Progrès-dimanche, 30 juin 1991, Cahier 1

[" H2X F0000 | UE NAT.Du QUEBEC NIS QUEBEC) oo Ar D ons core ames smog nuque Etat d'urgence à Baie-Comeau TADOUSSAC À POINTE- LEBEL SEPT-ILES Cru in EL saint Félicien | DEUX localités envahie par les Harley \u201cRang Saint-Joseph Fermes soufflées par la bourrasque D Rivière aux X .1991 > TORO DORAL.enmontre \u2018 : modèle 5HP 1991 Cachet 230 EX lercury 260.| 4 temps ouleur bleu commandé 991 Cachet 205 EX Mercury 205 è $ 7 9 .ouleur rouge | Achetez avant I augmentation 351 Image 220 BR, 2 couleur vert e a - Gauthier = TE TE LOISIRS iE 1015, Tr Ste: Geneviéve, Chicoutimi Nord - But: 542- 6537 n YER TE Cas de salmonellose CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le Département de santé communautaire de Chicoutimi vient de relever un cas de salmonellose possiblement relié à la consommation de lait non pasteurisé.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) rappelledoncauxgensquilest raientdanslemoteur,risquant JONQUIERE (NB) \u2014 Le Agenda.F22 Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.B18 préférable de s'abstenir de de les blesser sérieusement.ministère de l\u2019Environnement Arts C1 Isabelle B16 consommer du lait cru, car Pour limiter ce genre d\u2019en- du Québec débuté son opéra- SOUL LLL 212002000000.seule la pasteurisation garan- nuis, certains systèmes de tion de surveillance des eaux Avis carrieres.D9 Les Gens sraserasere ancre crane B1 tit aux consommateurs un sécurité ont été mis au point de baignade des plages publi- Bandes dessinées .F6 a F10 Ma maison .E1 produit sain,exemptde bacté- comme un interrupteur qui ques et le relevé bactériologi- Clé des songes .B17 MéÉtÉO .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026secorsscersse A32 ries sources de maladies.met le système hors circuit que effectué entre les 17et26 péces.A28, D13, D14 Mots croisés .B18 D'ailleurs, lesindustrieslaitiè- lorsque le capot est ouvert, et juin révèle que celles de la res ne sont autorisées à com- l\u2019interdiction qui est faite de plage Margot de Saint-Honoré ECHECS \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecercece ro Petites annonces.5 pa mercialiserles produitsdulait les installer sur des voituresà etdulac des Pec à La Baie sont Forum mesveneesrerceuesen season amves Cc eX0I0gIe .ccvevneennnenne qu\u2019aprèsla pasteurisationetla transmission manuelle.Mal- très fortement contaminées et Horaire-télé F1 Sports \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s A33 vente du lait cru est interdite, heureusement, note l\u2019associa- ont hérité de la cote D (pol- sous peine d\u2019amendes variant tion, certains mécaniciens luée).de 1150 $ à 3500 $.amateursinstallenteux-même Jusqu\u2019à ce que de nouveaux LA LOTTO 6/49 ABONNEMENT Démarreurs à distance: des démarreurs à distance en prélèvements indiquent une TIRAGE DU 91-06-26 545-4664 attention CHICOUTIMI (NB) \u2014 L'Association sectorielle des servi- Noyé repêché baignade.Complémentaire: Bibliothèque nationale cesautomobiles,unorganisme JONQUIERE (NB) \u2014 Les Par ailleurs, la plage muni- 30 __ du Québec mis sur pied en 1983 pour assu- policiers de la Sûreté du Qué- cipale de Saint-François-de- = Courrier de deuxième classe rerlasécurité destravailleurs becontrepêché,vendredisoir, Sales etle centre de Vacances Extra: 435215 (No 32131) decetteindustrie, metengarde les propriétaires de véhicules munis d\u2019un démarreur à distance contre les dangers qu\u2019ils peuvent représenter.En effet, à cause des interférences provenant d\u2019autres démarreurs, d\u2019ouvre-portes de garages ou même de mise en marche de systèmes anti-vois, certaines voitures ont démarré de façon inexpliquée, alors que des mécaniciens s\u2019affai- faisant fi de ces règles de séeu- rité, mettant la vie d\u2019autres personnes en danger.le corps d\u2019un individu d\u2019Alma qui était porté disparu depuis le mois d\u2019octobre dernier.Il s\u2019agit de M.André Perras, 43 ans.Le corps de M.Perras a été aperçu par des passants alors qu\u2019il s\u2019étaitéchoué surles berges du Saguenay, vendredi, à la hauteur de Jonquière.Il a été conduit à la morgue de Québec pour fins d\u2019autopsie.Plages polluées amélioration de la qualité de l\u2019eau, le ministère conseille donc aux gens d\u2019éviter de fréquenter ces plages pour la nature de Lac-Bouchette ont eu une bien meilleure note, étant classifiées respectivement dans les catégories À (excellente qualité) et B (bonne qualité).On peutobtenir des informa- tions sur la qualité des eaux de baignade auprès du ministère de l\u2019Environnement sept jours par semaine, de 8 heures à 17 heures et ce jusqu\u2019au 23 août, encomposantle 1-800-463-6202.Numéros gagnants: 2637 Prochain tirage: 91-06-29 Progrés-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Port de retour garanti 29 R 2 RES Il ot o g u é b e c 0 Tirage du Tirage du Tirages du Tirage du91-06-29 91-06-28 loping 91-06-28 , 91-06-24 fos > Mc * au Vous pouvez 91-06-29 2) miser jusqua É É 9 20 h le mercredi NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 6 (4 (9) | Ze men 837972 100 000 $* 163482 50 000 $ 37972 1 000 $* 63482 5 000 $ 7972 100 $* 3482 250 $ LUNDI 099 9823 3 5 10 12 13 40 972 25 $* 482 25 $ MARDI 403 1075 72 5 $* 82 5$ MERCREDI 134 1811 | 43 JEUDI 755 3522 No complémentaire: 16348 ® 1000$ *Le vaieur du lot est doublée 1634 HE 100 $ MED ot oa Sone PROCHAIN TIRAGE: 91-07-03 lorsqu'un biliet gagnant contient le symbole «2X».163 IRE 10$ Tirage du 91-06-29 NUMÉROS LOTS Tirage du Var NUMÉROS LOTS NUMÉROS MOBILES F yous pouvez 707489 109 oo : 91-06-28 « 234922 250000 $ 14367 1 000$ © 50 h les soirs Tage 250 $ Tirage du 34922 2500$ 4231 100 $ de tirage 489 50 § 91-06-28 4922 250 $ 205 25$ 89 10 $ 922 25$ 22 10$ 5 18 20 22 23 -06-29 25 27 29 30 32 SN 2 _ NUMÉROS NUMÉROS Tirage du91-06 35 36 40 41 46 PROVINCIAL DECOMPOSABLES NON-DECOMPOSABLES Vous pouvez 47 51 56 63 68 NUMÉROS LOTS LOTS ARS 20h ie samedi ous étions dans l'impossibil 47 51 56 63 68 Tragedu 2276061 500000$ 100000 1991608 de publier lasructre des 276061 \u2018 50000 $ 2836375 ; 76061 S00% 4239085 100 O61 255 5000$ 1342185 3566506 7 10 12 17 21 42 15 17 25 35 Prochain tirage: 91-07-01 61 5 1980318 3646311 MISE-TÔT 12 \"LEZ 2010502 4076764 Jémentaire: 24 GAGNANTS LOT |) V A, le réseau 3453283 250 000 $ 2278390 4600288 No complémentaire: £Æ* des tirages 453283 5000 $ 2635826 4734376 PROCHAIN GROS LOT: 1 000 000 $ CL M 53283 500 $ 2753579 4776942 à chaque tirage VENTES TOTALES: 2895341 4941884 5 a x Les modalités d'encaissement des billets 28s 100 $ 3066376 4980454 TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec rors de disparnt entre conte iste eta 83 z= ; 3497533 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En liste officielle, cette dernière a priorité.\u2019 Le billet donne droit à 4 tirages consécutifs cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle, cette dernière a priorité.Moteur hors-bord 22s 4 BF2AMSC i #1 2 forces, {sit EX 350 ; watts Spécial: 1 du watt Quantité limitée TONDEUSE À GAZON | 17 modèles Spécial UNE VISITE VOUS CONVAINCRA à partir de: 4.PRENEZ ACTION \u201c| à partir de: FAITES VITE DenisGosselin, dir.des ventes Patrick Bourbeau, propriétaire : A2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Côte-Nord La sécurité civile recommande l\u2019évacuation Par André BELLEMARE BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Devant l\u2019ampleur des feux de forêt et du peu d\u2019espoir de les freiner dans les prochains jours, la direction régionale de la Sécurité civile a émis, hier soir, à 18h, un avis d\u2019évacuation à l\u2019intention des quelque 1700 Mon- tagnais de la réserve amérindienne de Betsiamites et des 316 résidents du rang 2 du village de Ragueneau, deux endroits situés à quelque 40 km au sud-ouest de Baie-Comeau, sur la Côte- Nord.Ces gens ont jusqu\u2019à 18h aujourd\u2019hui pour répondre à l\u2019appel, mais rien ne les oblige légalement à quitter les lieux.Le conseil de bande de Betsiamites discutait de toute cette question encore hier soir avec des représentants de la Sécurité civile.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, siles Montagnais acceptent de se rendre à la réserve de Maliotenam (tout près de Sept-Iles) et à celle des Escoumins, le tronçon de la route 138 qui traverse la réserve de Betsiamites sera sous contrôle de la Sûreté du Québec qui escortera les automobilistes qui voudront y circuler et ce, dans le but de protéger les biens des Montagnais en leur absence.Quant aux citoyens de Ra- gueneau les plus menacés par l\u2019incendie, on a prévu les amener à Baie-Comeau où ils seront logés dans une école.Les responsables de l\u2019évacuation, dont la Croix- Rouge, ont demandé aux personnes déplacées d\u2019apporter des vêtements et autres objets personnels pour une période d\u2019au moins trois jours.Hier soir, l\u2019incendie se consumait à 9 km de la localité de 1843 habitants de Ragueneau et les vents soufflaient en sa direction.La situation paraissait encore pire à Betsiamites où le désastre était à 8 km de la route 138.et à 14 km de la réserve amérindienne.Quant aux autres locali- Hors bord, Yamaha, avec démarreur Quantité 1 Régutier: 2155.00$ spésiat\u201d 216509 eu \u20ac EE TT 9.9 HP électrique] {LAIR poo tés les plus en danger (Chute-aux-Outardes, Colombier), une décision sera prise selon l\u2019évolution de la situation.M.Paul Saint-Pierre, directeur de la Sécurité civile,aexpliqué que l\u2019armée a fourni les lits et les tentes qui seront installés à Baie- Comeau pour les gens de Ragueneau.Ces derniers devraient commencer à affluer vers leur nouveau gîte dans le courant de la journée puisque les installations devaient être complétées tard hier soir.Par ailleurs, la route 389 en direction de Fermont demeure fermée.Hier, des convois de véhicules pouvaient emprunter cette route, mais sous l\u2019escorte de la SQ, incluant un camion-pompe, afin d\u2019assurer la sécurité de ces gens, a fait savoir l\u2019officier Denis Fiset, de la SQ.On ne savait pas encore hier quand les automobilistes seront de nouveau autorisés à passer.par André BELLEMARE BAIE-COMEAU (PC) - Le maire de Baie Comeau, Roger Thériault, a réclamé hier du gouvernement Bourassa la proclamation de l\u2019état d\u2019urgence pour venir en aide à la population de la zone sinistrée en raison des feux de forêt sur la Côte Nord.M.Thériault a adressé cette demande dans une lettre au ministre de la Sécurité publique, M.Claude Ryan.Ce dernier ainsi que son collègue des Forêts, Albert Côté, doivent venir aujour- d\u2019hui, dimanche, à Baie-Co- meau, se rendre compte de la situation critique et rassurer les gens.Le maire Thériault a aussi réitéré sa demande de l\u2019intervention de larmée canadienne si le feu devait poursuivre sa marche vers l\u2019est, c\u2019est-à-dire vers Baie-Comeau.La météo prévoit pour au- jourd\u2019hui du beau temps avec des passages nuageux mais - Nouveau concessionnaire MURRAY - Nouveau concessionnaire M -AUBAINE ° deg arte, mar d'oeuvre.brtdhento dem metquil ie eau as Low 1 42 4 1500 AUBAINE° \u2026 Tondeuse Murray |Génératrice Yamaha Modèle 20201 EF 2500 1991 pi Unité 338H Unité 312E Quantité 2 Quantité 1 Régulier: 229.95 Spécial: Spécial: HERS Cdi COMBATTANTS: Fernand Dominique et Mathew Bacon, tous deux de Betsiamite, continuent de combattre l\u2019élément destructeur qui, au moement d\u2019aller sous presse, s\u2019approchait dangereusement de la réserve indienne de Betsiamite, à quelques kilomètres au nord-ouest de Baie Comeau.réclame l\u2019état d'urgence rien susceptible de nuire à la marche du feu.Après la brève accalmie de vendredi par suite des précipitations de pluie, le pessimisme a repris le dessus hier quand de forts vents de 50 à 60 kilomètres en direction du littoral ont succédé à la pluie pour raviver le brasier et faire craindre le pire.Le feu a de nouveau progressé, hier, pour s\u2019approcher à six kilomètres de la route 138 à Betsiamite, 35 kilomètres à l\u2019ouest de Baie-Comeau, et à trois kilomètres des lignes d\u2019Hydro-Québec à cet endroit.En matinée, hier, plus d\u2019une centaine d\u2019hommes ont pris le chemin de la forêt avec toutes sortes d\u2019outils et des boyaux d'arrosage afin de tenter d'arrêter la marche du désastre.Mais, quelques heures plus tard, ils ont dû rebrousser chemin et rentrer au bercail à cause des forts vents qui rendaient leur tâche quasi impossible.$ Réguller: 1,541.00$ fe JFL Quatre avions citernes CL- 215 ont aussi accompli une mission de déversement d\u2019eau au-dessus du brasier mais, là encore, ils ont été contraints de regagner leur base tout de suite après, trop ennuyés par les vents.En fin d\u2019après-midi, les dirigeants de la Société de conservation de la Côte Nord, de la Sécurité civile et d\u2019autres organismes étaienten réunion en train de procéder à l\u2019examen du sérieux de la situation et de la stratégie à adopter.Jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est au-delà de 2500 kilomètres carrés de bois que le feu a détruit.C\u2019est à peu près l\u2019équivalent de 11 années d\u2019exploitation forestière (coupe du bois) ou de 30 années de dégâts de la tordeuse d\u2019épinette, a expliqué Jean-Pierre Dallaire, de la Sécurité civile.Appel à l\u2019armée Dans sa lettre à M.Ryan, le maire Thériault estime que le concours de l\u2019armée devien- URRAY - Nouveau concessionnaire MURRAY - Nouveau concessionnaire MURRAY - AUBAINE - Yamaha Wave Jammer Scooter nautique Sa Quantité 1 À à Régulier: 5,990.00$ Spécial: ERODE 8 88 4 6404067 22.- YER Cy (1 drait nécessaire si l\u2019incendie continuait de progresser.Il mentionne que les militaires pourraient donner unfiercoup de main pour protéger les localités menacées par l\u2019incendie.Encas d\u2019évacuation, l\u2019armée serait d\u2019un grand secours grâce à son ééuipement de transport.Les données recueillies auàèrès des spécialistes indiquent que le feu a avancé de 50 kilomètres en 17 jours et qu\u2019il ne se trouve plus qu\u2019à 20 kilomètres de Baie-Comeau.Compte tenu de la sécheresse qui persiste et que rien ne laisse présager un redres- sementdelasituation, le maire Thériault a exprimé sa préoccupation.Quant aux citoyens, ils demeurent très calmes devant les événements, a souligné encore le maire, mais il faut quelles trois paliers de gouvernement mettent tout en oeuvre pour assurer la protection des gens.2.Sr Marine EV \u2014 1661 win OE 37 \u2018IHINVINIO-SIYI0Ud \u2018 A4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 A saint-Ludger-de-Milof Découverte d'un gisement de wollastonite par Guy Fournier SAINT-LUDGER-DE-MI- LOT- (GF) - Un gisement mi- niercontenant 100 millions de tonnes de wollastonite, un minerai fort recherché, a été découvert au cours des der- nièresannées, dansle secteur de Milot, à une trentaine de kilomètres du village.Progrès-Dimanche a d'ailleurs obtenu la semaine dernière, à Milot, un compte- rendu de cette découverte, émis par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources en mai dernier, et intitulé «Profil international du marché de la Wollastonite».Ce document fait état de la découverte en question dans le canton Saint-Onge, au nord de Milot, ou si on préfère au kilomètre 34 du chemin des Passes dangereuses.Selon le document signé par Denis Hamel, du service de la statistique et de l\u2019économie minérale de Energie et Ressources, le gisement du Bras du Nord, sur le Chemin des passes, «apparaît comme l\u2019un des plus importants, si- -non le plus important dépôt de wollastonite au monde».Hamel! ajoute dans son évaluation que le gisement comprendrait 100 millions de tonnes contenant entre 45 et 55 pour cent de wollastonite.A la page 14 du document dont il est question ici, on signale aussi que «depuis mars 1991, deux compagnies juniors, Lionel Exploration du Lac-Saint-Jean et Tri-AI- pha Investements de Vancouver, possèdent la majorité des claims sur ce gisement».On précise que ces entreprises tentent actuellement de s\u2019associer avec une compagnie minière d\u2019importance, afin de terminer les travaux de délimitation du gisement et construire les infrastructures nécessaires à son exploitation.Ailleurs, dans ce rapport dédié aux initiés, on affirme que la demande pour la wol- lastonite d\u2019ici à la fin du sie- cle dépassera les offres du marché mondial.Et selon des sources très sèrieuses, les firmes propriétaires des claims du canton Saint-Onge de Saint-Ludger- de-Milot, sont actuellement à concrétiser des ententes avec une entreprise minière qui procéderait à d\u2019importants travaux de mie en valeur du gisement dès cette année.La wollastonite est un substitut de l\u2019amiante et peut également entrer dans la fabrication de céramiques à cuisson rapide en plus de pouvoir servir à de multiples autres fins.Vendu sous forme fibreuse ou poudreuse, il s\u2019agit d\u2019un minerai fort recherché, et selon Denis Hamel du service de la statistique et de l\u2019économie minérale au ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec, «il est improbable que l\u2019on assiste au cours des dix prochaines années à une baisse des prix réels de la wollastonite, tant sous sa forme fibreuse que poudreuse».Donc, voilà pour ce gisement minier de première valeur découvert dans le canton Saint-Onge, et à Milot, on se fait plutôt disret sur cette découverte, laquelle pourrait révolutionner l\u2019économie locale d\u2019ici à quelques années.2 nouveautés CEE) AE ET par Normand Boivin PARCDES LAURENTIDES (NB) \u2014 Le mouvement Accès Bleuets a distribué 5200 tracts etamassé 1340 $ au cours d'une manifestation pacifiquetenue dans le parc des Laurentides, hieravant-midi à l'intersection des routes 175 et 169, afin de sensibiliser!es automobilistes à la nécessité d\u2019une route à quatre voies reliantla région à Québec.Pour ce faire, les bénévoles dumouvementavaientérigé un petit barrage.avec la collaboration de la Sûreté du Québec, et distribuaient des feuillets d\u2019information aux automobilistes de passage, les invitant, par la même occasion, à faire un don à l'organisme par l\u2019entremise d\u2019un péage volontaire.Les manifestants sont arrivés sur place vers les six heures hier matin pour tenir leur barrage de 7h30 à 12h30, période pendant laquelle ils .| .ité- YTS LR Equipement ¥, Parc des Laurentides Acces Bleuets distribue 5200 tracts BARRAGE \u2014 Accès Bleuets a remis ses tracts et sensibilisé les automobilistes à la nécessité d\u2019une route à quatre voies dans le pare des Laurentides, hier avant-midi.Lorsque la file devenait trop longue, l\u2019organisme laissait filer le trafic pour éviter de s\u2019attirer l\u2019antipathie des gens.(Photo Jeannot Lévesque) avaient obtenu l'autorisation de la Sûreté du Québec.\" Selon la directrice général d\u2019Accès Bleuets, Céline Nep- ton, l\u2019accueil des automobilistes fut, dans son ensemble, très favorable, malgré les inconvénients que cela pouvait leur causer.Certains y allaient de mots d\u2019encouragement mais quelques- uns, beaucoup plus rares, refusaient carrément de baisser leur vitre et de prendre connaissance de la documentation que leur tendaient les bénévoles.Ce feuillet d\u2019information, le numéro trois, fait un rapport succinct des derniers mois d\u2019activité d\u2019Acces Bleuets, du dossier remis, l\u2019automne dernier, à la Commission royale surletransport des voyageurs au Canada, de la prise de position du Sommet économique régional de 1991, où ona priorisé la route du parc à quatre voies, et contient un plaidoyer en faveur de l\u2019établissement d\u2019un poste de péage dansle parcetsurl\u2019importance de se serrer les coudes.Enfin, Accès Bleuets y va de quelques statistiques sur le nombre de morts accidentelles et de blessés dans le parc au cours de la période de 1978 à 1988, et les coûts que cela engendre.10 000 Lorsque nous l\u2019avons rencontré, hier à 10h30 à 75 kilomètres de Chicoutimi, Céline Nepton n\u2019était pas en mesure de dire combien de personne son mouvement pourrait ainsi rejoindre au cours de l\u2019avant- midi, mais le trafic défilait rondement.L\u2019an passé, le même genre d'événement, organisé en plein pendant les vacances de la construction, avait permis de distribuer 3000 tracts, et on en avait manqué.Cette fois, ce sont 10 000 feuillets d\u2019information dont disposait Accès Bleuets.Chose remarquable, la très grande majorité des automobilistes que nous avons vu défilernese faisaient pasprier pour jeter quelques trente sous, un «huard» ou même un vieux deux dans le baril du péage volontaire.* L\u2019an passé, Accès Bleuets avait ainsi recueilli 1400 $.«C\u2019est très encourageant, d\u2019en conclure Céline Nepton, car des fois, on pense qu\u2019on est seul.» Elle a qualifié les gens de très généreux, compte tenu des dons recueillis en cette période de crise économique.Mme Nepton a ajouté que son groupe avait laissé passer plusieurs automobilistes sans les solliciter quand la file devenait trop longue, afin de ne pas miner la patience des gens.FOULE \u2014 La Place du 150e à Ville de La Baie a vibré au son d\u2019un spectacle unique, devant des centaines de spectateurs rassemblés hier soir, alors qu\u2019elle accueillait deux grandes vedettes de la chanson québécoise, Michel Rivard (photo) et Paul Piché.Réunis pour la première fois depuis les fêtes de la Saint-Jean de 1990, tous deux ont chanté leurs plus grands succès dans le cadre des Shows de soirée de La Baie.Ce soir, la place s\u2019animera de nouveau mais cette fois, pour un spectacle country mettant en vedette Edouard Castonguay et sa famille, de même que Jerry Cormier et les frères Dalton.(Photo Jeannot Lévesque) SEA-DOO 1991 modèle XP aux couleurs AUG om 1178 Boul.Ste-Geneviéve, Chicoutimi (secteur nord 543-3600 Rang Saint-Joseph Des fermes éventrées par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Une cellule d\u2019orage accompagnant le front froid qui a balayé la région, vendredi soir, a causé des dommages importants à plusieurs bâtiments de fermes AMAS DE FER \u2014 Cette lourde charrette a été trainée ou soulevée situées dans le rang Saint-Jo- seph à Chicoutimi et La Baie.La ligne de grains (les an- ciensutilisentleterme anglais de squall), a laquelle sont associés des vents violents localisés surtout à l\u2019avant du nuage d\u2019orage,alittéralement détruit deux petites granges, proprié- ge sur une distance de 25 pieds avant de s\u2019immobiliser dans cette position, estime Gilles Duchesne.par Guy Fournier CHAMBORD-C'\u2019est la véritable la loi du silence dans les négociations ou tractations menées parles actionnaires de Norbord, l\u2019usine de panneaux gauffrés de Chambord fermée depuis le 26 octobre dernier.Rejoint par le représentant de Porgrès-Dimanche vedredi, au lendemain d\u2019une réunion des travaileurs-actionnaires dela Coopérative du Royaume, le président du syndicat des employés de Norbord Victor Desgagné, s\u2019est montré très prudent dansses déclarations, soulignant qu \u2019on\u2026 n\u2019en savait pas plus après cette réunion qu\u2019avant.Toutefois Desgagné ajoutait que les employés syndiqués ont décidé de suivre eux aussi la consigne du silence, en espérant que le dossier soit règlé dans les prochaines semaines.Par ailleurs et toujours selon Victor Desgagné, même si les employés veulent conserver le moral, on demeure très \"HONDA RI [Produits BULLER 2HP pouvoir à revendre ~ (Photo Rocket Lavoie) inquiet.Il affirme d\u2019ailleurs que la plupart des usines de panneaux gauffrés de la province ont repris la production, y compris les installations propriétés, (comme Norbord) du groupe Noranda.Lesuisnes de Lasarre et Val- d\u2019or et celle de Malette en Mauricie pour ne citer que ces exemples, ont toutes repris la production ce qui fait dire au président Desgagné qu\u2019il semble que le marché soit actuellement excellent.Quant aux négociations entre l\u2019U.P.AÀ.et les partenaires de Norbord, deux versions sont parvenues au représentant de Progrès-Dimanche la semaine dernière, concernant l\u2019avenir de ces pourparlers.Dabord, l\u2019entreprise chambor- daise restera la propriété de Noranda et rouvrira ses portes dans deux ou trois semaines; d\u2019autres parts, on estime que Noranda cèdera la majorité de sesactions dans Norbord, mais pas nécessairement à des intérêts régionaux.DETRUIT \u2014 Deux granges semblables, des bâtiments quand même assez âgés, ont été détruits par les vents forts vendredi.té de M.Gilles Duchesne du 3286 rang Saint-Joseph, et réduit en un amas de fer tordu une charrette à foin pesant, selon les estimations de son propriétaire, au moins 5000 livres.M.Duchesne, qui est né sur cette ferme, dit n\u2019avoir jamais vu des vents d\u2019une telle violence: «C\u2019était vers 17h45 vendredi.J\u2019étais en train de faire la traite quand j'ai vu arriver un gros nuage noir.J'ai juste eule temps de fermer la porte de l\u2019étable que le vent s\u2019est mis à souffler si violemment que les murstremblaient.C'était si fort que le pignon de mon silo à foin a tassé de quatre pouces», a mentionné M.Duchesne, qui estime la durée des bourrasques a cing ou six minutes.Constatant les dégats sur sa ferme, M.Duchesne a appris, hier matin, qu\u2019iln\u2019avait pas été le seul touché.Suivant un corridor bien précis en direction de La Baie, l\u2019orage a causé des dégats à ses voisins.Ainsi, il y en a un qui a trouvé sa charrette à foin au fond d\u2019un ravin; unautre a eu sa porte de grange fendue en deux et un troisième s\u2019est fait renverser une charrette remplie de 300 balles de foin sur le côté.A la base de Bagotville, la station d\u2019observation météoro- (Photo Rocket Lavoie) logique n\u2019a pas été en mesure d'enregistrer la vélocité des vents puisque les bourrasques associées à un orage demeu- rentlocalisées dans un secteur très restreint et à mesure que l'on s\u2019éloigne de la cellule orageuse, leur intensité diminue.Pour les ressentir avec autant de violence que M.Duchesne, il faut donc avoir la malchance de se retrouver directement sur la route du nuage qui se déplace toujours d\u2019ouest en est.Ces vents en rafales ne sont ni des tornades, ni des mini- tornades, un phénomène mé- téorologiquetrès rare dans nos régions nordiques.JONQUIERE (NB) \u2014 Un homme d\u2019affaires bien connu de Jonquière, Martial Naud, a vécu, en compagnie de son épouse et d\u2019une amie de cette dernière, des moments forts pénibles, mercredi soir dernier, alors qu\u2019ils ont été séquestrés par deux malfaiteurs qui étaient à la recherche d\u2019un hypothétique butin caché dans la résidence de l'entrepreneur de pompes funèbres située sur la rue Montfort.«Il devaitêtre 20h15 quand on a sonné à la porte», nous a raconté Martial Naud.«Dehors, il y avait deux hommes non-masqués dont l\u2019un portait une mallette.Aussitôt que je leur eut ou- La famille Martial Naud braquée par des voleurs vert la porte, ils ont sorti un révolver et m'ont dit de me rendre à la salle à manger, qu\u2019ils voulaient de l\u2019argent.» Normand Oivin Selon l\u2019homme d\u2019affaires, les bandits ont été très polis et ne les ont pas molestés.«Ils m\u2019ont dit de me coucher par terre et ils m\u2019ont attaché les mains derrière le dos avec du ruban gommé, pendant qu\u2019ils passaient les menottes à mon épouse et son amie.Ma femme leur a dit de chercher partout mais de ne pas nous faire de mal, qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019argent et encore moins de coffre-fort.» Martial Naud dit qu\u2019après avoir fait le tour de la maison, les deux braqueurs sont repartis les poches aussi vides qu\u2019à leur arrivée.C\u2019est l\u2019amie de son épouse, qui n\u2019avait pas eu les mains attachées derrière le dos parce qu\u2019elle était malade, qui a pu téléphoner à la police après leur départ.Martial Naud n\u2019en est pas à sa première mésaventure du genre puisqu'il avait été victime d\u2019un tel braquage, il y a une dizaine d\u2019années.\u201csemaine seulement Génératrice EB 1400 XC | Tondeuse HR-1B avec sac arrière inclus « ACHETONS , > DE ROUTE JR L*SPOR TS «251, TT Rivière-du-Moulin TYTN] CET GY \u2014 1661 Unf 0g 37 \u2018IHINVWIO-SIUI0Nd A6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Quand la volonté politique ne transcende pas l\u2019accomplissement d\u2019un projet, l\u2019appareil gouvernemental déballe toute une série d\u2019astuces pour le freiner.L'efficacité des fonctionnaires du gouvernement du Québec s\u2019illustre particulièrement dans le dossier du tronçon de route Saint-Bruno-Jonquière, que la population attend depuis près de 10 ans.Le plus sérieusement du monde, le Bureau d\u2019audience publique sur l\u2019environnement (BAPE), une créature gouvernementale, nous apprenait cette semaine que le projet devait encore affronter une autre épreuve: la médiation environnementale.Un citoyen de la région conteste le passage de cette route sur ses terres.Faut-il rappeler que les relevés de terrains et l\u2019étude d\u2019impact du ministère du Transport ont été déposés en juin 1988 auprès du ministère de l\u2019Environnement.Le certificat d\u2019autorisation pour la construction de la nouvelle route devait être émis pour l\u2019automne 89.La décision gouvernementale survenait deux ans après que le Conseil régional de concerta- Encore une fois.Encore une fois.Pour la xiéme fois de son histoire le petit aéroport de Saint-Méthode se retrouve sans transporteur aérien majeur, la compagnie In- ter-Canadien ayant décidé de déclarer forfait pour la liaison aérienne Dorval-l'aéroport de la Friche.Avec son transporteur de 46 passagers, il fallait s'attendre à ce que Inter Canadien abandonne cette liaison à la première occasion , ce qui est chose faite et fort ournier compréhensible, on doit l'avouer.Avec les installations de Roberval voisines de moins de 40 kilomètres, l'aéroport de Saint-Méthode a toujours été délaissé par les transporteurs aériens vers les grands centres, les entreprises préférant l'aéroport de Roberval.Et on ne peut les blâmer, car tant historiquement que du côté pratique, l'aéroport de Robervalest mieux équipé, mieux situé et en somme plus viable pour les transporteurs.Il reste maintenant, aux dirigeants de la Régie in- termunicipale de l'aéroport de Saint-Méthode, une seule solution: celle de se tourner vers des compagnies régionales, telles Air Alma ou encore Air Roberval.Du côté de Air Alma, on sait que cette entreprise a récemment demandé une aide financière du gouvernement du Québec, via un prêt, comme on l'a fait pour d'autres compagnies aériennes, afin de consolider ses lignes et pour peut-être desservir l'aéroport du Nord du Lac.La solution serait idéale pour les usagers de ce secteur, Air Alma ayant fait la preuve au cours des dernières années, d'une très grande fiabilité.Dans le cas où Air Alma ne pourrait venir à Saint- Méthode, pour quelque raison que ce soit, nous voyons très bien Air Roberval prendre la relève d'Inter Canadien dans cet aéroport, pour desservir le Nord du Lac vers la métropole.Là aussi il s'agit d'une entreprise fiable, et dont l'avenir est fort prometteur.Toutefois, ce qu'il faut retenir du départ d'Inter Canadien est le fait que les dirigeants de l'aéroport de Saint-Méthode doivent faire une fois pour toutes leur deuil, dans l'éventualité de ramener une compagnie aérienne nationale de transport à l'aéroport de la Friche.Les abandons de service au cours des dix dernières années, par des transporteurs majeurs provenant de l'extérieur de la région, sont très concluants à ce chapitre.I! faut se tourner vers des transporteurs vraiment régionaux pour desserviruntel aéroport.Toute autre solution serait un nouveau cataplasme a effet de trés courte durée.- Guy tion et de développement se soit entendu avec les maires de la région pour prioriser la réalisation du tronçon Jonquière-Larouche.Le gouvernement fédéral avait même accepté de verser 12.5 millions$ des quelque 70 millons$ budgétisés pour la réalisation de ce tronçon en 1989.Entre-temps, on a littéralement sollicité la population enfin qu\u2019elle réclame la tenue d\u2019audiences publiques.Le 10 octobre 1990, aucune demande d\u2019audiences publiques n\u2019était parvenue au bureau du ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis.Le ministère en avisait les médias par voie de communiqué en rappelant que la date limite pour déposer une demande pour l\u2019intervention du Bape était le 24 octobre.Comme par hasard, le 25, les fonctionnaires du ministère de l\u2019Environnement annoncent qu\u2019un citoyen s\u2019oppose.Après plus d\u2019un an, le BAPE revient à la charge et nous apprend qu\u2019il doit entreprendre une phase de médiation environnementale entre ce citoyen et le ministère du Transport.Un processus devant durer deux mois et qui n\u2019exclut pasla possibilité d\u2019une Richard recommandation du BAPE pour la tenue d\u2019audiences publiques.Pendant plus de dix ans ( en 1977, une entente fédérale-provinciale avait été signée par les anciens ministres Marc-André Bédard, péquiste, et Marcel Lessard, libéral fédéral)on a roulé la population dans la farine.La vérité, c\u2019est que les coffres de l\u2019Etat sonttoujours vides quand vient le moment de respecter les ententes avec notre région.Certaines parties de la route Jonquière-Alma ne respectent même pas les normes gouvernementales d\u2019aujourd\u2019hui.Le taux d\u2019accident y est anormalement élevé.On en continue pas moins à chercher tous les moyens imaginables pour faire obstruction au projet.Sion ne peut plus compter sur nos politiciens pour veiller au respect des engagements politiques, que reste-t-il aux citoyens d\u2019un royaume complètement ignoré par le gouvernement central pour assurer son développement?Ele- ver des barricades?Il semble que ce soit permis seulement aux minorités.On peut encore mettre sur pied un comité de citoyens qui assurent une surveillance soutenue à la conduite des dossiers.La recette s\u2019est avérée efficace au Mont Edouard.Pourquoi ne pas l\u2019adapter au dossier de la route 70?.> Président et éditeur: OTN Co dimanche cv LE VRAI JOURNAL DU DIMANCHE Rédacteur en chef: 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec Directeur de l'information.G7H 5C1 / Tél.: 418-545-4474 Adjointe au rédacteur en chef: A A Directeur de la production: Edité et imprimé par: f Directeur du marketing: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Directeur du tirage: Division Groupe UNIMEDIA Inc.Responsable de la distribution: Tous droits d'auteur réservés sur fa production des annonces et des nouvelles de notre journal.enregistrement à Ottawa sous le registre no 70 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Enregistrement no 0809.Représentant publicité nationale: Denis Cliche PRIX DES ABONNEMENTS: Jacques Larouche Région du Saquenay-Lac-St-Joan: Bertrand Genest © fois: $30.00 - 1 an: $60.00 Autres endroits au Canada: Richard Bantord Andrée Rainville Robert Langevin Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Réseau Sélect 514-844-31 31 le LE =EBDTS REG GA 1 > EH ol p n 444 JOUMAUE SELECT OÙ QUEBEC EC oC Jou 6 mois: $35.00 - 1 an: $70.00 Pays éfrangers: 6 mois: $55.00 - 1 an: $110.00 52,799 creswedesamnianme Télécopieur (FAX) : Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 vies - \u2014\u2014 POUR VOUS QUI TAP [ S DÉMÉNAGEZ commercial Un tapis fait de Polypropyléne avec endos Synthétique à l'épreuve de l'umidité.Tons de: gris charcoal, bleu ou sable.OO la verge carrée.Minimum de 20 V.C.supplément pour escalier Adhésif non inclus TAPIS 2 \u2014__ PRÉLART exiérieur (gazon) sans cirage À compter de PS À compter de cy GY A la verge carrée.Stores horizontaux P.V.C.et verticaux P.V.C.PLUS BAS PRIX GARANTIS pd LS ete.2 3 en.ren Chez-nous, on ne commande pas, on l'a! Boulevard Talbot, Chicoutimi 545-3763 es 5 \u2014 Ei Ee ad te pe a 37 \u2018IHINVINIO-SIYI0Y 5 8 AB \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 199 Ouverture des Halles de Chicoutimi L\u2019agronome Fortin indique que la sécheresse affecte les récoltes CHICOUTIMI (DC) - Les proportions varient selon la nature des sols et des produits cultivés, mais dans l\u2019ensemble, la sécheresse des dernières semaines réduira les récoltes à 70 pour cent de leur volume normal, note l\u2019agronome Pierre Fortin.«En ce quitouchele foin, les pousses sont presque rendues à maturité, mais sont plus petites que d\u2019habitude», explique Fortin, agent de mise en marché pour la Fédération de l\u2019Union des Producteurs agricoles du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Il ajoute que certains producteurs pensent à acheter du foin pour se prémunir contre une deuxième mauvaise récolte de suite.Ils veulent assurer leurs arrières dans l\u2019éventualité où elle serait semblable à la première.«Notre région est l\u2019une des plus affectées par la sécheresse», fait observer l\u2019agronome.«En plus du foin, certains légumes accusent un retard dans leur progression et les fraises sont, en général, plus petites que l\u2019an passé.» Ouverture des Halles Par ailleurs, l\u2019Union des Producteursagricoles a procédé, jeudi, à l\u2019inauguration officielle des Halles de Chicouti- mi.Situées sur la zone portuaire etregroupant une douzaine de commerçants, elles resteront ouvertes jusqu\u2019à la mi-octobre.«Nous en sommes a notre troisième année d\u2019opération à Chicoutimi et à notre Ecole d'agriculture de Chicoutimi deuxième au centre-ville», rappelle Pierre Fortin, «Près de 10 000 personnes s\u2019y sont rendues en 1990 et cette année, nous en attendons le double.» Pour justifier un tel optimisme, il soutient que les Halles sont plus connueset que la récession incitera plus de gens à passer l\u2019été dans la région.De plus, l\u2019établissement est ouvert sept jours sur sept et plus longtemps que les épiceries.HEUREUX - La sécheresse nuit aux récoltes, mais devrait attirer beaucoup de gens aux Halles de Chicoutimi, au cours de l\u2019été.C\u2019est, du moins, ce que souhaitent l\u2019agronome Pierre Fortin, de l\u2019UPA régionale, ainsi que les commerçant Gilles Fortin (Crevettes du Saint-Laurent), Jean-Prince Tremblay (producteur de légumes) et Roch Gilbert (Le Légumier).(Photo: Sylvain Dufour) Les anciens invités à des retrouvailles par Guy Fournier CHAMBORD-(GF)-Tousles anciens de l'Ecole d\u2019agriculture de Chicoutimi, où qu\u2019ils résident dans la province, sont invités à enregistrer leur participation à une grande journée «retrouvailles» qui se déroulera à l'hôtel du Jardin de Saint-Félicien le 10 août prochain, dans le cadre de l\u2019Exposition agricole et com- Investissement de 55,4 millions Installation d\u2019un commutateur numérique au bureau central de Bell à La Baie LA BAIE (DC) - Un peu comme dans une publicité sur la calvitie où on voit la photo d\u2019un type «avant» et «après», on pouvait mesurer l\u2019ampleur du changement technologique vécu récemment au bureau central de Bell Canada, à La Baie, en examinant l\u2019ancien (1958) et le nouveau système de commutation placés côte-à- côte.C\u2019était jeudi, lors d\u2019une conférence de presse convoquée par la compagnie.Les deux engins se trouvaient encore dans le même local et il suffisait d\u2019un regard distrait, même de la part d\u2019un néophyte en haute technologie, pour deviner que la mutation est importante.D\u2019un côté, de hautes colonnes de ressorts et de fiches en métal composaient un décor des années 50, un peu comme ceux des films de science-fiction «cheap» ou le savant fou essaie de réveillerune momie.De l\u2019autre, par ailleurs, de petits écrans meublaient un élégant espace de rangement merciale régionale qui se tiendra à ce moment-là dans la ville du zoo.Le producteur agricole Gérard Baril de Saint-Méthode souligne que déjà plus de 200 inscriptions sont entrées pour cette journée, et que ça continue d\u2019entrer chaque jour chez les délégués de cette «fête de famille» qui promet d\u2019être exceptionnelle.Gérard Baril NOUVEAU - Accompagné du maire de La Baie, Claude Richard (au centre), et de quelques journalistes, le directeur opérationnel responsable des bureaux centraux chez Bell Canada, Gilles Duchesne (à droite), a présenté le nouveau commutateur numérique de la compagnie jeudi, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre de presse.(Photo Rocket Lavoie) au design moderne.«Depuis le 1er juin, le nouveau système dessert les 9000 abonnés du secteur», précise Gilles Laberge, le directeur du bureau central de La Baie.«Il peutaller jusqu\u2019à 100000, si nécessaire, et consomme quatre fois moins d\u2019énergie que l\u2019ancien commutateur, en plus d'occuper 14 fois moins d\u2019espace.» Nouveaux services Il aura fallu un an pour rappelle que l\u2019école d\u2019agriculture de Chicoutimi a formé, entre 1938 et 1968, 1800 personnes émanant de presque tous les comtés de la province, et que sa réputation à un certain moment dépassait largement les frontières régionales.Cette institution offrait une formation aux hommes en hiver, et aux femmes d\u2019agriculteurs en été, rappelle Gérard préparer la venue du nouvel équipement, lequel a nécessité un investissement de $5,4 millions.Dans la région, La Baie est la cinquième municipalité à vivre une telle mutation après Jonquière, Chicoutimi, Alma, Roberval et Saint-Léon.«Laterrière et le secteur Arvida (les numéros commençant par 548) seront desservis par un commutateur du même genre d\u2019ici a 1993», annonce Johanne Normand, responsable des relations publiques chez Bell.«Ce modèle, qui est le plus moderne au monde, a été conçu à Montréal par Northern Telecom.» En plus de canaliser les appels, le nouveau commutateur, qui emprunte à la technologie numérique, permet d'offrir aux abonnés des services tels le renvoi automatique (transfert des appels d\u2019un numéro à l\u2019autre), l\u2019appel en attente, la conférence à trois, la composition abrégée et l\u2019appel personnalisé.Baril, lui-même un ancien de l\u2019institution.Le programme pour cette journée, précise Gérard Baril, démarre par l\u2019inscription à 9 heures, suivie d\u2019une messe dans l\u2019enceinte de l\u2019hôtel du Jardin à 10h30, messe qui sera célébrée par un ancien aumônier de l\u2019école, le curé Léonce Bouchard qui estactuellement en poste à la cathédrale de Chicoutimi.Un grand banquet se déroulera à compter de 12h30, suivi d\u2019un après-midi d\u2019échange entre lesanciensetlesancien- nes.Selon les propos de Gérard Baril, on attend plus de 500 personnes pour ces agapes des anciens(nes) de l\u2019école d\u2019agriculture chicoutimienne, et en soirée tous ces gens devraient visiter l\u2019exposition agricole et commerciale régionale de Saint-Félicien, pour se tremper dans l\u2019atmosphère de fête qui marquera ces retrouvailles.Touteslesanciennesettous les anciens, professeurs et élèves, et qui n\u2019auraient pas encore inscrit leur participation à cette journée, peuvent le faireen communiquant avec l\u2019une ou l\u2019autre des personnes suivantes, du secteur de Saint- Prime, Saint-Félicien et Saint- Méthode: mesdames Régine Duchesne, Gemma Lepage et Lisette Turcotte, aux numéros detéléphone 679-2093, 679-1430 et 679-4355.Ces anciens-nes peuvent aussi se renseigner auprès de messieurs Gérard Baril, Benoît Laprise, Robert Collard, Philippe Taillon, Raymond Rain- ville et Marc Garneau, dont les numéros de téléphone respectifs sont 679-0428, 679-0172,679- 1600,251-3127, 679-0532 et 251- 3249.1333, boul.St-Paul, Chicoutimi ->-#t40, bout du Royaunre; Jonquière Fét= 547-6523 Fa 547-02++ Tél.: )) Soleil Plus inc.693-1521 Fax: 693-0643 na PANASONIC PANASONIC AUBA | ag Lu JAA LAL Cece PANASONIC EER (PV11K) ay 9 J (PV604K) CAMERA VHS-C .- 2 lux CAMERA VHS - Objectif zoom 6:1 - Tête d'effacement flottante .(PV602K) * Autofocus Doublage audio/vidéo CAMÉRA VHS - Tête flottante - Obturateur à pause ultra-brève - Objectif zoom 6:1 avec macro Système vidéo 125 lignes + Objectif zoom 6:1 avec macro - Obturateur à pause ultra-bréve Système de repérage VHS par index - Mise au point automatique par infrarouge + Pistage automatique + VALISE INCLUSE Système de repérage VHS par index S ONY.® SONY.CAMERA HANDYCAM + Objectif zoom 8:1 avec macro « Eclairement minimum de 2 lux * Télécommande - Superposition numérique » Gratuit: batterie 1h30 (supplémentaire) (CCDF33) CAMERA HANDYCAM 8mm + Objectif zoom 6:1 avec macro + Éclairement minimum de 4 lux + Mise au point automatique à travers l'objectif * Obturateur à vitesse variable = Gratuit: batterie 1h30 (supplémentaire) SONY.Se CAMERA HANDYCAM SPORT (CCDTR4) - Résiste à l'eau (pluie et neige) = » Objectif zoom 6:1 avec macro CAMERA HANDYCAM + Eclairement minimum de 4 lux - Pèse à peine 700 g.- (étterie 1h30 Une Valeur grortaire) or © - Arrêt sur image/ralenti/image par + Objectif zoom 6:1 avec macro Eclairage minimum 5 lux image ultra net * ! + Mise au point automatique par infrar + Analyseur d'image CCD p atique par infrarouge si ,( * Gratuit: batterie 1h30 lémentair E - Obturateur à vitesse variable (supplémentaire) PEU IMPORTE VOTRE ACHAT SI VOUS TROUVEZ DANS LES 30 JOURS LE MÊME PRODUIT ANNONCÉ PAR UN CONCURRENT À MEILLEUR PRIX, NOUS VOUS REMBOURSERONS.C'EST GARANTI.6v \u2014 1661 unl 0\u20ac 37 \u2018IHINVINIQ-SIEI0Ud \u201cSpécialiste en activité physique \u2018Olympée\u201cobtient 1d'confiaréé CHICOUTIMI (NB) \u2014 Chaque jour, dans son immense centre d\u2019activité physique de 12 000 pieds carrés aménagé, depuis le 10 juin 91, à même son usine de produits de transmission à Ville St-Laurent, des dizaines d\u2019employés de Northern Telecom sautent, courent, et font de la bicyclette sous la supervision de spécialistes de la firme de consultants Olympe, une entreprise née à Chicoutimi et dirigée, de Chicoutimi, par des Chicouti- miens.Cet aménagement de 1,5 million $, le plus important à Normand Oivin être réalisé parune compagnie québécoise spécialisée dansle TH MEN RNS I WW WET domaine de l\u2019activité physique, fait l\u2019orgueil du PDG de Consultants Olympe, Pierre Audet: «Nous, une entreprise à 100 pour 100 francophone, avons été choisis parmi sept firmes canadiennes pour réaliser ce contrat dans un milieu entié- rement anglophone, dit-il.Notre travail étaitde concevoir tout l\u2019aménagement du centre, de superviser sa réalisation, et de veiller à son exploitation pendant les trois premières années.» CAMPAGNE \u2014 En plus d\u2019agir sur le terrain, les Consultants Olympe organisent des campagnes de promotion et de sensibilisation reliées à la santé et sécurité au travail et au bien-être physique.Ici, le PDG de l\u2019entreprise, Pierre Audet (à gauche), est en compagnie des deux responsables de la conception graphique, Sonia Pelletier et André Gauthier.(Photo Jeannot Lévesque) par Guy Fournier SAINT-METHODE- (GF) - Le premier festival de péche a se tenir dans la région, depuis que les dirigeants du Festival du doré de Saint- Prime ont déclaré forfait pour cette année, se déroule depuis vendredi dernier au Beaume de Saint-Méthode, et le programme pour aujour- d\u2019hui est fort intéressant.Cette fête du poisson, faut- il le rappeler, se déroule dans le Rang 6 de Saint-Mé- thode et tout le public de la région est invité à y participer.Pour aujourd\u2019hui dimanche, le bar est ouvert à compter de 9 heures ce matin, et les pêcheurs peuvent se Saint-Méthode Le Festipêche prend fin aujourd\u2019hui rencontrer dans ce secteur avant d\u2019assister à la «messe du pêcheur» prévue pour 10 heures cet avant-midi.Un brunch suivra à 10h30, après quoi on reprend la pêche sur le site du Beaume, avec concours et prix de participation.Les dirigeants de Festipê- che ont également prévu de l\u2019animation pour les enfants, et pour les adultes qui n\u2019aiment pas la pêche.Tout l\u2019après-midi le public pourra donc participer à des courses de chevaux, des concours de tir de l\u2019oeuf et autres.Un souper aux hot-dogs est également prévu en fin d\u2019après-midi, suivi à 20 heures ce soir de la remise du certificat chonneur doyen» et des différents prix et trophées aux pêcheurs méritants (tes).La soirée de clôture de cette fête, dédiée aux pê- cheurs masculinset féminins de la région et présidée par monsieur Claude Dion, démarrera à 21 heures ce soir avec une «discofaunie», au cours de laquelle, il y aura place pour la danse, l\u2019animation et le chant.Donc à Saint-Méthode aujourd\u2019hui, l\u2019équipe du président de Festipêche Claude Dion attend les visiteurs en grand nombre pour cette fête populaire accessible à toute la famille.De son petit bureau situé dans le pavillon Sagamie, Audet, qui est diplômé en activité physique de l\u2019université de Sherbrooke, agit comme le général d\u2019une petite armée de 20 personnes(12 permanents et 8 contractuels) qui essaiment dans toute la province, faisant sauter, courir ou pédaler des milliers de Québécois.Car s\u2019ilestle plusimportant, le contrat de Northern Tele- com n\u2019est cependant pas le premier.D'ailleurs, comme se plaît à le mentionner Pierre Audet, c\u2019est parce que descompagnies régionales lui ont fait confiance, à ses débuts en 1984, que son entreprise a pu acquérir l\u2019expérience nécessaire pour s\u2019attaquer aux gros marchés provinciaux à la fin desannées 80.Ainsi, les Consultants Olympe sont particulièrement fiers de leur association avec l\u2019usine Alcan de Laterrière, où ils ont le contrat de gestion du centre d\u2019activité physique, et qui leur a ouvert la porte des usines de Beauharnois et de Shawinigan.Avant de mettre les pieds dans la multinationale de l\u2019aluminium, cesontles compagnies forestières, les dés compagnies\u201d Abitibi-Price, Domtar, Stone- Consolidated et Donohue qui leur ont donné l\u2019impulsion initiale, leur permettant de percer le marché provincial pour maintenant compter comme client Hydro-Québec, la Société d\u2019énergie de la Baie James ou encore, la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Aujourd\u2019hui,lesentreprises qui font confiance à Olympe se comptent par dizaines, tant dans le secteur des services qu\u2019en industrie «et nous- n'avons jamais perdu un client», assure avec fierté son PDG.Mais toutes ne possèdent pas de gymnase.Dans certains cas, les Consultants Olympe limitent leur intervention à des campagnes de sensibilisation sur la santé et la sécurité au travail ou le bien-être physique.«Ca fait aussi partie de nos services, note Pierre Audet.Nous pouvons organiser des conférences ou simplement distribuer, mensuellement, des petits dépliants surla santé et la sécurité que nous concevons ici à Chicoutimi, aux employés des entreprises qui contractent un abonnement.» La firme ne se limite pas à un seul créneau CHICOUTIMI (NB) \u2014 Au Québec, trois autres entreprises partagent le marché de l\u2019activité physique en milieu de travail avec les Consultants Olympe.Mais contrairement à la concurrence, la firme chi- coutimienne n\u2019est pas limitée à ce créneau, d\u2019où sa force: «Nous, on est spécialisé dansla conception des ressources, ainsi que l\u2019aménagement et la gestion des complexes sportifs, comme nous l\u2019avons fait pour l\u2019usine de Northern Telecom», renchérit Pierre Audet.«, précise l\u2019administrateur.«Ces offres, ces échelles différentes, s\u2019adressent à une clientèle cible et sont basées sur un seul principe, celui de l\u2019incitation au voyage.» - - La Vendredi 28 05] 12 |19| 26 02 Samedi 29 06} 13 [20 27 03 Dimanche 07| 14*| 21 28 04 Les représentations débutent à 20h30 *soirée gala ë li lle la La Baie A16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 EEE EEN NSE NEN I EEN SEE ICE JN AER BE Lu: LS, @rande vente d'isagèes @75 unités @ LCR au succès de | IF] promotion « «facture plus 140 $», TE ; liquidons \u201cnotre surplus 0 \u2018inventaire d ITTY 1988 Buick Regal, 2 portes, 6 cylindres, automatique, 57 000 km, radio AM/FM cassette, rouge et grise, automatique.Prix régulier 10 900 $ Spécial 9440 $ 1987 Buick Century, 4 portes, 2 tons de rouge, très propre, 6 cylindres, automatique.Prix régulier 8980 $ Spécial 7540 $ 1989 Parck Avenue, 4 portes, rouge toute équipée.Prix régulier 19 980 $ Spécial 16 940 $ 1986 Celebrity Eurosport, 4 portes très bien équipée, couleur blanche.Prix régulier 6980 $ 1987 Ford Tempo, 4 cylindres, 4 portes blanche, balance de garantie Ford.Prix régulier 5950 $ Spécial 4940 $ 1986 Honda Prelude, 5 vitesses, rouge, très propre.Prix régulier 9980 $ Spécial Spécial 5840 $ 6940 $ Pick-Up et autres EE i PES de 1980 a 1991 1987 Pontiac Grand Am, 4 portes, grise, 68 000 km, transmission automatique .radio cassette.Prix régulier 8350 $ Spécial 6840 $ 1980 Cadillac Fleetwood.2 portes equipement complet, blanche, 100 000 km.Spécial 5440 $ 1987 sa ari Cargo, 6 cylindres, bleu, excellente condition.Prix régulier 8980 $ Spécial _7840$ 1987 Aerostar, 5 passagers, 6 cylindres moteur neuf de Ford, très bien équipé, reconditionné A1.gris.Prix régulier 11 880 $ Spécial __2540 $ 1987 Chevroiet Pick-Up Prix régulier 9250 $ Spécial 6440 $ r te PAPE RE e pa ° Consultez un de noo epécialiotes Simon Girard grand maitre vendeur Lucien Jean directeur des ventes voitures usagée Ni Jacques Gaudreault directeur des ventes voitures neuves ge ue = wm gE WE vee 662-3431 1-800-463-8333 450, boul.Dequen Nord, Alma Remorqueuse GMC 1 tonne, toute équipé avec treuil hydraulique, 84 000 km excellente condition.Prix régulier 6980 $ Spécial 3840 $ Régis Lavoie représentant Serge Boudreault grand maître vendeur Lucien Bouchard représentant Alain Tremblay représentant - Réjean Guay directeur commercial René Lapointe représentant 20e A18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 0000000000000000000000 0000000000000 000000000000000¢ BAS ET ACCESSOIRES @D TouT-PeTITs @NINNRD Mercerie GHENENES ALIMENTS @tiis MEILLEURS PIED DE BAS (footlets) 1 445 SAUCE ST HUBERT $ PAIN A \u201cHOT-DOG\" BAS NYLON TAILLE FORTE : 2/1 \" 44 ou HAM BU RGER Woman 212.443 na As BAS AUX GENOUX POUR DAMES Grandeur 9-11.$ ASSORTIMENT SHORTS BAS SPORT POUR HOMMES 2 pièces.Rég.: 6.99$.2 44° Paquet de 3 paires.4 44° .A ASSORTIMENT TRICOTS POUR HOMMES CHAPEAUX 2 44% 65% poly., 35% coton.6.44% T-SHIRTS (Brook) POUR HOMMES ASSORTIMENT 65% poly., 35% coton.$ T-SHIRT .i = Rég.: 5.34.2 445 CALEÇONS «BOXERS» POUR À AS = SEL FIN 737 grammes.2/1 44° Chaque 0.72$ ou = EPICES A STEAK OU B.B.Q.ST-HUBERT 1 4 45 = CONFITURE FRAISE, FRAMBOISE 1 _ 4 4% TARTINADE CHOCOLAT 400 grammes 1 4 4% n CREVETTES 113 grammes.1 44% MARGUERINE ST-LAURENT 907 grammes.1 44° 0.945 BAS À LA CHEVILLE (Ankiet) POUR DAMES Grandeur 9-11.2 44° BAS SPORT ee 2.44% ASSORTIMENT CHAPEAUX PAILLE Rég.: 4.99$.2.4 4% ASSORTIMENT SACS EN TOILE Rég.: 14.98$.$ DAMES ET ENFANTS BIKINIS POUR DAMES 100% coton.1 4 43 a T-SHIRT POUR ENFANTS 4 36x ans, garçons ou filles.2 44% SHORT EN NYLON POUR DAMES ET FILLETTES PMG.3.44% Choix de motif.COUCHES PAMPERS Chac.3.228 ou - .BERMUDAS POUR HOMMES Reg.12.978.1 0 44° Polyester / coton.9 44° .= POUR BÉBÉS BAS SPORT POUR GARÇONS 0- 24 mois.4 445 Paquet de 6 paires.6.44% BAS SPORT POUR HOMMES Paquet de 6 paires.7 44° a C LITERIE L BERMUDAS (Jimmy Conors) POUR HOMMES 9 4 4% NYLON A SUPPORT = (Tricolet) 1 4 43 SHORTS POUR GARGONS = Choix de modèles rames mid | 244° CEE LOTION SOLAIRE SUN-TEST 240 ML.1.445 HUILE À MOUCHE KOTEX Chac.0.81$ wd] 2 .44° FREEZE | POIVRE NOIR 340 grammes.2 445 TAPIS DÉCORATIFS SANDALES DE PLAGE POUR DAMES Choix de modèles.$ Grandeur 5 à 10.Choix de couleurs.4 44° a SANDALES DE PLAGE POUR FILLETTES Paquet 12.3 44% Choix de coul.et gr.5 44% = n SOULIERS DE TOILE POUR HOMMES OREILLERS Couleur: gris, beiges, MIRAFIL 4 4 4% ou bleus.Gr.7 11.6 4 4% » a ASSORTIMENT BLOUSES PIZZA EN COTON POUR FILLETTES.$ RIDEAUX DE DOUCHE @mM BONBONS LC) CASSETTES AUDIO ZOOM 3 .44 AVEC CROCHETS $ BASE 9 POUCES 4 .44 BONBONS DARE 1 4 4° minutes.1 44° : ASSORTIMENT DE BERMUDAS .2 / 3 44° EN COTON POUR DAMES CASSETTES VIDÉO \" CREME OU GRAIN 2 / 1 .4 4% SOUPE POULET ET os 401.448 POP PAQUET 80 2.44% DEBARBOUILLETTES GB CAMÉPA QD COUSSINS DE BAIN BISCUITS, 600 grammes.1 4 43 (Shelly's).4 4 4 $ - .CHOCOLAT TRADITION HERSHEY 2 / 2 44° SERVIETTES DE : PLAGE GUIMAUVE, (Saisonnier).; 6 4 4° 300 grammes.3 / 2 44° : = BRENTWOOD OU MEMOREX ETS.a FILMS FUJI 35 MILIMETRES (paquet de 2).5 44% pu 5.44% SOUS-MARIN ZOOM T-SHIRTS POUR DAMES Vaste choix, modéles et couleur.4 4 4% - Aliment prét emporter envedette SAVON A.B.C.MAGE i NETTOYEUR HERTEL FRO 4 litres.CANADIEN Concentré.4 04° 900 mi.) 94° En bloc.2 94° = » \" Jambon res 0000000000 E : EAU JAVEL SERVIETTE DE PLAGE 2 PAPIER HYGIÉNIQUE, Lou oe 0.045k ite 9 oh gas ve XXX a SPECIAL: 2.243.: ESSUIE-TOUT LESTOIL - pr.$ ae MOULU SCOTT TOWEL 800 ml.2 945 .1 64 gr.2 94% Jumbo, 2 rouleaux 1 64° » - - .ve Es 6 1234 5678 901 2e CLAIRE ROY CVU 4 dl GALERIES | ri) ROYAUME JONQUIERE JIT mY iL I : ELIA TH TT] 460, boul.St-Frangois, Jonquiére | 705, avenue du Pont Nord, Alma + NO VENDREDI 05 JUILLET 17h00 Critérium cycliste du Saguenay Lac-St-Jean Centre ville d'Alma SAMEDI 06 JUILLET 17h00 5à7 bar Eau-Soleil, St-Gédéon 18h30 Parade dans les rues d'Alma 21h00 Marjo Place Festirame Entrée: 10.00 $ DIMANCHE 07 JUILLET 12h00 Journée Plage familiale avec animation (CJAB ) Dam-en-Terre Compétition junior de chaloupes a rames Départ Club «Les Amicaux» de St-Coeur-de-Marie Arrivée des rameurs à la Dam-en-Terre Souper charcoal Soirée Plage Laurentide 94 Dam-en-Terre Entrée pour la journée 3.00$ 3° Une invitation du Bar La Serre LA SERRE LUNDI 08 JUILLET 7h30 à 10h00 Déjeuner CFGT - Restaurant Adgi Groupe: concessionnaires automobiles - coiffeurs(euses) - esthéticiennes 13h00 Double-défi avec Dean Brisson Place Festirame Entrée 3.00 $ 13h00 15h00 17h00 20h00 \u2018 \u2014 Le VE S=PHARMAPRIX Une invitation de Maxi-Frites, Petro Canada et Pharmaprix or Me FRATES PETRO CANADA FRITES 17h00 54a 7, Sherlock Holmes 18h30 Le Tour de la Cité à Vélo de Festirame Départ: Stationnement de la Plaza Il Inf.: 662-2193 Le Lundi Show Place Festirame Sarcastic, Darkest Race, Aryane, Echo Entrée: 5.00 $ Une invitation de Cogéco-Câble, Bar Las Vegas 21h00 et Musique Claude M (CS ET 3 0GECO YL.SZ 1 Câble - = BAR Lac Vegas MARDI 09 JUILLET 7h00 à 10h00 Déjeuner CFGT Restaurant Maxi-Frites -4- Groupe: courtiers en immeubles .et clubs sociaux 13h00 Double-Défi avec Dean Brisson Place Festirame Entrée: 3.00 $ PETRO CANADA Une invitation de Maxi-Frites, Petro Canada et Pharmaprix _gree\u2014\u2014\u2014 I MAXI FRITES, «\u2026 - ZPHARMAPRIX Super fête de l'été 17h00 «5 à 7 francophone» Bar le Porto 10 km Adidas Départ: Stationnement Plaza I! Compétition féminine de billard Salon Dynastie Inf.: 668-0059 18h00 18h30 22h00 Jean Leloup Place Festirame Entrée: 10.00 $ MERCREDI 10 JUILLET 7h30 à 10h00 Déjeuner CFGT - Chez Germain Groupe des institutions financières 17h00 5a7 Bar Elliott Souper populaire de la Chambre de Commerce d'Aima et de la SIDAC Centre-Ville Rue Sacré-Coeur Alma Clinique de soccer Plaines Vertes du CREPS Compétition «Classe ouverte» de billard Salon Dynastie inf.: 668-0059 Match de Soccer Le Ricochet de St-Bruno VS Le Vegas d'Alma Plaines Vertes du CREPS Super D.J.Party CFIX Place Festirame Entrée: 5.00 $ Janic Trio Place Festirame JEUDI 11 JUILLET 7h00 à 10h00 Déjeuner CFGT - Chez Bobbie Groupe: employés des commerces et commerçants 17h00 5 à 7 «Apporte ton steak» Café des Oliviers Inf.: 662-3236 Compétition «Classe ouverte» de billard Salon Dynastie | 4 : : Inf.: 668-0059 17h00 17h15 18h30 18h45 21h00 23h00 18h30 Mitsou Place Festirame Entrée: 10.00 $ Janic Trio Place Festirame 21h00 23h00 VENDREDI LE 12 JUILLET 7h00 à 10h00 Déjeuner CFGT - «Aux Jardins» Groupe: Professionnels de la santé et fonctionnaires Tournoi de golf MRC Lac-St-Jean Est Club de golf Lac-St-Jean 5 à 7 «Croissant-sandwich» Bar La Serre 8h00 17h00 Marie-Carmen Place Festirame Entrée: 10.00 $ Janic Trio Place Festirame 21h00 23h00 PASSEPORTS EN VENTE: Et au bureau de Festirame Int.: 662-4083 CFIX Chicoutimi ALMA: - Aux deux \"IGA-COOP\" - Aux trois \"PROVISOIR\" - Chez \"Sports Experts\" LA BIENNALE DU DESSIN, DE L'ESTAMPE ET DU PAPIER DU QUÉBEC 1991, inf.: 662-2731 - Artistes Québécois sélectionnés Salle d'exposition de la Biennale - Velickovic estampes Galerie Langage Plus SAMEDI 13 JUILLET 10h00 Compétition de «Skate-Board» À la rampe du Club «Le Bunker» lle Ste-Anne Inf.: Jimmy Roy 662-5726 Une invitation de Ultra Violet ULTRA VIOLET =i Tournoi régional de double au billard Age d'or Salon Dynastie Inf.: 668-0059 5 à 7 «Festirame» Bar Le Coq d'Or 13h00 17h00 21h00 ler partie: Echo 21h30 Présentation des rameurs 21h45 André-Phillippe Gagnon Place Festirame Entrée: 10.00 $ Janic Trio Place Festirame 23h00 Une invitation de CJPM TV DIMANCHE 14 JUILLET \u2018' 9h00 Départ compétition senior de chaloupes à rames Desbiens Animation et jeux à la Dam-en-Terre Arrivée des rameurs à la Dam-en-Terre Souper des rameurs Salle «François Larochelle» Dam-en-Terre Feux d'artifices Parc Falaise 12h00 15h00 17h00 22h00 TOURNOI DE VOLLEY BALL Date à confirmer 5 , oe Du 14 Donne accès au site de la Dam-en-terre et à Place Festirame pour toutes les festivités - Chez \"La Matinale\", St-Coeur-de-Marie - Chez \"Accommodation Shell\", Métabetchouan - Chez \"Dépanneur St-Bruno\" Cn evr 6 4H 1 A 41 En EYRE RE 5 5 005 6 - Chez \"Dépanneur Marcel Gravel\", St-Gédéon A20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 re Seconde corvée de nettoyage a I\u2019Ascension Le Comité d\u2019 environnement 4 R donne l'exemple par Paul-Emile Thériault L'ASCENSION (PET)\u2014 Le Comité d\u2019environnement 4 R de L\u2019Ascension a mené, il y a quelques jours, sa seconde opération de nettoyage.Le président Jean Renaud prône l\u2019action concrète, quand il est question de protection de l\u2019environnement.Ils étaient une demi-douzaine, il y a quelques jours, à ainsi consacrer quelques heures de leur soirée, afin de redonner au ruisseau Le Pouliot, un aspect plus naturel.Les membres de cette équipe ont même fourni leurs véhicules quatre roues, et un quatre par quatre, pour mener leur tâche à bien.«C\u2019est un exemple du quatrième «R», celui de la restauration», explique Renaud, photos à l\u2019appui.SEH profit ou que son propriétaire aurait pu vendre pour la valeur du fer.Les gens, dit-il, jettent des choses pratiques: «Il faut changer nos comportements.Plus la population favorisera les comportements 4 R (réduction, réutilisation, recyclage et restauration) mieux l\u2019environnement se portera.» M.Renaud souligne la collaboration de ses amis du Comité 4 R, et les donne en exemple: Eugène Tremblay, Alain Bouchard, Roger Turcotte, Gaston Bou- chard, Nicol Thibeault et son fils Martin ont en effet mené bien l'opération, sur une distance d'environ 200 pieds, le long de la bleuetière.H s'agissait de la seconde action du genre, menée par le comité.Une trentaine de scouts et plusieurs bénévoles dont des membres du UTILES\u2014 Bien des objets jetés auraient pu être utilisés autrement, avant que leurs propriétaires s\u2019en débarrassent ainsi dans l\u2019environnement.On suppose que ces objets ont été jetés avant l\u2019existence du site d\u2019enfouissement sanitaire, où les gens du secteur Nord vont porter des objets de type matériaux secs.Les personnes ayant travaillé à cette opération de nettoyage ont trouvé, entre autres, une cuve de laveuse et même un four avec une porte, plus loin que le bas de la pente surplombant le ruisseau; cela fait dire à Renaud que celui qui s\u2019en est débarrassé à cetendroit, a dû fournir des efforts pour aller-le porter là: «Ca aurait été moins difficile pour nous delle laisserau bord}!», dit-il ironiquement.Bien des gens, soutient Renaud, amènent des ob- jetsau site d\u2019 enfouissement sanitaire de L\u2019Ascension, et perdent une partie de leur chargement en cours de route, étant apparemment peu soucieux de la façon dont ils attachent ces objets.En outre, bien des choses jetées encore aujourd\u2019hui auraient pu être réutilisables, si on ne s\u2019en était pas départi ainsi.Il donne en exemple le vieux sommier trouvé dans le secteur du ruisseau Le Pouliot, et dont -un-bricoleur aurait pu tirer.AVANT\u2014 Ruisseau Le Pouliot, avant le nettoyage.conseil avaient collaboré à la première corvée de nettoyage, dans le cadre de la Semaine de l\u2019arbre et de ia forêt, en mai, dans un autre secteur.du 29 juillet 1991.LA CLINIQUE DE RADIOLOGIE DU SAGUENAY du 874, boul.Université CHICOUTIMI Tient à aviser toute la population que ses bureaux seront fermés du 28 juin au 26 juillet 1991 pour la période des vacances annuelles des employés.Elle sera de nouveau ouverte à compter Merci et _ bonnes vacances à tous! D\u2019autres actions du genre sont prévues à l\u2019automne.Renaud espère qu\u2019au moins chacunfasse sa part en cessant de jeter des choses dans l\u2019environnement.Le J \"3 FACONS eau de source naturelle 18 litres \"DE COMBATTRE y VOTRE SOIF ! 4 litres Dl, va [= Chicoutimi 543-1536 ext.12 télécopieur: 543-4777 Jonquière 547-5747 ext.12 Alma 668-3051 ext.12 Roberval 275-0546 ext.12 Mistassini 276-5163 ext.12 La Tuque 523-4555 ext.12 Chibougamau 748-3307 ext.12 Livraison et installation gratuite.SC et fournjtires médicales comité qu\u2019il préside aprou- vé qu\u2019il est possible de travailler à assainir l\u2019environnement, sans grand déboursé, ce qu\u2019il croit possible ailleurs: «Dans chaque milieu, ilya des gens de bon vouloir.Il suffit de les organiser.» La sensibilisation augmente: Renaud connaît des chasseurs et pêcheurs qui, non seulement récupèrent leurs déchets, mais, plutôt que de donner un coup de pied sur des cannettes etc, ramassent les choses laissées par les autres.Le stimulateur EE) > de 3M.\u2026n moyen efficace de soulager la douleur sans l'aide de médicaments! Si vous éprouvez des douleurs au dos ou dans les articulations.Si vous souffrez d'arthrite, de migraine ou de toute autre douleur.Optez pour un soulagement qui ne provient pas d'une bouteille, Grâce aux impulsions électriques émises par le TENS.de 3M.C'est ainsi que ce stimutateur peut vous soulager des douleurs persistantes et aigues\u2026 sans que vous ayez à supporter des effets secondaires désagréables.Pour obtenir plus amples informations,consultez notre équipe de profesionnels PARAMÉDI i 3691, Boul.Harvey, Jonquière, (Québec) Tél.: (418) 542-1255 Téléc.: (418) 542-5959 Chicoutimi: (418) 693-6067 Sans frais: 1-800-465-1255 3 Snel, VE | balance de garantie Mazda, transmission ETT 001698 1987 Dodge Caravan LE air climatisé, verrouillage central des portières, porte-bagages sur le toit, radio AM/FM cassette, régulateur de vitesse, automatique, moteur V6 EFI, 2 tons de gris extérieur, grise à l'intérieur.10 Grou.09768B 1988 Pontiac 6000 4 portes, radio AM/FM cassette, automatique, volant inclinable, vitres teintées.749 9 £5) TPS incluse 1-2537A 1987 Pick-Up Mazda B2600 Bonus Cab 4X4 manuelle 5 vitesses, radio AM/FM Stéréo, vitres arriéres latérales ouvrantes.BEBE ES ros me 00845 1990 Cavalier 27 000 km, air climatisé, vitres teintées, roues rally, radio AM/FM Stéréo, couleur bleue, automatique.| 59 9 55) TPS incluse 1-2030A 1987 Dodge Aries LE 4 portes blanche, sièges baquets, vitres teintées, radio AM/FM Stéréo, automatique.1-2565A 1988 Chevrolet Monte- Carlo Grand Sport 22000 km, automatique, vitres électriques, verrouillage central des portières, radio AM/FM cassette, roues de magnésium, toit landau, vitres teintées, volant inclinable, blanche intérieur bleu.10 & 1-2155A 1986 Oldsmobile Firenza 4 portes, couleur or, radio AM/FM Stéréo, siéges baguets, automatique.CT LL 539 55) TPS incluse È 1-8206A 1988 Oldsmobile Cutlass Supreme International 62 000 km, siège électrique, vitres et verrouillage central des portières électriques, tableau de bord électronique, roues de magnésium, radio AM/FM cassette, balance de garantie GM Total Plus jusqu'au 26-05-94 ou 100 000 km transférable, blanche intérieur rouge.Voiture de prestige.19 oe La photo peut légèrement différér du modèle en montre ET sc 7 $3 dF 3 RQ 31 JACQUES-CARTIER EST ree\u2019 CHICOUTIMI 696-4444 ER en RE TITTY 0] DILLAC LTEE a he FETS WL.dt ai.Cadillac OLDSMOBILE LZV \u2014 1661 unl 0g 37 \u2018IHINVMWIC-SIUD0Hd A22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 A Val-Jalbert La Halte du village prend de I'importance VAL-JALBERT- (GF)- La PME touristique auLac-Saint- Jean-Ouest a fait de nombreux progrés au cours des dernières années, avec l\u2019implantation de nouvelles croisières, la création d\u2019auberges et on en passe.A Val-Jalbert, La Halte du Village, une entreprise de Guy ournier restauration dontla fondation remonte au début des années 1980, est devenu beaucoup plus important depuis un an, avec l\u2019ajout d\u2019une boutique de souvenirset d\u2019un salon-bar,ce qui résulte aujourd\u2019hui en la création d\u2019une vingtaine d\u2019emplois pour les étudiants etétudiantes du secteur, dont plusieurs de Chambord.Réjean Paré, le maître des lieux, atoutefois eu certaines difficultés pour donner à cet établissement toutes les cara- céristiques qu\u2019il compte au- jourd\u2019hui.Au printemps de 1990 par exemple, l\u2019artiste devenu homme d\u2019affaire raconte qu\u2019il n\u2019a eu d\u2019autre choix que de relocaliser son restaurant, à la suite de certains problèmes administratifs.Cette obligation l\u2019a également forcé à démolir la vieille résidence qu\u2019il habitait depuis 1979 pour se reloger personnellement ailleurs.Toutefois, ce débrouillard a surmonté cet obstacle majeur, en déménageant toutes les installations de la Halte du côté gauche du chemin à l\u2019entrée duvillage historique de Val-Jalbert, et en se portant acquéreur d\u2019une autre maison, presque centenaire celle-là,et qu\u2019il atransformée en salon-bar, où les chansonniers Claude Lebreux et Denis Ouellet offrent, du jeudi au dimanche, des spectacles de musique et de chansons québécoises.En incluant les employés de ce nouveau commerce, le quatrière du complexe de la Halte, Paré emploie 30 personnes, dont une bonne vingtaine d\u2019étudiantes et étudiants, ce qui en fait l\u2019un, sinon le plus gros employeur pour cette catégorie de travailleurs et travailleuses, dans tout le Lac-Saint-Jean- Ouest.«Je suis content de pouvoir offrir ça aux jeunes, et je dois dire à leur avantage que ces étudiants, hommes et femmes, sont d'excellents employés, désireux d\u2019apprendre, très dévoués et pleins d'initiative lorsqu'on leur en donne l\u2019occasion», soutient Paré en parlant de cette main- d'oeuvre étudiante de la région.Quant à la Halte du Village, Paré, qui vient d\u2019acquérir un terrain de la municipalité de Chambord, espère y ajouter d\u2019autres services d'ici à quelques années, el peut-être même l\u2019an prochain.Des services d\u2019hébergement, «en formule nouvelle» souligne l\u2019artiste-Hhomme d\u2019affaire en parlant de cet autre projet.i.ETUDIANTES- Plusieurs étudiantes de niveau secondaire, collégial et universitaire trouvent un emploi d\u2019été a la Halte du village de Val-Jalbert.Parmi elles, Michelle Fraser et Julie Toussaint entourant le propriétaire Réjean Paré.On doit noter au profit de Paré que son coquet restaurant a été cité dans de nombreux journaux et revues au cours des derniéres années, dont le Globe & Mail de Toronto et le Daily Télégraphde Londres, qui vantaient en particulier les mets régionaux qui y sont servis, et l\u2019atmosphère chaleureux de l\u2019établissement.Les étudiantsetétudiantes interrogées à La Halte du Village estiment pour leur part que leur emploi dans cet établissement, leur permet de prendre une excellente expérience detravail,en plus bien entendu de leur procurer un revenu d\u2019apppoint fortimpor- tant lorsque vient le jour de la rentrée scolaire universitaire ou collégiale.Les 20 jeunes qui trouvent de l\u2019embauche dans ce site enchanteur, reconnaissent qu\u2019ilsetellessontprivilégiés, et que le fait d\u2019oeuvrer dans l\u2019entreprise privée et auprès du grand public, constitue un autre point important pour elles et eux.«C\u2019est une excellente expérience pour nous, car après nos études, la plupart des jeunes, qui travaillent ici, iront vers l\u2019entreprise privée pour offrir leurs services et compétences», affirmait l\u2019une de ces jeunes.Ajoutons enfin qu\u2019en 12 ans, Réjean Paré, artiste devenu commerçant, a investi 300 000 $ à l\u2019entrée de Val- Jalbert, y a créé 20 emplois saisonniers, dix emplois permanents, et tout cela sans l\u2019aide de l\u2019Etat.Pour l\u2019artiste et homme d\u2019affaire Réjean Paré, il conclut que la main-d'oeuvre étudiante, dans une certaine mesure, constitue un élément important dans un commerce saisonnier comme le sien, et que cette main-d\u2019oeuvre lorsqu\u2019elle est bien dirigée est vraimenttrès dévouée et qu'il est particulièrement facile de composer avec celles et ceux qui formeront la relève de demain.Mouvements Scouts et guides 44 camps tenus durant la saison estivale par Paul-Emile Thériault ALMA (PET)\u2014 Au moins 44 camps sont tenus cet été par des groupes du mouvement Scouts et guides du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.Il est possible que d\u2019autres que ceux prévus se tiennent en août, selon la disponibilité des animateurs, d\u2019indiquer cette semaine le commissaire Daniel Boivin.À cause du départde l\u2019agentdeliaiscnau début de l\u2019année et du déménagement actuel, il ne lui est pas possible de fournir les chiffres de l\u2019an dernier.En poste depuis peu, M.Boivin parle d\u2019une baisse minime.normale et non inquiétante, deux ou trois groupes n\u2019ayant pas repris leurs activités, au début de l'année.Les camps durent de deux à trois jours, ou une semaine et même deux, selon l\u2019âge des participants.Les activités varient aussi en fonction de l\u2019âge.Chaque unité doit faire une demande de permis de camp, avant de tenir son activité.Pour fournir des services \\ | RETOUR\u2014 Parents et jeunes étaient heureux de se revoir, cette semaine à St-Nazaire, au retour du camp tenu par le groupe local, membre du mouvement Scouts et guides.adéquats aux groupes, le mouvement tient des paliers de services.Les besoins sont de 75 personnes, mais les ef- (Photo Steeve Tremblay) fectifs sont d\u2019à peine une trentaine, précise M.Boivin.Le commissaire et ses adjoints étaient l'an dernier moins de huit, comme cela aurait dû être.Il demeure que le ratio de 1200 et 500 adultes est considérablement élevé, précise le commissaire.Le palier de services donne des services aux groupes; par exemple, il se charge de la formation des adultes: on leur donne alors la base et des trucs sur la facon d\u2019encadrer le jeune.Cela permet de faire plus que de l\u2019amener à s\u2019amuser, soit de l\u2019aider à progresser.Cette formation, donnée en sessions, est nécessaire pour devenir animateur.Au chapitre des services, on note la communication, la pédagogie et d\u2019autres éléments.La méthodologie est différente, selon qu\u2019il s\u2019agisse des louvetaux ou jeannettes, etc.Le mouvement Scouts et guides axe son action entre autres sur l\u2019environnement.La fédération provinciale a mis en branle, pour les prochaines années, le thème «Ouvert et vert», traduisant l'ouverture aux autres et l'environnement.une priorité selon le commissaire.Elle a acheminé un document d\u2019accompagnement pour chaque unité, ce qui permettait de réaliser des activités correspondant aux objectifs.Cette semaine, les jeunes de la meute St-Nazaire, 21 Louvetaux et 15 Jeannettes, étaient emballés de leur séjour de mardi a vendredi, dans le secteur St-Edmond- des-Plaines, où ils ont vécu un camp mixte.Parmi les jeunes rencontrés, plusieurs auraient aimé rester plus longtemps.Sébastien Déry, 10 ans, résumait l\u2019opinion du groupe en souli- gnantce respect de l\u2019environnement et l\u2019attention portée à ne pas briser les arbres.Ainsi, on a utilisé des branches mortes pour effectuer certainsabriset même ramassé les débris de verre, cannettes etc.laissés par d\u2019autres.Eric Saucier, 9 ans, a particulièrement apprécié le feu.Son frère de 12 ans, Luc, et Frédéric Girard ont goûté les activités libres.«On se met au niveau du jeune» explique Robin Lapointe, animateur jeannette.~~ Des prix jamais vus dans les châssis au Saguenay-Lac-St-Jean 4 pleins camions-remorques viennent d'arriver (600 châssis).Un surplus d'un manufacturier vendu en bas du prix coûtant.De toutes les grandeurs et modèles.Verrières - Châssis coulissant - Châssis à manivelle - Recouverts - Non recouverts - etc.(Châssis entièrement neufs, qualité #1).Fabrication de haute qualité.reed LU I RIA AE Le plus grand spécial de tôle jamais vu au Saguenay-Lac-St-Jean.Tôle qui couvre 31 pouces de large x 28 (gage) d'épaisseur.Longueur de 6 pieds à 32 pieds.Très beau modèle, peut être utilisé industriel ou commercial.Spécial valide jusqu'à épuisement des stocks.APTE (Légères imperfections).Couleur: blanc, - rouge tuile - couleur brun foncé - ivoire - vert.la toise pas CHEF Gage 30- Vendue en 8, 10, 12 ou 14 pieds.24\" de large :4 MOULINS À BOIS 2 .Couleur 1 dégauchisseuse beige, gris Bae akita .Lavabo 1 banc de scie 899$ sur pied à industriel 1 scie à ruban Delta 599$ 1 dégauchisseuse industrielle 899$ Toilette isolée ggses Grise 99$ : 109 Des centaines de rouleaux O .Tapis 1 09°°S A à partir de 99$ Siège non inclus Prélart la verge Ripe pressée 3/4 Aspanite 4X8 gos$ 629% = Aspanite 7/16 4X8 neuve et rénov Idéal pour maison ation 125 douches en fibre de verre viennent d'arriver couleurs disponibles qualité #1 139°°s pas cher Plusieurs (Légères im M Portes ordinair 500 portes intérieures viennent d'arriver || oxo $12.99 Mo xo $12.99 (Quincaillerie non incluse) perfections) es Portes pliantes sox $13.99 w xs $13.99 20\" X 80\" $9.99 26\" X 80\" $11 .99 2x $12.99 Le plus grand choix de bain tourbillon au Saguenay-Lac-St-Jean 200 en inventaire Bain tourbillon 6 jets pompe 3/4 de force 499°199° pas cher (bain seul) Un plein camion remorque de bardeaux d\u2019asphalte, 20 ans, qualité #2, défaut seulement légère nuance dans la couleur.Plusieurs couleurs disponibles.INCROYABLE 22 barils d'huile à \u2014 moteur 20W50 de 205 litres 60° le litre FAITES VITE Marque Ai Petro Canada 200 échelles En érable sélect, usagées, très solides, surplus du Bell Canada.PRIX DE LIQUIDATION 24° LONGUEUR 79% Bom 1 9°% lio ENVIRON PHARMACIES DE SALLE DE BAIN A: 90% Creve Tews Les photos peuvent différer Spécialité en achat de faillite ev \u2014 1661 uinl 0 37 \u201cIHINVIAI-SIYIOHd ro A24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Base pour lit Une moto Honda Elite Ensemble = avec roulettes.1 250CC, 1986 de patio 7 Notre 1 g99$ 12,249 prix: kilomètres, Matelas de mousse très propre, \u201cconfort un gage de sommeil réparateur prix # Litgo: Lits4\": J 14125197 1,599.Matelas en foam Films vidéo Vhs et Béta, \" ee RA choix de 40 titres 8 sour le recon | en grande quantite, entièrement neufs, français et anglais.Exemple: Gandhi - Pour lit 9; NOTRE 99$ ; 7 pièces 200 Douillette Lit double, lit simple, plusieurs couleurs disponibles, de très belle qualité.SE uh avoue J 4998 ps Toiles horizontales \u201c& Winnie l'ourson - Turtles - Victimes du - Vietnam - Champs de rêve - Like Son- et - The Karate Kid 11, ect.gses 4995 | Vendredi 13 - Bambi - Roger Rabbit - PRIX 100% fabrication aluminium.: : a - 2999$ Beaucoup de couleurs et grandeurs : NOUVELLEMENT = Pour liquider Exemple pour porte-patio Si - à partir de: 78\" x 84\" \u2014 66\" x 84\" ARRIVE Lot de coussins 1 MOTEUR de chaise avec 90 forces différents motifs| Mercury 1982 et couleur variée avec commandes à distance, parfaite condition.Ensemble de jouets | PRIX: 3 y 500 .pour plaisir d'été choix varié.1 MOTEUR 99$ 399$ 90 forces 2800.Johnson 1984 HOUSSE POUR È ' à SUPER LOT DE PRESERVATIF SIEGE D AUTO \"L'amour ça se protège\" confort.Enveloppe: 1 99$ B99$ een 199% 200 sacs de couchage onde de Veneto vien nent d'arriver Avec cloche en verre et = » 24995} mouvement au quartz , Vraiment NOTRE PRIX \" 993 |.er 39s | 16% 099 i Bureau 3 tiroirs de couleur gris en mélamine et bois.= Spécial: 4999 \u201cUne super aubaine\u201d Gants playtex pouvant servir en 65% polyester ants playte 35%cot la douzai ÉTAGÈRE ee de Bourré: 100%polyesier a Couzaine DE L AITON Homme ou femme.NOTR IX BANCS DE DIMENSION: Attention! 300% 8 4 Avons égalemien en magasin Dimension: 30x5x12 notre prix: paires table identique au banc, NOTRE PRIX Lanterne à gaz de dimension 48x17 L'ensemble: propane 50 auvents Individuel: 29.99$ | bo 200 watts avec ler _ Pas cher TT Support de uton pour aju en Fa : rangement == Notre 499$ = pour planche = prix: \u2014 - .- a voile ore 4 4999 Tente pour camping 2 grandeurs: 12x12x7x5.6 et 8x9.9 9 00$ : Spécial: Bateau gonflable 2 RAF _ 198 cm X 117 cm (78\" X 46\") Seriicties de plage ESS Les notres Notre prix: 3 0 999% avec seen Ty mu.3499, \"3499 A partir de PA Les photos peuvent différer Spécialité en achat de faillite - is 2m a 2 = Motorisé =a EAN NOUVEAUX ARRIVAGES DE CAMPEURS MOTORISES ET BATEAUX PRENONS ECHANGES AUTO-ROULOTTES ET CAMPEURS PRESQUE TOUS NOS VEHICULES SONT VENDUS GARANTIS ET INSPECTES PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS DE DERNIÈRE | MINUTE CAMPEUR CLASSE \"A\" : Southwind 1986 30' de longueur, trois \u201cair climatisé\u201d, génératrice 5000 W, chambre arrière, micro-ondes, auvent, couche 8 personnes, seulement 35 000 miles.TEE a arrière, très propre à l'intérieur comme à l'extérieur.UNE REPRISE DE BANQUE CAMPEUR ALLEGRO 1984 Longueur ; 40000 milles, tan- ; : * dem, 3 unités air cli- \u2018f: matisé, génératrice 6500 watts, 8 pneus neufs, grande cham- } bre arrière avec lit 54\u201d.2 salles de bains, micro-ondes, as- # pirateur central, 2 systèmes de chauffage, porte avant | gauche, antenne TV, salonintérieur, volantajustable, échelle 39 500$ | 35°, rière, enjoliveurs de roues.Super Spécial TRÈS ÉCONO- :| Moteur 6,2 litres diésel GMC, 27' de longueur, auvent neuf, aspirateur central, génératrice 4000 watts, chambre arrière, très propre, échelle ar- MIQUE ET TRÈS RARE CITATION 1980 DOS TASCA PHASAR à 985, fabriqué par Winnebago, 20' de longueur, 2 $ unités air climatisé, couche personnes, toilette-dou- he, moteur turbo diésel ès économique, 35 000 iles, construit en fibre de Do* ITASCA 1077 1 CLASSE C comme à l'extérieur.Super spécial Couche 6 personnes, Ÿ.coffre à bagages, antenne TV, GMC 350, | très propre à l'intérieur ALLEGRO 1979 Couche 6 personnes, porte avant gauche.au- J: vent, antenne TV, air f climatisé.WINNEBAGO | BRAVE 1979 26 delongueur, airclima-}- à tisé.auvent, antenne\u2018 T.V., régulateur de visse, volant ajustab ouche 6 personnes 2 450$.BEAU PETIT CAMPEUR MOBIL TRAVELERS GMC 1978 19\u2018 de longueur \u2026.PICK-UP FORD : fage.1979 AVEC CAMPEUR 10° Douche-toilette, chauf- FAITES VITE! ROULOTTE 1983 COLEMAN Toit rigide, 6 personnes, * poéle propane, chaut- 1 BATEAU SKI-BARGE \u201890 16' neuf, fibre de verre, \u2018 1 BATEAU 1990 NEUF SKI-BARGE 14\u2019 Moteur 15 HP, bon pou 1 BATEAU SEA RAY 1977 22\" de longueur, toit campeur, intérieur refait à neuf 1991, chambre intérieure.toilette.4 900° WINNEBAGO SHE) TAIN 1980, 30° de long, génératrice 5000 watts, grande chambre arrière, 2 salies de bains, micro- : ondes, 2 unités air climatisé, auvent, antenne TV, volant ajustable, régulateur de vitesse CAMPEUR APALACHE | 1980 8\u201d6\" CAMPEUR BIJOU 1989 10' de longueur, tou uipé.| SPÉCIAL UNE ROULOTTE 14 pieds 1969 Très propre.2.900° 1 BATEAU | PETERBOROUGH 1982 16°6\u201d avec remorque, moteur 120 forces «inboard» Mercruiser ; auvent, pneus Micheli TENTE- ROULOTTE 1991 4 places, pèse 400 li vres, idéal pour petit voiture.CAMPEUR UNIK 1972 ; Auvent, couche 6 per- onnes, très propre.SUPER PRIX CAMPEUR MIDAS 1976 23'delongueur, couche : 6 personnes.SPÉCIAL 82V \u2014 1661 Uni 0\u20ac 37 \"JHINVINIQ-SIHIOU me A26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 La Fabuleuse histoire ne cesse d\u2019étonner NOUVEAUTES: Des scènes renouvelées où la couleur est à l\u2019honneur.(CP)-C'étaitsoirdelagrande première de la quatrième saison de la Fabuleuse histoire d\u2019un royaume, jeudi, à La Baie.Beaucoup de nouveaux visages sur scène et les anciens ont dû s'adapter à de nouvelles séquences fort bien modelées.Les jeux de lumières \u2014on semble avoirefin apprivoisé le Lazer\u2014plongentle spectateur en pleine féérie.Les moments forts demeurent les grands déploiements, mais la scène pathétique de Mile Thérèse allant rejoindre son beau Jos Maquillon au ciel constitue un passage sublime.Tout indique que la quatrième édition de l\u2019événement touristique de l\u2019année au Québec connaîtra encore un grand succès.sur toute la \u201cmarchandise de saison, dès le mardi - 25 juin 1991 lace du Saguenay Chicoutimi 696-2121 VISITEUSE REMARQUEE: La chroniqueuse Frangine Grimaldi n'a pas passé inaperçue, à son arrivée à la réception civique de jeudi dernier.Elle discute ici avec le responsable de l'information, Michel Bouchard, et le producteur de la fresque historique, Ghislain Bouchard.Les Agences de Rencontres ALTER EGO, inc.ALTER EGO, établi depuis 1986 s'étend à la grandeur de la province « CLIENTÈLE SÉLECTIONNÉE « ACTIVITÉS SOCIALES * SOUPERS-RENCONTRES AVEC ANIMATION « VOYAGES ALMA ROBERVAL Henriette Claveau (416) 275-1988 CHICOUTIMI (418) 543-9598 Réduction de 40% sur les caissettes et jardiniéres « Plantes annuelles, vivaces et légumes « Paniers suspendus - boîtes à fleurs * Arrangements floraux de tous genres « Fleurs coupées + Location de plantes pour réception e Arbres et arbustes LE JARDIN DES BATTURES ENR.Marché public dans la zone portuaire aux Halles de Chicoutimi 31, Rang St-Joseph, Saint-Fulgence Téls Serres: (418) 674-9492 Résidence: (418) 674-2733 ne Brassard (418) 668-5157 Jardin des Battures Rg.St-Joseph La Maraichere (A 4 £y RÉSULTATS oto quebec | ot o - qu é b e c Numéros Lots Numéros Lots \u2018 163482 50 000 $ 16348 1 000 $ 63482 5 000 $ 1634 100$ Tirage du: 3482 2505 163mm 10 $ -06- 482 25 $ 91-06-28 82 5 $ 5 MAZDA MIATA 1991\u201d (numéros non décomposables) 350P334 394U429 SED | aus 377X820 466X789 * Les Mazda sont échangeables contre un lot de 20 000 $ 100 lots bonis de 500 $ CHACUN (n\u201c non décomposables) 423P182 462P503 463P929 468P227 469P786 474P293 479P547 507P358 508P580 560P385 567P911 594P226 598P837 110T483 135T132 1597976 172T503 194T414 256T417 265T639 269T203 300T315 303T238 307T271 326T362 337T447 342T220 383T985 388T962 412T418 462T044 483T654 486T575 529T625 560T314 561T622 562T461 564T755 573T582 576T829 1500298 1560720 1720724 1790391 204U180 282U565 3120461 3650775 3670169 416U120 426U563 460U789 4750774 4870567 494U878 5220254 5370238 5780430 106X068 110X322 115X817 151X682 208X349 217X337 220X736 221X935 236X387 247X186 248X273 272X395 292X628 293X983 294X344 334X669 367X115 422X183 433X204 477X391 496X658 538X595 555X391 565X443 574X211 106P320 130P372 161P753 163P530 173P774 180P717 208P674 240P741 245P712 261P511 294P374 328P310 329P169 340P444 367P398 384P429 393P890 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraisserit au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité. is [1 à ! 41 1 CER ah CANADIAN STiRE® VENTILATEUR DE BUREAU, 6 PO 2 v.tesses, à bouton.Inclinaison réglable.Grille enduite d'époxyde.Lames durables.43-5612-2.Cour.: $10.25 CLIMATISEUR DE 6 000 BTU t à réglages multiples .Ther re d'air réglables « Ventilateur à trois vitesses de ai » Commandes d'évacuation ol i Pour fenêtre de 20%.à 39 po de large.a3-5012-0.Cour.368,35 CLIMATISEUR DE « Trois défiecteurs réglal AR il GARANTIE DE 5 ANS Climatiseurs.garantie de 1 an sur pièces et main-d'oeuvre (réparations à domicile).Les groupes scellés des climatiseurs sont bles, pleine garantis 4 ans de plus VENTILATEUR ièces et main-d'oeuvre) ostème de déshumidification très tails en magasin.verre ; - ; ; , | efficace vair Ultra-silencieux.À 3 vitesses.» Commandes d évacuation de mo 7 Corps en plastique résistant; grilles avant amovibles, en métal.43-5631-6.Cour.: $33,77 pour fendtre de 201 239 PO: 43-50278.66 © A CLIMATISEUR HORIZONTAL DE 5 000 BTU * Trois déflecteurs d'airréglables * Système de déshumidification « Commande d'évacuation de l'air * Compresseur compact à * Thermostat rendement élevé * Ventilateur à trois vitesses 43-5010-4.Cour.314,66 ] VENTILATEUR DE SOL, 20 PO - À 3 Vitesses commandées par bouton.+ Boîtier en acier résistant.Grille en plastique.S3 \u201c + Poignée.4 sr TP 43-5640-4.* Cour: $32.87 MISE AU POINT INFORMATISEE MINEURE La mise au point comprend des bougies Moto- master posées, une analyse du moteur, les réglages qui simposent.26 opérations en tout! Supplément pour véhicules à injecteurs, fourgonnettes et nécessaire de mise au point sdt GARANTIE PLUS ver DE RABAIS SUR py es d | Les Tadiateurs MOTOMASTER sn 9 piece et pose u rants tant t .ee oe et nares FadiatEUr.(Installé au Centre nos Centres-Autos (i de 400 a Péchale du pays) Devais en magasin de Service seulement) 40, 60 ou 100 watts.Paquet de 4 ampoules 52-5421X.Cour.: $1.52 *PRINE FILTRE À AIR \u2018Sur lo plup.des véhicules 4 3 ~° ENVIGUEUR JUSQU'AU 6 JUILLET 1991 || \u201c CHICOUTIMI © JONQUIERE ALMA 2 1257, Boul.Talbot 3501, Boul.St-Frangols ©.50, Boul St-Luc LT NN 549-5014 542-3501 | 662-6188 1 1 === ce 8 CHICOUTIMI-NORD VILLE DE LA BAIE DOLBEAY .ROBERVAL 3 CREDIT .711, Boul.Ste-Geneviéve 1500, Bagot 1450.Galeries des Erables + 1221, Boul.St-Dominique ï ACCEPTÉ _ 543-1993 544-8291 ; 276-2385 275-7424 > ER LTT YT TT TAPIE A28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 BOIVIN (Mme Jutie-Anna) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de La Baie le 28 juin 1991, a I'ége de 84 ans et 11 mois, Mme Julie- Anna Boivir.épouse de feu M.Pitre Tremblay, demeurant au 1610 Chemin St-Joseph a Ville de La Baie.La dépouille mortelie est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 285 rue de La Fabrique à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu lieu lundi le 1er juillet 1991 à 11h00 en l'église St-Alphonse de Ville de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissiat.Elle laisse dans ie deuil ses enfants: Jacques Tremblay (Céline Bergeron), Suzanne Tremblay (Jacques Gélinas), Marguerite Tremblay, M.l'Abbé Paul Tremblay, Mélanie Tremblay, Rolande Tremblay, Pierre Tremblay (Suzanne Tremblay), Catherine Tremblay (André Houde); ses petits-enfants: Marc, Nathalie, Stéphanie, Geneviève, Etienne, Félix; son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurette Boivin (feu Eugène Boivin), Rosaire Gauthier (Thérèse Boivin), ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.{ à Chicoutimi le 29 juin 1991, à l'âge de 68 ans et 11 mois, Mme Pitre Bouchard née dame Marie-Jeanne Fortin, demeurant au 83 rue Racine Est à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, boulevard St-Paul et les funérailles auront lieu lundi le 1er juillet 1991 à 16h00 en l\u2019église Christ-Roi.Les cendres seront déposées au cimetière de Chi- coutimi, Elle laisse dans le deuil, outre son époux M.Pitre Bouchard, ses enfants: Gisèle (Yvon Tremblay), Alain (Christianne Perron), Jeannine, Vivianne (Jacques Deschesnes), Marlène (Serge Bélanger), Michel (Linda Santerre), Linda (Benolt Bouchard), Lise (Clément Tremblay), Gilles (Lucette Tremblay); ses fréres et soeurs: M.Et Mme Léon- Maurice Fortin (Héléna), Louisette Fortin, Mme Joseph-Edmond Fortin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Bouchard (Robert Tremblay), feu M.et Mme Noël Bouchard; ses petits-enfants: Josée, André, Dany, Martin, Julie, Stéphane, Marc, Tania, Bianca.Direction des funérailles: Maison Aubin Ltée de Chicoutimi.BOULIANNE (Mme Lilianne) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédée à l'Hôpital St-Jeanne d'Arc de Montréal, à l'âge de 63 ans et 6 mois, Mme Lilianne Boulianne épouse de M.Gaétan Gagné, demeurant au 3569 rue Ste-Famille app.1 4 Montréal, autrefois de la rue St-Clément à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555 rue St-Dominique à Jonquière lundi le 1er juiilet 1991 à 14h00, Les funérailles auront lieu mardi le 2 juillet 1991 à 11h00 en l'église, St- a LUN DTA SEL PERE PLE PEA VE 14 Laurent.Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Gagné, Claire {Camille Thériault), Hélaine (Daniel Jarry), ses petits-enfants: Julie et Caroline, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.GAGNON (Mme Hélène) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Hélène Gagnon épouse de feu M.Léopold Guay, demeurant au 783 rue Otis à Roberval.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire de Roberval, du 820 boulevard Marcotte à partir de 19h00 vendredi le 28 juin 1991.Les funérailles ont eu lieu samedi le 29 juin 1991 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Roberval.La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres déposées au cimetière de Roberval.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Jacques Trudei), Claude (Lisette Meunier), Jocelyne (feu Antonio Girard), Serge (Sylvie Langevin), Réjean (Gaétane Brosseau), ses petits-enfants: Stéphane, Line, Joan, Rémi, Dany, Maxim, ses frères: Eugène Gagnon, Adrien Gagnon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Direction des funéraities: La Coopérative Funéraire Lac St-Jean de Roberval.GAUDREAULT (Mme Jeanne d'Arc) \u2014 Est décédée subitement à Chicoutimi le 29 juin 1991, à l'âge de 69 ans et 4 mois, dame Jeanne d'Arc Gaudreault épouse de feu M.Maurice Lafieur, demeurant au 603 rue Langlois à Chicoutimi.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h00 en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin coin des Champs-Elysées a Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juiliet 1991 à 14h00 en l'église St-Antoine de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.11 fût membre du Club les Blés d'Or.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Lat- leur (Suzanne Gallant), Michel Lafleur (Eric Morin), Réginald Lafleur (Linda Lalancette), Christian Lafleur (Linda Tremblay), Genevieve Lafleur (Richard Dallaire), Martine Lafleur (Denis Plante), Patrice Lafleur (Johanne Juteau), Lise Lafleur (Yves Tremblay); ses petits- enfants: Karen, Jean-Mathieu, Julie, Marie-Claude, Martin, Jeffrey, Annick, Gilles-Philippe, Sébastien, Nancy, Jess- cia, Roxanne, Katherine; ses frères et soeurs: feu Louise Gaudreault (Charies- Henri Boulianne), feu Laurent Gaudreault (Rose Thibeault), Elise Gaudreault {teu Robert Munger), feu Nazaire Gaud- reautt (Carmen Juneau), feu Pierre Gaudreault (Antoinette Thibeault), Antoine Gaudreault (feu Rachelie Fortin), feu Gaspard Gaudreault (Thérèse Lemieux), Jean-Marc Gaudreault (Françoise Girard), André Gaudreault (Judith Gauthier), feu Jean Gaudreault (Marguerite Munger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite Lafleur (1ére noces feu Pascal Langevin, 2ième Georges Ostiguy), feu Yvette Lafieur (feu Arthur Lapointe), feu Gilberte Lafleur, feu Jean-Louis Lafleur (Judith Tremblay), teu Isabelle Lafieur (René Imbeauit), feu Thérèse Lafleur (feu Léo Desbiens), feu Léonide Lafleur (Jérôme Brisson), fe Georges Lafieur (Laurence Meunier), Georgette Lafleur (Louis Couture), Guy Lafleur (Margot Potvin), Gaston Lafleur (Juliette Coté), Claire Lafleur (Gilles Bergeron), ainsi que neveux et niéces et de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.\u2026 2 SSL : AUDREAULT (M.Osias) \u2014 Le 29 juin 1991 est décédé au Centre Hospitalier de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M.Osias Gaudreault époux de dame Simone Sauvegeau, demeurant au 356 rue Devin à Ste-Jeanne d'Arc.La dépouille mortelle sera exposée au Funérarium Hébert & fils du 439 rue de l'Eglise à Ste-Jeanne D'Arc à compter de 19h00 ce soir.Les funérailles auront lieu lundi le ter juillet 1991 à 15h00 en l'église de Ste-Jeanne d'Arc.L'inhumation se fera au cimetière de St-Eugène.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe, Jean-Marc (Léona Lavoie), Lise (Martin Sasseville), Grégoire, Gabriel (Thérése Gauthier), Marius (Guylaine Leroyer), Camil (Fabienne Devin), Cécile (Vital Routhier); ses petits- enfants: Joël, Hugues, Yan, Dany, Mélis- sa, Ciaudia, Alex et Jimmy Gaudreault, Caroline, Frédérick et Nicolas Sassevil- le, Maxim et Marie-Pierre Routhier; ses frères et soeurs: feu Gracia (Maurice Pedneault), feu Bella (Thomas-Louis Gaudreault), Eugénie (feu Lionet Lavoie), Marie-Jeanne (feu Lionel Bergeron), Pierre (Thérèse Pinard), feu Joseph (Florence Laforest); ses beaux- fteres et belles-soeurs: Jacques (Mariette Gauthier), Pauline (Léopold De- schesne), Jeannine (feu Adrien Sassevil- le), Charles (Paulette Gaudreault), Jean- Maurice (Laurence Lemieux), Yvon (Magella Gauthier), Ange-Emite (Solange Boulianne), Geneviève (Claude Gagnon), Martha (Laurent Lemieux), Gérard (Angèle Sasseville), Réal (Jacinthe Sas- seville), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Dolbeau.Direction des tunér- ailles: Maison Hébert & fils de Mistassini.GAUDREAULT (Mme Charles) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 28 juin 1991, à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Charles Gaudreault née dame Hélène Blackburn, demeurant au 72 rue Smith app 80.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, boulevard St-Paul et les funérailles auront lieu lundi le 1er juillet 1991 à 14h00 en l'église Christ-Roi et les cendres seront déposées au cimetière Ste- Anne de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Marcelle Boucher), Marguerite (Yvon Tremblay), Jean-Baptiste (Ghislaine Tremblay), Jacques (Fleurette Riverin), Noélla, Marthe, Diane (Pierre Perron), Carmen Corneau (Jean-Noël Gagnon), ainsi que sa belle- fille Edith Boulay (feu Fernand Gaudreault); ses soeurs: Antoinette Blackburn (feu Joseph Dufour), Kilda Blackburn (Rosaire Lévesque}; ses belles- soeurs: Rose-Alice Filtion (feu Armand Blackburn), Bernadette Pedneault (Benjamin Gaudreault), Yvonne Fillion (feu Hubert Gaudreault), Ben Leblanc (feu Annette Blackburn).Ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Direction des funérailles: Maison Aubin Ltée de Chicoutimi.GAUTHIER (M.Gérard) \u2014 Est décédé à hôpital de Chicoutimi le 22 juin 1991 à l'age e 84 ans, M.Gérard Gauthier époux de feu dame Rita Tardif, demeurant au 3707 rue Cabot Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au sation funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jon- quière.Les funérailles ont eu lieu lundi 24 juin 1991 à 11h00 en l'église Ste- Famille et l'inhumation au cimetière St- Dominique.I! laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André, Denise (Aurélien Carré), Roch (Alice Pouliot), GHies (Andrée Chainey), Jacques, ainsi que plusieurs petits-enfants et une arrière petite-fille.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.HARVEY (M.Carrien) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 67 ans et 11 mois, M.Carrien Harvey époux de dame Stella Lavoie, demeurant au 1988 rue de I'Acadie a Jon- quière.La dépouille mortelie est exposée au Funérarium coop, 2555 rue St- Dominique à Jonquière dimanche le 30 juin 1991 à 14h00.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juillet 1991 à 14h00 en l'église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Harvey {Paul Bilodeau), Alain (Claire De- schénes), Gaétan (Jocelyne Gagnon), Odette (Denis Bouchard), Francine (Jean-Noël Lemay), Adrien (Gaétane Fortin), Chantale, Pierre (Line Larouche), Maude (Sylvain Dumont), Céline (Alain Bouchard), Sylvain (Line St-Gelais); ses frères et soeurs: feu Alias Harvey (Yvette), feu Jean-Marie (Rolande), Gertrude (feu Rosaire), Etiennette (Arthur), Soeur Jeanne d\u2019Arc Harvey (Augustines de Marie), Benoit (Marthe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edmond-Louis Lavoie (Percile), feu Roiande (Albéri- que}, Gérard (Jacqueline), Anne-Marie (Maurice), Thérèse (Henri), feu Vincent (Georgette), Valier (Marielle), feu Gertrude (Philippe), Rosaire (Thérèse), Georgette (Louis-Marie), Ursule (Jean- Pierre), 20 petits-enfants, parents et amis.Direction des funérailles: La Cooperative Funeraire du Saguenay.LEVESQUE (M.Bertrand) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 7 mois, M.Bertrand Lévesque époux de dame Anna-Marie Simard, demeurant au 4025 rue Ste- Marguerite à Jonquière.La dépouilie mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555 rue St-Dominique à Jon- quière samedi le 29 juin 1991 à 14h00.Les funérailles auront lleu lundi le 1er juitiet 1991 à 10h00 en l'église St- Georges.L'inhumation se fera au cimetière de Shipshaw.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge Lévesque, Marielle (Armand Boisson- neault), Lina (Gino Duchesne), Christian (Martine Gagné), Lisane (Guy Pichette), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.Direction des funérailies: La Coopérative Funéraire du Saguenay.NOBERT (M.Marcel) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédé au Centre Hospitalier de Chi- coutimi, à l'âge de 62 ans et 11 mois, M.Marcel Nobert époux de dame Fabiola Riendeau, demeurant au 730 Route Bon- saint à Ste-Jeanne d'Arc.La dépouille mortelle sera exposée au Funérarium Hébert & Fils du 83 rue Dequen à Mistassini à compter de lundi le 1er juillet 1991 à 14h00.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juillet 1991 a 11h00 en l'église St- Michel.L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Mistassini.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Réjean (Line Tourangeau), sa belle-fille Diane Ferland, ses beaux-fils Jean-Rock (Sylvie Blais), Gérald Ferland (Lili Lab- recque), Serge Ferland, Daniel Ferland, Marcel Feriand; ses petits-enfants: Stéphane, Martin, Nathalie, Alain, David, Annie; son frère: M.Joseph Nobert (Irène Boutet); ses soeurs: Laura Nobert {feu Robert Gauthier), Alma Nobert (Ad- jutor St-Germain).Lucille Nobert (feu Henri Gagnon, en 2ième noces de Benoît Malenfant), Antoinette Nobert (feu Octave Belley), ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction des funérailles: Maison Funéraire Hébert & Fils de Mistassini.ST-PIERRE (Alain) \u2014 Le 27 juin 1991 est décédé a I'Hopital de Montréal pour Enfants, à l'âge de 19 ans, M.Alain St-Pierre fils de M.Charles-Henri St-Pierre et de dame Raymonde Aubut, demeurant au 606 rue Principale à St-Augustin.La dépouille mortelle est exposée à la salle d'accueil de St-Augustin.Les funérailles auront lieu lundi le 1er juillet 1991 à 11h00 en l'église de St-Augustin.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mar- lène (Robert Conroy), Lise (Jean-Marc Aubut), André (Dominique Jackmino), Annie, Julie, René, Cyrille; ainsi que sa grand-mère: Mme Marie-Jeanne Roy (feu Alfred Aubut), plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis.Direction des funrailles: Maison Funéraire Hébert & fils de Mistassini.fe SE PICARD (M.Jean-Paul) \u2014 Est décédé Chicoutimi le 28 juin 1991 , à l'âge de 68 ans, M.Jean-Paul Picard époux de dame Gisèle Fortin, demeurant au 14 rue Jac- ques-Cartier Est à Chicoutimi.En respect de la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juillet 1991 à 11h00 en l'église Christ-Roi de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.Il füt à l'emploi de l'Alcan OO - pendant plus de 30 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean Picard (Thérèse Lavoie), Claude Picard (Edith Harvey), Guy Picard (Nicole Pilote), Michelle Picard (Jacques Lavoie); ses petits-enfants: François, Annie, Sophie, Marie-Eve, Sara, Valérie, Alexandre, Danny, Elise; ses frères et soeurs: Adrien Picard dit Bébé (Marie- Laure Gilbert), Marthe Picard (Marcel Simard), Laurette Picard (Raymond Tremnbiay), feu Marcel Picard, feu Cécile Picard (Marc Blain); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rock Fortin (Suzanne Trempe), Gilles Fortin (Monique Fortin), feu Marc Fortin (Marthe Lavoie), Céline Fortin (Germain Picard), Charlotte Fortin (feu Denis Beaudoin), Louise Fortin (Réal Trottier), Gaston Fortin (André Gagnon), Jean-Paul Fortin (Monique Cormier), Bibiane Fortin (feu Roger Bouchard), ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.Remerciements BOURGOIN (Mme Annie) \u2014 Les membres de la famille Mme Annie Bourgoin soit ses enfants: Rita (Louis-Philippe Fortier), Alcide (Armande Gagnon), Euc- fide, feu Maurice, Lionel, Réjean, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Annie Bourgoin épouse de feu M.Adrien Leclerc, demeurant au 2680 rue Ross à Jonquière (secteur Arvida), soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funér- sire: Nault & Caron.Gravel & Fils 304 Racine Est Chicoutimi Lors de la perte d'un être cher, le choin de notre Maison est une façon de mieux faire avec Respect et Dignite.Ya diffrence.543-0755 Slovénie L'armée yougoslave menace BELGRADE (Reuter) \u2014 L\u2019armée yougoslave a menacé samedi soir la Slovénie d\u2019une intervention «décisive», si la république sécessionniste n\u2019acceptait pas ses propositions pour l\u2019établissement d\u2019un cessez-le-feu général.Auparavant, la Slovénie, qui a proclamé son indépendance mardi en même temps que la Croatie, avait refusé de participer à une réunion de la présidence collégiale yougoslave qui devait élire à sa tête le Croate Stipe Mesic.Cette élection était un des résultats du compromis conclu dans la nuit de vendredi à samedi par les représentants des deux républiques sécessionnistes et le gouvernement fédéral, sous l\u2019égide de la «Troika» européenne en mission de bons offices pour faire cesser les affrontements entre les forces slovènes et l\u2019armée yougoslave.La Croatie a pour sa part décidé de cesser de contribuer au budget yougoslave et de ne plus fournir de recrues à l\u2019armée fédérale, rapporte Pagence Tanjug.Le gouvernement croate a aussi décidé de demander à ses citoyens de quitter l\u2019armée fédérale en cas d\u2019escalade de la violence et de consacrer à sa garde nationale les fonds qu\u2019il destinait jusqu\u2019ici aux forces yougoslaves, ajoute Tanjug.Ultimatum L\u2019armée a adressé son «ultime demande» aux dirigeants slovènes, a déclaré le colonel Marko Negovanovic, membre du haut-commandement yougoslave, à la télévision.Si la Slovénie rejette les demandes de l\u2019armée concer- nantles modalités d\u2019un cessez- le-feu général, «le haut commandement ordonnera des mesures appropriées (.) dont la mise en état d\u2019alerte maximum de l\u2019Armée populaire yougoslave, lesmesures nécessaires de mobilisation et une intervention militaire décisive», a-t-il averti.Sites nucléaires es FRONTIERE- Ces soldats slovéniens procédaient à l\u2019érection de ce panneau affichant la république slovénienne, inaugurant ainsi un nouveau poste-frontière.Il a ajouté que la Yougoslavie était «au bord de la guerre civile» et qu\u2019une mobilisation générale était en cours en Croatie, jusqu\u2019ici relativement épargnée par les affrontre- ments des derniers jours.A Ljubljana, la capitale slovène, des responsables ont déclaré que le général Andri- ja Raseta,commandantadjoint des forces fédérales en Slovénie, avait présenté 12 demandes concernant l\u2019application du cessez-le-feu conclu la veille.Les ministres slovènes de la Défense et de l'Intérieur ont rejeté l\u2019une de ces demandes \u2014 le rétablissement du con- trole fédéral sur les postes frontières \u2014 et demandé au général Raseta de présenter les autres par écrit.Elles portent sur l\u2019échange des morts, des blessés, des prisonniers et des équipements capturés, sur le rétablissement des communications et le ravitaillement d\u2019unités de l\u2019armée.Le général Raseta a aussi demandé la garantie qu\u2019il n\u2019y aurait pas de représailles contre les familles des soldats, et la levée du blocus imposé à des unités de l\u2019armée en Slovénie.Accusations Dirigeants slovènes et gouvernement fédéral s\u2019accusent mutuellement de violations du cessez-le-feu conclu vendredi.«Il serait faux de dire que les combats ont la meme intensité qu\u2019hier.Mais il y a des incidents et ils montrent que (l\u2019armée fédérale) n\u2019a aucun désir de se retirer (de Slovénie)», a déclaré le ministre slovène de l\u2019Information, Jel- ko Kacin.Coopération de l'Irak demandée KENNEBUNKPORT, Maine (Reutet) \u2014 George Bush a demandé samedi que l\u2019Irak coopère avec les experts de l'ONU qui visitent ses sites nucléaires, et a averti que les Etats-Unis avaient toujours la possibilité d\u2019intervenir militairement.«Nous.sommes dans une situation grave», a-t-il dit à des journalistes dans sa maison de vacances de Kennebunkport.Le ptésident américain a refusé dé se prononcer sur l\u2019utilisation éventuelle de la force armée pourobliger l Irak à se pliér à la résolution de cessez-le-feu du Conseil de sécurité, qui prévoit l\u2019élimination des capacités nucléaires irakiennes.«Nous estimons que l\u2019autorité existe pour cela», a-t-il cependant déclaré.Le secrétaire d\u2019Etat adjoint, Lawrence Eagelburger, a estimé samëdi-dans une interview Desert storm (nom de l\u2019offen- deddedndebertryhsicicatn \u2018 à la télévision que Ia guerre AN Mad cy member 6 0 n\u2019allait pas reprendre, mais que le problème des sites nucléairesirakiens devaitetre réglé.«Nousallons résoudre cette question d\u2019une façon ou d\u2019une autre (.) Les résolutions du Conseil de sécurité (.) n\u2019excluent pas l\u2019usage de la force», a-t-il dit.«(L\u2019Irak) est clairement en train de cacher des capacités nucléaires», a-t-il ajouté.Une série d\u2019incidents ont entravé tout au long de la semaine la visite des sites nucléaires irakiens par les experts de des Nations unies, qui estiment que les Irakiens leur cachent du matériel.Consultations «Il est prématuré de parler de ce qui pourrait etre fait (.) Nous avons quelques consultations à mener, comme nous avons fait avant l\u2019opération \u201csde sive aérienne qui a déclenché la guerre du Golfe)», a dit George Bush.Il est resté sceptique quant à la sincérité des déclarations de Saddam Hussein, qui a demandé aux responsables irakiens de coopérerentièrement avec les experts de l\u2019ONU.«Il a tellement souvent menti, j'espère que cette fois- ci il dit la vérité», a dit George Bush.Les Etats-Unis étudient sérieusement la possibilité d\u2019un raid aérien pour détruire les installations nucléaires suspectes de l\u2019Irak, mais aucune décision n\u2019a été prise, a dit un responsable de l\u2019administration américaine après que le président ait rencontré ses conseillers militaires.«Il y a de bonnes chances pour quenous fassions quelque chose.Nous avons les moyens de le faire sans pertes de vies (américaines)», a dit cette source.Cee Morne dgima 1 CS TNAIEM - 188 PY YN CONDO- Les passereaux sont-ils à l\u2019air du condo?En tout cas cette maman merle, nichée au-dessus de cette cabane et couvant ses oeufs, semble faire bon ménage avec la maman moineau en train de nourrir ses petits, CHALEUR- Ce gorille de 9 ans, du zoo Franklin de Boston, n\u2019a pas hésité une minute pour sauter dans la piscine afin de se rafraîchir; ce qui a bien amusé les visiteurs.COLLISION- Ces deux T-34 sont entrés en collision lors d\u2019une démonstration, en Floride.Les avions s\u2019écrasaient au sol tuant les deux pilotes.BZV \u2014 L66L UIN[ O£ 37 \u201c3HINVNIG-SZUDOHd A30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 |e aww.ra ww Lac- Saint-Jean DE a TE BN ees he wo TT TT TR Sr Wh A Naissance officielle de la Commission-scolaire ALMA (PET)\u2014 La Commission scolaire du Lac-Saint- Jean verra le jour dans quelques heures, soit le premier juillet.Après l\u2019entrée en vigueur demain du décret 764-91 qui mettra fin officiellement à l\u2019existence des quatre entités scolaires actuelles (trois c.s.locales et la CSR du Lac-Saint- Jean) et donnera vie à la nouvelle commission scolaire, on procédera le mercredi 3 juillet à son organisation politique et administrative, même si certains éléments en sont déjà connus.C\u2019est donc mercredi que sera choisi le titulaire de la présidence, celui de la vice- présidence et des cinq membres du comité exécutif.Trois candidats à la présidence sont connus: Jacques Tremblay, Claude Ouellette et Francis Lemay, respectivement présidents de la CSR du Lac-Saint- Jean,delaC.S.d\u2019Almaetdela C.S.Delisle.D\u2019autres candidats pourront s\u2019ajouter mercredi, sur la base d\u2019une simple proposition, rappelle le directeur général de la CSR du Lac- ; Paul-Émile hériault Saint-Jean,Jean-Claude Lindsay.Une candidature est annoncée à la vice-présidence: celle de la présidente de la C.S.Belle-Rivière Johanne Larou- che.On élira aussi, mercredi, cinq autres membres de l\u2019exécutif.L\u2019exécutifdevra avoirau Ms vous étes membre du CLUB Multi-points ce = = 58086618 ee LEUR hf 100 Multi-points nis-sont des idéotron [1228 RS 4 s-de Le Gr \u201d moins deux représentants de chacun des secteurs; la vice- présidence ne peutoriginer du même secteur que la présidence.Tout commissaire peut être éligible à chacun des postes.Le secteur d\u2019où origine la vice-présidence aura un membre de l\u2019exécutif à élire plutôt que deux.Jusqu\u2019en novembre 1994, la commission scolaire fonctionnera avec 31 commissaires.Leur nombre sera alors réduit à 21.Normalement, on n\u2019en auraitalorstrouvé que 19.Une autorisation spéciale par décret fixe ce nombre à 21, de façon à ce que chaque localité du secteur sud et chaque municipalité du secteur nord aientun commissaire, soitsept dans chaque cas et que le secteur centre en ait un nombre équivalent.Les commissaires actuels ont été élus en novembre 1990; dorénavant le mandat des commissaires sera de quatre ans.Après novembre 94, on comptera aussi un commisaire parent au primaire et un autre au secondaire.Ces deux derniers siégeront, mais n\u2019auront pas droit de vote.On sait que l'actuel directeur général de la CSR du Lac- Saint-Jean, Jean-Claude Lindsay a été élu pour remplir les mêmes fonctions au sein de la nouvelle commission scolaire.Son adjoint sera Laurent Ther- rien, actuel directeur général de la CS d\u2019Alma.Les deux autres directeurs généraux, Fernand Fortin (Delisle) et Léonce Gagnon (Belle-Rivière) seront conseillers cadres.On se rappellera le débat qu\u2019a connu le secteur au sujet de l\u2019intégration ou de la fusion de la C.S.Belle-Rivière.Or, la mise en place administrative de la future commission n\u2019a pas connu de remous jusqu\u2019à maintenant, de mentionner M.Lindsay.«Pourle moment, on attend de constater les effets de la réorganisation, de voirle fonctionnement des écoles en septembre, et on donne la chance au coureur.Il s\u2019agit de gérer les ressources de maniére a conserverlacouleurlocale.».résume-t-il.12 ans d'expérience GERMAIN BOUCHARD 41063, Radisson, Chicoutimi, Qc, G7H 4A1 Tél: 549-5450 LES PISCINES N'attendez plus faites installer votre PISCINE dés maintenant! Ouvert le dimanche NOUS AVONS MAINTENANT BIEN DES POINTS EN COMMUN.Jusqu'a 2 000 Multi-points par semaine! MARCHE COWNI SERTARD FAIRE SON MARCHE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! Accumulez 2 000 Multispoints chaque semaine chez l\u2019un ou l\u2019autre des 80 marchands participants affiliés au réseau Steinberg Québec.STEINBERG QUEBEC Creasy La nouvelle qui fait parler beaucoup ces temps-ci est celle du Garage Munger (1989) inc., de Jonquière qui brandira désormais la bannière des produits GM, division Pontiac Buick GMC.Le propriétaire du Garage Munger, Martin Boivin, estime qu\u2019en associant le plus ancien concessionnaire de la région au numéro un de l'automobile, çane peut faire qu'une équipe gagnante.Potentiel Les raisons qui ont poussé le concessionnaire Martin Boivin à s'associer à GM sont nombreuses.«Je vois MARTIN BOIVIN.propriétaire du Garage Munger de Jonquière est fier de s\u2019associer au numéro un de l\u2019automobile et d\u2019afficher, à compter du ter juillet, labanniére GM division Pontiac Buick GMC.plus de potentiel avec GM en raison du plus grand choix de modeles de voiture et de camionnette qu'offre cette concession.Les camionnettes GMC répondent parfaitement au marché régional dont la demande est .très forte».«A mon avis la compagnie GM est la mieux placée pour effectuer le virage des années 90 et de l'an 2000,» estime Martin Boivin.Durant la dernière décennie, General Motors a investi 50 milliards $ dans la construction de huit usines neuves etenarénové 19 autres dont certaines conjointement avec des Fabricants japonais.Ces investissements leur permettent de redessi- ner leurs modèles au trois BANNIERE - Le plus ancien concessionnaire automobile de la région, le Garage Munger, du 3227 boulevard Saint-François, à Jonquière, face au Centre de données fiscales est maintenant distributeur des produits GM.ans.Le géant compte au sein de son équipe les meilleurs ingénieurs et les meilleurs techniciens capables d'affronter et de prendre le virage des années 2000.Exigences Le géant de l'automobile esttrès exigeants et ne s'associe pas à n'importe qui.L'entreprise qui affiche la bannière GM doit avoir un dossier performant, posséder une équipe d'employés compétants et jouir d'une bonne crédibilité dans le domaine.«lly avait cing aspirants concessionnaires pour l'obtention de la concession GM division Pontiac Buick et camionettes GMC de Jonquière».Le Garage Munger a été choisi parce qu'il possédait la meilleure équipe pour répondre aux exigences de GM.Le Garage Munger est le cinquième concessionnaire Chrysler au Québec à changer de bannière depuis quelques mois.Même si l'an dernier, le Garage Munger a été le concessionnaire Chrysler qui a obtenu les meilleurs résultats de vente dans la région, Martin Boivin considere que les perspectives futures seront supérieures avec GM.Service Depuis un mois, les employés du service d'entretien mécanique sont soumis à des cours de formation intensifs sur les produits GM.L'entreprise a fait I'embauche de Laval Dufour, un contremaître possédant de nombreuses années d'expérience avec les produits GM, pour seconder l\u2019équipe de mécaniciens expérimentés.Tout l'équipement et l\u2019outillage complet pour effectuer l'entretien et les réparations de la nouvelle gamme de produits GM sont en place.Dès le premier juillet, le Garage Munger du 3227 boulevard Saint-François, à Jonquière, face au Centre de données fiscales, sera le seul concessionnaire autorisé, à Jonquière, à donner la garantie GM pour les produits Pontiack Buick et les camionettes GMC.Garantie Même en opérant sous la bannière GM, le Garage Munger continuera d'offrir le service après vente à sa clientèle pour l'entretien des produits Chrysler, à un taux horaire inférieur de 25 pour cent comparativement à tous les compétitueurs.Désormais, le plus ancien concessionnaire de la région est associé au numéro un mondial de l'automobile; une équipe du tonnerre.SERVICE - Depuis plus d\u2019un mois l\u2019équipe de mécanicien du Garage Munger est soumise à des cours de formation afin de parfaire leur connaissance des produits GM.L'entreprise est maintenant le seul concessionnaire autorisé de Jonquière à donner la garantie GM pour les produits Pontiac Buick de même que les camionettes GMC.EQUIPE DE VENTE - Les conseillers en vente du Garage Munger disposeront dorénavent d\u2019une gamme de produits plus variés pour offrir à leur clientèle.Les produits GM répondent bien aux besoins des automobilistes de la région.5 ELA Se «oa ua = 43 Pr RE LEV \u2014 L66L UINI OC 37 \u201cAHONVNIG-SAUSONd ~~ PAVERES-BAARLIE, Le oD juin tobi nya Mao! St-Augusta Pénnonka Si-Eiisabeth de Prouix Ensoleillé avec fréquents passages \"peti Saguenay - HEURES D'ENSOLEILLEMENT | Chibougamau u #'\"Chapais VITESSE/DIRECTION DES VENTS PROBABILITÉ DE PLUIE StJean : \u201c227 ue 10° Ouest Lac Sud- Est 15km/h Lx .A hres \u201cBasse: 13H10 (0.9m), 01HOO (1.0m) Haute: 05h45 (4 3m), 18H15 (3m) Basse: 11H55 (0,9m), 23H50 (1,0m) Haute: 05H35 (5,4m), 18H00 (4,6m) - ur tout le territoire du Saguenay-Lac-St-Jean ALMA Théatre d'été de la Dam-en Terre Des moutons noirs pure laine 668-3016 CHICOUTIMI Théâtre La Pulperie Service non compris 543-2729 JONQUIERE Théâtre Côté Cour La fabuleuse histoire du fromage en crotte 542-5521 Théâtre d'été du Mont Jacob Des Dames de Pic 542-7587 Théâtre François Brassard Les Nonnes 547-0944 / 1-800-463-9651 LA BAIE Auberge de la Grande-Baie Poison d'avril 544-9334 / 1-800-463-6567 Palais Municipal La Fabuleuse Histoire d'un Royaume 544-0404 / 1-800-363-6241 HEBERTVILLE Théâtre d'été du Mont Lac Vert Dollard Des Ormeaux 344-1870 ST-BRUNO Théâtre d'été St-Bruno Waiter 343-2895 CIRCES- Jacques Deschesnes, porte-parole régional du CIR- CES, et Robert St-Pierre, président de la Commission des études amérindiennes.(Photo Jean Briand) Dans la région La cause amérindienne intéresse le CIRCES ALMA (PET)\u2014 Un travail effectué régionalement a connu une diffusion dans différents points du monde, par le biais des branches du CIRCES (Cercle international de recherches culturelles et spitiruelles), méme si cette diffusion y a généralement été limitée.L'auteur de l\u2019étude et pré- sidentde la Commission des études amérindiennes du CIRCES, le Chicoutimien Robert St-Pierre a interrogé des Amérindiens et des personnes en rapport avec eux, et s\u2019est aussi inspiré d\u2019articles et ouvrages portant sur le point de vue amérindien.Son travail se présente sous la forme d\u2019un document de 17 pages, trans- misen France, au président du CIRCES, Raymond Bernard.«Cette démarche visait à faire mieux connaître les Amérindiens et leur culture, ailleurs dans le monde.Je recevais par exemple, pendant la crise, des lettres de Francais, révélatrices d\u2019une mauvaise perception du dossier.Je leur répondais et expliquais le contexte, avec une information pertinente et juste», d\u2019expliquer St-Pierre, présent à la journée de lancement du MOCOS, à Alma.Le regroupement régional du CIRCES espère avoir contribué à combattre racisme et préjugés.«Le but de la commission et le titre Vision d\u2019avenir, sont de créer le pont entre le non- Amérindien et l\u2019Amérindien, afin qu\u2019une meilleure connaissance débouche sur une harmonisation nous permettant de mieux vivre sur le même territoire», résume Jacques Desches- nes, porte-parole régional du CIRCES.A son avis, le Blanc a beaucoup à apprendre de la philosophie amérindienne,notammentence qui concerne le respect de la nature.Danscetesprit, on envisage la publication d\u2019une chronique, dans un journal de la région.St-Pierre rappelle avoir créé la commission, juste avantla crise amérindienne de l\u2019été90.I travaillait déjà, à titre d\u2019éducateur auprès d'une clientèle adulte autochtone à Chicoutimi, pour l\u2019Institut éducatif et culturel Attikamek-Montagnais.St-Pierre a même réalisé une thèse de maîtrise sur l\u2019éducation amérindienne.Il dit avoir fondé une commission, afin de rejoindre la population.Selon Deschesnes, «le CIRCES s\u2019intéresse à tout ce qui esthumain.Les intérêts personnels de M.St-Pierre ont simplement amené à développer davantage la question amérindienne, au cours des derniers mois.» Ailleurs au Québec, d\u2019autres membres du CIRCES s\u2019intéressent, dit-il, à des dossiers variés allant des influences périnatales au plan de la naissance, à la technologie, etc.Le travail se fait parfois en collaboration avec d\u2019autres personnes, en France et dans d\u2019autres pays.Le CIRCES n'est pas vraiment implanté dans la région, explique Deschesnes: «Nous attendions d\u2019amener d\u2019abord des choses concrètes, préférant se roder et développer la qualité du travail avant la quantité de membres.» Au cours des prochains mois, le CIRCES vise cependant à se faire connaître dans la région.Le cercle est encore discret au Québec, avec 80 membres.© aa Le w L CE LA LUXS e aux sg L\u2019ECOLE DE PAGAIE Riviére aux sables, à Jonquière, permet aux jeunes de se familiariser avec les principes de base du kayak de rivière.es Quandil\u2019homme et-l'eau se font complices JONQUIERE (RGT) \u2014 Loin de constituer une lutte à finir, c\u2019est plutôt vers l\u2019établissement d\u2019un lien étroit de complicité avec le cours d\u2019eau que doit tendre le pagayeur qui s\u2019adonne à la pratique du kayak de rivière.Rémi Gilles remblay Après une première année de rodage, Nil Gagné, le directeur de l'Ecole de pagaie Rivière aux sables (EPRAS), située sur l\u2019emplacement du Centre de plein air laurentien (CE- PAL), à Jonquière, tente maintenant d'attirer un nouveau groupe d\u2019adeptes de cette discipline sportive qui gagne constamment en popularité, depuis deux ou trois ans.Même s\u2019il tente d\u2019initierles jeunes de douze à seize ans au kayak de rivière, il précise toutefois quecelui-cis\u2019adresse à tout le monde, pour peu que l\u2019on possède quelques qualités qui permettent essentiellement d\u2019entirerle maximum de plaisir.Nil Gagné possède une formation en activités physiques de 'UQAC, spécialisé en plein air, et dispose de toutes les quali- ficationsrequisestantdela Fédération québécoise de canot-camping (moniteur en eau vive) que de la Fédération québécoise de ca- noë-kayak (moniteur IID.Complicité Aux yeux de Gagné, le pa- gayeurest une personne qui se sent à l\u2019aise lorsqu'elle se trouve sur l\u2019eau, qui aime les défis et les sensations fortes.«Le pagayeur doit savoir lire la rivière pour faire corps avec elle, pour établir un genre de complicité avec l\u2019eau», ajoute Nil Gagné.Le kayak s'\u2019attire indéniablement la faveur des élèves de l\u2019EPRAS.Un équipe- NIL GAGNE.explique à un groupe de jeunes les éléments techniques du kayak.Ils pourront ensuite goûter à l\u2019expérience de pagayer en douceur sur les eaux de la rivière aux sables.ment peu coûteux \u2014un Kayak de base exige un déboursé variant entre 500$ ou 600$\u2014 et beaucoup de liberté expliquent pour une large part cet engouement, selon Gagné, mais l\u2019'EPRAS offre aussi l\u2019opportunité de prendre part à des stages de formation au canoë et au canot conventionnel.Le canoë exige une technique un peu plus laborieuse, puisque le pagayeur doit se tenir à genoux à bord d\u2019une embarcation légèrement différente du kayak qu\u2019il dirige à l\u2019aide d\u2019une pagaie simple.Quant aux cours de canot conventionnel, on s\u2019y intéresse de plus en plus pour des raisons de sécurité, puisqu'il s\u2019agit d\u2019une embarcation déjà fort appréciée des amateurs de plein air.En piscine De 250 élèves en 1990, l\u2019EPRAS pourrait en accueillir plus de 400 cette année, espère son directeur.Celui-ci partage la tâche de l\u2019enseignement avec deux autres moniteurs.Outre les stages estivaux qui débutent vers le début du mois de juin, pour les pagayeurs du groupe intermédiaire, l\u2019école dispense également des cours en piscine, pendant l\u2019hiver.Une centaine de personnes en ont d\u2019ailleurs profité, au cours de l'hiver dernier, tant à Jonquière et à Chi- coutimi qu\u2019à la Base de Bagotville.Quant au «rapide école» dont dispose Cepal, et qu\u2019utilise l\u2019EPRAS, les adeptes du canot, du canoë ou du kayak, récemment initiés ou experts, peuvent y parfaire leurapprentissa- ge en toute sécurité.Toute la population sera d\u2019ailleurs à même de le constater, le samedi 6 juillet, puisqu\u2019on y tiendra une journée «portes ouvertes».@R Gobeil Chicoutimi + Equipement 2138, Boul.St-Jean-Baptiste 549-3956 C'EST EN PLEIN LE TEMPS.Venez vous informer sur la qualité de notre machinerie de fenaison.EEVT 1661 unl 0g 37 \u2018IHINVINIC-SIUIONd \u2014 A34 À PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Te Ras le bol I! n'est pas nécessaire de convierles maisons spécialisées en sondage pour connaître le sentiment vox populi au sujet d'Eric Lindros.Sans crainte d\u2019errersurles avenues de la réprimande, on peut affirmer que tous ceux qui sont associés au monde sportifcommencentaen avoir le ras le bol de l'outrecuidance de ce jeune monsieur au nombril encore verdoyant.Et comme en toute chose, bonne ou mauvaise en soi, il est d'à-propos qu'il y ait une fin, on doit souhaiter que l\u2019organisation des Nordiques de Québec puisse associer courage et ténacité afin de mettre à la raison cette jeune prima donna qui, à toutes fins utiles, se fout éperdument de tout le monde.Certes, et cela serait faussé la réalité des choses que de ne pas imputer à son environnement immédiat une partie de la conduite exécrable que charrie ce jeune homme.Mais à un âge dit adulte, on doit incliner à penser qu'il a sa part personnelle de responsabilités dans cette atti- fude empreinte de mépris.Athlète surdoué, clame-t- on partout, Eric Lindros aurait tout intérêt à prendre des leçons de gentillesse et de bienséance auprès d\u2019un autre surdoué de la discipline, enl\u2019occurrence Wayne Gretzky.Jamais! Au grand jamais! Et même pas pour des considérations monétaires, Wayne Gretzky ne s'est adonné à ce genre de fatuité.Pourquoi?La réponse est fort simple.Parce que Wayne Gretzky est un grand monsieur, tandis qu'Eric Lindros est un gamin archi-gâté, mal éduqué et, de surcréit, imbu de lui-même.On doit donc regretter que la LNH ne lui ait pas servi sa premiére legon d\u2019humilité en faisant cause commune lors de la séance de repéchage.I aurait alors été aisé pour les équipes du circuit à s\u2019engager mutuellement dans le but de rétrograder au second tour la sélection d'Eric Lin- dros.Une telle manière de faire lui aurait probablement rappeler qu'il n\u2019est pas pas bon de tout tenir pour acquis sur cette ferre.Mais la réputation des gouverneurs de la LNH étant aussi molle qu'une vieille guenuille, ce futl'inertie en ce domaine.Eric Lindros a donc pu se donner ad nauseam en spec- MIDGET AU LAC \u2014 Les Athlétiques de Lac-Saint-Jean-Est se débrouillent fort bien à leur première saison au sein de la Ligue de baseball! midget régional.À l'issue du déroulement des dix premiers matches, les Athlétiques présentent une moyenne de .500.Sur la photo, quatre membres de la présente édition des Athlétiques: Janick Fortin, à gauche, l\u2019entraîneur-adjoint, Jean- Claude Lajoie, Claude Pelletier, et Mario Landry, l\u2019entraîneur- (Photo Steeve Tremblay) Heureux gagnant d\u2019un kayak Le photographe Jeannot Lévesque a mérité un magnifique kayak lors du tirage qui était organisé à l\u2019intention des commanditaires d\u2019embarcations inscrites à la 4e édition de la Coupe du Saguenay en voile.L\u2019heureux gagnant, à gauche, est accompagné de Serge Desmeules, de Nordest Marine, un des participants et un des commaditaires associés à l\u2019événement.(Photo Rocket Lavoie) de l\u2019étape jonquiéroise seront Courses de disputées en dix classes diffé- motos sur rentes: 250 junior, 250 senior expert, 600 junior, 600 senior, 600 expert, Speedway expert, Speedway novice, quatre roues 250, quatre roues 500 et 750 expert.Le programme de la journée se mettra en branle par l\u2019inscription des coureurs de 13 à 15 h.Puis, suivront les séances d\u2019entraînement de 16 à 18h 30.La parade d\u2019ouverture sera présentée à 19 h 30.Quant aux qualifications, elles se dérouleront dès 20 h.Ces qualifications précéderont les finales qui prendront l\u2019affiche sur le coup de 22 h.Le prix des billets en vue de cet événement est de 12 $ en prévente; de 15 $ le jour des compétitions etde 7$ence qui concerne les enfants de 12 ans et moins.terre battue La seconde étape du Championnat canadien de motocyclettes sur terre battue se déroulera sur la piste de l\u2019Hippodrome Saguenay de Jon- quière, le samedi 6 juillet.Ce circuit qui regroupe des participants en provenance du Québec, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis mettra notamment en présence Jean Bourret, de Sainte-Anne-des-Plaines, Chris Evans, de St.Catherines, en Ontario, John Parker et Steve Beattie, de l\u2019équipe Deeley Harley Davidson Canada, ainsi que Roger Durkee, du Connecticut.Les épreuves au programme MOTOS \u2014 Trois des personnes associées à la présentation de la seconde étape du Championnat canadien de motos sur terre battue, à Jonquière, le six juillet prochain.De gauche à droite, André Girard, directeur général de l\u2019Hippodrome Saguenay, Réjean Bergeron, de la Brasserie Molson O\u2019Keefe, et Buddy Ford, le promoteur.{Photo Sylvain Dufour) Matt Maysey, 5 pieds, 4 pouces de dynamite tacle, KE) GOLF JUNIOR \u2014 Jannick Lefebvre, a gauche, du Club de golf de Saint-Prime, et Benoit Larouche, du Club de golf Saguenay de Jonquière, étaient au nombre des participants de la compétition junior qui avait lieu à Dolbeau, jeudi dernier, et qui fut interrompue par le mauvais temps.La prochaine compétition l\u2019intention des golfeurs de la catégorie junior sera présentée au Club Lac- Saint-Jean, mardi prochain.(Photos Steeve Tremblay) Après Larry Walker, les Expos de Montréal aligneront d\u2019ici à peu de temps un autre joueur d\u2019origine canadienne;en l\u2019occurrence Matt Maysey.Le cheminement de ce jeune artilleur droitier est d\u2019ailleurs assez exceptionnel.Né à Burlington, en Ontario, Maysey a quitté le Canada à l\u2019âge de 12 ans lorsque ses parents ont déménagé leurs pénates à Houston; puis à Yuma, en Arizona.Attiré par le baseball, Maysey a cependant dû faire fi de sa petitesse afin de franchir allègrement les différentes étapes de sa carrière jusqu\u2019à maintenant.Matt Maysey qui, malgré son départ vers les Etats- Unis, a réussi à maintenir des contacts permanents avec son Canada natal \u2014 grâce à ses oncles et à ses tantes qui vivent à Toronto, en Ontario, et à Kelowmna, en Colombie-Britannique, ainsi que grâce à la mère de sa femme Sandra qui est née et qui fut élevée à Ville de Laval \u2014 serait au seuil d\u2019un sérieux essai chez les Expos de Montréal.Malgré son petit gabarit à 5 pieds et 4 pouces, Matt Maysey possède une maîtrise parfaite de ses tirs.Il possède, dit-on, une balle jointure qui ferait l\u2019envie d\u2019une kyrielle de lanceurs des ligues majeures.Porte-couleurs de l\u2019équipe de Harrisburg, un circuit AA, Matt Maysey présentait une moyenne de 2,08 points alloués en 91 manches et deux tiers lancées à la mi-juin.De plus, les Expos n\u2019ont pas eu à consentir de débours pour l\u2019associer à leur organisation.Laissé sans protection par les Padres de San Diego, le printemps dernier, les Expos l\u2019ont réclamé atitred\u2019agentlibre. Compétitionde tout-terrain FALARDEAU (RGT) \u2014 Le stade de baseball de Fa- lardeau accueillera quelque chose de bien différent des joueurs de balle, au- jourd\u2019hui, alors que s\u2019ytient une compétition de véhicules tout-terrain.La quatrième édition du Super auto cross Kirouac permettra aux pilotes de s\u2019affronter dans les catégories «2x4 stock», «4x4 modifiée» et «Stadium Racer modifiée».Le coût de l'inscription est de 10$.Les profits obtenus seront remis aux jeunes de l\u2019ACLE.On procédera aux inscriptions à compter de 9 h, tandis qu\u2019une période de pratique est prévue de 12 h 30 à 13 h 30, alors que débuteront les épreuves de qualification.Les finales seront disputées à 16 h.Banquet Huguette- seul en tête JONQUIERE (RGT) \u2014 Le Banquet Huguette est bien installée en tête du classement de la Ligue de balle- lente Royale, en vertu d\u2019une fiche de neuf victoires et d\u2019une seule défaite.Le Cobra Aramis, le plus dangereux opposant du Banquet Huguette, a autant de victoires que de défaites, avec cinq chacun.Viennent ensuite le Balbusard (4-6), le St-M(4-6)etle M&S Sports (3-7).La dernière semaine d'activités a permis à Bruno Belley de prouver une fois de plus sa supériorité en plus d\u2019un domaine.En plus d\u2019être le meilleur frappeur, avec une moyenne de 588, Belley a porté le nombre de ses circuits à dix et le nombre de ses points produits à vingt-quatre.Alain Harvey, avec six buts volés, et Yvon Dallaire, le meilleur frappeur, avec neufgainset un seul revers, offrent également d\u2019excellentes performances.Grand Brûlé LATERRIERE (RGT) \u2014 La lutte se fait vive, au sommet de la Ligue de balle-lente Molson Grand brûlé.Le Puzzle occupe le premier rang, présentant un dossier de neuf victoires etde deux revers, maisilest étroitement surveillé parle Ben Blackburn (8-3) et l\u2019En- tre-gens (7-4).Le Next (7-5) suit au quatrième rang, devant l\u2019Alimentation Munger (6-5), le Claude Rouleau terrassement (5-6), les Entreprises Croft (3-8), le Re/Max\u2014Tan- dem (3-8) et le Garage Marcel Simard (2-9).Alain Desmeules a été le plus habile à frapper des circuits, au cours de la dernière semaine.Il en a réussi deux.Tremblay mord la poussière CHICOUTIMI(RGT)\u2014 La Bleue a quitté son piedes- tal, au cours de la dernière semaine, après avoir subi deux revers consécutifs aux mains des derniers au classement de la Ligue de baseball intermédiaire Labatt de Chicoutimi, la Budweiser.Par la même occasion, Luc Tremblay, le lanceur encore invaincu de la Bleue, a essuyé une première défaite, 6 à 5, lors du premier match d\u2019un programme double disputé mercredi devant la Budweiser, tandis que la Dry (8-4) prenait les devants.Au second rang, la Bleue (7-5), suivie de la 50 (4-6) et de la Budweiser (3-7).Le meilleurlanceur reste toutefois Luc Tremblay, qui présente une fiche de quatre gainset d\u2019un seul revers, en plus d\u2019avoir effectué 73 retraits au bâton.Karaté CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Au moins cinq adeptes du karaté de la région ont fran- chiune nouvelle étape dans le perfectionnement de leur art, au cours des derniers jours.Gary St-Hilaire, de Chicoutimi, André Dubé, de Saint-Honoré, et Raymond Tremblay, de La Baie, sont effectivement revenus d\u2019un stage à Lac Beauport, qui se déroulait du 22 au 26 juin, après avoir obtenu leur deuxième dan.Sylvain Boudreault, de Jonquière, et Marcel Audet, de Ships- haw, sont pour leur part deux nouveaux détenteurs d\u2019une ceinture noire, dans le style Yoseikan.Belley gagne à deux reprises CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Richard Belley, de Jon- quière, a remporté deux titres, lors de compétitions de motos marines organisées par le Club nautique de Chicoutimi, le dimanche 23 juin.Belley a successivement remporté la première place des catégories «Jet- ski super modifié» et «Jet- ski modifié».Dans le premier cas, il fut suivi par Luc Sansquartier, de Québec, et Christian Fournier, de Montréal.Dansla catégorie «Jet-ski stock», Eric Laforest, de Chicoutimi, a été le plus rapide.Eric Levesque, un autre Chicoutimien, faisait de méme au sein des groupes «See-Doo modifié» et «super-modifié», après une chaude lutte livrée à Denis Aubry.Robert Duval, l\u2019un des principaux organisateurs de l\u2019_événement, en collaboration avec le Club de moto marine Sag-Lac, estime que le succès obtenu laisse présager d\u2019une seconde édition en 1992.Les Randonneurs à la Pointe Taillon JONQUIERE(RGT)\u2014 Un parcours nouvellement aménagé dans les limites du Parc de la Pointe Taillon, à Saint-Henri-de-Taillon, constitue l\u2019itinéraire que doivent parcourir les Randonneurs du Saguenay, aujourd\u2019hui.Le lieu de rassemblement se situe à la barrière du pare, où il faut se rendre pour 10 h ce matin.On doit prévoir un repas.De légers frais d\u2019entrée au parc.Pour obtenir d\u2019autres renseignements, on peut appeler David Stephens au numéro 548-7267.Ligue de hockey estivale JONQUIERE (PAG) \u2014 La Ligue estivale de hockey entreprendra ses activités le 8 juillet, au Foyer des loi- sirsde Jonquière.Cecircuit qui s\u2019adresse aux joueurs des catégories pee wee à midget s\u2019échelonnera jusqu\u2019au 29 août prochain.Les séances d'entraînement et de rencontres seront présentées les mardis et les jeudis, de 19 à 21 h.Les joueurs intéressés à s\u2019isn- crire aux activités de cette ligue sont priés de contacter Réjean Denis au numéro 548-9382.Tournoi de la Traversée ROBERVAL (PAG) \u2014 Le Tournoi invitation de balle- molle de la Traversée sera présenté du 18 au 21 juillet, à Roberval.Vingt-quatre formations seront acceptées à cette compétition subdivisée en deux classes, AetB.Lecoltd\u2019inscription à ce tournoi sera de 125 $ par équipe.Pour des informations additionnelles au sujet de cette activité, veuillez téléphoner à Claude Tremblay au numéro 275-4597, ou à Jean- Pierre Gobeil au numéro 275-4988.La période d\u2019inscription prendra fin le 12 juillet.Festival du billard ALMA (PAG) \u2014 Un Festival de billard sera présenté au Centre Dynastie d\u2019AIma, les 9, 10 et 11 juillet.Au programme de cette compétition amicâle, un tournoi au jeu de huit, le 10 juillet, etun tournoi au jeu de neuf, le 11 juillet.Quant au tournoi régional féminin, il prendra place le mardi 9 juillet, dès 18 h.D'autre part, la première rencontre régionale à l\u2019intention des joueurs âgés de 65 ans et plus, aura lieu le 13 juillet, à 13 h.Veuillez vous inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre de ces compétitions en téléphonant au numéro 668- 0059.Ligue des bars CHICOUTIMI (PAG) \u2014 Grâce à une fiche de neuf gains en douze rencontres, le Bank-O-Bar occupe la première position au classement de la Ligue de balle- lente des bers.Le Bank-O- Bar précède Vitrerie d\u2019au- torégionale, 8-2; Accomoda- tion BGP, 8-3-1; les Bulldogs du Transit Bar, 8-4; l\u2019Epice- rie Boucherie du Plateau, 6-4; les Portes Balzac, 3-8-1; les Spitfires du Transit Bar, 1-9; et le Transit Express, 1- 10.Chez les frappeurs, Dany Côté présente une moyenne de .593, tandis que Mario Saint-Gelais, Eric Belley et Daniel Riverin revendiquent quatre coups de circuit chacun.Quant à Martin Rin- guette, il a produit le plus de points jusqu\u2019à maintenant, soit 18 Ligue des Pépés CHICOUTIMI (PAG) \u2014 Auteur d\u2019une belle performance offensive \u2014 un simple, un triple, un circuit et trois points produits \u2014 André Langlois a joué un rôle prépondérant lors du verdict nul conquis par le Sagamie d\u2019Anjou par la marque de 9-9 face au Ben- jy, au sein de la Ligue de balle-lente des Pépés.D'autre part, le Gailuron a remporté un cinquième gain en saison régulière en défaisant le Laurent Lapointe par le pointage de 9- 6.André Bergeron, trois simples, et Michel Bolduc, un simple et un circuit, ont mené les charges offensives du Gailuron.Par suite de ces rencontres, le Benjy détient une priorité de cinq points aux dépens du Gai- luron, 10 points.Le Sagamie d\u2019Anjou, 8 points, et le Laurent Lapointe, 3 points, ferment le classement.Ligue de balle-lente majeure CHICOUTIMI(PAG)\u2014 La lutte est toujours aussi vive en vue de la conquête du championnat de la saison régulière au sein de la Ligue de balle-lente majeure Moison O\u2019Keefe.En fait, seulement deux parties séparent l\u2019équipe détentrice de la troisième position, le Proco Métal, 10-6, de l\u2019équipe du Zinc, 12-4, première au classement.Quant à la Brassette du Capitaine, 11-5, elle occupe la deuxième position au classement.Le Montagnais, 7- 10; le Transport Doucet, 5- 11; et Coca-Cola, 4-12, suivent dans l\u2019ordre au classement.Au domaine des honneurs individuels, Evans Tremblay, auteur de 21 points produits, est également le meneur au chapitre de la moyenne offensive à .585;, tandis qu\u2019Eric Gagnon a canonné le plus de circuits, soit 7.Ligue St-Jean- Baptiste CHICOUTIMI(PAG)\u2014 Le classement de la Ligue de balle-lente Saint-Jean-Bap- tiste est le suivant par suite de la présentation des huit premiers programmes de la saison: Buffet Traibec, 16 points; Glenayre Communications, 10 points; Industries Dodec,8 points; Junior Automobile, 8 points; Fromagerie Boivin, 8 points; Pièces Universelles, 6 points; Pro-Sag Mécanique, 6 points; et Soudure et Chaines Pedno, 0 points.Chez les frappeurs, les meilleures moyennes appartiennent à Mario Tremblay, Junior Automobile (.652); a Jean-Marc Simard, Buffet Traibec (.650); et René Gilbert, Junior Automobile(.600).Pour ce qui est des circuits, les meneurs sont: Allen Paradis, Pièces Universelles (5); Daniel Boivin, Pièces Universelles (4); et Patrick Gobeil, Fromagerie Boivin (4).; Transport et préparation inclus Voyez nes snéctalistes 5% Jacques Birard, dir.des ventes Mariene Pelletier, fep.Michel Lapointe, rep.\u2014L BE ERA EB == Et A EE il NEE Al Mb AF IY I Aaa TOYOTA GEY \u2014\"166L UN OC 31 \u2018AHONVNIG-SEUSOHd A36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Prost: nouvelle Ferrari IMOA\"\u20181falte*£Ff}* 1 Français Alain Prost a poursuivi hier sur le circuit «Dino Ferrari» a Imola, la séance d\u2019essais privés de la nouvelle Ferrari 643 que l\u2019écurie italienne devrait présenter au départ du Grand Prix de France le 7 juillet à Magny- Cours.Favorisé par la piste sèche et le temps ensoleillé, Alain Prost a longuement tourné, Samedi G juillet, 19h30 100 TOURS SPORTSMAN En cas de mauvais temps, remis au 13 juillet à 19h30 \u2018cbuvräfit son meinëtr*tdé® dans le temps de 1:25.25, améliorant sensiblement la performance réalisée vendredi par son compatriote Jean Alesi en 1:25.46.Au terme de la séance, Prost n\u2019a pas caché une certaine satisfaction sur le comportement de la voiture: «Dès les premiers tours, j'ai vite constaté un net progrès par rapport à l\u2019ancien modèle 642, a expliqué le triple champion Dimanche 7 juillet, 14h00 100 TOURS SPORTSMAN En cas de mauvais temps, remis au 14 juillet à 14h00 \u2018du moride.Mais) faudra blen entendu beaucoup travailler pour obtenir le meilleur rendement possible.Nous devons vérifier toute une série de détails surtout au niveau de la fiabilité.Pour Magny-Cours, nous attendrons mardi pour prendre une décision avant de quitter Imola.» Les tests de l\u2019écurie de Maranello conti- nuerontaujourd'huietdemain pour prendre fin mardi.Première participation de Jacques Villeneuve à une course à l'autodrome de St-Félicien.QUE FERA-T-IL CONTRE LES GROS CANONS DU CIRCUIT QA S CAR?a LA (HET AR I \u2019ANNÉE AU QUÉBEC En US mire ah « SWatñème d'upe sérje de six, (da articles sur la planche à voile écrit par Sylvain Tremblay, distributeur au Québec des planches à voile Mistral et des voiles North, propriétaire de la seule boutique de planche à voile de la région, Ultra Violet à Aima et grand passionné de ce sport.Sylvain TREMBLAY L\u2019autre planche: La Fun Board Depuis déjà trois semaines que nous l'attendions ce grand jour.Hier soir, au téléjournal, Jocelyne Blouin nous l'avait bien annoncé: «Demain, le temps sera maussade au Québec.Un autre système dépressionnaire traversera la provice apportant du mauvais temps».Ces paroles n'étaient qu'une prévi- sion.Ce matin, cest vrai Au «Zoo» ULTRA VIOLET com-me à la «Jungle» chez les animateurs c'estla désolation.Le Saguenay\u2014 ÉCHELLE DE Lac St-Jean n'échappera pas à la BEAUFORT dépression, l'attitude est morose, les VITESSE DU VENT textes dépressifs, c'est le drame.Quel mauvais début de journée.FORCE NOEUDS KM/H M/H À la Baie, Jean-Yves étarque sa 4 mètres carrés pendant que Christian 1 1-3 1-5 1-3 déroule sa North.À St-Prime, Lévis, 2 4-6 6-11 4-7 alors que Félix of Louise eux ont 3 110 1219 712 travailler en espérant que cet après- 4 11-16 20-28 12-17 midi, ils pourront le rejoindre.À Péri- 5 17-21 29-38 18-24 bonka, Rémi, 54 ans et Denis enfilent 6 22-27 39-49 24-30 leurs say sults ef = Pro pri une |7 28-33 50-61 31-38 Journee enfer.St-Gédéon, Philippe.g 34-40 62-74 39-46 artin, André et les autres fidèles au 9 41-4 rendez-vous de 6h00 du matin roulent -47 75-88 47-55 àpleine vapeur depuismaintenantdeux 10 48-55 89-102 55-64 heures.Bref, toute la région est sillon- 44 56-63 103-117 64-73 née par un flot de voitures remplies de 42 &et+ 118ot+ 746t+ matériel hi-tech et pilotées par des Cracs qui s'animent et s'exitent aussitôt que l'anémomètre marque 4 ou 5.Ils sont comptables, avocats, ingénieurs et même sans emploi ou étudiants.Qu'ils s'appelent Michel, Urbain, Pierre, Norbert, Jean-François.les comportements sont les mêmes.Dès qu'Éole s'exite ils en deviennent esclaves.Plus rien ne compte; le travail, la tondeuse, l'épicerie ni même les blondes.La terre cesse sa rotation, le temps d'un coup de vent.Ce matin, c'est le délice suprême.Pendant que la majorité de la population se plaint du mauvais temps, chez les véliplanchistes de la région, c'est l'hystérie.Dehors, c'est force 6 avec des pointes atteignant 7 et même 8 l'échelle de Beaufort, soit des vents de 50 à 70 km/h.Une journée de rêve, une journée comme l'on en avait pas vue depuis longtemps.Le lac St-Jean devenu tout blanc pour la circonstance nous présente des vagues de 6 à 7 pieds qui ne demandent qu'à être surfées ou sautées\u2026 le plus haut possible, histoire d'avoir des sensations; un vol à dix pieds dans les airs ou une chute catastrophique.À la Baie, c'est la poursuite.Pierre pousse sa planche à la limite, pendant que juste à côté Un inconnu vient de réussir un magnifique 360°, Et il n'est que 10h00.Les plages tout comme les campings seront déserts aujourd'hui.Ce scénario, c'est le lot des gens qui ont décidé de faire de la planche voile, leur sport de prédilection et parfois de déception.Ce matin, ils sont sur leurs «spots» à profiter de cette journée mémorable.Demain, s'il ne fait pas beau pour la planche ou si le vent ne se présente pas tel qu'il avait été prévu, ce sont eux qui seront déçus.Pour eux, le concept de beau ou de mauvais temps ne se définit pas de la même façon que pour vous.L'hiver venu, ils émigrent pour une ou parfois même pour quelques semaines sur l'un des plus grands «spots» mondiaux: Cape Hattaras, Les Gorges, Corpus Christie, La République, Aruba et Hawaï, La Mecque.Tout ces gens sont venus à la planche via la planche de débutant.Ils ont chuté, chuté et chutent encore.Ils ont fait de la planche par tout les temps.ils ont persévéré.Aujourd'hui, ils pratiquent la planche extrême: la Fun Board, la planche d'une certaine élite sportive, celte de la planche à voile.Un véliplanchiste sur dix s'y adonne.NOTE: Gens de la radio et de la télévision, le prochaine fois que «le mauvais temps» frappera la région, ayez donc quelques paroles positives pour ceux pour qui «le mauvais temps», c'est «le beau temps».El vice versa.TRA VIOLET 500-555, Sacré-Coeur Ouest - ALMA Tél.: 662-2427 - 662-0311 SPÉCIAL Ultra Violet vient d\u2019acheter l\u2019inventaire de fermeture de 5 boutiques Oberson (Montréal, Granby, Conwsville, St-Sauveur et Sherbrooke.Des planches à voiles, des skis nautiques.des prix fracassants.Ex: Bic Astro voile 589.95% Ski nautique 40 % de rabais Skate board - =n vw =35-\u2014 Coupe nautique-Péribonka-te-27 juillet + >» Les marathoniens en skis seront à l\u2019oeuvre par Paul-Armand Girard PERIBONKA (PAG) \u2014 La traversée alleret retour dulac Saint-Jean en ski nautique, voilà une excellente idée qui méritait plus qu'être supputée.De l'idée à la réalité, le conseil lac Saint-Jean, cette compétition d\u2019une distance de 100 kilomètres sur les eaux du lac Saint-Jean regroupera les meilleurs skieurs de la discipline en provenance de diverses régions du Québec.Subdivisée en différentes COUPE NAUTIQUE \u2014 Tous associés à la seconde édition de la Coupe Nautique Péribonka, nommément dans l\u2019ordre habituel: Jean-Pierre Boivin, le maire de Péribonka, Philibert Simard, le représentant Coca-Cola, Réjean Simard, le représentant de Mol- son-O\u2019Keefe, et Jean-Pierre Rioux, le président de l\u2019événement invités à effectuer le trajet de retour vers le quai de Péribon- ka.La journée se terminera par le déroulement del\u2019épreuveen classe ouverte et une compétition de vitesse pour embarcations.Spectacle D\u2019autre part, le conseil de direction a ajouté une touche PN | Pe additionnelle de spectaculaire à l\u2019événement en conviant l\u2019équipe junior de l\u2019Ecole de ski nautique du lac Mempré- magog à se produire à deux reprises au cours de la journée du samedi 27 juillet.Le premier spectacle sera présenté au quai de Péribon- ka, à 9h15, et le second specta- à ; ou dus al FF à cle prendra place à 15h.En vue de la deuxième édition de la Coupe nautique Péribonka, la grande tente Molson sera déployée près de la marina, sur le boulevard Edouard-Niquet précisément.Diverses activités populaires seront organisées à l\u2019intérieur de cette tente.Encore *du\u2019nouveau\u2019chez [ire ty ea Maintenant dépositaire des roulottes qui aura lieu le 27 juillet.de direction de la Coupe nautique Péribonka a tôt fait de franchir le pas en annonçant officiellement la semaine dernière la tenue de pareil événement.Cette traversée aller et retour en ski nautique qui, souli- gnons-le, s\u2019inscrit dans le prolongement du succès obtenu l\u2019an dernier par la présentation initiale de la Coupe nautique Péribonka, se déroulera le samedi 27 juillet.Associée à la grille des activités du festival organisé annuellement à l\u2019occasion de la Traversée internationale du (Photo Steeve Tremblay) classes, benjamine, juvénile et junior \u2014 hommes et dames \u2014 la traversée aller et retour en ski nautique, un événement sanctionné par la Fédération québécoise de ski nautique, offrira près de 3 000 $ en bourses,entrophéeseten cadeaux.Quant au profil de la compétition, il sera peu complexe.En effet, le samedi matin 27 juillet, les participants se dirigeront sur le lac Saint-Jean après avoir réalisé quelques tours en circuit fermé dans la rade du quai de Péribonka.Arrivés à Roberval à l\u2019issue de la première étape, ils seront ble.Votre capitaine.Adrienne Gravel Québec > VACANCE ENR.Que ce soit pour quelques heures, un week-end, une fin de semaine ou plus encore.Découvrez les charmes pitoresques de petits villages du St- Laurent; Ile d'Orléans, Ile-aux-coudres, Cap-à-l'Aigle, Tadous- sac, Fjord du Saguenay, etc.Nos forfaits comprennent: cabine privée, repas, 2 officiers de bord à votre service qui vous initierons au monde de la voile et de la navigation.En route pour la «Liberté».L\u2019amour de la voile exprimée par des mots n\u2019est pas forcément convaincant; celle traduit par des actes est irrésisti- Pour de plus amples informations: Pierrette Blackburn CROISIERES « SAGUENAY - QUÉBEC < TROIS-RIVIERES (418) 696-2837 (418) 693-0138 (418) 655-0176 Modèle 19 pieds Spécial: 1991 ROULOTTE PROWLER 449 1991 ROULOTTE PROWLER Modèle 27, 28.8 pieds de longueur, auvent, air climatisé, mare Freucee micro-ondes.#7 |- Spécial: L- Heures D'ouverture: lundi au vendredi de 8h00 à 21h00 samedi de 9h00 a 16h00 dimanche fermé ev \u2014 L664 UIN[ 0\u20ac 37 \u2018JHONVINIG-SINSONd VTT + vi \u201cTroisième tranche du circuit régional \"Les golfeurs juniors'sè rétréüvétont rmiadräi\u201d CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Après un second rendez-vous écourté par un orage, jeudi, au club de golf de Dolbeau, les juniors de la région se retrouveront mardi, le 2 juillet, sur les verts du club Lac-Saint- Jean, à Saint-Gédéon, où se Rémi Gilles remblay PE déroulera le troisième field day régional destiné aux golfeurs de cette catégorie.Si les juniors du club hôte se donnent le mot, comme on s\u2019y attend, entre 130 et 140 joueurs devraient prendre part à l\u2019événement.Le quatrième tournoi de cette série junior aura lieu deux jours plus tard, soit le jeudi 4 juillet, au club de Saint-Prime.En attendant, l\u2019activité ne manque pas, au club du rang des Iles, alors que s\u2019amorçait, hier, une nouvelle édition du tournoi Molson-O'Keefe.Quarante-deux équipes figurent sur la liste des inscrits.Jeudi, le club jeannois sera l\u2019hôte de la première édition de son tournoi Le Gag, sous la responsabilité de Gerry Gagnon.Vendredi, 90 duos avaient officiellement formulé le désir de prendre part à ce tournoi, dont la formule est calquée sur un événement qui se tient dans la région de Québec depuis quelques années déjà.En avant-midi, on jouera un neufselon la formule « Végas», EQUIPEMENT DE 1/2 set (6 bâtons) Approximatit 300.00 $ // Notre pnx.100,00 $ Combattez la récession, achetez un équipement recyclé, remis à neuf.500 bâtons en inventaire.Pour information: Sport Michel Enr.tandis que l\u2019après-midi sera consacré à un dix-huit trous «deux balles meilleure balle», Les bourses totaliseront 8000$ silenombredesinscritsatteint la centaine.Cette somme sera répartie de la façon suivante: 5000$ aux gagnants, 2000$ aux seconds et 1000$ aux troisièmes.De quoi créer de l\u2019inté- rét.Des mixtes a La Baie Au club Saguenay Arvida, Jacques Raymond savoure présentement l\u2019une des rares fins de semaine de la saison pendant laquelle le terrain ne sert qu\u2019aux membres.Aucun tournoi ne figure au programme avant le samedi 6 juillet, alors que la section régionale de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec tiendra son rendez-vous anauel.On attend DOMINIC BOUCHARD.du club de Dolbeau, tente de tirer son épingle du jeu au sein du groupe A du circuit junior régional.(Photo Steeve Tremblay) GOLF .-A VENDRE Approximatif- 1 000,00 $ Notre prix.325,00 $ Set complet (11 bâtons) environ 200 golfeurs.Cent vingt-quatre équipes ont pris le départ de l\u2019'Omnium Saint-Prime, qui s\u2019est amorcé hier, sur les terrains du club du haut du lac.Le tournoi, disputé selon la formule «deux balles meilleure balle», se poursuit aujourd\u2019hui.Enfin, après Saint-Gédéon mardi, Saint-Prime accueillera à son tour les juniors régionaux jeudi, tandis que le tournoi «Copain copine» sera disputé le vendredi juillet.Pour l\u2019événement, on a retenu la formule du «coup alternatif, à laquelle on a ajouté une petite particularité.Les hommes devronten effet se contenter de leur fer numéro cinq et de leur fer droit (putter).Au club Port-Alfred, a La Baie,onassisteraaudébutdes tournois mixtes, le mercredi 3 juillet.Destournois de ce type, disputés chaque fois selon une formule différente, se tiendront ensuite à toutes les semaines jusqu\u2019au mois d\u2019août.Par ailleurs, le club baieri- verain tiendra son tournoi «Super Baie» annuel, le samedi 6 juillet.Le tirage au sort sera effectué la veille, vers 21 La Plume à Chicoutimi Vendredi, le 5 juillet, la 14e édition du tournoi de golf de la Plume sportive du Saguenay- ~~ Filey saab IO FES sim = Coe ee a Lac-Saint-Jean monopolisera lesvertsduclubchicoutimien.On espére la participation de 250 golfeurs a ce tournoi dont la présidence d'honneur a été confiée à un Jonquiérois d\u2019origine, André Turbide, journaliste sportif au journal La Presse, et à Claude Lussier, déjà bien connu dans la région et journaliste à lastation CIRP de Québec.Le fondeur Pierre Harvey sera du nombre des invités d'honneur de l\u2019événement, de même que quatre anciens porte-couleurs des Sague- néens de Chicoutimi, Marc Fortier, Stéphane Morin, Jimmy Waite et Félix Potvin.Un petit détail important a l\u2019intention de ceuxetcelles qui désirent prendre part au tournoi de ta Plume sportive.La période des inscriptions se termine demain, le lundi 1er juillet.Pour ce faire, on doit 1 71320678 æ 50 Multi-points CLUB Multi-points 1 AM marquegdéposéeg de Te Gro pe Vidéotron ltée.3 - + de la franchise Chrysler par le garage Munger de Jonquière, Dupont - MALTAIS.duclub Lac-Saint-Jean, un des juniors présents a Dolbeau, jeudi, pour la seconde tranche du circuit régional.(Photo Steeve Tremblay) joindre Pierre Fellice, 547- 1109 ou 690-8800, Dominique Savard, 678-2653 ou 696-2601, ou Michel Villeneuve, 542-6331.t des.Suite a I'abandon 548-2122 \u2014 548-6739 OMNIUM oz GOLF lig au profit de La Fondation Régionale de l'Hôpital SEAGRAN bee Renée D: directrice ter pour la Joseph E.Seag & Fils Ltée.Jean Tremblay, directeur au marketing au Progres du Saguenay et responsable des commandites pour l'Omnium de golf de la Maison de la presse.A38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Auto, concessionnaire Chrysler depuis 35 ans, désire informer la clientèle du garage Munger de Jonquière qu'il est en mesure d'honorer la garantie du fabricant en plus de vous offrir tous les services après vente.SERGE VILLENEUVE Gérant de service Dodge, Plymouth Chrysler et Jeep Jeep Dodge Plymoutf Lamians Dodge Camons Dodge CHRYSLER CHRYSLER GERMAIN DUBE Gérant des pieces 590, ave Dupont?Alma Tél.: 662-6528 -\"Sans frais: 1-800-463-9913 TIAA OA IIA, EE \u2014 as + _ Classique de golf de Memphis Fred Couples mene par-un-coup- MEMPHIS, Tennesse (AP)\u2014 Fred Couples a remis une carte de 66, hier, pour devancer les meneurs et prendre une priorité d\u2019un coup face à Peter Persons et Hal Sutton après Ayako Okamoto trois rondes à la classique de golf de Memphis.Couples avait débuté la journée avec un retard de quatre coups sur Fuzzy Zoel- leretRuss Cochran avant d\u2019ins- Panne de «putter» BETHESDA, Maryland (AP) \u2014 Ayako Okamoto évalue ainsi son jeu sur les greens cette saison: «somme toute ce fut moyen, c\u2019est-à-dire tantôt très bon et tantôt très mauvais».Après une journée du tonnerre vendredi, Okamoto est passée à l\u2019autre extrémité hier après-midi.Elle a raté au moins une demi-douzaine de coups roulés de 10 pieds ou moins, pourremettre une carte de 73, deux coups au-dessus du par, au championnat de la LPGA.Okamoto,seuleentête après la ronde de vendredi, se retrouve maintenant en triple égalité après trois rondes, en compagnie de Pat Bradley et Meg Mallon.Les trois joueuses présentent un pointage cumulatif de 207, six coups sous le par.La Canadienne Barb Bun- kowski n\u2019est qu\u2019à un coup des meneuses, après une ronde de 70.Okamoto a raté plusieurs coups roulés faciles qui auraient pu lui valoir des birdies lors des 16 premierstrous.Elle s\u2019est contentée de la normale pour préserver son avance de deux coups en tête, jusqu\u2019au 17e trou, où ses ennuis se sont multipliés.Elle a alors raté un coup roulé de quatre pieds Roulé de 90 pieds KANSAS CITY (AP) \u2014 Al Geiberger a calé un roulé de 90 pieds pour un birdie qui lui a permis d\u2019inscrire une ronde de 65, hier, et rejoindre Jim Colbert à 133 après deux rondes à la classique senior de golf de Kansas City.«C\u2019est peut-être le pluslong roulé de toute ma carrière», a mentionné Geiberger, qui est à la recherche de sa première victoirechezlesseniorsdepuis \u201c près de deux ans.* Larry Laoretti, Chi Chi Rodriguezet DonJanuarysont à trois coups du meneur à l\u2019aube de la ronde finale du tournoi doté d\u2019une bourse de 450000$.Rocky Thompson est à égalité avec George Archer à 137.Colbert, le favori local qui a déjà évolué avec l\u2019équipe de football de Kansas State, a joué un 67, hier.Jouant derrière Geiberger, Colbert a réussi un roulé de 20 pieds pour le birdie au 17e trou, pour prendre les devants par d\u2019un coup.Mais il a commis un bogey au 18e quand son approche - s\u2019est retrouvée dans une fosse mer To 9 tems MORE dé dus 1 so roi pour commettre un bogey, puis au 18e elle a eu besoin de trois coups roulés avant de toucher la coupe, ce qui lui a coûté sa priorité en tête.\u201cNey 1 {rs - crire six birdies surle parcours de 7006 verges du TPC.Le total de 201 \u2014 11 sous la normale \u2014 de Couples se veut une nouvelle marque après 54 trous, améliorant la marque de 202 de Tom Kite et John Cook, établie l\u2019an dernier.A 203, on retrouve Mark Brooks.Mike Hulbert, vainqueur la semaine dernière, et Zoeller sont à 204, à neuf coups sous la normale.Couples a inscrit le birdie au deuxième trou, ainsi que sur les deux normalestrois du neuf à l\u2019aller pour être à 10 sous la aus normale à la mi-journée.Couples a alors réussi des birdies consécutifs au 10e et Île trous.Il a commis son seul bogey de la journeé au 13e.«Le parcours était plus difficile aujourd\u2019hui, a dit Cou- pies.Vous devez placer vos balles dans les limites du terrain sur les parcours TPC.Jusqu\u2019a maintenant, cela va plutôt bien pour moi.» En France Eduardo Romero, l\u2019Argentin de Cordoba, semble bien parti pourremporterl\u2019omnium de golf de France, comptant a CQuemtinsen-Yatiisres pour le circuit professionnel européen.Sur le parcours de 6515 m du golf national à Saint- an- lieue parisienne), il a rendu hier, lors du troisième tour, une carte de 67, pour un total de 205, soit 11 coups sous la normale, et précède de quatre coups l'Espagnol Jose Maria Olazabal.Pour y parvenir, Romero a réussi six birdies (3, 5, 6, 8, 14, 18) contre un bogey (17).Cette journée ensoleillée d\u2019hier s\u2019est donc bien passée pour l\u2019Argentin, ce qui n\u2019a pas été le cas de son principal adversaire des deux premiers tours, le Néo- Zélandais Frank Nobilo.Le joueur d\u2019Auckland a concédé cinq bogeys (1, 2, 9, 10, 14), plus un double bogey (17), qui, en dépit d\u2019un birdie (18), l\u2019ont fait passer à 216.\u201cJean Dubé directeur général directeur des ventes Claude Lachance représentant J J-Rock Girard représentant Oram Gaudrsault représentant As .\u201cJean Perron teprésentant Une è 4 ?i A raison de plus \"exiger Dupont Auto Inventaire 4106 roues magnésium.1991 Chrysier Daytona, blanche sièges baquets en tissu, automatique, moteur 6 cylindres, 3 litres, toit ouvrant, radio AM/FM cassette, tapis, essuie-glace arrière, volant inclinable, miroirs électriques, vitres électriques, verrouillage central, vitesse, ensemble sécurité, ensemble T.P.A., Spécial régulateur de 16 915 Inventaire 4503 décoratives, noir.1991 Jeep YJ Sport, décapotable, 4X4, sièges baquets, tapis, moteur 2,5 à injection, radio AM/FM cassette, SF-SD, pneus Wrangler (5) P215 X 75R15, bandes roues stylisées, Mare Tremblay représentant Carole Belley directeure comerciale Inventaire 4282 1991 Voyager SE 4X4, 2 couleurs, volant inclinable, régulateur de vitesse, radiocassette, moteur V6, 3,3 |, automatique, SF-SD, vitres teintées.special 18,6919.GE \u2014 1664 UN{ OE 37 \u2018IHINYWIQ-SIHIO0Ud + par Réal Fradette Aujourd'hui,on débute par de l'équitation de style classique, juste pour vous mentionner que l'écurie La Clé des Champs de Saint-Nazaire présentera la seconde tranche ducircuit équestre régional,le dimanche7 juillet.Une cinquantaine de magnifiques chevaux et une centaine de cavaliersserontsurplaceafin de recueillir les précieux points comptant pour le classement général.Ce concours est sanctionné par la Fédération équestre du Québec.Le propriétaire, Ghislain Ratthé, annonce également qu'il est possible d\u2019effectuer un tour sur l\u2019un de ses neuf chevaux, entre 9 et 20 heures, chaque jour.La seule exigence requise est la classe no 1 pour cavalier.Pour de plusamples informations, on signale le 662-4061.La course populaire du 10 km-Adidas, le mardi 9 juillet, à Alma, semble déjà assurée d\u2019un immense succès, si l\u2019on se fie aux inscriptions dans la catégorie \u2019Défi aux entreprises\u201d.Selon le responsable de l\u2019événement, syOcf1Daniel gagnonsy0cfl, plus de 200 coureurs ont confirmé leur engagement.Parmi les entreprises les mieux représentées, soulignons la ville d\u2019Alma, avec une quarantaine de personnes, la Caisse populaire d\u2019Alma (42) et la Scierie Martel (une trentaine).On en attend encore beaucoup d\u2019autres d\u2019ici a la date fatidique.On peut certes se demander que font les Almatois par ces belles journées d\u2019été.En tous cas, quand on se promène dans les commerces de la ville, les identifications reliées au Championnat du monde de lutte cadet sont plutôt rares, pour ne pas dire absentes.Espérons que la fin de semaine de trois jours remédiera àlasituation.Vous savez, moi-même, j'ai eu mes difficultés avec le comité d\u2019organisation mais cela ne m'empêchera pas de me présenter pour couvrir comme il se doit la compétition.Un \u2019attaboy\u201d très particulier aux responsables du Tournoi de golf de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma, quiontrecueillilarondelette somme de 17 000 $, le 21 juin.Malgré la période économique difficile que nous traversons, il se trouve toujours quelque âme généreuse.Bravo à tous.Ghislain Ratthé A40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 DRFU IRL R toa.100 TuhzR ae A 4 a ASUS rr nam Chaloupe à rames Laurent Larouche relève un nouveau défi par Réal Fradette ALMA (RF) - Laurent La- rouche n\u2019a plus grand chose à prouver dans le domaine de la chaloupe à rames.Mais, même à 45 ans, il n\u2019en désire pas moins relever un nouveau défi,en compagnie de ses deux nouveaux compagnons, Louis Marcoux et Patrice Boudreault.\"Je n\u2019ai pas encore l\u2019intention d'abandonner\u201d, d\u2019émettre l\u2019Almatois, à la veille de la première course du circuit régional de chaloupe à rames, aujourd\u2019hui, à Hébertville Quadruple lauréat de Festirame, avec ses comparses Alain Tremblay et Raymond Bouchard, Larouche a l\u2019impression de revenir à la source aprèsces nombreuses années de succès.Nous avons prononcé le divorce le 28 février et nous nous sommes séparés en trés bons termes.Onaramé quatre ans ensemble et ce furent des moments extraordinaires.Mais pour moi comme pour eux, ça s\u2019est fini là.Avec mes nouveaux coéquipiers, on recommence l\u2019enseignement.Et jusqu\u2019à maintenant, même si nous sommes encore loin destemps records, ça vatrès bien et l\u2019on s\u2019entend à mer- REGAL De 17\" à 38\u2019 Séries: UN RÉGAL Finition wr Ie 5 sea ACTIF- Laurent Larouche, a droite, participera à la prochaine édition de Festirame.On le voit ici en compagnie de ses anciens coéquipiers, Raymond Bouchard, à gauche, et Alain Tremblay.semaines plus tard, et à Saint-Léon, au début d'août.L'idée de créer un circuit régional est merveilleuse.Même que ça devrait faire au moins cinq à six ans que cela devrait exister.Chacun de nous souhaite le succès et la survie de la chaloupe à rames OMNIUM oz GOLF IV et on sent un intérêt croissant.Les jeunes veulent apprendre, nous voulons leur montrer comment agir et cela va aider beaucoup d\u2019équipes.Il s\u2019agit d\u2019un très bon tremplin dans l\u2019espérance d\u2019attirer des formations de partout au Québec\u201d, conclut Larouche.au profit de La Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi Garantie Choix RQ | Ae BOATS veille.\u201dDes trois vétérans, seul Larouche poursuit l\u2019aventure.Tremblay a décidé de réorienter sa carrière sportive pour quelquestemps et Bouchard a opté pour une année sabbatique, question de guérir certains petits bobos.\"Je me cherchais des coéquipiers et j'ai pensé qu\u2019il valait mieux reprendre avec deux jeunes qui n\u2019avaient pas d\u2019expérience en chaloupe à rames.Je leur enseigne mes mauvais plis\u201d, humorise-t-il, tout en d'économie d'essence Garantie de 2 ans Vendu en exclusivité au Saguenay\u2014Lac St-Jean HONDA clamant sa satisfaction depuis que letrios\u2019entraîne régulièrement sur les eaux du lac Saint-Jean.Je ne cache pas que cela me permet de prendre certaines distances.Avant, il fallaitse concentrer et s\u2019entraîner pour conserver notre première place.Maintenant, cette pression est disparue, même si on veut toujours obtenir le meilleur temps possible.\u201d\u2019Après Hébertville, le trio poursuivra le circuit à Alma, le 9 juillet, à Saint- Charles-de-Bourget, deux @Amateurs\u2018de\u2018plaisance\u2018et'pêche 88 Nous protégeons votre investissement en vous offrant des produits de qualité supérieure.HONDA MARINE -Valenti De 2 HP à 45 HP De 12\" à 18' h ors bord.-Commodore 4 temps Bass Boat Spécial - Vélocity Pas de vibration Fisherman Le Bateau de qualité Silencieux Jusqu'à 10 ans de |! 1981 Doral 18', moteur supérieure | 90% moins de vibration aranti Mercruiser.Demandez à voir garantie tment ee | ACHAT - VENTE - REPARA TION - ACCESSOIRES - COURTAGE 1395, Sacré-Coeur, St-Félicien (418) 679-1005 Financement nautique disponible =x Sport Bellevue \u201cVOTRE SPECIALISTE 4 SAISONS | I | | l 1 | 1 | | | I l | i 1 Jusqu'a 50% l { | | | | | | i | | | | | ! \u2014 MARINE MYSTY ; RIVER | Double rivets de MISTY RIVER M.Jacques Hovington, propriétaire de la Vitrerie Franklin, M.Claude Dutour de l'hôpital de Chicoutimi USAGÉS 1991 Princecraft 196 avec moteur 115 HP | 1989 Sunray Strique + avec 60 HP Evinrude.| Comme neuf.1988 Ponton Lavigne Super Peanut 18\u2019, comme neuf.Et beaucoup d'autres.LpY \u2014 1661 uinf 0g 37 \u2018IHINVWIO-S3UIO0Ud Accroissement du cheptel à l\u2019'Hippodrome Saguenay Barry Armstrong revient à Jonquière JONQUIERE (RGT) \u2014 Au rythme où vont les choses, le cheptel de l\u2019Hippodrome Sa- guenay connaîtra un accroissement substantiel, au cours des prochains jours.Le nombre des nouveaux «locataires» pourraitainsiaugmenter d'une GABY CORNEAU.dirigera successivement Williams Island (2e), Keramnos (3e) et Magic Burner (6e), aujour- d\u2019hui.quinzaine de bétes.Barry Armstrong s\u2019aménera àJonquière accompagné d\u2019une dizaine de chevaux, en début de semaine, pour y passer le reste de la saison, en attendant de retourner dans la ville on- tarienne de Sudbury, où logent habituellement ses protégés.À cet endroit, la piste est en opération pendant six mois par année, les activités restant au point mort pendant le reste du temps.Propriétaires et entrai- neurs doivent donc se tourner vers un autre hippodrome du secteur ou encore transporter leurs chevaux ailleurs.Armstrong n\u2019en est pas à son premier séjouräJonquière.En 1989, année pendant laquelle la piste jonquiéroise était propriété d\u2019Eliott Sorella, il s\u2019était présenté en sol sague- néen avec sept ou huit che- DENIS MARCHAND.se retrouvera une nouvelle fois aux A42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Royal46e).= = gujdes Sandy Bel (3e) et Gosier vaux.et pas nécessairement des perdants, selon Michel Riverin, le secrétaire des courses de l\u2019Hippodrome Sague- nay.Rémi Gilles remblay «Barry Armstrong vient ici pour courir.C\u2019est un gars effacé qui fait ce qu\u2019il doit faire discrètement.Il avait aimé ça ici, lorsqu'il est venu.D'ailleurs, il avait de bons chevaux.Je me rappelle de Thunder Blue qui avait collecté plus de 12 000 $ en bourses, malgré une saison écourtée.» De plus, selon Riverin, il ne faudrait pas s\u2019étonner que l\u2019Ontarien aitentraîné d\u2019autres personnes dans son sillage.C\u2019est ce qu\u2019il avait fait, il y a deux ans, alors que deux au- 1715 du Pont Sud Alma tres hommes à chevaux l\u2019avaient suivi avec leurs coursiers.Quant aux chevaux que l\u2019en- traîneurontarien alignera aux côtés des coursiers jonquié- rois, le mystère plane.«On ne connaît pas encore les noms des chevaux qui vont venir», affirme Riverin, qui ne s\u2019inquiète cependant pas trop des gains qu\u2019ils pourraient éventuellement rafler.«Le calibre des chevaux, à l\u2019hippodrome de Sudbury, est sensiblement le même qu\u2019à Jonquière», pré- cise-t-il.Outre les chevaux de Barry Armstrong, les écuries de l\u2019Hippodrome Saguenay s\u2019enrichiront également de cinq coursiers appartenant à Lucien Tremblay, un Jonquiérois qui était parti pour Québec depuis quelques années.Brievement.La société de gestion Relance I devrait porter le nombre de ses coursiers à trois, au cours de la fin de semaine, par une nouvelle acquisition, tan- YVON BOIVIN.tentera de tirer son épingle du jeu a la 5e, avec Blackie Sands.dis que French Drain sera tenu au repos, lors des courses d\u2019au- jourd\u2019hui.Avec toutes ces nouvelles 662-5902 Cest toute la différence: bêtes, l\u2019hippodrome jonquié- rois devrait pouvoir compter sur plus de cent cinquante chevaux dans un avenir très rapproché, ce qui augure bien pour le reste de la saison.On sera ainsi davantage en mesure d\u2019éviter le report de certains programmes, ce que l\u2019ona du faire une nouvelle fois mercredi dernier, alors que le rendez-vous s\u2019ajoutera à ceux de l\u2019automne.Seulement quarante-cinq chevaux étaient inscrits pour les courses de ce mercredi soir, un nombre insuffisant pour offrir des départs suffisamment étoffé pour les parieurs.Pas de changement pour le programme du mercredi 3 juillet, cependant, qui sera présenté tel que prévu.Les courses d\u2019aujourd\u2019hui permettront à soixante-dix- sept chevaux, par suite du tirage ausort, de se faire lalutte.Quatre-vingt-trois bêtes étaient inscrites.Dix courses sont à l\u2019affiche, pour des bourses totalisant 8300$.) Pe EER SAY RRM WC LAT | FTV VRP TV PTR.MP PY PAUSE LMP 6 RARES [7 INVENTAIRE clGanTESQUE VOYEZ NOS SPÉCIALISTES Eugène Lapointe Denis Gravel Nicol Harvey Pierre Lajoie Grand Maître conseiller conseiller représentant vendeur ah Vic Talbot Laurent Côté Réal Côté Directeur Directeur des ventes Directeur des ventes voitures usagées commercial André Simard Président directeur général Donald M ais Horace Larouche Martin Simard OLDSMOBILE | H E Vv J ! x E T 0 sell : conseiller conseiller 0 x D ù Lu 0 ; | = 3 MDI ALMA TCT: A.cat ee.cede a _ 2m - \u2018les premiers mois sur un contrat d'une période de 60 mois.Les 48 derniers mois sont financés au taux du marché applicable (13,25%) sur voitures et camions neufs.*prix de vente 11 457 $ financement de 60 mois au taux fixe de 13,25%.Les taxes de vente de 1727,15 $, les frais de crédit totalisent 4860,50 $ pour une obligation totale de 18 100,20 $.Remboursement total sous forme de rabais chéque de 832,20 $.à PER tessa SA ach dA APR Le.j eo .aaa « \u201c.[ pe \u2014 1661 unl 08 37 \u2018JHONVINIO-SIHOOYd SOMMAIRES StLouis 020 100 001\u2014.4 11 1 Chicago 600 000 00x\u2014.6 12 0 Tewksbury (P,6-4), Terry (7) et Pagnozzi, Lancaster (G,4-2), Assenmacher (S,6) (8) et Wilkins.CC Chi \u2014 Wilkins (4).Phila 000 000 000\u2014.0.7 2 NewYork 000 040 01x\u20145.70 Mutholland (P,6-8), Boever (5), Akerfelds (7) et Daulton; Whitehurst (G,4-4), Innis (6), Pena (9) et Cerone.C: NY \u2014 McReynolds (7).Houston 100 031 001\u20146 .8 1 Cincinnati 020 000 000\u2014.2 .9 1 Kile (G.2-2), Clancy (VP,4} (8) et Biggio; Minutellr, Carman (,0-2) (2), Brown (6), Power (9) et Reed.C.Hou \u2014 Biggio (3), Bagwell (6}, Candaele (1).Ligue américaine Chicago 100 100 510\u2014.8 16 1 Minnesota 300 000 100\u2014.4 .7 0 Hibbard (G.6-6) et Fisk; Erickson (P,12-3), Bedro- sian (7) Leach (9) et Ortiz.C: Chi \u2014 Pasqua (7); Min \u2014 Puckett (10), C.Davis (19), Hrbek (7).Pittsburgh 000 000 011\u2014.2 6 1 Montréal 000 001 000\u2014.1 .8 1 Tomiin, Palacios (7), Heaton (G, 1-1) (8), Patterson (9), Landrum (VP,15) (9) et Siaught (7); Barnes, Ruskin (P,2-2) (8), Jones (9) et Fitzgerald.LosAng 000 010 000 01\u2014.2.50 Atlanta 000 000 001 00\u2014.1 .7 1 Belcher, Candelaria (8), Crews (9), Cook (9), Hart- ley (G,2-0) (9), Gross (S, 1} (11) et Carter; Glavine, Stanton (9), Berenguer (P,0-3) (11), Mercker (11) et Olson, Heath (10).CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Diff Pittsburgh 44 27 620 \u2014 St.Louis 40 33 548 5 NewYork 39 33 542 5k Chicago 33 41 446 12 Montréal 33 41 .446 12» Philadelphie 31 43 419 142 Section Ouest LosAngeles 44 29 .603 \u2014 Cincinnati 40 33 .548 4 Atlanta 37 35 514 6le SanDiego 38 37 507 7 SanFrancisco 31 42 425 13 Houston 29 45 .392 154 Samedi, 29 juin St.Louis 4 Chicago 6 Houston 6 Cincinnati 2 Los Angeles 2 Atlanta ! (11 manches) Philadetphie O New York 5 Pittsburgh 2 Montréal 1 San Francisco à San Diego, 22h05 Dimanche, 30 juin LANCEURS PRÉVUS Pittsburgh (Smiley 8-5) à Montréai (De.Martmez 9-7), 13h35, Philadelphie (Cox 2-1) à New York (Gooden 7-5), 13h40.Houston (Harnisch 5-5) à Cincinnat: (Hammond 5-5), 14h15 St.Louis (DeLeon 3-5) aaChicago (G.Maddux 6-6), 14h20.San Francisco (Remlinger 2-0) a San Diego (Benes 4-8), 16h05.Los Angeles (Hershiser 1-2) a Atlanta (Smoltz 2-9), 20h05 Lundi, 1er juillet New York a Montréal, 13h35 St.Louis à Philadelphie, 19h35 Pittsburgh à Chicago, 20h05 Mardi, 2 juillet Pittsburgh à Chicago, 14h20 New York à Montréal, 19h35 St.Louis à Philadeiphie, 19h35 Cincinnati à Atlanta, 19h40 Los Angeles à San Diego, 22h05 Houston à San Francisco, 22h35 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Gwynn,SD 75 298 45 108 362 Jose, StL 68 254 36 85 .335 Samuel, LA 70 278 45 91 .327 OSmuth, StL 66 240 45 78 .325 McGee, SF 66 250 35 81 .324 Pditon, Atl 63 217 39 70 .323 Biggio, Hou 68 245 32 79 .322 Morris, Cin 61 219 29 68 311 Caldrn,Mti 70.268.43.81.302 Felder, SF 68 210 35 63 300 Points \u2014 Butler, Los Angeles, 51; TFernandez, San Diego, 50; Johnson, New York, 47; Sandberg, Chicago, 47, DeShields, Montréal, 46; Samuel, Los Angeles, 45; TGwynn, San Diego, 45; OSmuth, St.Louis, 45.Points produits \u2014 Kruk, Philadelphie, 54; WClark, San Francisco, 53; Johnson, New York, 53, Justice, Atlanta, 51; McGriff, San Diego, 50; O'Nestl, Cincinnati, 46; Calderon, Montréal, 46; Murray, Los Angeles, 46 Coups sûrs \u2014 TGwynn, San Diego, 108; Samuel, Los Angeles, 91; Jose, St.Louis, 85; TFernandez, San Diego, 84; Calderon, Montréal, 81; McGee, San Francisco, 81; Sandberg, Chicago, 81; Butler, Los Angeles, 81.Doubles \u2014 Jose, St.Louts, 23; Bonilla, Pittsburgh, 20; TGwynn, San Diego, 19; Morris, Cincinnati, 18; McReynolds, New York, 18; LGonzalez, Houston, 17; Zeile, St.Louis, 17; Justice, Atlanta, 17; O'Neutl, Cincinnati, 17; Sandberg, Chicago, 17.Triples \u2014 TGwynn, San Diego, 8; Felder, San Francisco, 6, LGonzalez, Houston, 5; Lankford, St.Louis, 5; Kruk, Philadetphie, 5; Coleman, New York, 5; MThompson, St.Louis, 5.Circuits \u2014 Johnson, New York, 16; McGriff, San Diego, 15; GBell, Chicago, 15; Larkin, Cincinnati, 14; O'Neill, Cincinnati, 14; Gant, Atlanta, 13: Brooks, New York, 13.Buts volés \u2014 Nixon, Atlanta, 38; Grissom, Montréal, 36; DeShields, Montréal, 34; Coleman, New York, 33; Lankford, St.Lous, 21; OSmith, St.Lous, 19; Calderon, Montréal, 18.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Carpenter, St.Louis, 7-2, .778, 3.35; RMartinez, Los Angeles, 10-3, .769, 2.67; Ryo, Cincinnati, 6-2, .750, 2.66; Gla- vine, Atlanta, 11-4, .733, 2.13; Sampen, Montréal, 5-2, .714, 4.71; Palacios, Pittsburgh, 5-2, .714, 3.03; Browning, Cincinnati, 10-4, .714, 3.49; Agosto, St.Louis, 5-2, .714, 4,68.Retraits \u2014 Cone, New York, 99; Glavine, Atlanta, 91; GMaddux, Chicago, 89; Gooden, New York, 89; Rijo, Cincinnati, 86; Harnisch, Houston, 75; RMar- tinez, Los Angeles, 75.Victoires protégées \u2014 Dibble, Cincinnati, 21; LeSmith, St.Louis, 20; DaSmith, Chicago, 16; Franco, New York, 15; BLandrum, Pittsburgh, 14; Lef- ferts, San Diego, 14; MiWilliams, Philadelphie, 12.SOMMAIRES KansasCity 000 200 100\u2014.3 10 2 Oakland 000 000 51x\u2014.6 .8 0 Appier, S.Davis (P,2-7) (7), Maldonado (8) et Mayne; Stewart (G,5-4), Eckersley (VP,21) (8) et Sternbach.C: KC \u2014 Tartabull (14); Oak \u2014 Barnes (9), D.Henderson (18).Seattie 000 000 000\u2014.0 .7 0 Toronto 010 012 00x\u2014.4 6 0 DeLucia (P,6-5), Burba (5), Murphy (5), Jones (6) et Valle; Key, Timlin (G,6-4) (5), Ward (S, 14) (7) et Myers.A44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Boston 000 002 001\u2014.3 10 2 I \u2014.7 AU BATON 33.WalkerLarry 221 24 5221 6 9 235 re 1.3.51 Irvine (6), Fossas (0) ot Vorrano, 29 Wallach.Tim 29034 6933 8 1 .238 Smith (G,4-1), Hickey (6), Williamson (6), Fianagan AB.PC.CS.PP.CC.BV.Moy.12- Williams, Kenny MONTE Se 0 0 1.421 (8) et Hoiles.CC: Bos \u2014 Boggs (5); Bal \u2014 CRipken 25.Barberie, Bret 11 0 4 3 0 0 364 Li 16), Mill 8).38.BullockEnc 45 511 2 0 2 244 G.P.vP.ML puBB.R.Mem © Mean (8) 22.Calderon,van 272 4384 47 9 18 .309 47.Bames,Bran 0 3 0 56.1332948 5.27 Cleveland 010 110 010\u2014.4 100 4.DeShields,Delino 265 46 65 28 7 34 245 23.Boyd,Denmis 4 7 0 92.0413261 4.01 Detroit 060 110 01x\u2014.9 15 0 20.Fitzgerald, Mike 74 613 9 1 3 .176 44.Burke,Tim 3 3 4420201223 4.29 Nagy (P,3-9), Otto (4), Jones (8) et Alomar; 16.Foley, Tom 92 52311 0 0.250 39.Fassero Jeff 112150 3 213 1.80 Meacham (G, 1-0), Cerutti (8), Henneman (S, 1 1} (8) 14 Galarraga,Andres 141 13 36 11 3 3 .255 40-Gardner Mark 3 4 0 53.0252032 4.25 et Tettleton.CC: Cle \u2014 Belle (10); Det \u2014 Trammell 9.Gnssom, Marquis 261 36 74 22 537 284 42-Haney.Chris 0 2 010.0 6 4 8 540 (6), Fielder (18).\u2018 14.Hassey,Ron 78 42113 0 1 .269 30 jones.Barry 3 5 5 47.2201723 378 1.Martinez,Dave 183 16 45 23 2 4 .246 32.Martinez,Dennis 9 4 0117.0272968 2.08 CLASSEMENT 3.Noboa, Junior 60 416 1 1 2 267 43.Nabholz,Chris 2 4 0 71.1333146 4.16 11.0wen, Spike 194174010 1 1 .206 48.Patt,Dough 000110467 327 Section Est 2.Reyes,Gilberto 107?826 7 0 2 255 34.RusknScott 2 2 531.2 91019 2.56 -G.PMoy.Diff Toronto 42 33 .560 \u2014 Boston 37 35 .514 3 Detroit 36 37 493 5 Milwaut 34 37 479 6 NewYork 31 38 .449 8 Baltimore 29 43 .403 11 Cleveland 24 47 .338 16 Section Ouest Minnesota 44 31 .587 \u2014 Californie 41 31 569 1% Texas 37 31 544 3k Oakland 40 34 541 3% Chicago 38 34 528 42 Seattle 39 35 .527 4 LIGUE NATIONALE expos KansasCity 20000 39 458 942 Cleveland 4 Detroit 9 ' PIRATES 2 EXPOS 1 Boston 3 Baltimore 7 abpcspp .abpcspp Seattle O Toronto 4 Redus1b 5021 Grssomcc 4110 Kansas City 3 Oakland 6 JBellac 4 0 10 DShids2b 3000 Chicago 8 Minnesota VnSlykce 3110 Clderonib 4031 New York à Milwaukee, 20135 Bonilla3b 4011 Wilach3b 3000 Dimanche.30 juin Bondscg 3010 DaMtnzcg 3000 : McClndcd 3000 Wllamscd 2000 Boston (Hesketh 2-0) a Baltimore (Robinson 3-6), Slaughtr 2000 Foleylb 1000 13h35.Varshopr 0100 Noboafs 1000 Cleveland (Nichols 0-5) à Detroit (Terrell 3-8), LVilerer 0000 Ftgrldr 4010 13h35.Lind2b 2000 Owenac 2000 1378 (Holman 7-7) à Toronto (Stottiemyre 8-3), Tomlinl 2 000 Bullockfs 1010 Chicago (McDowell 9-3) au Minnesota (Morns 10- Redfldfs 1000 Barnesl 3020 5), 14h05.Placios! 0000 Ruskinl 0000 New York (Leary 4-7) à Milwaukee (Wegman 3-3), Heatonl 0000 BJonesl 0000 14h35.Webstrfs 1000 Hasseyfs 1000 Texas (Js.Guzman 2-3) en Californie (McCaskill Pttrsonl 000 0 7-8), 16h05.Kansas City (Gordon 4-5) 3 Oakland (Moore 8-6), Blndmli 0000 16h05 Totaux.30.26.2 Totaux 32.1.8.1 : Pittsburgh.000 000 011\u20142 Montréal.000 001 000\u20141 Lundi, 1er juillet Seattle à Toronto, 13h35 E\u2014Lind (5), Barnes (1).DJ\u2014Pittsburgh 2, Montréal 1.LSB\u2014Pittsburgh 8, Montréal Cleveland à New York, 19h30 8.2B\u2014Bonilla (21), Bonds (10), Calderon (15).BV\u2014Bonds (16), McClendon (2), Detroit à Baltimore, 19h35 Grissom (37).RTV\u2014Redus (2).S\u2014Lind, DeShields.Boston a Miwaukee, 2005 ML CS PPM BB RB Kansas City ee 2005 Montréal., Ptsburgh pause 6 4 1 1 2 à Barnes 71341165 Texas en Califorme, 22h35 Palacios 11001 0 RuskinP.2-2 2311 à ; : Mardi, 2 juillet HeatonG, 1-1 11 0000 Bones 110 Minnesota à Toronto, 19h35 Patterson 2310000 Detroit à Baltimore, 19h35 BLandrumVP,15 1-31000 Cleveland à New York, 19h30 Ruskin a affronté 1 frappeur en 9e.; Fone Tea S0n35 Arbitres\u2014Marbre, McSherry; ler but, Layne; 2e but, Hallion; 3e but, Davis.Cee he Sheng 52h35 D-2:56.A\u201416,961 Kansas City en Californie, 22h36.\u2018 Gagnants au concours de «brouette» Les concours de «brouette» obtiennent encore la faveur populaire.Pareil événement prenait place au Bank-O Bar de Chicoutimi, hier.Etcomme à l\u2019accoutumée, les gagnants ont salué avec honneur leur victoire.Dans l\u2019ordre habituel, Serge Gaudreault, le proprio du Bank-O Bar, Steve Gagnon et Réal Boudreault, gagnants de la classe B, ainsi que Raymond Gagnon et Carl Chapdelaine, gagnants de la classe A.(Photo Rocket Lavoie) Royal (Jon) 10 7 3 .700 25 APN -Saint-Honoré 9 5 4 .555 4,0 Lac-Saint-Jean 10 5 5 .500 45 Arvida 8 1 7 12575 CLASSEMENT Laterrière 9 2 7 .222 7,0 G.P.Moy.Dift Samedi, 29 juin Sherbrooke 23 7 .767 \u2014 Sags FSD, Chic.10 Saint-Honoré 4 Ste-Foy 20 7 741 le (match repris) Trois-Rivières 18 12 .600 5 Charlesbourg 12 15 .444 9% Shawinigan 10 18 .35712 Jonquière 9 19 .321 13 Lévis 5 20 .200 15% Samedi, 29 juin CLASSEMENT Charlesbourg 13-13 Trois-Rivières 0-2 Ste-Foy 3-7 Sherbrooke 6-6 Pg Pp Moy.Diff.Dimanche, 30 juin Chicoutimi 11 01,000 \u2014 Jonquière à Shawinigan, (2) 16h, 19h30 Jonquière Ouest 5 3 .625 4,5 Lévis à Sherbrooke, (2) 13h30, 19h30 Jonquière Est 3 4 .428 60 Charlesbourg à Ste-Foy, 19h30 Laterrière 2 6 .250 7.5 Mardi, 2 juillet Lac-Saint-Jean 1 8 .111 9,0 Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30 Shawinigan à Ste-Foy, 19h30 Charlesbourg à Jonquière, 20h Dimanche, 30 juin Jonquière Ouest vs Lac-Saint-Jean Est, 19h30 Jonquière Est vs Laterrière, 19h30 Lundi, 1er juillet Jonquière Est vs Jonquière Ouest, 19h30 CLASSEMENT Pj Pg Pp Moy.Dif.Mardi, 2 juillet Lac-St-Jean Est vs Jonquière Est, 19h30 10 10 0 1,000 \u2014 Chicoutimi vs Laterrière, 19h30 Sags (Chic) MARINERS 0 a ab p cs pp \u2026 b p cs pp EMrtnz3b 4010 ZhsStecc 3110 Rynldsfd 4000 RAImr2b a4a011 ° Cottocc 2000 Cartercd 3000 GrfyJrec 2000 Gruber3b 3000 Buhnercd 3010 Miniksfd 3100 Cchrneib 4000 Myersr 4010 Powellcg 2020 Olerudib 1101 OBrienib 1010 Duceycg 4121 Valler 3000 MLeeac 4011 Brileyfs 1000 Vizquelac 4010 Schefer2b 3010 Totaux.33.0.7.0 Totaux 29.4.6.4 Toronto.010 012 00x\u20144 Seattle.000 000 000\u20140 DJ\u2014Toronto 1.LSB\u2014Seattie 8, Toronto 8.28\u2014EMartinez (10), White (21), RAlo- mar (24).3B\u2014Ducey (1).BV\u2014White (18), RAlomar (25), Carter (12).RTV\u2014 Cochrane (1).BS\u2014Olerud.ML CS PPM BB RB Toronto.Seattle.Key 450001 DelLuciaP,6-5 41332242 TimlinG,6-4 220011 Burba 1-300010 DWardVP,14 300015 Murphy ! 3 3 2 > : 21.Cones BLUE JaŸs%4 Key a affronté un frappeur en 5e.Atteint\u2014 Murphy (Olerud).Arbitres\u2014Marbre, Joyce; ler but, McKean; 2e but, Kaiser; 3e but, Craf D\u20142:55.A\u201450,268., mm \u2014\u2014\u2014 \u2014 - A rata AN sente pre Athlétisme scolaire Les benjamins font honneur à la rég DOLBEAU (RGT) \u2014 La grande surprise, pour Raymond Bluteau, le responsable régional de l\u2019athlétisme scolaire, des Championnats pro- cinciaux qui ont pris fin vendredi à Sherbrooke, aura finalement été l\u2019excellente performance des athlètes de la catégorie benjamin, tant les filles que les garçons du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Au total, les 80 athlètes de la région, la plus imposante délégation depuis une bonne dizaine d\u2019années, ont amassé vingt médailles, dont neuf d'or, six d\u2019argent et cinq de bronze.«Ce n\u2019est pas la meilleure année en terme de cueillette de médailles, affirme Raymond Bluteau, puisque nous en avions obtenues 25 en 1987.Nous avions alors fini au sixième rang, alors que nous avons obtenu la septième place cette semaine.» Mais Bluteau refuse toutefois de se contenter du nombre de médailles pour évaluer le résultat global de cet exercice annuel, d\u2019autant plus que deux espoirs régionaux n\u2019ont pu KARINE BOIVIN.de Jon- quière, a remporté l\u2019or au lancer du disque.répondre à l\u2019appel.Barbara Bouchard, qui avait cueilli deux fois l\u2019or l\u2019an dernier, était absente en raison d\u2019une blessure lors d\u2019un accident, tandis que Annick Laprise était victime d\u2019une entorse.«Mais avec 255 points, se console Bluteau, nous ne sommes pas loin des plus forts et nous avons amassé 58 points de plus que I\u2019an dernier.De plus, seulement35 points nous séparent de la quatrième position.C\u2019était tout de même serré et nous sommes dans le premier peloton, parmi les quatorze régions qui prenaient part aux championnats.» Des benjamins en forme Mais ce qui a le plus impressionné le Dolbien, qui s\u2019oceupe d'athlétisme depuis plus de vingt ans, c\u2019est l\u2019excellente performance des athlètes de la catégorie benjamine, la plus prometteuse pour l\u2019avenir.Alexandre Doré, de Chicou- timi, a fait passablement jaser, à Sherbrooke, en repartant avec quatre médailles d\u2019or, mais ce fut aussi le cas de Dannick Côté, d\u2019Alma, qui s\u2019est repris de belle façon après s\u2019être fait devancer d\u2019une seconde au 1200 m.Côté a vaincu le même adversaire, Jim Doxas, du Richelieu, par plus de 10 s au 2000 m.Après le quatuor benjamin, Doré en tête, accompagné de Martial Goulet, de Mistassini, Marco Murray et Yves Raymond, qui ont raflé les honneurs du 4x100m, ce fut autour des benjamines, Karine La- montagne, Kathleen Villeneuve, Isabelle Boilard et Annie-Marie Gaudet, de réaliser le même exploit.«Auparavant, on avait toujours au moins un bon coureur parmi le groupe, mais en avoir plusieurs au sein d\u2019une même délégation, ça se voit plus rarement, affirme Bluteau.On avait jamais vu ça remporter Vor au relais, chez les filles et Ligue de soccer du Saguenay Classement Sénior masculin P} Pg Pp Nul Pts Jonquière 5 5 00 10 Jong.PSL 4 2 2 0 4 St-Ambroise 3; 1 20 0 Bagotviile 3 030 0 Sénior féminin Pj Pg Pp Nul Pts Jonquière 4 à 0 0 8 Alma 4 3 10 6 Saint-Bruno 4 2 2 l 5 Alma LS 3120 2 Chicoutimi 5 0 5 0 0 Ligue de soccer du Lac-Saint-Jean Sémior masculin Py Pg Pp Nul Pts Saint-Bruno 4 4 00 8 Alma 1 6 4 2 0 8 Saint-Gédéon 5 3 20 6 Alma 2 5 1 3 1 3 Saint-Félicien 3 030 0 Soccer régional Atome Py Pg Pp Nu! Pts Atome 4 4 4 0 0 8 Atome 5 4 31 0 6 Atome 2 4 2 2 0 4 Atome 1 4 2 2 0 4 Atome 3 4 1 3 0 2 Atome 6 4 0 4 0 0 Pee-wee inter masculin P; Pg - Pp Nul Pts Shipshaw 32 01 5 Jonquière 3 4 2 1 1 5 Coccinelle, Ja.4 2 2 0 a Jonquière 4 3 1 2 0 2 Arvida 2 02 0 0 Pee-wez régional masculin Pj Pg Pp Nul Pts Pyranhas 31 0 2 4 Chicoutimi 21 0 1 3 Shipshaw 21 01 3 Jonquière B 303 0 0 Alma 0 0 0 0 0 Pee-wee régional féminin Pj Pg Pp Nul Pts Jonquière 2 2 0 0 4 Stupshaw 2 011 1 Saint-Brino 2 011 1 Bantam masculin Pi Pe Pp - sul Pts Shipshaw 4 4 0 0 8 Jonquière 5 2 2 1 5 Saint-Bruno 5 1 2 2 4 Arvida 4 1 21 3 Chicoutimi 1 3 1 1 1 3 Chicoutimi 2 3 0 2 1 ; Alma 000000 Bantam féminin P; Pg Pp Nul Pts Shipshaw 3 3 00 6 Jonquière 2020 0 Alma 1 01! 0 O Midget mascufin ) Pg Pp Nul Pts Saint-Bruno 2 2 00 4 Chicoutimi 211 0 2 Shipshaw 2 01 1 i Jonquiere 2 2 0 1 1 1 Midget feminin } Pg Pp Nul Pts Samni-Bruno 2 00 4 Shipshaw 2 11 0 2 Jonquière 2 02 0 O0 Saint-Gédéon 60900 0 pp > les garçons, coup sur coup.» Autres performances D\u2019autres performances d\u2019athlètes de la région doivent également être soulignées.Karine Lamontagne, de Valin, a obtenu une 2e place au saut en longueur et une 3e au 80 m.Suzie Lemieux, de Dolbeau, a remporté l\u2019or au lancer du poids, grâce à une force exceptionnelle et à une excellente technique.A la marche, Dominique Savard est revenu avec de l\u2019or, tandis que Gino Roberge, chez les cadets, et Isabelle Prévost, une benjamine, cueillaient l\u2019argent.Double surprise au lancer du javelot, alors que Dave Doucet et Véronique Frigon raflaient l\u2019argent, respectivement chez les garçons et les filles.Julie Gaudreault, une cadette, et Maude Laprise, chez les benjamines, faisaient de même aux haies.Enfin, 1200 athlètes de tout le Québec prenaient part à ces championnats, au cours desquels étaient disputées 80 épreuves dans six catégories.Un point négatif à souligner, pour Raymond Bluteau.«II n\u2019y a pas d\u2019amélioration ducôté du travail des officiels et il y a beaucoup de choses à souligner a ce sujet.Ils ne sont pas assez nombreux, en plus de manquer un peu de rigueur.Nous sommes plus sévères en région que pendant un événement provincial», affirme Blu- teau qui se propose d\u2019intervenir auprès de la Fédération québécoise d\u2019athlétisme au cours des prochains jours.Un dossier à suivre.DANNICK COTE.d\u2019Alma, a surpris au 2000 m.Honduras 4 Canada 2 LOS ANGELES (AFP) \u2014 L\u2019équipe du Honduras a remporté vendredi soir, a Los An- geles, le premier match comptant pour le premier tour de la Gold Cup de football-soccer de la zone Concacaf en battant le Canada 4-2.Le Honduras, quiaprisl\u2019initiative dès le début du match avec des superbes contre attaques, a su profiter de l\u2019expulsion du gardien de but canadien à la 28e minute.\u2019 Oates: prolongation de contrat ST.LOUIS (AP)\u2014 Les Blues de St.Louis et le centre Adam Oates en sont venus a une entente au sujet d\u2019une prolongation de contrat de deux ans, jusqu'à la fin de la saison 1994- 95.Oatesa terminé autroisième rang des pointeurs de la Ligue nationale, la saison dernière, avec une récolte de 115 points, même s\u2019il a raté 19 matches en raison d\u2019une élongation musculaire à l\u2019abdomen.Il a terminé au deuxième rang derrière Wayne Gretzky pour les assistances, avec 90.Boxe: Toney garde le titre LAS VEGAS (AFP) \u2014 Le boxeur américain James To- ney a conservé de justesse son titre de champion de monde des moyens (IBF), en battant son compatriote Reggie Johnson aux points en 12 reprises, hier.Deux juges ont donné la victoire à Toney (114-113, 115- 112), le troisième penchant en faveur de Johnson (114-113), premier aspirant, dont c\u2019était le premier combat de championnat.Mets 5 Phillies 0 NEW YORK (AP)\u2014 Les Mets de New York ont compté quatre points en cinquième manche après une interruption de 47 minutes en raison de la pluie, hier, pour disposer des Phillies de.Philadelphie au compte de 5-0.Terry Mulholland, 6-8, a limité les frappeurs des Mets à un coup sûr en quatre manches, mais il a connu des ennuis en cinquième, portant sa fiche en carrière à 0-5 face aux Mets.Wally Whitehurst, 4-4, a alloué cinq coups sûrs et retiré quatre frappeurs sur des prises en cinq manches.Il a quitté peu de temps après la reprise du jeu en raiosn de raideurs à l\u2019épaule.JeffInniset Alejandro Pena ont complété la rencontre en relève.Le gérant des Phillies, Jim Fregosi, et le joueur de premier but, John Kruk, ont été expulsés en première manche par l\u2019arbitre au marbre Charlie Reliford après que ce dernier eut appelé une troisième prise sur décision contre Kruk.Kevin McReynoldsyest allé de son septième circuit de la saison.Athietics 6 Royals 3 OAKLAND (AP) \u2014 Harold Baines a réussi un grand chelem aux dépens du releveur Storm Davis, et Dave Henderson a suivi avec son 18e circuit de la saison, dans un gain de 6- 3 des Athletics d\u2019Oakland, qui mettaient ainsi un terme à une série de quatre revers, contre les Royals de Kansas City.Dave Stewart (5-4) a permis trois points et 10 coups sûrs en sept manches pour remporter sa première victoire depuis le 6 juin.7- Normans Delight .6- Mathers Golden Boy 1- Bali Seal .5- Bellissima Dona.4- Nalas Classique 3- Time To Bloom .5- Senga Ivan .1- Leos Mite \u2026 6- Hornby Leeta .1- Rubis Legardeur 3- Township Shadow 6- Dawson Ga Du .8- Gosier Royal .9- Bowie Knife 7- Cannelle Legardeur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.5- Pay My Support .2- Breezin Babe 1- Mustang Jad 2- Liebroc \u2026 5- Glencoe Cal .2- Dream Dee .4- Hugo Bel 6- Tania des Rivières 4- Columbia Jim \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rsrorrersrrencenrareneereren rene ssencene sacre nreneseencemen sens Beau palmarès.2- Mercure de Mars .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cceccscoareersacacrencenasrrenmeasese cena sesennees Devrait l'emporter.6- Williams Istand 5- Sandy Bel \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.iresiererersciranrssenssssencrrsecersrrsessaas sense S'améliore constamment.4- Minnies Penny \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crceoniesmerent css senrenravens res nerecaavees Classe sur mesure.2- Lilly CHP oor eens Beaucoup de problèmes.3- Windhams Girl \u2026.\u2026\u2026\u2026reorereresrrcenseecrsenrenrsncensens en resere races Va se rendre ce soir.RSS EEE Belle position.eee erasers Reprend forme.eterna Peut méler les cartes.B- Velouting cocoons _ EEE Peut se faufiler.3- Mr TEMporary ooo eterna erences Devrait l'emporter.1- Mathers Or@ \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rcrérerenreresrancerrenséaar ass ras enne sec rene nca arcs encres Un peu fort.3- Patapouf Angus \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecrcersrsscosrscencrarencenrenrenare ven cree res cannes e ct Moins fort ici.Le meilleur choix aujourd'hui, le no 2, Mercure de Mars dans la deuxième course.Part un peu loin.Peut tout prendre.Va se reprendre ce soir.percersraune Petite suiveuse.\u2026 Bonne dernière.\u2026 Va l'accompagner.\u2026 Toujours proche.verser S'est amélioré.venons Rien ne va plus.RES À surveiller.La pôle aidera.ee Tout fin seul.Récent vainqueur.es Part en lion.Pas encore battu.Nouveau venu.Dans la trifecta.Suivra un bout.dans son dos.ee Part possible.Va se rapprocher.EVE \"es Fram Gp \u2014 V66L UINl 0E 31 \u2018AHONVWIG-SZUSOUd - Aujourd\u2019hui à La Martingale Premier concours hippique < A46 \u2014PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 par Paul-Armand Girard SAINT-HONORE (PAG) \u2014 Le premierconcourship- pique d\u2019envergure régionale de la nouvelle saison, sera présenté au Centre équestre La Martingale de Saint-Honoré, aujourd\u2019hui.Une quarantaine de cavaliers et de cavalières, en provenance du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et de la région de Québec, serontalors au rendez-vous.Quant au programme fort élaboré de cette journée, il se mettra en branle, dès9h, Achetez là où la par la présentation de l\u2019équitation au sol en catégorie senior.Parlasuite, les participants en catégorie senior seront conviés à l\u2019équitation au-dessus de l\u2019obstacle, à 9 h 30; en hack, à 10h; et en chasse, à 10 h 30.Vers 11h, les cavaliers et les cavalières de deuxième année seront invités à se produire en équitation au sol;enéquitation au-dessus de l\u2019obstacle, à 11 h 30; en hack, à midi; et en chasse, à midi trente.En après-midi, ce sera au tour des partici- à qualité, service et bas pantsen catégorie junior de prendre part a la compétition.En premier lieu, en équitation au sol, à 13 h 30: en équitation au-dessus de l'obstacle, à 14 h; en hack, à 14 h 30; et en chasse, à 15 h.La journée se terminera par le déroulement des épreuves en classe ouverte, soit enhack, à 15h30;en chasse, à 16 h; et en chasse stake, à 16 h 30.Pour ce qui est des six barres.une épreuve exigeante mais toujours appréciée du publie, elle sera présentée à 17 h.prix sont les meilleurs à Alma.Achetez dire régulateur de vitesses, portes électriques, peinture métallique, servo-freins, servo-direc- tion, miroirs électriques chauf- radio am/fm cassette, poêle, réfrigérateur, lavabo.124,595* Transport et préparation en sus.fants, tement chez le concessionnaire.WEARERS Fox:.vitres teintées, dégivreur Wk arriere, peinture métallique.7'8,450° Transport et préparation en sus 1991 Vanagon GL Campeur, Marcel Gagné, air.gén.Chantale Gagné, VOYEZ NOTRE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES dir, comm.erge Trembla représentant y, ice Frad représentant 2685, av.du Pont Sud Alma, Qc G8B 5V2 es.Téléphone: (418)662-4043 + Need I de es feed bce += IR i TL Jai NE es Génératrice Yamaha EF 2500 watts Prix régulier: 1695$ 4 roues Yamaha Big Bear 350 4 x 4 1991 Unité #49164 » Prix régulier: Motocyclette Yamaha 1991 DT 200 R Unité #M9109 Prix régulie 3629$ Scooter nautique Yamaha WR 500 G Unité #BA8901 Prix régulier: 6295$ als ¢ Ro Prix régulier: 21 95 $ = = 662-5902 N 1715 du Pont Sud Alma CI LIIILILILLILIj \u2026 \u2014=\u2014\" 20005 00000000000 ) .Prix on vigueur pour 2 jours LT LCA TN CTY TUT TO Nous nous réservens C MS los quantités.x, [TT LL LT 0000000000000000° Fed.VY EX Lui ECE Rasa ET ITE, ee Saucisses a \"Hot-Dog\" \"Maple Lodge\" Au poulet, 454 grammes.0.945 CHIPS DULAC Saveur assortis, 400 grammes.1.84% LAVETTES A VAISSELLE PLAT A DESSERT EN VITRE TASSES A CAFE GREEN LIGHT, [uemesen ; SHAMPOOING 2.44 1 .44° BoLS A SERVICE CORELLE 445 ASSIETTE ASSORTIMENT FIRE KING , DESTYROFOAM [| 4.44% 2 74% ASSIETTES A SERVICE \u20185 44% GLACIERE EN STYROFOAM POUDRE A RECURER 27 LITRES.Pr a 0.728 ou 2/1 44° 2.44% PEINTURE POUR ASPHALTE \"Drive Way Sealer\u201d,12 litres.9.44% BLOC DE GLACE POUR GLACIERE \"ICE PACK\" 1.94% ASSOUPLISSEUR DE TISSUS, SWEATHART 3.6 litres.TAMPONS A RECURER \"JET\" Paquet de 12.Chac.0.81$ ou SAVON À VAISSELLE \u201cGENTLE FELS\" NETTOYEUR DE CUVETTE \"DANTY BOWL\" 341 ml.nor snssmontans 9 44% Chac.1.22 ou 2/2 44% 11,445 1.448 sass 319 44 1.44% 3/2.44° 68 0 ml.Paquet de 2.2 445 = crc 1220 212.445 AUS ery SACS A ORDURES VERTS Paquet de 24.NETTOYEUR A FOUR \" PORTE-BROSSE À DENT EASY-OFF 4 4 $ de voyage - FUSIBLES 1.44% 2.44% 3.445 HORTICULTURE & ARROSOIRS POUR 1.44% EXTERIEUR 1.44 OUTILS DE JARDIN: Rateaux, pelles, etc.4 4 4% u TABLETTE NEILSON 3 /1 4 45 Chac.: 0.48 ou = JEUX DE CARTES POUR ENFANTS 2 / 1 4 4° = DRAPEAUX DU QUÉBEC 1 4 4° =» LUNETTES DE SOLEIL 2 4 4% n CASQUETTES $ 2.44 1.44% LUNETTES POUR ENFANTS Toro 211.443 200ml.1 .445 1.44% CUTEX DISSOLVANT 1 J 4 43 SAVON JERGEN'S 2 / 2 .4 4° BRS 0 44 3/2.44° 2.44% 2.44% rm: 2.228 ou 2/4.44° 600 ml.FANTASTIC Nettoyeur tout usage.3 4 4% = ph Sot LIQUIDE 2 445 @D PAPETERIE @ SACS À ORDURES BLANC Paquet #15.Chac.0.72$ ou 2/ 1 44° COUTELLERIE PLASTIQUE WOOLCREST 24 pièces.2 [1 4 4 $ a CHANDELLES 10\" Choix de couleur.8 / 1 4 45 = 1.44 1.44 RUBAN \"SCOTH\" 20 mètres.2 / 1 4 43 Chac.: 0.72 ou n SERVIETTES DE TABLE WOOLCREST $ 2.44 VERRES DE STYRO FOAM Paquet de 100.2/3 44° B SHAMPOING DEEP EXTENTION brune, blanche, beige, grise.COLLE BLANCHE 250 mi.MOUSSE DE BAIN PERSPECTIVE Chac.0.81% ou PEROXIDE MERIL Chac.0.81% ou PAPIER-MOUCHOIR Poe de (00 nee, 4/3 .44° NETTOYEUR A PARE-BRISE we oe litres.1 _ 44° LAVER 6 _ 4 4% Hie auto Trust 4,445 8x10.3.4 4% 7.44% 7.44% Nourriture pour chats Tender Vittie PAPIER CIRE SACS DE BALLONS 1/4 de livres.CADRES COLUMBIA Paquet de 300.16x20.SACS À DOS SOUVENIR Vert ou noir.ENSEMBLE DE VERRES ARMORAL PROTECTEUR \"ARROSAGE BOURSE BLANCHE ; \u2018 18 mex $ Nettoyeur pour auto ft LAON $ POUR DAMES 3 » 600 ml.$ En vinyle.Vaste $ Vente nu .= choix de modèles.\u2018 dd 2222222 Roast Beef | CALEÇONS BIKINI POUBELLES PILES EVEREADY SACS CEINTURE au jus + LA POUR HOMMES RUBBERMAID LA CLASSIC EN NYLON $ MARDI: .: § 50% poly.50% mon 545 77 litres 9 44° «AA» 2/1 44° DS 5 .\u2019 J © = = + Poulet sur petit pain rer oS servi avec breuvage, : ) format régulier CHAISES EMPILABLES EN RÉSINE 4 SACS À SANDWICH WOOLCREST K@ Boîte de 100 0 945 n Jours 244! Une 6.44° EAU DE SOURCE 1.5 litres.Chac.0.72 ou CERCEAUX D'EXCERCICE «FUN HOOP» 1 84° nu ' JV \u2014 (664 uinl 0\u20ac 371 \u2018IHONVINIO-STHOOHd nouvelle facond\u2019economiser chez \u201cwas 3/2.44°%] - - Le) > = £ 2 o A GRES-DIMANCHE, LE Pas de revanche pour Ruddock Mike Tyson, à l\u2019unanimité LAS VEGAS (AFP) - L'Américain Mike Tyson n'a pu exploiter deux knock down et s'est finalement imposé à l'unanimité des juges aux pointsen 12 reprises lors de sa revanche avec le Canadien Donovan Razor Ruddock, vendredi soir à Las Vegas.Tyson qui l'avait emporté par arrêt de l'arbitre au septième round le 18 mars dernier - arrêt contesté par Ruddock et qui avait entraîné cette revanche - a expédiééson adversaire au tapis pour le compte de huit aux deuxième et quatrième reprises, mais sans pouvoir conclure.Il ne devait jamais, ensuite.retrouver l\u2019ouverture.Deux juges lui ont accordé six points d'avance 114 à 108 et le troisième quatre points 113 à 109à l\u2019issue d\u2019un combat dont personne n\u2019avaitenvisagé qu\u2019il pourrait aller à la limite.Entre deux forts puncheurs, tous les pronostics donnaient un dénouement rapide et la majorité prévoyaient un succés de Tyson favori à 5 et demi contre 1, par K.O.Maiscomme lors du premier match, Ruddock devait afficher de solides qualités d\u2019encaisseur pour se relever avec le sourire etreprendre gaillardement le combat après le compte.Avantagé en taille, en allonge et en poids, Ruddock allaitcependant rechercherle plussouvent le combat de près.Il devait utiliser ses dix kilos supplémentaires pour peser surl'Américain, l'empêcher de décocher ses coups rapides et puissants des deux mains, et notammentsadroite, ettenter, lui, de placer son redoutable crochet gauche.Ruddock utilisant un peu plus sa droite que trois mois plus tôt, allait d\u2019ailleurs réussir de bons crochets gauche mais qui ne mirent jamais le formidable encaisseur qu\u2019est aussi Tysonen difficulté.Nanti de quatre points d'avance à mi- combat, l'Américain n'allait plus notablement augmenter ensuite son avantage.C\u2019est à chaque fois sur une droite foudroyante à la tête que Tyson allait cueillir Ruddock.Mais à partir de la mi-combat, ilne plaçait plus de coups nets et le match devait sombrer souvent dans un combat douteux.Coups bas Tyson se voyait retirer deux points(6e et 9e) pour coups bas alors que Ruddock était pénalisé d\u2019un (8e) pour avoir frappé après le coup de gong.Sur la fin Ruddock faiblissait mais parvenait quand même à se protéger du forcing de Tyson pour terminer debout.Les deux boxeurs tombaient dans les bras l'un de l\u2019autre en signe de respect mutuel au terme de ce combat chargé d\u2019électricité.«Il était très dur et déterminé.Il a fait un très bon combat _& la troisième fois seulement en 42 combats dont 41 victoires.& Son dernier;succès aux points «< surladistance remontait à août Ruddock en première ronde.1987.«La prochaine fois, je gagnerai», a déclaré Ruddock qui sort grandi de ce match qui pourrait bien, si Tyson ne trouve pas un terrain d\u2019entente financier avec le champion du JR 50L 1990 50 cc pour débutant DES AFFAIRES A ETS #7 Motos flambant neuves COUP - Mike Tyson a porté un dur coup qu\u2019a tenté d\u2019éviter «Razor» (Photo PA) monde Evander Holyfield, déboucher sur un Tyson-Rud- dock II.Ni l\u2019Américain ni le Canadien, qui ont empoché chacun autour de cinq millions$, n\u2019yétaient franchement opposés vendredi soir.695 * DS 80 M 1990 80 cc Enduro pour jeune 1 299 ° DR 100L 1990 100 cc pour adolescent 1 495 ° DR 200 SL 1990 200 cc Enduro Legal Route 2 399 * Quantité limitée $ suzu es Seulement 27508 + P.A.L.Quatité très limitée Poid: 152 kg Moteur: 160 cc arrière.Suspension: avant + arrière Démarreur: électrique LES QUADRUNNERS $ suz 4364, boul.du Royaume, Jonquière 542-4456 - 547-0054 - Fax: 542-7093 Aug premier CE a A LT 160 EM Quantité limitée KLR 250-D7 Moto Enduro 1990 légal sur route 2 9957 RENDEZ-VOUS N'IMPORTE OÙ! POUR SEULEMENT 4995,025 KLF300C3 4X4 1991 Moteur: 300 cc, transmission 2 gammes (10 vitesses) Rayon de braquage: à peine 2,9 mètres Différentiel avant: à patinage limité Pas plus difficile à conduire que de taper du pied.Kawasaki Len LLL LUT 3 4364, boul.du Royaume, Jonquière 542-4456 - 547-0054 - Fax: 542-7093 Donovan Ruddock Fracture à-la-mâchoire Mat LAS VEGAS (AFP)- Le poids lourd canadien, Donovan «Razor» Ruddock, battu vendredi soir à Las Vegas aux points à l'unanimité des juges par l\u2019Américain Mike Tyson, a été victime d\u2019une fracture de la mâchoire lors du combat en 12 reprises.Ruddock, qui a subi sa troisième défaite pour 25 victoires et un nul, ne s\u2019était pas rendu à la conférence de presse prévue après le combat choisissant de se rendre à un hôpital voisin sans avertir son promoteur Murad Muhammad.«Après le combat, il (Rud- dock) m'a dit qu\u2019il allait rentrer chez lui mais en fait il est allé à l'hôpital sans me le dire», a déclaré Muhammad.Le Canadien, qui a encaissé de puissants coups au visage etau corps, devait rester à l\u2019hôpital pendant la journée de samedi a précisé son entourage.Tyson (42 vic, une déf) a déclaré vendredi soir lors de la conférence de presse que Ruddock avait disputé un très bon combat et qu\u2019il n\u2019écartait pas l\u2019idée d\u2019affronter une troisième fois le Canadien.Le promoteur de boxe Don King a expliqué qu\u2019il ne voyait pas son poulain, Mike Tyson, disputer prochainement un championnat du monde faceau tenant du titre, son compatriote Evander Holyfield.«Je ne pense pas que Tyson et Holyfield vont se rencontrer car le promoteur du champion du monde, Dan Duva, n\u2019a pas encore proposé une offre financière sérieuse», a précisé King.Match nul pour Nelson Par ailleurs, l\u2019Australien JeffFenech n'oubliera pas son premier match aux Etats-Unis.Alors qu\u2019il avait dominé le Ghanéen Azumah Nelson, ce dernier s\u2019est vu accorder un match nul des plus heureux qui lui a permis de conserver sa couronne mondiale des poids super-plume WBC.Formidable battant, véritable robot du ring marchant sans cesse sur son adversaire en enchaînant des séries des deux mains, le boxeur de Sydney nettement supérieur à partirdelami-combat méritait incontestablement la décision.Un juge la lui donna d\u2019ailleurs avec deux points d\u2019avance (115-113), mais le \u2014 économique \u2014 non corrosif \u2014 biodégradable \u2014 non toxique pour la flore KILDAIR \u2014 agréé par le Menviq (ministère de l'Environnement) \u2014 réduit l'entretien de vos routes, stationnements, chemins, etc.Distribué et appliqué par 5 Les Entreprises ROSARIO MARTEL inc.M 700, avenue Sicard, C.P.758 Parc Industriel, Alma Qc G8B 5W1 Tél.: (418) 662-9406 Fax.: 662-5792 second l\u2019attribua à Nelson avec quatre points (116-112) alors que letroisième penchait pour le nul (114-114).C\u2019est les larmes aux yeux que l\u2019Australien voyait se briser son rêve de coiffer une quatrième couronne mondiale aprèscelles des coq,super-coq et plume et encaissait sa première défaite en 26 combats.A la décharge des juges, il faut toutefois préciser que ce combat fut extrèmement âpre ettrès souvent disputé en corps à corps dans le cordes.Sur la fin Nelson, asphyxié par la vitalité de l\u2019Australien, allait faiblir nettement.Pour réservations: L'essence, les services optionnels et les taxes sont en sus 74, Jacques-Cartier Est Chicoutimi (418) 549-3888 3635, boul.Harvey Jonquière 547-7486 200, ave du Pont Sud Alma 662-3792.Aéroport de Bagotville 677-2061 1 69° semaine 1400 km gratuit par semaine Les tarifs Forfaits Vacances s'appliquent à la semaine de 7 jours à compter du jour de votre choix -en,vacances ll De LILI avec une voitures AE usagees inspectees 1989 PONTIAC TRANS AM 8 cylindres 5,0 litres, automatique, SF-SD, équipée au complet, T- Top, GTA, seulement 26 000 km, rouge intérieur velours noir, balance de garantie GM.special: 15 495 $ 1988 ISUZU TROOPER XS 4X4 4 cylindres, 5 vitesses, radio AM/ FM cassette, marche pied, seulement 47 000 km, balance de garantie Passeport, rouge intérieur gris.Spécial: 12 150 $ 1985 CHRYSLER NEW YORKER 4 portes, 4 cylindres 2,6 |, SF-SD, équipée au complet, blanche intérieur velours bleu, seulement 87 000 km, très propre.Spécial: 5495 $ 1987 CADILLAC FLEETWOOD SEDAN traction arrière, V8 5,0 litres, équipée au complet, seulement 49 000 km, blanche intérieur gris, balance de garantie GM.Spécial: 15 295 $ 1985 HONDA PRELUDE 4 cylindres, 5 vitesses, radio AM/ FM cassette, toit ouvrant, pneus neufs, peinture neuve, grise, intérieur gris.Spécial: 5995 $ 1987 TOYOTA 4X4 FOUR RUNNER 2 portes, 4 cylindres, manuelle 5 vitesses, radio AMJFM cassette, vitres électriques, volant ajustable, roues mag, très propre, gris, intérieur gris.Valeur cotation: 11 350 $ Spécial: 8550 $ 1989 CHEVROLET CAVALIER RS 2 portes, 4 cylindres, manuelle 5 vitesses, radio AM/FM cassette, SF-SD, seulement 42,000 km, toit ouvrant, support à bagages sur valise, bleue intérieur bleu.Spécial: 8550 $ 1986 TOYOTA CELICA GTS Coupé, 4 cylindres, 16V, radio AM/FM cassette, roues mags, très propre, bleue, intérieur bleu.Spécial: 7995 $ Boite de camion PRESTIGE Agent distributeu exclusif au Saguenay .Vente gros et détail @ Lap véhic L.P.Tremblay Ltée 1330, Boul.du Royaume, Chicoutimi 5549-3320 GB 6tV \u2014 1661 unl 0g 37 \u2018IHINVINIG-SIHIOYd \"A50 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 ra Finale régionale en six disciplines Le dernier droit -avant- le rendez-vous de Laval par Paul-Armand Girard CHICOUTIMI (PAG) \u2014 Après une période d\u2019accalmie les finales régionales des Jeux du Québec, édition été 1991, retiendront l\u2019attention au cours des deux prochaines semaines.Le tennis, l\u2019athlétisme, le golf, le baseball, le TENNIS \u2014 C\u2019est Agathe Chrétien qui assumera la responsa- blité du déroulement de la compétition en tennis, à la Bulle de Chicoutimi, du 5 au 8 juillet.soccer et le cyclisme seront alors à l\u2019honneur.A l\u2019instar des jeunes athlètes qui, antérieurement cette saison, ont assuré leur sélection au sein de l\u2019équipe régionale, tous les participants engagés à l\u2019une des six compétitions au programme lorgneront le même objectif: confirmer leur présence à la Finale provinciale des Jeux du Québec qui aura lieu à Ville de Laval, duZ2au 1laoûtprochain.Avant d\u2019y parvenir, les prétendants devront cependant afficher éloquemment leurs aptitudes athlètiques en leur discipline respective.En tennis, c\u2019est à la Bulle de Chicoutimi que se rassemblera la jeune élite régionale durant la période du 5 au 7 juillet.Cette compétition mettra en présence les meilleures raquettes du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean en quatre catégories différentes: 12 ans et moins, 14 ans et moins, 16 ans et moins, et 18 ans.Pour ce qui est de la finale régionale en athlétisme, celle- ci prendra place à la piste de la polyvalente Charles-Gravel, de Chicoutimi, le samedi 6 juillet.À la lumière des résultats relevés qui ont été obtenus parles spécialistesen piste et pelouse lors du Championnat d\u2019athlétisme régional, plus tôt cette saison, cette finale régionale réservée aux athlètes cadets et juvéniles s\u2019annonce sous des auspices heureuses.Quant à finale régionale en golf, à l\u2019intention des athlètes des catégories junior et juvénile, c\u2019est au club de Chicouti- mi qu\u2019elle prendra place le lundi 8 juillet.Quelques jours plustard, du 1laul4juilletprécisément, les meilleurs équipes régionales en catégorie bantam À, seront au rendez-vous aux stades jonquiérois des secteurs Arvi- da et Kénogami, en vue du déroulement de la finale en baseball.Dans le même temps ou presque, du 12 au 14 juillet, Ville de Jonquière sera l\u2019hôte de la finale de soccer.Cette compétition mettre en présence des équipes de la catégorie pee wee.En cyclisme, la sélection régionale deviendra effective 12 et 13 juillet 1991, Club de golf de Chicoutimi | au profit de général de CJAB-FM, 94,5.Bérard Riverin de |'Hopital de Chicoutimi, Richard Turcotte, directeur La Fondation Réglonale de l'Hôpital de Chicoutimi à l\u2019issue de la compétition qui se tiendra à Dolbeau, les 13 et 14 juillet.Cette finale regrou- & ion an.ke \\S A Une collaboration: PC LES dimanche CONSERVEZ CETTE COMPILATION CHER NOWG ROvETE CE in ANE von GAMA NTS ST Nw chaque vendredi de pera des athlètes en trois catégories: pee wee, \u2018mini cadet.ONG v WEVE owes pc Ces (re anne COM : > Ecoutez le décompte CFIX 97 21h00 à 23h00 et dimanche de 10h00 à midi.?diesels Pour tous vos problèmes avec vos moteurs vos spécialistes au Saguenay-Lac-Sf-Jean: se 1111 1} DISPONIBLES: e Service routier e Pièces de toutes marques e Moteur et système i njection (échange) rp Sloat : Retrait Air Lu hacer À des Jeannois d\u2019Alma_ aE 2.ER.iS a el par Paul-Armand Girard CHICOUTIMI (PAG) \u2014 La décision du conseil de direction des Jeannois du cégep d\u2019Almaderetirerleurassocia- tion ala Ligue de hockey collégial AA de l\u2019Est pour une durée d\u2019une saison a été aec- cueillie avec l\u2019effet de surprise et de déception chez les Couguars du cégep de Chicoutimi.Chez l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe chicoutimienne, Gilbert Paiement, le désarroi l\u2019a même effleuré en prenant connaissance de la décision.«Je me suis souvenu que, lors de l\u2019octroi de notre licence, les dirigeants du circuit avaient invoqué que cet octroi questionné au sujet de l\u2019avenir de notre équipe», a-t-il expliqué, hier.Mais après réflexion et en prenant en compte que, par suite des retraits successifs des Pionniers de Rimouski et des Jeannois d\u2019Alma, que la Ligue de hockey collégial AA de l\u2019Est ne regroupe plus que cinq équipes, Gilbert Paiement a rapidement oublié cette triste pensée d\u2019une éviction possible des Couguars.«I n'empêche que je trouve cela dommage.D\u2019une part, nous nous retrouvons tout seuls a titre de représentants de la région au sein de la ligue.De l\u2019autre, je m\u2019interroge relativement à la durée de la cessation des activités des Jean- nois, de confier Gilbert Paiement.On a bien dit «pour un an».Toutefois, en sera-t-il ainsi?Personnellement, j'ai encore en mémoire la triste expérience des Inuk de l\u2019UQAC.L'équipe devait se retirer pour une saison.Nous attendons encore le retour des Inuk sur la scène du hockey universitaire.» En mentionnant qu\u2019il témoignait le plus grand respect enversles dirigeants des Jean- nois par suite de cette décision, «ils étaient confrontés à une énorme difficulté économique», a-t-il dit, Gilbert Paie- L'entraîneur des Couguars'avoue\"sà déception\" - ment s\u2019est attardé à préciser que cela ne signifiait pas que les Couguars auront désormais la voie libre pour recruter les porte-couleurs des Jeannois.«Douze de leurs joueurs étaient inscrits en techniques policières.Ceux-là, on doit les oublier.Quant aux autres, il va de soi que nous tendrons l\u2019oreille si jamais ilsexprimentle voeu de se joindre à nous», a-t-il admis.Pour ce qui est du calendrier régulier, il est clair à l\u2019esprit de Gilbert Paiement qu\u2019il sera remanié par suite du retrait des Jeannois.«Probablement de trente à vingt-quatre matches pour chaque équipe», a-t-il conclu.AA As: AT IR rt is a.Bo on ate, SIR.+ i MS ~Alaire din, AO était conditionnel à l\u2019obligation pour notre région d\u2019avoir deux équipes au sein du circuit.Quand j'ai appris le retrait des Jeannois, je me suis alors ea juillet à Notre:Dame;d'Hébertville (Lei [2,1 kilometres rue Turgeon rang Lac Vert: ELL EEE Gilbert Paiement Le professionnel du mois La mention de professionnel du mois de juin revient à M.Léger Simard pour son excellente performance pour les ventes de véhicules neufs.Venez rencontrer M.Simard qui se feraun plaisir de vous faire connaître toute la gamme GM ainsi que les promotions qui sont présentementoffertes.Quant au prix, vous êtes toujours assuré d'obtenir le meilleur.Léger Simard Conseiller Source Mesy Inc.est fière de s'associer au Tour du Saguenay\u2014Lac Saint-Jean pour présenter un événement majeur à la population.PONTIAG - BUICK GMC 80, rue Racine Est, Chicoutimi .696-2226 eau de source naturelle Une eau a saveur régionale 1) a ONTouR | A PARTIR de 549900 ATelier\u2019André.LUE UZ LOR I LN fr The Ty 1662°6140/ Venez encourager les cyclistes Animation sur place - ea LGY \u2014 L66L UINI OE 311 \u2018IHINVINIO-STHI0Ud es oe A52 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 © - NE Re wee nad wr a.Sm.15 ww.- gran \u2014 CHICOUTIMI (RB) \u2014 Le poisson le plus frais est celui que l\u2019on mange immédiatement après sa capture.C\u2019estce dont sont conscients certains pêcheurs pour qui un poëlon fait désormais partie de leur équipement de pêche, ce en quoi ils ont parfaitement rai- \u2018son.Rien ne vautune truite qui passe du lac à la poêle.C\u2019estlà, la meilleure façon de manger du poisson frais.Cela dit, ce n\u2019est pas tout le monde qui est prêt à se faire dévorer par les mouches sur le bord d\u2019un lac pour déguster un repas frais.Il faut donc s\u2019organiser pour conserver votre poisson à-la fin de vos excursions de pêche.Laloisurlaconservation de la faune interdit de laisser se perdre du poisson propre à la consommation humaine; aussi bien s\u2019organiser pour être en loi.Corde, chaine et vivier La méthode de la chaîne ou de la corde qui traîne à l\u2019eauet à laquelle on accroche du poisson a du bon en soit tant que le poisson reste en vie.Le brochet et le doré supportent assez bien ce genre de traitement tandis que la truite supporte très mal ce procédé.Le poisson peut se conserver en vie si vous passer la corde ou la chaîne dans un trou pratiqué dans la machoire inférieure.Ne passez, au grand jamais, la cordre à travers les branchis, vous provoqueriez la mort à court terme.- C\u2019est le même procédé pour le vivier en métal que l\u2019on suspend au bord de l\u2019embarcation.Tant queles poissons sont Saumons rivière Sainte-Marguerite En date de vendredi, il s\u2019était capturé seulement 17 saumons sur la rivière Sainte- Marguerite, à Sacré-Coeur, comparativement à 79 à pareille date l\u2019an dernier.La pêche a été exécrable depuis le début de la saison en raison des faibles précipitations qui ontconsidérablement baissé le niveau dela rivière.Le saumon ne remontait plus dans la rivière en raison du manque d\u2019eau.La situation devrait revenir PIPMUACAN \u2014 Lors de sa réunion générale annuelle, l\u2019Association de conservation du Pipmuacan a élu le nouveau conseil d\u2019administration.Il s\u2019agit de Michel Pilote, Réal Pilote, Marcel Ber- nier, Réal Lacasse, président et Jean-Guy Bouchard.ene 2 i a la normal aujourd\u2019hui.Les pluies du week-end ont fait remonter le niveau d\u2019eau de plus de deux pieds et 1a péche devrait recommencer a étre bonne apartird\u2019aujourd\u2019hui et des jours suivants si l\u2019eau veut bien collaborer.C\u2019estle temps de vous réserver une perche; si Salmo Salar ne joue pas au «salaud salar», lesjournéesde pécherisquent d\u2019être excitantes sur la Sainte- Marguerite.Chasse à l\u2019ours du printemps C\u2019est le 4 juillet que se termine la saison printanière de la chasse à l\u2019ours, une activité de plus en plus populaire dans la région.Comme les adeptes de la chasse au gros gibier obtiennent peu de succès à l\u2019orignal, les disciples de Nemrod se tournent vers le gros nounours qui se laisse piéger plus facilement.Rappelons que les chasseurs doivent obligatoirement enregistrer leur ours auprès d\u2019unposte d\u2019enregistrement ou au bureau de conservation de la faune.EXPLOIT\u2014 Lise Rathé, de la rue Saint-Alphonse à Saint-Bruno au Lac Saint-Jean, a réalisé un bel exploit en abattant, à l\u2019arc, un ours noir âgé de 3 ans et demi à Ste-Monique.Lise était juché dans son mirador au moment de décocher sa flèche à environ une douzaine de mètres.Le mâle pesait 250 liv eo Cee A ee lel - 000 2 ES ess eee en vie pas de problème.Mais un poisson mort qui traîne dans l\u2019eau se détériore rapidement.Bonne façon Dès qu\u2019un poisson est mort, il faut l\u2019éviscérer et enlever le rein (substance brun foncé accolée au sommet de la cavité ventrale que les profanes prennent pour du sang).Lorsqu\u2019on éviscère le poisson, il ne faut pas le laver.On l\u2019essuie du mieux qu\u2019on peut avec un linge sec.Il faut éviter que le poisson reprenne contact avec l\u2019eau une fois qu\u2019il en est sorti.Pour que votre poisson garde le maximum de frai- cheur et le maximum de saveur, il faut le garder au frais.L\u2019idéal serait d\u2019avoir un réfrigérateur dans votre canot ce qui est plutôt difficile.Traînez avec vous une glacière dans laquelle vous placez un bon fond de glace.Le poisson ne doit pas baigner dans l\u2019eau.Un bon paquet de mousse fraîche dans le fond d\u2019une embarcation peut s\u2019avérer un bon moyen de conserver votre poisson.Un poisson doit étre congelé dans les 24 heures suivant sa capture et doit être préparé de façon à passer de la décongélation à la poêle.Si vous tenez à la fraîcheur de vos captures, je vous conseille un livre publié par l\u2019Institut national des viandes, intitulé «Le poisson à votre portée».C\u2019estun guide complet sur la conservation des viandes de poisson.ZEC; un bon groupe.CHICOUTIMI(RB)-Ilya trois ans, la ZEC Mars-mou- lin obtenait, en gestion déléguée, neuf lacs de pêche faisant partie de la réserve faunique des Laurentides situés à proximité de leur territoire.À ma première visite, je n\u2019ai même pastrou- vé le lac où j'étais assigné.La signalisation faisait défaut.C\u2019est autrement cette année, je vous jure.Un «brochet» pourrait trouver son chemin.Une nouvelle signalisation a été aménagée sur le territoire et il est maintenant facile d\u2019avoir acces a ces lacs.Des débarcadères ont été aménagés et des sentiers se rendent jusqu\u2019aux lacs.Lundi dernier, je m'ysuis EEE LN CA MORD \u2014 Les pêcheurs qui ont fouetté les lacs de la ZEC Mars-Moulin ont rapidement atteint leur limite de 15 prises.Normand Fortin, Jean-Louis Desgagné, Almas Bouchard, Paul-Armand Girard et Bernard Tremblay, président de la ZEC Mars-Moulin Fallait se cacher pour s\u2019appâter! rendu en compagnie de Paul-Armand Girard, responsable de la section sportive de votre journal et quelques dirigeants de la ZEC.À chaque lancer de ligne, ça mordait.J\u2019ai expérimenté quelques nouveaux leurres, ça ne m\u2019a rien appris sur leur efficacité, ça mordait sur tout, fallait se cacher pour s\u2019appâter.Pour vivre l\u2019expérience des lacs du darc des Lauren- tides, il faut réserver 48 heures à l\u2019avance en composant le 1-800-462-5349.Ceux qui avaient des doutes sur la capacité de gestion de la ZEC Mars-Moulin pourront constater avec quelle brio ilsassument leurs responsabilités.BR, beter.8 AIA I Ai 2 ide ab ie 2 2.3 5 - ét BE - 212 \u2014\u2014\u2014\u2014 = 4 Voile Nouveau départ PARIS (AFP) Le départ de lacinquième et avant-dernière étape de l\u2019omnium UAP de la Communauté européenne à la voile, Barcelone (Espagne) - Marseille (sud de la France), longue de 190 milles, a été donné hier pour les multico- ques et 10 minutes plus tard pour les monocoques.Vainqueur de l\u2019étape Lisbonne - Barcelone, le Français Jean Maurel, à bord d\u2019«Elf Aquitaine I1I», a coupé le premier la ligne de départ.Il a Coupe d'Europe d'athlétisme Equipe disqualifiee FRANCFORT, Allemagne (AFP) - La Grande-Bretagne chez les messieurs, et l\u2019Union Soviétique chez les dames, ont viré en tête, hier à Francfort, à l'issue de la première journée de la Coupe d\u2019Europe d\u2019athlétisme.Toutefois, la joie des athlètes féminines de l\u2019URSS, menant de cinq points devant les Allemandes, contrastaient avec les visages crispés des Britanniques qui, en fin de réunion, venaient d\u2019apprendre laterrible nouvelle:leurrelais 4x 100 metres était disqualifié pour un passage de témoin hors-zone.Ainsi, les Britanniques voyaient-ils s\u2019échapper au 1987 Dodge Shadow 4 portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, SF-SD, radio AM/FM cassette, couleur rouge, 69815 km, balance de garantie 7 ans/115 000 km.Super spécial 2 portes, moteur quad four, transmission automatique, vitres et serrures de portes électriques, toit ouvrant, air climatisé, couleur blanche, balance de garantie GM, 3 ans/80, 0004 kilometres tue précédé dans l\u2019ordre «RMO» de son compatriote Laurent Bour- gnon, «Alimentos de Espagna» de Juan Zarauza, «Pierre ler» de la Francaise Florence Aar- thaud et «Fujicolor II» du Canadien Mike Birch.Pour les monocoques, c\u2019est également le vainqueur de l\u2019étape précédente, le Suisse Pierre Fehlmann, avec «Merit», qui était le premier à franchir la ligne de départ, devant «Safilo» de l\u2019Italien Giorgio Falk.profit de leurs rivaux français (recordmen du monde) une septiéme victoire qui leur aurait permis de faire le plein de succes en courses.Les efforts de Linford Christie (10,18 sur 100 m), de Roger Black(44,91 sur 400 m), de Peter Elliott (3:43,39 sur 1500), d\u2019Ea- monn Martin (28:00,53 sur 10000 m), de Kriss Akabusi (48,39 sur 400 m haies) et de Dalton Grant (2,30 m à la hauteur), sont donc finalement bien mal payés.La Grande-Bretagne a perdu de précieux points dans la mésaventure de son relais et reste sous la menace de l'URSS, deuxième à deux points, et de l\u2019Allemagne, troisième à 4,5 points.Réo Blac Valeur: -85,00 $ Spécial: 1989 Suzuki Sidekick convertible JA moteur 4 cylindres, transmission manuelle, 5 vitesses, couleur rouge toit blanc, balance de garantte, 3 ans /80 000 kilomètres complète Super spécial Super spécial Spécialités: SPÉCIAL D'OUVERTURE e Nettoyage intérieur-extérieur e Traitement sillicone OUVERT * OUVERT OUVERT * OUVERT ALT Xd Yvon et Réo sont maintenant préts a vous recevoir dans leurs nouveaux locaux au: 694, chemin St-Thomas Chicoutimi 543-6383 {face au Restaurant Bobbie) onl Bred as | aucfe- Fret, kburn nettoyage et ontreti bris it Modèle 8203R \u2014 Radio AM/FM cassette numérique \u2014 Controle des basses et des aigues séparés \u2014 4 sorties haut-parleurs \u2014 Sortie RCA 4 9°.En vigueur jusqu'au 31 juillet 1988 1/2 Suzuki Sam convertible moteur 4 cylindres, transmission manuelle, 5 vitesses, couleur bleue, 58,700 kilomètres, garantie disponible.Super spécial 1989 Chevrolet Cavalier RS 2 portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, radio AM|FM cassette, toit ouvrant, 32,400 kilomètres, balance de garantie GM, 3 ans 180,000 kilomètres, couleur blanche.Super spécial à de voitures (lavage manuel), ntirouille, Perma-Shine, radio, cellulaire, toit ouvrant, rembourrage, t d'a \u2018autos et camions SPECIAL D' Ensemble radio AM/FM cassette + haut parleur installation en sus Yvon Desbiens OUVERTURE clarion hacéie- Rég.: 289,95$ Super spécial Haut-parleur: d'ouverture: \u2014 2 voles \u2014 100 watts 2 1989 GMC SLX Pick-Up moteur V8 305 p.c., transmission automatique, radio AM/FM cassette, SF-SD, 23 500 km, couleur grise.Un vrai bijou.Balance de garantie 3 ans/80 000 km.Super spécial moteur 4 cylindres, transmission, servofreins, servodirection, radio AM/FM cassette, garantie disponible, 58 735 kilomètres Super spécial 1987 Honda CRX moteur 4 cylindres, transmission manuelle, 5 vitesses, équipement complet couleur noire, toit ouvrant, garantie disponible.Super spécial 1987 Nissan Pulsar NX SE 4 cylindres, 16 valves, équipement complet, couleur noire, garantie disponible Super spécial 1987 Pick up, Nissan SE 4x4, moteur V-6, transmission manuelle, 5 vitesses, vitres, serrures de portes électriques, toit ouvrant, couleur rouge, garantie disponible Super spécial 1986 Grand AM SE moteur V-6, transmission automatique, équipement électrique complet, couleur noire, garantie disponible Super spécial 1985 Ford Bronco 4x4, moteur V-6, transmission manuelle, 5 vitesses, radio AMIFM cassette, un vrai bijou, couleur grise, garantie disponible Super spécial Pierre Laliberté Conseiller aie Richard Turbide Conseiller ESY \u2014 L661 UN O£ 37 \u201cIHONVANIG-SSUSOHd A54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Un phénomène-d'envergure Urrdemi-million*de-campeurs au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le temps clément qui a donné une multitude de journées magnifiques depuis quelques semaines contribue à raviver le goût du camping-caravaning.Le phénomène est d\u2019envergure: plus de 518000 personnes ont fait du camping au Québec, l\u2019été dernier.æ n° ES et PHENOMENE - Le beau temps que l\u2019on a connu tout au cours du mois de juin ravive le goût du ment par les agences touristiques et seul annuaire du genre au Québec, est à son avis un atout précieux pour voyager de façon agréable.La Fédération regroupe à elle seule 8000 familles, rejoignant plus de 21000 personnes.Le nombre des adeptes du «camping lourd» va en crois- A Parallèlement, monte une autre ferveur populaire: celle du camping léger.Une tente, un sac de couchage glissé dans un sac à dos avec une gamelle et des provisions de voyage.C\u2019est le départ pour le monde de la liberté et de la grande aventure.Selon Statistique Canada et le ministère du Loi- camping-caravaning, une aventure inoubliable à prix peu coûteux.«Que l\u2019on soit à la découverte de la nature ou à la recherche d\u2019une escale lors d\u2019un voyage, le camping permet de vivreune aventure inoubliable en plein air et à prix peu coûteux», soutient la Fédération québécoise de camping et de caravaning (FCCQ).Son guide touristique «Camping, caravaning 1991» distribué gratuite- sance, déclare la FCCQ et le nombre des membres de l\u2019organisme ne cesse de croître, à cause, en bonne partie, des services offerts par l\u2019organisme (assurance-groupe sur les véhicules, organisation de rallyes, rabais consentis aux membres par des fournisseurs et propriétaires de terrains de camping).450, boul.Dequen nord Alma (Tel.sans frais 1-800-463-8333) Tél.: Wo Te de-N Alma PONTIAC - BUICK - CADILLAC - CAMION GMC 662-343 | lacques Gaudreauit dir.des ventes QUALIFICATIONS: rale; l'adresse suivante: DIRECTEUR GÉNÉRAL \"LES SAGUENEENS DE CHICOUTIMI\" recherchent une personne pour combler le poste de DIRECTEUR GENERAL Celle-ci sera responsable de toutes les activités du club, soient: Hockey, administration et marketing.a) Posséder une certaine vision du hockey; b) Posséder de l'expérience en administration géné- c) Posséder une bonne expérience en marketing.Si vous avez ces qualifications et que vous aimez les défis, veuillez nous faire parvenir confidentiellement votre curriculum vitae avant le 09 juillet 1991, à LES SAGUENÉENS DE CHICOUTIMI Case Postale 323, CHICOUTIMI, QUÉ.8 sir, de la Chasse et de la Pêche, il y aurait actuellement, au Québec, plus de 100000 adeptes du canot-camping.=L\u2019appel de la nature+ La vogue croissante du camping n\u2019est pas seule a traduire l\u2019appel de la nature et des grands espaces.Le phénomène de la villégiature prend lui-même de l\u2019importance dans le tourisme des Québécois au Québec.En 1988, on comptait 200000 chalets et résidences privées où 44 pour cent des Québécois disaient passer leurs vacances, selon une étude sur le Québec touristique réalisée par M.Patrick Cluzeau.Commandée par «Bonjour Québec», l\u2019étude ajoute que 24 bases de pleinairetcentres de vacances familiales ont offert, cette année-là, hébergement, aménagements sportifs et de loisirs, restauration et animation, à plus de 3000 personnes.260 camps et colonies de vacances ontaussi accueilli quelque 30000 jeunes, personnes handicapées et membres de familles pendant qu\u2019un millier de jeunes exploraient le Québec grâce au réseau des 15 auberges de jeunesse.L\u2019hébergement commercial dans les résidences privées, dans les gîtes touristiques et dans les fermes de vacances a aussi connu un essor inédit, surtout dans la région de Québec, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie (réseau Agricotours, 200 établissements, capacité d'accueil de 1500 personnes).En 1987, selon l'étude Clu- zeau, les chalets des pares et réserves fauniques ont accueilli 98000 jours/personne et leurs campings 337362 jours/personne, (données relatives à la réserve faunique des Laurentides non incluses).Suite à la page 55 ZT 450, boul.Dequen nord Alma (Té1.sans frais 1-800-463-8333) Tél.PONTIAC - BUICK - CADILLAC - CAMION GMC i Alain Tremblay 66 2-3431 représentant 665 AVENUE DU PONT Alma 662-6508 2/9 NATURE - En camping, les gens recherchent d\u2019abord le contact avec la nature, selon Pierre Trudel, de la Fédération québécoise du canot-camping.Le camping léger L\u2019engouement croissant des Québécois pour le camping léger n\u2019est pas étranger à leur goût nouveau pour un retour à la nature et leur prise de conscience des valeurs écologiques, estime M.Pierre Trudel, de la Fédération québécoise du canot-camping.«Les gens recherchent un contact avec la nature.Le camping léger le leur offre 24 heures sur 24», dit-il.La Fédération regroupe plus de 25 clubs qui, d\u2019avril a novembre, organisent camps de formation, sorties de courte durée et longues expéditions.Le canot-camping Des camps spécialisés, comme le camp-école Kéno et les services des loisirs de plusieurs municipalités qui mettent en valeur la pratique du canot-camping font aussi partie de la Fédération.Rares sontles camps d\u2019été et les colonies de vacances qui n\u2019ont pas au menu des activités plus ou moins variées, dans le domaine.La Fédération québécoise de canot-camping travaille d\u2019ailleurs à la formation de guides experts en organisant des stages sur l\u2019enseignement dela navigation en eaux tumultueuses, l\u2019orientation et la survie en forêt, le sauvetage en rivière, les premiers soins, ete.Elle travaille aussi à l\u2019élaboration et à la diffusion de guideset de cartes spécialisées (il en existe plus de 125) précisant les endroits où mettre à l\u2019eau, les rapides à traverser, le lieu et la longueur des portages à effectuer.La Fédération peut aussi, sur demande, fournir les services d\u2019un guide expert à un groupe de personnes qui déciderait, parexemple, de descendre la Saint-Maurice ou la Batiscan.Renseignements supplémentaires: Fédération québécoise de camping et de caravaning (AQCC), Montréal, M.Irman Bolduc, directeur général, (514) 252-3333; Camping Québec, Mme Maryse Catellier, directrice générale, Montréal, (514) 651- 7396; Conseil de Développement du Campingau Québec (CDCQ), M.JeanTaillon, président (514) 252-3333; Fédération québécoise de canot-camping: M.Pierre Tru- del, (514) 252-3001.lements et joints universels.Vous pouvez le rejoindre à: em-frein René Bergeron M.Michel Tremblay, président de E.M.Freins vous informe que M.René Bergeron est à votre service pour vous conseiller dans le domaine commercial et industriel de pièces de freins, embrayages, rou- M.Bergeron agira à titre de directeur des ventes région Saguenay Lac Saint-Jean Chibougamau Côte-Nord.Sonexpérience de plusieurs années dans le domaine saura vous profiter.2308, boul.St-Paul, Chicoutimi 1-800-463-9859 ÉPOSITAIRE > Les vrais apécialiates en # freine et emlnagages Voila toute une aubaine Transport et préparation inclus ET PLUS: La garantie sans détour de 5 ans ou 100,000 kms.CARACTÉRISTIQUES: Moteur de 2.2 litres de cylindrée et 125 chevaux à 16 soupapes, injection programmée multipoint PGM-FI.Boite manuelle à 5 vitesses.Programmateur de vitesse.Glaces teintées.Puissante chaîne AM/FM stério avec lecteur de cassettes, quatre haut-parleurs et antenne électrique.Colonne de direction réglable.Montre numérique au quartz.696-2802 OUVERT DE 9H00 A 21H00 DU LUNDI AU JEUDI VENDREDI DE SHOO A 17H00 \u2014 ER Votre concessionnaire \u201cm en Ba 1849, pou.Talbot Chicoutimi Tol.S511 : GGY \u2014 1661 unl 0g 37 \u2018IHINVINIO-SIUO0Ud A56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 PTT PE TN \u201cnu.RABAIS 30% NEUS RADIAUX 5 iE 5 a es Pneus toutes saisons garantis* 80 000 km contre l'usure.\u201cDétails complets de la garantie en magasin R PRE ABRIS cas 1 8 rotectiot S ; 10% sut P 56000- 1 0 REDE re UO Ne s > 4.99 99%.89 99 20% Radiaux toutes saisons.Ord.94,99$-134,99$.Ch\u2026.75,99$-107,99$ 30 mois de garantie*.Ord.119,998-129,99$.Ch.109,99$-119,99$ Les prix ord.indiqués sont des prix Sears pik | .odèle torr ur toute RABAIS 33 TE SERVICE POUR 10525 45,2\" \\ ANTIGEL FREINS AVANT 9.PRESTONE OUSSES POUR L'AUTO RABAIS 25-309\" Choisissez parmi tous nos modèles et couleurs en stock.Hâtez-vous! tSur articles à prix ord.seulement Pour protection durant toute l'année.1 L.Ord.11,99%.8,99% FILTRES ET BOUGIES Rabais 25%\" sur tous les filtres à huile et à air Fram et toutes les bougies Champion.ET ARRIÈRE RABAIS 10%** **Pièces et service Nos spécialistes n\u2019utiliseront que des pièces de première qualité.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 27 JUILLET 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA SATISFACTION OU REMBOURSEMENT hadunengGaenunu.Dimensions Sears ord.Soldé ch.WE P155/80R13 83,998 58,79$ men © P165/80R13 87,99$ 61,59$ AA P175/80R13 92,99$ 65,09$ P185/80R13 96,99$ 67,89$ P185/75R14 99,99$ 69,99$ on P195/75R14 104,99$ 73,49$ xeur de P205/75R14 109,99$ 76,99$ E ANAIEM BTE auto.P205/75R15 113,99$ 79,79$ mat ne a inverse st tion.P215/75R15 119.99 83,99$ cas arche aut P225/75R15 125.99$ 88,19$ No 2626% PI7S/0SRIS 900s os ay 96,99$ 67,89$ P186/70SR13 98,99$ 69,29$ PNEUS 70SR14 100,998 70,69$ ; P195/70SR14 104,99% 73,49% di GUARDSMAN P205/70SR14 109,998 76,99$ ) P225/70SR14 118,995 83,29$ BATTERIES PERFORMANCE ROADHANDLER™ 5/70SR15 123,99$ 86,79$ tot\" P245/70SR15XL 133,995 93,79$ DIEHARD\"® prof RABAIS SCR FAIT PAR MICHELIN RABAIS 30% Modele toutes saisons.Ord.113,99%-149,998.Ch.79,79$-104,99$ Pneus RoadHandler LT aussi en réclame LIQUIDE LAVE- GLACE POUR PARE-BRISE Rabais 40¢ sur bidon de 4 L.Sears ord.2,39%.Ch.cesser 1,99$ HUILE MOTEUR SPECTRUM\" Rabais 40¢ sur huile 5W30 ou 10W30 en format 1 L.Ord.1,898.Ch.1,498 Limite de 12 L par chent LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN ° Les mentions 'Ord.\u2019 ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.L____ UNE SELECTION NT SEAIRS MEUBLES) _cometète pe meuBLES Je .ET UNE EQUIPE PROFESSIONNELLE Z| so-nuE wERow SITUE AU CENTRE DE SERVICE POUR REPONDRE A VOS esos SEARS, 60, RUE NERON, 549-8240 BESOINS ET A VOS GOUTS [scang waassm seams NOR LAD EAL 1D IEEE ASI IPF 5b be i rns am 1 SES HAP wae astien Leblanc.et son coéquipier Sébastien Lareau joueront en finale aujourd\u2019hui.Tournoi de tennis de Sainte-Adeéele Victoire facile des deux Sébastien SAINTE-ADELE(PC)\u2014 Les Québécois Sébastien Lareauet Sébastien Leblanc n\u2019ont eu besoin que d\u2019une heure pour défaire au compte de 6-4, 6-2, les quatrièmes favoris Jacco Van Duyn, des Pays-Bas, et Jose Ayala, du Mexique, en demi- finale de double du tournoi de Sainte-Adèle, hier.Lareau et Leblanc, qui ne sont pas classés parmi les favoris, ont pris le contrôle du match lorsqu'ils ont brisé le Doubles à Wimbledon LONDRES (Selon PC) - Le duo canadien formé de Glenn Michibata et Grant Connell a remporté son match de première ronde, hier, au tournoi de tennis de Wimbledon.Classés quatrièmes têtes de série en double, Michibata et Connell ont vaincu le Britannique Andrew Castle et l\u2019Américain Greg Van Emburgh, en deux sets de 6-4 et 6-2.Dans un autre match de double, le Néerlandais Tom Nijssen et le Tchécoslovaque Cyril Suk ont éliminé Martin Laurendeau et le Brésilien Fernando Roese, en deux sets de 6-4 et 6-3.Du côté féminin, la Canadienne Jill Hetherington et l\u2019Américaine Kathy Rinaldi onttriomphé des Tchécoslovaques Nana Jankovska et Eva Melicharova, en deux sets de 6-3 et 6-2.Mais la Canadienne Helen Kelesi et l\u2019Américaine Jill Smoller se sont inclinées devant I\u2019Allemande Claudia Kohde-Kilsch et la Sud-Africaine Elna Reinach, qui 'ont emporté en deux sets identiques de 6-3.Chez ERIC GAUDREAULT Mise au point injection-carburation mécanique générale Place du Royaume M.Robert Fortier de la station service Esso Place du Royaume, vous invite à profiter des 12 ans d'expérience de M.Eric Gaudreauit soit pour la mise au point du moteur injection-carbura- { tion ou mécanique générale.Prenez rendez-vous a: 549-4045 Esso Place du Royaume 1455, boul.Talbot \u2014 CHICOUTIMI Coupe bordure Sthill modèle FS56 moteur a essence 302cc # 'AndréfFortin 270, du Pont Nord - Alma - 662-6140 service d\u2019Ayala au septième jeu du premier set.Avec une avance de 5-4, Leblanc a dû sauver une balle de bris avant de clore le premier set sur un ace.Au deuxième set, Ayala a perdu son service à deux reprises, dont une fois sur une double faute au cinquième jeu.«Nous avons bien joué au- jourd'hui contre deux joueurs de fond de court, après avoir vaincu deux joueurs qui aimaient attaquer en quarts-de- finale, a dit Leblanc.C\u2019est un bon signe pour nous.Notre confiance a augmenté au fil du match.» En finale, aujourd\u2019hui, La- reau et Leblanc affronteront les Américains Ian Aler et situ au Douglas Eiseman, meneurs en doublesurle circuit Canada 91 et premiers favoris du tournoi.En demi-finale du simple, hier, le cinquième favori Mike Bauer, des Etats-Unis, a vaincu Ayala au compte de 7-5, 6-4, alors que dans l\u2019autre match le Colombien Mauricio Hadad a eu raison de l\u2019Américain Jack Griffin, 6-2, 6-2.: da Baie).Grande vente d'ouverture Venez voir nos nouveautés printanières des stores en imitation de granite de marbre et cuir, laissés à 0%* de rabais sur tous nos stores verticaux (sur mesure) \u201cJusqu'au 13 juillet 1991 Première qualité Porte-patio PVC 3 1/2\" uni 49,95° Valance incluse Blanche, ivoire, grise Service d'estimation gratuite a dom partout au Saguenay.Nous possédons un des plus grand choix de stores verticaux et horizontaux.Fabriquons sur place vos stores @ en des délais compétitifs.VERTICAUX (La Baie) (Sous-sol J.-H.Duchesne) rue Bagot, Ville de La Baie (Qué.) - G7B 2N9 (418) 544-0881 LGV \u2014 166} UIn{ 0 37 \u2018IHINVINIO-SID0Ud Des surprises à Wimbledon lvanisevic et Sampras font leurs bagages LONDRES (AFP) \u2014 Les vedettes ont été malmenées hier au cours de la sixième journée du tournoi de tennis de Wimbledon qui, pour la première fois depuis le début de la semaine, s\u2019est joué par un temps ensoleillé.Goran Ivanisevic, tête de série numéro 10 et demi-finaliste l\u2019an dernier, a perdu en quatre sets contre le modeste Britannique Nick Brown, 591e mondial au classement ATP.Le jeune Yougoslave, grand talent de sa génération, avait pourtant en face de lui un joueur sans réputation (29 ans) Stefan Edberg (Photo PA) quiavaitobtenu uneinvitation pour jouer à Wimbledon.Mais, en commettant beaucoup trop d\u2019erreurs, il a complètement gâché ses chances.L\u2019Américain Pete Sampras (no.8) a subi le méme sort qu'Ivanisevic en s\u2019inclinant devant son compatriote Derrick Rostagno (24e mondial), un joueur qui, en 1990, avait battu McEnroe sur le gazon de Wimbledon.Sampras, vainqueur des Internationaux des Etats- Unis l\u2019an dernier, avait déjà montré ses limites dans le tournoi anglais en perdant au premier tour dans l\u2019édition précédente.Rostagnoauraen face de lui au tour suivant son célèbre compatriote Jimmy Connors (38 ans) qui, à l\u2019occasion de son centième match à Wimbledon, a battu l\u2019Américain Aaron Kricktein en trois sets.Le vétéran du tournoi estencore apparu dans une forme impressionnante.Pour sa part, le Suédois Stefan Edberg.tenant du titre et tête de série numéro un, a aisément franchi le deuxième tour contre l\u2019Américain David Pate.Les Américains John McEnroe (no.16) et Andre Agassi (no.5) ont été un peu plus a la peine tout en se qualifiant en quatre sets respectivement contre l\u2019Australien Sandon Stolle - le fils de l\u2019ancien champion Fred Stolle - et le Yougoslave Goran Prpic.Gabriela Sabatini (Photo PA) Courier passe Le champion de Roland- Garros 1991, l\u2019Américain Jim Courier (no.4), a, lui, véritablement souffert contre son compatriote Jim Grabb (79e mondial).Après avoir mené deux sets à zéro, il a été rejoint pour finalement arracher sa qualification 6-3 dans la cinquième manche.Guy Forget (no.7) a connu autant de difficultés face à l\u2019Israélien Gilad Bloom (84e mondial) dans un match qui, la veille, avait été interrompu à cause de l\u2019obscurité à 1-1 au cinquième set.Le numéro un français s\u2019est détaché 3-1 à la reprise mais il a étéérejoint pour gagner d\u2019un rien (6-4).En simple dames, une surprise a été enregistrée au deuxième tour avec la disparition de la Tchécoslovaque Jana Novotna (no.6) battue par la Néerlandaise Brenda Schultz (48e mondiale).En revanche, les autres étoiles ont gagné, à commencer par la tenante du titre, l\u2019Américaine Martina Navratilova (no.3), et l'Argentine Gabriela Sabatini.Cash éliminé L\u2019Australien Pat Cash a été une autre grande victime, en fin de journée, du deuxième tour dusimple messieurs.L\u2019ancien vainqueur du tournoi en 1987, qui semblait cette année avoir retrouvé son meilleur niveau, s\u2019est incliné devant le Français Thierry Champion (90e mondial), vainqueur 12-10 au cinquième set après une partie d\u2019une durée de plus de trois heures.Champion, qui estrarement montéaufilet,a complètement écoeuré son adversaire en réussissant une multitude de passing shots.L\u2019Australien, qui a mené par deux sets a un, a néanmoins été encore en possession de deux balles de match à 9-8 dans la dernière manche.Mais il n\u2019a pas su les exploiter, laissant le Français prendre l\u2019ascendant.Champion (24 ans) rencontrera en seizièmes de finale le Britannique Nick Brown (591e mondial), surprenant «tombeur» du Yougoslave Ivanise- vic (no.10).Le vainqueur de ce match sera ensuite opposé à un Américain: le légendaire Jimmy Connors ou Derrick Rosta- gno, qui a éliminé Pete Sam- pras (no.8).En fin de soirée, une autre tête de série est «tombée».Le Suisse Jakob Hlasek (no.13) s\u2019est incliné devant le jeune Australien Todd Woodbridge (20 ans, 37e mondial).En revanche, l\u2019Allemand Boris Becker (no.2), auteur de 23 aces, a été impressionnant contre le Suédois Peter Lundgren après un match superbe.Nick Brown DRE 39 À (Photo PA) 53 A58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Moteur Honda 2 forces, Tondeuse HR 2155 SXC spécial: 695 * HRA 215 SXC spécial 65° © HONDA.Je pars avec toi.1991: Honda TRX 350, 4x4 Génératrice EG 650, spécial H3009, 8 1/2 forces, 30 pouces de coupe spécial Tondeuse à siège en inventaire Modèles disponibles Un seul endroit Opéré par les Entreprises Germain Dallaire spécial SA 50 ou ELITE R | Elite ES s ST-BRUNO 560, Melançon CECI * 2 FAX: 343-2506 TT ¥ LONDRES (PC) - Si le Mon- tréalais Martin Laurendeau a accédéautableauprincipaldu tournoi de Wimbledon par la porte d\u2019en arrière, il s\u2019est organisé pour gagner ses galons depuis.Il a en effet épinglé le 23e joueur mondial à son tableau de chasse, hier.Laurendeau s\u2019est qualifié pour la troisième ronde grâce à une victoire aussi satisfaisante qu'inattendue.Il a éliminé l\u2019Américain Richey Rene- berg à l'issue d\u2019une bagarre âprement disputée de trois heures.«J'ai encore du mal à y croire, a confié Laurendeau.Non pas que je me croyais incapable de gagner mais disons que, face à un joueur classé parmi les 25 premiers mondiaux, mon pourcentage de réussite n\u2019était pas très élevé.Je suis tres fier de moi.» Laurendeau a dû combler des déficits de 1-0 et 2-1 pour finalement l\u2019emporter 3-6, 6-4, 6-7 (7-4), 6-4, 6-2.Même s\u2019il a perdu la première manche après avoir pris une sérieuse option sur elle, Laurendeau ne s'est pas laissé abattre.«J'aurais effectivement dû gagner le premier set, a-t-il dit.J\u2019ai pris son service d\u2019entrée de jeu, j'ai remporté le mien et je détenais deux balles de bris dans le troisième match.Pourtant, la victoire m\u2019a échappé.«J\u2019étais un peu choqué mais cela m\u2019a également motivé.Je savais que Reneberg n\u2019était pas au sommet de sa forme et que mes chances de victoire s\u2019en trouvaient amééiorées.» Prochain match contre Volkov Laurendeau, âgé de 26 ans, classé au 187e rang mondial, a obtenu son laissez-passer pour le tableau principal à la dernière minute en tant que «lucky loser».Eliminé à son troisième match de la ronde de qualification, Laurendeau a été désigné pour remplacer le Suédois Mats Wilander, contraint au forfait en raison d\u2019une blessure.«Je n\u2019avais pas grand chose à perdre aujourd\u2019hui pour diverses raisons et je ne ressentais guère de pression, a-t- il ajouté.Je me considérais chanceux de jouer en deuxième ronde.Je me suis présenté sur le court avec une attitude positive.» Laurendeau rencontrera maintenant le Soviétique Alexander Volkov, âgé de 24 ans et détenteur du 25e rang mondial.Le gaucheravaitcréé une surprise en éliminant le champion en titre de Wimbledon, le Suédois Stefan Edberg, en première ronde des Internationaux des Etats-Unis en 1990.Laurendeau a précisé qu\u2019il \u2014 s\u2019informera auprès d'autres joueurs pour se préparer en vue de son prochain match contre Volkov.«C\u2019est un joueur très talentueux.Les gauchers donnent du fil à retordre à Wimbledon en raison de leur service.Mais c\u2019est plutôt rare qu\u2019on a l\u2019occasion de jouer en troisième ronde dans un tournoi dugrand chelem.Je vais dupe : adopter la méme aitituda\u2019qu\u2019aujour- d\u2019hui et jouer le tout pour le tout.» Victoire de Hy Le Torontoise Patricia Hy s\u2019est également qualifiée pour le troisiéme tour.Il s\u2019agit de la meilleure prestation de Canadiens a Wimbledon depuis la présence de la Torontoise Carling Bas- sett en quatrième ronde en 1986.Hy a fait la fête aux dépens de la Française Pascale Paradis, 25 ans, vaincue 4-6, 6-4, 6-2.Un autre Canadien, le To- rontois Glenn Michibata,n\u2019apu se joindre aux célébrations.Il s'est incliné face à l'Italien Omar Camporese en trois manches de 7-5, 6-2, 6-1.Michibata pourra toujours se consoler en double où il disputera son match de première ronde avec son partenaire de longue date Grant Connell, victime en simple plus tôt cette semaine de l\u2019Américain Andre Agassi.GROSSE VICTOIRE - Le Québécois Martin Laurendeau a enregistré une grande victoire, hier, à Wimbledon, en défaisant le 23e joueur au classement mondial, l\u2019Américain Richey Reneberg.Air climatisé pour roulotte 13,500 BTU chauffante 1991 TERRY FIFTH WHEEL Modèle 21,5B, 21,5 pieds, micro-ondes, auvent 1991 TERRY CIMARRON 32 pieds, micro-ondes,radio, douche en verre.Sugg.: 24,995$ A rors USAGES Motorisé, moteur neuf Un seul endroit LA NT ET, Ein Opéré par les Entreprises Germain Dallaire ENCRES 976 Citation 25 pieds Fr Boy \u2014 1661 UIN[ O£ 37 \u2018IHINVINIQ-SIHI0Ud A60 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Circuit de tennis Sag-Lac par Paul-Armand Girard ALMA (PAG) \u2014 Guillaume Gauthier, de Chicoutimi, un des joueurs les plus prometteurs au Québec, démontre clairement à l\u2019occasion de la seconde étape du Circuit de JACQUES POTHIER.a dû s\u2019avouer vaincu devant l\u2019excellence du jeu offert par son jeune adversaire chicoutimien en match de demi-finale en classe À.(Photo Jean Briand) tennis Sag-Lac que sa réputation n\u2019est pas surfaite.Hier, sur les courts du Club detennis d\u2019Alma, hôte de cette seconde tranche, le jeune Chicoutimien a été le premier à officialiser sa participation à une des finales, en prenant la mesure de Jacques Pothier, deJonquière, en des sets identiques de 6-1.En finale, Gauthier se mesurera au gagnant de la demi- finale qui opposera aujour- d\u2019hui Jonathan Lapointe, de Chicoutimi, a Sébastien Tremblay, également de Chicoutimi.Afin d\u2019atteindre les demi-finales, Jonathan Lapointe a défait Grant Baergen, un jeune homme du Manitoba qui séjourne présentement en sol almatois, en des marques de 6- 2 et de 7-6.Quant à Sébastien Tremblay, il a pris la mesure de Gilles Villeneuve, de Chicou- timi, par des pointages de 6-3 et de 6-2.En classe B, quatre joueurs peuvent encore prétendre aux grands honneurs par suite de leurs succès, hier.Ainsi en demi-finales, Steeve Tremblay, d\u2019Alma, tombeur de Richard Fleury, d\u2019Alma, en des marques de 6-2 et de 6-0, s\u2019opposera à Frédéric Thériault, d\u2019Alma.Thé- riault a vaincu en quarts-de- Guillaume Gauthier atteint la grande finale Guillaume Gauthier finale Jean-Daniel Bédard, de Chicoutimi, grace a des pointages de 7-5 et 6-3.Par ailleurs, Marcel Lessard, de Chicoutimi, rivalisera d\u2019adresse face à Harold Gagnon, de Jonquière, lors de la seconde demi-finale au programme de la classe B, aujour- k d'hui, à 9 h 30.Auteur de th victoire lors du set initial par la marque de 6-3, hier, Lessard a concédé la seconde manche au compte de 5-7 à son adversaire Carl Brindle, de Jon- quière.Lessard a'cependant scellé l\u2019issue du match par un gain de 6-0 lors du set décisif.En ce qui concerne Harold Gagnon, le Jonquiérois a accédé à la demi-finale en l\u2019emportant en des comptes de 6-1 et de 6-4 face à Yan Fleury, d\u2019A1- ma.Au tableau consolation A, Jacques Bouchard, d'Alma, devra patienter jusqu'en fin de matinée avant de connaître son adeversaire en finale.L'unique demi-finale mettra en présence Agathe Chrétien, de Chicoutimi, à Jim Baergen, du Manitoba.En consolation B, Pierre Tremblay et Josée Tremblay, tous deux de Chicoutimi, s\u2019opposeront dans l\u2019une des demi- finales.Pour ce qui est de l\u2019autre demi-finale, les Richard Fleu- ry, d\u2019Alma, Isabelle Rainvilté, de Jonquière, ainsi que Yves Blackburn, de Chicoutimi, Jean-Daniel Bédard, de ci coutimi, étaient tous quat des prétendants avant le déroulement de leur match resepctif en quarts-de-finale, hier soir.L i Cet après-midi Saint-Honoré reçoit les étoiles du midget par Paul-Armand Girard SAINT-HONORE (PAG) \u2014 La municipalité de Saint-Honoré sera l'hôte du match des étoiles de la Ligue de baseball midget régional, cet après-midi, à 13h30.A cette occasion, la sélection formée de joueurs en provenance des Saguenéens de Chicoutimi, du Manoir Oasis de Laterriere et des Athlétiques Niobec de Saint- Honoré s\u2019opposeraal\u2019équipe d\u2019étoiles qui regroupera des joueurs des trois autres équipes du circuit: le Royal Ara- mis de Kénogami.les Voyageurs St-Jacques d\u2019Arvida et les Athlétiques de Lac-Saint- Jean-Est.Un concours d'un caractère particulier précédera la rencontre d\u2019étoiles.Ce concours jaugera la puissance, la vitesse et la précision des joueurs en présence.En puissance, c\u2019est la plus frappe qui sera retenue, tandis qu\u2019en vitesse, les joueurs sélectionnés seront appelés à s\u2019éxécu- ter sur les buts.Quant à la précision, c\u2019estle meilleurtir depuis le champ centre jusqu\u2019au marbre, qui obtiendra la faveur des juges.Etoiles du junior Par ailleurs, les joueurs étoiles de la Ligue de baseball junior majeure du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean ont baissé pavillon par la marque de 6-3 face aux Voyageurs de Jonquière, de la LBJMEQ, vendredi soir, à l\u2019occasion d\u2019un match hors concours qui prenait place au stade du CREPS d\u2019Alma.Malgré la différence de trois points au pointage, la rencontre fut fort intéressante.En effet, les Voyageurs ont dû patienter jusqu'en huitième manche avant de ravir la victoire aux étoiles.Grâce à une poussée de cinq points, les Voyageurs ont alors pris les devants 6-1.A Shawinigan Les Voyageurs se rendent à Shawinigan, aujourd\u2019hui, afin d\u2019y disputer un programme double aux Cascades.Ce programme double représente une belle opportunité aux Voyageurs de s'emparer de la cinquième position au classement de la LBIMEQ.Auteurs d'un palmares de 10 gains, contre 18 revers, les Cascades détiennent une maigre priorité d\u2019un match aux dépens des Jonquiérois, dont le palmarès est de neuf victoires, contre 19 défaites.Jeudi soir, à Sherbrooke, Les instructeurs étoiles NEW YORK (AP) \u2014 Jim Leyland, des Pirates de Pittsburgh, et Art Howe, des As- tros de Houston, agiront comme instructeurs de l'équipe d\u2019étoiles de la Ligue nationale, pour aider le gérant Lou Piniella.Piniella pourra de plus compter sur trois de ses instructeurs chez les Reds de Cincinnati, Jackie Moore, Sam Perlozzo et Stan Williams.Dave Pursley, des Braves d\u2019Atlanta, et Jeff Cooper, des Phillies de Philadel- phie, seront les soigneurs.Dans la Ligue américaine, le gérant Tony LaRussa, des Athletics d'Oakland, a demandé l\u2019aide de Cito Gaston, des Blue Jays de Toronto, et de Tom Kelly, des Twins du Minnesota.Le personnel d'instructeurs sera complété par Rene Lacheman, Dave Dun- canet Tommie Reynolds, tous des Athletics.Blue Jays 4 Mariners 0 TORONTO (PC) \u2014 Mike Timlin et Duane Ward n\u2019ont pas permis de points en cing manchesenreléve aulanceur partant Jimmy Key, blessé, pour mener les Blue Jays de Toronto à une victoire de 4-0 contre les Mariners de Seattle.Key, à son 200e départ dans les majeures, a dû quitter le match àlacinquième manche alors que les Blue Jays menaient 1-0.Un coup en flèche de Omar Vizquel l'a touché à l'avant-bras et blessé à deux doigts de la main gauche.Keyaeffectué un tir d'exercice sous l'oeil du soigneur, puisil'asignifiéaugérantCito Gaston qu'il n\u2019était plus en mesure de continuer.Timlin (6-4) lui a succédé, puis Ward a enregistré les neuf derniers retraits, dont cinq sur des prises, pour une 14e victoire protégée.Les Blue Jays ont ainsi repris une avance de trois matches sur les Red Sox de Boston dans la course au championnat de la section est de l\u2019Américaine.Orioles 7 Red Sox 3 BALTIMORE (AP) \u2014 Cal Ripken et Randy Milligan ont tiré profit des clôtures rapprochées au champ gauche pour réussir chacun circuit, dans une victoire de 7-3 des Orioles de Baltimore contre les Red Sox de Boston.Le circuit de Ripken, son 16e de la saison, n'a franchi i les Cascades qui sont reconnus pour leur puissance au \u20185 bâton mais d\u2019une faiblesse évidente en défensive, ont encaissé un revers par la marque de 20-3 contre les Athlétiques.Mardi soir, au stade Ri- chard-Desmeules, les Voyageurs seront les hôtes des Alouettes de Charlesbourg, à 20h.que 328 pieds, alors que celui de Milligan n'était que de 311 pieds.La clôture du champ 7 gauche le long de la ligne de démarcation au stade Memo- - rial de Baltimore n\u2019est qu\u2019à - 309 pieds, ce qui en faitla plus * rapprochée de toute la Ligue * américaine auchamp gauche.D'autre part le gérant des Red Sox, Joe Morgan, a fait .savoir que son as lanceur.Roger Clemens devrait sauter son tour dans la rotation, au-.jourd'hui.Clemens (9-5) est affaibli \u201d par un virus stomacal et n'ac- - compagnait pas l\u2019équipe pour le début de cette série contre les Orioles.«Il a perdu un peu de poids, cinq ou six livres, a dit Morgan.Il sera prêt à revenir lundi.» En l'absence de Clemens.le gaucher Joe Hesketh (2-0) agira comme lanceur partant 7 aujourd'hui.ls Ruskin et Jones, les coupables La relève gâche la soirée de Brian Barnes Ÿ Par Richard Milo -: MONTREAL (PC) \u2014 La relève, la relève, la relève.La saison des Expos ressemble à une chanson à répondre.Même s\u2019il n\u2019a donné que quatre coups sûrs en sept manches et un tiers, Brian Barnes n\u2019a pas gagné, hier.La relève ne s\u2019est pas levée et les Expos ont perdu 2-1 contre les Pirates, devant 16961 personnes.Les Expos ont subi une sixième défaite de suite et une septième à leurs huit derniers matchs.Scott Ruskin (2-2), puis Barry Jones n\u2019ont pas été à la hauteur de Barnes.Gary Redus a produit le point décisif après deux retraits, à la neuvième.Son simple contre Jones a permis au coureur suppléant Gary Vars- ho de marquer du deuxième but.La neuvième a commencé avec un but sur balles à Don MONTREAL (PC) \u2014 Une autre victoire et le gérant Ed Creech, de la filiale des Expos à Jamestown (A), perdra ses cheveux.Creech a promis à ses joueurs qu\u2019il se fera raser la tête après 10 victoires d\u2019affilée.Or Jamestown connaît une séquence de neuf victoires, _ l\u2019ayant emporté par un cheveu 10-9 contre Erie, vendredi.Ils ont marqué cinq points | len fin de neuvieme.Dennis Matinez (9-4), qui est en lice avec Tim Wallach pour le titre de joueur parexcellence des Expos en juin, sera opposé au gaucher John Smiley (8-5) cet après-midi à 13 h 35.Martinez, qui est 3-0 en juin avec une moyenne de points mérités de 1.38, n\u2019a pas été impliqué dans la décision à son dernier départ contre les Mets, à New York.En sept manches, il avait ; donné quatre points, tous à la première manche.En carrière, il a une fiche de 8-3 en 23 présences contre les Pirates.A la liste des blessés des Expos, le publiciste Richard Griffin a ajouté.la toile, qu\u2019il a placée sur la liste des blessés pour une période indéterminée à compter du 28 juin.Le vétéran releveur Dave | Schmidt effectué une présence difficile à Indianapolis, vendredi.En une manche, il a donné | deux coups sûrsetun point dans ! la défaite de 8-5 contre Colum- \u201c bus.Le joueur d'arrêt-court Jay Bell affiche une moyenne de 371 contre les lanceurs gauchers mais il était 0-en-21 au début de la saison.Vendredi, Zane Smith a remporté la première victoire par un gaucher des Pirates depuis le ler juin quand John Smiley avait battu les Phillies de Philadelphie.Slaught, gracieuseté de Ruskin.Cedernieravait également failli à la tâche à la huitième.Bill Landrum a enregistré son 15e sauvetage et Neal Heaton (1-1), le troisième lanceur des Pirates, a obtenu la victoire.10 départs En 10 départs, Barnes n\u2019a toujours pas gagné cette saison.A la huitième, il a cédé le monticule après avoir donné un but sur balles à Andy Van Slyke et face à Ruskin, Bobby Bonilla a aussitôt créé l\u2019égalité à l\u2019aide d\u2019un long double au champ centre gauche.A la sixième, Ivan Calderon a produit le seul point des Expos, son 47e de la saison, avec un simple au champ gauche.Il a évolué au premier but mais il n\u2019a pas changé sa position au bâton.Il a réussi trois coups sûrs en quatre présences et sa moyenne contre Pittsburgh cette saison s\u2019élève à .515 (17- en-33).Contre les équipes de la section Est, les Expos ont maintenant un dossier de 8-28), et depuis que Tom Runnells a succédé à Buck Rodgers, leur fiche est de 13-12.Bons lancers Brian Barnes a effectué les bons lancers au bon moment pourtenirlesPiratesen échec.A la deuxième, il a retiré Don Slaught au bâton avec Barry Bonds au troisième but après deux retraits et à la troisième, il a surpris Gary Redus sur les sentiers, bien secondé par Ivan Calderon au premier but.Après avoir saisi le relai de Barnes, Calderon a lancé une prise à Spike Owen pour harponner Redus au deuxième but.SURPRIS - Gary Redus, des Pirates, a \u2018été surpris en troisième manche par un bon geste du lanceur Brian Barnes.Spike Owen n\u2019a eu qu\u2019à appliquer la balle contre lui pour le retirer.Les problèmes des releveurs Gary Redus explique tout MONTREAL (PC) \u2014 «Jai frappé une glissante.J\u2019attendais une balle.haute.» En peu de mots, Gary Redus a résumé ce qui ne va pas quand la relève des Expos s\u2019amène au monticule.Laprécisionmanqueethier, Barry Jones n\u2019a pu profiter du fait qu\u2019ilaffrontaitun droitier.Son tir était haut et Redus a réussi un simple au champ droit pour produire le point décisif à la neuvième.«Une fois de plus, on n\u2019a pas fait le travail», a noté Tom Runnells, malheureux.Ivan Calderon au premier but Une vraie chaise musicale MONTREAL (PC) \u2014 Pour prendre la place d\u2019Andres Galarraga, le jeu de la chaise musicale s\u2019est poursuivi hier avec l\u2019entrée en scène d\u2019un ténor.Le voltigeur Ivan Calderon a entrepris le match au premier but.«Je lui en avais parlé il y a deux semaines et demie mais il n\u2019était pas alors en santé et comme Larry Walker bien fait par la suite, je n\u2019ai plus songé à lui», a expliqué Tom Run- nells, hier.En Walker, le gérant avait trouvé un remplaçant convenable mais ce dernier s\u2019est étiré un muscle à la cuisse lors du dernier périple et il manquera à l\u2019appel pour 15 jours.Calderon n\u2019a pas entrepris un match au premier but depuis deux ans, alors qu\u2019il portait l\u2019uniforme des White Sox de Chicago.«J'avais alterné avec Carlos Martinez durant deux mois et demi quand Greg Walker s\u2019était blessé», a-t-il noté.Calderon a utilisé le gant de.Ron Hassey plutét que celui d\u2019Andres Galarraga, que les autres premiers-buts de fortune ont tous utilisé (Walker, Mike Fitzgerald et Tom Foley).«Jaime jouer au premier but.Il y a plus d\u2019action qu\u2019au champ mais je vais voir comment mon épaule (gauche) va réagir», a dit Calderon.En 1989, Calderon a joué «environ 25 matchs au premier but».Il dit qu\u2019il s\u2019était alors bien tiré d\u2019affaires.«Ce n\u2019est pas une nouvelle position pour moi.Je n\u2019ai pas hésité à accepter quand Run- nells m\u2019a demandé si j'étais intéressé.» Une pierre deux coups En plaçant Calderon au premier but, Runnells a fait d\u2019une pierre, deux coups.Dave Martinez patrouillaitle champ gauche.A la huitième, le gérant des Expos a fait appel à Scott Ruskin quand Brian Barnes a donné un but sur balles à Andy Van Slyke et Bobby Bonilla a accueilli le releveur gaucher avec un double qui créait l\u2019égalité, 1-1.«Barnes a lancé un super- match.J'ai choisi un lanceur reposé et ça n\u2019a pas fonctionné.À lamanche précédente, je m'étais dit que j'allais remplacer Barnes si un coureur allait sur les sentiers.«Bonilla avait eu un bon élan pour frapper la balle au «Je cherchais à améliorer notre offensive», a-t-il dit.Vendredi, Mike Fitzgerald a évolué au premier but.I] n\u2019a obtenu aucun coup sûr en trois présences.L\u2019attaque n\u2019a réussi que cinq coups sûrs dans la défaite de 6-1.«Zane Smith a bien lancé mais actuellement je pense que les garsessaient d\u2019en faire un peu trop», a avancé Run- nells.Avant le match d\u2019hier, les Expos n\u2019avaienttotalisé que 81 coups sûrs en 11 matchs.«Galarraga nous manque.Il excelle en défensive et c\u2019est toute une menace au bâton.J\u2019ai hâte qu'il revienne.Il va sûrement connaître une bonne deuxième moitié de saison.» Galarraga ne s\u2019attend pas à revenir avant la pause du match des étoiles.Il dit être rétabli à 75-80 pour cent, ayant subi une ar- throscopie au genou gauche le 8 juin.(Photo PC) champ centre gauche (à la sixième) à sa présence précédente.» Manque de contrôle Barnesesttoujoursen quête d\u2019une première victoire en 10 départs cette saison.Il n\u2019a donné quatre coups sûrs et un point en sept manches et un tiers.«J'ai bien lancé mais ça n\u2019a pas été mon meilleur match.J\u2019ai manqué de contrôle», a-t- il dit.«Je n\u2019aurais jamais dû donner un but sur balles à Van Slyke, qui est gaucher.» Barnes refuse par ailleurs de se décourager.«Les victoires viendront pour moietpourl\u2019équipe.Ilest sûr qu\u2019une victoire me faciliterait la tâche mais ça viendra.» Ivan Calderon aentreprisle match au premier butetil sera probablement au premier but encore cet après-midi lors du dernier match contre les Pirates.«11 n\u2019a pas eu des jeux difficiles mais il a été décent», a indiqué Runnells, dont l\u2019équipe a subi une sixième défaite d\u2019affilée.Les Expos ont menacé à la neuvième en postant des coureurs aux deux extrémités, après deux retraits.Mais Bill Landrum a disposé de Ron Hassey à l\u2019aide d\u2019un roulant à Gary Redus au premier but pour obtenir le dernier retrait.«L'an passé, ce sont eux qui nous battaient de la sorte, a dit Redus.Cette saison, c\u2019est à notre tour.» L'an passé, les Expos ont terminé avec une fiche de 13-5 contre les Pirates mais cette saison, leur fiche est de 1-7.Les Expos ont glissé à 12 matchs et demi de la tête.LOY \u2014 +661 UIN[ 0\u20ac 31 \u201cIHONVINIA-SAYSOBd .A62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 Championnat mondial de lutte cadet et Festival international junior Dans moins de 48 heures\u2026une réalité! Léonce Gilbert, coordonnateur; Pierre Bourdeau, représentant la ville sident.par Réal Fradette ALMA (RF)- Dans moins de quarante-huitheures,le Championnat mondial de lutte cadet et le Festival international junior deviendront réalité.Il aura fallu environ deux ans de travail acharné de la part du comité d\u2019organisation de l\u2019événement pour en arriver là.Une attente qui aura valu à chacun sa part de nuits sans sommeil, dans la crainte d\u2019avoir oublié on-ne-sait quel détail.\"Je dois t\u2019avouer que les dernières nuits ont été courtes\u201d,laisse tomber le directeur général, Léonce Gilbert.\u2019On sent une certaine pression mais nous sommes convaincus qu\u2019on va s\u2019en sortir.Bien en- YE 1849, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5B1 ERECT ERE tendu, on est nerveux; on veut que tout soit parfait, qu\u2019il ne manque rien, que le site de compétition soit adéquat, etc.Les dernières heures qui précéderont les cérémonies d\u2019ouverture, lundi, risquent fort d\u2019être les plus stressantes.\u201d Malgré tous ces noeuds qui hanteront les estomacs, la fierté du devoir accom-pli l\u2019emportera lorsque ce rendez-vous mondial sera chose du passé.\u201dOn a hâte d\u2019être fier d\u2019ac- cueillirtoutes ces délégations, ces gens de partout dans le monde.Pour Alma, c\u2019est absolument exceptionnel de bénéficier d\u2019une publicité à l\u2019échelle internationale.Qui sait?on en vivra peut-être un autre, bientôt.\u201d A côté de Gilbert, le prési- BY Let l'auto .d'Aima Ltée 520, boul.an N.TU 1-418-668-6188 E PEP ean aron, pré- (Photo Steeve Tremblay) VENTE - REPARATION - ENTREPOSAGE - COURTAGE + MAGASIN DE PEINTURE « dent Jean Garon semble très calme, malgré toutes les modifications financières à la baisse apportées au budget du championnat depuis quelques semaines.\u201dJe me sens plus \u201crelax\u201d qu\u2019en 1988 (championnats canadiens).Il y a beaucoup moins d\u2019imprévus, d\u2019inconnus.Et chacun de nous a le sentiment net d\u2019avoir agi au mieux de ses possibilités afin d\u2019assurer le succès technique de la compétition.Les gens seront bien accueillis à Alma et s\u2019en retourneront enchantés de leurs séjours.C\u2019est l\u2019essentiel.\u201d Au CREPS, les préparatifs vont bon train, sous la surveillance de Jacques Imbeault.\"On se sent bien et on a hâte quetoutcommence.Pour nous, c\u2019est letemps chaud, car il faut que toutes les installations soientterminées au moment de débuter l\u2019aventure.L\u2019équipe est excellente et les travaux avancent très vite.De plus, le matériel est nettement supérieur qu\u2019en 1988, ce qui nous facilite drôlement la besogne.Et comme il n\u2019a y plus qu\u2019un seul site de combat, tout est plus concentré.Certes, il n\u2019y a pas de place pour l\u2019erreur et on aime mieux cela de cette façon.On va livrer la marchandise.\u201d Il ne reste donc plus qu\u2019à la population almatoise d\u2019embarquer dans la danse, elle qui fut plutôt réticente à s\u2019engager, autantfinancièrement qu\u2019émo- tivement, dans ce prestigieux événement jusqu\u2019à maintenant.Une attitude qu\u2019a déploré Garon.\u201dIl est vrai que ça n\u2019a pas semblé susciter un grand intérêt auprès de la population almatoise jusqu\u2019à maintenant.Cela peut s\u2019expliquer par plusieurs facteurs.Mais on espère que les gens vibreront au rythme du championnat du monde lorsque ça se mettra en branle.\u201d »PRODUITS NETTOYANTS - ÉLECTRONIQUE « ACCASTILLAGE + VESTES DE FLOTTAISON » CORDAGES Bateaux de 18 à 23 pieds Moteurs - voiliers Bur.: 549-8286 Financement bancaire sur place MEILLEUR PRIX 8 J.Y.Gaudreault Dir.général LES CONCESSIONNAIRES Se FSHRESE LITE \u2026 a MEILLEUR CHOIX MEILLEUR SERVICE LITE TOUR QUE genres d'échanges: Auto - camion - avion motorisé - etc.Lundi au ; vendredi 8h à 17h Jeudi et vendredi 19h a 21h Samedi 9h à 17h Jusqu'au 30 juillet seulement USING vitesses ve) halt i | Sg LOY i Cp Lacs ed ee CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Alexandre Doré maintient le cap.au grand dam de ses adversaires d\u2019ailleurs.Le Chi- coutimien, qui porte les cou- Rémi Gilles remblay leurs de la Commission scolaire Valin, ne se trompe plus de couloir, tel qu'il l\u2019avait fait lors d\u2019une première participation à la finale régionale des Jeux du Québec, ilyadeuxans.Il a drôlement fait oublier l\u2019incident depuis.Le manque d\u2019expérience et de concentration qii caractérisaient alors le jeune homme semble définitivement chose du passé, si l\u2019on se fie aux quatre médailles d\u2019or qu\u2019il est allé cueillir à Sherbrooke, au cours des derniers jours, alors qu\u2019il prenait part aux Championnats scolaires provinciaux d\u2019athlétisme.Doré, qui aura 14 ans le 10 septembre prochain, a ainsi mis;fin de belle façon à son passage chez les benjamins.Auxtroisépreuvesindividuel- les, 1e 80 m, le 150 m et le saut en longueur, le jeune homme a surdlassé les records régionaux, se permettant méme d\u2019abaisser la marque provinciale au saut.La distance qu\u2019il a réellement franchie, 6,66 mètres, a été ramenée à 6,20 m par les juges en raison du fac- pe teur vent.La marque provinciale de6,15m n\u2019atoutefois pas tenu le coup.A la course, Doré a parcouru le 80 m en un temps de 9,44 s, tandis que la marque régionale est de 9,5 s.Même scénario au 150 m, alors qu\u2019il arrêtait le chrono à 17,5 s, sept centièmes de mieux que le record régional.Enfin, Doré participait au relais 4x100 mètres en compagnie de Marco Murray, Yves Raymond et Martial Goulet.Le quatuor a réalisé un temps de 50,1 secondes.Au moins une.«J\u2019enespérais aumoins une (médaille d\u2019or), mais pas quatre\u2026», avoue Doré, lorsqu'on lui demande si ses performances rencontraient les objectifs qu\u2019ils s\u2019étaient d\u2019abord fixés.Le Chicoutimien en était à sa seconde expérience des championnats provinciaux, mais lui et son entraîneur, Raynald Girard, qui l\u2019accompa- gnaitau moment de l\u2019entrevue, ont préféré oublier l\u2019édition 1990.Doré s\u2019était alors contenté d\u2019atteindre la finale au saut, sans toutefois figurer au tableau des médailles.«Cette année, on s\u2019est accroché à ça (l\u2019expérience de 1990) eton étaitbeaucoup plus prêt», précise Girard qui parlaitainsi de tout le groupe d\u2019athlètes de la région.«Un très bon esprit d\u2019équipe a régné tout au long de la saison.On était régulièrement 25 ou 30 aux séances d\u2019entraînement en gymnase.Les résultats sont là.» Dans le cas de Doré, on ne s\u2019attendait évidemment pas à CHRISTIAN FORTIN.un des membres des Spartiates de Chi- coutimi, une équipe de soccer senior qui a entrepris, hier, une tournée en sol français.sah (Photo Rocket Lavoie) quatre médailles d\u2019or, même si l\u2019on connaissait tout le potentiel de l\u2019athlète chicoutimien.«Mais il y a toujours un point d'interrogation, avoue à ce sujet Girard.On craignait un peu la pression.» Chez les cadets Alexandre Doré n\u2019attendra pas longtemps avant de com- pétitionnerchezlescadets.En fin de semaine prochaine se tiendront effectivement les Jeux du Québec régionaux, a lapolyvalente Charles-Gravel.Doré tentera d\u2019y obtenir le droit de se rendre aux provinciaux, du 7 au 11 août, aux 100 m,200metausautenlongueur.Il ne connaît pas encore les noms de tous ses adversaires, mais il sait qu\u2019il devra se préparer à une chaude lutte.«Je vise plus haut et je devrai travailler deux fois plus fort», affirme le jeune homme sous l\u2019oeil approbateur de son entraîneur.Doré n\u2019en sera pas à ses toutes premières armes chez les cadets.Il a pu goûter une première fois à la compétition dans cette catégorie lors d\u2019épreuves qui s\u2019étaienttenues au PEPS de l\u2019université Laval, l\u2019année dernière.Il avait alors partagé le troisième rang au 100 m.Quant au 200 m, on ne prévoit pas vraiment de difficultés, aux dires de Girard, même si l\u2019on évite de penser à l\u2019or, du moins pour l\u2019instant.ALEXANDRE DORE.est revenu de Sherbrooke, où se tenaient les Championnats scolaires provinciaux d\u2019athlétisme, avec quatre médailles d\u2019or, ce qui plaît évidemment à Raynald Girard, son en- traineur.(Photo Rocket Lavoie) Les Spartiates de Chicoutimi en France Ils joueront au soccer à Angoulême et à Marseille CHICOUTIMI (PAG) \u2014 Les Spartiates de Chicoutimi, une formation qui se distingue depuis une décennie sur la scène du soccer senior régional, ont débarqué à Paris, hier, en vue d\u2019un séjour de trois semaines en sol français.En plus des joies de l\u2019aventure et du tourisme, quatre rencontres de soccer, et probablement une cinquième, sont au programme du groupe des quatorze voyageurs chicouti- miens durant leur périple au pays de nos ancêtres.«II fallait bien que l\u2019on parvienne à structurer quelques matches de soccer là-bas.En fait, c\u2019est l\u2019âme ou presque de ce voyage.Sans quoi, cela n\u2019aurait servi à rien de mettre autant d\u2019efforts à organiser cette tournée», d\u2019expliquer Christian Fortin quelques heures avant son départ vers la France.Dutempset des énergies, les personnes associées à la tournée des Spartiates ontété obligées d\u2019en rassembler afin de matérialiser ce projet qui prit - naissance il y a deux ans.Malgré qu\u2019elle ait fait son petit bonhomme de chemin, l\u2019idée d\u2019Olivier Tavjandiän,-un ingés - nieur d\u2019origine marseillaise qui travaille maintenant dans la région, s\u2019est butée à quelques obstacles.«Au départ, tous les membres de l\u2019équipe actuelle de- Paul Armand vraient effectuer le voyage.Il a cependant fallu corriger notre tir par suite des difficultés que nous avons rencontrées relativement à nos activités de financement, de préciser Christian Fortin.À cause de la récession, quelques-uns de nos coéquipiers ont été forcés de renoncer au voyage.C'est ce qui explique que nous ayons dû faire appel à d\u2019anciens joueurs des Spartiates, cinq précisément, afin de regrouper le nombre suffisant de personnes en vue de la tournée.» Les Spartiates, une équipe qui a remporté glorieusement sa part de championnats au seinducircuit de soccersenior régional, se sont abstreints.aussi à une inactivité d\u2019office au sein du circuit cette saison dans le but de préparer la tournée actuelle.D\u2019après Christian Fortin, cette décision a été prise afin de respecter l\u2019intgérité du circuit.«Au domaine de la préparation physique, nous aurions eu avantage à jouer régulièrement au sein de la ligue.En contrepartie cependant, nous en aurions perturbé les activités en prenant congé durant trois semaines», a-t-il fait observer.En ce qui concerne la programmation de leurs rencontres en sol français, les Spartiates s\u2019opposeront à une équipe d\u2019Angoulême, au début de la présente semaine.Puis, durantleur séjour à Marseille, les Chicoutimienstenteront de rivaliser d'adresse face à des formations de niveau cinq du pays de Pagnol.«Nous ignorons jusqu\u2019à tel point nous serons en mesure de tenir le coup.Car, peu importe le niveau des équipes, les Européens savent tous jouer au soccer avec un art consommé.Mais le but de notre voyage, c\u2019était cela; avoirla chance de nous frotter à des équipes.de niveau supérieur», a-t-il reconnu en terminant.\"EOV \u2014 +661 UIn[ 0£ 37 \u201cIHINVINIG-SIHOO0Ud 3 A148 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 \\ i Rég 1 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA DE RABAIS Un prix sensationnel! Modèle portable, télécommande 22 touches.N°14260 SEARS DES MARDI MATIN BALLES DE GOLF TITLEIST® PAQUET DE 12 2 299 RABAIS $6 sur paquet de 12 balles de golf.A ce bas prix.faites-en vite provisions ! Rayon des articles de sport = ARTICLES SANYO® ET FISHER® À A = |! v 0 ~a NJ AISSELLE DE 20 PIECES SEULEMENT Choix de motifs divers.En porcelaine ou en grès.Service pour 4 personnes 206.22.996.22 "]