Progrès-dimanche, 28 avril 1991, Cahier 5

[" NOS VEDETTES DE LA SEMAINE Certifié No de Uy semaine Par ros 153,646 lecteurs au Saguenay Lac-St-Jean :ydimanche En collaboration avec: Chambre d'immeuble Sasuenay- Lac st- Jean Hi Eamon?SB SITAR A.oa 3 Cs as a aya tek yer As = CHICOUTIMI-NORD: 162, rue St-Albert, bas pric, rénovée, revenu 380,009.Inf.: Léon Dion 696-4888 /543-0153 Le Permanent EI Le Permanent Québec ine./Courtier CHICOUTIMI 696-4888 JONQUIERE 695-4888 LA BAIE 677-2226 / 544-8365 CHICOUTIMI: Tout brique, 5 chambres, combustion lente, superbe à visiter Inf.: Claudette T.Cantin 696-0659 CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 695-5611.SITE MAGNIFIQUE STE-ROSE DU NORD: 681, boul Tadoussac.Inf.: Denis de Champlain nn eZ Ha dD JONQUIERE: 1475, rue des Prés.A 2.5 Km du centre-ville.Cottage en calcikote, intérieur très moderne, grand terrain paysagé.Site enchanteur Inf.: Lise Sénéchal 548-3284 \u201c4 CHICOUTIMI 545-1515 LA BAIE: St-Stanislas, sortez des sentiers battus, superbe bungalow, intérieur spacieux et confortable, patio grand terrain, ABRI D'AUTO.Venez découvrir le reste.Pour une visite contactez-moi: Inf.: Normand Simard 544-9896, radio 693-7222 13} \u2014 L66L IUAE 8 31 \u201cAHONVNIA-SIHSOHd E2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 Offre d'achat (PUBLI-REPORTAGE) Un engagement qui doit être respecté (NC) - Avant d'acheter une maison il est important de connaître l'importance des démarches à effectuer.Voici quelques conseils sur le rôle de la profession juridique et l'achat d'une maison ou de tout genre de propriété.Bien des gens croient que l'expression«offre d'achat», par exemple, ne comporte pas d'obligation juridique, mais qu'elle désigne plutôt une proposition facilement retirable.Ce n'est pas le cas.|| s'agit d\u2019un contrat qui ne peut être changé que si les deux parties en conviennent.Ce n\u2019est qu\u2019une des raisons pour lesquelles il faut recourir à un notaire pour l'achat d'une maison.Les services offerts par les notaires pour l'achat d'une propriiété sont, notamment, la recherche du titre de propriété pour s'assurer que le vendeur la possède réellement, la vérification des règlements minici- paux pour s'assurer que l'im- Cu \"Sy 4 consteucnou [Gigari.Service personnalisé Qualité supérieurs 28 1/2% 3 ANS TERRAINS DISPONIBLES Rénovation commerciale meuble s'y conforme et, à la date de clôture de la vente, soit le jour où vous devenez propriétaire, le notaire échangera votre argent contre l'acte de vente et les clés de l'immeuble.De plus le notaire s'assurera, au bureau du cadastre, que l'acte est enregistré à votre nom comme acheteur et authentifiera le titre à votre nom.llest, par conséquent, essentiel de recourir à un notaire pour l'achat de tout genre de propriété.Les notaires figurent évidemment dans la section «Pages Jaunes» de tous les annuaires.Bien qu'ils puissent s'annoncer, ils ne peuvent pas révéler leurs honoraires.Par contre, rien ne vous empêche de leur demander leur grille tarifaire.De plus, il existe une Chambre des notaires où on peut vous donner de précieux conseils sur les honoraires etles services offerts par ses membres.Tous nos projets de construction et de rénovations incluent une garantie de l'APCHQ Pour informations, composez: 696-181 7 treprise.NOMINATION Jacques Lagueux Dans son souci constant de répondre adéquatement aux besoins de sa nombreuse clientèle, la direction de: «INDUSTRIES DODEC INC.» a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jacques Lagueux à titre de représentant technique au sein de l\u2019en- Fort de sa vaste expérience tant au point de vue industrielle que commerciale, M.Lagueux saura répondre avec efficacité et professionnalisme à tous vos besoins immédiats et futurs.Industries Dodec Inc.opère depuis maintenant 15 ans et a toujours comme objectif premier la qualité.L'obtention des normes Z299.4 ainsi qu'Acnor W47.1 et W47.2 le confirme.Industries DODEC ne.TEL.549-5027 FAX: 549-9764 Leesan 1278 BERSIMIS .QTKIBK à à + « oan somes PARC INDUSTRIEL HAUT-SAGUENAY, CHIC, JONQUIERE: 3797, de la Bretagne, prix réduit, près du cégep, faites une offre.695- 4888, Rachel B.Fortin, 547-0955.JONQUIERE: 3635, St-Louis, pour une première maison, rénovée avec décorateur, intérieur absolument superbe planchers de bois, patio, clôturé.passez la voir.695-4888, Francine Bolly, 542-8344.Le Permanent £3 Le Permanent Québec Inc./Courtler JONQUIERE ET ARVIDA JONQUIERE: 3803, Gauthier, centre-ville, tout brique avec garage.695-4888, Rachel B.Fortin, 547-0955.JONQUIERE: 2338/2344 du Roi, logements récents, près du cégep.facile à louer, informez-vous plus en détail.695- JONQUIERE: 3777 de Nancy, secteur du CEGEP, \u20ac superbes logements modemes, patio, grandes pièces, rangement, vous serez surpris.695-4288, Fracine PER LAS JONQUIERE: 2217, Pasteur, secteur de l'hôpital, rénovations majeures, de qualité supérieure.695-4888, Rachel B.Fortin, 547-0955.UIERE: 3969, des Flandres, chambres, aire ouverte, garage avec porte électrique, près de l'école St-Luc.696-4888, Clément Dion, 547-2068.JONQUIERE.4012, Chemin St-Damien, grandes pièces, foyer, garage, grand terrain, 696-4888, Clément Dion, 547-9068.JONQUIERE: 2072, Jacques-Cartier, grand 5 1/2 pièces avec logement.695-4888, Marcel Simard, 547-2214.JONQUIERE: 2060, St-Henn, 3 logements, maison complètement rénovée.grand 6 1/4 au rez-de-chaussée plus 2 autres revenus, bien situés.695-4888, Ivy Tremaine, 548- 3484.J : 3 , garage, remise, VENTE RAPIDE.695-4888 Jacqueline Thériautt, Gérard Vachon, 548- 7418.4888, Francine Bolly, 542-8344.JONQUIERE: 2508, Long-Sauit, libre immédiatement.695-4888, Roland Choui- nary, 543-3477 Q beau bungalowtors.-sol, 3chambres, porte- patio, patio plus grand 3 1/2 pièces, loué indépendant.grand terrain, pas de voisin arrière.695-4888, Jacqueline Thérlault, Gérard Vachon, 548-7418.super propriété, super quartier, 10 pièces, foye:, planchers bois franc, moins de 84,000 $.605-4888, Saguenay.bi commercial avec loyer et 2 espaces commerciaux, bon site.695-4888, Ivy Tremaine, 548-3484.plaire, 3 chambres, sous-sol aménagé, porte-patio, piscine.695-4888, Sandra M.Gauthier, 548-49 JONQUIERE: 3371, des Pivoines, superbe maison moderne.1 1/2 étage avec mezzanine, bain tourbillon, 2 salles de bain, terrain 10,365 pi.car, garage.695-4888, Jacqueline Thériault, Gérard Vachon, 548-7418.JONQUIERE: 1948, St-Jean-Baptiste, ultra moderne, à paliers, 2 foyers, qualité supérieure, garage intégré, grand terrain 695- 4388, Jacqueline Thériault, Gérard Va- chon, 548-7418.: 5 Ss très beau secteur, tout en brique, très propre, 1 1/2 étage.595-4888, Bertrand Gagnon, 548-0646.6 chambres, garage, très propre, à voir.695.ARVIDA: 1776, Ampère.joli cottage, 3 chambres, planchers bors franc, près de tous les services.695-4888, lvy Tremaine, 548-3484.\u2014\u2014\u2014 LATERRIERE 232, Chemin Kiwanis, chemin accessible à nnée.RIVIERE CHICOUTIMI 5133, Rang St-Pierre.LAC KENOGAMI 696, des Canaris, habitable à l'année.ST-FELIX Lac Valérie, 12.000$ Inf.: 695-4888 Rachel B.Fortin 547-0955 JONQUIERE 3853, St-Damasse, 2 étages, sous-sol aménagé, garage double.ARVIDA perbe, garage 47.500$ négociable.695-4888, Jacqueline Thériault, LA BAIE: 315, des Saules, idéat comme première maison.544-8365,Léo Waltzing, 122.tin, 547-0985.ge.construction Super 696-4888, \"Gérard Ber- geron, 549-9332.3652, St-Léandre.2 étages, très propre.5 bres.2857, boul.Saguenay, jumelé, rénové, su- Gérard Vachon, 548-7418 LAROUCHE: 849, de la Montagne, magni- que propriété de pierres, 4 chambres, libre immédiatement.695-4888, Rachel B.For- SandraM.Gauthier, 548-4918.ARVIDA: 2569, Jetté.4 chambres, 16 ans, réparations au complet 4 ans, à prix intéressant.696-4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.DESBIENS Lac-St-Jean, 892, Hébert, restaurant, 40 places, très propre, sur rue Principale, bien situé, prix à discuter.Inf.: 695-4888 Bertrand Gagnon, 548-6649 LA BAIE ET LES ENVIRONS - LA BAIE: 1740, Frédénc-Fortin Le luxe et le confort à votre portée.544-8365, Léo Waltzing, 544-4122.LA BAIE: 1390, Edmond-Savard, 3 chambres, trés propre.544-8365, Léo Waltzing, 544-4122.ST-GEDEON: Chalet 4 chemin #4, jolie petite maison habitable à l'année avec accès au Lac-St-Jean, bella plage.695-4888, Ivy Tremaine, 548-3484.C M : 90.Blizard, très propre.quarter tranquille.696-4888, Gérard Bergeron, 549-9332.4838, Gérard Vachon, 548-7418.ARVIDA: 2238 Barette.Spécialement pour petite familie, 3 chambres, communiquez ARVIDA: 2491, Gonedt, beau jumelé, cuisine rénovée, 3 chambres, Un bon prix.696- avec moi.695-4888, Jean-Guy Asselln, 549-8822.4888, Marie-Reine Beizile, 549-8124.ARVIDA ARVIDA 2740, Vaudreauil, 1x5 1/2et2x3 1/2 pièces 2090, St-Denis, propriété 2 éta- JONQUIERE ges, logement à l'étage, très pro- 4058, Mgr Plessis, 1 x6 1/2et2x4 1/2 pièces pre, tout brique à l'extérieur.indépendant.LAROUCHE Inf.: 695-4888 477, des Erables, bungalow, 2 chambres, rand terrain.Bertrand Gagnon, 9 int: 695-4888 548-6649 Jacqueline Thériault Gérard Vachon, 548-7418 LA BAIE: 2860, Wiltnd-Simard, 3 chambres, ST-FULGENCE: 9, rue Larouche 6 logements, sous-sot aménagé, vue sur La Baie.544-8365, tout brique.bon achat 696-4888, Victoire Trem- Léo Waitzina.544-4122.blay, 549-3114.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA BAIE: 1251, Ave Mathieu, impeccable ST-FELiX D'OTIS: 466-68, rue Principale, avec foyer.544-8365, Léo Waltzing, 544- avec revenu.544-8365, Léo Waltzing, 544- 4122.4122, LATERRIERE: 2292, Portage Sud, beau grand terrairs \u201cvec maison érigée, plan ouvert LA 'ortage avec foyer central.695-4888, ivy Tremaine, donne sur la rivièra.096-4888 Gérard Ber- 548-3484.geron, 540-8332 SHIPSHAW: 2400, Route Coulombe.Grand terrain, négociable 696-4888, Gérard Ber- geron, 549-9332.LAROUCHE: 656, Richer, possibilité 2 logements 696-4888, Gérard Bergeron, 548-9332.Harvey.695-4888 BASE MILITAIRE 677-2226 LA BAIE: 544 8365 3 Le Permanent E3 Le Permanent Québec inc./ Courtier Vendeur de la semaine CHICOUTIMI et CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI: 1307, Adélard-Plourde, 3 chambres, boir 1622, des Maristes.Unifamiliale avec revenu, cons- planchers franc, garage, pas de voisin arrière 696-4888, Gilles Parrot, 545- truction supérieure, partie dusous-sol au proprio.696-4888, Gliles 3126, Céline Boutfard, 606-4454.Parrot, 545-3126, Céline Bouftard, 696-4454.CHICOUTIMI 1649, des Engoulevents, 4 chambres, 2 salles de bains, plan ouvert.grandes pièces.N'HESITEZ PLUS.696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 696-4454.CHICOUTIMI: 435, Place Enstein.Secteur rds demandé, construction de brique, foyer, 2 sailes de bains.696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 896-4454.CHICOUTIMI: 727, Matraux, 3 chambres, sous-solsur gypse, très Intéressant.Une visite vous convaincra.696-4888, Gliles Parrot, 545-3126, Céline Boufterd, 3 CHICOUTIM 1315, Cyrille-Vaillancourt, 2 étages.5 chambres, foyer planchers bois franc.696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouffard, 636-4454.À LA BAIE: 753,759, 765, Victoria.Deux maisons, deux revenus, quali CHICOUTIMI: 1168, des Roltelets, 4 paliers, foyer, 4 chambres.supérieure, prix très intéressant.696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, 696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Boutfard, 696-4454.543-2150 pei CHICOUTIMI: 736, boul.Saguenay, 2 logements.696-4888, Lise Bouchard, + 0181.CHICOUTIMI: 719, Des Geais Bleus.Propriété à paliers.696-4888, Lise Bouchard, 543-01 CHICOUTIMI: 560, des Colibris.Bungalow avec garage.696-4888, Lise Bouchard, 543-0181.CHICOUTIMI: 849, Malraux, 3 chambres sol aménagé, impeccable, faut voir 896-4888, Micheline Fortin Pars- dis, 545-6354.CHICOUTIMI: 237, Longehamps, bungalow chambres, avec revenu au sous-sof, secteur Pace = Saguenay.696- 4888, Hugue\"te L.Valllancourt, 696-0617.AISON OUVERTE JONQUIERE: 2528, de la Charente, à paliers, 4 chambres, fenêtres «ARCON» triple-verre, 2 portes-patios, bain tourbillon.Je vous attends dimanche entre 14h00 et 16h00.695-4888, Rachel B.Fortin, 547-0955.CHICOUTIMI: 1386.Renaud.La campagne la ville.Offre confort et detente À bientôt 696-4888, Suzanne Leclerc, 693-0020 CHICOUTIMH: 1724, Colette.À paliers, venez me rencontrer, nous parlerons affaires.696-4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.ARVIDA: 2703, Hare, garage.foyer.planchers bois, grande saile de bain, superbe cuisine, prix très abordable.695-4888, Fracine Boity, 542-8344.\u201cMAISON OUVERTE ARVIDA: 2940, Héroult, beau grand jumelé avec grandes pièces 3 chambres, planchers bois franc, terrain 6,400 pi.car .garage annexé 548-6539.MAISON OUVERTE ; pron ARVIDA: 2243, St-Denis, résidence 4 4 niveaux, beau, planchers de bois, 4 chambres, foyer, armoires en mélamine.beau grand te Ha Celine Bouftard, 696-4454.CHICOUTIME-NOR! Une première maison?Moins de $69,000.\u201d Accessibilité facile aux écoles, autobus, 201, Beaupré, foyer, pato, secteur paisible, négociable.606-4886, Marcel Aumont, 543-1 866 CHICOUTIMI: Avec revenu.Nouveau mandat 3670, rang St-| -Pierr , 10 minutes de Chicouitrni, foyer au salon, revenu $385/mois, pas de pes NE RN CHICOUTIMI: 4274, route St-Isidore, tout brique, 3 chambres au rez-de-chaussée, foyer au salon.696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545-6354, Pierre Boivin, 543- 5021.à la maison.695-4888, Adrienne epee CHICOUTIMI: 1708, rue Colette.Terrain clôturé, avec -sous-so! aménagé, secteur tranquille.696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545-6354, Pierre Boivin, 543-5021.terrain.695-4888, Yvy Tremaine, 548-3484.CE ï CHICOUTIMI.438, Montaigne, propriété impeccable dans un secteur recherché.Revenu $400/mois, 696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545-6354, Pierre Boivin, 543-5021.1890, St-Jean- Sapuste.50x113, possibilité delocation $26,000/: terrain 36,000 pi.car.696-4888, Jean-Guy Aseelin, 549-8822.voisin arrière.696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI: PRIX REVISE.Arrière Place du Royaume, 1606, des Martinets, tout brique, foyer, clôture.sous-sol aménagé.696-4888, Marcel Aumont, 543-1966.Pr CHICOUTIMI: NOUVEAU MANDAT Construchon 1990, 124, Maunac, garage, foyer, bam tourbillon, moderne et décorée avec goût.696-4888, Marcel Aumant, 543-1866.ARVID condos, 5 pieces, a I'étage, presque neufs, frais $25/ mois, dans les 50,0008, à voir, rue du Muguet.696-4888, Robert G.Larouche, 696-2173.CHICOUTIMI: 994, Thérèse-Casgr.intérieure, foyer, 40x42, terrain 16,484 pi.car, garage.696-4888, Gaston Vachon, 606-2240 ou Robert G.Larouche, 696-2173.CHICOUTIMI VENTE RAPIDE: TRANSFERT.306, Letondal, bungalow 40x26, 4 3528, Route 170, 47x28, CHICOUTIMI: 666, de l'Alsace, construc- avec 2 revenus au sous-sol, grand terrain, tion 1 1/2 an, brique, gé, foyer, très CHICOUTIMI: 1625-1627, des Manstes Espace et qualité se marient.Un revenu augmentera le plaisir 696-4888, Suzan Lecierc, 663-0020.4.CHICOUTIMI: 1533, Place Royale.Auda- creuse ppar son allure et son plan spécial, à visiter sans hésiter.696-4888, Marle-Reine Belzile, 549-8124.CHICOUTIMI: 1338, Jean-Bourdon, tout brique, chauffage électrique, armorres mé- 1638, des Conmiers.Nouveau CHICOUTIMI mandat.Impeccable, à prix fort intéressant.6064888, Suzanne Lecierc, 663-0020.CHICOUTIMI: 1285, Angoulème, pierre + brique + chaleur + confort + revenu possible.Quoi de mieux?696-4888, Marie-Reine Betzile, 549-8124.CHICOUTI 749, rang St-Pierre, bungalow, tout brique, grandes pièces, rénové plus 2 revenus, impeccable, garage, grand terrain, pas de voisin, très bon prix.695-4888, CHICOUTIMI: 1556, de la Bretagne.Une visite et vous serez conviancus de la valeur obtenu pour le prix.NOUVEAU MANDAT, 696-4888, Victoire Tremblay, 549-3114.me CHICOUTIMI: 1434, Cyrille-Vaillancourt.H fautvoir 69\u20ac \u201c888, Gérard Bergeron, 549- 8332.CHICOUTIMI: 513, Marcel-Portai, rés dence située dans un quartier idéal pour enfants.Décoration superbe, sous-sol aménagé.696-4888, Doris Blackburn, 543-5472.CHICOUTIMI: 160, St-Urbain, qualité, comfort, bon goût, 3 chambres + beiles grandes pièces.696-4888, Marie-Reine Betzile, 549-8124.CHICOUTIMI-NORD: 135, de la Carrière, libre immédiatement.Inf.: 695-4888, Ro- CHICOUTIMI-NORI 215, Triquet, rénovée, armoires mélamine, grand terrain, clôturé 20,403 pi.car moins de $100,000.696- planchers bois, garage, entrée split.696- beau secteur rer Huguette L, lame.porte-patio,intérieurrénovéaucomplet.Jacqueline Thériault, Gérard Vachon, avec remise., Rachel B.Fortin, land Chouinard, 543-6477, Ivy Tremaine, 4R88, Huguette L.Vaillancourt,696-0617.4888,HuguetteL.Vaillencourt, 696-0617.Vaillancourt, 696-0617.685-4888, Clément Dion, 547-9068.548-7418, .547-0955, 546-3484.CHICOUTIMI Avecrevenu.Construction 1985, 155-157, Rimbaud, 3 1/2 piéces, sion rapide, faites votre offre.CHICOUTIM-NORD: POURQUOI DE- 696-4888, : 30-32, M : MEURERALOGEMENT?$47,500.16-16, Marcel Aumont, Duplex rénové, logez-vous à peu de frais et St-Calixte, revenu $590/mois, non chauffée, profite: du P AMF avantle 13mai.896-_non éclairé, prix très négociable.696-4888, 543-1866.4888, Doris Blackburn, 543-5472.Marcel Aumont, 543-1856.$300/mois, moderne, posses- EGOCIABLE, bun- CHICOUTIMI-NORI galow, 1884, rue Vimy, sous-sol aménagé, planchers bois franc, patio, foyer ext 696- 4888, Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: AVEC REVENU, hors- terre, 100, Boulogne, revenu $425/mais, terrain 9,700 pi car, près des écoles et parc., Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NOR: Récent sur le marché, 110-112, Boulogne, foyer, patio, piscine, terrain 6,959 pi.car.construction 1982.696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.AVEC REVENU.PYICOUTIMI-NORD: bungalow moderne, 192, Isabelle, secteur paisible, sous-sol aménagé, prix négociable.696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.: 1073, boul.Ste- ; Geneviève, grande maison, intérieur ac- 2x51.5 n ent tion extérieur cueillant, grand terrain, belle vue.696- 606-4868, $ ars; sur an 540-8822.i} 4888,Lina Viel, 543-2150.LA BAIE ET LES ENVIRONS LA BAIE COMMERCE Différents commerces.Infor- «Charme et Intimité», Web™ 1010 #19, chomn Stanicet, mations au buread'seulement.cause maladie, vente 464.3 chambres.CHICOUTIMI-NORD: grand garage, revenu 2 1/2 avec entrée indépendante, secieur tranquitie.696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545-6354.177, rue Gravel, LA BAIE 133, em de l'aéroport, garage, 3 chambres, 32280, Chemin St-Louis, grand terrain, 2ième 544-8365 rapide.544,8365, chalet sur le terain.ors Léo Waltzing, Léo Waltzing, Crile a chatres Gran an poise 544-4122 544-4122 Benoît TrÉ DIS S96-2154 CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD .30.Place des Copains, 691 14,537,500 Terrain voisin du 174, St- CHICOUTIMI-NORD Terrain 36,145 pi.car., boisé, prêt à cons- Ambroise, boisé, endroit DOMAINE DU CHATEAU 1° JONQUIERE calme.054088 Terrains boisés prêts à construire, belles LS verre, à chambres, Francine Bolly, 542-8344 superficies, pour réserver hatez-vous.H te L.Vaill rt D - Blackburn, 696-4888 ue 00617 sans Lina Viel, 543-2150 CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD y Chalet, Lac Clair, habitable à .CHICOUTIMI 43¢ Taché, maison de style ré- novue, 3 grands logements.« 498, Roussillon, hors-sol, 3chambres au rez-de-chaussée, plus pièce au sous-sol pour le pr piscine clôturée, logement 17 pièces.696-4888 Victoire Tremblay, 549-3114 Fonds de commerce, intéressant, diverses possibilités.ST-FULGENCE 195, rang Ste-Marie, garage 28x30, porte 16 pieds hauteur, terrain 33,000 pi.car.prêt à construire.696-4888 Victoire Tremblay, 549-3114 Terrains: St-Luc, boul.St-Jean-Bap- tiste, 27,000 pi.car.Maisons: Lorne Ouest 1 x 5 1/2 pièces, 2 x 4 1/2 pièces, prix intéressant.99, Champlain, petite maisongde rêve, - abil sûre, blocs de3, 4, 6, 11 logements.-Boutiques de vêtements, dépanneurs, poste d'essence et gara- S.- Terrains commerciaux, résidentiels et agricoles.$41,000.696-4888 696-4888 Ahmed Hassan Jean-Guy Asselin, 545-1052 549-8822 695-4888 / BASE MILITAIRE: 677-2226 / LA BAIE 544-8365 £3 \u2014 1661 [UAB 82 37 \u2018IHINVIIO-SIHIO0Ud COUTIML: 1055, boul.Talhot, 636-4888 / JONQUIERE: 3600, boul.Harvey, E4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 S\u2019ouvrir aux portes d\u2019entrée Parce qu'elle est sans doute l'élément principal d'une façade, on ne peut ignorer la fonction esthétique dela porte d'entrée.Le consommateur estégalementattentif à l'aspect étanchéité et sécurité.Côté matériaux, trois options s'offrent au constructeur dans ce domaine: l'acier, le bois ou la fibre de verre.La porte d'acier s'empare actuellement du marché de la rénovation et de la construction neuve, son prix ayant rejoint celui de la porte de bois avec son inévitable contre-porte d'aluminium.La porte d'acier rias- semble plusieurs autres avantages: solidité, résistance aux intempéries et variété de styles.Les portes d'acier sont essentiellement composées d\u2019une mince couche d'acier rigide et résistant de calibre 24, montée sur cadre de métal ou de bois rempli d\u2019isolant solide, habituellement une mousse de polyuréthane rigide.Le pourtour est muni d'un coupe-froid magnétique ayant une étanchéité comparable à celle des portes de réfrigérateurs.La porte de bois garde malgré tout une bonne quote de popularité etest particulièrement en demande pour son aspect traditionnel.Habituellement en contreplaqué ou en planche de cèdre de 1 3/4 de pouce, la porte de bois doit être doublée d'une contre-porte d'aluminium pour la protéger des intempéries et pour faciliter la ventilation de la maison durant l'été.A noter qu'il faut porter une attention particulière aux coupe-froid car c'est au périmètre que la perdition de chaleur est la plus grande.La maîtrise de plus en plus grande de nouvelles tehnologies a permis de travailler avec beaucoup d'efficacité lafibre de verre et depuis à peine trois ans, la porte de fibre de verre concurrence, au niveau rendement, la porte d'acier.Comme celle-ci, elle est faite de parois renfermant une mousse isolante et offre un taux d'isolation de R-15.Elie est aussi livrée pré-encadrée et offre une texture imitant assez bien le bois.Comme tous les produits de vinyle, elle ne nécessite aucun entretien et résiste admirablement aux éraflures et aux chocs.En outre, elle est plus lègère que la porte d'acier.Sur le patio Ici encore, trois matériaux sont proposés au constructeur: bois, PVC, aluminium.La porte de bois (cèdre ou pin) est munie de renforts métalliques et se présente habituellement en deux panneaux à double vitrage thermos.Elle sera choisie surtout pour ses propriétés thermique, acoustique et esthétique.La porte patio de bois- peut être également recouverte d'aluminium à l'extérieur, ce qui lui donne une rigidité accrue et élargit le choix de couleurs.Le recouvrement peut aussi être de vinyle (plus économique, plus CONCEPTION DE PLANS Maison neuve Rénovation Aménagement paysager .Décoration intérieure Marie-Luce Biron Technicienne en architecture Tél.: 693-1894 - isolant et plus résistant aux egrati- gnures).La porte patio en PVC est sans doute celle qui offre l'un des meilleurs rapports qualité-prix.Elle ne se présente souvent qu'en version blanche, à deux, trois ou quatre panneaux coulissants munis d'un vitrage double-scellé.Son principal atout vis-à-vis du consommateur réside dans le peu d'entretien qu'elle nécessite.La porte patio de PVC est aussi munie de renforts métalliques.À souligner: le PVC fini glacé, de style européen, fort populaire dans les modèles haut de gamme.La version métai de la porte patio met en valeur l'apparence contemporaine de l'aluminium avec sa vaste gamme de coloris.Elle se présente en deux panneaux à vitrage double scellé ou en quatre panneaux à vitrage simple.A cela s'ajoute la game des «supervitrages», que l\u2019on retrouve pour les portes patio particulièrement grandes ou soumises à de plus fortes intempéries: triple vitrage scellé outriple vitrage composé d'un double scellé et d'un simple intérieur avec, bien entendu, des facteurs d'isolation supérieurs au double vitrage scellé.TOITUREX FABRICANT ET MANUFACTURIER DE F PRESENTE SA NOUVELLE CREATION DE FENE «Qualité et performance» - U-PVC de qualité supérieure se nettoyant à l'eau: - Pour maison de brique ou de bois, en construction ou en rénovation et ne demandant jamais de peinture; - Espace ventilé autour du vitrage pour empêcher la condensation, - Coins soudés par fusion; - Efficacité thermique pour une économie d'énergie, ferme hermétiquement, empé- chant les infiltrations d'air même par température extrème et par grand vent.PUBLI-REPORTAGE LES CONSTRUCTIONS WY PC.L.D: 1985 INC.540, rue du Parc Industriel Kénogami, Jonquiére, 547-4773 Entrepreneur résidentiel et commercial - Programme de rénovation PARCQ Aménagement par office des handicapés Construction de votre nouvelle maison Rénovation: résidentielle, commerciale il \u201cJ LJ IMMEUBLES BELLEY |£ = COURTIER ENIMMEUBLES |é Radio w 0 - «#84 693-7131 Z Alain Bolly 545-3211 rés.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI }&] #-0ms er < Fini Is ) gous peinture w of 2 2 ui S,2255 =2z2gzé ; Scz3EQ wo Samuel Marie-C.Robin u-2 5 ëa Desbiens Desbiens Villeneuve 2=2g3 549-8482 549-8482 543-1362 S 52 Disponible P Zz ps en baie ou arquée I= : Laissez courir votre imagination! EER MAISON OUVERTE ie as ; CHICOUTIMI: 861.Raboiais, garage, CHICOUTIMHNORD: 124, rus Julie.ren 95 590,00 $ \u2019 \u2019 \u2019 ; Des fenêtres AAGES/TERRAIN BOISE Place du Royaume Supeneures Comptoir commercial qui fonc- avec bail art ;| Logement 4 1/2 piéces p fabriquées près cœptre d'achats, dans notre Cu CHICOUTIMI: 774, ue Malraux | CHICOUTIMI(s.Nord): 107, rue Boscia.696-2967 usine à le ABRID'AUTOI Saint-Bruno y .SVU : : CHICOUTIMI: 2526-2526A-1526B, rang DRTES FEI ST St-Paul, chauffage électrique (S.LA) CHICOUTIMI (s.Nord): 195, rue CHICOUTIMEI: 701-703, Des Perdrix.Baal + RMES DE T0 4 ?ISOLATION MORISSETTE Ltée EIS NES Pour votre maison exigez l'isolant à souffler SUPER ROSE \"R\" FIBERGLAS' (VL T0) LS Une qualité supérieure Pour ESTIMATION: 543-3377 Germain MORISSETTE, .président.; iamaEaniE DE STYLE MODERNE/GARAGE ?Cl THICOUTIMI: 1662, ru Hérons, nouveau développement domiciiaire de Place du Royaume.TERRAIN MAGNIFIQUE/ 02 LOGEMENTS = = 6 ir CHICOUTIMI: 1351, boulevard Renaud.BUNGALOW BIEN DECORE/ PLACE DU ROYAUME\" \" oY CHICOUTIMI: 576, rue Des Pluviers.CHICOUTIMI (s.Nord): 109, rue des Ardennes.HORS-SOL 02 LOGEMENTS/ ABRI D'AUTO \"SPUT-LEVEL\"/GARAG DOUBLE CHAUFFE,FO CHICOUTIMI: (3.nord).119, rue Casault.2 LOGEMENTS/BRIQUE BORDASB| 4 CHICOUTIMI (8.nord), 97 rue Viau \u201c CHIFFRE D'AFFAIRES LA BAIE: 3091-3083; Mar Dufour, RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES AUTONOMES.AIRE OVER TE/PORTE-FENETRE i NI CHICOUTIMI: 1788, des Rolteiets.secteur de Place du Royaume FACADE BRIQUE/SOUS-SOL AMENAGE/FOYER/AIRE OUVE CHICOUTIME (3, nord), 268.rue St-Emile.2 LOGEMENTS AU PRIX \u201d 00000 CHICOUTIMI: 60-62.rue Si-Hubert j CANTON TREMBLAY: 125, rue Justine.jumelé de 39' x 24\u2019, 03 chambres au rez- de-chaussée | CONDO (secteur Place du Royaume).4 1/2 pièces REDUIT à 52 500,00 $.5 1/2 pièces à PRIX NEGOCIABLE.COMMERCES: Bar «LE JOKER» à Chicoutimi.Petit RESTAURANT sur la Zec Martin-Valin pour 14 500,00 $.TERRAIN DE 16 000 PI.CAR/ BRIQUE/GARAGE = coutimi, également sec- Terrains \u2018prêts à construire, rue Rimbaud, Chi- À -chaeun-boiséà «à à 25 4 teur Ste-Claire, Chicouti- mi-Nord, 2 terrains de plus de 24,500 pi.car., LATERRIERE: 1567.rup Bbylavard, \u2018maisch de 44° 1 Pe ve.0 \" +.LOI EBENISTERIE ANDRE POTVIN mcs + ARMOIRE DE CUISINE * MEUBLE SUR MESURE * GARDE D'ESCALIER * VENTE DE BOIS SÈC LES MAÎTRES CUISINISTES 17 ans d'expérience » AMEUBLEMENT COMMERCIAL 2835, rue Joseph-Gagné Ville de La Baie, QC G7B 3P6 544-2076 544-3914 DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE Terrains de 6000 à 14 000 p.c.sans voisin arrière, secteur nord Chicoutimi| Partie boisée, vue sur le Saguenay Maison disponible Maison modèie à visiter 184, rue Pierre-de-la-Vérandrie, Chicou- timi-Nord; taux d'intérêt 8 1/2% garantie pour 3 ans.LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION ne.Chicoutimi 5-8657 543-2866 à 3 59656900 Clé en main À partir de: 83 500$ TPS incluse 173, rue Brûlé, PALME D'OR (secteur Nord) - ET BESOINS, g À VOUS DE CHOISIR.CHICOUTIMI: EEE iY Joe.Tue avec Ey L BANQUE DE TERRAINS \u2014 Domaine de la Puiperie uni bi-muitl \u2014 Terrain avec vue panoramique, Domaine Gobeli quartier St-Urbain, Chicoutimi-Nord (1er nov.) \u2014 Magnifiques terrains bordant la rivière Chicoutiml, rus du Canal \u2014 Terrain rue des Ardennes avec vue panoramique sur ie Saguenay \u2014 Terrain rue des Maristes arrière Place Saguenay : \u2014 Terrain rue Marco et isabelle à partir de $13,500.00 \u2014 Terrain rue Jacques Ferron \u2014 Disponibles immédiatement \u2014 Aucune taxe spéciale Nous sommes disponibles le jour, le soir et les fins de semaine pour vous monter un dossier complet pour votre nouvelle maison sans aucune obligation de votre part.591, St-Gérard ENTREPRENEUR chicoutimi-Nord GENERAL 543-1268 Gilles Desbiens LLEY Solr et fin de semaine: INC.696-2144 L'expérience à volre service Chicoutimi: 665, Musset, 1755 pica.pars avec logement.garage.plan- Inf.: Denis COURTIERw De Champlain, 543-2761 1319 des Roite lets.Chicoutimi Pie.Ta PRIX REDUIT MAISON UNIFAMILIALE, our N.-D.de Grâces, 931, rue\u2018 vencher, 3 chambres, sous-sol fim, tout brique.A voir.inf.: Denis De.Champlain, 543-2761 Es oo La Baie: 621, rue Victoria, bâtisse 14 Portage des Roches Nord: 216.chemin 2 Dix jai.Kiwanis.Bord de la rivière.\u201cCOMMERCIAL ARVIDA: 1916-1920, Mallon.Bâtisse commerciale disponible 6000 p.c\u2026 7 ments résidentiels 8000 p.c.de Sous-sos.À ven- É Accomoi So SATION j 2 ee avec pompe à FCHICOUTIMI: 561, Brassard, bungalow | ; chiffre d'affaire de 3 Pons.25 x 39, 51/2,terran6276pi.car.sous- Chicoutimi: 1676.rue du Portage over votre propre patron.maison de grande qualité, 3 chambres, verrière.plancher bois franc.Inf.: Denis De Champlain, 543-2761 sol isolé, prêt à finr.Une aubaine splendide! Inf.: Denis de Champlain, 543- GARAGE de mécanique avec maison à 2761.côté.bon chiffre d'a'taire.RESTAURANT dans cond: \u2018achatäChi- coutimi-Nord, trés grande possibilité.A \u201c+ | vendre ou à louer.CHICOUTIMI: rahg Ste-Famille.Bâtisse .10 000 pc.bureau et ameublement et ; équipement ur menuiserie compiète ÿ Terrain 89 VILLE DE LA BAIE: Bâtisse commerciale sur un coin de rue très bien situé.CHICOUTIMI-NORD: 1189, boul.Tadous- sac.résidence 2 logements, 28x42.Po * galow impeccable.près de la rivière.Inf.: Denis Dechamplain, 543-2761.rtage des Roches Nord: Terrain 213.sens Kiwanis, 22,992 pi.car 10.Lac Clair Ste-Rose-du-Nord: Maison canadienne, grand terrain.Un bijou.Inf.: Denis De Champlain, 543-2761 Réseau de courtiers associés Conitivis Inaspandenty oI aslonomes 11 4 44 6 0. Eloigner les cambrioleurs gp tousriveron (S.O.P.) - Un bon système Laissez-lui le numéro de vo- devraient être munies de grilla- ENTREPRENEUR EN ea LOGE X CT EL d'alarme ne suffit pas toujours à tre agent d'assurance.Rienne ges de sécurité.1905, BOUL.ST-PAUL - CHICOUTIMI 693-8196 éloigner les cambrioleurs lors- sert en effet de revenir précipi- que vous êtes en vacances à tamment de vacances unique- La pose de serrures à pêne TERRAINS BOISES garantie l'extérieur.- ment pour constater un vol par dormant sur la porte avant et la PRET A CONSTRUIRE Cr co effraction.porte de côté rend l'accès plus §- RUE RABELAIS ; M faut toujours aviser son difficile au voleur.Une serrure ICOUTIMI | Construction de voisin de son absence et lui Ne partez pas sans avoir qui ferme à clef de l'intérieur CHICOU maisons neuves demander s'il peut récolter les vérifié le contenu de votre po- empêche les cambrioleurs de Rémi Boucher Pour Jour, tel.bur: 693-8196 circulaires et surveiller votre lice d'assurance.Est-elle à jour sortir par les portes avec vos Sonsenter rendez-vous Soir et fin de semaine.rés.maison en votre absence.Ce et encore en vigueur?Rangez biens.Ils devront tenter de les même voisin, ou un ami à qui vos bijoux et objets précieux passer par les fenêtres.vous confierez les clefs, pour- dans un coffret bancaire avec ANNEE CJ ay: ; raitaussivérifier surplacesitout l'inventaire complet de vos est en ordre.biens.Les fenêtres du sous-sol ag 159, rue Victoria @ Ville de La Baie, G7B 3M5 544-3373 Base de Bagotville 677-2293 Tél.: 1-800-363-1989 Tél: 343-3315 Fax: 343-3390 - Fermes de toit - Solives à plancher - Portes et fenêtres = je RENRY | - Fenêtres en P.V.C.* - Revêtement d'acier [ESTIMATION GRATUITE L Rue Des Guadeliers Nouveau, nouveau, venez visiter nos magnifiques LA BAIE: 29000-02.Chemin 5t Jean BAIE: 190, CHEMIN DE L'AEROPO i i ments très propres, très grând terrain avec Vous pouvez devenu propriétaire pour le prix condos à prix populaire, 4 garage à voir Conrad Bergeron, 544-8811, d'unioyer.Thérèse Bllodeau, Denis Houle, 1/2, 5 1/2, avec vue sur la radio, 693-9697.677-2293, 677-2103.Baie, aire ouverte, insono- risätion supérieure, financement 8.5% pour 3 ANS, pour une visite prolongement rue St-Stanislas + Des Frênes, je serai sur place pour vous recevoir.LA BAJE: 29090, Chemin St-Jean.Bungalow E: 3095, LFR x .Style # avec 4 chambres, grand terrain paysagé, ga- anglais.grande et eus Beau tora, , entrée asphaltéy.Normand Simard, 544- loyer, chambres.Thérèse Bllodeau, s INFORMATION: Normand Simard, 544-9896, radio, 693-7222 5606.radio.6937222.Houle, 677-2293, 677-2103 a A EE.SUN [MATERIAUX DE CONSTRUCTION J DISTRIBUTEUR: \u2014 Portes et fenêtres \u2014 Crown Diamond & M.-F.\"Supervision\" LA BAIE: 240, Chemin ou LacaiaCrox 0 LA BALE: 110.Eiséar Boivin Bungalow ss .a, .- + , .- ; - x , tou ue, gar: \u2014 Produits Bâtiment Alcan \u2014 Makita rando 23 1E2pe Louise Deschense 67.501 amenag Denis voir Conrad Bergeron, 544-5811, radio, 683- \u2014 Domtar \u2014 Crane , 2605, radio, 696-6021.Houle, 677-2293, 677-2103.9697.\u2014 Canweld \u2014 Moen & Waltec \u20ac CHICOUTIMI-NORD: 223, \u2014 Totes Gauffre \u2014 Etc Beaugelais, bungalow 25 x 36.Salon, cuisine style ouvert.Beaucoup de rénovations en 1990, très propre, 1 quartier paisible.Inf.: Con- «\u2026 SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE 2762; DE LA SALLE - JONQUIÈRE Tél.: 548-4676 out PF 4 [eur LA BAIE: 295-1297, SEME AVENUE.2grands 1 rad Bergeron, 544-8811, G7S 2A4 prie er | Sa Bottom as op radio, 693.9697.rad Bergeron, 544-8811, radio, 693-9697.VOTRE QUINCAILLIER CONSEIL AUTRES SECTEURS Luc Granon, président David Grenon, vice- président] \u2014 Hd IN Les TOITURES REGIONALES irc.AVAVAVAV, .Distributeur Manufacturier « POUTRES, LINTEAUX » COLONNES et POTEAUX de ; 5 ; 1% ¢ iE : LA BAIE: 725-729-731, rue Bagot, 3 loge- LA BAIE: 2340, JOHN KANE.Bungalow 26' x PETIT SAGUENAY: 51-53, rue Tremblay ments, libre immédiatement, immeuble bien 40\u2019, 3 chambres à coucher, foyer, piscine.Prix Situé sur te bord de larivière, 2 logements, bas situé et très propre.Normand Simard, 544- très intéressant.Thérèse Bilodeau, Denis prix, idéal auxinvestisseurs.Normand Simard, 2896, radio, 693-7222.Houle, 677-2293, 677-2103.544-9896, radio, 693-7222.A 2 LA BAIE: 170, Des Tulipes.Bungalow split 1987, patio, aires ouvertes, 4 ch.-c.\u2026 venez la visiter Loulse Deschenes, 677-2605, radio, 696-6021.« FERMES DE TOIT « SOLIVES DE PLANCHER Parajlam - « POUTRES DE BC-FIR d TEL: 668-3366 1613, BOUL.AUGER SUD - ALMA, P.Q.- G8B 5V2 Le Permanent EU Le Permanent Québec Inc.courtier REND HOMMAGE A SES \"LEADERS\" LA BAIE: 32835, CH OUIS.Inté- LA BAIE: 1651, ALFRED DUBUC.Super CHICOUTIMI: 3706, RANG or PIERRE LA BAIE: 11270, CHEMIN DE LA RIVIERE.rieur superbe, très grand terrain.Prix 78,000 moderne, avec garage intégré, sous-sol Fanchpour chevaux.acres pacags a Chalet rénové, habitable à l'année.Thérèse $.Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, aménagé.Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 2cres de boise.Thérèse 8 todeau, Bilodeau, Denis Houle, 677-2293,677-2103.677-2103.677-2283, 677-2103.Houle, 677-2293, LA BAIE: 969, Chemin des Chutes Un deux LA BAIE: 1322- 24, 7ième Avenue 2 ogo: LA BAIE: 460, ST-STANISLAS.Style cana- RIVIERE-ETERNITE: maison de campagne, {2) logements situé sur un terrain de 28,000 ments de 4 1/2 pièces, rénovés au complet, dien, plancher de bois franc, intérieur bien 5 chambres.avec minimum de comptant, p.c.longeant la Rivière à Mars.Conrad Ber- intérieur chaleureux.ConradBergeron,544- divisé, garage.Thérèse Bilodeau, Denis payez $235.00 par mois.Normand Simard, 8811, radio, 693-9697.Houle, 677-2293, 677-2103.544-9896, radio, 693-7222 geron, 544-8811, radio, 693-9697.LA BAIE: 3030 #1, Chemin St-Anicet.Superbe \u2019 JONQUIERE: 4079, DE LA LOIRE.(PRIX LA BAIE: 615, DES PINS.Extérieur et inté- ; .Thé- maison mobile, style moderne, faut voir LA BAIE: 490, DES PINS.Très fonctionnel, tout PEDUIT).Sila caradar.foyer, grand terrain eur refait au complet Super modérée 712\" absolument.Normand Simard, 544-9896, brque.Thérèae Bilodsau, Denis Houle, 677- ciôluré Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677- 2103.: \u2019 \u2019 radio, 693-7222.2293, 677-2103.2293, 677-2103.LA i LA : )R-GUIMOND.4 LA BAIE: 135, Damase Hudon.A proximité LA BAIE: 290, DUBERGER.LA ,DES TOURNESOLS.Chaleu- I: 1356, VICTOR-GU du centre d'achat, confort, luxe, piscine creu- suisse, 1 1/2 étage.Impeccable de construc- reuse et pratique, secteur tranquille, 3 chambres, rénovée, bon secteur, foyer, pas sée, vente pour cause de transfert.Normand tion et d'apparence.Nouveau prix.Thérèse chambres.Thérèse Bilodeau, Denis Houle, devoisinàl'arrière.Thérèse Bliodeau, Denis Simard, 544-9896, radio, 693-7222.Bllodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.677-2293, 677-2103.Houle, 677-2293, 677-2103.C'est lors d'une-réception à Québec en mars dernier que les dirigeants du PERMANENT soulignaient les performances de leurs leaders pour l'année 1990.Sur cette photo, dans l'ordre habituel, Monsieur Paul H.Everell, président et chef des opérations, Madame Rachel B.Fortin, agent et Monsieur Claude Thibault, directeur régional.Messieurs Evereil et Thibault remettent à Madame Fortin une plaque souvenir.Madame Rachel Fortin tient à remercier tous ses clients et amis, grâce auxquels elle a pu ins recevoir cet hommage.au 3, a exad st Thérése Bilodeau =.Louise Deschénes Denis Houle 677-2103 - 677-2203 677-2605 Radio:696-6021 677-2103 - 677-2293 Courtier Normand Simard Conrad Bergeron 544-9896 Radio:693-7222 544-8811 Radio: 693-9697 Lo \u2014 +661 [UAB 82 37 \"IHINVINIA-SIUI0Ud ES \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 A Tre \u2014 Membre de \u2014\"\"\u2014 == APCHN ENTREPRENEURS GENERAUX Adélerd Ouellet & Fils Inc.André Rancourt 3825, de Grenoble Jonquière, G7X 972 542-0674 Construction Arthur enr.Arthur Caouette 5756, Portage-des-Roches Nord Laterrière, QC Gov 1K0 678-2500 Construction Berchard inc.G.M.N.Laurier Bouchard 3631, du Foulon G7X9T9 547-3422 Construction Constant Larouche inc.G.M.N.Constant Larouche 108, St-Emile Chicoutimi, QC G7G 2K7 543-4272 Andrien Desblens & Fils Construction Adrien Desbiens 3695, de l'Alsace Jonquière, QC G7X 9R3 542-7778 Aluminium Besu-Chic (1990) Inc.G.M.N.Michel Godin 2683, Boul.du Royaume Jonquière, QC G7S 588 548-8234 Constructam inc.Yves Boudreauit 3459, de l'Energie Jonquière, QC G7X7W3 Michel Thibeault 3709, de la Bretagne Jonquière, QC G7X 9v9 547-2908 Construction Alain Fortin inc.G.M.N.Alain Fortin 1204, de la Gare, C.P.368 Normandin, QC GOW 260 274-2771 1124, Bellevue Sud St-Félicien, QC G8K 1H1 679-4587 Construction Larocque & Thériault Robert Larocque 1708, Chemin des Bouleaux, C.P., Laterrière, QC GOV 1KO 678-1512 ASSOCIATION PROVINCIALE , DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUEBEC INC.Construction Tole R.A.S.Inc.Rémi Tremblay 15588, Rang R.A.1 Roberval, QC GBH 2M9 275-7254 Constructions Houde & Gagné Inc.1383, Alphonse-Desjardins G716L8 696-2065 Constructions Villeneuve & Bouchard G.M.N.Gov 1C0 673-7835 Construction Jean-Marc Gagnon inc.Jean-Marc Gagnon 50, Route Morissette, Poste Martel St-Honoré, QC Gov 1L0 690-0978 Construction Logerco Inc.Jean Lavoie 13100, de la Rivière, C.P.415 Ville de La Baie, QC G7B3R5 544-1037 Construction Yvon Bouchard inc.Yvon Bouchard 225, des Erables Ville de La Baie.QC G7B3R5 544-1869 Constructions J.N.J.Tremblay inc.Jean-Yves Tremblay 3023, bout.Ste-Goneviève Chicoutimi-Nord, QC G71582 696-5025 Cyrille Bouchard G.M.N.Cyrille Bouchard 3, Fleury Delisle, QC GOW 1L0 347-3367 Energie Mécanique enr.François Claveau 2425, du Pont Sud #1 Alma, QC G8B 5v2 668-2200 Entreprise Pliote et Brassard Inc.G.M.N.549-8287 Construction Jeannoise inc.G.M.N.Michel Boudreautt 1390, Beauvoir Alma, QC G8B 6B5 668-0384 Construction Reymond Chayer enr.Raymond Chayer 2834, St-Dominique Jonquière, QC G7Y 1A1 542-3721 Constructions d'habitations Charies Bou- dreauit Inc.G.M.N.Charles Boudreault 155, de l'Alsace Alma, QC G88 7H8 2133, ave du Port Ville de La Baie, QC G7B1W7 544-3507 Domicilex inc.G.M.N.Eloi Côté 3560, de l'Energie, Parc Industrie! Jonquière, QC G7X 7W8 547-9301 Entreprise du Globe enr.2186, boul.St-Paul Chicoutimi, QC G7K 1E5 696-2807 Entreprise Rosario Martel inc.Martel Luc 700, ave Sicard, C.P.758 Alma, QC GaB Sw1 662-9402 Entreprises Fortin-Duguay inc.G.M.N.et G.R.Jean-Marc Fortin 4109, St-Joseph .Chicoutimi, QC G7HSA7 549-1346 Gabriel Dufour Inc.Gabriel Dufour 2591, ave du Port Ville de La Baie, QC G78 3P8 544-3879 Chicoutimi-Nord, QC G7G 144 543-1268 G.M.R.= Garantie maison neuve G.R.= Garantie rénovation Les entrepreneurs de l'APCHQ région Saguenay\u2014Lac St-Jean \u2014 Côte Nord et leurs associés, de vrais professionnels en matière de construction Jean-Yves Dumais Jean-Yves Oumais 1500, du Poitou Chicoutimi, QC G7H 1A2 549-2045 Les Constructions L.T.L.inc.Aéal Larochelle 6565, Chemin St-Wilbrod Jonquière, QC G7X 7V4 542-5216 Les Constructions C.L.D.(1985) G.M.N.Albert Lavoie 3540, du Parc Industriel Jonquière, QC G7X 7X6 547-4773 Experts en Isolation enr.Murielle Brindle 3279, St-Pierre Chicoutimi, QC G7H 583 543-8653 Gercom inc.Jérôme Tremdiay 200.ave des Pins Alma, QC G8B SW1i 662-4858 industrie Simard & Frères Inc.Clermont Simard 480, Claire-Fontaine, C.P.125 Aima, QC GeB 5V6 662-6452 J.E.Emond & Fils Itée G.M.N.Jean-Eudes Emond 6194, Lapointe Laterrière, QC GOV 1K0 Jérémie Jomphe 4683-165, Chemin de la Rivière-aux-Sabies Lac Kénogami, QC G7X7V6 542-7961 Les Constructions André Mertel inc.André Martel 2091, de Montpellier Ville de La Baie, QC G78 aM1 544-4722 \u201ces Constructions C.P.Inc.Claude Pedneault 1663, boul.St-Paul Chicoutimi, QC G7J3Y3 693-8834 Fosses septiques St-Gelais Inc.G.M.N.Claude St-Gelais 1588, du Boulevard Laterrière, QC GoV 1K0 678-2502 Gravel & Gravel, entrepreneurs G.M.N.André Gravel 2174.St-Jacques, C.P.116 Jonquière, QC G7H7V8 547-0064 Industries Guay ltée Marcel Boily 628, Route rurale 2 Delisle.QC GOW 110 668-7928 Jean-Charles Tremblay & Fils inc.Gaétan Tremblay 45, Route 138 Les Escoumins, QC GOT 1K0 233-2851 L'Ebénisierie Villeneuve inc.Camilien Bouchard 1866.Auger Sud Les Constructions Bolly & Frères G.M.N.Laurier Boily 1532, Hébert, C.P.159 Desbiens, QC GOW 1NO 349-2674 Les Constructions Classiques inc.G.M.N.et GR.Alain Bilodeau 2406.du Bataillon Jonquière, QC G7X 9Y5 547-7110 Les Constructions d'Argenson Inc.696-3846 Les Constructions Gilbert Martel inc.G.M.N.Gilbert Martel 2051.des Umes Alma.QC GBB 5v2 668-8736 Les Constructions Ofivier Larouche Olivier Larouche 136, Riviera Chicoutimi-Nord, QC G7G 4W4 543-3922 Les Constructions Technipro inc.G.M.N.Christian Munger 2381, de la Métallurgie, C.P 5 Jonquière, QC G7X 7V8 695-2352 Les Entreprises Cartbec 90 Inc.771, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi 549-8046 ntreprises électriques Connexion Ghislain Gagné 840, Tanguay Ouest Alma, QC G8B 5Y3 662-9571 Les Entreprises M.P.enr.Mario Pineautt 497, Chemin de la Réserve Chicoutimi, QC G733N8 545-6385 Les Constructions Duchesne & Duchesne nc.G.M.N.ot G.R.N.& M.Duchesne 791, ave Tanguay, Parc Industriel 4 Atma, QC G8B 5Y2 688-7272 Les Constructions J Y M Inc.GM.N.Gilles Dufour 511, Route 169 Ste-Jeanne-d'Arc, OC GOW 1E0 276-8380 Les Constructions Roméo Fortin Inc.G.M.N.Roméo Fortin 254, Simard St-Ambroise, QC GOV 1R0 672-4787 Les Cuisines du Saguenay Inc.187, Route 172 GOV 1R0 672-2297 Les Entreprises de construction Gigart inc.GMN.et G.R.Gilles Maltais 61, du Parc Chicoutimi, QC G7H3N5 696-1817 Les Entreprises J.D.R.enr.Daniel Côté 1600 du Porit, app.5 Aima, QC G8B 6N4 668-0988 Les Entreprises Robert Boucher inc.G.M.N.Robert Boucher 4312, St-Bernard Laterrière, QC GOV 1K0 678-9762 Les Constructions Economiques du lac inc.Rémi Girard 850, ave Tanguay Alma, QC G8B 5Y3 668-0103 Les Constructions LM.R.ltée Rosaire Lavoie 425, Anse-Benjamin Ville de La Baie.QC G783N9 544-5447 Les Constructions S.M.G.enr.G.M.N.Mario Lavoie 1205.Laporte Ouest Aima.QC GeB Ste 668-8045 Les Entreprises Bertrand & Denis inc.G.M.N.etGR Denis Boies 487 Pri St-Félix-d'Otis.QC GOV IMO 544-8327 Les Entreprises Durad Îtée G.M.N.Réal Dubois 13.Place Panoramique Mistassini, QC GOW 2C0 Les Entreprises J.M.Collard & Flis GM.N.Jean-Marc Collard 3833, Rang de l'Eglise 545-2602 Les Entreprises Saulec itée Jean-Baptiste Sauinier 15, Larouche St-Fulgence.QC GOV 150 674-2720 Les Entreprises Sectonet inc.Marcel Maltais 147, Melançon St-Bruno, QC Gow 2L0 343-2676 Les Habitations P.L.G.M.N.Pierre Leclerc 763.Emite-Nelligan Roberval, QC G8H 3E4 275-3962 Lucien Gagnon & Fils inc.Jacques Gagnon 24.ave Labarre Sud Aima.QC G8B 259 G8B 7H9 668-0420 Paul Pedneauit inc.Normand Pedneautt 2549, boul.St-Paul Chicoutimi, QC G7K 1E9 543.7513 Les Fondations Yves & Laurent inc.Yves Otis 1751, Beauheu Ville de La Baie, QC G78 241 544-3069 Les matériaux Michel Trembisy inc.G.M.N.Michel Tremblay 678, des Saguendens, C.P.1263 Chicoutimi, QC G7H 5G4 173, Brite, C.P.2144 Chicoutimi-Nord, QC G7G2R6 543-2866 Miche! Martel enr.G.M.N.Michel Martel 3048, Rang 3 St-Nazaire, QC Gow 2v0 666-3183 Normand Simerd G.M.N.ot GR, , Normand Simard 185, Sentier Serger.RR.3,CP.Ville de La Baie, QC G7B3N8 544-3404 Poty-Mécanique (1979) Inc.Normand Lechasseur 2435, Cantin, C.P.9 Jonquière, QC G7X 7v8 542-3531 Proco Enr.Michel Toupin 516.Route 172 St-Nazaire, OC Gow 2v0 668-3371 Les Habitations D.T.Constructeurs Denis Ti 151, Jacques-Ferron Chicoutimi, QC G7H7E3 549-8264 Les Toitures Sag-Lac inc.Ghislain Ouellet St-Féticien, QC GBK 2P8 679-8715 O.P.C.Acoutique inc.G.M.N.Cécile Biron 1905.bout.St-Paut Chicoutimi, QC G7K1Et 693-9311 Portes & Fenêtres L.G.C.Inc.Daniel Tremblay Chicoutimi-Nord, ac G88 1P1 668-5272 2758/6363 (Maçonnerie C.Tremblay) Christian Tremblay C.P.106 L'Ascension, QC GOW 1Y0 347-31 39 Rénovation Genoco inc.G.M.N.Sytvain Tremblay 5544, boul.Talbot Laterrière, QC Gov 1K0 678-2840 Rénovations lsofor inc.Gérald Fortin 1495, boul.St-Jude Alma, QC GsB 3t3 668-3850 Select du Saguenay ftée G.MN.Jean-Roch Brassard 3605, boul.Harvey Jonquière, QC G7X 385 695-0727 Vitracier inc.Garon Villeneuve 230, Bombardier Alma, QC ; G8B 7A1 \u2018 668-4844 Aménagement Pépinière Grenon enr.Marc Grenon 3895, chemin de I'Eglise * \u20ac GOV 1K0 Le 549-1489 ig Rénovation Gilles Inc.GMN.ot G.R.Gilles Lapointe 150, Chemin des Chutes Ville de La Baie, QC G7B3P2 Rénovations Paul Thériault Inc.Paul Thériauit 1702, Chemin des Bouleaux, C.P.Laterrière, QC GOV 1K0 > 678-9294 Robert Pearson inc.Robert Pearson 3584, Ouimet Jonquière, QC G7X 1N8 547-3927 Simard & Simerd Construction Inc.G.MLN.Bemard Simard 2510, Dubose, C.P.1036 oc Jonquière, G78 184 548-3121 Entreprise A.T.env.1490, boul.St-Dominique Roberval, QC G8H 2P2 275-1241 ENTREPRISES SPECIALISEES Antonio Couture inc.Antonio Couture 3646, Angers Jonquière, QC x G7X 2C9 547-9514 Arcon Canada inc.Denis Fortier 1529, bout.Talbot ie Chicoutimi, QC G7H4C3 545-7240 André Guay & Fils Itée Michel Guay 1323, boul.St-Paul Centre de rénovation St-Prime enr.(Fin.ext) Edouard Gosselin 525, 10e avenue, C.P.66 St-Prime, QC Ferblenterie Marcel Guay env.Marcel Guay 350, Pasteur Chicoutimi-Nord, QC G7G 381 543-6806 Isolation Dumais ens.Jocelyn Dumais 1031, boul.de I'Anse Roberval, QC G8H 2N1 275-4582 a MSN FES PUR EEE DO SEREIIGRE MR DRCRII IEEE MERE OO NEED RE EI ON GET RIEBRIE 1382 iE! TERRE IE £00 1652 TRASH IRSES v : A Les entrepreneurs de l'APCHQ région Saguenay\u2014Lac St-Jean \u2014 Côte Nord .a et leurs associés, de vrais professionnels en matiére de construction AR.= Membre de a 771, boul.Ste-G lève, Chicoutimi ou e-laenevieve ICOU | \u2014\"\"\u2014 y .I y | .ey \u2014 549-8046 \u2014 \u2014 ASSOCIATIOË PROVINCIALE on me \u2014 DES CONSTH XTEURS D'HABITATIONS DU QUEBEC INC.Paul Grenon ° Pur de Pa 1479, boul.St-Paul 1708 rue Bégin Chicoutimi, QC y Chicoutimi, QC G7J3Y3 G7HST6 545-9162 543-2894 Clermont enr.J.H.Entrepreneïr spécialioé Les Portes Balzac Inc.Savco Centre du comptoir moulé GRT - Cuisine La Réserve de bois Morin & Blanchette Clermont Tremblay Jocelyn Harvey = 1910 des Outages Raymond Savard Excel Patrice Blanchette 1670, boul.St-Paut 1975, Melançon Ouest 10.ges Que 497.Bourgouin Raynaid Truchon 1855, boul.Talbot, C.P.303 Chicoutimi, QC Alma, QC Chiou Roberval.QC 1857, Fortier Chicoutimi, QC G7J4N1 GBB 4H3 > G8H 2C5 Jonquière, QC G7H5C2 549.8421 662-9794 549-13 He JB.275-4946 G7X 4L4 545.3477 Gauthier & Fils enr.Jean-Rock Gauéreauit Inc.cor ) J.B.ene.Spécialité de Peinture Jean & Jean 547-2737 Les Distributions R.A.G.(1968) Inc.Maurice Gauthier Jean-Rock Gaudtsauit aan Beer Ouest Martin Jean Fenêtres Enerco inc.André Simard 3718, Rang St-Pierre 470,duStade 10.baal Stlue 221, Bédard Roland Desbiens 763, ave Alma Chicoutimi, QC Chicoutimi, QC\u201d ma.Alma, QC 2640, Joseph-Gagné Chicoutimi, QC G7H 583 G7J3T8 prs G8B 7E1 Ville de La Baie, QC G7H 4E7 549-9483 545.0599 on Girard § 662-4020 G78 3P6 549-5175 Isolation Lac St-Jean inc.Laurent Lapoints ltée Monulserie Marc nc.Vitrerie A.E.Fortin Inc.544.9337 Perco ltée Martin Grenier Robert Tremblay Marc Girard André Fortin Groupe Design Cadie Failu/Réal Moisan Jean-Pierre Blackbum 220, des Pins 1150, boul.St-Paul, C.P.400 2695, Joseph-Gagné 233, Richard, C.P.126 Réal Moisan 1423, boul.St-Paul oe! Chat oa Ville de La Baie, QC Jonquière.QC 305, Racine Est Chicoutimi, QC G8B 673 G7J3C5 G78 3P6 G7XSV8 Chicoutimi.QC G7J3Y3 668-7566 543-3001 du Seguensy Pépinière Roy & Fils Inc.542.0322 em ss 543-2525 Constructions Les vertures du juensy inc.Source-Eau Labrador inc.Jeannot Sr tne.Gilles Duguay Patrick Roy + MEMBRES ASSOCIES Bois Franc du Lac St-Jean Yves Fortin 442, Route 381 1S.Tae 920, Dut Mare! Banque de Montréal 915.ave du Pont Nord 2700, boul.Talbot, Local 10 Ferland, OC St-Fulgence.StHonor .Doris Girard jo Chicoutimi, QC GOV 1HO Gov 150 345.des Saguenéenes GeB 786 G7H 581 674-2375 673-3255 Chicoutimi.QC 668-4641 549-3715 676-2343 Les Divisions M.S.inc Ptastrage Danist Lemieux inc.G7H 6K9 B Saguenay Inc.Toiturex Inc.Ebénisterie B.S.G.Inc.Huguette Bergeron Daniel Lernieux 545-9075 Ciaude Pedneault Claude Latulippe Bertrand Gagné 1239, Manic 1513, Bagot #2 Carrier & Simard 2380, de la Métallurgie 685, Matançon 770, ave des Pins Chicoutimi, OC Ville de La Baie, OC Michel Simard Jonquière, QC St-Bruno, QC Alma, QC G7K5G7 G78 2P9 415, Racine Est G7X 7TW4 GOW 2L0 G8B 5W1 \u2018 544-7631 à 1 545-3510 Chicoutimi, QC 343-3315 668-8243 Les Entreprises d'électricité Yves Laroche Plomberie Tremblay & Asselin inc.G7H 1S8 Cle du Gypse du Canada Venmar inc.Ebénisterie M.B.Saguenay Inc.2832, Lawrie, C.P 1126 Michel Tremblay 545-8824 Frank Querry Gilles Paré Michel Beaulieu Jonquière, QC 875, du Pont Nord Entretien Suprême enr.2038, Chemin des Villas 1715, Haggerty 4735, Chemin St-Paul G7S5P1 Alma, QC Brent Lamothe Chicoutimi, QC Drummondville, QC Latorrière, QC 548-7195 GsB 786 746.ave St-Jean G7H 5A7 G2C 5P7 Gov 1K0 Les Entreprises Louis Desbiens inc.668-7672 Chicoutimi.QC 527-3126 477-6226 545-0937 Louis Desbiens Ronax Paysage inc G743H5 Dunbrick eu Quest CP Les Rénovations J.A.Jean enr.2576, Rang St-Paul oné Joan 4 .boul.Saguenay Ouest, C.P.- Fenêtres Polyco itée Chicoutimi QC 2568, Rang St-Paul Hydro-Québec Chicoutimi, QC Le Jon Mario Simard GIK1E9 Chicoutimi, QC Ghislain Lépine G7HSE3 Hébertvile Station, OC 3521, du Parc Industriel, C.P.2177 693-2343 G7H 583 1400, Manic 549-4520 GOW 170 \u2019 Jonquière, CC Les Entreprises Luc Bérubé Inc.545-8014 Chicoutimi, OC Distributions \u2014 DOM nc.343-2720 G7X 7X7 Luc Bérubé Rémi Bouchard Inc.G7HSH9 DT La Sclerte Martel ltée ese tbe 116, des Tournesois André Fortin 696-3935 1123, Manic, Parc Industriet Raynaid Martel ert Frères Chicoutimi-Nord, QC 240, Route 169 Nord Le Permanent Courtier Chicoutimi, QC 1615, Auger Sud Daniel Gilbert G7G 583 Delisle.QC Michel Brassard G7K 1A1 Alma, QC 401, Racine Est 549-1022 GOwW 1L0 1055.bout.Talbot 545-8639 GBB 5V2 Shicouti.Qc, Les Entreprises Siderco inc.662-5663 Chicoutimi, QC Gérald Leblond îtée \u2014 Boutique Bain Décor 668-3368 2 Denis Simard Rénovation N.Lavoie Inc G7H4V5 Perry Bond Les Tolles, Auvents Saguenay en.543-4151 1158, Vimy Normand Lavoie 696-4888 750, Alma Gérald Savard Isolation Richard Riverin enr.Chicoutimi, QC 1660, Georges-Marun Polytech Inc., Experts conseil Chicoutimi, QC 2184, boul.St-Paut Richard Riverin G7H 5B2 Ville de La Baie.QC Serge Tremblay G7H 4E8 Chicoutimi, QC 625, St-Gérard 696-0482 sente 3251.boul.St-François.C.P 460 543-4000 G7K 1E4 Chicoutimi-Nord, QC Les Maçonneries du Lac Inc.Portes ttée Jonquière.QC Groupe Giroux Maconnex inc.690-1450 G7G 144 Marck Bernier \u2014 Ser Castongua, G7X 7W3 Gérald Tremblay Potvin & Boucherd Inc.543-5699 1143, chemin Villebois 2370 Bau no y 548-9183 2223, boul.St-Paul André Pedneault .Isolation T.N.G.ltée Alma, QC i Fogo Banque Nationale du Canada Chicoutimi, QC 3800, St-Jean, C.P.550 Gilles Gauthier G8B 5v2 ors Ks g Réjean Parent G7K 1E5 Jonquière, QC 2884, St-Dominique, C.P.243 662-9932 | 422, Racine Est, C.P.248 549-7345 G7X 7W4 Jonquière, QC Les Peintres Pro-Jet inc.Sasso | Chicoutimi.QC Bonneville Portes & Fenêtres 547-4751 GTX Ve Claude Tremblay Tenis remy ne.G7H 587 Guy Bonneville Struc-Tech 547-2809 BT My Nord, OC £37 Soot Ouest 545-0590 274, Duchesnay, C.P.1000 Guy Simard J.Oscar Geudreault Itée Chicoutimi- Alma, QC Chiasson, Thomas, Trembiay & Tremblay Ste-Marie-de-Beauce, QC 116, Melançon Magelia Gaudreault ara we Gon RS Arpenteurs Géométres GEE 3C2 St-Bruno, QC 218, Prics Quest Les ferrazzos Gaudreautt ée 662-7851 256.Racine Est Suite 420.C.P mate de seu 2020 Chicoutimi, QC s - | .Racine Est.Suite 420.C.P.Centre de comptoir Sag-Lac inc.2020 G73 2 Ta Labroste.Cp.666 Board Guay Chicoutimi, OC Alain Girard NOUVEAU MEMBRES 549-5127 ee P.proie te G7H 5K3 750, des Pins, Parc industriel Tôle gaufrée de Québec inc.Jules Wauthier orion Alma, QC 549-5455 Alma, QC Robert Bouchard Jules Wauthier res G88 573 Fédération des Caisses populaires prey 5w1 8, Garagonthier 770, Baillargeon Desjardins -8653 Québec,QC Chicoutimi, QC Megonnerie Réal Savard inc.Sez 6587 tés D.S.Inc.Réjean Morissette Décor Boiserie enr.G1K 728 G7H2T5 Réal Savard _ Po ore pci 50, des Roses Michel Comeau 681-7408 549-2813 3424, Rang St-Pierre Ouest 1327, Bersimis.C.P.182 Métabetchouan, QC 1915, boul.Talbot Aubsines Construction R.T.inc.GMX.Les Couvertures P.C.A.inc.Chicoutimi, QC Chi tim oc ce GOW 2A0 Chicoutimi, QC Roger Tremblay Georges Pearson G7H 583 Ghia a 349-2885 G7H 581 3560, Avenue Grande Décharge 165, Boivin Ouest pt .549-2800 Immeubles Téié-Vidéo itée 543-0407 Delisle, Aima, QC rte pian Rétrigération 6.8.0.inc.Manse Niguet GOW 1L0 G8B 1X9 + Denis Boucher - Racine Est Eudore Boivin itée 347-3241 668-7729 Jonquière, OC 3120, boul.Talbot Chicoutimi.QC Michel Boivin Lapaje Construction Inc.G.MN.Les enduits calcaires G.B.Inc.G7S 1Y4 Chicoutimi, OC G7H SE1 2410, bout.Talbot Bemard Larouche Ghislain Boivin A884 P a Fils G7H 626 693-2322 Chicoutimi, OC 1350, Manouane 4850, Rte Jean Les Entreprises P.E.Laberge 543-0736 Location d'équipement Saglac Inc.G7H 581 Chicoutimi, QC Shipshaw, QC Pace Laberge Rénovation de Ciment industriel St- Honoré Inc.Fm Gauthier 545-4051 543-6284 GOV 1V0 2 Lome Ouest Jean-Baptiste T.embiay or; oul Eu Royaume Ouest Flecto Varatan Construction Angelo Boudresult env.542-9342 GeB 6s1 1090, Hôtel de Ville G7 coum.Gino Fillion Angelo Boudreautt électriques Econowatt St-Honoré, QC H 581 1790, 55e, avenue 121, rue Ofier Robin Blackburn 668-8946 GOV 1L0 696-2424 Lachine, QC Chicoutimi, QC 3853, Cotbert, C.P.207 Los Fendires vom Inc.gene HBT 3U5 G7G 4Y3 Jonquière, QC ! Corriveeu à Ti ucien Moreau 1-800-361-2152 549-6006 G7x 7v9 374, Rang St-Pierre 1155, Welancon play 326, des Saguenéens.C.P.34 Gilles Coté (1981) inc.Solu inc.542-6941 Hébertville Station, QC Chicoutimi, OC Chicoutimi.QC Gilles Côté 93, RA.2 J.C.Construction enr.GOW 1T0 G7H 4V1 G7H 5BS 1651, boul.du Royaume Ouest , Jean-Claude Turcotte 343-2658 549.5321 549-2381 Jonquière, QC GOW 240 3760, boul.Harvey Les Peintres A.G.L.inc.Roger Bolly & Fils (1990) Inc.Cain, Lamarre, Wells G7H 583 349-3495 Jonquière, QC Fabienne Tremblay ave Boily 1547, du Portage Serge Lebet 549.7731 JMS.Rénovations G7X 343 800, Boul.Ste-Genevi Chicoutimi, QC 255.Racine Est.bureau 600 5927, Chemin St-Isidore 547-1370 Chicoutimi, QC G7H 4V1 Chicoutimi.QC imprimerie J.8.R.Inc., QC Jean-Charies Morin G7H 582 549-3919 G7H6J6 Jean-Baptiste Riverin GOV 1KO Jean-Charles Morin 543-1207 Soudure C.G.S.Inc.545-4580 3843, Colbert, C.P.2068 678-9690 368, Tadoussac Les Peintures Pinsautec Inc.Jacques Gagnon Gingras, Jacques & Associés ltée Jonquière, QC Chicoutimi-Nord, QC Ghislain Pineault 4950.P inte, CP.339 Marcel Gingras G7X 7X6 Les Constructions L.S.G.R.inc.G7H 5A8 167, Maisonneuve Shipshaw Tage Lapa ne tC 475, Racine Est, C.P.1088 547-5323 Bruno Lalancette 543-0847 Chicoutimi-Nord, QC GOV 1R0 : Chicoutimi, QC | 15, Bureau de Poste G7G 1M3 72-2961 G7H1TS crprothèque inc.Chambord, QC Julien Fortin enr.543-4071 549-8430 Georges Raymond GOW 1G0 2223, Richard, C.P 127 Julien Fortin inc.Vertec enr.Jonquière, QC 342-6798 110, Chemin du Pic Lucien Fortin & Flis Piarre Dataire Laberge, Guérin & Associés G7X7V9\" St-Nazaire, QC Daniel Fortin 715, Melançon * quéri Construction B.M.enr.GOW 2V0 900, ave Tanguay ; Raymond Guérin 542-0384 Bertrand Cloutier \\ ac St-Bruno, QC 198, Racine Est, C.P.245 Les Bois B.G.inc.662-4100 Alma, GOW 2L0 Chicoutimi.OC Erie Hare 1982, Ave du Rocher Les Constructions André H.Vigneautt 68B 5v3 343-3030 G7HSB7 Tog oy Normandin, QC 662-3139 2628, Joseph-Gagné, C.P.183 André H.Vigneault Plomberie Roy Alma ltée 549-2065 Vie da ca Baie ac GOW 260 586, Dequen Maçonnerie « Thibesut ttée Rés Roy va Bou ore pe te, 274-2182 Sept-lles, QC \u2018emand T ui St Hette, Benoît, Boulanger, Rondeau G7R 283 122, Henri-Bourassa, C.P.813 195.boul Si-Jude Sud nor Outre ite301.CP 544-3563 Entreprise G.C.Tremblay inc.268-8436 Chicoutimi, QC G8B 264 Chicoutimi QC \"ee Matériaux Alma Inc.Clermont Tremblay Les Cuisines B.B.C.DS.Inc.om Ses 668-7072 G7HSGT Daniel Collard x.RA - he Jean-Yves Durand 8304 805, Scott Ouest, C.P.668 t-André, 1675, boul.du Royaume Ouest Peinture A.V.F.Simard Inc.Pov el 3 Simard inc 693-0006 Ama, QC GOV 2K0 Chicoutimi, QC eg ve Bouin 125, Potvin Samson, Bélair, Deloitte et Touche G8B 5W1 349-8406 45-4206 Roberval, OC Chicoutimi-Nord, QC Gilles Couture 662-3485 Gescon enr.GBH 1A4 G7G 2A2 110, Racine Est, C.P 730 Propane M & M inc.geron Les Entreprises d'électricité Richard Simard 275-2503 543-1949 Chicoutimi, QC Richard Bilodeau me, Richard Simard Les Gouttières Unique inc.Rétrigération Mauvalin ltée G7H SE1 1973, boul.Talbot, C.P.1053 ons = 2565, boul.Sis-Geneviève Réal Lamothe Meur ard 549-6650 Shootin ac G7X 3T2 Scoutimi-Nord.QC 403.Hamel icon Nord, OC MEMBRES FOURNISSEURS 549-1712 695-7058 , on 543-1616 gaL3ce 543.7244 Atelier Normand Dufour inc.Tops & Draperies Saguenay Lise Joost roe: Rénovation du Seguenay inc.Normand Dufou ge \u20ac Les Entreprises Jean-Marie Fortin Les peintres D.A.T.inc.Richard Verville 595.route de l'Aéroport 2108, boul, Tadoussac 1600, bout.Talbot Jean-Marie Fortin Joan Tremblay Ai 1673, Ste-Genevidve Roberval.OC Chicoutimi-Nord, QC Chicoutimi, QC 195, Price Ouest 230, Quartier Bon Air Chicoutimi-Nord, OC G8H 2MS G7G 1K9 G7H4C2 Chicoutimi, QC St-Honoré, QC G7G 242 275-0132 545-1290 543-1919 G7J 4G6 Gov 1L0 543.9878 543-8879 673-7443 Bétonnières d'Arvida inc Unitatal-Ferronerie du Saguenay Ray-Di-Verre inc.Real Riverin ; David Grenon Raymond Verville 2026, Deschènes, C.P.1160 2762, de la Salie 3530, Des Papies \".ne i 0, G.M.R.= Garantie maison neuve frauitrs.OG pero GOV 1KO G.R.= Garantie rénovation 548-3185 548-4676 678-1307 Se en .IE pa ia ÙÜ = T 7 x 7 = >» EE a papa ee Err TY \u201ca \u2014 166} IAB 82 37 \u2018IHINVINIQ-STUOOUL POURQUOI CHICOUTIMI attends.CHICOUTIMI attends.in CHICOUTIMI VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE: 14:00 L ; CHICOUTIMI voir.Inf.: lement rare CHICOUTIMI SPACIEUSE! LATERRIERE Louver plus encore.sol.Une visi i : Inf.: Hélène Lavoie, nts Muriel Godir/Ghisiain Martel 696- 2721 696-4293 2844.AUTRES .chalets-maisons ; | La nature vous attend.Inf: Isabelle Duguay LAC KENOGAMI \" RIVIERE DU-MOULIN «UNE INVITATION» QU: 1703, Du Charolais QUAND: Dimanche de 14.004 16.00 tres jolie propriété et ses nombreux avantages.INF.: Ginette Gaudreault 548-1181 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE: 14:00 hres à 16:00 hres CHICOUTIMI 1220, Joseph-Dandurand.Arrière Place du Royaume.Cause de transfert.Je vous Inf.: Jean-Yves Gagnon VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE: 14:00 hres 2 16:00 hres Des Bécasses Second regard inutile.De l'espace et toute la souplesse voulue pour disposer vos meubles.Un garage intégré et un foyer au salon vous épargneront les rigueurs de l'hiver.Je vous y Inf.: CHICOUTIMI 1327, Père-Honorat, 3 chambres, idéal pour bricoleur.À Place Copernic (Polyctinique COMBINAISON GAGNAN la moitié de Isabelle Duguay-Girard, CHICOUTIMI 1952, Place Belvedère, (petit rang St- Pierre).LA CAMPAGNE À 5 MINUTES DE LA VILLE! Superbe résidence à 2 étages.4 chambres.TRES luation municipale! Int.: Doris Lavoie LATERRIERE, PORTAGE SUD Magnifique condos à prix populaire sur le bord de la rivière Chicoutimi.Insonorisation supérieure.Aires ouvertes et Offrez-vous ces VITE avant mn dirard 545-6614 COMMISSAIRES JONQUIERE Je veux vous faire voir cette 693-9447 CHICOUTIMI Hélène Lavoie 696-4293 ! JONQUIERE JONQUIERE 4025, Chardin.De temps à autre.nous annongons une véritable aubaine.LA VOICI.tout brique, foyer, plancher de bois franc.Inf.: René Therrien 548-4970 CHI LOYER.ARVIDA ARVIDA 2255, des Coudriers, ELEGANCE DISCRETE!!! 11 pièces aussi ravissantes l'une que l\u2019autre répondant à tous vos besoins.Inf.: René Therrien, 548-4970 JONQUIERE 3927-29, Panet, DUPLEX - IMMEUBLE A REVENU MAXIMUM.Bien conçu pour loger des étudiants si vous le désirez.Inf.: René Therrien, 548-4970 saguenay inc.MMOBBER CHICOUTIMI: 320, Marcei-Portal.Style moderne.3 paliers, 2 salles de bains, toit cathédrale, grandes pièces et beaucoup de fenêtres et fini brique/acier.Inf.: Ghisiain Maltais, 542-3434.HORE CHICOUTIMI: 1689, des Grives.Cuisine moderne, 2 salles de bains complètes, sous- solaménagé, Int.: Doris Lavoie, LX\" E A 269, Adélard-Plourde.ADIEU Investissez dans une superbe maison de ville, 2 étages, secteur de prestige.Int.: Ginette Geudreault, 548-1181.NOUVEAU MANDAT Jérôme Côté, 549-9255.foyer et piscine creusée 18x26 543-0338.Osez rêver.hres à 16:00 hres Camil Simard | ericoute 690-0390 Yves Gagnon, 69: CHICOUTIMI LA :Le du propriétaire pourrait etses 2x3 1/2 paient 545-6614 Gagnon, 693-9447.: 475, de Tilly.Grande résidence luxueuse située près de l'hôpital.Inf.: Jean- 13-9447 ERNIE * CHICOUTIMI: 81, Honfleur Brique, sous-sol aménagé.Très beau terrain.Inf.: Jean-Yves avec garage.Très beau secteur.Inf.: Jean- Yves Gagnon, 603 0447 CHICOUTIMI: 528, Marcel-Portai.Maison CHICOUTIMI: 1029, Melançon.Tout brique de qualité, air climatisé.Bureau avec sortie extérieure.inf.: Jérôme Côté, 549-9255.duc, 690-7747.pulse Jean-Rock Lise Girard Sénéchal 548-3284 \u2018 CHICOUTIMI: 1322-1324, Avé, grand terrain boisé.Se loger à un prix auss peu que a Prix 76 500 $.Négociable.Int.CHICOUTIMI: 1310, de l'Estacade.ADIEU LOYER! Investissez dans un superbe jumelé.Inf.: Hélène Lavoie, CHICOUTIMI: de professionnels, pacte spacieuse et bureau en plus la verrière de vos rêves, un loyer inclus pour amortir ie coût! Inf.: Diane Bol- JONQUIÈRE FauboWrg Sagamie JONQUIERE E.Joron.Réno- CACOUTIMIE: 629, des Roselins.Tout le charme vous y attend! SUPERBE! Grand terrain, plancher de bois franc Vous n'avez rien à à ajouter.Inf.: Doris Lavoie, 543-0338.CHICOUTIMN: 371-373, Montcalm, logement 6 1/2 à l'étage avec grand patio etun 5 1/2 au rez-de-chaussée, garage, remise, grande partie du terrain pelousé et clôturé, zoné 100% commercial.Inf.: Caroi Lavoie, 693-1336., 696-4293 CHICOUTIMI: 454, Place Einstein, vous révez de devenir propriétaire?J'ai la solution, un vous réduit votre re ete tour est .: Diane Bolduc, CHICOUTIMN: 1425, Desjardins Logement propriétaire + 4 1/2 pièces.Abri d'auto, planchers de bois, porte-patio, remise, piscine hors-terre.inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484.CHICOUTIM; décorée.Construction 1986.Pras du Ricochet.Int.549-9255.bres, foyer, garage, terrain CHICOUTINE: 736, Malraux, cottage aucun voisin arrière.inf.: Jeern-Rock Girard, 543-8484.ttt 30 vont Ald CHICOUTIMI: 1779, Zola, fini moderne, sur 2 étages, 4 chambres, plan ouvert, grand terrain.Inf.: Muriel Godin/ Ghislain Martel, 696-2844., 4cham- 18 795 pi.ca.Moins cher que l'éva- CHICOUTIMI: 414, du Lavandou.2 étages finies.Piscine.idéale pour une famille.Inf.: 543-0338 Jérôme Coté, 549-9255.CHICOUTIMI: 740, St-Arthur.Rénové, belle vue.Pas de voisin.Garage.Prix 55 000 $.Inf.: Jérôme Côté, 549-9255.CHICOUTIM: 1284, de l'Estacade.Jumelé, construction 1989, 3 chambres, 3 salles de bain, armoires en mélamine.Patio porte-pa- tio, clôture.Impeccable.Int.: André Dailaire, 545-6588, Jean-Yves Gagnon, 693-9447.pièces pour le Muriei CHICOUTIMI: 515, Place Copernic, laissez les revenus payer vos taxes et plus, 5 1/2 propriétaire.Faites vite.Inf.: Godin/Ghisiain Martel, 606-2844.CHICOUTIMI: 1279, Joliet, cuisine et fené- tres rénovées, fini sur 2 , Secteur recherché, prix intéressant Avoir\u201d nt.: Muriel Godin/Ghislain Martel, 696-2844.CHICOUTIMI: 1188, Bégin.Près des servi- CHICOUTIMI:37, Place des Copains 14x70, ces, très propre, salle de bai reve- ,; San b CHICOUTIM: 761, des viréos (Place du de oe.Pas de voisin arrière.Inf.: André Del- re, 545-6588.pe opoir qui art vas coûts C'est voir.Très grande propriété, logement le Duguay Girard, 545-6614.CHICOUTIMI: 143, Jacques Ferron, moderne au goût du jour, aire ouverte, fini sur 2 étages Pourquoi construire?Inf.Muriel Godin/Ghisiain Martel, 696-2844.CHICOUTIME: 141, Albert Sorel.Superbe, la voir c'est la vouloir.for sur 2 élages.4 de LAC DES CHICOI : 1274, Adélard-Plourde.Bungalow 1984, 3 chambres, planchers en bois.Garage 13x28.Votre tamille et vous méritez ce qu'il y a de meilleur.Inf.: André Dallaire, , Jean-Yves Gagnon, 693-8447.CHICOUTIMI: 1053, Montmagny.Hors-sol, brique, 4 chambres.Pas de voisin arrière.I! est encore temps de profiter de la subvention C.A.M.F.Faites vite appelez-moi.Inf.: André Dellaire, 545-6588.CHICOUTIMI: 1560, du Portage.TOUT AUTRE CHOIX SERAIT UN COMPROMIS.Salon et salie à manger partagent commune avec foyer.4 chambres.Pour professionnels.Int.: Hélène Lavoie, 4293.une aire , 606 CHICOUTIMI.54-56, Paquette, 1 logement 41/2 pièces et 1 logement 51/2 pièces, sous - soi non fini, fenêtres et toit ont été rénovés, extérieur stucco repeint à neuf, planchers de bois francet porte-patio au rez-de-chaussée.Inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484.COUT: .des Bernaches, quartier des Oiseaux, très belle demeure, marson de style, grand terrain.A voir, prix réduit.tnf.: CHI PUBLI-REPORTAGE La pierre imbriquée supplante l\u2019asphalte Le bloc de béton a supplanté le pavage asphaltique dans un grand nombre de nouveaux projets de construction et dans la majorité des projets de rénovation.Comment ce matériau qui, à l'achat, revient souvent à trois fois le prix de l'asphalte, a-t-il conquis autant de territoire en guère plus de dix ans?Les arguments militant en faveur ÿ du béton se résument facilement: esthétisme et durabilité.Côté esthétisme, quel que soit le modèle, le bloc de béton rappelle indéniablement les pavés rustiques qui ont toujours eu la faveur populaire.De & plus, on en a étudié la composition T de fagon a leur conférer une bonne © résistance aux taches, notamment Ww PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 al'aide de certains adjuvants: le bloc conserve donc une belle apparence.En outre, la grande variété des modèles permet de donner un cachet personnel à chaque ouvrage, les patrons obtenus variant selon la forme des blocs et leur combinaison, sans compter le choix de couleurs qui, selon les fabricants, peut aller jsuqu\u2019a sept.Quant à l'élément durabilité, il joue particulièrement bien son rôle dans l'élaboration de remblais.La stabilité etlalongévité d'un ouvrage en blocs de béton sont de trois à quatre fois supérieures à celles d'un remblai de bois traité.Le matériau y est pour beaucoup;mais la concep- - de béton une durée de- vie très- tion aussi assume une part importante du rendement.Par exemple, les.pavés de béton sont dessinés pour donner à la surface recouverte une très grande flexibilité par rapport à son infrastructure.Plus les joints qu'offrent les blocs sont courts, plus le revêtement demeure stable.De même, plus ils comportent d'encoches, plus leur agencement a un effet auto-bloguant.Ainsi, chaque metre carré de blocs emboîtés résiste aux mouvements de renversement et de déplacement latéral et peut ainsi supporter de très lourdes charges.ll n'est donc pas étonnant de reconnaître aux ouvrages de pavés supérieure à tout autre type de recouvrement.En juin 1987, le Bureau des normes du Québec émettait une nouvelle norme relative aux blocs de béton et devenait ainsi le plus sévère normalisateur au monde dans ce domaine.Chez les fabricants québecois, on s'empressa de s'y conformer, d'autant plus que la résistance du matériau au climat nordique est le fer de lance de cette industrie depuis une douzaine d'années.On sait que les blocs de béton ne sont pas coulés dans des moules mais compressés, ce quiles dote d'une très grande résistance aux \u201c Cycles de get et-de dégel.De plus, \u201cmu .Layee | Gilles Lalonde, 696-0487.| | grâce auxadjuvants, ils soutienennt} | bien l'attaque du sel, des huiles de} i pétrole et des autres corrosifs.\u2018 Dernièrement, les fabricants ontd | plus particulièrement fait porter leur\u201d | recherche sur la conception da blocs de remblai.De nouveaux produits ont déja vu le jour.Chez Permacon, le «Bloc de talus ll afacd éclatée» offre l'apparence d'un mur de brique ou de pierre; la «Palis- i sade quadro» donne un effet de f mosaique et finalement, le «Rondo$ i fleurs», un bloc de remblai rond ét creux laisse une prise a la verdure: tel une série de pots a fleurs.Le Groupe Tremca amis sur le marché -\u2014\u2014 ee\" \"ae = en exclusivité, le «Tremca Il», bloc de remblai biseauté à l'arrièr qui permet de garder les joints fermés sur un mur arrondi; etle «Trem- ca |», se présente comme une longue dalle de 30 po de long syr 3 po.de haut.« 3m GM AD we mb me A a = Sa Ame PEO XY JONQUIERE | Rn.7 gamie (ny, AR TL.\\ CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD: 177, OBE oe GOFF gl un ; | = Pasteur 69 000 $ oi Dia Ny [sm ven j ; ARVIDA: 1621, Castner , il i ; - 3 x hi sans ain arrière.Inf.: Ghislain Maitals, ans * ve a - .Int: slain bas.Logement EE, $415/mois.ee oe convainera.Inf.: Lise Séné- claires.IMPECCABLE.Inf.: Lise Sénéchal, 548-1086 90 acres de terre, boisé, possibi- : - - lité vente terrain et chalet.! CONE eu 2.IB xa NOUVEAU Inf.: Ghislain Martel \u2018, ; = : CHICOUTIMI \u2018 696-2844 ; : 12 ogements 4 1/2 pièces.CHICOUTIMI | ;|neuts, location pour juillet! ocauxcommerciaux, idéal pour } ; flak 1991, Saree le premier, pour| professionnels, groupes, asso- \u2019 oo .JONQUIERE: 3787, De La Sarthe, bunga- Le : *| SONQUIERE: 2209, S-Huben.Vous aimez 1 OT AtION: ; ciations, etc, 1 940 pi.car, à JONQUIERE: 4522, Châteauguay, garage JONQUIERE: 4161, Marc-Aurèle, super low.salon surbaissé, plancher de bois franc.JONQUIERE: 4079, de la Lowe.«STYLE quevotre loyer soitmodeme, fonctionnel, clair Muriel Godin/Ghislain l'étage et 1 200 pi.car.au sous- de peinture et dédbosselage avec ou sans bungalow avec palier.foyer au salon, toit Emplacement de choix, prix réaliste.Tétépho- CANADIEN-, tout brique, foyerau salon, aire etconfortable.Prenez rendez-vous, jaicequ'il Martel sol Edifice Sagamie rue des équipement.tnt.: LIz Bouchard, 695-3854, semi-cathédrale, sans voisin arrière.Libre nez-moi et venez voir Int: Ginette Gau- ouverte, grandterrainavec piscine.Inf.: Lise voustaut.Int.Isabelle Duguay Girard, 545 696-2844 E f ; a Pl \u2019 Merjolaine Villeneuve, 548-7705.rapidement.Int.: Liz Bouchard, 695-3854.dreauit, 548-1181.Sénéchal, 548-3284.6614.Champs lysées, face lace u Royaume.| TERRAIN Inf.: Gilles Lalonde ; Chemin Kiwanis, Laterriére, 545-1515 | terrain de 43057 pi.ca., prêt CHICOUTIMI à construire, situé sur le bord Dépanneur bien situé (près de | de la rivi \u2018 ni Dominique-Racine).TRES BON | : \u2018 x x de la rivière Chicoutimi.À CHIFFRE D'AFFAIRES > .of a - ST-FULGENCE: 269, Saguenay Toutce que i \u201c : i ; .Ï voir.inf.: J Rock Girard JONQUIERE: 4120, Rubens, grand bunga- JONQUIERE: 3648.St-Bernard.style cana JONQUIERE: 3255-57, des Oeillets.2loge- vous rêvez, pour moins cher qu'un loyer, à 15 ni.: vean-Hoc ; JONQUIERE: 2191, St-Gabriel, hors-soltout low avec possiblité d'un revenu au sous-soi dien, 11/2 étage aveciogementde 4 1/2pidces ments idéal pour propriétaire occupant.Li- minutes de Chicoutimi.Grand terrain, 3 cham- Inf.: Liz Bouchard 543-6484 i brique, 4 chambres à coucher, bien situé Faut voir l'intérieur!t! Inf.: Lise Sénéchai, au sous-sol, grand terrain avec garage.Inf.: brele 1er juillet.Revenu 930$.Inf.: Ghisiein bres, magnifique vue sur le Saguenay.TRES | inf.: Lise Sénéchal, 548-3284.548-3284.Lise Sénéchal, 548-2284.Marte/Muriei Godin, 696-2844.PROPRE! Int.Doris Lavole, 543-0338.695-3854 CHICOUTIMI = = ef 15000 pi.car, espace commer- A DA A .- ; .A i A ' : A \u201d BRE \\MMEDIATEMENT | CHICOUTIMI: 1327, Père-Honorat, 3 a situé sur le boul.Saguenay 2 jk : \u201c re: : .] chambres, grande maison.Ouest, libre mn LATERRIERE: 5059, Rang St-Pierre, , ! ALMA Û | maison atelier, garage, idéal pour Boul.St-Judes, 10 000 pi.car., 5 i of homme & a ; espace commercial.LIBRE, = ARVIDA: 1689, De Normandie.prestigieux 4 à arg : i ; JONQUIERE 00.| PRIX INTÉRESSANT.; 2 ; cottage de 15 ans, 4 chambres.sous-sol fini A RVIDA: 2732, Vaudreuil, 2 | ts.1 3 | ARVIDA: 2720, Alexander, jumelée, 2 éta- Re.ja PASSE SHIPSHAW: 4461, do la Fabrique, 2 grands | y Co Int.: Ghislain Marte mi ! A-1.foyeray salon.toma de 133440157 étage, revenu de 3008/mois à l'étage Achetez ges.BIEN! BIEN! BIEN! Bien située, bion ARVIDA= 2983.Berthe.sexteur Manoir, logements de 5 1/2 nos aver aba Faio, JONQUIERE: 3744, du Roi-Georges.Muriel Godin - Sarsvoena arrière.inf.: Marc Bellemare, Cour aussi peu que 250$/mois.Int.: Marc Construite et bien entretenue.Inf.: Ginette brique, 3 étages, plus garage.FAUT VOIR! situé près de tous les services.Int.: Liz Maisori à revenus 7 logements renta- 696-2844 \u2014 { : Bellemare.548-1086.Gaudreauit, 548-1181.Int.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.Bouchard, 695-3854.bles.Bonne condition.c CIAL m ! ; ; SHIPSHAW: Terrain prét a construire OMMERCI : » + { rue Cleary.P AUBERGE DU PRESBYTERE o : CHICOUTIMI: 202, Louis-Fréchette, STE-ROSE-DU-NORD < ; piscine, beau secteur tranquille.Logée a flanc de montagne, =: ; FALARDEAU: Lac Durand.Chalet longeant les rives du Saguenay \u2014 habitable à l'année.Coin tranquille.©ttout près de l'église du village.© 2 : LAC KENOGAMI.5660.Chemin du Quai inf: Récipiendaire du prix national de ARVIDA: 2196, des Hydrangers, semi deta: ARVIDA: 2384, Maltais, bungalow brique et ARVIDA: 2302, Hébert, bungalow, rénové, ARVIDA: 2343, Dubose, maison de style maison mobile de 14x64, retaite à neuf avec ee la petite entreprise touristique.| i one pat, Ir 6293p.ca lorran of, au Ration 4 chambres, patio arrière à double are ouverte, plancher de bois, cuisine moderne à paliers aires ouvertes, grand sous-sol.Grand terrain et garage de 2004 Camil Simard Héléne Lavoie m lier, superbe ible au sous- int: 548- terrain.voir lument.Int: Lise Séné- Toute offre raisonnable sera acceptée.GI 96-4.\u2018 Rock Girard, 543-6484.soi.Int.Marc Bellemars, 548-1086.7705.chal, 548-3284, siain Maltais, 542-3434 690-0390 696-4293 = - wren wns we oN hk LE = > E12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 PUBLI-REPORTAGE La brique offre un éventail de possibilités Par sa texture, ses nuances et ses agencements, la brique offre au constructeur soucieux du détail tout un éventail de possiblités.Un souci d'intégration plus poussé, une recherche des formes traditionnelles nous font peu à peu redécouvrir toute la richesse de la maçonnerie traditionnelle.Les constructeurs et les architectes de l'époque victorienne, qui vitun essor marqué de l'utilisation de la brique au Québec, ont su exploiter toutes les ressources de ce matériau.Certains quartiers urbains se révèlent de véritables encyclopédies de l'art de bâtir.Dans le mur de maçonnerie pleine, souvent composé de deux, trois et même quatre épaiseurs de briques, le maçon pouvait alterner briques en panneresse et briques en boutisse pour composer une variété d'appareils.Pour souligner ces agencements, il utilisait différentes couleurs de briques.Le maçon d'aujourd'hui, qui érige un simple mur de parement composé d'un seul rang de briques, n'a pas avantage à ainsi mélanger boutisse et panneresse; il peut cependant avoir recours à divers appareils pour ajouter une touche de raffinement à son ouvrage.Ainsi, un appareil incliné ou retardé (à tiers ou quart panneresse) donnera au mur un effet de «tissé» par la direction oblique des joints.Un appareil en damier (où les joints sont tous alignés) viendra souligner un détail intéressant tel un appareil en vannerie que l'on utilisait le plus souvent dans les allèges et les corniches, où un appareil en épi, OÙ les éléments posés sur l'angle forment un motif de chevrons.M.Gaston Vachon Monsieur Michel Brassard, directeur PERMANENT, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Gaston Vachon à titre de représentant immobilier pour la succursale de Chicoutimi.Monsieur Vachon ést avantageusement connu au Saguenay, ayant oeu- -vré dans le domaine des affaires pendant nombre d'années.LE PERMANENT est le plus important courtier enimmeubles au Québec avec prés de 50 succursales.Vous pouvez rejoindre MONSIEUR VACHON a notre succursale de Chi- coutimi au 696-4888, et/ou à sa résidence au 696-2240.NOMINATION au Saguenay pour LE Le Permanent Le Permanent Québec Inc.courtier LE GROUPE DONCO XN oy MANUFACTURIER Ferme de toit (bois ou acier) Poutrelle a plancher (bois ou acier) Revêtement extérieur d'acier Le maçon d'aujourd'hui peut aussi user de toutes les ressources de la maçonnerie traditionnelle au niveau décoratif.L'architecture victorienne soignait plus particulièrement les baies et les corniches\u2026 parfois même jusqu'au délire! Un simple hérisson (assise de briques placées debout, en «soldat») ou un cordon de couleur différente pouvait souligner la ligne d'un toit ou le linteau d'une fenêtre.En usant de retraits et de saillies successifs (denticules) ou d'une assise en dents de chien (briques posées obliquement à la face du mur), l'artisan créait un jeu d'ombre et de lumière qui ajoutait de la texture à son ouvrage.De même avec des assises en encorbeliement (chaque assise surplombe la précédente) que l\u2019on voit de plus en plus dans les nouvelles constructions.Pour couronner les baies, les maçons d'autrefois utilisaient plates bandes (fenêtres rectangulaires), arcs rayonnants (oeils-de- boeuf), arcs surbaissés, segmen- taires ou en anse-de-panier pour les fenêres cintrées.Deux etmême trois rouleaux pouvaient ainsi souligner les ouvertures.On y insérait parfois des clefs ou des sommiers de pierre.L'appui pouvait aussi être fait de pierre ou de brique posée en boutisse.Un jeu de couleur, un traitement en saillie ou l'usage d'un autre matériau comme la pierre venait aussi souligner la chaîne d'angle.Autre possibilité: le joint.Selon qu'il soit plein, en retrait ou rustique, il servira aussi à différencier un ouvrage de maçonnerie.Toute une palette dont peut disposer le constructeur, un peaufi- nage que le consommateur plus exigeant d'aujourd'hui saura apprécier.SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE DE APCHA ET RECQ TOITURE GARANTIE: 25 ANS AU PRIX Faites confiance à Sears pour une réfection de toiture D'UNE TOITURE pleinement garantie! Devis Service d'ingénierie Anciennement Nolicam Téls: 696-4289 - Fax: 696-3661 : 1-800-463-0149 @ POUR UNE CONSTRUCTION DE QUALITÉ ® CLUB \u201c sans frais ni obligation GARANTIE 15 ANS! SOLDES EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 11 MAI 1991 SEARS Les membres gagnent des points sur les achats portés à leur compte Tous les détails en magasin tout de votre part.PENNE ENTE NT FAITES CONFIANCE À SEARS POUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION*: ECHANGEUR D'AIROU = TOITURES DE CLÔTURE EN TAPIS.PRÉLART ÉLECTROMÉNAGERS FENÊTRES NSTRUCTION: Les Entrep rises BARDEAUX GRILLAGE TENTURES PORTES D'ENTRÉE EN D'ALUMINIUM OU PVC DE CHALEUR co .SOFFITES ET FASCIA CLIMATISATION SYSTÈME ACIER, BOIS OU FIBRE DESSUS DE COMPTOIR BROYEURS À DECHETS - Résidentielle GOUTTIERES CENTRALE D'ASPIRATEUR DE VERRE ELEMENTS DE CUISINE RENOVATION DE LA RO BERT BOU HER INC.- SANS JOINTS FOURNAISES CENTRAL PORTES DE PATIO SUR MESURE SALLE DE BAINS - Commerciale .: REVÉTEMENTS CHAUFFE-EAU OUVRE-PORTE PORTES DE GARAGE REPLACAGE ; A EXTERIEURS PURIFICATEURS D'AIR DE GARAGE CONTRE-PORTES D'ÉLÉMENTS - Rénovation Entrepreneur général D ELEMENT toiture p t h thé ; 696-1071 ress y p 0 catres » *Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés CHICOUTIMI: 549-8240 - & .ALMA: 662-2222 - SEARS \u201ci a Badd ir casi ty erp I EN ie ee RSA \u2014 _ Eee rentrent ep Re 5 Leterme eme 0 verte rem re A te A (PUBLI-REPORTAGE) Air printanier Evacuer l\u2019humidité du loyer Dans un logement, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à une ventitlation élaborée.On peut simplement ouvrir les portes et les fenêtres quelques minutes, etsion ne sent pas d'air entrer, on peut, en plus d\u2019une fenêtre ouverte, faire fonctionner la hotte de cuisine (qui évacue l'air à l'extérieur) pendant quelques minutes afin de créer un courant d'air.Pour ce qui est d'une maison unifamiliale, il serait souhaitable d'avoir, dans la cuisine et dans la salle de bains, un ventilateur qui évacue, selon les besoins, l'air de la maison vers l'extérieur afin de prévenir les excès d\u2019'humidité et les odeurs.Si ce mode de ventilation n'est pas suffisant par ce qu'il y a toujours un excès d'humidité ou que les odeurs persistent, on peut choisir d'ouvrir portes et fe- hêtres ou bien opter pour un Système plus complet compre- pant ventilateur branché à des onduits ou à des canalisations et ce, afin de desservir une ou plusieurs pièces de l'habitation.Ce ventilateur, généralement installé dans l'entretoit et contrôlé à l'aide d\u2019un humidistat, évacue l'air chaud et humide vers l'extérieur et amène de l'air plus frais par infiltration à l\u2019intérieur.emit Air vicié Compte tenu du plus grand volume d'air à changer, la ventilation d'une grande maison nécessite un rejet d\u2019une plus grande quantité d'air vicié ou humide, d'où une plus grande augmentation des coûts de chauffage.Si vous constatez que la ventilation estinsuffisante et que vous souhaitez une ventilation continue pour évacuer l'excès d'humidité et une partie des polluants tout en récupérant le plus possible la chaleur rejetée, il faudrait alors penser à installer un système de ventilation avec échangeur de chaleur.C'est un appareil plus sophistiqué, donc plus coûteux à l'achat, lequel a comme principe de transférer, dans les périodes où le chauffage est requis, la chaleur de l'air intérieur vicié et humide à l'air froid provenant de l'extérieur.Lee a'Capitale APPR Te JONQ , Mon Gérard Lacsite, 695-5511.JONQUIERE: 3773, Jeanne-Mance, 3 logements rénovés, impeccable, bon prix.Louise Belley, 543- 3464.ARVIDA: Prix bas.2305, Prévost André Laliter- té, 695-2922.541, Honoré, ctvalet habitable à l'année, sur bord du lac, rénové, terrain 18 656 pica Jocelyne Aubry, 696-1619.JONQUIERE: 4040, de Vinci, rénové, toi 4 chambres, plan ouvert, aucun voisin arrière.À VOIR Gisèle Jullen, 548-9397.JONQUIERE: 10 revenus, 2258 de Monttort.André ST-JEAN-EUDES: 2189, Bonneau, presbytère, 9 chambres.Yvan Lessard, courtier, 545-9222.VALIN: 128, Justine, joli bungalow, armoires en mélamine, plancher de bois, impeccable.Jeanne À.Corneau, 549-1476.Laliberté, 695-3922.INFORMATIONS: Ë ; 7 i DENIS JONQUIERE: 3563-65, Joliette, 2 logements, très ARVIDA: 2263.Vallerand.bungalow récent, 3 we 5 ALLAIRE propres.près de tous les services.Henri Carrier, JONGUIE chambres à prix abordable.Alain Maltais, 545- ST-JEAN-EUDES: 2182, Lalonde, 2x4 1/2pidces.543.3585, André Laiiberté, 695-2922.8705.rénové.Serg Tremblay, 546-1525.673-7524 ST-HONORE 1 TERRAIN PRET À CONSTRUIRE, 5,948 pi.ca.POUR JONQUIERE: Lac Lemieux, beau y bungalow.très propre, site remarquable.À VOIR.Henri Carrier, 548-3586.Lallberté, 695-3922.JONQUIERE: 2031, St-Jean-Baptiste.André & = 2 # ARVIDA: 2383, Lamarche, rénové, armoires en mélamine, très propre.solide etsuperbe, une visite vous convaincra.Lise Caron, 690-2569.LAC KENOGAMI: 3532, Chemin de la Baie, maison style suisse 46 000 $.Terrain 65 000 p1.ca.Jacques Boudreault, 548-3586.FALARDEAU 164, RANG 4, MAISON 8 ANS, 3 CHAMBRES, TERRAIN 26 ACRES.POUR INFORMATIONS: DENIS ALLAIRE 673-7524 JONQUIERE: 2363-65, Sir Wilfrid-Laurier, 2 logements 4 1/2, rénovés complèternent à l'extérieur, excellent placement.Henri Carrier, 548-3586.KENOGAMI: 1982, Ste-Famille, 8 1/2 pièces.3 chambres, plus logement 7 1/2 pièces.CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.Gisèle Jullen, 548-9397.ARVIDA: toit cathédrale, o.foyer, 2 chambres, mezzanine, immense propnété, beaucoup de chaleur.LOGEZ-VOUS POUR MOINDRE QU'UN LOYER.LAROUCHE: 326, du Royaume, cinq minutes de Jonquière.Gérard Lacelle, 695-5511.RUE PASCAL 1 TERRAIN 10 000 PI.CA.PRET A CONSTRUIRE.POUR PLUS D'INFORMATIONS: DENIS ALLAIRE JONQUIERE: 2103, Mousseau.À VOIR.André Laliberté, 695-3922.KENOGAMI: 3 logements se loger à bon compte.CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.ARVIDA: 2840, boulevard Saguenay.2 côtés jumelés à vendre, rénové tout Brique, plus garage double.Gisèle Julien, 548-9387.LAC KENOGAMI: 3911, de L'Église.André Laliberté, 695-3922.673-7524 ST-FULGENCE: 176, Saguenay, tout brique, abri d'auto, planchers bass franc, sous-sol fini, spacieux André Simard Courtier, 543-5619.542-2033.JONQUIERE: 3840, Bruchési, 8 pièces, 4 chambres, quartier paisible.CHARLEMAGNE Girard, ARVIDA: 2091, du Buisson, jumelé 3 chambres, prix exceptionnel.Henri Carrier, 548-3586.ee SHIPSHAW: 3289, St-Léonard.André Laliberté, 695-3922.co LATERRIERE: 4931, Rang St- Pierre, belle Maison, grand terrain sur la rivière Chicoutrmi, prix abordable.Gérard Nadeau, 549-3372.JONQUIERE: 1740, Croft, 11/2 tage, bien tué, garage.secteur tranquille.Glibert Sirol, JONQUIERE: 3781, de Nancy, 4 chambres.Andrée Bolly, 696-4939.ARVIDA: 2175, de Calais, 100% pierre.André Laliberté, 695-3922.LATERRIERE: 1035-1037, Boulevard, construc tonneuve, jumelé, 2x5 1/2 pièces.André SImard, courtier, 543-5619.LATERRIERE: 3966, rang St-Paul, style suisse, la campagne à la ville, grand terrain, super propre André Simard Courtier, 543- 5619.BOISE ARRIÈRE CHICOUTIMI: 13 000 pica.1475, Beaudelarre.André Laliberté, 695-3922.JONQUIERE: 2157, boul.Saguenay, 1 112 rage.3 logements rénovés au complat.grand terrain, log: ST-FULGENCE: 120, Toussaint-Bouchard, 3 garage avec 2 portes.Yvan Lessard, courtier, 545-9222, LATERRIERE: 1905, Joseph, impeccable.Andrée Boily, 696-4939.ps CHicouTIM: Maison converti ue, rénovations brique, planchers de bois, pavé brique, clôture.2357, du E: Bataillon André Latiberté, 695-3922.CHICOUTIMI: Près de l'hôpital, grande propriété idéale pour professionnel ou pour revenus.Boulevard Talbot.J.-E.Falardeau, , quartier Manoir du Saguenay, beaucoup de rénovations .-E.Pala cone 548-6997.LATERRIERE: 101, Cascade, sur bord de l'eau, patio aménagé au complet (sous-sol) À voir.Serg Tremblay, 548-1525.CHICOUTIMI 1068, Père-Champa- gnat, maison de ville luxueuse, 3 chambres, foyer, à voir.Jeanne Durand, 545-2767, 693-9533 «A BAIE: 1539-1553, Bagot, 7 logements plus d'autres blocs, intéressant Lise Caron, 690-2569, Claude Savard, 543-5250.CHICOUTIMI: Secteur Aivière-du-Moulin, 532, Mgr Laflamme, brique, 3 chambres, 2 sailes de bain, sous-sol fini, fenêtres et couverture refaites 1 y a § ans, garage isolé, propriété impeccable Basile Savard, 549-5652.PRIX D'AUBAINE ARVIDA: Rue Burma jumelé avec garare, terrain avec grands arbres, proche de tout garderie, écoles.magasins, etc J.-£.Falardeau, 548-6997.334, St-Marc.grand terrain.pas de voisin arrière, bois franc, loyer Serg Tremblay, 548-1525.VILLE DE LA BAIE: 1102, 2ième Rue.bellepropriété, beau terrain, vue sur la baie, 2 garages.Gérard Nadeau, 549-3372.Succursale Chicoutimi, Mabie boul.Talbot, suite 204 Succursale Jonquière, 3885, boul.Harvey, suite 101 EL EMAAE] [LEER £13 \u2014 661 IAC 82 37 \u20183HONVINIO-SAUSOUE E14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 28 avril 1991 VISITE LIBRE 14h00 a 16h00 CHICOUTIMI 335, Marcel-Portal, bungalow 3 chambres, armoires méla- mine, piscine, porte-patio.Denis Hudon, 549-1012, Roger Lévesque, 549-0207 16h00 CHICOUTIMI 1501, de Clermont, bungalow brique et acier, 3 chambres, garage.Roger Lévesque, 549-0207, Denis Hudon, 549-1012 SN.VISITE NYE 14h00 à 16h00 CHICOUTIMI 157, Henri-Bourassa, maison avec revenu 1 logement, rénovée.Roger Lévesque, 549-0207 ou Denis Hudon, VER Men 14h00 à \u2019 549-1012 VISITE .LIBRE 14h00 à 16h00 2 espana CHICOUTIMI 1217, des Vannes, maison moderne a paliers, sans voisin arrière, une visite vous enchantera.Jocelyne Aubry 696-1619 VISITE LIBRE 14h00 à 16h00 CHICOUTIMI 380, Roussillon, belle maison avec revenu, beau terrain, pièce ouverte.À voir.Gérard Nadeau, 549-3372 VISITE LIBRE 14h00 à 16h00 ma SECTEUR POLYCLINIQUE CHICOUTIMI Rue Maria Chapdeiaine, joli bungalow avec garage, 5 chambres, plancher merisier, foyer, maison trés éclairée.Jeanne A.Corneau, 549-1476 VISITE Mer 14h00 à 16h00 CHICOUTIMI-NORD 151, De Gaule, maison très coquette, 3 chambres, armoires mélamine, piscine, aire ouverte, grand terrain.Je vous attends.Madelaine Lagacé, 545-4215 VISITE MEL 14h00 a 16h00 CHICOUTIMI-NORD 180, Boulogne, prix réduit, superbe a voir, je vous attends.Venez visiter.Lise Caron, 690-2569 _ VISITE LIBRE 14h00 à 16h00 JONQUIERE 3241, Roi-Georges, partie centre du triplex, subvention 8.5 pour 3 ans.Je vous attends.Louise Belley, 543-3464 ARVIDA 3059, St-Patrick, 7 pièces, 4 chambres, quartier convoité.Charlemagne Girard, 542-2033 Br : 110 : se 1721, du Portage, superbe 3 paliers, toute offre raisonnable sera négociée.Inf.: Claudette T.-Cantin, 696-0659 VISITE LIBRE 14h00 à 16h00 CHICOUTIMI 845, Rabelais, maison neuve, subvention 8 1/2% pour 3 ans.Raoul Savard 549-7019 LEXCE Te 2D oc EAT ita = GARANTIE CHICOUTIMI 581, des Pluviers, bungalow 6 chambres, 2 salles de bain, secteur Place du Royaume.5e Rem SE ¥ : .sash - Jeanne Durand, CHICOUTIMI: 1410, Cyrile-Vailancour.CHCOUTIAE: 140, Balariyme.toutbrique,4 RIVIERE-DU-MOULIN: 369, Roussillon bois, mélamine, impeccable.Louise Belley, mi , très propre, pas de voisin arrière.magnifique hors-sol, avec garage, verrière, 545-2767, 693-9533 s4ssu0 ° 1ev.Earles vos offre Line Caron, 690-2569.aire ouverte.Alain Mahais.4e 2708.CHICOUTIMI 469, des Pinsons, 6 chambres, 3 chambres de bain, 2 foyers, piscine creusée, terrain 13 900 pi.ca., près des services.André Maziade, CHICOUTIMI: 431, Montaigne, garage, mé- famine, sous-sol Fira grand terrain t bijou de Maison, à chambres, sans voisin arrière, moderne, CHICOUTIMI: 1420, St-trénée, grande pro- ble.Martine T 549-3767, 616.2 , prés de tous | i 549-5979 Louise Belley, 543- SET.ne Tremblay, priélé (2 venus pri ps de ous les services 15,000 p.c.ARVIDA 2279, Mathias: toiture 6 mois, 4 chambres, armoires méla- mine, paysagementextra, prix accessible à tout portefeuille.Eric Tremblay, 543-2394 CHICOUTIMI: 1534, Victor-Guimond, style moderne, garage double, terrain, 70x175, Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIME: 54, St-Luc, rénovée, 2 chambres, centre-ville, prix intéressant pour débutant.ue, 543-0207, Denis Hudon, 548-1012, CHICOUTIMI: rue des Maristes, 2 étages, avecgarage, 5 chambres, sans voisin arrière.Jeanne A.Comeau, 549-1476.VISITE LIBRE DE 14H00 À 16H00 CHICOUTIMI 546, Malraux, reprise de finance, bungalow 24 x 37, construction 1988, Daniel Vinette, 545-7487 3 chambres, faut voir.CHICOUTIMI: Coin boul.St-Paul et Barrette, entrepôt, atelier et bureau, bien situé, terrain 100x165.Clément Thibeault, 549-0894.parc, maison avec revenu, construction.R , 549-0207, cHcour: 206, Domaine du Roi, maison à paliers, abri, 4 chambres, plancher chêne, grand terrain clôturé.Jeanne À Corneau, 549-1476.ACHETE jet, appelez-moi.ATTENTION URS DE PREMIERE MAISON Saviez-vous que vous avez jusqu\u2019au 13 i prochain pour profiter du programme d'aide à la mise de fonds ?Pour de plus amples informations sur le su- Claude Savard, 543-5250 CHICOUTIMI: 1661, des Mésanges, maison hors-sol, logements V2 piêces.trés propre Clément Thibeauit, 54: loger Denis Hudon, 549-1012.CHICOUTIMI: 917, d'Iberville, maison brique, S chambres, terrain paysager.Roger Léves- que, 549-0207, Denis Hudon, 549-1012.CHICOUTIMI: 1183, Murray, 4 patiers.impeccable.Andrée Bolly, 696-4939.CHICOUTIMI: 202, Place Monal, sur 2 planchers,4 chambres, verrière, vue sur le Saguenay.Clément Thibeautt, 549-0894.CHICOUTIM!: 897, Provencher maison bri que, 3 chambres, quartier recherché.Roger Lévesque, 549-0207, Denis Hudon, 54$- 10t2.lets 600x200 env.de la rentabilité.à l\u2019étage tous loués.plus d'informations 696-4939.Gilbert Sirois 545-8638 ROUTE GUIMOND: 9 terrains de cha- bord de la rivière Shipshaw, 4 milles de la ville, très beau.BLOC DE 4 LOGEMENTS A MULTIPLE: Investissez sous le signe RACINE: Ensemble de commerce, rez- de-chaussée avec plusieurs logements Investisseurs pour contactez-moi.Cl 3 de finance.Andrée Bolly, 696-4939 CHICOUTIMI: 485, Malherbe, pas sous-soi, garage chauffé 12x22.Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: 140, rue Bossé.Terran commercial 12 620 pi.ca.Gérard Lacelle, 695-5511.CHICOUTIMI: 1500, Chemin du Plateau, superbe demeure, intérieur extraordinaire, grand terrain, négociable.Serg Tremblay, 548-1525.TRES HAUTE QUALITE ; .Ë ; CHICOUTIMI: tout brique, planchers de bois, : ,, triple verre.Convectair André Laliberté,595- FE 3922.i] CHICOUTIMI: 425, Malherbe, à pallers, plancher chêne, 3 chambres, abri d'auto, brique au complet.Clément Thibeault, 549-0884.CHICOUTIMI: 181, Chauvin, à revenu dans une bonne zona locative, logement proprio très grand.Serg Tremblay, 548-1525.CHIC : 534, Chabanel, belle propné- té 56 x 30, sous-sol loué 915$/mois, piscine creusée 18 x 30.Balle Savard.548-5652.Xe ; CHICO! : 356, Longchamp, ONG tout brique, beau terrain aménagé, piscine, paho, prés centre d'achat.Clément Thibeault, 549-0894.0, Montaigne.parfait pour votre première maison, beau secteur, venez la visiter.Cieu- dette T.Cantin, 606-0659.CHI : foyer, garage sntérieur 2 chambres, piscine ÿ creusée.André Simard Courtier, 543-5619.By 4 CHICOUTIMI: 1705, des \u201cérons.Andrée Bolly, 696-4939.CHICOUTIMI: 1621-23, boul.St-Jean-Bap- tiste, avec logement 4 1/2, garage double, CHICOUTIME: 4747, Rang St-Paul, libre immédiatement, 1 1/2 étage, 3 chambres + sous-sol.Yvan Lessard, courtier, 545-9222.PRIX REDUIT.CHICOUTIMI: 611, des Pluviers, maison impeccable.Lt Loulse Belley.- CHICOUTIMI: 719, Murdock, brique, rénové, beau terrain, bien stué, paysagé avec \u2018 : bon août.Gérard Nadeau, 549-3372.CHICOUTIMI: 1690, des Hérons.Andrée Boily, 696-4939.grand terrain.Basile Savard, 549-5652.D ee CHICOUTINI: 683-85, Taché, maison 2 logements, 6 1/2 pièces bas, logez-vous pour le prix d'urt loyer Asoul Savard, 549-7019.CHICOUTIMI: 121.Côte d'Azur, boul.Panoramique, très moderne, abri, remise, terrain paysager Yvan Lessard, courtier, 639, des Chardonnerets, superbe 2 logements, quartier des Oiseaux, logez-vous à bas prix.Claudette T.Cantin, 696-0659.- 564, des Franc:scains, secteur recherché, tout } brique, revenu, logez-vous à peu de frais, * faites une offre.Glibert Sirois, 545-8636.CHICOUTIMI 170, du Portage, propriété de prestige, pour professionnels, communiquez avec moi.Jeanne Durand, 545-2767 a ear ua sae sa 2% 25, Place das Copains, superbe, impeccabiv tidlurg, fuyur, dire vuverty, idéal pour 1ère maison.Lise Caron, 690- 2569.424, du Gran, maison im) boisé, sans vossin arrière, ne cherchez plus, Jocelyne Aubry, 686-1619. me +.RNS NF l'&Capitale PO Gol TEE GARANTIE La Capitale, maitre courtier, lance la garantie APEC CHICOUTIMI 1807, des Hérons, 1 3/4 étage, neuve, pas de TPS, ter- CHIC.-NORD Bloc commercial très rentable, prix intéressant.Succursale Chicoutimi, 1212, boul.Talbot, suite 204 PO ZEN KRGE IR \u2019 CHICOUTIMI: 316 Belleau toutbrique.abr: Pog: .2.- rain boisé.Roger d'âne, psone.patio 2revenusausous.CHICOUTIMENORD: 112, de la Gailarde, La plus grande innovation dans le marché immobilier! Alain Maltais, sol, une visite vous convaincra.Gilbert jumelé, 1987,3 chambres, à prix négociable.Lévesque Sirols, 545-8636.Alain Maltais, 545-8705.545-8705 549-0207 La Capitale, maître courtier, (autrefois connue sous le nom de - Trust Général Inc.) lance une innovation révolutionnaire.COR COUTIM! Lac Bo OSE eon.Dorénavant, si vous achetez ou vendez une maison ou une Begin Hag char rardonneret propriété (jusqu'a 6 logements), par I'entremise d'un agent ble à loge- Condo Radelas immobilier de La Capitale, vous obtenez automatiquement ments, bonne Condo > rentabilité.Victor-Guimond CHICOUTIMI: 120 Gibert 4 logements re CH RD: : gratuitement : Jeanne À Maison de prestige.a amas alban Shots, 545.0636.ve moréFqus érin donne A Cor, Un an de garantie sur la plomberie, l'électricité, le Lane Raoul Savard chauffage et tous les appareils inclus dans la vente.549-1476 ?PATISSERIE- VENDEZ VITE ET BIEN! BOULANGE- SONQUERE .3818, de l'Avignon RIE SPECIALI- ; .22 ; bungalow moderni- Une maison protégée par la garantie APEC SEE, CLIEN- sé, sous-sol aména- TELE REGIO- : 96, secteur CEGEP ot in M acquiert plus de valeur NALE.Bernard CHICOUTIM-NORD: 163, Claude Ivraison CHICOUTIMENORD: 108, Bossuet, bunga- R attire plus d'acheteurs Jacques Dallaire, Lor un, atts une ofre, voir.Yvan Les- tow, 3 chambres, ben situé, près de tout.B se vend plus facilement Boudreault, 547-1473 ACHETEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉ! POUR L'ACHAT LAC OULAVENTEDE BROCHET Si les installations ou les appareils inclus dans la vente cessaient VOTRE PRO- Magnifique chalet, de i ; ; snaré A : PRIETE.JE SUIS habitable à l'année, fonctionner, ils seraient réparés ou remplacés aux frais de A L'ECOUTE DE ÿ grand terrain, plage 2 Lu à, ve La Capitale, maître courtier.VOS BESOINS avant du chalet, CHICOUTIMI-NORD: 226, Pierre de la ETDISPONIBLE.garage.À voir.CHICOUTM- NORD:2 A LS Gemaviéve.Vérendrys, bungalow demi sous-sol, facade OUBLIEZ LES AUTRES PANCARTES! Nancy Gérard brique.André Simard, courtier, 543-5619, Drie.ancher érable.Clément Thibeault, Bradet, Nadeau : Pour profiter de la garantie APEC, appelez d'abord et avant tout SE 549-3372 l'agent immobilier de La Capitale, même s\u2019il y a une autre pan- Je suis à la re- SAQUEMA carte devant la maison que vous voulez acheter.cherche de 3 in- Maison de cham- Quelle que soit l'enseigne, l'agent de La Capitale, maître courtier ae bres, revenu très pourrait vous permettre d'acheter n'importe quelle maison et de pour acquérir un intéressant.ORD: 1350 nar a SPACOUTIE NORD: 810 bénéficier de la garantie APEC.casse croûte.Gilbert CHICOUTI : 1364, Adam, bungalow Geneviève, refinancé étaire, :gati p : 205 Géra iroi brique 4murs, Schambres oz -dechaveséo.immédiatement A vor van.Lessa ard, Les obligations résultant des attestations de garantie émises par Lacelle, sor ols vard, .+ a, : : 2 .jo courtier, 545-9222 La Capitale, maître courtier, sont cautionnées par La Capitale, 8955511 5-8636 compagnie d'assurance générale.Tous les acheteurs recevront ae PSE Ent ; CHICOUTIMI l'attestation de garantie APEC qui constitue le seul document idéal toyer ' 151, Jacques officiel.3724, St-Jules: 2lo- Ferron, maison garments.reprise de : Superbe, pelou- Garâge mécanique : sé, pavage.; sers 7 générale, service Denis CHICOUTIMI-NORD: 2, Carillon, planchers essence, très propre.CHICOUTIMI-NORD: 290, Rivièra, duplex bois, grande maison.bon prix.Louise Gisèle Julien Hudon neuf, impeccable.Louise Belley, 54303454.Belley, 543-3464.548-9397 549-1012 Trophée per- Pour vendre ou formance, ven- Pit deur le plus Ÿ productif sec- 6 honez moit teur grand Chi- d'expérience coutimi année Disponibilité et CHIÉOUTIMI-NORD: 224, boulevard Ta.CHICOUTIMHNORD: 792, Delsle, reprise Clément es doussac, tout bnque.3 chambres, pas de a Or euve, paliers, viens Thibeault Andrée Boily voisin arnére A voir Lise Caron, 690-2569.5619.\u2018 1543 549-0894 696-4939 CHICOUTIMI: Condo au 1186, Lorenzo-Ge- nest, 3 chambres, sa- Yvan lon, on poe: ment, foyer.r a- teur chal RETR.coy Lessard ureau, au 721.boul : CHICOUTIMINORD.180 Boaupré.à charm- 328, St-Ephrem, très propre, fenêtres Si-Joseph,édiica So- courtier bres, sous-soi aménagé, sans voisin amère, a con, chambre bain rénovée, près dos ne Got Canadienne des Sr EE Martine Tremblay.S45 gach, 545-4215.Basile Savard 545-9222 ST-CHARLES- Weiler DE-BOURGET Inscripteur S.LA 385, rang 1, Depus plusieurs an- beaucoup de nées, melieur agent commodités, prix eee Cham : } intéressant.d'expérience.vous CHIDOUTIMI-NORD: 115-117, LaChesnaye, | - André mele.Toone ms Sunn coats nb ne PSE onan, sus ln ns ion: Maziade Sr Trembley , Bonprix.André Simard, courtier, 543-5679.3767.693 5579.' 549-5979 9-1525 CHICOUTIMI © TERRAIN PRET A f 385, Labrec- DONSTAUIRE ÿ que, 8 loge- RUE DES VINGT- , .ments de 2 1/2 EP UNGHICOUTE L'agent de La Capitale votre partenaire pièces, reve- TERRAIN SEC- ff.bili v nus Rusde 30 TEUR RÉCHER- 3 So \" À 7 sHicouT mm 000 CHE CHOOUTIMA NORD: 1111 Roussel.tens.que.os as amy.tout br en alfaires 1 obilieres Claude Jeanne Durand Re creusée, garage vue mi que.on, SR TES |e arn Sir Sa, wee CHICOUTIMI Vous désirez ROUTE 3577, St-Paul vendre ou MADOC Superbe ter I, Mh rain vue sur le superbe rési- acheter n'hési- Chalet meublé Fa Saguenay à 15 dence, avec tez pas à me à 10 minutes de A Le de garage double.contacter.+ Chicoutimi, prix ; Jonquière 5 : \u2018 Lu Louise Martine incroyable.?Lucie IM-NORD: 191, Isabelle, 4 paliers, & £130, ; _ JONQUIERE: 4125, Ronsard, bungalow Belle: Jocelyne que Jarre.foyer, faut vendre.Serg on ou Sage ot romeo.Roxane prique 4x4 planchers bois franc.Jacques 543-3404 Ve lay, Aubry, Bouchard blay, - Mazade, 43-5079.result, 548-3586.696-1619 548-1677 pr J'ai de beaux 3 INTEGRITE André.mandats, ve- COUT à INSPIRE ST-GEDEON: nez me ren- 434, Cham CONFIANCE , ps Chalet.contrer.Elysées, près des POUR VENDRE CHICOUTIMI- Claudette centres d'achats, ; OU ACHETER «4 à : 5 Î 3 ; NORD: 160-62.investissement André 2028 bie del Vrendye 4 chamères.bois JONQUIERE 3589.rue Guy.bungalow 3 JONQUIERE: 4042.Boulevard Harvey, 3 dol re T.Cantin, idéal! Simard, ranc, vue sur vi vor Cla e hambres.sous-sol aménagé.grand terrain ts.re-ville A QUI LA se Caron Ear ae Ban one, rte ORANGE ny su sat 046 690-2568 696-0659 em a G13 \u2014 +661 Ae 82 371 \u2018IHINVINID-STUSO0Ud E16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 Michelle Larivière Bur.: 690-0146 Rés.: 548-3585 Michel Bouchard Bur.: 690-0146 Rés.: 545-0571 Courtier Bur.: 690-0146 d'A | .P.COURTIER GROUPE SAGAMI MD (2794-1653) QuESEC NE.£5, Carl Thibeauit Radio: 696-7232 , jow, 3 cha je, piscine 1: Bung?us-50t bo 0 \u2018Michelle dé Jules Bouchard Bur.: 690-0146 Rés: 696-1461 ers mbres, planches se oisin arm un GRAND FSPACEPOUL Shige UNE BORNE AFT La - worl dence + 2 Route 170 Agside A A 1ERE: 1830, FOUT 449.LATERE terrain boisé Pr 793.168.6967232: re Cant Tnibesutl «ant nos ) Marcel-Portal vote mes 5! Notre tamitte! nt.he 5 5, Michel Bouchart Nerd jeur, arr NO! 1cOuTIN Cremer rénové eT NOUVEAU MANDAT E VOLT AIR 5 ra rain Pa foyer ny Jan ner bois salle un sous-sol fini.pou int: Jules 6 90-01 46, bur.chard, A, Maison a a poires mêla RD: 501 e à viré Tnibeautt, 696- E ; de remise, au sous\u201d à manger et 696-1461, réS- en- Rodolphe André Girard Gagnon courtier courtier Rés.: 543-2004 Rés.: 545.7469 Bur.: 696-2710 Bur.: 693-6069 G.Benoit Ruelland Rés.: 549-2305 Bur.: 696-6069 Loulsette Julien Louise Tremblay Rés.: 673-7379 Rés.: 547-3055 Bur.: 693-6069 Bur.: 696-2710 9000$ Maison mobile à déménager, idéale pour nus 100 000$ annuel.chalet d'affaire de 2 300 000$.2, 3.Bâtisse commerciale située rue Racine, Chicoutimi.Inf.: Dominique 4.Urgent Recherchons, commerces rentables \u2019 Sibi Fr .< i - pour clients qualifiés.ee ee re se er rase Auclair 693-6076 int Rodolphe Girara 696-2710.Tremblay 547-3055.Girard 543-2904 Bur.: 896-2710 693-6069.COMMERCES ET INDUSTRIES 1.Emploi pour un couple.Bloc a revenu + commerce.Reve- 2.Super dépanneur avec poste a essence.Volume JONQUIERE: 2339, St-Jean-Baptiste, près dela rue du Vieux Pont, 1 1/2 étage, 3 chambres.Avoirl Int.: Loulse Tremblay 547-3055.ARVIDA: 2440 Guillaume, 4 chambres, sous-sol fini, frés beau terrain.Inf.: Louise Tremblay 547-3055.ST-HONORE: 451 Rte 2, Quartier Bon-Air, construction récente, près d'un lac, à prix abordable.Inf.: Loulsette Julien 673-7379.FALARDEAU: 15 Ate Duperré, récente.près du Valinou»et, en bas de 54 000$.Demandez une visite.inf.: Jean-Eudes Girard 549-0386.A.Tremblay C.B.A., Ev.E., Adm.A.CHICOUTIMI: Jumelé 2 x 5 1/2 au 429-431, Roussilon.inf: Joseph Laliberté, S49- 2299, 696-2710.ARVIDA: 2744 De Ville, maison rénovée, 3 chambres, grand terrain, garage.Inf.: \u201cARVIDA: (S.1.A) 2653 Couture.Propriété 4 chambres à couchers, planchers de bois.terrain 5319 p.c., garage.Inf.: Marc Ga- ne de Vue magnifique ps sur tout Chicoutimi 4 Chicoutimi-Nord (S.L.brique et cadre de 24°x50', sur terrain ¢a 14,10Opi.ca.dont81'de façade.Salon, vivoir, solarium et chambre à coucher donnant sur Chicoutimi Faut voir.Inf.: Marc Gagnon, 543-8964, Bertrand Potvin, 543-8848 (bur.: \u201cDAVID DE FALARDEAU: 45 chemi Price, 4 ch.à coucher, entièrement rénovée on 1990, terrain 34,000.Inf.: Bertrand Pot- vin, 43-6848, Us 123 we Ta spb 7 Ras 73 LATERRIERE: 3460, Portage Sud, terrain 37 000 p.c., sur le bord de la rivière Chicou- timi.Inf>: À.Gagnon, 545-7469, 693-6069 Bernard Dufour courtier Réjean Lavoie Rés.: 547-9066 Rés.: 543-1280 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 La Salle, garage, transfert.Inf.: Jean-Eudes Girard 549-0389 CHICOUTIMI: 487 Massenet, unifamiliale.inf.: Rolland Tremblay Rés.: 548-5164, Bur.: 696-2710.£ Boulevard Martel.Superbe domaine, pe- i tits lacs, tennis, paysage beaucoup d'arbus- Ÿtes, foyer, toit cathédrale.Prix révisé.Véri- 8 tbe aubaine.Inf.: Benoît Ruelland 549- 5.CHICOUTIMI: 118 Monette, terrain 22 000 p.c., pas voisinarrière, planchers chêne.Prix pour vendre.Inf.: Jean-Eudes Girard 549- 0386.vec ONE CHICOUTIMI: (S.1.A.) 419 JR.Théberge.«Split level» hors-sol, 1975 (pierre et brique) de 25\" x 40\", toit cathédrale, planchers de bois de chêne, loyer 4 1/2 pièces au sous-sol.Inf.: Marc Gagnon 543-8984 (ou) 693-6068 bur.CHICOUTIMI-NORD: (S.l.A) Bungalow tout brique.10 pièces 3 chambres à coucher.planchers de bois, armoires de melamine, très beau, très propre.Inf.: Marc Gagnon 543-8984 (ou) 693-6069 bur.Louise Tremblay 547-3055.gnon 543-8984 (ou) 693-6069 bur.; a ARVIDA LATERRIERE: 908-910 Jumelé, 2 étages, rue De Gauthier, avec revenus.© MI-NORD: 757, Delisle, bungalow, pas de voisin à l'arrière, très propre.In: R Lavoie 543-1280, 696-2710.SHIPSHAW: (Plateau) (S.1.A)), 4525 de la Fabrique, construction 1976, 4 chambres a coucher, terrain 12 350 p c., piscine avec patio.Inf.: Marc Gagnon 543-8984 (ou) 693- 6069 bur.Roland Dary Thibeault Tremblay Dolbeau Rés.: 548-5164 276-2768 Bur.: 696-2710 Bertrand Robert Potvin Lebeuf Rés.: 543-8848 Dolbeau Bur.: 693-6069 Bur.: 276-0067 L'alibèrté Pelletier alibert Rés.: 548-8328 Rés.: 543-2299 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 Marcel Laurier Lavole Rés.: 547-4602 Bar.: 696-2710 Marc Gagnon Hés.: 543-8984 Fur.: 693-6069 CHICOUTIMI-NORD: 82, Bienville, très propre, à proximité des écoles et de tous les services, pas de voisin en arrière, prix intéressant.Inf.: À.Gagnon 545-7469, 693- Bungalow, 155 Francoeur, luxueux, près des centres d'achat.3289 St-Paul, jumelés.2629 St-Pierre, sur rivière.114 Gilbert, très négociable.Inf.: Jean-Eudes Girard 549-0386.ë Te gs SRE + A E- = de 1x ABORDABL! ; pl PURES mer asane ve 286 ST-HONORE 4 chambres à coucher, face à l'école primarre, près de tous les services, armoires mélamine.Inf.: Loulsette Julien 673-7379.Bungalow avec revenu CHICOUTIMI 307, Courtois, abri d\u2019auto, garage, salle familiale avec foyer, très propre, ogement de 3 1/2.Inf.: Dominique Auclair 693-6076 693-6069 : 474, q tre-Dame du Saguenay, magnifique proprié- 16 avec garage, foyer, intérieur impeccable.int: olphe Girard, réa: 543-2804, bur.: 606-2710, IM): 612, Chemin de la Réserve.3 grands loyers, hypothèque transférable comptant minimum plus balance de vente Int.: B.Potvin, 543-8848,0u A.Gagnon, 545- 7469.M NORD: (S.1.A.) 2324 Rous- sel.Entièrement rénovée à l'extérieur PAS DE VOISIN ARRIERE.(FAITES VOTRE OFFRE) Inf.: Marc Gagnon 543-8984 (ou) 693-6069 bur.; PLACE DU ROYAUME CHICOUTH 3 nga- low 25' X 40°, patio, piscine, rernise, intérieur rénové, aire ouverte, super propre, plancher bois, très bien situé.Faites une offre.Int.: B.Ruelland 549-2305.Q ICOUTIMI-NORD: {S.LA.) 1 mont, près d'une école primaire, 4 chambres à coucher, porte patio et patio, terrain 8 224 p.c.fnt.: Marc Gagnon 543- services, secteur St-Joachim.Inf.Louisette Julien, 673-7379.J CHICOUTIMI: 4 logements.près de tous les .Investisseurs: Plusieurs blocs à bon prix.Terrains commerciaux.696 Boul.Saguenay Est, convient pour foyer.Inf.: Jean-Eudes Girard 549-0386.ST-HONORE: 1400 Hôtel de Ville, à 1 km de l'éghse, Maison propre à prix intéressant.Inf.: Louisette Julien 673-7379.MAISON OUVERTE DIMANCHE, 14h00 à 16h00 CHICOUTIMI-NORD: 1604 Roussel, 2 logements, propriété très saine à prix abordable.Venez voir à l\u2019intérieur! Inf.: Dominique Auclair 693-6076 693-6069.| "]