes) au cours d'une vaste recherche effectuée sous l\u2019égide de la Fédération des Acef et intitulée \u201cLe Québec: de l'illusion de l\u2019abondance à la réalité de l\u2019endettement.\u201d Fondé sur une solide documentation.le rapport (qui compte près de 700 pages avec les annexes) passe en revue les principaux facteurs qui peuvent expliquer le maintien des inégalités de revenus entre les différentes couches de la population pour démontrer que, \u2018\u2018si la distribution des revenus n\u2019a guère changé depuis vingt ans, l'écart entre les niveaux de vie continue de s\u2019accroitre\u2019\u2019.Pourquoi?Parce que les personnes défavorisées sont forcées de faire affaire avec les com- eg - - - .pagnies de finance plutot qu'avec les La moitie des menages québécois banques.\u201cOr les coûts d'emprunts et i - les politiques de financement de ces sont endettés institutions sont carrément anti-so- ciaux.\u201d Accumulation du capital Elargissant sa critique au niveau de l\u2019évolution du système de production, le dossier constate qu'elle s\u2019opère \u201cdans le processus d'accumulation de capital dont le contrôle est exercé par une minorité possédante, détenant les moyens de production.Dans ce schéma analytique, le crédit à la consommation favorise une consommation plus rapide des biens et services et contribue ainsi à augmenter davantage les revenus des entreprises: il constitue donc fondamentalement un instrument d'accélération du processus d\u2019accumulation du capital.\u201d Ce qui amènerait La Palice à conclure que, s'il y en a qui s'\u2019enrichissent impunément, il y en a d'autres qui s\u2019appauvrissent terriblement.Conclusion: la moitié des ménages - québécois sont endettés.Cette proportion tend à rester constante.Par contre, la moyenne d'endettement de ces ménages croit à un rythme beau- Pc dr (photos Claude Dubois) = A coup plus rapide que leurs revenus.Le contrôle est exerce Cette moyenne est de $1.425 pour les ° og ~ = familles qui vivent dans la privation, par une minorite possédante $984 pour celles qui vivent dans la pauvreté et $1.424 pour celles qui vi- , vent dans l\u2019abondance.L\u2019auto : le signe d\u2019un statut Quel est le principal facteur d\u2019endettement?L'automobile.\u201cL'achat d\u2019autos à crédit représente au minimum le tiers du volume global d\u2019endettement des ménages.\u201d Généralement réservé dans ses jugements, le rapport n\u2019est pas tendre envers l\u2019automobile: \u201cSource importante de pollution, l'auto a joué un role important dans le développement des banlieues.Dans le contexte socio-culturel de la société d\u2019abondance, l\u2019auto est devenue une source importante de satisfaction psycho-sociologique pour le consommateur, en même temps qu\u2019un signe de statut, c\u2019est-à-dire à la fois d'identification et de différenciation tout à fait révélateur.On peut même s'interroger à savoir si l\u2019évolution de l\u2019automobile aurait été la même si le crédit n\u2019avait pas été la pour favoriser la débauche de dépenses financières et le gaspillage de luxe et de gadgets auxquels elle a donné lieu.\u201d gaspillage de luxe PIER = Nature de l\u2019homme ou du système?Globalement.les chercheurs sont d'avis que \u201cle crédit à la consommation n'existe pas parce qu'il est de la nature de l\u2019homme contemporain de s\u2019endetter.mais plutôt parce qu\u2019il est de la nature du système économique dans lequel il vit de le lui permettre.Donc, d\u2019en avoir besoin.\u201d (Voir le texte ci-contre sur la publicité).Le pas suivant est d\u2019affirmer que \u201cle crédit constitue un instrument privilégié du système de production pour encadrer le consommateur et déterminer son comportement.\u201d Ce pas est vite franchi: d\u2019une manière scientifique peut-être, avec mille thèses à l'appui, mais il est franchi tout de même.Tout citoven le moindrement éveillé perçoit ou \u2018sent\u2019 déjà toutes ces conclusions.Le mérite des chercheurs de l\u2019Acef est de les avoir étayées à l\u2019intérieur d'une solide structure scientifique.Leur grille d'analyse est loin d\u2019être marxiste.Elle est presque un peu trop \u2018\u2018social-démocrate\u201d\u2019.Cette approche aura sans doute le mérite de n\u2019effrayver personne.Et même les partisans du libéralisme économique seront forcés de souscrire à certaines conclusions.Il reste que cette recherche.subventionnée par le ministère des Affaires sociales, possede les qualités fondamentales pour être reprise par une aile de la société plus progressiste (et moins réformiste) pour pousser davantage la critique de la société capitaliste.- et avancer la seule conclusion qui s\u2019impose.QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 /15 = (Photo Michel Elliott) Le succès de l'individu se mesure en dollars Les media ont largement diffusé et commenté les conclusions du dernier mémoire de la Fédération des Associations coopératives d'économie familiale, intitulé \u201cLe Québec: de l\u2019illusion de l\u2019abondance à la réalité de I\u2019endettement\u201d.Il serait intéressant d\u2019étudier comment, à la domination brutale des travailleurs de la société industrielle, a succédé la domination, plus subtile, des consommateurs de la société dite d\u2019abondance.Est-il besoin de préciser, au départ, que les forces dominantes qui ont amené le Québec au stade la consommation de masse \u2018\u201c\u2018n\u2019étaient pas issues de sôn contexte, mais s'imposaient, au contraire, de l\u2019extérieur: la domination du capital anglo-amé- ricain qui a permis à l\u2019économie québécoise d\u2019atteindre un stade de développement suffisamment avancé pour y permettre l\u2019avènement de la consommation de masse.\u201d (1) Comment se fait-il que les gens embarquent si facilement dans ce système de consommation de masse sans se rendre compte que ses effets sont plus néfastes que bénéfiques?Parce que, pour écouler ses produits (base même de ce système), la classe possédante a dû faire appel à une idéologie.Et une idéologie est aussi subtile que contraignante surtout lorsqu\u2019elle fait appel a une motion du bonheur.En gros, cette notion du bonheur serait la suivante: \u201cPlus vous amassez de biens matériels, plus vous serez heureux.Et la possession de ces biens est a la portée de tous, grace au crédit.\u201d Succès = dollars \u201cA partir de ce moment, le succès d\u2019un individu se mesure davantage à son aptitude à amasser des biens ma- térieis plutôt qu'à son aptitude à se conformer à des valeurs spirituelles.Dans ce contexte, la compétition entre les individus, pour atteindre le succes matériel, devient plus acharnée, car le statut social, c'est-à-dire la reconnaissance par les autres, sera désormais mesuré en termes monétai- 16 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 res et pourra fluctuer à mesure que la richesse matérielle relative d'un individu s\u2019accroitra ou diminuera.\u201d (1) Ces préoccupations pour l'accroissement des biens matériels se sont cristallisées dans l\u2019obsession du niveau de vie.Lorsque le niveau augmente, les individus doivent être satisfaits puisque la société a atteint son but.Le capitalisme permet à n\u2019importe qui de grimper dans l\u2019échelle sociale à condition d\u2019avoir de l\u2019initiative et d'être -entreprenant.Mais pour légitimer une telle ascension, il faut être utile à la société.D'où la liaison de \u201cdéveloppement économique\u201d avec \u201cla création de nouveaux biens de consommation\u201d.Même si cela n\u2019a aucun rapport.Par exemple, le savon es déjà inventé.Il s\u2019agit donc de lancer sur le marché un nouveau savon amélioré, enrichi au borax.Voilà une initiative.Et si ce savon se vend, le producteur aura beau jeu d\u2019affirmer: \u201cEn plus de réussir personnellement grace a mon initiative, je suis utile a la société.Je réponds a un besoin\u201d.M] ne fera évidemment pas mention de ses techniques publicitaires qui font croire au consommateur que ce savon lui est essentiel.Cigarette et lutte contre le cancer Mais l\u2019aberration va parfois encore plus loin: on lutte contre le cancer de la gorge par des innovations technologiques; on \u2018\u2018améliore\u201d le bien- être des gens en lançant une nouvelle marque de cigarettes par des innovations commerciales.Et on légitime le tout en entremélant les deux types d\u2019innovations.Donc, notre vendeur de savon, grâce à son esprit d'initiative, est parvenu à la bourgeoisie, à l'élite dont le rôle est de faire progresser \u2018\u2018la masse\u201d.En quelques phrases, Pierre Schooner, de la Chambre de Commerce, explique bien cette mentalité: \u201cBien sûr, favoriser l'esprit d\u2019entreprise et dire bravo au succès, c\u2019est faire naître et grandir une bourgeoisie et c\u2019est être solidaire de cette bour- -geoisie.Mais nous ne grandirons pas comme peuple, si nous sommes préoccupés d\u2019abord qu\u2019aucun d\u2019entre nous ne grandisse plus que les autres.Pour grandir, un peuple a besoin d\u2019une bourgeoisie.Un peuple puissant a une élite puissante.En cherchant à diminuer l'élite, on ne grandit pas la masse.\u201d M.Schooner a au moins le mérite d\u2019afficher clairement les couleurs de sa classe.Mais au-dela de cette théorie de la richesse accessible à tous et de l\u2019abondance au moins relative pour les autres, il existe tout de même une constante dans le système capitaliste qui contredit cette théorie: la pauvreté.La bourgeoisie rétorque qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un accident.Or cet accident perdure depuis les débuts du régime capitaliste, ce qui embéte terriblement les idéologues de la consommation de masse.Sur la misère des autres \u201cLa présence des défavorisés devient difficile à expliquer et à justifier dans un contexte où l\u2019abondance devrait profiter à tous.Sur le plan moral, cette présence deviendrait insupportable s\u2019il fallait que l\u2019idéologie dominante reconnaisse que la pauvreté est engendrée par le fonctionnement même du système économique.À partir du moment où le niveau de vie plus élevé de certains est justifié par l'importance de leur rôle social.il n\u2019est plus possible d\u2019admettre, en même temps, que cette réussite a été bâtie sur la misère des autres.C'est pourquoi, aux yeux de l'idéologie dominante, la pauvreté n\u2019est qu'un accident de parcours dont elle ne porte pas l\u2019entière responsabilité.La tentation devient forte alors de considérer que ce sont les pauvres eux-méê- mes qui portent, au moins en partie, la responsabilité de leur état\u201d.(1) (1) \u201cLe Québec: de l'illusion de l'abondance a la réalité de l'endettement\u2019 Par la Fédération des Acefs du Québec.1974.(Photo Michel Elliott! ee es ee ea ee eet erase eae ss as eae mE PE CRE CH ELEC ETE EE ENCE TE eae eta atest CIE eed Eres} La publicité sert bien le crédit On ne peut évidemment concevoir le phénomène de la consommation de masse sans celui de la publicité, son principal support, cet agent créateur de besoins au gré des producteurs.Les sommes dépensées en publicité augmentent dans la mesure de la croissance de la consommation de masse.Au Canada, il se dépense vingt fois plus d'argent dans ce domaine en 1974 qu\u2019en 1950.C\u2019est encore le journal quotidien qui a la cote d\u2019amour des annonceurs (30.5\u2018 ) par rapport aux journaux hebdomadaires (4.6\u2018.).Quant à la télévision, elle s\u2019approprie 21.8\".du marché dé la publicité.Le rapport des Acef note que la symbolique commune de consommation est contrôlée par un nombre restreint de grandes entreprises.\u2018On peut constater, par exemple, qu\u2019aux Etats-Unis les 100 plus grands annonceurs contrôlent plus de la moitié de la publicité dans les principaux média.Cette proportion atteint même 80\u2018.dans le cas de la publicité télévisée sur l'ensemble des réseaux.\u201d Les biens d\u2019usage courant Quels sont les produits les plus annoncés?\u2018Il est particulièrement frappant de constater, noté le rapport, que c\u2019est dans le domaine de biens peu dispendieux, à l'usage courant, comme les savons et les détergents, l\u2019alimentation, les cosmétiques et produits pharmaceutiques, que les efforts publicitaires sont les plus intenses.\u201d Même si le producteur doit maintenir son niveau de publicité pour conserver sa part du marché, il semble que grosso modo, les publicités s\u2019annulent entre elles: Colgate est la meilleure pâte à dents pour telles raisons: Crest est aussi la meilleure pâte à dents pour telles autres raisons.Les deux se vendent autant.Mais ce qui est grave, c\u2019est que les média veulent plaire (ou au moins ne pas déplaire) aux annonceurs afin d\u2019augmenter leurs revenus.Ceci déteint considérablement sur l'orientation et le contenu de la programmation.Et comme 13 des 20 plus grands annonceurs canadiens sont en réalité des filiales de compagnies américaines, il est facile de deviner l\u2019influence culturelle que nous subissons.D'autant plus que 55\u2018.de la population canadienne capte directement les émissions américaines Dépendance culturelle aussi Avant 1960, tous les messages publicitaires n\u2019étaient que des traductions américaines.Et lorsque avec la réforme culturelle amenée par la révolution tranquille, on s\u2019efforça de mettre sur pied une publicité typiquement québécoise, rien ne changea vraiment au niveau de la technique et de la symbolique publicitaire, puisqu\u2019on continuait d'annoncer les mêmes produits.Seul le contenu se modifia.\u201cLa publicité a donc constitué un puissant agent de diffusion des valeurs et des normes de la consommation de masse.Elle a puissamment contribué à répandre celles-ci dans le contexte québécois.Ce contrôle des producteurs canadiens-anglais et américains sur ce puissant agent culturel qu'est la publicité.ne fait d'ailleurs que traduire l\u2019état de dépendance de l\u2019économie québécoise.À la dépendance économique s\u2019ajoute alors la dépendance culturelle.\u201d (1) La persuasion clandestine Si annoncer tel produit ne le fait pas nécessairement vendre plus que tel autre produit annoncé, le phénomène de la publicité fabrique une mentalité de consommation.Voilà qui est beaucoup plus grave.Et cela peut aller terri- \u2018blement loin, comme l'explique le sociologue américain Vance Packard dans \u2018\u2018La persuasion clandestine\u201d (cité par le rapport): \u201cIl s\u2019agit donc moins de vendre un produit que de vendre la sécurité émotive, le contentement de soi, un objet d\u2019affection, un exutoire pour l'instinct créateur, le sentiment de puissance, le sentiment d\u2019avoir des racines ou encore l\u2019immortalité.\u201d Au temps de la production de guerre (début des années 40) les producteurs réussissaient difficilement à satisfaire les besoins vitaux des gens.C\u2019était l\u2019époque du.rationnement.On fabriquait donc des produits durables.Au début des années 50, la production cdincidait à peu pres avec les nécessités.Vers 1955, il commençait à y avoir trop de produits par rapport aux besoins.Il fallait donc créer de nouveaux besoins.Parallèlement, on créa des produits moins durables en implantant une mentalité \u2018de dégoût pour tout ce qui est vieux et démodé\u2019 (Katona).C\u2019est le fait que les publicitaires s\u2019arrogent le droit de créer des mentalités sans le consentement libre de la population qui justifie Packard de les qualifier de \u2018\u2018manipulateurs du subconscient\u201d.Pas méme les enfants Aucune partie de la population n\u2019est épargnée.Pas même les enfants.Surtout pas les enfants: futurs consommateurs, ils poussent leurs parents à la consommation.Ce qui fait dire à Joseph Seldin, autre sociologue américain: \u201cLa manipulation des esprits des enfants dans les domaines de la religion ou de la politique soulèverait parmi les parents une tempête de protestations et une prompte enquête de la part du Congres.Mais dans le mon- \u2018de du commerce, les enfants sont une proie révée et légitimée.\u201d Redéfinir la notion de bonheur Les marxistes parlent de la crise générale du capitalisme et de sa fin à moyen terme.Sans aller si loin, les chercheurs de l\u2019Acef mentionnent tout de même \u201c\u2018\u201cl\u2019importance d\u2019une redécouverte collective du bonheur de l\u2019homme\u201d.Ils essaient d\u2019identifier les éléments les plus susceptibles, sinon de proposer à court terme un contre-modèle articulé de la société idéale, d'être du moins plus critiques par rapport à la dynamique et à l'orientation de la société actuelle.Il leur semble que, dans sa phase actuelle de développement, notre société a progressivement atteint un point où sont remises en question, non seulement l\u2019organisation de la production, mais aussi ses fins.Ils illustrent les inégalités du revenu, les abus du système de production et le type de consommation qui en découle.Ils notent enfin la présence de mouvements d'opinion qui apportent une vision critique du développement économique inspiré de l\u2019organisation capitaliste: \u201cCes mouvements d'opposition manifestent la présence d\u2019une volonté consciente de modifier fondamentalement les règles du jeu actuel et de restaurer la primauté d'une volonté collective et d\u2019un intérêt collectif conscient, sur les volontés et les intérêts privés dominants.Nous avons noté, par ailleurs, qu\u2019un tel mouvement manquait encore d\u2019une orientatior commune et définie qui permettrait de s\u2019opposer plus efficacement au pouvoir croissant des oligopoles et aux multiples abus de profiteurs de tout acabit que le systeme ne cherche pas vraiment à mater de façon efficace, sous prétexte de préserver une liberté d\u2019entreprise pourtant déjà chancelante.La présence seule de tels mouvements de contestation indique cependant clairement la nécessité d\u2019une réorganisation fondamentale des règles du jeu et l\u2019importance d\u2019une redécouverte collective du bonheur de l'homme.\u201d (photos Claude Dubois) QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 17 NES TTUTrA SE ry LE ET LE ci A demandé à DITS par ne | pointg dglven er UE : a Pete dur papier arrive de:nêtre pl CU ff Wit yd que pour lui il 2d qu lgue tempif 5 Pme, \u2018compagnies Aero, de.ces.pires * tions\u2019 sentiméntales ont Pa AT PDA en Europe, et d'autres ont.réduit ha productionau iY CR CR ITE) expédier leurs ELI endu au pr A fut to; LL Je a Au Cr, sell\u2019 territoire Nord @meéricain sur\u2019 SI RT ceswventure uen CE -difficultes\u201d d\u2019 fus SR) § \u2018teurs européens: recemmentMont Ey as per le RL M OT EN SORTE photorog Pc UNSS pier des édi.cents reduisant le GER TTRCEET ID] les distributions Eclai qui eimportent\u2019 Mur 10000 exempla ires REGO SU par [ Ty \u201cPid@de là\" moitie de Pazine pnt aise HTT Br FY STN my CIS se \u201cGaspésie nes, _ayant \u2018plus de temps\u2019 pou\u201d Calg JOR A dès area québeé dy ¢ Po) \u2018commerce he représente qu\u2019une opr de.leur chiffre d'affaires, ne: Reno OR tout.écouler! au prix horm@l.Comme LE i JE européens GER EY habituellement: au\u2019 Québec que leur AGE LL Th ils bday plus.\u2018entendre parler, i 1 faut à tout prix troûver\u2018le PACE de dispgser des exemplaire AT atl 2 ce pu Line al Cou les, RTE Le tn tive offerts\u2019 4 .) yer?An Ene e \u201cprix-pack\u2019 ad deux Qu LE pus id environ: 5.000 exemplaires ET un dollar % OIL ES d JMET maigont eu \u2018l\u2019occasion de jue le Lp constamment du : À amour à (Frans Le photoromän,, pourtant si bien ancre dans\u2019 PTE ; moeurs populaires,:est étranger: on n'en [EET EUR NI on Imprirfé en Italie ® il hI traduit en | fal OR puis\u2019 expeédié: en Be ue, en: Suisse, ou au \u2018ba nde dessinée.UEBEC- QUEBEC ton A ce jour, QUEBEC-PRESSE a recueilli: ff © I Parts sociales: $1965.00 à al r e Dons: $2146.00 © Abonnements: $5092.50 TOTAL: $9203.50 CAMPAGNE D'ABONNEMENT CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION 12 mois: $15 24 mois: $30 Part sociale de la coopérative: $25 Don: §.Livraison ® Montréal et banlieue: par courrier le vendredi © Extérieur: par courrier le samedi ou le lundi ® Québec: par camelot Les lecteurs fidéles s\u2019abonnent au seul hebdo politique du Québec QUEBEC-PRESSE, 9670 PELOQUIN, MONTREAL 358, QUEBEC.TEL: 381-9936.Les Québécois qui croient en la nécessité d\u2019un journal indépendant et qui appuie leurs luttes doivent faire leur part! La liberté de presse, ça vaut le prix! OBJECTIF: $20,000 Je désire m'abonner pour.\u2026 mois et j'inclus mon chèque ou mandat-poste J'accepte que mon nom soit publié dans le numéro spécial des., .5 du 5ème anniversaire de QUEBEC-PRESSE NOM .Co .LL .TEL: ADRESSE .Oui Non OCCUPATION .210 .CL .DATE: 18 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 .\u20ac + try 1 .[a = par Louis Fournier L'Eglise du Québec regarde, en silence, passer le train de l\u2019histoire.C\u2019est à peu près ce qu'\u2019écrivait l\u2019abbé Louis O\u2019Neil dans la dernière livraison de la revue Maintenant.Depuis lors, six évêques de la région de Montréal ont diffusé une déclaration collective sur certains conflits de travail.Et la tentation est forte de dire qu\u2019une certaine Eglise vient de prendre le train en marche.Un appui.Mais en toute justice, il faut saluer cette déclaration, la premiere de ce genre des évêques de la région métropolitaine regroupés dans l\u2019Inter-Montréal.Objectivement, il s\u2019agit là d\u2019un appui non-négligeable à la lutte de plusieurs groupes de travailleurs, dans ce pays du Québec où le vieux fonds de foi demeure vivace malgré une déchristianisation ultra-rapide.I! faut saluer cette déclaration si tant - est qu\u2019elle peut servir a hâter le règlement, en faveur des travailleurs, d\u2019un certain nombre de conflits qui pourrissent.an 22002 MGR GUY BELANGER, évêque de Valley- field: parmi les progressistes.En revanche, il faut bien montrer les limites d\u2019une telle intervention collective des évêques si elle ne vise qu\u2019à cacher la division de la société en classes et à bloquer l'affrontement entre ces classes et la route du socialisme, au nom d\u2019une CJSA: le onzième mois d\u2019une lutte à finir par Jacques Geoffroy (collaboration spéciale) = SAINTE-AGATHE - Onze mois après s'être svndiqués, le président et le secrétaire du syndicat des employés du poste de radio CJSA sont toujours sans emploi, malgré les ordonnances tres claires du Conseil canadien des relations du travail qui a rendu jugement, le 19 avril, afin d\u2019obliger Mme Edna Legault, propriétaire du poste, à reprendre à son service les cinq employés qu\u2019elle avait congédiés le 30 novembre 1973.À cette date.Mme Legault, après avoir pris connaissance de l'adhésion de ses employés au Syndicat général des communications (CSN), décide d\u2019un coup de tête de les congédier et de demander l\u2019aide de la police municipale de Sainte-Aga- the pour les expulser du poste.Les conditions de travail sont moyenâgeuses: salaire brut de $80: absence totale d\u2019information locale et régionale: pas de conditions techniques minimales.Ce ne sera que les 19, 20 et 21 février que le Conseil canadien des relations du travail entendra, au palais de justice de Saint-Jérôme, les plaintes déposées par le syndicat.Deux mois plus tard.le CCRT oblige Radio Sainte-Agathe à réintégrer dans leurs fonctions les cinq syndiqués ainsi qu'à leur verser la rémunération qu\u2019ils auraient dû toucher s'ils n'avaient pas été congédiés injustement.Refus catégorique Forts de ce jugement sans équivoque, les \u201ccing\u201d se rendent le lendemain au poste de radio pour y reprendre leurs activités.Une surprise les attend: un policier de la ville de Sainte-Agathe les expulse aussitôt, suite à une plainte d\u2019'Edna Legault.La mème scène se répètera à deux reprises dans les jours suivants alors que les \u2018\u201cscabs\u2019 font fonctionner depuis le 30 novembre la station.Le 30 mai.par l'intermédiaire de son avocat Me Paul Gélinas, Radio Sainte- Agathe convoque au poste les cinq congédiés pour leur faire connaître leurs heures et conditions de travail.C\u2019est ce Me Gélinas, ex-candidat progressiste- conservateur aux élections fédérales de 1972 dans Labelle, qui fut séquestré durant de nombreuses heures par des travailleurs d\u2019une entreprise de cammion- nage qu'il gérait à Montréal: en guise de paie, il leur avait remis des chèques sans provision! Toujours est-il qu\u2019on croyait bien que Mme Legault brandirait le drapeau blanc.Mais non.Une fois au poste, elle avise MM.Marcel Payer et Benoit Jacques, président et secrétaire du syndicat, qu\u2019ils sont réintégrés mais qu\u2019aussitôt, on les met a pied! Le 12 juin suivant, les trois autres congédiés reçoivent un autre avis les invitant à se présenter au poste pour y faire leur boulot.Devant la volonté des cinq de reprendre le travail tous ensemble, la proprio de CJSA refuse, une fois de plus, de se plier au jugement du CCRT.Ce ne sera que le 17 juin qu'ils seront réengagés temporairement, sans pour autant obtenir les sommes düûes et sans qu'on respecte la promesse qu\u2019il n\u2019y aurait plus de \u2018\u2018scabs\u2019\u2019 dans la boîte.De nouveau congédiés Un mois plus tard, Marcel Payer ainsi que Jacques et Réjean Joly étaient \u2018\u2018re- congédiés\u201d par Edna Legault.Cette fois, les trois auraient contrevenu a des regle- ments maison.Apres onze mois de procédures, de menaces et d\u2019intimidation, trois employés syndiqués sont toujours sans travail a cause de l\u2019entêtement d'une patronne butée et de l'absence d\u2019efficacité du CCRT.Pour soutenir leur lutte, les employés vous demandent de leur faire parvenir une aide financière.Les chèques doivent être faits au \u201cFond de secours CJSA\u201d, a/s M.Benoit Jacques.53, rue Sainte-Aga- the.Sainte-Agathe.\u201cpaix sociale\u201d et d\u2019une \u201cconcertation\u201d qui ont toujours fait le jeu de la minorité dominante.Progressistes L'intervention des six évêques de l\u2019Inter-Montréal apparaît d\u2019autant plus spectaculaire que la hiérarchie religieuse, au Québec, s\u2019était réfugiée dans le silence (d\u2019autres disent la prudence) depuis quelques années.Et ce faisant, elle contribuait à maintenir l\u2019image d\u2019une Eglise plus proche des exploiteurs que des exploités.La déclaration des évêques ne change rien, fondamentalement, à cette image.Elle s'explique par les pressions de plus en plus vives exercées par des groupes de chrétiens progressistes et par la personnalité elle-même plus progressiste de certains évêques comme Mgr Hubert de Saint-Jérôme et Mgr Bélanger de Valleyfield et, à un niveau moindre, de Mgr Coderre de Saint-Jean.Pas de \u2018\u2018caprices\u2019\u2019 Les évêques apportent de l'eau au moulin des revendications des travailleurs en lutte à divers endroits et signalent que, dans bien des cas, ce ne sont pas des \u2018\u2018caprices\u201d\u2019.Ils vont même jusqu'à parler des \u2018\u2018rapports sociaux de domination et d\u2019exploitation\u201d.Malgré tout, ils perpétuent un certain pprochent des travailleurs.nombre de mythes et méme de voies de solution dangereuses lorsqu\u2019ils demandent aux syndicats, par exemple (tout comme aux patrons) d\u2019accepter \u2018une liberté de manoeuvre limitée, permettant ainsi à l\u2019Etat de mieux jouer son role de promoteur du bien commun\u201d.Or, dans une société capitaliste comme la nôtre, l\u2019Etat est loin d\u2019être \u201cneutre\u2019\u2019; il est bien, plutôt, le représentant politique d\u2019une classe bien identifiée, la bourgeoisie.Surtout avec le parti Libéral de Bourassa au pouvoir.L'analyse des classes a permis de démystifier \u201cL\u2019Etat rouage de notre exploitation\u201d.Mais dans une certaine Eglise, on préfère encore parler en termes de \u2018\u2018riches\u201d et de \u2018\u2018pauvres\u201d, de \u201c\u2018favorisés\u2019\u2019 et de \u201cdéfavorisés\u201d.Bien accueillie Des groupes comme les Politisés chrétiens essaient de promouvoir ce qu\u2019ils appellent une \u201cinterprétation prolétarienne de l'Evangile\u201d, basée sur l\u2019inévitable lutte des classes mais l\u2019Eglise-institution et ses représentants n\u2019en sont évidemment pas rendus là.Nous y reviendrons dans la prochaine édition de QUEBEC-PRESSE.Quoi qu\u2019il en soit, la déclaration des évêques de la région de Montréal doit être bien accueillie dans la montée des luttes ouvrières.C\u2019est un appui utilisable par les travailleurs dans le rapport des forces actuel.Les grévistes de la United Aircraft de Longueuil, afin de pouvoir subvenir à leurs besoins élémentaires \u2014 offrent en retour d\u2019un don minimum de $3.00 \u201cLa croix de solidarité\u201d et \u201cLa fleur du souvenir\u201d, fabriquées avec des clous de fer à cheval.$3.00 chacune Ces oeuvres artisanales sont fabriquées individuellement par des grévistes.Le profit réalisé est versé au fonds de dépannage de la grève.On peut s'en procurer en s'adressant: Local \u201c510\u201d T.U.A.(Travailleurs Unis de l\u2019Automobile) 125-B rue St-Charles Ouest, à Longueuil P.Q.Can.Téléphone: Code 514 \u2014 No: 679-2070 Le coût de cette annonce a été défrayé par le Syndicat des professeurs de l'UQAM (Université du Québec à Montréal) UNE MINUTE DE PLUS ! QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 19 Ty eve.Les grévistes de Québec-Téléphone, réduits à quêter Les employés syndiqués la Fraternité des ouvriers de la compagnie Québec- en électricité n\u2019ont pas de Téléphone, après plus de fonds de grève et ont dù deux mois de grève, en organiser des comités de sont réduits à dépendre soutien et de solidarité de quêtes publiques, en at- pour continuer leur lutte tendant que la compagnie pour l'indexation de leur décide de reprendre les salaire au coût de la vie.négociations.La compagnie, filiale de Les 1,500 syndiqués de General Telephone and \u201cENCOUNTER D GROUP\u201d @Session de 3 jours: vendredi soir, samedi et dimanche @En octobre, novembre, décembre.@Groupes fermés (10 personnes).@Groupes de langue française.se Animés par un \u2018\u2018facilitateur\u2019\u201d et une \u2018co- facilitatrice\"' formés au \u2018Center for the Studies § of the Person\u2019 de l'université de Californie, | sous la direction de CARL ROGERS.Pour informations et inscription téléphoner a: 679-3097 SOCIETE CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE STAGES PARLEMENTAIRES QUEBEC 1975-76 Université Laval, Québec PROGRAMME: Le programme poursuit deux objectifs principaux: a) permettre aux stagiaires d'acquérir une connaissance pratique du fonctionnement de l'Assemblée Nationale, du travail des députés et de l'organisa- tinn des institutions parlementaires.contribuer à l'accomplissement des tâches qui incombent aux éléments constitutifs de l'Assemblée Nationale, notamment en assistant les députés dans l'exercice de leurs fonctions.b = CONDITIONS Le programme s'adresse aux étudiants de D'ADMISSION: 21 à 35 ans (hommes et femmes) des dis- .ciplines universitaires consacrées a l'étude du gouvernement, des institutions et de la vie politique.Les candidats doivent être détenteurs d'au moins un diplôme universitaire de premier cycle, avoir une connaissance approfondie de la langue française et être citoyens canadiens.DURÉE: Du 1er septembre 1975 au 30 juin 1976.POSTES Huit stagiaires pourront être acceptés DISPONIBLES: en 1975-76.Les demandes d'admission doivent parvenir au directeur des stages AVANT LE 30 JANVIER 1975.Le choix des stagiaires sera connu le 28 mars 1975.POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS OU LES FORMULES DE DEMANDE D'ADMISSION, PRIÈRE DE S'ADRESSER À: LOUISE QUESNEL-OUELLET, Directeur du programme des stages parlementaires, Département de Science Politique, Université Laval, Québec 10.G1K 7P4 , Jr, Electronics, des Etats- Québec-léléphone Unis, n\u2019a pas rencontré ses employés depuis le 20 août.Le 6 du même mois, le syndicat avait fait savoir, par lettre, qu\u2019il était disposé à rencontrer les représentants de la compagnie n'importe quand.Depuis ce temps, les ouvriers ont été abandonnés à leur grève et ils estiment avoir été trahis par le médiateur gouvernemental, Roger Pilote, qui ne les a rencontrés qu\u2019une seule fois avant de proposer le versement forfaitaire de $400 à chaque employé pour régler le conflit.La partie patronale ayant applaudi à cette recommandation et en ayant profité pour retirer sa premiere offre d\u2019indexation, les grévistes soupçonnent que le médiateur s\u2019est entendu avec la compagnie sans consulter les employés.Malgré la détérioration constante du service téléphonique dans le territoire desservi par Québec- Téléphone, de plus en plus de cadres, protégés par la police, exécutent le travail des grévistes, qui sont environ 650 à Rimouski (quartier général de la compagnie, 350 à Sainte- Marie de Beauce, 250 en Gaspésie, 100 à Sept-Iles.100 à Baie-Comeau et une vingtaine à Havre-Saint- Rimouski ds) L best; Cai 3 \u201cNATIONALISONS Québec-Téléphone,\u201d demanderont sous peu les employés de cette entreprise au gouvernement Bourassa.INFIRMIÈRE \u2014Travailler au service de résidents de la Pointe-St-Charles à la clinique et dans les foyers.\u2014Travailler en équipe avec inédecins, travailleurs communautaires et organisateurs communautaires.QUALIFICATIONS: \u2014Licence d'infirmière: \u2014Minimum 2 ans d'expérience dans un salle d'urgence ou l'équivalence; \u2014Ouverte aux changements de la médecine communautaire et des problèmes sociaux du Québec: \u2014Bilingue; \u2014Lettres de références.Les intéressées sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi avant le 1er novembre 1974 à la: Clinique communautaire de Pointe St-Charles, Pierre.565, rue Dublin.De plus en plus d'usa- Montréal 104 gers quelquefois appuyés A/S Monsieur Pierre Pagé.par leur conseil munici- pal.refusent de paver leur AVIS L\u2019ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC tiendra sa 54e assemblée générale, dans le Grand Salon/Marquette/Jolliet, de I'H6tel Reine Elizabeth, a Montréal, les 4, 5 et 6 novembre 1974.Pour information, signaler: 935-2501 LRN A 20 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 compte de téléphone a Québec-Téléphone pour protester contre son attitude vis-à-vis les employés et contre le mauvais service qui est présentement fourni.Nationalisation Les grévistes distribuent présentement une pétition qui sera présentée au premier ministre Bourassa, demandant la nationalisation de Québec-Té- léphone.Le syndicat veut aussi empêcher la compagnie de réclamer des augmentations de tarifs lorsqu\u2019elle comparaitra devant la Régie des services publics du Québec en 1975.Contrairement à Bell Canada, Québec-Téléphone dispose d\u2019une charte provinciale et est donc sujette à l\u2019autorité de la Régie.Le syndicat exige $1,000 par employé, et, après le ler juillet 1974, l\u2019indexation du salaire au coût de la vie.Joe Morris, président du Conseil du travail du Canada, dont fait partie la Fraternité des employés en électricité, a recommandé la nationalisation de la compagnie.Le chef parlementaire du parti Québécois et chef de l\u2019opposition Jacques-Yvan Morin, a aussi fait savoir qu\u2019il était favorable à la nationalisation de ce service public.Le ministre des Communications, Jean-Paul L\u2019Allier, de son côté, refuse de commenter le con-' flit de travail a Québec- Téléphone, mais a fait savoir que son ministère suit \u2018depuis plusieurs années\u201d le dossier économique de cette filiale américaine, ancienne propriété de la famille Brillant, de Rimouski.Parmi les hypothèses qui pourraient découler de l'étude de ce dossier, celle de la nationalisation n\u2019est pas exclue, dit-on au ministère.mais indépendamment des conflits de travail.Le clergé du diocèse de Rimouski a organisé des quêtes pour venir en aide aux grévistes: déjà Mgr Ouellet, évêque de Ri- mouski, a appuyé les grévistes, notamment lors de la présentation dans cette ville de la pièce \u2018\u201cChar- bonneau et le Chef\u201d.apres laquelle le comédien Jean Duceppe a remis son cachet aux grévistes.aan PRESSE 381-9936 *> 15000 Le boycottage du monopole Kraft par Geneviève Manseau Parmi les moyens de lutte s'offrant aux travailleurs agricoles en vue de faire valoir leurs droits.il en est un qui connait actuellement un regain de popularité.Ce moyen, dès son apparition dans l'Histoire en 1880.fut lié aux problèmes agraires.Le vaincu y laisse son nom Alors que la famine sévit en Irlande.les paysans du comté de Mayo s\u2019organisent pour réclamer du gérant de leur domaine.nommé Charles Cunningham Boycott, une réduction de 25\u2018 de leur loyer.faute de quoi ils cesseront toute activité au service des maitres.Le gérant refuse, les révoltés exé- cuient leur menace.tant et si bien que les 50 \u2018\u2019volontaires\u201d venus d'Ulster les remplacer ne peuvent travailler qu'avec une escorte de 900 soldats.L'année suivante (1881).SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 1S9 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3 10\u20ac 4.8c 5-10 .8c 11-16 mévieongna 76 la copie 17-30 .6\u20ac 31-49.5C 50-70 .40 Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\" x 18\u201d IMPRESSION OFFSET copies 84x11\" 97x14\" 100 3.25 3.75 200 4.30 5.40 300 5.40 6.50 400 6.50 8.35 500 7.55 9.15 600 8.35 10.25 700 8.90 10.80 800 9.45 11.60 900 10.00 12.15 1000 10.80 12.70 2000 19.15 23.50 3000 28.00 34.55 4000 36.75 45.35 5000 95:98; 56:15.le \u201cGladstone Land Act\u201d limite l\u2019exploitation des paysans par les grands propriétaires terriens.Le premier boycottage fut une victoire et le vaincu v laissa son nom.De Papineau a César Chavez Cette méthode d\u2019intimidation non-violente acquiert ses lettres de noblesse au Québec peu avant la Rébellion de 1837.lorsque Papineau demande à ses compatriotes de ne rien acheter des marchands anglais et de retirer leurs-dépôts des banques contrôlées par eux.Le boycottage des Patriotes contribue à \u2018remettre à l'honneur les vêtements en \u201claine du pays\u201d et réussit à compromettre pour un temps le monopole du conquérant sur le commerce.Si l'initiative des plus récents boycottages dont ait eu vent le Québec revient à une centrale syndicale étrangère (l'américaine AFL-CIO), elle n'en a pas moins éveillé un écho\u2019 favorable chez nous.Au mois de septem- tembre dernier.un comité se créait à Montréal avec l\u2019appui de la CSN, de la FTQ et de la CEQ, pour soutenir les Travailleurs agricoles unis de Californie.toujours en lutte contre les grands producteurs locaux de raisin et de laitue.Le combat de César Chavez (1) devenait ainsi le notre.s\u2019inscrivant dans l\u2019effort de solidarité des exploités contre les exploitants.Car ces Mexicains, à Coin de Gaspé 207 Beaubien Est 276-9067 André D.Legault Meuble Ltée wr \u2019 17 ses ike i SUGLES Lu 10 iki a POm\u2014\u2014\u2014\u2014 sn to: bb HER 4 + c .SINGAES fie ; En i ad eae = _ Ka HQE ad host BS singles REA ~~ , SIR@LES PASTEUNESL MLLCESE CHERE Jr CANADIAN SLI LA COMPAGNIE KRAFT produit 80% du fromage fabriqué au Québec.(Photo Michel Elliott) qui l'on refuse le droit de se syndiquer, que l\u2019on pave d'une bouchée de pain, que l'on emprisonne par centaines, sont l\u2019illustration même de la médaille capitaliste.Ils nous rappellent que les profits ne peuvent se réaliser que sur le dos des plus faibles: ils personnifient le prix de la prospérité nord- américaine.Bref, ils sont un peu notre conscience.Le monopole Kraft D'autres exploitations existent, moins apparentes peut-être, moins féodales sans doute, mais tout aussi réelles.Les membres de la \u2018National Farmers Union\u201d.syndicat canadien des fermiers unis, luttent depuis plus de deux ans pour sensibiliser la population consommatrice aux dangers du mono- SPECIALISTE Meubles non peints Matelas Votre choix de grandeur et qualité Tables - chaises Bibliothèques Cubes Berçante Pupitres Commodes lampes etc.etc.Sur mesure si désiré Coin St-Antoine 790 Atwater 935-6716 Le Centre de Matelas, Atwater Inc.pole de la compagnie Kraft.D\u2019après les renseignements réunis par le syndicat, la compagnie fournirait 80\u2018, du fromage fabriqué au Québec.Elle possède des filiales dans les provinces anglophones, en plus d'être établie sur les territoires de divers pays d\u2019Europe de l\u2019Ouest et même d\u2019Asie et d\u2019Océanie.Son \u2018\u201c\u2018multina- tionalisme\u201d lui confère un pouvoir énorme sur le contrôle des prix de vente au consommateur et d\u2019achat au producteur, pouvoir qui lui a notamment permis de passer outre aux revendications syndicales des travailleurs agricoles de l\u2019Ontario.Si puissante qu\u2019elle soit pourtant, la compagnie Kraft a été atteinte par le boycottage.Le gouvernement manitobain a in- les négociations qu'elle menait en vue de l\u2019implantation d\u2019une usine terrompu de traitement de l\u2019huile végétale d'une valeur de $15 millions.En Colombie- Britannique, le ministre de la Santé a ordonné que tous ses produits soient bannis des institutions relevant de sa compétence.Au Québec, le mouvement reste à créer.Serait-ce que les conclu- sions du rapport Nader sur la \u2018\u2018responsabilité de Kraft dans le déclin de la qualité du fromage fabriqué aux U.S.A.\u201d perdrait ici de leur vérité?(1) César Chavez, leader non vioient de la grève des travailleurs du raisin de Californie.Pour plus de renseignements sur cette grève, voir l\u2019article de Louis Fournier dans le Québec-Presse du 2 décembre 1973.NOMINATION LA MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE DU QUEBEC Robert Trépanier, C.L.U.La Compagnie Mutuelle d'Assurance - vie du Québec annonce la no- nomination de M.Robert Trépanier au poste de directeur général des agences.M.Trépanier a obtenu son diplôme de C.L.U.en 1960 et possède plus de vingt ans d'expérience dans le domaine de l'assurance-vie.|| s'est joint à la compagnie en 1967 à titre de surintendant des agences.de grandpère c) de Dept.CONSTRUISEZ DONC CES MAGNIFIQUES {c) HORLOGES , ET RÉALISEZ DES ÉCONOMIES APPRÉCIABLES Envoyez simplement $1.50 pour les plans et les instructions pour construire au choix: a) l'horloge b) de grandmére l'école du Haut-Canada d) I'horloge a poids.alogue trés documenté de mouvements, cadrans, piéces detachées et nécessaires pour construire ces horloges et 14 autres encore.Tous les quatre plans $3.50 Le catalogue seul $0.25.COLONIAL TIMES CLOCK COMPANY - 500 Weber St.N.- Waterloo, Ont.N2J 326 Plus un cat- } 334-6692 2425 da Salaberry AMERIQUE DU SUD 22 jours, 7 pays, à partir de $1,385.00 COLOMBIE 2 SEMAINES, à partir de $589.00 ST-DOMINGUE 2 ou 3 semaines, à partir de $609.00 COSTA RICA et GUATEMALA 2 semaines, à partir de $678.00 Agence Voyage Pelican el Re = Encouragez vos annonceurs, ils vous offrent des produits de qualité LISE AUBUT présente La chanteuse acadienne edith butler 2 et 3 nov.20h30 \u2014 X O° oO, A 31 OCTOBRE 5650 oP AT SCT 1-2-7-8-9 NOVEMBRE $3.54 - 5 - HÉÂTRE MAISONNEUVE TS, Montréal 129.(Québec) Tél 842-2112 LES FILMS MUTUELS En Association Avec -Les Films Claude Michaud Emmanuelle Le chef-d'œuvre de la littérature erotique devient enfin un film.Ç Cu 7 = - + musique ANDRÉ GAGNON\" | {vg y RL MONTMORENCY C JACK KETCHUM \u2018décor- : 4 MICHEL CATUDAL RE | fall LAPLANTE ' m0 NET ut aoe PLN 866-1964 © A CAUSE DE L'IMMENSE INTÉÂT QUE SOULEVE LE FILM \"EMMANUELLE\" DES \u201c REPRSSENTATIONS SPÉCIALES SONT AJOUTÉES POUR ACCOMODER LE PLUS GRAND NOMBRE DE CINÉPHILES.j Toute la semaine: I BERRI P 12:00 1:45 - 3:30 - 5:30 - 7:30- 9:30 - 11:30.ST-BENIS, STE-CATHERIME 878-2424 = CEE LAISSER-PASSER ET CARTES VILLERAY D'ÂGE D'OR ST-BENIS, JARRY 308-5577 NON VALABLES! NATIONAL SEXE SHOP Si vous voulez voir quelque chose de différent, venez constater ce que nous avons importé pour vous, pour votre plaisir.et le sien.! 2 boutiques 2127 Bleury - 843-6928 4591 A Papineau - 521-0193 ECE ETRE 3éme SEMAINE [ils nvaieit l'amour au fond du coeur.Michel Costom présente Jean Duceppe Denise Filiatrault R dans un film de Richard Martin Yvon Dufour Luce Guilbeault Andrée Lachapelle Yves Létourneau Gérard Poirier Louise Portal Robert Maltais t Catherine Bégin musique de Claude Léveillée une production: - 4 Richard Hellman # ; Laissez- passer non valable § EI TN | wana Dubé CINEMA DE PARIS LENE UTIL] LAR 2998 FT ES TUE 5 gy \u2014ean-Talon.Be UP) Ea ELITR ETES Pr LUS [Lyi 27 31 Te STE TT VERSAILLES Longueuil, 674-6935 IER 1265 Sherbrooke 353 7880 RIVOLI 1 1.10, 3.10.5.10, 7.10, 9.10.VERSAILLES (Rouge), CHARLOT, sur semaine 7.00 & 9.60, samedi & js dimanche 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Au VERSAILLES seulement, § samedi dernier spectacie 11.00.0 i: OUTREMONT Bl nous 1248 ouest, Bernard 8 PENSONS A (Via AUTOBUS 160, à la station Beaubien) g Vous 277-4145 855 DÉCARIE 200 277-2001 au nord du boul.Métropolitain près de Côte-Vertu i 277-2001 $1.50 prix d\u2019entrée chacun des films [ll POUR RECEVOIR UNE GOPIE DE B NOTRE PROGRAMME .et tous les autres qui suivront 5 .et ce, GRATUITEMENT, B il suffit d\u2019appeler a l'un ou l'autre des cinémas.i IS a a a EB BB OR BE ON ES i i i 22 / QUEBEC-PRESSE,'27- OCTOBRE \"1974\" ae el i cou \u20ac LE VISE 3 RADIO-QUEBEC un scandale qui \u201csaute aux yeux\" par Robert Lévesque Créé par le gouvernement Daniel Johnson en 68, Radio-Québec s'inscrivait dans l\u2019envolée nationaliste qui suivait le \u201cMaitres chez nous\u201d des années soixante.On pouvait, au Québec, avoir son propre réseau de télévision.Il fallait le décider d'abord.ce qu'avait fait consciemment Johnson, et négocier ensuite avec Ottawa les limites de juridiction dans le domaine des communications.Mais la négociation fut difficile, et Daniel Johnson disparut.Bébé, Radio-Québec dut prendre le chemin de l\u2019incubateur.Jusqu\u2019en 72; alors qu'Ottawa décida que les provinces pouvaient se doter d\u2019un réseau de télévision éducatif.L'incubation, ce fut l\u2019époque des \u201ccommandes\u201d.R-Q, qui n'avait pas encore la pompe nationaliste à laquelle révait sûrement Daniel Johnson.produisait des documents style \u2018Les Oraliens\u201d pour le ministère de l\u2019Education.Puis, le 10 avril 73, le CRTC accordait à R-Q ses licences pour diffuser sur réseau UHF (très haute fréquence) une programmation éducative et culturelle.Dans l\u2019édifice de la rue Fullum, dans les bureaux du président Yves Labonté.on prépare maintenant ce que sera la véritable naissance de Radio-Québec.On a rédigé un \u201cplan triennal\u201d qui trace la voie au développement de ce nouveau réseau de télévision québécois.Or.voici que cette semaine.un organisme populaire, l\u2019Institut canadien d\u2019éducation des adultes (ICEA).appuyé par plusieurs autfes, à saisi l\u2019opinion publique du \u201cscandale\u201d que constitue l'avenir de Radio-Québec tel que vu par sa direction actuelle.Un premier vrai dé- \u2018bat est lancé sur cet organisme gouvernemental qu\u2019on craint.à l'ICEA.de voir devenir un autre SOQUEM.Une autre usine de rêves?Partant du principe qu'il est temps de formuler une solution de rechange \u201cface à la dégradation de la télévision de masse\u201d, les auteurs du dossier de I'ICEA (\u2018\u201cRadio-Québec pour qui\u201d?\u201d} croient à l'urgence de \u2018\u2018substituer à la transmission de la culture afficiel- le la promotion des ressources socioculturelles des différents milieux\u201d.A l'ICEA, on craint que Radio- Québec, d\u2019après son document de programme, suive le modèle prédominant de télévision de masse qui insiste \u2018davantage sur la passivité que sur l\u2019émancipation créatrice des populations qui recevront Radio-Québec.On ne veut pas d\u2019une autre usine de rêves telles que le sont devenues les télévisions au Québec.La télévision, selon le document, a été neutralisée par le capitalisme et l'on veut sauver Radio-Québec de ce guet-apens.Cette télévision (Radio- Canada).pourtant, a fait passer le _ Québec d'une société de type traditionnelle à une société moderne.Des années 54 à 64, la télévision a su répondre au besoin effréné des Québécois de s\u2019ouvrir sur le monde.Mais, selon l'ICEA, \u2018cette puissance de l\u2019image, les spécialistes du marketing et les grands producteurs de biens de consommation n\u2019ont pas été longs à l\u2019identifier\u201d.Ce fut alors le début d'une vaste entreprise de récupération qui nous a amenés à cette télévision d\u2019aujourd\u2019hui.La création a été remplacée par le commerce.Sauver Radio-Québec La solution, pour l\u2019ICEA, c\u2019est de \u2018\u201c\u201c\u2018sauver\u2019\u201d, pendant qu\u2019il en est encore temps, Radio-Québec.On réproche a la direction actuelle d\u2019avoir réalisé à l\u2019intérieur de ses murs un \u2018\u2018projet\u201d de démocratisation bien timide pour lequel on n\u2019a eu aucun souci de faire participer les citoyens.Choqué, l'ICEA relève qu'en aucun endroit dans le texte du plan triennal de-R-Q on ne trouve le mot \u2018participation\u2019.Cet oubli est significatif.\u2018Non seulement R-Q n\u2019a pas consulté le public concerné pour arrêter son projet, mais il n\u2019a même pas cherché à l\u2019intéresser à la venue d\u2019un réseau de télévision éducative\u201d, dénonce-t-on à l'ICEA.\u201cOn peut difficilement accepter que s'implante au Québec un réseau public de télévision éducative et culturelle qui.tout en étant financé par la collectivité, va cependant demeurer hors de-sa portée\u201d, soutient le document en accusant R-Q d'avoir \u2018\u2018failli à sa tâche d'éducateur populaire en n\u2019informant pas adéquatement la population sur ses projets\u201d.On reproche à R-Q cet engagement dans la voie d'une diffusion de masse autoritaire et centralisée qui ne considère l\u2019individu que comme simple consommateur.Manque de leadership Virulent, le dossier de l\u2019ICEA affirme que R-Q, plutôt que de profiter de cette période d\u2019incubation et de demi-existence qu\u2019elle a connue depuis 68 pour se rapprocher du milieu.de ses besoins et d\u2019y chercher une autre forme de réalité télévisuelle, est resté étroitement tributaire de la tradition.Une sorte de Radio-Canada déménagée rue Fullum.\u2018Le manque de leadership innovateur et le peu de crédit accordé aux idées nouvelles ont rendu le statu quo inévitable.\u201d On reproche aux réalisateurs d\u2019avoir conservé cette mentalité de carrière et de recherche du chef-d\u2019oeuvre caractéristique de l\u2019école de Radio-Canada et de ne pas chercher à expérimenter des formes de participation avec leurs équipes techniques.La participation, à Radio-Québec, c'est \u201cune image morte\u201d.Selon l\u2019ICEA, les Québécois attendent autre chose de R-Q que d\u2019être un simple LE PRESIDENT de Radio-Québec, Yves Labonté: la participation, connais pas.concurrent de TVA et de R-C.On veut un réseau qui donnerait acces aux ondes aux \u2018\u201cgens ordinaires\u201d.Reprenant les critiques formulées par les employés syndiqués de R-Q (Opération 300) sur l\u2019autocensure, la bureaucratie, la procédure qui règnent dans la boîte, 'ICEA affirme qu\u2019à R-Q \u201cle climat n\u2019est pas à la créativité, à l\u2019audace et à l\u2019ouverture sur la réalité québécoise, mais au contraire à la crainte, à la méfiance, à l'impuissance et au conformisme\u201d.Donc, qu\u2019il faudrait un changement radical pour que cet organisme puisse constituer un outil utile au Québec.\u201cR-Q doit se fixer comme objectif de développer un langage audio-visuel \u2018 propre aux Québécois et accessible à tous, de revitaliser la culture populaire.Cet objectif vise à sortir la culture populaire de son statut de \u201cculture sous silence\u201d.II vise une libération de la parole.de l'expression sous toutes ses formes.Il faut en arriver à ce que les gens montent eux- mêmes leurs spectacles.R-Q devra susciter des expériences collectives où les professionnels agiront comme personnes ressources.\u201d Réinventer la télévision L'ICEA suggère, en somme, de réinventer la télévision, et le vrai départ de Radio-Québec leur semble une occasion unique.On veut mettre une collectivité en communication avec elle-même et avec d\u2019autres.Cette démocratisation de R-Q emprunte d\u2019abord.selon le document de l\u2019ICEA, la voie de la régionalisation.On y suggère l'implantation de centres de production régionaux, contrairement à la centralisation à Montréal planifiée par Radio-Québec.Ces centres de production pourraient orienter le choix des émissions et le contenu des messages véhiculés; permettre à la population d\u2019être impliquée dans la production.À Radio-Québec, on a jugé ces centres trop \u201ccoûteux\u201d.On construira à Montréal un énorme centre de production ultra-moderne et on desservira les régions via deux roulottes.L'ICEA juge cela scandaleux.L'idéal à suivre, pour l\u2019ICEA, serait de nommer dans chacune dese.régions des conseils d\u2019administration qui auront de véritables pouvoirs.Ils seraient composés de représentants de groupes sociaux, de comité des citoyens, des employés de RQ, etc.Ils recevraient un mandat de politique et de programmation générale qu\u2019ils traduiraient en programmation concrète selon les besoins régionaux.Vers l\u2019impasse?En conclusion, l'ICEA affirme que R-Q se dirige vers une impasse en adoptant la diffusion de masse traditionnelle.Il y a déjà 4 chaines de télévision francophones, 2 anglophones, en plus des canaux américains.C\u2019est trop.Et dans ce contexte, R-Q avec ses budgets réduits face à R-C, ne sera pas concurrentiel.\u2018Dans son orientation actuelle, R- Q ne répond à aucun besoin précis, sauf qu\u2019il va prendre sa place avec du retard au rang des grandes entreprises gouvernementales de la belle époque du \u2018\u2018Maitres chez nous\u201d et y connaîtra le même sort: un champ d'intervention limité dans l\u2019intérêt des entreprises étrangères.\u201d Sa seule raison d\u2019être, alors, est de devenir \u201cun instrument au service des collectivités et contrôlé par elles, renouveler le rôle social de la télévision\u2019.\u201cRadio-Québec, lit-on a la fin du dossier d\u2019une cinquantaine de pages, doit faire plus que de porter à domicile la culture d\u2019une élite.R-Q doit devenir un lieu d\u2019expression directe pour les communautés locales, un instrument de promotion collective pour la majorité populaire.\u201d L'enjeu est de taille et, lance-t-on comme en slogan, \u201cil faut s\u2019opposer à l'orientation actuelle de Radio-Québec\u201d.L\u2019ICEA a pris l'initiative de lancer un débat public sur le projet de Radio-Québec.Un dossier a été réalisé avec l\u2019aide des personnes et organismes suivants: Jacques Cayer (Société internationale d\u2019équipements et de- conseils); Normand Cloutier (Journaliste et cinéaste): Fernand Dansereau (cinéaste): Henri Egretaud (Alliance des professeurs de Montréal); Evelyne Roy (Conseil québécois des media communautaires): Philippe Gariépy (Fédération des cégeps): Ré- ginald Grégoire (Télé-Université): Gaston Michaud (Coop d\u2019éducation populaire des citoyens d\u2019Olier): Serge Proulx (Université du Québec): Lina Trudel (ICEA).QUEREÇ-PRESSE,-27 QCTQBRE 4974 / 23.7 Pa SPECTACLES JEAN LAPOINTE De la \u201cgaffe\u201d de la Roumanie à la leçon des \u201cOrdres\u201d par Robert Lévesque \u201cOn ne parlera pas de politique?\u201d, nous avait demandé Jean Lapointe au téléphone.On n\u2019a parlé que de ça, chez lui, à Ville Mont-Royal.\u201cJe ne veux plus m'occuper de politique\u201d, expliquait- il avec insistance en affirmant que sa chanson sur \u201cla Roumanie\u2019, composée pour le parti Libéral lors des dernières élections, avait été \u201cune erreur\u201d de sa part.Pourtant, ce même week-end, il faisait rire les libéraux réunis au Grand Théâtre de Québec et il participait à l\u2019Automne-Show (gratuitement) pour les grévistes de la United Aircraft.Et il est relié maintenant au souvenir émouvant de Clermont Boudreau, syndicaliste emprisonné en octobre 70, dans le film \u2018Les Ordres\u201d.Jean Lapointe est désorienté.Comme un bateau qui aurait perdu son gouvernail.L'épisode de la chanson \u201clibérale\u201d, il l\u2019avoue, l\u2019a \u2018\u2018complètement jeté à terre\u2019.\u201cJ\u2019ai perdu des amis.\u201d Durant un mois et demi, ce fut la dépression.Le Patriote fermait ses portes aux Jérôlas.On les conspuait.La \u201cgaffe\u201d faillit même lui coûter son second rôle au cinéma.Il avait déjà tourné \u201cOK Laliberté\u201d avec Marcel Carrière, et il avait impressionné.Michel Brault l\u2019avait pressenti pour \u2018Les Ordres\u201d.La chanson de la Roumanie passa près d\u2019écarter Lapointe de ce film.Heureusement, il n\u2019en fut rien.À peine remis de ses émotions de barde des libéraux, Lapointe devenait, pour les besoins du cinéma, un ardent syndicaliste, père de famille, victime de la loi des mesures de guerre.Il avoue aujourd\u2019hui que ce film l\u2019a bouleversé au plus profond de lui-même.\u2018\u2018Imagine-toi donc, avant, quand j\u2019écrivais ma chanson pour les libéraux, j'étais contre ce gars-la, Clermont Boudreau, 1>> c\u2019est pas possible! sr Le NE soyez PAS DECUS! LL ACHETEZ VO! S BILLETS DES MAINTENANT! .de TENNESSEE WILLIAMS UN TRAMWAY NOMME DESIR ' traduction de GUY DUFRESNE \u2018 : mise en scène OLIVIER REICHENBACH MICHEL FORGET | ANDREE BOUCHER SOPHIE CLEMENT ÿ AUBERT PALLASCIO JACQUES GALIPEAU JEAN-DENIS LEDUC PAUL SAVOIE MARC MESSIER MARTINE ROUZIER LOUISE ST-PIERRE décor GUY NEVEU costumes FRANCOIS BARBEAU musique originale v MICHEL HINTON éclairages A - MICHEL BEAULIEU- \u201cUn tramway nommé désir\u201d, esi à voir absolument Robert Lévesque.Québec-Presse \u2026 NELENE LOISELLE dans un rôle exceptionnel.nous livre Ja performance de 23 carrière.Jack KAPICA The Gazelts Le travail fait par HELENE LOISELLE dans la P on de la Ci esiune véritable performance.Jean M.DASSYLVA La Presse eu \u201cDans le milieu des artistes, si JEAN LAPOINTE: t\u2019es pas indépendantiste, t\u2019es quasiment clandestin.\u201d\u2019 (Photo Michel Elliott) \u201cTourner \u201cLes Ordres\u2019 avec Michel Brault, je l\u2019avoue, ça m\u2019a ouvert les yeux.Je suis contre ça, ces injustices- là, telles que montrées dans le film, cette façon d\u2019écraser les petits.De jouer un de ces gars-là, ça m\u2019a ébranlé, ça m\u2019a fait réfléchir, et j'ai embarqué à fond.La scène des chips, où je pars à brailler, Brault n\u2019a pas eu besoin de me dire de pleurer, je le vivais, je réalisais que c'était la première communication du gars avec l\u2019extérieur, et je vivais sa révolte.\u201d Il va sans dire que, plongé dans un tel film, vivant avec un tel personnage, et cela après ce qu\u2019il appelle son \u2018\u201c\u2018incartade\u201d en politique, Jean Lapointe était mêlé.\u201cCa débarque un gars, dit-il.Je n\u2019aimais plus le Lapointe de la chanson libérale qui était contre Clermont Boudreau.\u201d \u201cAvant le film, je pensais sérieusement que tout ce qui était libéral était correct.Là, je ne le pense plus.Il y a des bons hommes dans le parti libéral, et il y en a ailleurs aussi.\u201d Désorienté, Jean Lapointe n\u2019est pas pour autant devenu indépendantiste ou péquiste ou quoi que ce soit.Il ne veut plus parler de politique.En d\u2019autres mots, il veut réfléchir en paix.S'il est allé appuyer les gars de la United Aircraft, c\u2019est à cause du \u2018côté humain\u201d de cette situation.Il avoue être du côté de ces grévistes et croire que le gouvernement Bourassa doit faire quelque chose pour \u2018\u2018räisonner\u201d les boss américains de cette compagnie.S\u2019il est allé au diner-bénéfices des libéraux, c\u2019est que pécuniairement c\u2019est intéressant et que le contrat était LE 31 OCTOBRE à H 30 ecTeoBRe vous présentera à l'Outremont un SUPER-SHOW de musique délirante.Vous y entendrez aussi leurs toutes dernières nouveautés musicales surexcitantes.signé depuis plus d\u2019un an.\u201cJe n\u2019irais sûrement pas bénévolement\u201d, affirme-t-il.Jean Lapointe, né à Price, près de Mont-Joli, est de famille libérale.Son père, Arthur-J.Lapointe, fut député libéral de Matapédia- Matane à Ottawa de 1935 à 1945.Il était le petit cousin d\u2019Ernest Lapointe.\u201cJe relis parfois les discours de mon père, et j'avoue qu\u2019aujourd\u2019hui je serais fier de lui s\u2019il refaisait les mêmes.C'était un homme intègre, trop peut-être, puisqu\u2019il à finalement abandonné la politique parce qu\u2019il trouvait ça trop malpropre.\u2019 \u201cJ'ai toujours été influencé par les idées de papa.Je me souviens d\u2019une fois où- il avait aidé un gars à sortir de prison.Peu de temps après, ce gars-là lui avait volé quelque chose et mon père l\u2019avait aidé à ressortir de prison.\u201d Son père, aujourd\u2019hui, serait-il dans le parti Libéral?\u201cC\u2019est une maudite bonne question, répond-il, mais je sais pas trop quoi dire à ça.Mais mon père, c\u2019est un des plus grandes bonhommes que j'ai connus.Il était toujours dans l\u2019opposition, du temps de Duplessis.\u201d \u201cC\u2019est comme pour un comique, il faut toujours attaquer ou se moquer de ceux qui ont le pouvoir, dans le fond, si on veut faire rire, c\u2019est pour ça que ma chanson contre l'indépendance et le PQ n\u2019a pas fait rire du tout.C\u2019est une maudite leçon, mais n\u2019en parlons plus.\u201d Lapointe, libéral (jusqu'à un certain point maintenant), avoue qu\u2019il est difficile dans le milieu artistique où il vit d\u2019être autre chose qu\u2019indépendantiste.\u201cQuand tu es artiste au Québec, si tu n\u2019es pas au PQ, tu es quasiment clandestin.Mais ça, c\u2019est normal, j'en veux pas à personne.Je regrette juste qu\u2019on m\u2019ait tombé dessus si raide, dans tous les journaux, après ma chanson pour les libéraux.\u201d \u201cQuand j'ai vu des gens comme Vigneault, comme Pauline Julien, Raymond Lévesque, qui sont des amis, des gens que j'aime, quand je les ai vus se lever, parler pour les idées politiques auxquelles ils croient, j'ai cru que je devais me lever aussi et dire ce que je pensais.Je l\u2019ai mal fait, c\u2019est tout.Je me suis trompé.Mais mes vrais amis, comme Raymond Lévesque et Pauline, je ne les ai pas perdus.\u201d \u201cJe suis trop sensible pour la politique, avoue Jean Lapointe tout en riant que l\u2019on ait parlé que de ça durant l\u2019entrevue.C\u2019est ben la première fois que ça m'arrive.\u201d Et puis il laisse tomber, grave: \u201cSi un jour, la majorité des Québécois croit qu\u2019il est temps d\u2019acquérir notre indépendance, je ne me sauverai pas.Je resterai là, parce que je suis d\u2019abord et avant tout Québécois, et que je me sacre des Anglais, et que je suis heureux ici, et que je resterai quoi qu\u2019il arrive.Et quand je le croirai moi aussi, je me lèverai pour le dire.\u201d \u201cJ'ai eu le temps de réfléchir pendant que je tournais \u201cLes Ordres\u2019, dit-il, je crois que la situation est pourrie mais qu\u2019on peut encore la régler sans se séparer du Canada.Je crois toujours aux \u2018grands pays\u201d, la force est dans la dimension, on va avoir besoin de pétrole, eux d\u2019électricité, etc., mais Michel Brault, un homme que j'adore, m\u2019a dit qu'il m\u2019expliquerait un jour quelle est notre chance de vivre dans un petit pays.J\u2019ai ben hâte de voir.LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRESENTENT EN SPECTACLE OUTREMONT au cinéma 1248 Bernard 277-4 CINEMA oo | a \u201cMontreal Main\u201det \u201cLF.Stone\u2019s Weekly\u201d ge Quand le cinéma canadien-anglais devient intéressant.par Robert Lévesque L\u2019automne 74 aura révélé aux cinéphiles québécois (ou autres) l\u2019existence de deux cinéastes canadiens-anglais (montréalais même) de grande valeur.Le cinéma \u201ccanadien\u201d étani si morne (ou si calqué sur son voisin américain), il va sans dire que ces deux révélations sont importantes, et réjouissantes.Frank Vitale, 28 ans, habitué du Vidéographe de la rue Saint-Denis, a réalisé un premier long métrage, \u201cMontreal Main\u201d, que l\u2019on peut voir (que l\u2019on doit voir!) à l\u2019Elysée.Jerry Bruck Jr, jeune Mont- réalais qui a étudié aux Etats-Unis, a filmé là-bas un personnage captivant, le journaliste IF.Stone.On peut voir son film à l\u2019Outremont.Deux rendezvous d\u2019importarce.\u201cMontreal Main\u201d On n\u2019avait pas vraiment vu ce Mont- réal-là au cinéma: la rue Saint-Laurent vue de l\u2019ouest.Limites: de la place Alexis-Nihon jusqu\u2019au restaurant aux fameux \u2018\u201csmoked meat\u201d, \u201cChez Schwartz\u2019, sur la Main.On y vient parfois de NDG, de Toronto ou de New York, on est en rupture de Westmount, on vit sans trop savoir pourquoi.On se nourrit de hot dogs d\u2019un bord, on fréquente les clubs de la rue Crescent ou Stanley de l\u2019autre.Langue en usage: l\u2019anglais.l\u2019on montre une relation homosexuelle à l\u2019écran.\u2018Montreal Main\u2019 est un film dégagé, détendu.Un film fait par des gens qui sont plus des amis que des gens qui travaillent ensemble à faire un film.\u2018Montreal Main\u2019, c\u2019est aussi un film urbain.Un film tourné dans la rue.Ils sont rares, au Québec, les films qui descendent dans la rue.On tourne toujours en intérieur, chez nous.Seul \u201cOK Laliberté\u201d, peut-être, respirait autant que \u201cMontreal Main\u201d à ce niveau.Arcand, Jutra, Carle tournent tous dans nos cuisines, nos salons nos meublés.\u201cMontreal Main\u201d, avec des images superbes, des couleurs chaudes, nous fait découvrir des rues, nous emmène dans les rivières de néons, nous fait courir à grandes enjambées.+ Film sur le respect, le respect des autres, le respect de la vie.\u2018Montreal Main\u201d fait singulièrement penser à deux autres films qui étaient aussi des premiers films et des réussites.\u201cA tout prendre\u201d, de Claude Jutra, pour le côté autobiographique (Frank Vitale se filme lui-même et ses amis dans leurs propres rôles, aucune relation n\u2019est changée) et la confidence intime, et \u2018Goin\u2019 Down the Road\u201d, de Son Shebib, ou, pour l\u2019une des rares fois, on était en présence d\u2019un document authentique, spécifique, une programmation d\u2019automne fantastique) présente un documentaire d\u2019une heure sur le journaliste américain Isidore Feinstein Stone, qui a pour titre \u201cT,F, Stone\u2019s Weekly\u201d.Le réalisateur, Jerry Bruck Jr, est Canadien anglais et il habite Montréal.C\u2019est lors de ses études aux USA qu\u2019il fit la connaissance de ce sympathique personnage qui hante les milieux journalistiques de Washington et de New York depuis des années.Durant trois ans, lorsque l'occasion se présentait, il a filmé LF.Stone.Au travail, en conférences, chez lui.Et il a réuni des documents filmiques sur les principaux faits d\u2019actualité qui ont intéressé Stone.La guerre du Vietnam, le président Johnson, Nixon etc.FRANK VITALE derriére la caméra: une victoire sur l\u2019industrie du cinéma.« I] en ressort tin document impressionnant sur la carrière d\u2019un homme qui s\u2019est toujours battu, comme les plus grands journalistes, pour la vérité.\u201cIl est une chose que vous devez savoir, dit Stone à des journalistes au début du film, c\u2019est que tous les gouvernements sont composés de menteurs.Si vous n\u2019en êtes pas convaincu, vous ne serez pas un bon journaliste.\u201d A l\u2019époque du macarthysme, I.F.Stone fut mis sur la \u201cblack list\u201d des journalistes de Washington.Sans attendre, il fonda son propre journal, un hebdomadaire, qui a atteint jusqu'a 70,000 abonnés, dont Bertrand Russell et Jean-Paul Sartre.Le regard de Jerry Bruck sur LF.Stone est empreint de\u2019 respect.Le personnage n\u2019en méritait pas moins.Il y a un village anglophone en plein sur les Canadiens anglais.Ces trois : coeur de Montréal.Un Greenwich dému- frilms sont des oeuvres ou l\u2019on s\u2019inter- .ni de jazz, disséminé a des coins de rue roge et, comme dit Frankie a Bozo, a la A aussi hétéroclites que Peel-Sainte-Cathe- fin de \u201cMontreal Main\u201d, \u201cje pense.rine.On s'en échappe, le dimanche, en que je ne sais rien.\u201d montant sur la montagne.C\u2019est dans cet Frank Vitale et ses amis, qui avaient a < univers mi américain mi-canadien, mont- commençé ce film en faisant un pré-tour- B 2 2 = 2 réalais a sa facon, terre promise de la nage sur bande vidéo, n\u2019avaient que = 52 a 2 loi 22, que Frank Vitale, indigène de $2,000 en poche.Se rendant compte de - 3 a gE 2d 22 cette insolite ville, a situé son premier la valeur du premier jet, ils ont ramas- = 3a 24 2 5 9 : LE a de g= £2 83 2 film.s¢ $17,000 a droite et a gauche pour a se =8 sé =Q \u201cMontreal Main\u201d est un film \u201cneuf\u201d tourner en 16mm.A la fin, le film avait } 2 Ca ge TZ £9 oo à deux points de vue, tout au moins.coûté $86,000, dont $66.000 de dettes.35 33 23 38 852 Fn D\u2019abord, il s'agit d'un film sur l\u2019homo- Dans une industrie où il faut au moins sexualité.On connaît les oeuvres d\u2019Andy $300,000 pour réaliser un film qui aura .Warhol, on a vu \u201cMort à Venise\u201d, ce une chance d'être lancé, \u2018Montreal Les Ordres (Michel Brault xxxx xxx * kkk x xx xx x x sujet n'est pas nouveau au cinéma.Mais Main\u201d représente une victoire importan- .; 2 vu , .; Ret tive ; avec Vitale, il est traité pour la premie te.D autant plus que le film de Vitale étrospec ive Bergman ok kk xxx K xxx \"x ok k 5 re fois ici, et avec une sobriété, une est supérieur a bien des films a gros au?absence de concessions étonnantes.Dans budgets.; ; .> L be Lucien L Malle) le temps, avec \u2018\u201cDélivrez-nous du mal a Festival M (Louis Mare * kk + x # xx XX * * x | de Jasmin et Jean-Claude Lord, on a- \u201cLF.Stone\u2019s Weekly\u201d - - : : bordait timidement la question.Là, c\u2019est Depuis quelques semaines, le cinéma Rendez-vous & Bray (André Delvaux) kkk * ok A xxx xx * i avec franchise, simplicité, naturel, que Outremont (qui, soit dit en passant, a 5 Montréal Main (Frank Vitale) F ° à l'Elysée xxx *x * KK xx * \u2019 : \\ L atelier-galerie LF.Stone\u2019s Weekly ox ver rx Lux meer ) (Jerry Bruck Jr.) * à l'Outremont 210 = Laurent Trembla j UEBE Cd y Chinatown (Roman Polanski)! xxx J mi : A a la Place Ville-Marie xk * x xxx xx ~~ { 5 N Un soir, un train André Del ) , gS 3 me ER aaa à l'Outremont (amer va xxx xx ** ** ok 2 P PET { ) La Classe ouvriére va au paradis Ea i Marquette; vr ROBERT (Elio Petri) à l\u2019Outremont xx * *x 4 * rally.: 4\" \u2018 ROUSSIL Les Beaux Dimanches 1 domicile a 5 (Richard Martin) au cinéma de Paris * * ok * * xx } ff Ouvert 1 hre P.M.PE - n ses a yg , : : jusqu'à 9 hres au York ** ° ° *x * Jetons les livres.(Shuji Terayama) .à l'Outremont Tk ** * QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 25 md PSE.par Micheline Lachance \u201cNous sommes dans une maison de correction, \u201cPas d'escapades, pas de pardon, seulement du chati- ment.On traite les étudiants comme des repris de justice\u201d.\u201cJe trouve que cette école est une dictature.\u201d \u201cPour beaucoup, et surtout pour moi, les deux ans que nous passons ici me sont un véritable enfer où nous nous retrouvons dans un état d\u2019asservissement total d\u2019où il nous est impossible de nous sortir.\u201d \u201cJe me demande comment il se fait qu\u2019un homme accepte d'enseigner à des gars qui ne pensent qu'à s'évader de leur camp de concentration commandé par un Fuhrer.\u201d Ils sont 756 garçons et filles d\u2019une école québécoise qui en compte quelque 900 à dénoncer la répression qu\u2019ils subissent dans la vie de tous les jours.Les éditions Québécoises ont réuni quel- Le 22 octobre, un livre qu\u2019il faudra lire à tout prix ï voue A POLE ~ AM \u20ac de Guy Tardif | préfacé par Guy Rocher Arranges-toi pour donner assez de tickets pour couvrir tes dépenses.du moment que t\u2019en donnes pas à ceux qui sont de notre bord.Les promotions, ça se faisaient pas selon tes connaissances, mais selon que t'avais un bon poteau ou pas.si t'étais ben accoté, tu pouvais faire n\u2019importe quoi, tu grimpais vite, pis t\u2019étais pas mouvable.L\u2019'AURORE 221 ouest, rue Saint-Paul, Montréal Tél.: 844-8764 500 pages grand format $13.95 26 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 ques-uns des témoignages de ces étudiants dans un livre mtitulé \"L'école aux mains des colonels\u2019.Ces opinions ont été recueillies grâce à un sondage effectué auprès des étudiants par les membres de leur conseil.Les résultats de ce sondage sont concluants: ça ne tourne pas rond à l\u2019école.À l\u2019unanimité ou presque.les étudiants se plaignent du fait qu'à l\u2019école.tout est déshumanisé.On prend les élèves pour des machines IBM diront certains.C'est une fabrique de robots déploreront les autres.L\u2019atmosphere est tendue: \u2018On veut nous la fermer\u2019 et ainsi de suite.Rien d'étonnant à cela.Les étudiants ne sont-ils pas d\u2019éternels contestataires?Peut-être bien.Chose certaine les témoignages qu\u2019on peut lire dans cette plaquette valent bien des études scientifiques.Ils révèlent non seulement le taux d\u2019insatisfaction généralisé mais aus- le climat malsain qui Les pro- sont parsi règne à l'école.pos rapportés fois gauches: ils ont été publiés tels quels, sans correction.On y voit clairement que l'étudiant se sent de trop.On le \u2018to- lere\u201d a la condition qu'il se soumette aux normes du système.\u201cŸ faut rien dire.y faut rien faire\u201d.c'est ce qu\u2019on dit aux étudiants.Et cela.c\u2019est évidemment pour leur bien.Ce sondage a été effectué l'an dernier à la mi-novembre.On devine que le conseil des étudiants qui a voulu connaître les préoccupations des étudiants espérait, voyait déjà comme une chose faite les changements nécessaires pour assainir le climat.Rien n\u2019a changé.Ils se sont découragés et dé- missionnérent sans bruit.quelques mois plus tard.\u201cLa bonne marche de l\u2019école\u201d telle que la conçoit la direction était sauve.Il ne reste donc aujourd'- hui que ce petit livre qui _ act BomImOUL semence du peuple (céFouement.Prix $1.00 l'exemptaire En vente chez votre libraire OU pour les livres suivants: DEFOULEMENT LA PERLE DE GENE D $1.95 C1 $1.00 chèque.(8 COD) J'accepte de | | | | | | 1 Argent comptant mandat poste ou | payer les frais de poste L LES GRANDES EDITIONS DU QUEBEC INC.3555 rue Monselet, Mti-Nord H1H 2A5 ADRESSE Ce petit volume fut écrit.après la crise d'octobre, durant l'hiver, en pleine participation au niveau de mon choix intérieur.Chacun était déjà une participation réelle, devenir celui que je devais être comme homme (patriote), ou qu'est-ce que je voulais faire pour la société en général.Le travail, pour moi, demeure la source de mon inspiration, bûcher, manger de la marde, en Canadien français.mais avant tout en Québécois.\u201cCARON UBRAIRE.TE AC A 0502 AE AR SRE DESSIN RE EE RES ASE EE EME REA EME EE ER EN SEE SR EE à SAME Ea BW DB La répression des écoliers nous rappelle un peu que notre nouveau système d'éducation n'a pas changé grand chose même s\u2019il a coûté des millions.Il nous reste aussi plus de trente caricatures signées Bernard Chapleau dont les dessins publiés à chaque semaine dans le magazine \u201cPerspective\u201d de la Presse sont fort bien connus.Chapleau a regardé l\u2019école avec des veux d'étudiants.Il traduit dans ses dessins les préoccupations des jeunes.Dans plusieurs cas, les commentaires sont superflus.Se À fr CROÏS OU MEURS \"C'EST VRAI! CE SERA TOUTE UHE LIBRAIRIE Voyez dejs au 2s stage les centaines de rayons de livres français neufs et d'occasion.CARON LIBRAIRIE 251 est, Ste-Catherine 845-5698 LA LIBRAIRIE A CONNAITRE Des pays qui fabriquent leur liberté Ÿ PRÉFACE René LEVESQUE Avant-propos Claude RYAN du Directeur journal » Le Devoir » PRÉFACE Miguel-Angel ASTURIAS Prix Nobel de liftérature 1968 S\u2019adresser a 9670, rue Péloquin Montréal H2C 2J4 EX 4.À ds ' ry CINEMA Zagreb 71 Du 29 au 31 octobre, la Cinémathèque québécoise présentera un choix de 54 films parmi ceux qui ont été projetés aux 2es Journées mondiales du cinéma d'animation tenues a Zagreb du 10 au 15 juin dernier.En quatre séances, on verra des films hongrois, yougoslaves, américains, anglais, canadiens, soviétiques, allemands, grecs, etc.Au 1700 Saint-Denis.Bergman au 2001 Toute la semaine.le cinéma 2001 (855 Déca- rie nord) présente des films du grand cinéaste suédois.On verra entre autres \u2018Les fraises sauvages\u201d.\u2018Le visage\u2019, \u201cLa source\u201d et \u201cA travers le miroir\u201d.À ne pas manquer.André Delvaux à l\u2019Outremont Dimanche et lundi, les 27 et 28 octobre.la chance de voir deux films du meilleur cinéaste belge: \u2018Un soir, un train\u201d, réalisé en 68 avec Yves Montand et Anouk Aimée et \u2018Rendez-vous à Bray\".réalisé en 71 avec Anna Karina et Mathieu Carrière.Un cinéaste des plus particuliers.\u201c\u201cLes ordres\u201d Le film de Michel Brault a soulevé d'enthousiasme toute la critique québécoise.Ce regard intime sur un aspect de la crise d\u2019octobre 70.les emprisonnements injustifiés, pos- sede une force étonnante.Un tres grand film qui consacre Michel Brault comme l\u2019un des premiers cinéastes québécois.A ne pas manquer, au Pigalle, au Ri- voli.au Charlot (a Longueuil), au Laval et au Versailles.théâtre \u201c\u201cWoof wonf\u201d La pièce d'Yves Hé- bert-Sauvageau prend l'affiche du Gesu les jeudis, vendredis et samedis a minuit.24 comédiens, dont Gilles Re- \\ naud, Jean-Louis Millet- © Auor, à line, à éc LOS CALCHAQUIS, un groupe de musique folklorique .sud-américaine, seront les invités de Vedettes en direct le mardi 29 octobre à 20h.30.te et Mirielle Lachance, sont dirigés par André Montmorency, dans un décor de Michel Catudal et uné chorégraphie de Jack Ketchum.Une production de la Nouveile Compagnie théâtrale.\u201cDis-moi qu\u2019y fait beau, Méo!\u201d La revue de Jacqueline Barrette remporte un succès tel que la direction du Patriote a décidé d'en \u201cprolonger les représentations jusqu\u2019à la fin de novembre.On dit que c\u2019est le meilleur Barrette.\u201c\u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u2019\u2019 La meilleure pièce de Michel Tremblay dans une mise en scène de Brassard revue et corrigée pour la Nouvelle Compagnie théâtrale.Décor de Guv Neveu.Béatrice Picard et Gilles Pelletier, Dorothée Berryman et Ginette Morin prennent la relève de Loiselle, Villeneuve, Lafontaine et Guilbault.Au Gesu.\u201cLe Dybbuk\u2019\u2019 Le Manitoba Theatre Centre commence a Ottawa, au Centre National des arts, une série de représentations d'un conte du folklore juif adapté pour le théâtre par Sholem Ansky.John Hirsch a signé la mise en scène.La troupe viendra à Montréal.au Saidye Bronfman.télévision Calchaquis A Vedettes en direct (Radio-Canada, le mardi 29 octobre à 20h30), on entendra la musique folklorique sud-américaine du groupe Los Cal- chaquis.Trois Argentins, un Paraguayen et un Chilien qui jouent merveilleusement de la flûte indienne.Bébés éprouvettes Une émission de Femme d'aujourd'hui sera consacrée, le mardi 29 octobre à 13h30, à la question de l\u2019insémination artificielle.Réalisée par Jac Ségard, cette émission réunira toute les informations sur le phénomène des \u2018\u2018bé- hés éprouvettes\u201d.Côté scientifique et côté humain.Avec des médecins et des avocats, et avec des couples.La Presse et Radio-Canada Monsieur B, cette émission animée par l\u2019ex-Boubou Jacques Boulanger, fêtera le 90e anniversaire de fondation du \u201cplus grand quotidien français d\u2019Amérique\u201d.Maurice Dubois a réuni une pléiade de vedettes, de Patsy Gallant à Monique Leyrac.On ne sait pas si M.Roger Lemelin viendra faire son petit numéro.\u201cDésirs humains\u201d Pour ceux qui reçoivent les émissions de Radio-Québec, il ne faudra pas manquer la projection d'un film réalisé par Fritz Lang aux Etats-Unis avec Glenn Ford, Gloria Graham et Broderick Crawford.Le film sera suivi d\u2019une table ronde en studio.\u201cI.F.Stone\u2019s Weekly\u201d Le film de Jerry Bruck Jr., que l\u2019on peut voir depuis quelque temps a l\u2019Outremont, sera projeté au canal 6, le dimanche 27 octobre à 22 heures.Il s'agit d\u2019un documentaire sur le plus original et le plus sympathique des journalistes américains.spectacles Serge Lama En février dernier, il a triomphé a l\u2019Olympia, cette salle qui fait ou défait des carrieres.Serge Lama a subjugué ses compatriotes et il essaiera d\u2019en faire autant avec les Québécois.Il leur amène une trentaine de chansons, au théâtre Maisonneuve, les 29, 30 et 31 octobre.SERGE LAMA, la nouvelle vedette de la chanson francaise, a Maisonneuve, les 29, 30 et 31 octobre.Octobrr A l\u2019Outremont (1248 ouest, Bernard), le jeudi soir 31 octobre, on a rendez-vous pour fêter l\u2019Halloween avec le groupe Octobre.Aux percussions: Pierre Hé- bert.Aux guitares: Jean Dorais.Au clavier: Pierre Flynn et à la basse: Mario Légaré.À 19h30.Le groupe en profitera pour lancer son deuxième microsillon.Edith Butler En 64, à la télévision d\u2019Halifax dans une émission intitulée \u2018\u2018Sing Along Jubilee\u201d, il y avait deux débutantes: Anne Murray et Edith Butler.La premiere est devenue une grande vedette au Canada.Pour IV od - a * Xi Sert A Dé EDITH BUTLER à Mai- sonneuve: un rendez-vous avec la chanson et l\u2019Aca- die.een la seconde, la route est plus longue.Après des détours par Vancouver, la Louisiane, le Japon et le festival de Mari- posa (où elle a chanté aux côtés de Dylan), Edith Butler a retenu l\u2019attention du Québec avec une tres belle chanson: \u2018\u2018Avant d\u2019être dépaysée\u201d.C\u2019est l\u2019A- cadie, sa patrie, que nous irons entendre au Maisonneuve, les 2 et 3 novembre.Bruce Cockburn Au Maisonneuve pour un seul soir, le ler novembre, un chanteur ca- nadien-anglais qui Aa beaucoup de talent: Bruce Cockburn.La Relève- Québec au Plateau Le samedi 2 novembre, les jeunes artistes de la Relève-Québec en- vaHiront la scène du Plateau pour une nuit de musique.On y verra Beau Dommage, les Mimes Electriques, Contraction, le comédien Reynald Bouchard, Gilles Garant le violoneux découvert au \u2018Son des Français d'Amérique\u201d et le Capitaine No.galeries Maillol à la Place Ville-Marie Le Musée des Beaux- arts de Montréal a prêté à la Banque Royale du Canada un bronze d'Aristide Maillol, le maître sculpteur du nu féminin.\u2018\u2018Torse de jeune femme\u2019 est exposé à la succursale de la banque à la Place Ville- Marie.Le Musée en avait fait l'acquisition en 49, cinq ans apres la mort de Maillol.Coup d\u2019oeil Une nouvelle galerie, Coup d'oeil, ouvre ses portes au 3443 Saint- Denis.Dix-huit artisa- nes y exposent actuellement leurs travaux.La galerie est dirigée par Raymonde Lorrain et Claudette Lamoureux.Dumouchel et Dorais La Maison des arts QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 27- D (La Sauvegarde) présente jusqu\u2019au 10 novembre des gravures récentes de Suzanne Du- mouchel et des oeuvres en macramé d\u2019Huguet- te Dorais.Au 160 est rue Notre-Dame.Art 74 Soixante-quatre artistes canadiens et 111 oeuvres: voila \u201cArt 74\u201d, une exposition-vente organisée par le comité bénévole du musée des Beaux-Arts de Montréal! aux Galeries d\u2019Anjou du 31 octobre au 9 novembre.lures Les iles de la Madeleine en photos Kéro, photographe- portraitiste de profession, a passé un été aux îles de la Madeleine.Ce fut le coup de foudre.Elle en a ramené des trésors de photos.On trouvera les meilleures dans un album intitulé \u201cLes îles de la Madeleine, souvenirs d\u2019un été\u201d.Publié à l'E- tincelle.Le café Saint-Vincent \u201cJe t'attends au café Saint-Vincent\u201d.Il s\u2019agit du premier recueil de chansons de Pierre Rochette publié aux éditions Go-rébec.\u201cLes Francémoyens\u2019\u2019 Des nouveaux dessins de Charmoz, \u201cLes Francémoyens'\u201d, édités chez Dargaud.Un album consacré aux manies des Français.\u2018\u201c\u201cLa grande peur d\u2019octobre 70° 9 Les éditions de l\u2019Aurore lançaient la semaine dernière un ouvrage consacré à la crise d'octobre 1970, signé Jean Provencher.Un peu dans la même veine, ils proposent maintenant \u201cPolice et Politique au Québec\u201d de Guy Tardif.Voici un court extrait: \u2018\u2018J\u2019ai eu de mes policiers.qui étaient des organisateurs d\u2019élections.des fiers- a-bras qui allaient faire des élections un peu partout au Québec.\u201d J hy 5 i Mi 20d NOS TARIFS QUEBEC-PRESSE 381-1385 | | 9670, rue Péloquin, I 1 page: $360.00 Montréal, P.Q.3/4 page: $270.00 | 23 page: 240.00 A toutes les associations ou grou- |! Pag $ pements coopératifs.1/2 page: $180.00 v at invités 2 rtici .I 1/3 page: $120.00 ous êtes invités à participer à | ; notre supplément | 1/4 page: $ 90.00 | 15 page: $ 72.00 .| 1 : 45.5e anniversaire | 1/8 page: $ 45.00 .| 1/16 pa e: $ 25.00 Remplissez le coupon ci-dessous: 1/32 page: $ 15.00 1,248,850 «culs su\u2019Pbord du Cap Diamant .0n ajasé un ptit bout d\u2019temps avec le grand.Jean-Benoit Gerkens (Belgique) Gervais Bumako (Burundi) Evele Hamadou (Cameroun) Karidia Coulibaly (Côte d\u2019Ivoire) Barnabé Bio (Dahomey) Adèle Mengue (Gabon) Brierre Mars (Haiti) Dramane Traore (Haute-Voita) Geneviève Clarenc (Ile Maurice) Mabil Saleh (Liban) Josy Polfer (Luxembourg) Oumou Soulake (Mali) Roger Favarel (Monaco) Idé Barmou (Niger) Timothé Gbandbandimba (République Centrafricaine) Célinstin Karorero (Rwanda) Mberfoloum-Mekonodsi (Tchad) Dieudonné Katanga (Togo) Jean Razafimahifa (Madagascar) Ali Memmi (Tunisie) Vuong Tuan Phong (Vietnam) Denise Titley (Canada) Claude Ferragne (Québec) Danielle Notot (France) Fatou Sissokho (Sénégal) et Jos Montkerrand ».Félicitations à toute l\u2019équipe rassemblée autour de M.Richard Drouin, président et M.Pierre.Lefrançois, directeur général de la Société d\u2019Accueil du Festival International de la Jeunesse Francophone.Merci à tous les Québécois qui ont répondu chaleureusement à notre appel.L'agence de publicité de la Super Franco Fête [4d COSSETTE ASSOCIES COMMUNICATION-MAPKETING Vos cartes AUX LECTEURS DE QUEBEC PRESSE y - d'affaires .\u201cAfin de mieux vous servir\u201d et les Québec Presse est-il disponible ou en quantité suffisante chez votre dépositaire petites habituel: Aidez-nous à ajuster notre distribution en annonces remplissant le coupon ci-dessous et faites Michèle Simard 381-1385 A ceux qui sont intéressés d\u2019encourager Québec-Presse et un coopérateur: vendrait pour un besoin monétaire .10 parts sociales de Québec-Presse pour une valeur de $250.00.L.Desrochers 524-2607.le nous parvenir a: Québec-Presse, 9670, rue Peloquin, Montréal 358.TEL.VILLE: .QUANTITE INSUFFISANTE [] NOUVEAU DEPOSITAIRE [] Les Enseignants sont dans l'vent! je m'abonne au journal Les Enseignants mensuel d'information pédagogique siége social: 767, rue Demers, Saint-Jean, Q.F.«LES ENSEIGNANTS» un auxiliaire pédagogique fidèle paraissant 10 fois, par an, de septembre à juin, pour seulernent $3.50 par année.Abonnement par la poste à 767, Demers, Saint-Jean, Q.mon abonnement Ci-joint mon chèque au montant de $3.50 pour mon renouvellement Monnom .02000202 000 Le La LL aa a eee 6 Adresse.ee Ville .Code postal .Etat ou Province .Tél 28 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 La chasse aux chevreuils par Gérald Godin ANTICOSTI: 65,000 chevreuils en- yiron.Quinze cents (1500) chasseurs par année y récoltent environ 3,000 bêtes.La rumeur veut qu'à Anticos- ti il y ait tellement de chevreuils qu'on les choisit.La rumeur veut aussi qu'on chasse juche sur un camion, comme un cardinal en vacances, qu'on n'ait qu'@ appuyer sur un bouton pour faire surgir un gros \u201cbuck\u201d sur le bord de la route et qu'il suffise alors d'épauler.de viser et de tirer pour se retrouver en possession d'un trophée à dix ou douze pointes.Foutaises que tout cela! Après deux voyages de chasse dans l'Ile d'An- ticosti, une seule chose est certaine: il y a du chevreuil là-dedans! J'en ai vu cette année et lan dernier une bonne trentaine, tandis qu'en six ans de chasse au Québec je n'en avais vu que deux, dont un seul tirable, probablement manqué à cause de la célèbre \u2018fièvre du chevreuil\u201d.Toutefois, il faut préciser que sur les soixante (60) chevreuils vus a Anticosti en deux semaines, seulement neuf (9) d'entre eux étaient \u201ctirables\u2019.les cinquante-et-un (51) autres étaient \u201csur le fly\".Et sur les neuf (9) tirables il s'agissait dans tous les cas de femelles, tandis que sur le total de soixante, (60) un seul était un mâle empanaché.L'an dernier.j'avais fait ma chasse les trois premiers jours: deux (2) femelles de poids moyen.Cette année.à la recherche du \u2018gros buck\u2019.comme on dit, j'ai decliné de tirer sur quatre (4) chevreuils et je n'en ai tué qu'un seul.Gros- siere erreur de ma part, par conséquent.La réalité est plutôt celie-ci: de deux choses l'une: ou vous chassez du haut du camion, ou vous faites de la chasse fine assez profondément dans le bois.A Allons dans l\u2019ile\u2026 Si vous chassez au camion, vous verrez plus souvent qu'autrement, un chevreuil traverser le chemin devant vous.Vous descendrez sur la pointe des pieds dans le burd du bois pour le voir s\u2019enfuir dans les bosquets épais de résineux qui recouvrent la majeure partie de l'Ile.Si vous êtes très chanceux, il s'immobilisera sous le couvert des arbres, à environ 50 ou 100 pieds de la- route, tablant sur son camouflage naturel, et vous le verrez bien arrête, poigné par le fixe pendant une vingtaine de secondes.Ceux-la sont les plus faciles.Si vous chassez dans le sous-bois, à la chasse fine, vous pourrez marcher pendant six heures, voir six chevreuils à la course et ne pouvoir en tirer aucun.Si vous voulez les surprendre, il faut que soient réunies un certain nombre de conditions: vous devez être d\u2019une patience extrême, avoir de très bons yeux, l'habitude de distinguer dans le sous-bois un morceau de pelage de chevreuil, savoir marcher sans faire du bruit malgré le tapis de branchettes qui recouvrent toute l'Ile et bénéficier d'un terrain détrempé par une bonne pluie ou recouvert d'une neige humide qui vous permettra de circuler sans bruit.Si toutes ces conditions sont reu- nies, vous aurez probablement la chance de surprendre dans son propre habitat une des plus belles be- tes de toute la création: un chevreuil.J'ai eu cette chance cette année, après une marche de deux heures sous la pluie et dans les fondrie- res inondées.lorsque, rampant presque sur la butte où les traces récentes de chevreuil étaient nombreuses, une femelle surprise m'a fixé pendant une longue demi-mi- nute avant de partir comme une flèche dans le couvert le plus près.Je n'ai pas tiré Ma chasse se trouvait faite et mon plaisir aussi PE grand que si j'avais déguste la bête à souper.Anticosti, c'est donc ça.La chasse, comparativement au Québec, y est simplifiée du fait qu'on y trouve quand même du chevreuil.On sait qu\u2019il y en a.H faut donc toujours être aux aguets, car il est souvent là où on ne l'attend pas et il surprend autant qu'il est surpris.Quand après 4 heures de chasse, vous n'en avez vu aucun et que vous maudissez le ciel et la terre, vous pouvez être sûr qu'au moment même où votre attention tombe, il vous en surgira un dans la face.Et duns le quart d'heure qui suit, vous risquez d'en voir.une douzaine.Puis plus rien pour un autre quatre heures.\u2019 Ce mélange constant de tension et de surprises, c'est probablement la cause première de la fièvre du chevreuil.Le docteur Selye devrait étudier ce stress-là.Quand la bê- te miraculeuse apparaît, la patate se met à sauter en démon.Ceux à qui ce stress arrive ne peuvent plus s'en passer.Ils en ré- vent avant l\u2019ouverture de la chasse l'année suivante.C\u2019est la grâce que je vous souhaite, ainsi soit-il.@ rT > L\u2019équipement sportif au Québec Un piètre tableau Le comite d'enquête sur la condition physique des Quebecois fournissait dans son rapport un inventaire des equipements qui existent actuellement au Québec pour la pratique des activités de sport et de loisir.M.Phaneuf dans son discours citait ces chiffres qui sont révélateurs du piètre état dans lequel on se trouve en ce domaine.Nous disposons de 2.000 parcs urbains, soit un par 3,388 habitants.Les 1,050 centres de loisir donnent un taux d\u2019accessibilité de un par 2,282 habitants, si l\u2019on retient seulement la population des 10 à 30 ans.Ainsi l\u2019on dispose d'une seule aréna par 19,306 habitants.Au sujet des piscines, une par 50,000 habitants, soit pour tout le Québec 135.Pour ce qui est des pistes d\u2019athlétisme, en ne s\u2019adressant qu\u2019aux gens de 10 à 50 ans, il n\u2019y a qu\u2019une piste par 32,742 habitants.C\u2019est le secteur plein air qui est le plus défavorisé.Nous ne disposons que d\u2019une base de plein air par 677,692 habitants.Une projection pour 1981 nous permet de voir qu\u2019il faudrait 1600 colonies de vacances pour permettre aux 502, 355 enfants de 10 à 16 ans d\u2019y séjourner.En maintenant le nombre actuel de pistes de ski de randonnée et de raquette il y aurait en 1981 une piste par 25,429 personnes âgées de 5 à 64 ans.4e symposium de la médecine et du sport Le sport:un curieux malade C.L.- La médecine s'est découvert un autre role avec l'apparition de ce nouveau concept de vie qu'est le conditionnement physique.Les médecins plus que quiconque sont probablement les mieux placés pour'se rendre compte des effets de la baisse de l'effort physique dans nos vies quotidiennes.Et c'est a partir de cette situation que les réflexions faites par les participants au symposium sur la médecine et le sport ne sont pas sans être d'une grande portée sociale.Tout au long de la rencontre on se sera penché surtout sur la valeur de la compétition en soi sous ses différents aspects et le rôle que la médecine peut v jouer.Que ce soit au sujet des athletes en période de croissance et les sports que les jeunes doivent pratiquer ou, des blessures qu'entraîne la compétition sportive.il ressort fondamentalement que l'entrainement excessif ou la compétition pure sans autre objectif que de gagner des médailles devrait être banni de la pratique des sports.De nombreux conférenciers nous auront démontré lors du symposium les dangers que la situation actuelle nous amene.Aux participants a la rencontre M.Tutko.psychologue a San José en Californie.demandait: \"Ne nous suivez surtout pas, ne prenez pas modele sur nous.essavez plutôt de faire quelque chose qui vous appartienne.parce que nous sommes rendus a un point tel qu'il serait surprenant qu'on s'en sorte.\u201d L'allusion était directe-\u2018 ment reliée a l'étrange situation du sport amateur et professionnel aux Etats-Unis.Situation ou l\u2019on construit de toutes pieces des champions comme des voitures a l'encontre même des besoins réels de la population et des athletes.Un fait qui n'est pas passé inaperçu des gens qui assistaient aux conférences.c\u2019est la démonstration faite par M.Garrick de l\u2019Université de Washington au sujet des équipements sportifs dont on se sert un peu partout aux États-Unis.Dans de nombreux stades, aux.pistes artificielles en tartan se rajoutent maintenant les pelouses artificielles, qui ne 30 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 font qu'augmenter les risques des blessures.Au moment où l\u2019on parle ici d\u2019installer de ces pelouses entre autres au parc Jarry, il faudrait peut-être y réfléchir deux fois.\u201cLe sport est sorti de son contexte réel.On en fait une grosse bébelle docile, religieuse, politique, patriotique, qui est censée développer les qualités essentielles (sic) d\u2019un honnête citoyen.Entre autres, le courage, la loyauté, le caractère, l'agressivité (sic).Pratiquement du militantisme.\u201d Tutko.\u2018La drogue dans ce contexte-là n\u2019est que la résultante d\u2019une situation d\u2019ensemble.Si l\u2019on demande aux athlètes de se maintenir au faite de la pyramide, dans un contexte social où sous toutes ses formes, la consommation des drogues est encouragée, il devient presque normal que l\u2019athlète en utilise.\u201d Tutko.\u201cOn va jusqu\u2019à faire nager 12 milles par jour à des nageurs qui se dirigent vers la compétition.Certains poissons n\u2019en font pas autant.\u201d \u201cLe jeune qui veut pratiquer un sport, qu\u2019est-ce qu\u2019il peut faire s\u2019il ne joue pas dans les ligues mineures de baseball, de hockey?\u201d Ces mêmes jeunes passent leur enfance et leur adolescence à pratiquer des sports de compétition, mais après qu'est-ce qu\u2019il font?Ou, en fait, qu\u2019est-ce que la société leur offre pour qu\u2019ils puissent continuer à pratiquer des sports?\u201d Voilà que quelques-unes des réflexions qui ont été faites à cette rencontre internationale.Ce symposium, qui est en soi une expérience heureuse par la multitude des sujets qui sont abordés n\u2019est pas sans certaines contradictions.Il nous apparait utopique de faire étudier des sujets aussi diversifiés et qui méritent une plus grande analyse en quelques jours.Il devrait être envisagé par les organisateurs du symposium que dans l\u2019avenir la rencontre se fasse autour de sujets précis et bien délimités.Tous y gagneraient, les participants, les invités et le public en général.Un problème comme la violence dans le sport mériterait d\u2019être analyser beaucoup plus en profondeur.Le temps M.le par Christian Lambert \u201cIl faut à tout prix ouvrir les gymnases des écoles.C'est à se demander si nous ne serons pas obligés de donner des ordres bientôt pour forcer les commissions scolaires à bouger \u2019 Cette affirmation maintes fois répétées nous.aura été servie de nouveau cette semaine par le ministre responsable du Haut Commissariat à la jeunesse.aux loisirs et aux sports.Paul Phaneuf.Invité d\u2019honneur au 4e symposium international sur la médicine et le sport, le ministre a demandé aux participants de lui fournir les moyens pour encourager la population à pratiquer plus de sports, à se maintenir en forme.Il ne s'agirait plus, selon le ministre, de s\u2019occuper de la prévention des maladies mais de la promotion de la santé par le bien- être physique.\u201cL'obésité, l'usage du tabac, le stress, le manque d'exercice et les régimes à haute teneur en matières grasses sont de toutes évidences les plus dangereux provocateurs des déêces prematures.\" L\u2019allocution du ministre ne nous aura pas apporté grand-chose de neuf, si ce n'est de nous rappeler que le comité d\u2019étude sur la condition physique des Québécois a fait un travail qui jette les jalons d\u2019une politique cohérente du loisir et du sport.Le ministre se pose des questions maintenant.\u2018Ainsi, je m'interroge sur la véritable obligation de définir une politique du loisir.Avant de prendre des initiatives visant à profiter du temps libre au maximum, je me demande s'il est vraiment nécessaire, avant de promouvoir la santé, d'attendre que soit définie la condition physique dans un contexte global.\u201d Il faut rendre la pratique de l\u2019activité sportive attrayante en organisant des groupes, en faire une rencontre amicale.+1 + wri p - presse, ninistre \u201cL'on se doit de passer résolument à l\u2019action\u201d et là-dessus tout le monde s'entend.Mais sur les moyens à prendre c\u2019est loin d\u2019être aussi clair, et les politiques qui permettraient d\u2019y voir un peu plus clair tardent à venir.Au sujet de l\u2019éducation physique dans les écoles, M.Phaneuf se dit surpris de voir que la motivation a baissé.\u201cA l'élémentaire nous ne sommes pas plus avancés qu'il v a dix ans.Et c'est la que le travail doit se faire.Nous ne sommes pas alles assez loin maintenant.Si l'on ne fait pas bientôt attention, on se retrouvera dans une situation comme en Ontario ou l'éducation physique est optionnelle.Le ministre a poursuivi en soulignant que, de toute façon.dans de nombreuses écoles il ne se donne même pas de cours.Voilà une claque.plutôt un soufflet bien dirigé à Cloutier, celui qui a rendu l\u2019enseignement de l\u2019histoire facultatif.Mais le Haut Commissariat n\u2019est-il pas relié au ministère de l'Education?Ne serait-il pas possible que la con- \u2018certation commence là?; Cet exposé de Paul Phaneuf.comme tous ceux qu'il a fait précédemment, ne nous aura que rappelé que la situation du sport et loisir au Québec est loin d'être en santé.Paradoxalement cela aura été dit en un symposium de la médicine.Le malade est loin d'etre bien-portant.et ce ne sont pas, si l\u2019on tarde trop.les comités, les rapports et les voeux presque pieux du ministre qui vont le sauver.Le diagnostic n\u2019est même pas clairement établi pour certains.Dans l'état actuel des choses c\u2019est un moribond que nous aurons bientôt à couvrir.Le temps presse.Un Suédois nous dit: vingt minutes suffi.Une brève rencontre avec les frères Erikson nous fait voir un des aspects les plus positifs de la médecine sportive.C\u2019est-à-dire le rôle qu'elle peut jouer dans l\u2019organisation d\u2019une structure vi- gant au bien-être physique de la population.En Suède non seulement les équipements sportifs semblent répondre aux besoins immédiats, mais l'usage qui en est fait est poussé au maximum.Mais depuis quelque temps la motivation à l\u2019activité semble baisser là aussi.Ce phénomène serait pour ces deux spécialistes dù aux nouveaux conditionnements faits aux gens par la société industrielle, de consommation.La facilité, slogan principal d\u2019une société au faite de son développement, nous apporte dans le quotidien des habitudes qui vont à l\u2019encontre de notre épanouissement physique.\u201cIl y a trop de gens assis.Il faut à tout prix rendre la pratique sportive intéressante, en faire une rencontre amicale devenant ainsi une entreprise sociale, ce qui n\u2019est pas sans aller à l'encontre des principes de la compétition.\u201d \u2018\u2018Par la pratique sportive, on ne vit peut-être pas plus vieux mais mieux.\u201d \u2018 \u201cL'important n\u2019est pas ce que tu fais mais c\u2019est de le faire qui compte car il n\u2019est pas prouvé que l\u2019activité physique diminue le risque d'attaque cardiaque mais tu es plus fort pour y faire face.L\u2019essentiel est de faire au moins 20 minutes de conditionnement physique et ceci trois fois par semaine pour étre en forme.\u201d @ Le village olympique Les jeux olympique de 1976 a Montréal nous ont apporté depuis quelques jours un certain nombre de rebondissements qui ne sont pas de nature a aider la situation peu populaire de ces jeux.Malgré tout il est bon de rappeler quelque-unes de ses informations qui nous sont parvenues surtout a cause de la réunion annuelle du Comité international olympique où le COJO et la ville ont eu à répondre à certaine questions relatives à l\u2019organisation des Jeux.La première d\u2019importance est sans nul doute cette étrange transaction par laquelle la ville remet au COJO le dossier de la construction du village olympique.Le CIO a accepté à la - majorité la proposition de la ville.Mais il faut voir de plus près ce que cache cette \u201cpasse\u201d.La ville ne peut assumer, surtout dans le climat politique actuel, seule la construction du village et les entrepreneurs non plus.Les gouvernements sont très tièdes devant le projet de financement du village.Un autre Habitat 67 est si vite arrivé! Le COJO par ses campagnes de financement serait dans une meilleure situation financière que prévu, les loteries olympiques se vendent bien, la monnaie aussi et les contrats d'exclusivités donnés par le COJO pour différents produits rapportent beaucoup.Alors on refile la patate chaude au petit frère plus riche.Nous y reviendrons.Les billets Toujours que le COJO nous apprend que le prix des billets s\u2019échelonnera de 2 à 40 dollars.Ne vous faites pas d'illusions, ce n\u2019est pas pour les distribuer selon les couches sociales de la population mais bien pour tirer le maximum des événements les plus intéressants.Ainsi le prix varie selon les différentes manifestations sportives, l\u2019heu- de la compétition, la catégorie de l\u2019épreuve, la popularité du sport, etc.Et il faut le dire selon aussi les journaux qui ont diffusé la nouvelle.En effet, pour certains quotidiens du matin les variantes sont entre 3 et 6 dollars, et d\u2019autres quotidiens plus gros nous disent que les prix seront, et c\u2019est beaucoup plus plausible, de 2 a 40 dollars.ti S La conférence de Vienne .Moscou, sera de toute évidence le site des olympiques en 1980.Aucun pays communiste n\u2019a encore reçu les jeux et la ville russe est de fait sans aucun rival.Il faut se rappeler que Moscou n\u2019aura pratiquement rien à construire pour recevoir les Jeux.Les athlètes pourront recevoir des sommes d\u2019argent pour s'entrai- ner c\u2019est ainsi qu\u2019en a décidé la conférence de Vienne, en rendant plus souple la fameuse règle 26 qui régit les critères d'admissibilité pour les athletes aux Jeux.Ces sommes d'argent que les athletes peuvent maintenant recevoir serviront à compenser dans l\u2019esprit des membres du CIO le manque à gagner dù à l\u2019entrainement intensif que se doit de poursuivre un athlète de niveau international.Les championnats mondiaux de gymnastique se déroulaient cette semaine à Varna en You- gouslavie.Les favoris de cette rencontre ou nos représentants sont presque absents tout en y étant, étaient les japonais chez les hommes et les russes chez les femmes.La photo nous montre une des participantes à l\u2019équipe soviétique lors de la rencontre Canada-UR SS de gymnastique le printemps dernier.Au football, Montréal fait signer un contrat au flanqueur Edesel Garrison (Southern Cal.) et réembauche Jl\u2019ailier défensif Junior Ah You (Arizona State) dont le nom était inscrit sur la liste des blessés.L\u2019équipe montréalaise place les noms du flanqueur Briam Baima, du demi défensif Marv Luster et du secondeur Gary Chown sur la liste des blessés.\u2014 Ottawa embauche le demi à l\u2019attaque Kerry Marbury (West Virginia), le secondeur Billy Palmer (Bowling Green) et le demi défensif Merv Visneskie, antérieurement à l'alignement des Ottawa Sooner.Ottawa place les noms de flan- queur Hugh Oldham, du demi à l'attaque Terry Wellesley et du secon- deur Wayne Giardino sur la liste des blessés.Le C.R.L.Rive-Sud en collaboration avec la municipalité de St-Bruno et l\u2019Association Provinciale de Badminton organise une clinique de structuration le 26 novembre 1974 (19:00 hres) à l\u2019école Mgr Gervais située au 1435, Château- guay à St-Bruno.4 Lors de cette soirée, MM.Paré et Boucher parleront de la technique, la stratégie et l\u2019organisation du badminton dans la Province de Québec.C\u2019est aussi l\u2019occasion pour tous les adeptes de ce sport de se rencontrer et de préparer des structures régionales pour la Rive-Sud afin de coordonner les énergies et évaluer les besoins actuels d\u2019information, de perfectionnement et autres.Tous les joueurs, en- traineurs et adeptes du badminton et aussi intéressés à se perfectionner dans cette discipline sont cordialement invités à cette soirée (la tenue et l'équipement de jeu sont recommandés).Pour informations: Jack Ligneau au numéro 677-5244, sCOOpPNrixses FEDERATION DES MAGASINS CO-OP La Fedération des Magasins Co-op continuera de respecter l\u2019engagement pris devant le public Québecois d'assurer la promotion des intérêts du consommateur à titre de responsabilité sociale de la coopérative dans son milieu.A sa réunion du 17 octobre 1974, le conseil d'administration de la Fédération a autorisé le comité exécutif à prendre les dispositions et les mesures adéquates en vue de poursuivre l'objectif visé, soit ta promotion des intérêts du consommateur.QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 / 31 STRIVE Oy SARE FE wall y rT TTT TTT TTT TTT TET TTT TTT TTT TTT TTT Tr TT | ABONYEMENTS PARR 1A POSTE | ABONNEMENTS PAR CAMELOTS (S1.25 par semaine) | _\u2014 | 1 1 | ; 1 MONTREAL QUEBEC | ! Ci-joint mon chèque d'abonnement F1 Rive-Sud 658-8920 Po de S15.00 pour 3 mois; ! ! Laval I ! de S30.00 pour 6 mois !1 | 1 Soret LACST-JEAN - SAGUENAY j 1 St-Jean taie .de 832.00 pour 12 mois (0 11 331-8961 { hicoutimi | i Edition du samedi seulement S12.00 pour 12 mois 2 | ! COTE NORD Agnauiere | | | I Baie Comean ot a ; | | Hauterive ties environs | = gap wip a | LN CCC COCO 11 sepe-fles 503-5377 1 [1 | ADRESSE oo LL L0 - [1 Port Cartier | mr TTT | 589-5017 RIMOUSKI 723-5616 ET | 389-5017 123-5616 ! LER: || | | ee __ ee 1 Les garçons et filles agés f i - ! - | de 10 ans eo plus qui désirent | | POUR RENSEIGNEWENTS ! devenir C LOTS n° Ta ! Loo.| evenir CAMEÉLOTS n'ont qu'à ! J | | téléphoner aux numéros ci-dessus.387.boul.Lebeau M ontréal sm 331-8961 32 / QUEBEC-PRESSE, 27 OCTOBRE 1974 "]