Progrès-dimanche, 21 avril 1991, Cahier 7

[" - ps CAHIER i ven an 5 nad OP sane AN AS Emme He 2 pp Io EX) M % FX] pee) PX progres Eo) \u201c f= Ero A ' LAE i PPR - a.200 ou ce ps 7 x DL a D > a 2 oo XK 2% A) % | à CU p gS ca es STC LAN 22 5% fo Rete pee 25 v, apt 2, in £0 x le, GA CLÉ SKA ss > ee ; 5 Be Ca SEK \u201c 5 *, GX 4%, ote! CHA x a ry! x x % NX Op 2 2 9 a EL rh fo 5 ys 7 rs 7 i A Z 7 XX LÉ Lie SY 2h AL 7% 7% a A / 2 % x 77 a LEE e - - Cora 2 A 7 a 50 = re, oe LÉ ps adda ron pa ad = \u2019 = HAA lA Lo < tll 201 1(-*dimanche CAHIER PUBLICITAIRE - SEEERE > De us eue A OR U5 G8 TS So ne L\\ARRESARRARNASY CSÉRANARSEREENE * > FAAS 00 SD OD 0 J SE SA 7 2 CU 207 2 C0 12 20 a ee ASE RE RE ES CR AE CA MAR RS NO USE -nazz UASENREUESERENESHASERNENSNNUENERUNÉ 7 NA) \u2014 1661 INAë Le 37 \"IHONVINIO-SINHOUd G2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 avril 1991 Kawasaki Kawasaki Kawasaki.KLF300 BAYOU 4X4.1991 La saison de péche arrive, il est plus que temps de bien s'équiper SJMVCO rp>-OmpO \u2018 a a + TEEN VS TE 2 4 70 ay = Y \u2014> QE EE EEE EERE EERE EEE TEE ELE I CA ELE RE TEE DEFIOTELEFHAELEAT ELLE YAMAHA C'est toute la différence #7 Les semi-hors-bord Yamaha: a des machines pour ceux qui regardent à la dépense! Ly CIEL As BIG BEAR @ temps de 348cc à ACT délivrant un couple élevé dans une large gamme de régimes.@ Démarreur électrique à bouton poussoir et refroidisseur d'huile en équipement standard.© Transmission intégrale aux quatre roues el différentiel limilateur de H Oo R S = B oO R D couple pour traction excellente.méme sur surface glissante.© Boite de vitesses à deux gammes avec 10 rapports avant ef marche Ramez ferme arrière.= H @ Suspension amère Monocross révisée pour améliorer le confort.pour el ve ria ® Freins avant d tambour hydrandique hermétique el frems arrière à amme la us disque mécaniques pour arrêts flables et sans problème.g - P © Différentiel avant central facilitant la manœuvre de la direction.excitante de © Pare-chocs avant modifié couvrant toute la largeur et noureau = z porte-bagages avant plus grand.Yamaha Jamais © Plague de protection sur toute la longueur pour tenir souches d arbres it constit uée pierres à l'écart du Big Bear.WE EEE EOE LE ELE EERE EERE ELLER LE ELUTE ECLA PARA TR ERATE 1715 du Pont Sud 1715 du Pont Sud Alma Alma 662-5902 662-5902 P I 5 DES ANNEES 90 EE EE TET PL EEE CEE NS V eon AE ACTE AA a EE LTT CO + ot AY, ITIP, \"VS 1.17 AWAY CA Sam a i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.| NEL ATU.1 TAS.Am evsma ets GOAT.al] A mri VHA ARCS SRE RÉCIT es motocyclistes Aussi bien prendre pour acquis que la plupart des automobilistes ont les yeux fermés sur la route quand il s'agit de motocyclettes.L'idée ne vous semblera pas aussi tirée par les cheveux quand vous saurez que la plupart des automobilistes impliqués dans des collisions avec des motocyclettes affirment n'avoir jamais vue l'engin et son conducteur.Une motocÿclette peut être difficle à voir.De l'avant ou de l'arrière, vous et votre motocyclette représentez une petite silhouette qui peut ne pas être apperçue au premier coup d'oeil, surtout si c\u2019est celui d'un automobiliste.Il n\u2019est pas toujours l'affût des motocyclistes.Pour augmenter vos chances de survie, vous devez faire l'impossible pour obliger les autres usagers de la route à vous voir.Phare allumé La meilleure façon d'être plus visible c\u2019est de laisser votre phare allumé même en plein jour.Des études ont montré qu\u2019en plein jour, une moto au phare allumé est 150 pour cent plus visible pour les conducteurs venant en sens inverse.Des essaies ont aussi montré qu\u2019un phare en position route (hautes) est plus remarqué qu'un phare en position code (basses).Couleurs éclatantes Un motocyclyste brillant choisira un casque et des vêtements de couleurs éclatantes.Le noir et les couleurs fonçées peuvent vous rendre pratiquement invisible.Les couleurs suivantes sont recommandées et classées par ordre décroissant de visibilité: jaune fluorescent, rouge fluorescent, blanc, jaurie, orange international et rouge.Si votre vanité l'emporte sur votre bon sens et que vous décidez de ne pas porter de couleurs éclatantes, au moins ayez avec vous une veste réfléchissante pour la nuit.Une telle veste frap- peraplusles conducteurs qui vous suivent que votre feu arrière.Un ruban réfléchissant aide les autres à vous voir.Collez-en sur les côtés et l'arrière de votre casque, sur vos vêtements et sur votre moto.Le klaxon Parce que la plupart des klaxons de motocyclette sont relativement faibles, vous ne devriez pas vous y fier, mais c'est mieux que rien.Employez-le quand vous doutez des intentions des autres usagers de la route.Soyez prêt à l'utiliser quand dc vous doublez un autre véhicule.Si vous croyez qu\u2019un autre véhicule va tenter d'entrer dans votre voie, klaxonnez.Utilisez votre klaxon pour avertir les piétons, les cyclistes etles conducteurs qui sortent de leur entrée de garage.Quand vous approchez d'une auto stationnée , occupée par quelqu'un, placez votre pouce sur le bouton du klaxon pour pouvoir réagir plus rapidement.FE CE PU BEM PORFAGEEN) oivent se rendre visible La place visible Roulez où les autres peuvent vous voir.Choisissez votre place sur la route et dans votre voie pour que les conducteurs vous voient, vous et votre motocyclette, le plus facilement possible.HONDZF \u201dFocareax SED 18 toi WIT Liquidation AVANT DE PASSER LA TONDEUSE, PASSEZ DONC VOIR LES TONDEUSES HONDA.UNE BONNE AFFAIRE VOUS ATTEND! Besoin d'une tondeuse a gazon qui dure?Les tondeuses Honda, elles, sont faites pour durer! Toutes équipées d'un moteur fiable a quatre temps, le» tondeuses Honda vous sont offertes toutes assemblées et couvertes par une garantie de deux ans.Alors, avant de passer la tondeuse, passez donc voir celles qui surpassent toutes les autres: les tondeuses Honda! HT 4213 Le nouveau tracteur-t6 est équipé d'un moteur déuse HT 4213 bicylindrique de 13CV et d'un pont de coupe de PE 42 pouces à trois lames.LS { TRACTEURS LORD: H3011H i Equipé d'un gros moteur de 11CV, la tondeuse à siège H3011H peut tondre le M8 gazon long et mouillé sans ] ont en pi rotour et LEAL ruminlum.M nc M DE RABAIS e purge HR215SMC En plus des caractéristiques diwffôdèle HRS215SXC, cette tondeuse possède un démarreur étec- trique.Un simple tour de clé, et voila votre tondeuse partie.DE RABAIS HRS21 21 pouces, propuision manuelle, 3.5 CV, débit iatéral, sac en option, Nous effectuons: Laat r\u2014 Fzilas une borne action! MISE AU POINT DU PRINTEMPS ATC+TRX \u20ac 358% |.Jusqu'à 200cc 4 \u2026 ATC:TRX 4¢ 5$ TRX 300 EG c5$ et 350 4x4 X iNous vérifions: | - Le carburateur - Le niveau des liquides - Les lumières | Les roulements = La pression des pneus « L'alignement + L'ajustement des soupapes = Les freins - Le filtre à air - Le changement d'huile - Le graissage « L'ajustement de l'embrayage * Contactez SYLVAIN LI saliliLz2h0\u201d y \u2014\" Lal] wl).ny TU NA Nm À py meme on.ih LA FORCE DU GÉNIE À L'OEUVRE! 2889, BOUL.DU ROYAUME JONQUIÈRE (coin Melion) Tél.: 548-91 24 a CO Ha} A UN CO ES CIE BI \u2014\u2014p-\u2014\u2014< 2 Denis Gosselin Dir.des ventes Patrick Bourbeau Concessionnaire £©) \u2014 L66L VAE LE 4 1 3HONVNIO-SIYDOYd ce {G4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 avril 1991 \u201cLes\u201djeuriés \u2018découvrent ce sport L'industrie de la moto reprend son air d'aller Lors de la prochaine saison estivale, les jeunes devraient être plus nombreux à pratiquer \u201cle sport de la moto.Eric Léves- que, de l'entreprise Villeneuve Equipement de Chicoutimi secteur nord, constate un engouement de la part de la jeune clientèle face à la motocyclette.«Il y a deux ou trois ans, les jeunes se sont littéralement rués sur les mobylettes.Ces petits engins motorisés ont donné le goût de la moto à la nouvelle génération de motocyclistes.Nous remarqueront, cette année, lemême phénomène qu'au début de nos bonnes années: Les jeunes adeptes de la mobylette veulent conduire des engins plus gros et se présentent chez les concessionnaires pour magasiner les nouveaux modèles», explique Eric Levesque qui oeuvre depuis de nombreuses années dans le domaine.Malgré les réglementations des dernières années et le coût élevé des assurances, la moto comme moyen de transport ou comme véhicule de loisir reprend sa place progressivement.Eric lévesque remarque cependant un changement dans les habitudes de consommation.«Le jeune motocycliste ainsi que ceux qui désirent un NOUVEAU DEBUT - La nouvelle génération, qui roule en mobylette depuis près de trois ans, lorgne vers les motos plus puissantes qui offrent un confort routier.nouveau modèle sont plus attiré vers les engins de type custom».Les adeptes préfèrent de beaucoup les véhicules comme les anciens modèles Harley Davidson contrairement à la mode des dernières années quand les conducteurs se couchaient sur leur engins comme sur une fusée.La vitesse semble être moins importante que le confort routier.Etant donné les périodes difficiles qu'a connues le sport de la moto, ces derniers temps, les concessionnaires ont dû diversifier leurs produits afin de (PUBLI-REPORTAGE) rentabiliser leur commerce.C'est ainsi que les consommateurs retrouvent une plus vaste gamme de produits motorisés chez leur concessionnaire.Nous retrouvons maintenant un choix complet de génératrices, de tondeuses à gazon, de moteurs hors-bords en plus d'une vaste gamme de produits nautiques.«L'industrie de ld moto a ses hauts et ses bas.l'est maintenant essentiel pour les concessionaires de diversifier ses produits.De cette façon une clientèle variée vient nous rencontrer, ce qui est une bonñe façon de leur faire connaître\u201d l'ensemble de nos produits», faitsavoir Eric Lévesque.Les véhicules \u201ctout- terrains comme les quatre roues et les véhicules Argo de six et huit roues, amphibie, qui se déplacent aussi bien sur l'eau qu'en terrain accidenté sont très populaire auprès des amants de la nature comme les chasseurs, les pêcheurs et les.travailleurs forestiers.La prochaine shison sera relativement active dans le domaine des véhicules motorisés.La forêt faisant partie de nos habitudes de vie et la courte saison estivale qui se vit à fond de train laisseront une place importante à la male.Pour le bateau ou le chalet Génératrice HONDA P.A.L.en sus Nous avons es la génératrice qui vous convient! Quantité limitée e Premier arrivé, premier servi ° Plan de mise de côté 6 gratuit pe 2 82005 55 RE SE UE SEW AN SK 2 E590 TH MR TT INR BK NE A SE NEE Sk BE Or 2 2 SE ON SE MIE ah ER 6 AE a 58 a CEEBEEEE NXE ESA Tw EanS BJ CRCACIS FL HILT ' 3 laisirs de la moto Rouler en groupe et respecter les règles \u201c7 - (PUBLI-REPORTAGE) Un des grands attraits du motocyclisme, c'est la solitude delaroute déserte, l'homme seul avec samachine.Lacompagnie a également ses attraits, mais l'autoroute, ce n'est pas l'endroit pour faire des rencontres mon- dainesc Les motocyclistes qui roulent en groupe n'ont pas de privilèges.Si vous voulez rouler à plusieurs, vous devez le faire sans mettre la vie des autres en danger et sans géner la circulation.\u2018* Limitez le groupe Evitez l'aspect bande de motards: c\u2019est une image mal vue.Ælle ne vous attirera pas d'amis et peut causer la confusion qui mène aux accidents.Un groupe devra être composé de quatre motocyclistes au maximum pour rouler en toute sécurité.Si vous composez un groupe plus important, divisez- le en groupes plus petits et distancez-vous bien.Un groupe important nuit à la circulation.Les autres véhicules sont obligés de doubler une file de motocyclettes trop longue.Un gros groupe atendance a se disperser dans la circulation et aux feu rouges.Les retardataires tentent imprudemment de rattraper ceux qui sont devant.I[ n\u2019est pas dangereux de rouler en groupe si vous suivez tous des règles simples.La principale chose à retenir: ne roulez pas tous collés les uns aux autres.La seule fois où deux motocyclistes doivent se retrouver côte à côte c'est à un stop.Les pilotes devraient attendre par paires pour ne pas créer de conflit avec le reste de la circulation qui attend.La meilleure façon de rouler en groupe est de former une ligne brisée en zig-zag.LES SPECIALISTES De 10% 2 25% de rabais sur tous nos pneus \\ de route en 4 inventaire.Quantité limitée BUT AU NTM IRE) $R Q95 i 2 cylindres: 4 cylindres: inclus bougies, huile, filtreur 1354, St-Paul CHICOUTIMI 549-7972 M.TRE LLL Lh STIL LL (= Vendeur exclusif des bateaux Carver et Wellcraft au Saguenay-Lac St-Jean ST-FELICIEN Coutier de bateaux neufs et usagées 1209, Boul.Sacré-Coeur, St-Félicien Tél.: (418) 679-5652 Tél.: (418) 679-3490 Fax: (418) 679-9793 Santego 36 Carver, largeur 11\u2019, démonstrateur (avec arche et radar non illustrés) 216 Eclipse Wellcraft, largeur 8' GO \u2014 1661 1UAe 12 37 \u2018IHINVIIO-SIHI0Ud MORE SRE DTA FEF IETS IYES LEE EE LE EX TI » » = aus nm US Ara EMER AW ge \u201c= Ga \u201ccm.\u201c\u201d (PUBLI-REPORTAGE) Découvrir les plaisirs de la moto sur l\u2019eau Les adeptes doivent s'attendre les modèles.Il ontle choixentreles eties véhicules standards plus facile cette de débourser autour de 6000 $ selon véhicules sportifs de grande vitesse à conduire.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 avril 1991 G6 a HONDA Mécaniques = Pompes a eau MOTO D\u2019EAU - Les adeptes du nautisme lorgnent vers les motos Génératrice EB 1400, Tracteur d\u2019eau.Elles offrent des possibilités intéressantes et procurent 995% beaucoup de plaisirs a leur propriétaire.LP en ee 1énprecevons de plus sent très facilement et ne deman- à A u ivières dentaucune agilité particulière, sauf aunt région.Les adeptes se promènent pour les modèles et lis peu- Rotoculteur doucement ou à grande vitesse en vent atteindre des vitesses de 45 ; Tondeuse profitant des douceurs de l'été.Ces petits engins ressemblent à des motos mais naviguent sur l'eau comme les motocyclettes sur nos autoroutes ou les motoneiges sur nos sentiers enneigés.Les motos d'eau se font appeler «sea-doo», «Jet-Ski» ouautres et comptent de nombreux adeptes dans la région.Il existe plusieurs modèles différents sur le marché.Un modèle pour trois passagers avec marche arrière et tout le «confort nautique».I! y a également le modèle sportif à deux places etle modèle standard à deux places également.Il y a les modèles à une place que l'on conduit debout qui sont des modèles plus sportifs et qui sont très populaires, mais plus difficile à conduire.Ces véhicules d\u2019eau se condui- milles à l'heure et se manient sécu- ritairement.Ils ne sont pas bruyants et grâce à des moteurs de 580 cc, les «Sea-doo» peuvent facilement tirer un skieur nautique.Laval Fournier de L et L sports de Chicoutimi, qui travaille dans ce domaine depuis plusieurs années, confie que les concessionnaires de la région en vendent de bonnes quantités chaque année, environ une vingtaine chacun.Même si la saison estivale est de courte durée au Saguenay-Lac- Saint-Jean les adeptes des sports nautiques aiment bien profiter au maximum de cette période de chaleur.En conduisant une moto d'eau, ona l'impression de conduire une moto ou une motoneige.C'est un feeling qui est semblable.9 André Fortin au in pont Nord - Alma \" ( 154 18 4: , FER DREÇS ave re Pont Sud a 7 inc $i 668-7389 Du plaisir, du defi, d 66.2151 20\" 3 t mer 71 BST mix HARLEY-DAVIDSON Modèles encore disponibles J @ FLHTC Electra Glide® Classic 0 AE) A \u201d | \"ANS A A , = INN A SRE = GEER -Vétements de cuir - Pieces - Chrome - Accesso R:P MOM@TOIPLUSE-E EM 0 542-1132 nd MODELES aD = = i x L o 5 oy It A @ p dE S + res Co [a 4 4 N DISPONIBLES Trail Boss 250 Trail Boss 2x4 Trail Boss 4x4 L Trail Boss 2x4 350 liquide 447 Trail Boss 4x4 350 liquide @& Big Boss 4x6 350L 4x4 Big Boss 6x6 Tous ces modeéles sont disponibles en promotion jusqu\u2019au 31 mai 1991 Rp NE SPECIAL Dh TRAIL BOSS »s0cc et accessoires ) à l'achat des $ nouveau VTT POLARIS EE ES A Taxe, transport et préparation en sus ITS aol FRE \u20ac LE 31 \u20183HONVNIO-S3H90Ud ] GG» pages 4x f $0 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 avril 1991 [= - \u2018Pourt\u2018s\u2019ahfuser paisiblement Evitez les dangers de la navigation (S.O.P.) Les plans d\u2019eau navigable de la région figurent parmi les plus beaux du Québec.Pour en profiter à plein, il estindispensable de les respecter et de composer avec les lois de la navigation.!{faut d'abord choisir sa route enfonction de ses capacités.Un certain défi peut être amusant, mais un trop grand peut mener à la catastrophe.Cartes topographiques et marines: Procurez-vous les cartes topographiques et les cartes marines de la région qui vous intéresse.Tracez-y votre route en notant les dangers commes les hauts-fonds et les rapides et en tenant compte des variations saisonnières.Description de la route: Lisez les récits des personnes ayant déjà parcouru la même région.Notez le temps requis pour aller d'un endroit à Un autre.Indiquez sur vos cartes les endroits intéressants et les dangers qu'ils ont signalés.Programme: Etablissez un horaire quotidien souple qui vous laisse du temps pour l'exploration et qui tient compte du mauvais temps possible.Emportez avec vous cartes, itinéraire et récits de voyage.Consultez-les plus souvent que nécessaire: vous en tirerez des connaisssances précieuses que vous pourrez mettre à profit dans la brume, l'obscurité ou la tempête.Préparation Une excursion se prépare en équipe, et elle se fait avec une embarcation en parfait étatetun équipage en bonne condition physique.Conditions physiques: Exercez tous vos muscles car ils seront mis à forte contri- POLARIS eA Tout-terrain POLARIS 250 4X4 TRAIL BOSS 4x4 Une machine unique en son genre: le moteur le plus puissant de sa classe à l'exception du 350, sur chassis le plus léger des véhicules tout-terrain à traction aux 4 roues.Il est doté d'une traction électro-mécanique sur demande aux quatres roues, ce qui vous permet de passer de la traction sur deux roues à quatre roues, sur demande, sur la pression d'un bouton.Vous avez également un démarreur électrique, registre Haute/Basse vitesse et marche arrière, porte-bagages à l'avant et l'arrière, crochet de remorquage, pare-chocs en acier, manette de freins, Transmission Variable Polaris (PVT).enfin vous voyez ce que je veux dire.Spécial: \u2018 ; |] plus taxes Gratuit à l'achat, 200$ d'équipements ou accessoires.2138, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi Québec, G7H 5B1 Une simple pression d'un bouton vous fait passer de la traction sur deux rous à traction sur 4 roues.Téléphone: 549-3956 bution quand viendra le temps de tirer les écoutes, de franchir les rapides ou de faire du portage.Techniques: Pratiquez les manoeuvres utiles et mettez tout l'équipage à l'épreuve pour les urgences comme un chavirement ou une chute à l'eau.Entretien: Examinez votre embarcation: effectuez les réparations nécessaires et ajustez bien toutes les pièces.Collaboration: Chaque membre de l'équipage doit connaître le langage maritime afin de jouer pleinement son rôle.Un bon travail d'équipe est le gage d'une expérience inoubliable, peu importe le type d'embarcation.Equipement Avant d'entreprendre une excursion, il faut être équipé pour le meilleur et pour le pire.Emportez des accessoires à usages multiples.Pas d'exces de bagage, mais n'oubliez pas de prévoir les cas d'urgence: .Vêtements de flottaison ou gilets de sauvetage pour chaque personne.Une écope.Deux pagaies ou deux rames et dames de nage.Un extincteur (exigé dans toute embarcation à moteur équipée d'un réchaud ou d'un appareil de chauffage).Un signal de détresse (sifflet).Une trousse de secours.Autres conseils Confort: Emportez les vêtements et le matériel appropriés pour vous protéger de la chaleur, du froid et de la pluie.Mettez des vêtements de rechange dans un sac (PUBLI-REPORTAGE) étanche.Réparations: Apportez les outils, les pièces de rechange et le matériel nécessaire pour remplacer une goupille, réparer une déchirure ou remplir une fissure.Trousse de secours: Ayez une trousse à portée de la main afin de soigner immédiatement coupures et brûlures.Survie: Prévoyez un surplus de vivres pour un jour ou deux, en cas de besoin.Votre équipement de secours et de sauvetage doit être proportionné à votre type d'embarcation et aux eaux dans lesquelles vous naviguerez.Choisissez votre vêtment de flottaison (V.F.l.) en fonction de la saison et des activités prévues pour votre excursion.Es- sayez-le en eau peu profonde avant le départ.Deluxe Abitibi 16 pieds, avec bancs, console, etc.PONTON 16' Lavygne 1990 Demo, moteur Honda 9.9 forces électrique, commande à distance, batterie, réservoir vista compris.ST-BRUNO role SAL 43-37 IN ETE a EQUIPEMENT 343-3758 50; \u201cLe'Centre nautique Saint-Martin bourdonne d'activités OT OT TETE ACTIVITES - Le début de la saison du nautisme approche à grand pas.Le Centre nautique Saint-Martin bourdonne d\u2019activités.Le début du mois de mai représente une période d'activités intenses pourles propriétaires de bateau.C'est le temps de lever l'ancre pour les capitaines et de mettre les quais à l'eau pour les propriétaires de marina.Jean-Yves Gaudreault, du Centre nautique Saint-Martin, dirige une entreprise qui oeuvre dans les domaines de la vente, de la réparation, du remisage et des autres services reliés à l\u2019industrie nautique.«A la fin du mois d'avril les propriétaires de bateau commence à vérifier l'état de leur embarcation et le bon fonctionnement de leur équipement de navigation.Cet exercice est essentiel car sur l'eau les services de dépannage sont plutôt rare».Certains propriétaires de voiliers effectuent eux-même les vérifications sur leur embarcation tandis que les plaisanciers confient davantage cette tâche à des entreprises spécialisées comme le centre Saint- Martin qui possèdent tout l'équipement et l'expertise nécessaire pour que les capitaines puissent prendre l'eau avec une embarcation en bonne condition.Le Centre nautique Saint-Martin entrepose plus de 125 bateaux annuellement sans compter la cinquantaine d'embarcations que le centre possède en inventaire.Le mois de mai est un véritable feu roulant d'activité pour cette entreprise.Jean-Yves Gaudreault recommande aux amateurs de nautisme de profiter des quelques jours qu'il reste pour vérifier leur embarcation.Quandle beau temps arrive les propriétaires de bateau prennent souvent souvent des risques inutiles quand la maladie de naviguer se saisie d'eux.Un bateau bieninspec- té évite aux amateurs de connaître des problèmes désagréables pendant la saison.A { WR AY ch SSI ait\u201d DEAR ô trem adel nisi (PUBLMREPORTAGE) .rendre l\u2019eau Scie à chaine - 023 374,°°$ Scie à chaine - 021 339,°5$ Coupe bordure FS 36 e J.Atelier Venez joindre les rangs du club H.0.G.DT LITE 1270, du Pont Nord - Alma - 662-6140 Saguenay-\u2014Lac St-Jean FE ETES FLSTF Fat Boy® Pour moins qu ACCESSORIES e 13 300$ TS iecesld- 'h FXRS Low Rider ™ Pour moins que 12 050% (LT a SAINT-PRIMER GED) \u2014«1661 1UAE 12 31 \u2018JHINVINIO-SIUIOUd Peputaire:ssur es plans d\u2019eau de la région Le ski nautique se pratique en toute sécurité (S.O.P.)Les sports nautiques sont près populaires au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.La majorité des propriétaires d'embarcation motorisée s\u2019adonnent à la pratique du ski nautique sur les nombreux plans d'eau qui inondent notre région.Voici quelques conseils pour pratiquer cette activité en toute sécurité.Skis Les skis sont généralement fabriqués en bois (frêne blanc et/ou acajou) ou de fibre de verre.Les prix et la qualité varient considérablement puisqu'il faut choisir la longueur des skis en fonction du poids du skieur, il sera bon de prévoir au moins deux paires de skis: une paire pour les enfants (120cm à 145cm) et une paire plus longue pour les adultes (155cm à 175em).Les meilleures fixations sont faites de caoutchouc: ce matériau s'étire et s'ajuste confortablement sans ralentir la circulation du sang.Les attaches sont en polycarbonate ultra-résistant et non-corrosif: elles ne provoqueront pas de blessures comme peut le faire une atta- - che en métal.La piupart des fixations sont ajustables pour convenir à plusieurs grandeurs de pieds, mais il faut distinguer les fixations «adultes» et les fixations «junior» qui, plus peti- - tes, conviendront mieux aux enfants.La corde est fabriquée en polypropylène tressé non-élas- tique et comprend un palonnier qui est généralement recouvert de caoutchouc mousse pour assurer une meilleure emprise du skieur.La corde est disponible en longueur de 18.25m.et de 23m.La plupart des bateaux munis d\u2019un moteur de 20 c.v.ou plus se prêtent très bien à la pratique du ski nautique.Pour de meilleures performances, l'embarcation devrait être munie d'un moteur plus puissant (100 c.v.ou plus), d'au moins un indicateur de vitesse et d'un mât de traction.Plusieurs skieurs emploient une combinaison néoprène - pour se protéger du froid au début et à la fin de la saison.Bien que cette combinaison assure une certaine flottaison; elle ne peut pas remplacer la veste de sécurité, et tout skieur de récréation devrait toujours porter une veste.Le pilotage En ski nautique, le pilote conduit et l'observateur observe! Le ski nautique se pratique grâce à l'intervention de trois personnes: le skieur, le pilote et l'observateur.Le pilote Æ s'occupe de l'embarcation: sa S trajectoire et sa vitesse.L'obser- 3 vateur assure la communication ui entre le skieur et le pilote.C\u2019est l'observateur qui signalera au pilote que le skieur désire aller plus vite, moins vite, ou encore qu'il est tombé.Un bon pilote maintiendra une vistesse cons- & tante et permettra au skieur J d'évoluer en toute sécurité.Le ©.trajet du bateau le plus couram- © ment utilisé est | \u2018aller- retour avec 1 avril 1991 PROGRES-PIMANCHE, LOISIR - Le ski nautique se pratique sur plusieurs plans d\u2019eau du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il faut respecter certaines règles de sécurité.les boucles: les lignes droites permettent au skieur de bénéficier d'un plan d'eau calme, tandis que les boucles lui feront couper les vagues.Radars - Radio VHF - Venez choisir KMV 20\" Volvo V6 Larson 19' Yamaha 150 HP KMV 17' Yamaha 70 HP Bayliner 18' Mercruiser 130 HP Autres modèles disponibles - Vêtements chauds - Annexes Zodiac - Radars Radio VHF - Enrouleurs de voiles - La mise à l'eau c'est pour bientôt.votre bateau neuf ou usagé! La sécurité en ski nautique À observer: .Apprendre le ski nautique en compagnie d'un moniteur ou, à défaut d'un moniteur, d'un Pilotes automatique RESTO dès maintenant Vaste choix de voiliers d'occasion de 15' à 40\" à prix défiant toute compétition.Location de voiliers sur le Saguenay ou le Lac St-Jean - SOJIOA OP SINO|NOJUF - 4HA OlpeY Cc S YACHTS nv = \u2018onTouR (I Le \u2014 e \u2018Pédalo à partir de TM $499.- Pilotes automatique - Articles d'entretien ZODIAC Disponible de 10\" à 14\" - SpnEyo SJUSWAI9A - UONIOIIUA,P SOJOHIY - LL CD LEER ele 144 Radars - Radio VHF - Enrouleurs de voiles Sf Xr a Radars - Radio VHF - Enrouleurs de voiles - Canot de 12' à 19' à partir de $459.Chaloupe d'aluminium et fibre de verre Ponton Équipement de bateau rr SI] VOL UTS INTO N MISE DE CO EC VAL CIT 2 - ssepey = Lado Pilotes automatique expert en ski nautique.Savoir nager et porter une ceinture de sauvetage.Vérifier l'équipement avant de commencer à skier.Lorsqu'ily a plus d'un skieur à tracter, utiliser des cordes d'égale longueur.Dans le bateau, avoir, en plus du pilote, un observateur attentif.Après une chute, le skieur doit signaler son état.En cas de chute dans un endroit où la navigation est dense, tenir un ski hors de l'eau à la verticale.Bien attacher la corde de façon à ce que la force de traction soit bien répartie.Skier avec un pilote expérimenté.Avoir à bord de l'embarcation un bon système de conduite, un indicateur de vitesse, des avirons, des ceintures de sauvetage pour chaque passager et une écope pnur vider 90 fa SEMI-HORS-BORD ET ENBORD Spécial vérification CS TN ET) 2 à 30 HP.12,95 $ 30 à 90 HP.25,95 $ .\u2026.=1.49,95 $ Confiez-nous la mise en marche de votre bateau SPORT MECANIQUE R.T.® 1405, boul.Tadoussac, CHIC.-NORD ® (Édifice Su Marine) 54574766 GRRE FE.l'eau.A éviter: .Skier dans des eaux d'une profondeur de moins de 2 mé- tres.Enrouler ou engager un membre dans la corde ou le palonnier.Skier une heure après le coucher du soleil.Skier jusqu\u2019à épuisement.Atterrir directement sur la plage.Sauter d'un bateau en marche.Monter dans le bateau pendant que ie moteur tourne.S'asseoir sur les franc- bords.Skier dans les aires de plongée sous-marine (identifiées par un drapeau rouge traversé d'une barre diagonale blanche), de baignade, de pêche et d'embarcations légères.Augmenter la vitesse du bateau dans les virages ou en ramenant un skieur au quai.hoa atid) $= ii (jt, LE BHR SEEN: NG EC ahr yn È \u2018 7, \u201c (PUBLI-REPORTAGE) Naviguer sur un véritable chalet flottant (S.O.P.) Les vacances sur un bateau-maison sont de plus en plus populaires.Elles constituent une aventure unique, palpitante et extraordinaire.Ces immenses radeaux sur lesquels repose une véritable caravane pourvue de tous les appareils associés au confort moderne, permettent de se déplacer sur de longues distances ou de s\u2019ancrer sur un plan d'eau particulièrement attrayant ou poissonneux.La description de ces bateaux- maisons laisse croire qu'ils représentent de véritables chalets flottants.En vérifité, c'est un peu ça, etmême, faut-il l'avouer, c'est la description la plus précise qu'on peut leur donner.«ans mis en location sont tré#fnôdernes: rares sont ceux qui ont plus de cinq ans d'âge, et sont équipés des appareils électro-ménagers les plus sophitisqués.On y retrouve une chambre de bain avec toilette et douche, l'eau chaude et froide, un refrigérateur, de la moquette partout, des chaises de plage confortables, un barbecue, une cuisinière au gaz pro- paneet, dans de nombreux cas, l'air conditionné et un radio de bord permettant de communiqué avec les propriétaires.Va sans dire que batteries et vaisselles sont également fournies.Dans les bateaux-maisons de grand luxe on trouve également un congélateur, un bain, des glissoires permettant de plonger du pont supérieur, un appareil stéréophonique, un téléviseur et un vidéo.En exclusivité au Saguenay à 2 roues Venez voir le génie nautique de Bombardier Certains sont même équipés d'un bain tourbillon sur le pont supérieur qui se transforme en plage pour le bronzage.Des vastes divans, une fois ouverts, deviennent des lits doubles.Les locataires d'un bateau-mai- son doivent pourvoir à leur propre alimentation et prévoir la literie nécessaire.Certaines agences fournissent toutefois les draps de lit et serviettes à un coût supplémentaire.Les groupes séjournant sur une telle embarcation doivent comprendre au moins trois adultes.Deux personnes responsables doivent en effet surveiller les manoeuvres délicates d'accostage, à chaque extrémité de l'embarcation, tandis que le pilote manoeuvre le tout de sa cabine.Coûts supplémentaires Prévoyez devoir débourser divers suppléments.Ainsi, le carburant n'est généralement pas compris dans le prix de location et peut facilement coûter 100$ et plus par semaine.Un dépôt destiné à défrayer le coût des dommages qui ne seraient pas couverts par l'assurance est aussi réclamé.Les agences réclament un dépôt de 200$ ou 300$ au moment de la réservation et le coût total de location doit être versé généralement six semaines avant la date prévue du départ.Hl est donc préférable de se pourvoir d'une assurance-annulation qui est généralement de 50$ par semaine.Certaines agences permettentla présence d'animaux domestiques à bord, mais ce n\u2019est pas le cas pour toutes.!|est donc préférable de s'informer.et Fabriqué par: FIBRES CHALOUPE GRUMMAN\u201d EN ALUMINIUM 14 PIEDS CARTOPPER 1295° Photo peut différer LI TH NT TR gi) ) 270, du Pont Nord - Alma - 662-6140 J dd roue Equipement VilleneuveYmène D Distributeurs des CANOTS CHALOUPES Produits de Fibres de Verre Sur terre®ou\u2019sur mer s%%a'6 roue ad La Pour une saison de pêche réussie HONDA GENERATRICE 78, \u2018qoul.MN | Loli ITT aol 7 Genevieve s =a RK: roues artout EQUIPEMENT J 3 YR déplacements Pour vos pps 7 Ry Idéal pour chalet et autres vw ue à ; i \u2014 \u2014\u2014\u2014 a \u2014 a \u2014_\u2014 | LD) \u2014 1661 UAB 12 31 \"ZHINVMIO-SIHI0Ud ro[aut> 5\" _victrf- af 1 it * Jean-Yves Gaudreault Directeur général associé RÉ CONOMIE ÉCONOMIE ÉCONOMIE ECONOMIE Le plus gros centre de bateaux à l'Est du Québec NOUS SOMMES DISCUT' ABLES \u201cÉCONOMIE ÉCONOMIE ÉCONOMIE ECONOMIE Bateaux, voiliers, pontons, annexes, moteurs hors-bord remorques, neufs et usagés, visible en tout temps Nous acceptons tout genre d'échange, autos, camions, bateaux, motorisés, avions, etc.Ces bateaux sont visibles en tout temps sur lace.Bateaux 1 Pi.Année Marque Modèle Moteur 1 16 89 Peterborough Mistress XL.Neuf 18 77 Glastron Formula 233 Merc fait ton offre 18 88 Espadon Fisherman (Démo) 18 87 Peterborough Monza 130 OMC > MARINER 2 OUTBOARDS COG12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 avril 1991 =2 Le Seul Choix Logique.+: oo 34 89 Wellcraft Searab lll 2X420 H.P.a Mercury 43 87 Wellcraft Porto-Fino 2 moteurs Magellan Voiliers Wren 26 80 Tanzer Bien équipé 9,9 Yamaya 26 78 Hugues Bien équipé 15 OMC fait ton offre 35 86 Tanzer MS 10,5 Vous pouvez prendre rendez-vous! - Peinture marine ) 9 89 Marathon LTD Edition 175 Merc (neuf) 9 86 Glastron CX19 Cabine 140 Merc 9 78 Glastron V194 305 Merc fait ton offre Ë 9 88 Thundercraft Magnum 190 175 Merc 0 89 Peterborough Grand Prix 165 Merc (neuf) 1 86 Donzi Bateau special 350 Merc ; 3 89 Carver Montégo 260 Merc (neuf) 3 88 Glastron Carlson CV23 260 Merc (Démo) 3 75 Glastron V234 305 Merc fait ton offre | 4 88 Sunray Mirage 260 OMC : 4 77 Peterborough Gipsy 302 Merc fait ton offre | 5 84 Grew Radar Arch 260 OMC 6 77 Wellcraft Suncruiser 233 Merc fait ton offre |} 1 26 88 Espadon Ponton 130 Merc (Démo) { 26 87 Searay Fly bridge 2X205 Merc | 26 80 Carver Monterey 270 Merc 28 76 Cigarette Bateau spécial 2X300 H.P.31 89 Peterborough Dynastie 2X205 Volvo (Démo) 32 87 Wellcraft St-Tropez 2X454 Merc 37 84 Atch SOCOMAR produits de qualité supérieure Si-Tex, Newmar, Apelco, Furuno, Imom, Uniden, VDO Marine, \u2018Shakespeare - Atelier de réparation mécanique, - Fibre de verre - Nettoyage - Mise en marche - Magasin - Produits nettoyants Électronique » Acastillage _Gentre Nautique St-Martin | inc.\u201cVENTE « RÉPARATION « ENTREPOSAGE » COURTAGE - MAGASIN DE PEINTURE - \"PRODUITS NETTOYANTS - ÉLECTRONIQUE - ACCASTILLAGE « VESTES DE FLOTTAISON CORDAGES Bur.: 549-8286 / Rés.: 549-2419 [A Car \u2018$ -Linit / 4 - CL - -\u2014 loresenezesemese==zseseszseziss=snsesssii.a en on 0 de dd a 2 ==22 "]