Progrès-dimanche, 30 juin 1991, Cahier 4

[" wv e 545-4014 SAGUENAY e 668-4506 ALMA et les environs e 679-3832 ST-FÉLICIEN et les environs 1051 BOUL.TALBOT CHICOUTIMI - G7H 5C1 HABITATIONS/IMMEUBLES à 20 MOTORISÉS SPORTS/LOISIRS \u2018 30à42 60 à 69 EMPLOI/ENSEIGNEMENT DIVERS ; 50 à 63 90 à 101 MESSAGES PERSONNELS / AVIS 80 à 82 En vigueur le 1er janvier 1991 PRIÈRES:.\u2026.2000020112000000000030,00$ / + taxes 7% AVIS DE DECES.50,00$ / + taxes 7% LE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour 5,65$ 7,30$ ; 2 jours 6.808 10 mots ou moins 3 jours 8,00$ oe Mots additionnels: 0,30$ 4 jours 8,008 , Caractères noirs: 1,00$ 5jours 10,108 - Lettrage majuscule: 2,75$ 6jours 11,70$ Encadrement: 2,75$ No.de département: 50,00$ Courrier expédié au frais de l'annonceur Aucune facturation./Aéceptons les \u2014 men chèques / Cartes de crédit.I.prre HEURES OMS GÉNÉRALES D'AFFAIRES Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11H30 la veille de parution.8H30 à 12H00 Aucune correction et annulation d'annonce ne 13H30 à 16H30 seront acceptées le vendredi entre 8H30 et du lundi au jeudi | PROGRÈS-DIMANCHE Vendredi de 8h30 à 4 Aucune annnonce classée ne peut être corrigée 16h00 or ou annulée après 16H30, le jeudi précédant la Nous.ous réservons le droit d'accepter, de Nous prenons les refuser ou d'annuler fa publication de toute annonces classées annonce pour toute raison jugée valable par la au comptoir sur direction.l'heure du midi.3 VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire Les annonces classées .attentivement votre annonce.En cas d'erreur il M faut nous en aviser le plus tôt possible car notre du Progrès-Dimanche, jusqu'au vendredi 12H00 précédant la publication.responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronnée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée 01 Apartager pr RECHERCHE co-locataire pour super logament, grand 412 moderne, rez-de-chaussée avec sous- solfini, nombreux avantages, meublé entièrement moderne.Lave-vaisselle, garage pour voiture, vénitiennes, salle d'entrainement et encore beaucoup plus.Situé centre-ville de Jonquière.Ca t'intéresse appele Alan 542-3180 CHICOUTIMI-NORD, 328, Ste-Geneviève.Deux 5V2 deux2V2meublés.Tél :693-9189.JONQUIERE: bloc 8logements, revenu brut $35,700.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE.Tél.:542-4459.Danielle Caron.ST-HONQRE: 10iogements, revenus nets 11,000.parannée.Tél.673-6126.UNITE de 2 logements 42, quartier des Ecri- vains.Excetlent rapport coût/revenu.Idéal pour jeune couple ou investisseur.Téi.:543-2084.Agents ales Tout doit sortir tion de voilie - Sur le Lac St-Jean gnainienant possible à \u201cJournée avec animateur) | Nordest Marine 1405, boul.Tadoussac 4 543-4561 + ES a rl en WF 1757, SAVANE, St-Jean-Eudes, Jonquière, tél.: 548-8192 - 548-5093 Venez faire votre offre AUTOS 1991 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC Blanche, 8 000 km, entièrement équipée, garantie prolongée.T.P.S.Inci 21 995 $ 1986 CHEVROLET CAVALIER Z-24, 6 cylindres, automatique.SPECIAL: 4 500 $ 1986 PLYMOUTH VOYAGEUR LE, 4 cylindres, 7 air cl 8s95$ 1986 OLDSMOBILE RÉGENCY, 4 portes, 6 cylindres, automatique, peinture originale.Etat neuf 9995$ 1984 JIMMY, 4X4, & cylindres, automatique, bonne condition.64958 1987 PONTIAC GRAND-AM, 4 portes, automatique, seulement 60 000 km, balance de garantie GM.79958 1990 FORD F-150, 4X4, 302 automatique, très grand spécial.Super cab, air climatisé, volant ajustable, pilote automatique.SPECIAL: 16 995 $ 1988 TOYOTA COROLLA, 4 portes, 4 cylindres, manuelle, balanca de garantie.1988 FORD RANGER, SUPER CAB, 6 cylindres, automatique.6995$ 7995$ 1988 FORD F-150, SUPER CAB, 302, automatique.8495$ 1989 CHEVROLET PICK-UP 305, automatique, 36 000 km.balance de garantie.11495$ 1989 CAMION ISUZU SPACE CAB, 4 cylindi automatique, 27 000 km, balance de garantie de compagnie 955$ 1989 FORD ECONOLINE CLUB WAGON, complet.7 air é 79 000 km.119958 CHEVROLET PICK-UP 2 tonne, avec boîte fibre deverte, V-6, manuel, très propre.À voir chez Dépanneur CT à St-Honoré.Tél.:673-4963, demandez Marcel.DODGE CARAVAN LE 1985, mécanique excellente condition, garantie prolongée jusqu'en septembre, 165,000 kilomètres, $6500.00.Tél :545-6057 548-1468.DODGE DAKOTA 1987, 6 cylindres, automatique, 90,000kilomètres.$4700 00 négociable.Tél.:547-1846.DODGE RAM 50, 1985, avec boîte, très propre, 70,000 kilomètres, 5 vitesses.Tél 545-3587 DODGE 1987, avec échafaudaga hydraulique 30 ieds, tél.:696-1918,543-6780.FORD BRONCO 1978, 4x4; pick-up FORD F-100, 1977, moteur 302; très bonne condition, prix à discuter, té! :547-8740.FORD F-150,1981,6 cylindres, manuel, 72000 Tel 544-1765.FORD F-150, 1987, LARIAT XLT, 4x4, 48,000 kilomètres, excellente condition et balance de arantietransférable.Tél 548-9191 542-3434.FORD KING CAB 302, F-150 1987,64,000 kilomètres, état neuf, baiance de garantie, $11,500.Tél.:543-1452, 544-9456 semaine après 18h00.FORD RANGER 1990, 4x4 XLT, 13000 kilométre- s, $14,000.00 négociable.Tel :545-0150 jour, 2704 soir DemandezPierre.FORDRANGERXLT.4x4,1990,$15,000 Tel.690-0167.FORD RANGER 1988 Trés propre $6000.00 Tél.548-8083.FORD 1987, 6 cylindres injection.4 vitesses, manuel.Prix de cotation.103000 kilomètres.Tel.:275-5087.FOURGONNETTE TOYOTA 1987.automatique, 39,000 kilomètres.Tél 547-5011 542- _ F-150, 1982, automatique, bon état, $2,500.00.Tél.548-1658.F-150, 1982, automatique, bon état.$2,500.00.Tél :548-1658.GMC FLX SIERRA KING CAB 1990, 26,000 kilomètres, 2tons, air climatisé, volant ajustable, pilote automatique, garantie continuelle GMC.Tél 693-0199.GMCVANDE VILLE, 1985, toit surélevé, 90000kilométres.$7900.00 Tél.276-4900.GMC 1979.(dépanneuse), plate-forme PHE draulique 1tonne.Téi.636-1036.JEEP CJ-7,1984, 4 cylindres, 5 vitesses, toit rigide,moteur neuf Tél.:678-2887 après 17h00.JEEPYJ-LAREDO t1987,62,000 kilomètres, excellente condition.Cause: Ziéme voiture.MAZDA B-2000, 1986, boîte longue, parfaite condition.Tél.542-0619.MAZDA B-2600, 4x4, 1988, King Cab, manuelle, $8,000_ Tél :549-8537.MAZDA 1984, 2.2, 112,000 kilomètres, $3,200 Té1.:690-0991.NISSAN 1986, king cab, manuel, 5 vitesses, à prix 'aubaine: $4800.00.Tél 690-1638 NISSAN 1987, king cab, boîte fibre de verre, pein- tureneuve.$7500.00 Tél_542-4091{soir).NISSAN 4x4 king-cab, 1984, 62,000 kilomètres, tréspropre.Fautvoir.Téi 544-9128.PANEL CHEVY VAN 1979, Y2tonne.$600 00 T61.696-1317(répondeur) PICK-UP FORD 150, 1977, mécamqueA-1et campeur 8' sans équipement en excellente condition.Tél :542-7105.PICK-UPGM cabine allongée, 3.4 detonne, diésel, 6.2 litres, 1988.prix àdiscuter, té! 543-6979.PICK-UP MAZDA CABPLUS 1991, 11,000 kilomètres, prix à discuter Tél.346-5739, 549-4555.PICK-UP NISSAN 4x4, 1986.Très bonne condition.A voir, prix àdiscuter.Tél 549-3721.674-9185.8 | SPECIALEDITION: CHEROKEE 1984, 4 portes.4x4, 2 5 litres, 5 vitesses, 111,000 kilomètres, trés bon état, $4.900 Tél.:542-7325.SUBURBAN SIERRA GRANDE 1980, 350 po.cu.mécanique A-1, bonne condition, $2,200 Tél.:548-8058.SUZUKI SAMURAIJX 4x4, 1986, 63,000 kilomé- tres, peinture neuve, pneus neufs.Tél.:543-3342 Benoit VENDRE OU ECHANGER.Vanne Dodge 1984, 6 Sylindres, peinture neuve, isolé.Tél.543-9387 4 Machinerie Andaineuse avec conditionneur inter 175; faucheuse-conditionneuse 11-90 Inter; presse Inter avec lance-balles; 2 wagons, tracteur 434 inter gaz, avec ou sans souffleur 6 pieds; vis à grainS pouces, écrémeurâ tait; tél.:343-3703.di DEBUSQUEUSE TREEFARMER, 1985, C-7-T, excellente condition Accepterait échange.Tél.:348-6808.FARDIER 25 tonnes, derrière 10 roues, 161.:696-1918, 543-6780.Pelle OK 1983, 1V4, 16! 696-1918, 543-6780.LIFT Blue Chip 4x4, élévation 30°.Nacelle 60°, échafaudage à vendre ou à louer.Tél.:696-1918, 543-6780.LOADER H-25, avec set de fourche 6000 livres lève 8 pieds, tél.:696-1918, 543-6780, PNEUS 30.5x32, chines 3/4, 1 set double losan- e, 1 set muiti-anneaux Tel :276-1664.PRESSE à foin New-hollant numéro 268, 2 wagons, plate-forme.Bonne condition, conviendrait déménagement cabanes pêche.Té! 544-1645.PRESSE NH-273 avec lance-balles; faucheuse NH-467; fanneur KHUN 13\".Tél.544-4286.TANGUAY TT-14030, 1972, en bon ordre, prix de débarras, $20,000.Aussi: Cylindre de talon, Cc y | i n - dre de stick, $700./les deux.Soudeuse 225 ampares a gaz, valeur de $3,000.pour $2,000.Tel.:275-5087 TRACTEUR de ferme.reconditionné à neuf, tracteur John Deere, 350, tracteur case 450.8 Ë à Une presse à foin.Ford 520 avec pièces.* planeur à bois, 16X12; électrique, 5 hp.Prix à discuter.Tél 542-5337.YAMAHA SJ-1100, excellente condition $3200.00 Tél.:545-6097 5 Motos à vendre «© ACHETONS MOTOS DE ROUTE 400CC ETPLUS, 1980ET PLUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX COMPTANTS.INFORMATION: 544-6530 DEMANDEZ LOUIS SURLESHEURES D'AFFAIRE.FJ 1100 cc, 1985, tres honna condition, avec uipement.Tél.672 672-6297 Eric.AUBAINE SUZUKI de route, 1982, 1,100 cc, avec valises et remorque Denray, excellente condition Visible au 1386 Angoulôme.Tél 549-5788, 690-7743.Dune Buggy 1600 Paddie et remorque: CR-250à vendre, Prix:$800.00(CR-250) pièces de rechan- e.tél.:674-2591- FZR-1000, 1987, 15,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:545-1254,690-0212.HARLEY DAVIDSON 1980, chrome complet, moto d'exposition.Aubaine Tél 678-1282, 678-2257 HONDA ARROW 50CC, 1985, mécanique A-1, $700.Info:695.1618.HONDA ELITE 50 cc, 1990, complètement neuve.Tél.:542-4856, 542-3030.HONDA 450, 1973, bas milage, avec pare-brise, $198.00.Tél 544-4647 544-6165.JOHN DEERE 5 roues.AMC 6000, 1988, état euf.Info:542-5336.KAWASAKI 1300 Voyageur, 1985, avec casque etintercom Tél :272-2658 KAWASAKI KDX-80, modèle 1987, acheté an 1988 étatneuf, prixàdiscuter tél 548-3441.KX-250, 1389, 8tat neuf, échangeraiscontre doubleusage, tél :256-3712.SCOOTER HONDA 90.8kilomètres.Prix à discuter.Tél 696-1564.SUZUKIRM-80, 1986, équipement complet, impeccable.Tél.:547-0360,547-1259.YAMAHA MAXIME 400cc, 7000kilomètres, état deneuf Tel.542-2837 36 Motoneiges avendre FORMULAMXLT 1990, trés bas millage Té1.:547-3561.37 Pièces etaccessoires pe BOITE dePick-Up 18GM 1982.Tél.:693-0779.MOTEUR 4 cylindres, manuelle, refait à neuf, pour Ford Escort, $320.00 négociable, aussi toute pièce pour Escort.ex.pneus d'été neufs, radial 165/80R 13,8 jantes de roues, radiateur neuf, batterie neuve, garantie, réservoir à essence neuf, atc\u2026n :662-5740.:898- PNEUS Altterrain Firestone 36x14x16 avec ou sansmags tél548-9579- PNEUS usagés dans la plupart des grandeurs, rix$20.posés, balancés.Tél.693-8830.1 PNEU VICTOR Good Year, 215-15neuf.2 pneus d'hiver avec jantes 215-15 Sears, Road Handler, 1 hiver d'usure, Ford F-150 1988 Tel 547-5647 4 magsturbo 8x15, Universelle Stroues, deux 10x15$400.00pourles 5 Tél.543-5166.4 pneus Pyrelt: 70R15 usure 10 jours, $800.00 pour $450.00 Tel 543-5166.4pneus Wrangler GoodYearavec mags 15 pouces, $550.00; tél.:549-7432.38 Remorques rt REMORQUE grandeur 5x8, prix spécial:$225.00.Tél.:548-6775.39 Campeurs à vendre CAMPEUR POUR CAMION V2 tonne, très propre, grxà discuter Tel.543-3046.SN Invitation à venir visiter le reh- LE CAMPEUR MOTORISENT or wn .Le plus économique à l\u2019usage! Demandez pour documentation couleur Visible chez NORDEST MARINE 1405, Boul.Tadoussac, Chicoutimi (Nord) 543-4561 A ~\\ Facile et confortable a conduire 2 em rte rte tr Pour vos vacances LOUEZ un campeur DELUXE dite (ara one , TOUT TERRAIN ENR.COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 1341, rue Manic, C.P.904 LOCATION Chicoutimi (Québec) G7H 5E8 Tél.: 690-1391 668-8345 Directement du ménufacturier, grandeur disponible 16' de largeur par 28' à 70' de longueur.Murs 6\" d'épaisseur, plancher 10\" d'épaisseur, plafond isolation 12\u201d d'épaisseur, garantie 8 1/2%/3 ans.Livraison partout au Québec.Inf.: 1-800-363-8909 662-7939 | 343-3220; 5 CAMPEUR POUR CAMICN V2 tonne, très propre.$4800.00.Tét.:673-7386.CAMPEUR Tioga 24, 1989,.16,000 kil è air climatisé, micro-ondes, baiance de garantie du fabricant, $38,000.00.Tél :543-4283 690.6317.CAMPEUR WESTFALIA, 1989, automatique, 12,000 kilomètres.32 ans garantis.Tél_:662-6376.CAMPWAGON 1975 finicampeur de la compagnie, mécanique À-1, très propre.Prix d'aubaine.Tél.:543-3197.Campeur WESTFALIA 1975, mécanique et body A-1.$3,500.00 négociable, tél.:549-1936.DODGE EMPRESS 22 pieds, 1973, bas kilométrage, bon état de marche, cause: décès, prix spécial, tél.:545-8751.40 Motos 3 etd roves .,avendre re FOURTRAX, HONDA, 300 ec, 1989, état neuf Tél.:347-5851- - = MINI-TRAIL Honda 1981.705¢, $350.00.Tél.:672-2637.- D QUATRE ROUES SUZUKI QUADSPORT-230 1986 prix:$1,200.00.Tél.:542-3671- 3Roues, 1982, bonne condition, très propre.$650.Tél.548-8844 après 18h00.4 ROUES KAWASAKI TECATE 250 liquide.Prix à discuter Tél.:548-2339 542-5919, 4 Roues Yamaha 1987, 200 cc.Partaite conditon, $1,800 Tél 542-6804.4 roues Kawasaki 300 Bayou, 1986, bon état, $2000.00.tél.344-1224.42 Tracteurs à vendre Hommes avec expérience offrent leurs services pour travaux en tout genre (peinture, rénovation, etc.),le plus bas prix garanti.Tél.:696-2055, 6868.J'OFFRE mes services pour garder des enfants à mon domicile.Secteur Bagotville du dimanche au coucher, 6 morceaux Ameublement de salon AMEUBLEMENT 3 PIECES Mobilier de cuisine, 5 morceaux Mobilier chambre à 2 causeuses Less McUBLEUR 2302, rue Saint-Dominique Jonquière (Québec) G7X 3M1 547-2633 Faubourg Sagamie (Secteur Arvida) 948-2538 CAUSEUSE grise-noir, faitlit double.Lave- vaisselle Général Electrique, & mois usure.Étagères métal 1-24x48, 2-18x48, 1-18x36 hauteur 72.Système d'alarme résidentiel oucommercial.Tél.:544-4303, 544-4234.CHAISE berçante sur roulement à bille, chaise berçante pliante, set de golf, 11 pièces, droitier, pour femme, jamais servi.Tél.:543-5209 à partie demardi.CHAUFFE-EAU propane, marque Jacuzi, 125000 BTU.Très propre.Tel 690-2137.CHAUFFE-ÉAUGIANT 40 gallons, 4ans d'usage, excelientecondition.$100 T61.:543-1528.CHEMINEE préfabriquée usagée, 1200 degrés.Té).549-8927 Chautfe-sau électrique 60 gallons, un Mois d'usure, $125.00.7¢).:696-2718, 345-2421.CLIMATISEUR 10,000 8TU, bon état.$300.00.Tél.696-0587,673-4535.CLIMATISEUR 5D00BTU, Générai Electric $200.00 Tél.:549-1755.CUISINIERE ELECTRIQUE Kenmora varte, four auto-nettoyant.Excellente condition.$200.00 Tél_.548-6309.COOKER mélangé, jeunes chiots 7 semaines, $55.00chacun, tél.:545-8885.Climatiseur 33.900 BTU, chaise longue an foam, mobilier de saton, humidificateur, T.V.26 pouces, matelas 54 filière, tél :693-4815.ECONOMISEZ SUR SOFFITE D'ALUMINIUM, BACKHOE case 780, 1977, parfaite condition.Tél.;668-3151.TRACTEUR CRAFTMAN 11 forces, tout équipé pourramasser la pelouse.Tél.549-9726.TRACTEURINTERNATIONAL diésel, 1975, modèle 474.4600 heures avec chargeur hydrauli- ue modèle 2250.Tél.544-4246.TRACTEUR à pelouse, 12 forces MTD, bonne condition, $850.00 Tél.:272-2755.OUVRIERS, refaisons votre couverture en bardeaux d\u2019asphalte, rép: , pl rie, électricité, clôture, patio.Serais intéressé pour effectuer de la maintenance commerciale.Spécialiste en revêtement aluminiumet vinyle.Tél.:696-2731.Cuisinière amande auto-nettoyante, très bon état, $250.T¢1.:545-4800.Deux mobiliers de cuisine, un en pin avec vaisselier, l'autre antique 1927, 3 bahuts de différents formatsavectableetSchaises, tél 547-2009.DIRECTEMENT du manufacturier, 3sets de hambre d'enfant.1 gros sét de chambre, t an POUR TRAVAUX menuiserie, plastrage, peinture.Prixcompétitifs.Tél.696-0874 51 Occasions d\u2019affaires AVENDRE| Ameublement de bureau, prix réduit.A f ysté éléph North Star de Bell.Touteoffreraisonnable acceptée Tel.:549-8000 après 17h00.RECHERCHE HYPOTHEQUE sur terrain nu de 200acres Tél__544-7735 544-3981 Bab.52 Offre de services POUR VOS RENOVATIONS ou constructions neuves.Nous sommes à votre disposition.Les Constructions Mario Tech.Inc Tel.695-2302, 542-4010, radio-chasseur 696-8926.REAL FORTIN Entrepreneur général, pour vos projets de construction.Consultezun professionnel 20ansd\u2019expérience.Tél.:696-4101 (heures repas) Aménagement paysager.terrassement complet, mur, pavé, gazon, etc\u2026, bon prix, estimation gratuite, tél 696-4617 COFFRAGE-FONDATION de maisons unifamilia- les ou multifamiliales, detout genre.Prix compétitif.Coffrage Piertan Ltée, tel .695-0502- COMPTABILITE àtemps partiel.Tél.544-4397\" DAME avec expérience offre ses services comme damedecompagnie.Tél.:544-5527 SERVICE PROFESSIONNEL -conception logo -carte d'affaire -dépliant publicitaire -circulaire -curriculum vitae Unseulnuméro.Tél heures d'affaires).GRAPHISME 542-7425 {après DESSINATEUR plans de maison, rénovation, etc.Plus de 1000 plans.Serge Gagnon T.Sc.À.Tél.:543-1574.DU NOUVEAU! MINI-GARDERIE Riviére- du-Moulin.Tel :548-1974.Programme éducatif, de 1 à 10 ans, du 3 septembre au 30juin.Réservez maintenant, place limitée.Votre curriculum vitae est important.Faites-le rédiger parles spécialistes de G.P.PERSONNEL INC.Téi.545-1881.Vous désirez faire installer votre clôture.Je suis installateur declôture résidentielle, tél.:549-2591, 544-8454, demandez Pierre.53 Personnel demandé HOMME avec expérience pour plastrer, p , plafond,texturé, estimation gratuite.Tél.:693-8158.Homme d'expérience offre ses services comme plètrier ouvrage garanti tél 542-3291 Richard.1 souffleuse 2 tarriéres 1 gratt pour 0 tracteur 150 Super aubaine! 1 chalet transportable facilement, 20 X 20, construit en 1986, entrée 100 ampères, entrée laveuse-sécheuse, isolé pour l'hiver, armoire en mélamine blamche, 1 chambre, salon, cuisine, salle de bains complète, extérieur clapboard massonite et tôle émaillée Super spécial 50 000 watts, état de neuf, s'adapte aux tracteurs de ferme.+ 165 ROUTE 172 TEL.: 672-4744 PBF- PHILIPPE BOUCHARD & FILS SAINT-AMBROISE, CTÉ DUBUC, QC IN CODE POSTAL GOV 1R0 hy \u2026 LIGNE SANS FRAIS noel I 1-800-463-9612 Actionnaire, mécanicien ou autre demandé, tél__543-5882.APARTIR du5août1991, recherche aide- familiale pour garder 4 enfants, 11 ans, 7 ans, 3 ans et 18 mois, faire entretien ménager 5 jours/semaine.Salaire selon expérience.Devra se voyager.Aucun transport en commun, au 214 boul Tadoussac, Canton Tremblay.Tél 693-1600 aprés 18h00.BARMAN, BARMAID, demandés avec expérience.Tél.:696-4242 Johanne.CUISINIER-AIDE-CUISINIER avecexpé- rience, temps plein ou partiel.Se présenter Hotel Jean Dequeen, 2841, boul.Royaume, Jonquière.INDUSTRIES GMI: besoin de deux machinistes, avec un minimum de deux années d'expérience, salsireseloncompétence.Tél.:544-7333- JEUNES intéressés dans la vente de chocolat, travaii réservé aux étudiants Profit plus bonus intéressant.Tél.690-6705 0u 544-5932.PAYANT! PAYANT I Recrutez votre équipe pour travail agréable et payant dans les grands magasins de la région de Chicoutimi Sivouscroyez avoir les aptitudes pour motiver, organiser et superviser une équipe gagnante, n'hésitez pas à nous rejoindre au 514-874-5429.Demandez Mme Chiasson.RECHERCHE personne pour garder 3 enfants de 348ans a mondomicite du lundi au vendredi.A compter du 1er aout, secteur Chicoutimi-Nord.Tél.690-0896, RESTAURANT MIKES, 416 rue racine, Chicouti- mi.CUISINIER demandé avec expérience, 30 heures semaine.Salaire à discuter Se présenter aurestaurant.Demandez Pierre Houde.UNICOUR abasoin de représentantsites) pour la région Pourentrevue, 543-0185.UNICOUR a besoin de représentants(tes) pour la région Pourentrevue, 543-0185.VENDEUSES DEMANDEES temps partiel Vêtements pour dames.Personnes ambitieuses, dynamiques.Se présenter boutique REVUE.placedu Royaume.Tél :543-1887- 59 Avendre ouàlouer SALLE AVEC grand terrain, pour jeux extérieurs spécialament pour club sociaux ou groupes.Tel.:695-4456 après 17h00.61 Avendre ou à échanger DODGE DYPLOMAT 1981 Pick-Up GMC 1978 à échanger contre moto ou 3roues.tél.: 549-6568.MOTONEIGE EL TIGRE, ARTIC CAT, 1981, comme neuve, échangerais contre tracteur ou 4 rouss.Valeur $1500.00 Tél.: 481-2571.62 Ameublement ACHATET VENTE, REFRIGERATEUR, POELE, LAVEUSE, SECHEUSE, MINI- LAVEUSE, MINI-SECHEUSE, LAVEUSE- ESSOREUSE, LAVE-VAISSELLE, REPA- RESANEUF GARANTIE VARIANT DE 3 MOISPIECESET MAIN D'OEUVRE.6 MOIS ET MEME 2 ANS SUR CERTAINES PIECES.LE MEILLEUR ENDROIT, CHEZ J.C.MSERVICE, 764 RUE JACQUES- CARTIER EST, CHICOUTIMI.TEL.:549-3721.AUBAINEI Laveuse, sécheuse, Kenmore.Cuisinière électrique, Gibson.Exerciseur.Rameaur.Tél.:542-2849, 547-9601.sansintérêt Tél.:545-8803.LAVEUSE Westinghouse, blanche, bon état, idéal our chalet $100.Tél.:544-3995.MINI-LAVEUSE Inglish, blanche, $250.Réfrigéra- T¢1.:696-4963 MOBILIER modulaire moderne de salon (divan et tables) Mobilier de cuisine, table et chaises.Armoires modulaires étagères.Tél.:696-0409, 549-2388.MOBILIER de cuisine, tables de salon en bois et ranite, tél 543-7642.MOBILIER DE SALON modulaire, 6 morceaux, très propre.$350.Base de lit, mélamine, blanche avecmatelas, $100.Tél 696-3421 Mobilier de chambre à coucher Morigeau pour enfant: litcapitaine, commode 4 tiroirs, pupitre, chaise.$300.00.Table 37x24 et 2 chaises en métal pour enfants.$30.00.Tél.: 548-2563.Poêle, réfrigérateur, amande, état neuf, valeur $1,600.00 laissés à $975.00, tél.696-2384.REFRIGERATEUR Admiral jaune, excellente condition.$300.00 Tél.548-5050.REFRIGERATEUR BLANC SANS givre, idéal pourchalet.Tel 548-7990.SET DE CUISINE, style Canadien.Prix à discuter Tél_:690-0765.SET de chambre usagé, 3 versements si désiré Té!.:545-8803.VENTEREPARATION: APPAREIL-O- SAG-INC.1662 Boul.St-Paul.Chicoutimi Réfrigérateur, poèle, laveuse, sécheuse usagés.Pièces neuves usagées.Réparation à domicile.Tél.545-1459, 549-3607.63 Animaux à vendre ACCOUPLEMENT pour chat persan et imma- layen.Chatons à vendre choix de couleurs à partir de$125.00.Tél_:690-0772 ALACHATTERIE CAYOU.Chatons persan, persan chinchilla et himalayen, beau choix de couleur, lignée de champion, prixraisonnable, Tél.543-2940, BOSTON buil-dog pure race, non enregistrés, 7 semaines, | femelle $250.00 tél 547-4567.CHATON HYMALIEN Blue Point, enregistré.Tel.:673-7783.CHATONS Himalayen, Silver Shaded et Chin- i ! a Shorthair « EVAUX DE SELLE ET D'ATTELAGE à » dre Prixädiscuter Tél :548-2520- ¢ +ADULTES, 3 vendre en lot seulement.4 boxer, 3Cocker, 4 Pékinois.Idéal pour éleveur.A artir de mardiSh00 AM.Té1.:548-0954.CHIOTS BERGER ANGLAIS, pure race, non enregistrés.Tél.:344-1685.à la garderie Domaine u Berger.CHIOTS COCKER, pure race, vaccinés, vermifu- és, blondetnoir Tél 673-3967.CHIOTS coleys à vendre Tél :668-7870.CHIOTS LABRADOR, pure race, très mignons, venez les voir Aussi lapins nains.Tél.547-5076, 345-8838.CHIOTS Lhassa Apso, pure race, 6 semaines, vaccinés, vermifugés, $200.00 Tél 672-4094 CHIOTS SETTERIRLANDAIS.purerace.6 emaines, vermifugés.Tél.668-5117.Chiot HUSKY SIBERIEN à vendre, tél.:673-7963, 2près17h00.Chiots Teckel, pure race, tatoués, vaccinés, lignée de champions, pèrs CDX [obéissance) inf.543-3945.| COURS DE DRESSAGE PRIVE PAR MAITRE CHIEN, OBEISSANCE DE BASE, AVANCE, GARDE, PROTECTIONET CHASSE.TEL.:543-3204.DALMATIENS vaccinés, vermifugés.Tel :545-3082 ou 481-2685.noir vinyle, aussi spé Sur pH , teinture ou préservatif à bois, en 20et 4 litres.Quincallerie du Moulin, 1387 boul.Saguenay Est.Chicoutimi.Tél.:545-9119.a ENERGIE solaire, pour chauffe-eau ot pour piscine, système d'éclairage pour camps.Té1,:693-5512laissez message.DOBERMAN chiots 6 gistré etfeu brunetfeu crème etfeu tél 693-8261.FEMELLE ROTWEILLER, 10 Y2 mois, pure race.nonenregistrée, propre dans la maison, $300.Té1.542-8854.INSEPARABLES, 6 mois avec cage et accessoires.$250.00 Tél.:548-2934.jour Diane, 695-5659 après 18h00.JEUNES PERRUCHES avec cage.accessoires, nourriture.Bonprix.Tél.:549-2779.CHATONS PERSAN CHINCHILLA, vaccinés, enregistrés Trésbeaux Tél 549-2779.ENSEIGNES LUMINEUSES usagées, en facade ou sur pilône, tres bon prix.S\u2019adresser à M Chaperonchez Néon Otis, 548-3131, 1-800-463-9909.ESCALIER en ferforgé de 14 marches avec rampe.Plusieurs longueurs de rampe en fer forgé droit usagées, 34x15\" Tél 544-6672 544-6431\" FRIGIDAIRE À LIQUEURS, debout, 2 portes vitrées, très bonétat.Tel.543-9081 JUMENT Percheron grise.Mini poney âgé de 3 mois.Tél.,662-4835 jour 662-7258 après 21h00- JUMENT 11 ans, très douce.Idéal pour débutant.Prixintéressant.Tél.:549-0167 ROTHWEILER très beau, pure race, 242 mois, vacciné, vermifugé, propre.Tél 549-2257.CHIENS TONTEETTOILETTAGE.SERVICE QUALIFIE, TEL.545-3472.2 Chiots, môles, mélange St-Bernard et Berger Allemand, très beau résultat.$50.chacun Tél.:673-7927.4 Bois de chauffage mr BOIS de poële de différentes sortes Tél__673-7774.eee BOULEAUX, MERISIERS livrés en longueur de 16pieds.Tel.349-2102 Bois de chauffage merisier bouleau, fendu, livré.$42.00.tél :481-2000- MERISIER, bouleau livré jusqu'à Chicoutim«, Jonquière i Scordes.Tél 481-2571 67 Demandé CAMIONDIESEL 3/4tonne, années 80 T61.:543-4133 a partir de fundi.Ondemande.achetons antiquités, toutes vos choses anciennes.Tél.678-2775.UNE MAISON ALOUER, secteur Arvida, 3ou d chambres.Août Tél.548-3124chambre504 ACHETONS r- a ant: Chav TS PAYONS ; COMPTANT A Norman Tremblay JOAILLIER 543-7202 Place du Royaume 68 Divers AMOUREUX DU NORD, copie de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Damien, JOK2E0 (514) 835-3820\" ASPIRATEURS ELECTROLUX dernier modèle avec balai en L, super propre valeur $800.00 laissée $395.00 discutable.Aspirateur Electrolux avec balai électrique état de neuf valeur $700.00 laissée $235.00 discutable.Téj.: 549-6897.AUTO TELEGUIDEE Super Fabre, 4x4, tout équipée, chargeur 15 minutes.Excellente condition.$300.00 Tél.:543-9534 (Patrice).- Chiens et chats - Nutrition animale - Accessoires - Dressage Bouviers des Flandres, Shih Tzu, Lhasa Apso, Caniche Toy, Bichon Maltais, Yorkshire Terrier, Terrier écossais, Labrador, couleur chocolat, West Island terrier, Fox terrier, Pomméranien, Schnauzer nain, Bichon frisé.CHATS: Person pure race enregistré.3005, boul.du Royaume Jonquière (Québec) G7X7V3 Tél: (418) 548-0954 Balayeuse Filter Queen, 3ans d'usure, très propre, valeur: $900.prix: $450.1¢1.:544-1690.BOIS DE CEDRE, piquets de 8' et bois de sciage de différentes dimensions, pour clôtures, garde-patios extérieurs, autres utilisations.Nous préparons aussi du bois surdemande.Prixtrès avantageux tél.:696-3414, 549-1485, 544-7305.BOITE DE petit camion, genre campeur, longueur 7\u2019, trés bon prix.Tél.:236-4573.BOITE decourantavecaccessoires.Tél.:672-2466.Entreprises Siderco Inc.Entrepreneur général 1155, RUE VIMY CHICOUTIMI-NORD * Installation de fausses septiques * Drainage de terrains * Terrassement * Excavation ESTIMATION GRATUITE SUR APPEL DENIS SIMARD, PROP.TÉL.: 696-0482 Entreprises Léon Bouchard & Fils Ltée * Producteur de gazon cultivé * Terrassement complet + Terre jaune tamisée * Installation fosse septique + Remplissage + Excavation Estimation gratuite Livraison Chicoutimi - Jonquière - La Baie 677-2264 Graham Paige 1928 avec moteur et pièces originales, en état de marche.Si intéressé: Jour: 668-8448 Soir: 345-8379 q \u2014 1664 unl 0g 37 \"IHONVINIG-SIHDONd \u2018 D8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 FAN pour faire sécher le foin, génératrice industrielle.Soudeuse au gaz 4 cylindres Airco, 2 tours à métal.Désire acheter roues de roulotte.M.E.C.Tet :543-4133.rt FOIN DEBOUT à vendre à la Baie.Téi 544-5921 ENCLOSACHIEN.6x7x8.$150.00 Tél.:548-8063.GAZON livré ou non.Tél.:690-0769.pavé uni - Excavation - terrassement - pelouse mur de soutènement - terre - gravier Estimation gratuite ! F Jonquière, Chicoutimi, La Baie, tél.: 547-1122 tienne Laborse JEU SEGA, 8 cassettes, lézard avec terrarium, toutéquipé.Tél.LAC BOUCHETTE: PLANTATION datant de 1983, 86000 arbres de pins gris.Couvre 95 scres.Aussigrange sur leterrain.$60,000.Tel.:275-5087.MACHINE A CLES, marqus Curtis, avec assorti- mentdeclés.Tel.:543-9081.Surplus St-Félicien Ltée VENTE ET ACHAT D'EQUIPEMENTS INDUSTRIELS USAGES ET OUTILLAGE DE TOUTES SORTES REAL MENARD, propriétaire 845, boul.Sacré-Coeur - ST-FELICIEN - G8K 1S3 él: (418) 679-5296 Nick Michel props de construction whosale M.E.C.: Vente et réparation de moteurs électriques neufs et usagés, génératrices et de machi- Desbsouder, Tet.:543-4133.MOTOHONDAELITE, 250.RECHERCHE bois usagé: venir, planche.Té1.:542-2465.MOULES pour céramique, four, cru, peinture.Tél :547-5011 542 PIQUETS DE CEDRE 8\u201d, différentes grosseurs, balençoires en cèdre et pin sur roulement à billes.Tél :547-2738.PISCINE horsterre 18x33 avec accessoires.tél.:547-9671.POELE COMBUSTION-LENTE, style foyer, étet neuf.Tel.:690-2137.POELE électrique, Westinghouse, très bonne condition, blanc.Poêle à bustionlente.2 ; VENTE DE GARAGEWUT 300 das CHAMPS ELISES, arriérePlace duRoyaume, 70 Equipement de commerce etrestaurant EQUIPEMENT compietde restauration.Tél.:696-4242 Johanne.MOBULIER moderne complet de salon de coiffure, incluant chaise avec moteur électrique.Etat neuf.Tél.:696-0409, 549-2388.13 Perduetretrouvé scies mécaniques.1 bicyclette, 10 vitesses, état neuf.1 vanité complête avec 2 armoires de rangement.1 dessus de comptoir, 15\u2019, 1 an d'usure.Tél.:545-7331.POUR FORAGE de puit artésien et gélinite, installation de pompe submersible.Laval Hudon, Alma.Tél.:669-5177.REFRIGERATEUR 15 p.c., aussi byciclette 10 vitesses.Tel :545-0698, 690-6308.REFROIDISSEUR de comptoir aveccruche neuf.Tél.548-3936.REMISE Arrowen métal, 8x10, neuve, prête à monteravecinstruction, couleur ivoire.Tél :543-8901.REMISE toute vitrée avec belle porte de magasin enaluminium, prix d\u2019aubaine.Tél 542-4856, 542-3030.ROBE DE MARIEE, grandeur 11-12ans, avec robe de bouguetiére.Tél.:548-0346.ROULEAU ettoile solaire pour piscine 27\u2019, $100.00.Tél.693-8287.Scieradial CRAFTMAN 10,3 ans, 5 heures de marche seulement, comme neuve, $400.00, 141.:549-1206.Set d'armoires au complet ainsi que vitrine, n e u f } .161.:696-2995 Tonio Tremblay.SYSTEMESOLAIREPOURPISCINE, 8 panneaux 4x8, boîte contrôle.Vaieur: $3000.00 laissé $2200-00 négociable Tél.549-1490.TABLESDEBILLARD, achat, vente.T41.:418-679-1484 679-3505.dèle Oasis Tableau d\u2019art: belle toile d'Arthur Villeneuve (20x28) aubaine: $4,000 00 Tél.:1-659-1023.TERRE JAUNE, gravier, pierre concassée, sable.Tél.:673-4116.jumber 668-6673 PERDU à Jonquière, chat Persan Chinchila, castré, dégriffé.Récompense promise.Tél.:545-6395.PERDUE PETITE CHATTE grise dans ia rue Lavoie boulevard St\u2014Jean-Baptiste.Très bonne récompense.Tel 549-6969.75 Poêle à bois Poéledacombustionlente, étatneut.Inf.:543.3945.18 Vétements Surplus militaire Montréal: Chemise travail $3.50, fontravail $4.50, bottines travail $15.00, catalogue (Envoyer $2.00 remboursement 1ère commande} Surplus Militaire, 26, Notre-Dame, C.P.243, St-Timothée, Québec, JOS 1X0.ESTIMATION GRATUITE JEAN-YVES LABERGE + TERRASSEMENT « EXCAVATION + POSE DE TOURBE » + MUR DE REMBLAI + PAVE UNI « - TERRE ET GRAVIER « CHICOUTIMI - JONQUIERE - LA BAIE POUR MACINTOSH-PLUS OU SE, carte accélératrice GEMINI 68030 20MHZ, écran 2 pages E- Machines, mémoire 1 Mag.PRIX REDUIT.Tél.: 543-8599.SYSTEME AES 7300: 3 postes de travail, 2 imprimantes A marguerites, 1 imprimante au laser, 3 cartouches d'imnpression pour laser, 200 dis- quet- tes, 4 boîtes de papier continu, 40 marguerites, 2 cartouches d'encre pour imp.laser, 10 rubans pour imprimante à marguerites.Table traç {graphic plotters) HP: avec 2 enveioppes de crayons couleurs.Micom 3004: avec imprimante a 50 di: 10 marguerites.Imprimante Quietwriter HI d'IBM: 4 rubans.Tél: 549-5725.107 Roulottes/tentes-roulottes à vendre ACCESSOIRES pourrouilotteset pour isés.Jean Fioita, Jonquière.peur: Tél_:547-8690.PRIXINCROYABLE Roulotte APALACHE 15°, 1983, ultra-légère, douche, toilette, fosse septique, chaufferette, poêle, frigidaire, auvent, vitres panoramiques,très propre, tél.:672-6158.ROULOTTE Prowler 27°, 1973, avec remise, installée au lac Joly, à voir.Lave-vaiseile.Tél.548-9650.ROULOTTE Dauphine 17', 1974, parfaite condition.Tél :545-1966,678-2813.ROULOTTE APALACHE, 1972, 25\u2018, auvent, air climatisé, patio, four micro-ondes, très propre, $6,500.Tel.:549-4282.ET FILS inc.543-9641 TERRE noirepourfleursoujardin Tél.:673-4485.TOILE vénitienne horizontale, 66 haut .x48.5° larg.Toilevénitienne horizontale, 66haut.x73' larg.Rideau filet 94long x84 haut.Rideau grosfilet, 721ong.x84haut Tél.:543-3857.TONDEUSESà vendre Après 17h00à 678-9940.VENTE DE GARAGE! Nouvelles marchandises.d'antioui a ce jeudi au dimanche, 27-28-29-et 30 juin.Exceptionnellement ouvertlundi, la Confédération.Pour vendre votre marchandise, réservez votretable avant, à 678-2775, 695-5374 au 5926 boul.Taibot, Laterrière.A SPECIALITES; Surplus de l'armée, vêtements et chaussures de travail neufs et usagés, sacs de couchage (plus de 25 modèles en stock), sacs à dos de tous genres, Vêtements pour motoneigistes, et pêcheurs.Bas et gants de sport Cajetan Bouchard 7 président tél.: 343-3922 AVIS CONTRACTEUR - CULTIVATEUR Tuyaux galvanisés ondulés pour ponceaux ou calvettes, différentes grosseurs et longueurs.Tél.: 662-2768 - Sans frais: 1-800-363-8309 6 POUCES à partir de 2, le pied (métal) 6 POUCES à partir de 2, le pied (plastique) ALMA METAL INC.Parc Industriel 932, Du Pont Nord ALMA, P.Q.G8B SE9 où de travail {prix spéciaux à la douzaine).: Tentes usagées, filets de camouflage, ameublement de bureau, tables en bois très solides, pelits bureaux pour ordinateurs, 6- 3 Rencontres AGENCE de rencontre LES SELECTIONS PLEINS COEURS.Le seul service de r sérieux, toujours plus présent.Pour a période d'été, kiosque à la plage St-Gédéon.Bienvenue 18ansetplus.Pourinscription, 696-1447.100 Articles de sports PLANCHES À VOILES, 200 litres, 160 litres, 4 voiles, 6,5.6, 4.8,4.8mètres.Très bon état.Té1.:549-1781.Planche à voile ECLIPSE MISTERE 2 voiles, volume 200 litres, tél.548-4442.101 Bicyclettes TENNIS BADMINTON cordeuse Scorpio à l\u2019état neuf avec accessoires.Régulier $750.00 spécial $475.00.Tél 544-4647 544-6165.102 Camping A LOUER: Motorisé classe C, 24 pieds, peut her 6 per: Disponible à partir du 17 motoneige Alpine 1986, radios cepteurs, instruments de toutes sortes, véhicules et équipements provenant du gouvernement.Passez par St-Bruno et venez nous voir au: SURPLUS DE L'ARMÉE, 288, St-Alphonse ou téléphonez-nous à: 343-2820.VENTE DE GARAGE : samedi et dimanche 29 et 30juin.619 Western Base Bagotville.Matelas VENTE FERME TURE MAISON: De tout: meubles intéressants.accessoires électriques, etc.etc.au 79 Jacques-Cartier Ouest, en haut entrepôt J.W.Picard.Tél.:543-8807.VETEMENTS (femme) POUR MOTO: veste de cuir{médium), ensemble de pluie 2 pièces et bottes (small).Tél.:547-5647.5,000 feuilles de tôle couleur, 12 cascades; claboard de vinyle; 14 bains de 5 pieds, derni-prix; 20 fosses septiques; 7 portes de garage 9'et 10°: 60 portes d'acier à $45.00 et plus; 400 portes de chambre; 20 lavabos d'acier $20.00; 500 veneer assortis; 12 2100: tie, prix spéciaux NOEL BOUCHARDET pFILS, 346-5644.pr ol N After d'équipement de AVANT ACHETER NEUF OU USAGE COPIEUR/TELECOPIEUR &FIBRE Tous les matériaux de fibre de verre Cyclopal Pédalo de l'an 2000 1 6448 Boite Futura a prix tres Petite Be Grosse ¢ 880$ compétitif août Tél :674-9239.103 Chasse et Pêche MOTEUR EVINRUDE 4 forces, 25heures d'utilisation.Tél.678-9074.VOYAGEZ EN TOUTE sécurité en forêt avec un adio-téléphone HF.Info:542-0889.104 Musiqueetaccessoires AMPLIFICATEUR Roland Keyboard 60 watts.ORDINATEUR MUSICAL Yamaha.Pick-up pour flète.Tél_:549-8392.CAISSE DE SON MARSHALL, 4 speakers 10 \u201cCelestion Valeur:$425.00, prix:$260.00.Tél.:543-3515.GROUPE Rock francophone semi-professionnel, cherche chanteur(se) talentueux(se).But sérieux.Té1.:275-5135 Mark ou Martin.i NOUVEAU.G.D.MUSIQUE a Chicoutimi, 18, Racine Est, vente, location.réparation, tél.:696-2629.105 Ordinateurs et jeux 2 BUREAUD'ORDINATEUR complet.Tel.:548-1978.COMMODORE 128, lecteur 1541 etimprimante, uettes $375.00 négociable.Tél.:677-2279.COMPATIBLE B0286, modèle Delta: souris, doss 3.3, disque dur 45 megs.écran TTX avec carte EGA Wonder, disque souple 1.441 2m.Tél.:548-5605.LOGIC DATA s'implante au Québec sous le nom de MOLIERE.Pour $35.00 par mois, ayez accès à plus de 40 banques de données.Pour essayer: consultez votre annuaire à la rubrique DATAPAC dans les pages bianches et choisissez la vitesse de votre modem.Composez le numéro de tété- phone voulu.Parity-none, StopBit-1, Wordlength-8.Terminal Emulation-ANSI.Si 1200 bauds, faites.(retour).Si 2400 bauds, faites.{retour).Inscrire le numéro 46100247 (retour).LOGIN-log222, PASSWORD-demo.Tout se fait en lettres minuscules.hy 70, Racine Est CHICOUTIMI (Marché aux Puces) * VENTE ° - ACHAT ° ÉCHANGE + 943-4380 ROULOTTE COACHMEN, cadet, 1976, 20°, installée Domaine Lemieux, St-Léon.$5500.00 Tél.:695-7422, 547-7227.ROULOTTE 18°, 6 places, toute équipée, poêle B.B.G., très propre, terrain pour 1 an à la rivière Malbaie.$3,700.00 Tél.:549-1821- ROULOTTE APALACHE 1984, 25\u2019, en excellente condition, $12,500.Tel.:543-2523.ROULOTTE APALACHE, 1973, 18V2' long, excel- tente condition.Prix $4500.00.Tél.:545-8839 ou 549-5027 {demandez Gervais) Roulotte CHAMPLAIN familiale 1975, 24 pieds, couche 6 per , chambre fermée, auvent à rouleau, $6,500.00, 161.673-7070.Roulote de voyage 24 pieds BON-AIR, 1990, tout couleur pastel, té].:668-4887, 668-9236.Fre 21 pieds PROWLER 1978, avec auvent etgros coffre & bagages, doubles roues, $5,500.Avoir 2268, Prémont, Arvida, tél.548-5807.Roulotte UNIK 19 pieds, très propre, prix à discuté1:543-9272.TENTE-ROULOTTES places, 5300 Tel.:548-1978.PSSITT.VOUS CHERCHEZ: Une roulotte neuve ou usagée.Des pièces ou des accessoires?Chez Roulottes M.L.R, les véhicules récréatifs c'est notre spécialité.Roulottes M.L.R.inc.1274, boul.du Royaume Chicoutimi (près du Ciné-Parc) 545-6663 *Nous offrons aussi te service de réparation Lundi au vendredi: 9h00 à 20h00 Le samedi: 8h30 à 15h00 TENTE-ROULOTTE, STARCRAFT 1970, 6 places.Tél 548-5702.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1979, 6 places, équipement complet.Excellente condition.$2750.00.T41.:693-7107.Laissez message.TENTE-ROULOTTE chasse ot péche, 4 places, toit rigide, 500 livres, propre.$6,500.Matelas double foam ferme, 54x4 épais, neuf, $150.pour TENTE-ROULOTTE BONAIR BA-1200 1979, auvent, trés propre.Tél :543-7376.TENTE- ROULOTTE Bonair 1050.toute équipée, podie, frig p auvent rigide, très propre.Mini- aveu Simplicyté bonne condition.Téi.:695-0253 après 17h00.TENTE-ROULOTTE BONAIR BA-1200 1979, auvent, trés propre.Tél.:543-7376.Tente-rouiotte 1981 LIONEL L425, 6 places, très propre, $3,600.00 négociable, té1.:549-5064.108 Roulottes/tentes-roulottes à louer A LOUER ROULOTTE à partir du 25 juin au 3 aout inclus.Peut accomoder 6 personnes, refaite à neuf, très propre.Prix à discuter.Peut être livrée sur les lieux.Tét.668-4168.RESERVEZ DES MAINTENANT! Tentes- roulottes 6 ou 8 places.Tel :543-5913.ROULOTTE 20°, prix à la semaine ou au mois.Transport inclus en région.Tél.:542-4311(soir), 695-2181{jour) Demandez Michel.TENTE-ROULOTTE, très propre, tous les accessoires.Réservez tôt.Tél.:549-7849, Nez-O-Vent.TENTE-ROULOTTE Bonair, 6 places, tout équipée.Pour réservation 542-5369.TENTE-ROULOTTE Bon Air 1981, 8 places, tout équipé.Pour réservation, 693-6078.109 Vacances-voyages A LOUER: condo West Paim Beach, Floride.Profitez des tarifs hors saison.Pour information: 54! 543-1958.EXCURSION AUTOBUS FESTIVAL MONDIAL FOLKLORE DRUMMUMOVILLE 5 , 6 ET 7 JUILLET 149.008 NET.NIAGARA TORONTO KINGSTON OTTAWA 11 AU16 AOÛT.489.00$ VISITES TAXES COMPRISES.INFORMATION: VOYAGES DE GROUPE LISE DESBIENS, 542-5877, 542-3304.Xe Ville de HOBLHVAL APPEL D'OFFRES VILLE DE ROBERVAL Maître de l'ouvrage: VILLE DE ROBERVAL 851, boul.Saint-Joseph Roberval, QC G8H 2L6 Tél.: (418) 275-0202 Consultants: LE GROUPE PROCONCEPT 884, boul.Marcotte Roberval, QC Tél.: (418) 275-3791 Architectes: BASTIEN BOUDREAULT, ARCHITECTE 884, boul.Marcotte Roberval, QC G8H 2A5 Tél.: (418) 275-4358 Ingénieurs: GAUTHIER &.GUILLEMETTE CONSULTANTS INC.713, boul.Saint-Joseph Roberval, QC Tél.: (418) 275-6248 La Ville de Roberval demande des soumissions pour divers travaux d'aménagements intérieurs à la future bibliothèque municipale.Seuts sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs au sens de la loi des Qualifications des entrepreneurs en construction (L.R.Q., chap.Q-1), qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et.autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à compter du lundi le 8 juillet 1991, contre un dépôt de 100,00 dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les dix (10) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant égal à 10% du montanttotal de la soumission déposée, à l'ordre de la Ville de Roberval ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Larsque ces garanties sont sousformede cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, lermantant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes scellées devront être adressées au directeur de l'approvisionnement monsieur Jacques Audette, à l'Hôtel de Ville de Roberval, 851, boul.Saint-Joseph, Roberval, G8H 2L6, au plus tard le 5 août 1991 à 14h00, heure en vigueur tocalement, pour être ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville le même jour et à la même heure.La Ville de Roberval ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.JEAN-GUY TARDIF, assistant-greffier.La OFFRE D'EMPLOI Mécanicien machinerie lourde Les Chantiers de Chibougamau Ltée, usine de sciage et opérations forestières, situé à Chibougamau, sont à la recherche d\u2018un mécanicien de machinerie lourde.NCTIONS: Nous recherchons un candidat en mesure d'effectuer du remontage de moteur et de transmissions, et ayant une bonne connaissance des systèmes hydrauliques et électriques.QUALIFICATIONS: Le candidat est mécanicien de machinerie lourde classe \"A\" et possède une bonne expérience sur l'entretien d'équipement lourd tels: tracteurs, chargeurs sur roues, niveleuses, pelles, etc.Le candidat doit faire parvenir son curriculum vitae a l'adresse suivante: Les Chantiers de Chibougamau Ltée C.P.216 Chibougamau, Qc G8P 2K7 avis de demande P d'un permis d'alcool EUX SCIAGE 2 Municipalité de la Baie James MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES AGGLOMERATION DE RADISSON REFECTION DE RUES ET DRAINAGE APPEL D\u2019OFFRES NO MBJ-9106 La Municipalité de la Baie James demande des soumissions pour la réfection de rues à Radisson, comprenant divers travaux de réhabilitation et d'élargissement de chaussées, de drainage pluvial, de trottoires et bordures.Le béton bitumineux, le béton de ciment, les granulats concassés ainsi que le glte et couvert seront fournis par la Municipalité.Les entreprises inté ées à pré une soumission pi t se procurer les documents d'appel d'offres contre un paiement non remboursable de 100.00$ pour chaque exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou mandat payable à la Municipalité de la Baie James ou obtenir des informations supplémentaires, en s'adressant &: Le Groupe LMB Experts-Conseils Inc.492, 1ère Rue Ouest 1er étage - Suite 100 Amos (Québec) JoT 2M4 Tél.: (819) 727-9431 ou Le Groupe LMB Experts-Conseils Inc.M.Bernard Tremblay, ing.3639, bout.Harvey Suite 100 Jonquière (Québec) G7X 3A9 Tél.: (418) 547-4761 Une copie des documents d'appel d'offres est disponible pour consultation auprès de la Municipalité de la Baie James, 110, boul.Matagami, C.P.500, Matagami (Québec), JOY 2A0, tél.: (819) 739-2030.Un chéque visé ou dépdt de caution d\u2019au moins 10% de la soumission, payable à la Municipalité de la Baie James, devra accompagner chacune des-soumissions présentées à titre de garantie de soumission.De plus, chaque soumission devra être accompagnée de conventions relatives à l'émission d'un cautionnement d'exécution au montant égal à 50% du montant total de la soumission ainsi que d'un cautionnement des obligations de l'Entrepreneur, pour gages, matériaux et services pour un montant égal à 50% du total de la sournission.Les soumissions demeurent valides pour une durée de 69 jours suivant la date de clôture des soumissions.Les garanties de soumissions seront remises au soumissionnaires autres que les trois (3) plus bas soumissionnnaires conformes dans les sept (7) jours suivant la date de l'ouverture des sournissions.Les garanties de soumissions des deux (2) soumissionnaires non retenus leur seront retournées immédiatement après l'adjudication du contrat par la Municipalité de la Baie James.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission d0ment complétée en trois (3) exemplaires, dans une enveloppe cachetée portant la mention «Réfection de rues - Radisson», avant 14:00 heures vendredi le 19 julllet 1991, à l'adresse sul- vante: ais de Me.Robert L\u2019Africain, greffier Municipalité de la Baie James 110, boul.Matagami C.P.500 Matagami (Québec) JOY 2A0 Les soumissions présentées seront ouvertes en public à compter de la même heure.Le issionnaire a la bilité de s' que sa ission est déposée au bureau du greffier de la Municipalité de la Baie James.La Municipalité ne sera pas responsable de récupérer une soumission au terminus d'autobus ni d'un retard dans la livraison par courrier.La Municipalité de la Baie James ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle se dégage à l'avance de toute responsabilité envers l'un quelconque des soumissionnaires, relativement au présent appel d'offres.Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs qui ont une place d\u2019affaires dans les circonscriptions électorales provinciales d'Abitibi-Est, d'Abitibi-Ouest, de Rouyn- Noranda-Témiscamingue, d'Ungava, du Saguenay-Lac St-Jean et du territoire couvert par la Municipalité de la Baie James.La Municipalité de la Baie James entend par «place d'affaires» ce qui suit: L'endroit où se fera l'administration, la gestion, les approvisionnements, la facturation et la réception de toutes demandes ou plaintes reliées aux travaux visés par l'appel d'offres.INC, corporation légalement constituée et ayant son siège social au 165, Route 172 à St- Ambroise, district de Chicoutimi.GOV 1R0.Partie demanderesse REGIS MORISSETTE, 104, boul.Tadoussac, ST-FUL- GENCE, GOV 1S0.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Régis Morissette de comparaître au greffe de cette coursitué au Palais de justice, 227, Racine Est, Chicoutimi, salle 1.02 dans les (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal PROGRES DIMANCHE.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de Régis Morissette.CHICOUTIMI, 21 juin 1991.Roselyne Laberge protonotalre-adjoint AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR DU QUEBEC CAUSE: 165-02-000156-916 GRAVEL & LEVESQUE INC.-VS- GESTION A.C.G.L.1967, rue POWELL JONQUIERE AVIS PUBLIC est donné que les effets saisis en cette cause seront vendus en justice le 11 juillet 1991 à 10:00, pour argent comptant et/ou chèque certifié au plus offrant et dernier enchérisseur à savoir: Causeuse en cuir noir - Lave-vaisselle Hobart encastré - Bain-marie MKE à 4 ronds - Cafetière BONN 2 rechauds série 46724 et5 caraffes - Réchaud café série 8608 - Distributrice à bière de marque TRUE - Lave-verres à 5 brosses - Frigidaire à bière 4 portes allant sous comptoir - Enseigne lumineuse BLACK LABEL - Meuble de rangement à manteaux avec cyntres - Distributrice à boisson gazeuse (4 robinets) - 5 ensembles de 3 lumière- spot sur track - Four à pizza BAKERS PRIDE four à deux portes - Rack 8 tablettes en aluminium - Trancheuse à viande électrique - Four micro-onde blanc - 2 poubelles en plastique blanches et une verte - Frigidaire bleu avec porte en vitre -Frigidaire blanc avec porte en vitre- Four à 6 ronds, avec gril GARLAND - Steamer à hot-dog marque MKE avec bain-marie et accessoires - Gril GE et accessoires - Friteuse MKE et accessoires - Plaque chauffante MKE - Frigidaire blanc avec porte en vitre - 2 frigidaires blancs - 2 glacières 4 portes - Classeur 4 tiroirs rouge -Bureau-secrétaire2 tiroirs - Chaise brune - 10 chaises de bar - 79 chaises à dossier -21 tables de bar - 14 grandes tables - 12 banquettes droites brunes et 2 banquettes de coins - Cafetière BONN série 8543 - Horloge -9 tableaux (peinture) - 33 petites chaises - Support 3 tablettes à roulette.Pour informations: Régie des permis d'alcoel du Québec AN ALYS E - P RO G RAM M E U R oe pe sane.Soclté ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par rte rit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après Une entreprise multi-disciplinaire oeuvrant dans le énumérée, dans les 15 Jours de la présente publication, ou s\u2019il y à eu opposition, intervenir en reprise | p faveur dans les 30 Jours de cette publication secteur de l'informatique est à la recherche d'une personne : maitrisant les outils suivants: Cette opposition ou Intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au \u2014 MDBS III (sous configuration multi-usager et réseau [hes fee pom baron wa aos commandés, of être adressée à: Novell); 1281, boul.Charest ouest, Québec, Qc GIN 2C8.\u2014 Langage C (compilateur Microsoft); NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT \u2014 Views (gestionnaire d'écrans)._ DU REQUÉRANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION Sous la direction, la personne aura à oeuvrer en milieu una Bouc industriel et à terminer la mise au point d'un système ratta- Monique BOUCHARD at ard ché aux activités de production.i Rest-0-Bar Monell pour vendre Le candidat devra faire preuve d'autonomie et d'adap- 55, Simard tabilité face à la situation évolutive.I! devra analyser les si- saint Ambiolse tuations, proposer différentes alternatives et les rendre ossler: 266 179 effectives.i .CLUB DE GOLF LE RICOCHET 2 bar 1571, boul.Saguenay est Le poste est a plein temps et les conditions a discuter.(CHICOUTIMI) INC.permis CP.22 Faire parvenir curriculum vitae à: ar Le Ricochet Chicoutimi additionnels Chicoutimi x = nr.Progrès-Dimanche 1571, boul.Saguenay est CP.22 1051, boul.Talbot Chicoutimi CHICOUTIMI (Québec) Dossier: 358 606 G7H 5C1 Le président et directeur général Dept #927 Ghislain K.-Laflamme, avocat A Pd .a A Québec GID CANADA PROVINCE DE QUEBEC > DISTRICT DE CHICOUTIMI KX Transports se NO: 150-02-001022-903 Québec e ec se PRE COUR DU QUEBEC RESENT: ROSELYNE LABERGE.| 0 S } ml DENEIGEMENT DES ROUTE PHILIPPE BOUCHARD & FILS Les intéressés peuvent consulter ou obtenir sans frais le dossier d'appel d'offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Service des contrats Ministère des Transports Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 35, rue de Port-Royal Est 20e étage ou Ter étage Québec (Québec), GIR 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Montréal (Québec), H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter nt la plus basse nl toute autre soumission.Le sous-ministre, Contrat no: 2094-91-4209 Déneigement et déglaçage de la route 381, dans les municipalités de Ville de La Baie, Ferland, Boileau s.d., T.N.S.et Charlevoix-Ouest, M.R.C.Le Fjord du Saguenay et Charlevoix, circonscriptions électorales de Dubuc et Char- levoix.Longueur de 43,35 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gèreM les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 94 (Chicoutimi), 97 (Baie-Comeau), 11 (La Malbaie), 93 (Métabetchouan), 90 (Roberval).Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumission: 13 000 $ ou - chèque visé: 6 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20ième étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi 18 juiltet 1991 à 15h.Contrat no: 2094-91-4211 Déneigement et déglaçage du Chemin Principal de l'Anse St-Jean et de la route 170 à partir de la limite sud de la municipalité de Petit-Saguenay jusqu'à Ville de La Baie, dans diverses municipalités, M.R.C.Le Fjord du Saguenay, circonscription électorate de Dubuc.Longueur de 91,61 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située au Québec et qui ont commandé à leur nom une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumission: 42 000 $ ou - chèque visé: 21 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20ième étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi 25 juillet 1991 à 15h.Contrat no: 2094-91-4212 Déneigement et déglaçage des routes 170, 372, Rang St-Louis, Chemin du Plateau et Chemin de l'Aéroport, dans les villes de Chicoutimi et La Baie, M.R.C.Le Fjord du Saguenay, circonscriptions électorales de Chicoutimi et Dubuc.Longueur de 26,29 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d\u2019affaires dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 94 (Chicoutimi), 97 (Baie-Comeau), 11 (La Malbaie), 93 (Métabetchouan), 90 (Roberval).Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumission: 7 400 $ ou - chèque visé: 3 700 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20ième étage, Québec (Québec), GIR 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des sournissions prendra fin le mardi 16 juillet 1991 à 15h.Contrat no: 2094-91-4213 Déneigement et déglaçage de la route 172 à partir de la limite de Labrosse c.t.jusqu'à la limite est de la ville de Chicoutimi, dans diverses municipalités, M.R.C.Le Fjord du Saguenay, circonscription électorale de Dubuc.Longueur de 83,23 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située au Québec et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumissio:; 33 800 $ ou - chèque visé: 16 900 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20ième étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.Jean-Marc Bard F.C.A.! contrat sera accordé ot devra létablr dans I région avant 1 signature ou cont.ROBIN DUCHESNE, L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.Le Greffler de la Municipalité de la Bale James Huissier La réception des soumissions prendra fin le mardi 23 juillet 1991 tn.Mo Robert L'Africain Tél.: 695-6632 | , , pd \u2014 Le EB rent rit __ yr \u2014 \u2014 -\u2014 Te ms - re PEN 6a 1 uIn{ 0\u20ac Ey \u2018JHOKVNIG-SZUSOHd LAJOIE SOMEC INC.Une entreprise spécialisée dans la construction industrielle désire se former une banque de candidats pour son atelier de fabrication, division soudure, pour le poste suivant: SOUDEUR-MONTEUR Éonctions: \u2014 Exécuter tout genre de travaux de soudure, et en particulier sur la tuyauterie.xi Ss: \u2014 Capable de lire des plans; \u2014 Membre du CWB, \u2014 Minimum d\u2019un (1) an d'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse sui- ( EMPLOI IMMÉDIAT \u2018 DE 25 000$ à 35 000$ Par année (REVENU GARANTI) * CLIENTELE ETABLIE * FORMATION À NOS FRAIS * SOMMES EN AFFAIRES AU QUÉBEC DEPUIS 30 ANS.- SALAIRE DE BASE: 400,00$ PAR SEMAINE.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile.SECTEUR SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN Téléphonez lundi à compter de 10h30 au no: 548-3124 \\ J \u201ce vante: Lajoie Somec Inc.1615, boulevard St-Paul Chicoutimi (Québec) G7J 3Y3 mouvement des caisses populaires et d'économies desjardins offre d'emploi l'institution LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE MÉTABETCHOUAN le titre: DIRECTEUR DU SERVICE AUX ENTREPRISES \u20ac fn G) [T1 U de St-Félicien N R LE CEGEP DE ST-FELICIEN requiert les services d'un(e): secrétaire de niveau | Pour son Centre de formation et de recherche en environnement.EMPLOITEMPS COMPLET D'UNE DUREE DE 1 AN AVEC POSSIBILITE DE RENOUVELLEMENT.Nature du travail: Le rôle principal et habituel de l'employé(e) de cette classe d'emplois consiste à accomplir les diverses tâches d\u2019un secrétariat plus particulièrement les fonctions les plus complexes de collaboration auprès d\u2019une ou de plusieurs personnes.Qualifications requises: \u2014 Détenir un diplôme d'études collégiales avec champ de spécialisation approprié OÙ avoir complété un cours de secondaire V avec option appropriée ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par l'autorité compétente et avoir au moins quatre (4) années d'expérience pertinente.\u2014 Connaître les méthodes et les usages propres à la tenue d'un secrétariat.Exigences particulières: \u2014 Connaissance de l'utilisation de la technologie Mcintosh.\u2014 Excellente connaissance du français et de l'anglais, parlés et écrits.Horaire de travail: 35 heures/semaine.Doit être disponible pour travailler sur un horaire flexible.Salaire: Entre 13.57$ et 15.40$/heure.N.B.LE BILINGUISME (ANGLAIS-FRANCAIS) EST ESSENTIEL POUR CET EMPLOI.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et relevés de notes, en mentionnant le numéro du concours, avant 16h30 le 24 juillet 1991, au: Service des ressources humaines Cégep de St-Félicien 1105, Boul.Hamel (C.P.7300) St-Félicien (Qc) G8K 2R8 od la description: P BILIT ENE Sous l'autorité du directeur, le titulaire planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités se rapportant à la gestion des comptes commerciaux et particulièrement dans le domaine du crédit commercial et institutionnel.Ses principales responsabilités sont: \u2014 Analyser les besoins des membres et le marché potentiel et participer à la mise en marché des services de la caisse, principalement en matière de crédit commercial et institutionnel.\u2014 Fournir des recommandations quant aux objectifs, politiques et plans d'action de son secteur.\u2014 Coordonner l'évolution des activités relatives au secteur commercial et institutionnel (épargne et crédit).\u2014 Effectuer et compléter les analyses des dossiers et des garanties offertes par les emprunteurs et soumettre ses recommandations à la commission de crédit.\u2014 Assurer le suivi des prêts octroyés par le secteur et procéder à l'étude des comptes jugés délinquants ou présentant des irrégularités en vue du redressement.\u2014 Participer à fa gestion financière de la caisse.\u2014 Diriger le personnel de son secteur.Les responsabilités dévolues à ce poste requièrent normalement une scolarité de niveau Baccalauréat reliée aux sciences de l'administration et une (1) année d'expérience pertinente.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience sera considérée.La personne recherchée possède un fort esprit d'analyse et de synthèse ainsi que des connaissances au niveau des lois et règlements en matière de crédit commercial.La caisse populaire de Métabetchouan a un actif de 18 000 000$ et le nombre d'employés est de dix (10) à temps plein et un (1) à temps partiel.Le salaire variera en fonction de la scolarité et de l'expérience à l'intérieur de l'échelle prévue pour ce poste (29 592$ - 39 950$).TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE DOIT FAIRE PARVENIR SON CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE JUILLET 1991, À L'ADRESSE SUIVANTE: ' CONCOURS DIRECTEUR DU SERVICE AUX ENTREPRISES FÉDÉRATION DES C.P.DU SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN Direction développement et organisation des R.H.50, rue des Roses METABETCHOUAN, GOW 2A0 DATE D'AFFICHAGE: juin D10 | PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 i 662.134 | { ,Pérosmions PARALLÈLES Alma 3 A TU AS DES DROITS.LES AUTRES AUSSI ! Québec zz astral: recherche employé(e) a temps plein » Conseiller vendeur - Préposé au laboratoire Connaissances dans le domaine de la photographie serait un atout.+ Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Se présenter avec curriculum vitae au magasin de: Place du Royaume Q 2 bouchers\u201d bouchères R \u2014 Minimum 2 ans d'expérience \u2014 Possédant l'esprit d'initiative et capable de travailler en groupe.Pour travail dans un supermarché d'alimentation en pleine expansion dans Jonquière.Bonnes conditions de travail et nombreux avantages sociaux.Travail offert à temps partiel 20 à 35 heures/ semaine.Faire parvenir curriculum vitae avant le 10 juillet 1991 à: PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Dépt.: # 925 Toute demande sera traitée confidentiellement ON RECHERCHE Nous sommes à la recherche d'un opérateur de super marché ou de dépanneur avec boucherie et pâtisserie plus station d'essence.Petit investissement requis, si intéressé, faire parvenir votre demande à: PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) G7H 5C4 Dept: #926 re SOCIETE des TECHNOLOGIES de LALUMINIUM S.TAS.LIÉE Secrétaire - Réceptionniste bilingue Notre firme d'experts-conseils est à la recherche d'une secrétaire - réceptionniste bilingue.TÂCHES: - Téléphonie et accueil des clients; - Communications avec clientéle internationale; - Travail de traduction de textes multidisciplinaires; - Travail général de secrétariat.EXIGENCES: - Cours de secrétariat et expérience minimum de cing (5) ans; - Maîtrise parfaite du français et de l'anglais parlés et écrits; - Connaissance des termes utilisés en milieu industriel; - Maîtrise du \"Word Perfect\" 5.0 et LOTUS 1-2-3; - Entregent et aptitudes pour les communications.Faire parvenir votre curriculum vitae par courrier à l'adresse suivante: : : STAS 1846, Outarde Chicoutimi (Québec) G7K 5B3 \\ À l'attention de M.PIERRE BOUCHARD, ing.M.Sc.py CORPORATION DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE MARIA CHAPDELAINE INC.; AGENT DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE FONCTION: Relevant du directeur général de la corporation, le(la) titulaire aura les responsabilités suivantes: - De participer a I'élaboration d'une stratégie de développement économique de son territoire, définir un plan d'action et veiller à sa réalisation; - d'identifier les entrepreneurs (leaders) ou investisseurs locaux susceptibles de créer de nouvelles entreprises, stimuler l'expansion d'entreprises existantes ou développer de nouveaux marchés et produits; - d'identifier et évaluer les besoins des entrepreneurs locaux, leur proposer un plan d'action, les informer des programmes d'aide appropriée et les aider au besoin à en bénéficier; - de rédiger et assumer la collecte d'information et la réalisation de différentes communications écrites; - de favoriser la préparation et la diffusion de programmes d'éducation, d'animation et d'information économique; - de coordonner ses interventions avec celles des ministères et des organismes intéressés.EXIGENCES: - Posséder une formation universitaire en administration des affaires ou toute autre formation connexe; - Avoir acquis une expérience de la promotion industrielle ou de la consultation auprès des entreprises, - Avoir une bonne connaissance du territoire desservi; - Être capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux.TRAITEMENT: - Selon l'expérience et les qualifications.Toute personne intéressée doit soumettre son curriculum vitae et ce, avant le 5 juillet 1991, à midi, à la: Corporation de Développement Économique Maria Chapdeleine Inc.als du comité de sélection 1030, Boul.Vézina Dolbeau, Qc G8L 3K9 Recherchons couple ou famille capable de gérer et d'opérer un dépanneur avec station service.Résidence à même.Situé en périphérie de Chicoutimi sur la Route 172.EXIGENCES: » Mise de fond nécessaire; - Expérience dans ce domaine requise; Possibilité de devenir propriétaire.Pour de plus amples Informations, s'adresser à: 1-800-463-9908 Re: dossier 1010.Institut Roland-Saucier (Centre Régional de Santé mentale) APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: INSTITUT ROLAND SAUCIER 150, rue Pinel, C.P.2250 Chicoutimi QC G7G 3W4 (418) 549-5474 LE GROUPE CONSEIL LES MAITRES D'OEUVRE INC/LABERGE PORCHERON, ARCHITECTES 255, rue Racine est, bureau 740 Chicoutimi QC G7H 7L2 GROUPEGENIE100, rue Racine est Chicoutimi QC G7H 1R1 L'institut Roland-Saucier, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de la piscine à son établissement du 150, rue Pinel, Chicoutimi (secteur nord).Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L.R.Q., chapitre Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui ont en leur possession tous les permis requis par la régie des entreprises en construction.Les plans, devis et autres documents contractuels pourront être obtenus au bureau du Groupe Conseil Les Maîtres d'Oeuvres Inc., au 255, rue Racine est, bur.740, Chicoutimi à compter du juillet 1991 à partir de 12 heures, contre un dépôt de cinquante dollars (50,00$) remboursable aux soumissionnaires si les documents sont remis en bon état dans les quinze jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pourcent (10%) du montant de la soumission, à l\u2019ordre du propriétaire, l'Institut Roland-Saucier, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pourcent (50%) du prix du contrat etlorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pourcent (10%) du prix du contrat.Les entrepreneurs qui fourniront un cautionnement de soumission seront tenus d'y inclure une lettre d'une compagnie d'assurance reconnue attestant leur intention de fournir les cautionnements requis pour exécution et pour obligations pour gages, matériaux et services.Les soumissions des entrepreneurs généraux (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à l'Institut Roland-Saucier le 11 juillet 1991 à 14 heures pour être ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.ARCHITECTES: INGENIEURS: Lucien Martel Directeur général institut Roland-Saucier Centre Regional de Sorté Ventc'e! APPEL D\u2019OFFRES REFECTION DES TOITURES PHASE 3 BASSINS NOS 14, 15 ET 16 Institut Roland Saucier 150, rue Pinel Chicoutimi (Québec) G7G 3N8 Tél: 418-549-5474 Fax: 418-549-8143 PROPRIÉTAIRE: ARCHITECTE: Les Maîtres d'Oeuvre Inc.- Alain Voyer Architecte 2860, Place Davis, C.P.1608 Jonquière (Québec) G7S 4L3 Tél.: 418-548-4653 Fax: 418-548-5417 INGÉNIEURS MÉCANIQUES: Groupe Conseil Saguenay 150, Côte Salaberry Chicoutimi (Québec) G7H 4K2 Tél.: 549-6471 Fax: 549-3268 L'Institut Roland Saucier, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection des diverses toitures de son immeuble sis au 150, rue Pinel, Chicoutimi, Québec, G7G 3N8.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L.R.Q., chap.Q-1), qui ont leur principale place d'affaires dans la Province du Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte à compter du 2 juillet 1991, contre un dépôt de cinquante dollars (50$) émis à l'ordre de l\u2019architecte, qui sera remboursé si les documents sont remis en bon état au plus tard le 29 juillet 1991 au bureau de l'architecte.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% de la soumission à l'ordre de l'institut Roland Saucier, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat contre un cautionnement d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées à M.Serge-Jean Fillion, responsable des Ressources matérielles, seront reçues à l'Institut Roland Saucier, 150, rue Pinel, Chicoutimi, Québec, G7G 3N8, jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, le 12 juillet 1991 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à :a même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitar.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les constructions d'immeubles des établissements, des conseils régionaux et de la Corporation d'hébergement du Québec (C.T.148183).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions re- gues.M.Lucien Martel Directeur général La 1\" uni og ÿ! \u201cJHONVHIU-SIHSOHd AVIS Dr Suzon Desrochers désire aviser sa clientèle de la fermeture définitive de son bureau situé au 443, rue Racine Est, suite 106.Dr Francine Asselin deviendra cessionnaire de ses dossiers.Merci de la confiance que vous m'avez témoignée.Suzon Desrochers PROGRES-DIMANCHE, LE 30 juin 1991 | D12 .- Aptitudes au travail d'équipe L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE DU QUEBEC INC.DIRECTEUR (TRICE) DE CHAPITRE CHAPITRE DE SAGUENAY/LAC-ST-JEAN L'Association de Paralysie cérébrale du Québec inc, organisme à but non lucratif, voué à la promotion et à la défense des droits des personnes ayant la paralysie cérébrale, est à la recherche d'un directeur exécutif ou d'une directrice exécutive pour son chapitre du Saguenay, Lac-St-Jean.- Planifier, organiser, diriger, contrôler les activités du chapitre incluant les activités de campagne de financement; - Maintenir de bonnes communications et une étroite collaboration avec les orga- fnismes du milieu.- Coordonner l'ensemble des services aux membres.- Diplâme universitaire en sciences humaine ou sciences connexes avec compétence en administration ou l'expérience équivalente.- Minimum de trois (3) ans d'expérience dans les services sociaux.- Capacité d'innovation, d'animation et de leadership.' - Très grande disponibilité.* L'APC.Q.L participe au plan d'embauche des personnes handicapées.Couvrir la région administrative 02 avec bureau à Chicoutimi.{ Faire parvenir curriculum vitae avant te 12 juitiet 1994, 17h00 à: A.P.C.Q.1., Administration provinciale | a/s Comité de sélection 4810, De Rouen, Montréal, H1V 374 Vous pouvez maintenant nous rejoindre aux numéros suivants: 545-4014 690-8822 Télécopieur: 690-8824 690-8800 Télécopieur: 690-8805 690-8819 Télécopieur: 690-8806 545-4664 668-4506 679-3832 le - | QUETIDIEN roujours mieux L'école secondaire privée Jean-Paul-II amorcera en septembre prochain sa sixième année d\u2019activité.Environ 270 élèves, garçons et filles, recevront un enseignement des niveaux I à V du secondaire.Nous sommes à la recherche d\u2019enseignantes et d\u2019enseignants ayant le goût et l\u2019habitude de l\u2019engagement, du dépassement et un profond respect pour les jeunes.Enseignantes - Enseignants (temps plein et temps partiel) Nous avons des postes à combler dans les matières suivantes : * Français, sec.IV.12 périodes ® Français, sec.II \u2026.12 périodes e Catéchèse, sec.III-TV-V \u2026\u2026\u2026 12 périodes * Anglais, sec.I-IV-V .24 périodes * Histoire, sec.II-1V .cceee.16 périodes * Musique, sec.II-III .9 périodes Il y a possibilités de périodes supplémentaires pour certaines activités.Votre traitement sera établi selon les normes du ministère de l\u2019Éducation.Si vous êtes de celles et de ceux qui recherchent une école favorisant le lien entre vos actions et un projet éducatif bien défini et où vos multiples talents seront mis à contribution, vous ne voudrez pas rater ce défi intéressant ! En conséquence, si vous possédez la qualification légale d'enseigner, faites suivre votre curriculum vitæ, accompagné d\u2019un relevé de notes (si possible), d\u2019ici le 31 juillet 1991, à l\u2019École secondaire Jean-Paul-If, 20, avenue De Ramesay, Baie-Comeau (Québec) G4Z 1B2.Tél.: (418) 296-6212 GI .~-APPEL D'OFFRES Dossler no: 002-61-002 ENTRETIEN Entretien planifié de l'équipement mécanique PLANIFIÉ et électrique, fourniture des produits ; chimiques et assistance technique pour le À JONQUIÈRE, traitement des eaux de chauffage pour CHICOUTIMI divers édifices (10) dans les régions de ET ALMA Jonquière, Québec, cté de Jonquière, Chicoutimi, Québec, cté de Chicoutimi et Alma, Québec, cté de Lac- St-Jean Garantie de soumission: 18 000 $ Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Si le soumissionnaire compte plus de cent (100) employés, il devra être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.Les documents de soumission peuventêtre obtenus à compter du 27 juin 1991 par remise d'un montant non remboursable de 30 toutes taxes incluses, soiten argent comptant, soit par chèque ou mandat-poste fait à l'ordre de la Société immobilière du Québec.Vous pouvez vous procurer les documents de soumission aux adresses suivantes: Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 475, rue St-Amable, 5e étage, Québec, GIR 4X9, (418) 643-5484 et au 190, boul.Crémazie Est, ler étage, Montréal, Québec, H2P 1E2.La réception des soumissions sera faite au 475, rue St-Amable, 5e étage, Québec, GIR 4X9.Le soumissionnaire peut également remettre sa soumission à Montréal, en autant qu\u2019elle soit remise en main propre, vingt-quatre (24) heures avant la date et l'heure limites de réception des soumissions, au bureau de la Société situé au 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission, à l\u2019ordre de la Société immobilière du Québec, au montant indiqué.La Société se réserve le droit de n\u2019accepter aucune soumission, même la plus basse.Date et heure limites de réception des soumissions: le mercredi 17 juillet 1991 à 15h.(N Guy Bisson Vice-président Opérations immobilières Société immobilière du Québec L'IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC La ségrégation économique demeure JOHANNESBURG (AP)\u2014 Les fameuses lois discriminatoires ont beau avoir été effacées de la Constitution en Afrique du Sud, une forme de ségrégation beaucoup plus tenace demeure: la ségrégation économique.Le Noir moyen vivant dans une township surpeuplée n\u2019aura retenu des deux dernières années de la présidence de F.W.de Klerk que la récession, les 15 pour cent d\u2019inflation etl\u2019augmentation exponentielle de la criminalité.Les réformes politiques de M.de Klerk, louées parla communauté internationale, signifient que désormais les Noirs ne sont plus tenus de vivre dans les ghettos délabrés.Mais cela n\u2019a aucune réalité pour la majorité d\u2019entre eux qui n\u2019ont pas les moyens de payer un loyer dans les zones résidentielles blanches.Un dessin humoristique résumait bien la situation la semaine dernière dans le quotidien anti-apartheid Star: on y voit deux Blanches en train de discuter.«Apartheid était un mot tellement laid», dit l\u2019une.«Maintenant, il n\u2019y a plus que les nantis et les démunis», lui répond l\u2019autre.Si M.de Klerk poursuit ses réformes politiques, les Noirs auront bientôt le droit de vote et pourront contrôler le gouvernement dans trois ans.Mais que le gouverne- mentsoit blanc ou noirne changera rien à l\u2019apartheid économique, qui perdurera encore pendant des décennies.Revenus Les revenus des Noirs ont augmenté plus vite que ceux des Blancs au cours des dix dernières années.Dans le centre de Johannesburg, l\u2019apartheid est bien mort: Blancs et Noirs se mélangent dans les banques, dans les magasins.Ce n\u2019est qu\u2019une exception.[ Dans la plupart des domaines, (éducation, santé, logement.)l\u2019apartheid a créé des barrières ségrégationnistes qui devront être restructurées pour permettrelafin dela domination blanche et soulager la pauvreté noire.F.W.de Klerk a refusé que son gouvernement impose l\u2019intégration et souhaité qu\u2019elle se fasse en douceur.Pour les Noirs, cela donne de facto un pouvoir de veto aux Blancs.Par exemple, les écoles publiques blanches ont désormais le droit depuis janvier d\u2019accepter des élèves noirs. Sn rs te.etn.atc eme rt rt Services anniversaires BELLEY PIERRE {de Mistassini) \u2014 Cher papa, un an déja que tu es parti vers un monde meilleur rejoindre ton épouse, notre maman bien-aimée.Ton départ a laissé Un grand vide dans nos coeurs.Tu es parti trop tôt après elle.tu étais un père, un grand-père exemplaire, plein de bonté et d'amour.De là-haut, protège- nous et guide nos pas comme tu l'as toujours fait.Comme pour maman, on t'aime très fort, on ne t'ounbliera jamais.Tu sais papa, des parents ça ne se remplacent pas! La messe anniversaire de M.Plerre Belley époux de feu dame Emma Pilote de Mistassini sera chantée samedi le juillet 1991 à 19h00 en l'église St-Michel de Mistassini.Ses enfants invitent parents et amis à y assister.Direction funréraire: Maison Funéraire Hébert & fils de Mistassini.BOUDREAULT (Mme Françoise) \u2014 Le service anniversaire de Mme Françoise Boudreault épouse de M.Oscar Maliais, demeurant au 7784 Portage Nord à Later- rière, sera chanté vendredi ie 5 juillet 1991 à 19h30 en l'église de Laterrière.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.CORNEAU (M.Paul) \u2014 La messe anniversaire de M.Paul Corneau, demeurant au 194 rue Thomas-Duperré à Chicoutimi, sera chantée samedi le juillet 1991 à 19h00 en l'église St-Joschim de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (Mme Alberta Lavoie) \u2014 Un an déjà s'est écoulé depuis cette cruelie séparation.Ton souvenir est toujours vivant en nous, mais l'espérance d'une vie éternelle bienheureuse nous con- sole.La messe anniversaire de dame Albeta Lavoie épouse de M.Jean-Arthur Tremblay, demeurant au 1452 rue De La Terrasse à Chicoutimi, sera chantée samedi le juillet 1991 à 19h15 en l'église de St-isidore à Rivière du Moulin.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Itée.GAGNON (Marc) \u2014 La messe anniversaire de Marc Gagnon fils de Mme Lisette Tremblay et de M.Jocelyn Gagnon de Dolbeau sera chantée dimanche le 7 juillet 1991 à 19h00 en l\u2019église St-Jean de la Croix de Doibeau.Parents et amis sont invités ay asssiter.Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.GAUDREAULT (M.Yves) \u2014 Le service anniversaire de M.Yves Gaudreault flis de M.Denis Gaudreauit et de Mme Claudette Rivard sera chanté samedi le 6 juillet 1991 à 19h00 en l'église de Bégin.Parents et amis sont invités à y assister.À 3 Î ca 60 EOI, te GAUTHIER (Mme Georgette) \u2014 Un an déjà que tu nous as quitté pour une nouvelle vie.Ton souvenir demeure dans nos coeurs et de là-haut tu continues de nous aimer comme tu le faisais de ton vivant.Parents et amis sont invités à venir assister à la messe anniversaire de dame Georgette Gauth- ler épouse de feu Arthur Rousseau qui aura lieu samedi le 6 juiliet 1991 à t6h00 en l'église de Ste-Rose du Nord.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.LAFOREST (Mme Jeannette) \u2014 La messe anniversaire de dame Jeannette Latorest épouse de feu M.Eugéne Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera chantée samedi le 6 juillet 1991 à 16h00 en l'église Sacré-Coeur à Chicoutimi.Parents et amis sont Invités à y assiter.Direction funéraire: Grave! & Fils Ltée.all (M.Marcel} \u2014 Un an s\u2019est écoulé depuis cettte séparation.Tu nous as tant aimé, nous ne t'oublierons jamais.Si la vie fût pour toi un passage, tu as pris le temps de semer.La messe anniversaire de M.Marcel Ménard époux de dame Marguerite Imbeault, demeurant à Chicoutimi, sera chantée samedi le 6 juillet 1991 à 19h15 ne la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TALON (Mme Rose-Aimée) \u2014 La messe anniversaire de dame Rose-Aimée Talon épouse de feu John Savard autrefois du 948 rue Melançon Chicoutimi aura lieu samedi 6 juillet 1991 à 19h30 en l\u2019église Notre-Dame de Grâce.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.TREMBLAY (Mme Jeanne) \u2014 messe anniversaire de Mme Jeanne Tremblay épouse de feu M.Edmond Paradis aura lieu dimanche le 7 juillet 199t à 10h00 en l'église Notre-Dame de Lourdes de Girardville.Parents et amis sont invités à y assister.: % À TREMBLAY Achille (Mme Jeannette) \u2014 Un an déjà maman que tu nous a quittés pour la Maison du Père.Cette année n'a toutefois pas suffit à nous faire oublier combien la peine fût grande lors de ton départ.Ta messe anniversaire sera célébrée dimanche le 7 juillet 1991 à 11h00 en l'église de St-Félicien afin de nous souvenir de tol.Nous avons gravé ton nom dans nos coeurs et le tempe l\u2019a gardé.Tes enfants et leur conjoint invitent les parents et amis (es) à se Joindre à eux.Direction funéraire: Maison Gilles Arcand de St-Félicien.Remerciements BOISSONNEAULT (M.Charles-Henri) \u2014 Les membres de la famille de M.Charles- Henri Boissonneault dit «Charlie» soit son épouse dame Alice-Hermance Dufour, ses enfants: Alain Boisson- neault, Errol Boissonneault (Marianne Martel), feu Katleen Boissonneault (Alain Martel), Luc Boissonneault, Réal Boissonneault, ses petits-enfants: Ka- reen et Josée Boissonneault, Cindy Lévesque Boissonneault, Audrey et Vicky Boissonneault, Barbara Martel, Sarah Gagné Boissonneault, ses frères et soeurs: feu John Boissonneault (Germaine Fortin), feu Paul-Emile Boisson- neault (feu Luce Bouchard), Gérard Boissonneault (feu Thérèse Bergeron), feu Lucien Boissonneault (Georgette Larouche), René Boissonneault (feu Thérèse Gauthier), Marie-Berthe Bois- sonneault (Guy Bergeron), feu Lionel Boissonneault (Marie Rathé), feu Robert Boissonneault (Pierrette Boucher), Jeanne d'Arc Boissonneault (feu Léonce Boivin); sa belie-soeur: Laurence Minier (feu Georges Lafleur), ainsi que neveux et nieces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Charles-Henri Boissonneault, demeurant au 1553 7ième avenue à Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ve doit.Direction funéraire: Grave! & Fils tée.a 24 BOIVIN (Mme Claire) \u2014 Les membres de ta famille de Mme Claire Boivin soit ses enfants: Jean Harvey (Hélène Bélanger), Caroline Harvey, son ami: M.Roma Barrette, ses frères et soeurs: Lily (Georges- Henri Gaudreault), Gemma (Welley Bol- ly), Marie (Marcel Guay), Gaétan, Jacques (Lise Gauthier), son ex-époux: M.Lionel Harvey, ses beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Claire Boivin fille de feu Raoul Boivin et de feu dame Simone Gravel, demeurant au 100 Beauvoir numéro 1 Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.\u2019 BOUDREAULT (M.Alain) \u2014 Les membres de la famille de M.Alain Boudreault soit son épouse dame Odette Boud- reault, ses enfants: Michaël, Keven, Youry, son père et sa mère: Paul Boud- reault et Emma Côté, ses beaux-parents: Jean-Marie Boudreault et Marie-Noel Dallaire, ses frères ot sceurs: Marguerite (Jean-Marc Tremblay), Elo! (Sonia Girard), ses beaux-frères et belles- soeurs: Alain (Lyne Gauthier), Yolaine (Alain Boivin), Martine (Géraid Martel), Sylvaine (Alain Tremblay), Sonia, Josée (Jocelyn Tremblay), Audrey (Claude Bouchard), remerclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alain Boudreaulit, demeurant au 329 3ième rue Nord, St- Nazaire, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.BOURGOIN (Mme Annie) \u2014 Les membres de la famille Mme Annie Bourgoin soit ses enfants: Rita (Louis-Philippe Fortin}, Alcide (Armande Gagnon), Euclide, feu Maurice, Lionel, Réjean, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Annie Bourgoin épouse de feu M.Adrien Leclerc, demeurant au 2680 rue Ross à Jonquière (secteur Arvida), soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.CARBONNEAU (M.Henri) \u2014 Les membres de la famille de M.Henri Carbon- neau soit son épouse dame Henrlette Blackburn, Gilles {Eugénie Sorenson), Louise {Norman Mites), ses petits- enfants Joan, Chantale, Guylaine et teurs amis, ses frères et soeurs: feu Germaine (Fortunat Toulouse), Ernest (Jeanne D'Arc Roberge), Rose (Jean- Marie Pelletier), Joseph (Marie-Ange Simard), Madeleine (Lucien Martel), Thérèse (feu Auguste Asselin), Annette (René Boivin), Jacques, feu Joachim, sa belle-mère: dame Anna Imbeau (1ère noces feu Pitre Blackburn, 2ième noces Rosario Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Albéric (Marguerite Simard, Josée Rioux), feu Jacqueline (feu Edgar Grenon), Lucien (Yolande Lachance), Raymond (Marguerite Lambert), neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Henri Carbonneau, demeurant au 1121 rue Joseph Dandurand numéro 25 Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.; bid £ # CORMIER (Mme Noëlla) \u2014 Les membres de la famille de Mme Noëlla Cormier soit son époux M.Patrick Le Breton, sa mère: Mime Marie-Louise Latrance (feu Joseph Cormier); sa belle-mère: Mme Eva Landry (feu Philippe Le Breton); ses enfants: Danlel (Johanne Turcotte), Sandra (Richard Larouche), Carl (Guylaine Racine), Charon, 6 petits-enfants, ses frères et soeurs: Rita, feu Jean-Paul, Irène, Isabelle, Yvette, Bertha, Rosaire, Evelyne, Jacqueline, Plerrette, Louisett- ©; son beau-frère et ses beiles-soeurs: Robert, Martha, Carole, ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Noëlla Cormier, demeurant au 4001 rue Mathias à Ship- shaw, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.Ë GA 3 # DUFOUR (M.Georges-Eugène) \u2014 Les membres de la famille de M.Georges- Eugène Dufour soit ses enfants: Georges-Henri (Simone Boudreauit), Thérèse, Gérard (Colette Gagnon); ses petits-enfants: Denis (Josée Brassard), Hélène (François Charron), Sylvianne, Martin et Pierre.Il était le frère de: feu Joseph Dufour (feu Laurette Tremblay), feu Jean Guillaume (feu Antoinette Rochette), Anna-Marie (feu Louis- Joseph Tremblay), feu Juliette, feu Philippe (feu Cécile Gagnon), Lucie (Philippe Poulin), Laurent (1ère noces feu Marthe Bergeron et en 2idme noces Blanche Verreauit), Paul (feu Antoinette Belley), ses beaux-frères et belles- soeurs: Joseph Simard (feu Desneiges Caron), Yvonne Simard (Lucien Boivin), Philippe Simard, M.l'Abbé Roméo Simard, feu Roland Simard (Laure-Alda Gagnon), feu Adrien Simard (Gisète Gagnon), Simone Simard (feu Thomas-Léon Simard), ses neveux et niéces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Georges- Eugène Dufour époux de feu dame Zéphirine Simard, demeurant au 29824 Chemin St-Jean à Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée de Chicoutimi.NON (M.Maurice) \u2014 Les membres de la famille de M.Maurice Gagnon soit son épouse en 2ième noces dame Gertrude Tremblay, son fils feu Honoré Gagnon et de feu dame Marie-Alice Lapointe, ses frères et soeurs: Georges Henri (Jeanne d'Arc Sergerie), Lucien Gagnon, Paul-Emile (Elianne Moreau), feu Léoni- das (Giiberte Brouitlette), Dorice (Lucien Gagné), Lucille (Alphonse Rousseau), Ghislain (Marie-Claire Tremblay), Armand (Jeannine Tremblay), Carmen (Noël Lemieux), ses petits-enfants: Jean-Yves (Line Desgagné), Yolaine (Bernard Boudreault), Gabriel (Martine Cauchon), Lillane (Serge Savard), Etien- gy ne (Ghyslaine Guérin), Jean-Marc = (Louise Vincent), ainsi que plusieurs autres petits-enfants, son beau-frère: M.Bernard Tremblay; sa belle-soeur: Mme Rita Jourdain et ses autres beaux-frores I et belles-soeurs, de nombreux neveux et \u2014 HINYIN » \u2014 .nièces, remercient sincèrement toutes ITF- les personnes qui leur ont témoigné des (3 marques de sympathie lors du décès de © M.Maurice Gagnon époux en 1ère noces = de teu dame Simone Tremblay, de- 5 meurant au 566 rue Côté à Boileau, soit \u2014 par offrandes de messes, visites au © salon funéraire, assistance aux funérail- \u2014 pe les, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée C de Chicoutimi.\u2014 w \u2014\u2014\u2014 FORTIN (M.Jacques) \u2014 Les membres de la famille de M.Jacques Fortin soit sa soeur: Mme Judith Fortin (M.Clément vil ); ses et niè Gabrielle Villeneuve (Albert Laporte), Carol Villeneuve (Jeannine Villeneuve), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jacques Fortin époux en 1ère noces de feu dame Laurette Imbeault et en 2ième noces de feu dame Juliette Lapointe, demeurant au Beaumanoir sur la rue Jacques- Cartier à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que re soit.Direction funéraire: Nault & Caron.GRENON (M.Marc) \u2014 Les membres de la famille de M.Marc Grenon soit sa compagne dame Olida Villeneuve; ses parents: M.Charles-Eusèbe Grenon et de dame Madeleine Boivin, ses frères et soeurs: Louis-Joseph (Rose-Ange Gauthier), Léger (Danielle Potvin), Hélène (Cyrille Brisson), Camil (Hélène Girard), Mario (Line Rousseau), Joel et Nancy (Pierre Desbiens).remercient sin- cérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marc Grenon, 671 boulevard Tadoussac à Ste-Rose du Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.PERRON (M.Plerre-Eugène) \u2014 Les membres de ia famille de M.Pierre- Eugène Perron soit son épouses dame Marie-Ange Glibert, ses enfants: Jean- Rock Perron (Adrienne Côté), Nicole Perron, Camille Perron (Yvon St-Gelais), Lise Perron (Jean-Claude Blackburn), Roger Perron (Pauline Savoie); ses petits-enfants: Vaiérie, Jean-Pierre, Julie, Pierrot, Michel, Martin, Hélène, Sylvie, isabelle, Cathy, Roger, ses soeurs: Clémence Perron (Joseph Tardif), Madeleine Perron (Romuald Saucier), Lucienne Perron (Rodotphe Maltais), feu Candide Perron (Edgar Lajoie), feu Mar- O ceile Perron (feu Alfred Gagnon), ses ©) beaux-trères et belles-soeurs: Wilfrid e Gilbert (Gertrude Belley), Lucien Gilbert £ (Thérèse Gagnon), Ronaldo Gilbert > (Marie Jacques Truchon), Sytvio Gilbert, @ Jean-Claude Gilbert, Judith Glibert, Jac- quetine Gilbert (Arthur Riverin), Irène W Gilbert (Antony Larouche), Marle-Marthe uï Glibert, feu Jean-Paul Gilbert (Irma Tremblay), Huguette Glibert, feu Léonce 2 Gilbert (Marthe Martin), ainsi que neveux Æ et nièces et de nombreux, remerclent sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Pierre-Eugène erron, demeurant à la Vilias du 1901 des Roitelets a Chicouti |, , eutrefois de la rue Casgrain, soit par andes de messes, visites au salon ire, assistance aux funérailles, tri- floraux, bouquets spirituels ou de autre manière que ce soit.Direc- funéraire: Gravel & Fils Ltée.0 = D14 \u2014 PROGRES-DIMAN fh 2 PHILIPPE (M.Gaudias) \u2014 Les membres de la famille de M.Gaudias Philippe soit son épouse dame Marie-Ange Gagné, ses enfants: Simone Philippe (Adrien Desforges), Claude Philippe (Diane Vil- ), ses petits-enfants: Sonia (Guy Vilieneuve), Gino, Sandra, Dominique, Carl, ses frères et soeurs: feu Mary Philippe (feu Albany Gagnon), feu Bernadette Philippe (feu Patrick Picard), feu Démérise Philippe (feu Herménégide Nepton), feu Rose-Alma Philippe (feu Alonzo Bradette), feu Rose-Albie Phlip- pe (teu Edmour Bradette), feu Simone Phiippe (Georges Malenfant), ses beaux- frères et belles-soeurs: Joseph Gagné (feu Blanche Martel), Charles-Eugéne Gagné, feu Lucien Gagné (Elietta Rondeau), Paul Gagné (feu Antoinnette Sévigny), Jeannine Gagné (Gaston Tremblay), Thérèse Gagné (Lionel Gagnon), ainsi que neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gaudias Philippe, demeurant au 568 des Chevaliers a Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.ROBERT (M.Raymond |.) \u2014 Les membres de la famille de M.Raymond |.Robert soit son épouse dame Gérardine Tremblay, sa fille: Marie (Germain Maltais); ses petits-enfants: Jérôme et Catherine, son frère: feu Laura Robert, sa belle-soeur et ses beaux-frères: feu Marie-Blanche Tremblay (feu Albert Rioux), feu Docteur Gérard Tremblay (Marcelle Dugal), feu Stagn! Tremblay (feu Yvette Lapointe), ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond i.Robert, demeurant au 805 rue Marie-Victorin à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Grave! & Fils Ltée.ROSS (M.Alphonse) \u2014 Les membres de la famille de M.Alphonse Ross soit son épouse dame Juliette Larouche, ses enfants: Claude (Gisèle Arseneault), Marie- Lyne (Richard Larouche); ses petits- enfants: Nancy (Jean-Luc Gauthier), Stéphane (Monique Villeneuve), Jean- Sébastien, Caroline, Jean-Robert; ses arrière petits-enfants: Audry-Anne, Samuel; son frère et ses soeurs: Rose (feu Edouard Saucier), Marie-Anne (feu Ernest oe Eugénie (teu Edélard Antoine Ch ), fou Reguie (Eva ay ainsi que plusieurs beaux-tréres et belies-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alphonse Ross, demeurant au 1863 boulevard Metion à Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.TREMBLAY (M.David) \u2014 Les membres de ia famille de M.David Tremblay soit son épouse dame Juliette Dallaire, ses enfants: Docteur Lauréat Trembiay (Marcelle Lévesque), Marcelle Tremblay (feu Philippe Simard), Julie Tremblay (Bernard Gagnier), Ginette Tremblay (1ère noces Marcel Dallaire, 2iéme noces Julien Dufour), ses petits-enfants: Claude Tremblay (Renzo Brun Dei Ré), Michelle Trembiay (Guy Camiré), Andrée Tremblay (Jacques Cousineau), Nicole Tremblay, Richard Tremblay (Francine), Line Tremblay, Raynald Simard (Flore Rousseau), Serge Simard (Denise Vigneault), Guy Simard (Martine Roy), Suzanne Simard (Marc Boucher), Carole Simard (André Rossignol), Denis Gagnier (Louise Consigny), Jean Gagné, Sylvie Gagné, Mark Gagné (Ann Hemming), Alain Dallaire, Rémi Dallaire, Annie- Chantale Dallaire, Valérie Dufour, ainsi que ses 18 arrière petits-enfants; son frère et sa soeur: feu Joseph Tremblay (teu Antonia Châtigny), feu Adèle Tremblay (feu Georges-Henri Gilbert); son beau-frére et ses belles-soeurs: feu Léopold Dallaire (feu Kilda Bolduc), feu Josée Dallaire (feu Roméo Murray), Marguerite Dallaire (feu Henri Tremblay), ses neveux et niéces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.David Tremblay, de- meurany au 1222 2iéme avenue a Ville de La Bale, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravet & Fits Ltée.TREMBLAY (Mme Joseph) \u2014 La famille de Mme Joseph Tremblay née Lézée Lavoie soit ses enfants: Rosaire (Geneviève Fortin), Joseph (Claire Pageau), Antoinette (feu Léonce Simard), Jean- Marie (Louisette Haliey), feu Simone (feu Maurice Gagnon), feu Welly (feu Judith Jean), feu Paul-Henri (feu Candide Loubier); sa belie-fille: Gertrude Tremblay (feu Maurice Gagnon); ses beaux-fils: Ghislain Gagnon (1ère noces feu Claire, Z2ième noces Ruth Gagné), Lucien Arseneault (feu Béatrice Tremblay); sa fille adoptive: dame Mona Arseneault (Marcel Larrivée); ses beaux-fréres et belles-soeurs, ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants et ses arrière arrière petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Joseph Tremblay, demeurant au 100 rue Dr Desgagné à Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, tributs tloraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin de Chicoutimi.VAILLANCOURT (M.Lévis) \u2014 Les membres de la famille de M.Lévis Vaillan- court soit ses enfants: Michel, Jean (Christiane Martin), Alain (Marina Martel), Bernard (Helin Dawnobiedzinska), ses frères ot soeurs: fou Jean-Marie Vail- lancourt (Marthe Thibeauit), Victor Azar- las Vaillancourt (Léonile Richard), Marcel (Magioire) Vailiancourt (Colette Aubé), Bernard Vaillancourt (Micheline Bruneau), Dollard Vaillancourt, Marie- Antoinette Vailiancourt (feu Adrien Robi- taille), Madeleine Vaillancourt (feu Philippe Belley), Judith Vaillancourt, Esther Vaillancourt (feu Rosaire St-Gelais), Evangéline Vaillancourt (feu Raymond Dubreuil), ses beaux-frères et belles- soeurs: Roland Gauthier (Rita Blanchet- te), M.et Mme Victorien Gauthier, Florent Gauthier (Ginette Carbonneau), Marthe Gauthier (Laurent Tremblay), Cécile Gauthier (Jean-Baptiste Tremblay), Renée Gauthier (Mario Roy), Emilienne Gauthier (Paul Fontaine), Aline Gauthier (Joseph Collard), ses neveux et niéces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.Lévis Valllancourt époux de feu dame Gilberte Gauthier, demeurant au 54 Lac Caché Falardeau, solt par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.Prières 7 SACRE-COEUR \u2014 Sincéres remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: JL.Lors du décés d'un étre cher faites un don a La Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi Tél.: (418) 549-2195 poste 22-568 Des deux maux.lequel est le moindre?Lorsqu\u2019on est dans la catégorie de la longue liste des personnes d\u2019âge avancé et qu\u2019on a la chance d\u2019avoir conservé à peu prèsintactes nos facultés intellectuelles, on peut plus aisément sans doute, vu l\u2019expérience acquise, aborder tels qu\u2019ils sont, deux sujets toujours d\u2019actualité, même s\u2019ils sont très angoissants: ceux de la maladie et de la mort.Pour la première citée, laquelle est une épreuve que l\u2019on voudrait àtout prix éviter, quel autre avantage peut-on ytrouver,lorsqu\u2019on en est accablé, que celui de jouir de Pattention plus prononcée de ses enfants, de ses proches et de ses amis, en plus de nous faire mieux apprécier ce bien inestimable qui se nomme santé; propos, prenons-nous toujours, lorsque nous la possédons, tous les moyens à notre disposition pour la conserver?Se poser la question c\u2019est, presqu\u2019à coup sûr, découvrir qu\u2019il nous est difficile de répondre par l\u2019affirmative.On le sait pourtant, personne n\u2019est à l\u2019abri des attaques sournoises de celle qu\u2019on peut qualifier de fléau car elle frappe sans distinction, petits et grands, jeunes et vieux, riches et pauvres et les conseils, avertissements qui sont donnés pour essayer de se parer de ses méfaits, sont trop souventignorés, parce que l\u2019on croit qu\u2019ils a HN sn 4 logements 4 1/2, construction moderne 1989.Entrée indépendante.Un logement libre à l'acheteur.Revenu: 19,200$ Mise de fond: 15,000$ 696-0973 547-8308 542-2503 s\u2019adressent à d\u2019autres; on va même plus loin parfois en se lançant dans des excès de toutes sortes, en oubliant qu\u2019ils sont le moyen le plus sûr de se retrous ver un jour, affaiblis, impotents et de ce fait, une charge pour la société.Il ne faudrait pas cependant mettre en cause les malchanceux, malchanceuses qui, à la naissance ou autrement, se sont vus handicapés, malades; sur eux, le sort s\u2019est acharné sans qu\u2019ils aient fait d\u2019abus d\u2019aucune sorte.Pourquoi sur ces êtres?C\u2019estune question à laquelle il nousestimpossible de répondre mais ce qu\u2019ilsont à subir eston ne peut plus déplora- bleetil est à souhaiter qu\u2019ils trouvent un jour une compensation quelque part.En ce qui concerne la deuxième qui est évidemment pour tous etchacun, une hantise, pourquoi ne pas la considirer comme un bien pour une personne envahie par la souffrance et qui n\u2019espère aucune guérison car, à bout de résistance, elle aspire sans aucun doute à un soulagement, un repos, à la délivrance en fait.Il est indéniable cependant que trop souvent hélas! elle se présente bien prématurément et de ce fait, elle est plus difficile à accepter; elle va même jusqu\u2019à provoquer des révoltes bien compréhensibles, lesquelles heureusement s\u2019apaisent avec le temps, lorsqu'on constate qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019autre à faire que de se rési- gneren pensant que ce qui arrive est sans doute pour le «mieux- être» de la personne disparue.Ce n\u2019est pas nécessairement une consolation que d\u2019y penser mais parce qu\u2019on sait qu\u2019au bout de la vie, pour chacun, chacune de nous, elle est là, il est donc judicieux de nous y préparer au meilleur de notre connaissance, ainsi nous pourrons certainement mieux la vivre pour nous-mêmes et pour ceux et celles qui nous sont chers.Alice Simard Villeneuve 1-3957, de la Fabrique Jonquière, Qué. Corporation du centenaire de Mistassini Les activités débuteront en janvier 1992 par Guy Fournier MISTASSINI (GF) - Avec un budget prévu de 150 000 $, les membres de la Corporation du centenaire de Mistassini ont aussi établi un programme d\u2019activités fort intéressant, et dont le coup d\u2019envoi sera donné le 26 janvier prochain (1992) avec l\u2019ouverture officielle des fêtes du centenaire par une messe commémorative qui seraconcélébrée parplusieurs dignitaires de l\u2019église à 10 heures de l\u2019avant-midi.Un déjeuner à prix populaire est également inscrit au programme de cette journée, suivi des activités officielles d\u2019ouverture au centre sportif local.L\u2019équipe du président Claude Gagné, en conférence de presse récemment, a dévoilé les grandes lignes du programme qui se déroulera dans les mois suivants, et dont on doit retenir comme activités importantes, le Bal du centenaire le samedi le 22 février prochain, le Carnaval d\u2019antan du 26 février au ler mars I992, la journée de la femme le 8 mars et une grande soirée de la mi-carême le samedi 21 mars 1992.Le président Gagné, lors de cette rencontre avec la presse, a fortement insisté sur le fait que la plupart des auiivités qui seront présentées en 1992 à Mistassini, dans le cadre des fêtes du centenaire, seront partie liée avec des activités parfois existantes, et toujours au Gaz Bar.LA TOUR \u2014 C\u2019est tout récemment que les responsables du restaurant-bar La Tour effectuaient l\u2019ouverture officielle de terrasse.Nous apercevons ici les propriétaires lors de cette soirée d\u2019ouverture: Pierre Tremblay, Bernard Morier et Daniel Turcotte.JAZZ \u2014 Le Festival de jazz Labatt Bleue dans les bars de Chicoutimi a attiré des nombreux amateurs; pour sa part, le musicien Tiger Ogoshi donnait une excellente performance ; ; DETENTE \u2014 Notre photographe Jeannot Lévesque a saisi sur pellicule Marjo, dans un moment de détente, dans sa loge, quelques minutes avant qu\u2019elle ne présente son spectacle à PLace du 150e, à La Baie.Le spectacle de Marjo avait lieu lundi dernier.Photos Jeannot Lévesque tenues en collaboration avec des organismes du milieu.Du 17 au 19 avril par exemple, il y aura célébration du vendredi saint et messe pascale à l\u2019ancienne, avec la collaboration des autorités religieuses de la paroisse de Mistassini.Samedi le25avril on rendra un hommage spécial aux notables d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui et les23et24 mai une grande foire culturelle, en hommage aux artistes mistassins, avec expositions et souper sera présenté dans la Cité du bleuet.Le 20 juin et après, le grand public pourra assister à la pièce de théâtre du Centenaire, une création de madame Jocelyne Gobeil.C\u2019est madame Colette Hé- bert qui assumera la mise en scène de cette fresque historique qui promet beaucoup d\u2019émotions au public.Des repréeentationsaurontlieuen juin, juillet et août 1992.Pour août, il y aura deux journées conscacrées aux anciens, journées de retrouvailles donc, et les 7 et 8 août.Le lendemain 9 août, on commémorera l\u2019arrivée des Pères trappistes à Mistassini.Les fêtes se poursuivronten septembre avec, le 27 de ce New York, la vil NEW YORK (AP) \u2014 Conscients de la réputation d\u2019insalubrité des rues de leur ville, des édiles de New York ont embauché leur premier balayeur de rues voilà 300 ans pour un salaire annuel de 150 dollars.Pourtant, malgré leur bonne volonté et celle des maires qui leur ont succédé, la «Grosse pomme» n\u2019est jamais parvenue à se débarrasser de cette réputation de «ville sale».Et les choses ont peu de chances de s\u2019arranger car New York connaît sa plus grave crise financière depuis celle du milieu des années 70.«L\u2019image de New York va certainementse détériorer aux yeux de ses habitants et des touristes», souligne Steven Polan, chef du service d\u2019hygiène.Pour le promeneur qui doit slalomer entre les détritus dans les rues de China Town ou celles du quartier des théâtres à Times Square, il est difficile d\u2019imaginer des trottoirs plus dégoûtants.Mais cette perspective paraît inévitable si la réduction budgétaire de 21 pour cent proposée par le maire David Dinkins pour l\u2019année fiscale 1992, qui commence lundi prochain, est adoptée.Dettes énormes Ce plan destiné à réduire le gouffre de 3,5 milliards de dollars dans le budget munici- palconduiraitaulicenciement de 2500 employés des services d'hygiène et de nettoiement au cours de l\u2019année prochaine, soit un quart des effectifs actuels, selon Richard Delaney, directeur du département de gestion au service d\u2019hygiène.La principale économie \u2014 mois, une messe d\u2019action de gâces à l\u2019intention des pionniers et un déjeuner tout à fait spécial pour cette occasion.Un hommage aux Trappistes sera rendu le 10 ou le 14 novembre et la clôture des fêtes est prévue pour le samedi 5 décembre 1992.Par ailleurs, le président Claude Gagné a souligné lors de cette conférence de presse, qu\u2019une activité protocolaire se déroulera le 22 février prochain, lors du Bal du centenaire, lequel sera tenu sous la présidence d\u2019honneur du maire de Québec, monsieur Jean-Paul Lallier.e sale 67 millions de dollars \u2014 serait réalisée en suspendant pour un an le programme de recyclage des ordures ménagères.Conséquence de cette énorme compression d\u2019effectifs, le nombre de balayeurs va chuter de 2500 à 600, une «baisse historique», selon Steven Polan.Les quartiers qui étaient balayés six jours par semaine ne le seront plus que quatre.Ceux qui sont trop embouteillés et fréquentés pour être nettoyés pendant la journée, comme Wall Street ou certaines zones de China Town, ne verront plus un coup de balai.Comme l\u2019écrivait un baron suédois en 1818: «New York n\u2019est pas aussi propre que certaines villes européennes de même rang et de population équivalente.» Un doux euphémisme.Les plantes et les vacances Combien de plantes, amoureusement soignées tout au long de l\u2019année, meurent-elles pendant les vacances d\u2019été\u2026 faute d\u2019arrosage?On n\u2019a pas toujours un voisin complaisant ou une gardienne qui a la main verte.Il faut donc songer bien avant la veille du départ à préparer vos plantes pour l\u2019été.Les bacs à réserve d\u2019eau n\u2019offrent qu\u2019une solution partielle si vous partez plus de trois semaines.La réserve sera épuisée, même si vous avez pris la précaution, pour retarder l\u2019évaporation du dessus de la terre, de recouvrir celle-ci d\u2019un papier d\u2019aluminium ou d\u2019une bonne couche de tourbe ou de sciure.L\u2019humidité sera mieux préservée si vous avez pensé, lors de la mise en pot, à mélanger à la terre des hydroréten- teurs que l\u2019on trouve sous la forme de granulés: ils ont la propriété de se gorger d\u2019eau qu\u2019ils restituent ensuite à la terre.Attention: une petite poignée suffit pour un seau de terre (le système est valable aussi pour les pots simples).On peut également faire confiance au bon vieux système à mèche qui a fait ses preuves: la mèche pompe l\u2019eau dans une bassine et la communique à la terre de la plante.Une seule grande bassine fournit un arrosage convenable à plusieurs plantes.Maisrespec- tez bien le mode d\u2019emploi si vous ne tenez pas à arroser en même temps votre table vernie.Un autre «truc» consiste a mettre des graviers dans des plateaux assez profonds et à les recouvrir d\u2019eau.Vous placerez vos plantes, déjà bien arrosées, sur le gravier.L\u2019humidité montera petit à petit les désaltérer.Variante: on mettra les petits pots dans de grands pots deterre eton comblera l\u2019intervalle avec de la tourbe trempée d\u2019eau.Le cache-pot Surtout, ne croyez pas avoir trouvé la solution en laissant vos pots tremper dans une bassine pleine d\u2019eau ou en emplissant d\u2019eau le cache-pot ou la soucoupe: ce serait vouer vos plantes à l\u2019asphyxie.Si vous avez tout de même la chance qu\u2019un ami vienne s\u2019oc- euper de vos plantes pendant votre absence, facilitez-lui la tâche: même si elles détestent changer de place, regroupez vos plantes dans la même pièce \u2014la cuisine oula salle de bains de préférence \u2014 et posez-les sur de grandes feuilles de plastique ce qui protégera meubles ou sol en cas de débordements intempestifs.N\u2019oubliez pas les plantes des rebords des fenêtres ou des balcons.Placées en petit groupe, les plantes d\u2019appartement créent un microclimat humide dont elles sont les premières bénéficiaires.Surtout si vous tamisez lalumière.Enfin, pour mettre toutes les chances de votre côté, procédez, avant de partir, à la toilette de toutes vos plantes dont les feuillages seront lavés avec une eau légérement savonneuse.Ainsi serez-vous au moins assuré que les pucerons verts ne profiteront pas de votre absence car ils détestent le savon.Pensez aussi à leur donner leurration d\u2019engrais: attention a ne pas doubler ou tripler la dose sous prétexte que vous partez deux ou trois semaines car cela brûlerait les racines.Dès votre retour, renouvelez l\u2019opération: une dose d\u2019engrais et un bon bain suffiront bien souvent à requinquer vos plantes.test 6L UINIOE 41 \"IHONVATE-STNOOUd Sia 1° \u201cLe rat-kebab à la cantonaise CANTON (PC-Reuter) \u2014 Vous avez apprécié le ragoût de chien de Shangai, la soupe auserpentde Pékin,lacervelle de singe du Sechouan?Si oui, il est temps de passer à une aventure gastronomique supérieure: il vousfautabsolument essayer le rat-kebab, la nouvelle spécialité de Canton.De nombreux et juteaux carrés de viande de rat aceom- pagnés de poivron vert et d\u2019oignon vous sont en effet servis en brochette au Jialu Dining Hall de Canton.I ne s\u2019agit certes pas du seul restaurant de Chine à offrir du rat au menu, mais c\u2019est certainement le seul établisement qui s\u2019en fait une spécialité et qui fait la promotion du rat comme aliment.Aussi au menu: rat braisé, rat farci, casserole de rat aux champignons, rat au poivre noir, rat à la sauce aux huîtres, rat frit accompagné de raton- laveur et, enfin, consommé léger de rat.«Je n\u2019aurais jamais cru que ce menu deviendrait aussi populaire», reconnaît le propriétaire, Zhang Guoxun, qui a inauguré son restaurant en novembre dernier et qui, depuis lors, doit refuser des clients.Il a même lancé un service de traiteur pour répondre à la demande extérieure.Croyez-le ou non, mais le rat braisé est d\u2019un goût exquis.Il est possible que vous avaliez un peu de travers, au premier abord, lorsque vos dents percent la surface croustillante de la viande, vous emplissant la bouche d\u2019un jus chaud, mais la viande elle- même est savoureuse, délicate, noire et fortement aromatisé, à l\u2019instar du gibier.Elle laisse un arrière-goût qui n\u2019est pas désagréable.Le rat en casserole est plus coriace et colle au palais.Le cure-dents est de mise pour contrer les poils qui se logent entre les dents.Cuisine séculaire Les Cantonais mangent du rat depuis des siècles.En réalité il n\u2019existe presque aucune forme de vie qui court, nage, vole ou rampe que n\u2019apprêtent pas les ménagères de cette province du sud de la Chine.En quelques minutes, grâce à leur ingénieux «wok», elles savent apprêter tout ce qui est consommable.- Les paysans, d\u2019ailleurs, considèrent que la viande de rat séchée à l\u2019air \u2014 une sorte de pemmigan \u2014 est un mets des plus délicat.Il faut admettre qu\u2019il fallait c être inspiré pour offrir de la Z viande fraîche de rat aux pa- @ lais cantonais.Même à Canton, L certains hésitent encore a uï bouffer ce que la grande majo- & rité considère être de la ver- \u201cÉ mine.& M.Zhang contourna la difficulté apres avoir eu un flash.& C\u2019était simple.Il fallait tout E simplement convaincre la sr clientèle que les rats offerts © n\u2019étaient pas de la vermine, D mais bien des bêtes engrais- n 1991 sées avec des céréales de la meilleure qualité.Il pourrait être intéressant d\u2019expliquer que les rats qu\u2019il sert sont piégés sur les lieux mêmes du restaurant et qu\u2019on les nourrit durant un certain temps des restes demeurant dans les poêles à frire, ainsi que des os, déchets et morceaux de viande traînant abondamment sous les tables.La chaîne alimentaire qui boucle la boucle.Mais la réalité est toute autre.Les rats arrivent directement de la province où ils sont capturés, ou plutôt électroeu- tés dans des pièges sophistiqués tendus à travers les champsde céréales, technique cruelle de capture mais technique combien efficace.Aleurarrivéé aurestaurant lestêtes et pattes des bêtes sont déjà tranchées, les entrailles disparues et leur épaisse fourrure noire a été dépiautée.Ainsi, ces animaux ressemblent à de minuscules porcelets.«Je contribue à améliorer les conditions de vie en Chine, affirme M.Zhang.Je débarrasse une partie de la vermine du pays, j\u2019enrichis les paysans et je nourris de nombreux amateurs.» Aujourd\u2019hui, même les Occidentaux se targuent de passer chez M.Zhang.Une tablée, récemment, réunissait de nombreux touristes allemands visiblement heureux de la qualité de leurs mets mais ne semblant pas en connaître la composition réelle.Peut-être ne pouvaient-ils pas lire le menu, rédigé en caractères chinois seulement.Est-il possible qu\u2019un garçonait - consenti à traduire le menu qui réfère à la viande de rat comme étant de la viande de «super- daim».Ou, encore, ont-ils été trompés par une affiche en langue anglaise, à l\u2019entrée, affirmant «Menu occidental».Cancer du sein et cycle menstruel LONDRES (PC-AP) \u2014 Les femmes souffrant d\u2019un cancer du sein ont davantage de chances de survie si la période de leur cycle menstruel est prise en compte en cas d\u2019intervention chirurgicale, révèle une étude scientifique publiée dans le magazine médical britannique Lancet.«En changeant la période d\u2019intervention chirurgicale et si nos résultats s'avèrent justes, 600 vies par an pourraient être sauvées en Grande-Breta- gne et 2400 vies par an aux Etats-Unis», explique le DrIan Fentiman du Guy\u2019s Hospital de Londres, l\u2019un des auteurs de l\u2019étude.Ce chercheur a découvert quelesfemmes qui se faisaient opérer au cours des deux premiers jours ou entre le 13e jour et le dernier jour du cycle menstruel avaient84 pour cent de chances d\u2019être toujours en vie dix ans après l\u2019opération tandis que celles qui subis- saientune intervention chirurgicale entre le 3e jour et le 12e du cycle n\u2019avaient que 54 pour cent de chances.Les médecins de Guy\u2019s Hospital recommandent donc au- jourd\u2019hui aux femmes d\u2019attendre la seconde moitié de leur cycle menstruel pour se faire opérer, explique le Dr Fenti- man qui se déclare «fasciné» par cette découverte.Les préménopausées L\u2019étude a étéréalisée sur249 femmes souffrant d\u2019un cancer du sein qui ont été opérées au Guy\u2019s Hospital entre 1975 et 1985.L'étude n\u2019a porté que sur des femmes en préménopause et les chercheurs rappellent que le cancer du sein se développe chez un plus grand nombre de femmes âgées.Selon une étude réalisée en 1982 par la Société américaine du cancer, l\u2019incidence du cancer du sein est de 5 par 100000 femmes de 25 ans, de 150 par 100000 femmes de 50 ans et de 200 par 100000 femmes de 75 ans.Le Dr Jay Harris, directeur de la clinique de chimiothérapie de l\u2019Université de Harvard, n\u2019est pas surpris non plus que convaincu parles découvertes britanniques.«Les praticiens qui sont appelés à traiterles cancéreux demeurent sceptiques devant ces chiffres parce qu\u2019il est difficile à comprendre comment ces données pourraient être vraies.Cette possibilité n\u2019en demeure pas moins fascinante et il faudra étudier plus à fond la question avant d\u2019approuver cette hypothèse.» Vivre avec la surdité QUEBEC (PC) \u2014 Dur d\u2019oreille ?Obligé de faire répéter à tout bout de champ ?Consolez-vous: vous n\u2019êtes pas seul à vivre pareil problème.Avant65 ans, une personne sur dix est frappée d\u2019une déficience auditive plus ou moins prononcée au Québec; après 65 ans, c\u2019est une personne sur deux.Si la surdité congénitale tend à diminuer grâce, notamment, aux programmes de prévention, celle reliée auvieillis- sement, elle, est en hausse.L\u2019année dernière, 85 pour cent des adultes ayant une incapacité d\u2019audition, étaient âgées de plus de 65 ans.Dans 10 ans, ce même groupe comptera pour 89 pour cent de la clientele.Les conditions d\u2019emploi constituent l\u2019une des causes les plus importants de la surdité chez le adultes.Entre 1986 et 1990, la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec a reçu 12431 demandes de réclamations pour la surdité professionnelle dont 8373 furent acceptées.Selon la CSST, la surdité acquise en milieu de travail représente actuellement la maladie professionnelle qui génère le plus grand nombre de réclamations.L'âge moyen des personnes ayant fait une demande pour cause de surdité acquise en milieu de travail est de 56 ans.«Le problème est sérieux, note, en entrevue, la directrice générale de l\u2019Institut des sourds de Charlesbourg, Mme Claudette Gauvreau, parce que les personnes en perte d\u2019audition ont tendance à se retirer du reste du monde et à s\u2019isoler.Elles se sentent coupées de toute communication avec autrui et craignent que leur sécurité ne soit menacée.» Claudette Gauvreau dirige l\u2019un des neuf centres de réadaptation du Québec dont le mandat est précisément de venir en aide aux personnes frappées de problèmes auditifs.\u2019 «La déficience auditive est un monde rempli de préjugés, ajoute Mme Gauvreau.Les gens aux prises avec ce handicap invisible en parlent peu parce qu\u2019elles ont souvent peur: peur de perdre leur emploi parce qu\u2019elles entendent moins bien; peur de faire répéter pour ne pas embéter les parents et les amis.» La directrice de l\u2019Institut des sourds de Chariesbourg dit aussi queleslimitations découlant de la déficience auditive, sontencore très mal reconnues et qu\u2019elles sont trop souvent considérées comme un mal nécessaire propre à la vie moderne.Les services Et pourtant, les personnes qui entendent moins bien peuvent bénéficier, au Québec, d\u2019une gamme très variée de services techniques et professionnels aussi bien en milieu hospitalier qu\u2019en cliniques pu- bliquesetprivéeseten centres spécialisés.Dans un centre comme l\u2019Institut des sourds de Charles- bourg, les programmes d\u2019aide, mis à la disposition des déficients auditifs, sont fort impressionnants.Une équipe multidisciplinaire assure notamment des services en audio- logie, développement de la communication, intégration scolaire et communautaire ainsi qu\u2019en milieu de travail, support à la famille sans oublier, bien sûr, l\u2019aide technique pour les nombreux appareils de plus en plus sophistiqués, disponibles sur le marché.Mais avant de s\u2019y présenter, une personne en perte d\u2019audition va d\u2019abord consulter son médecin puis un oto-rhino- laryngologiste afin d\u2019obtenir un diagnostic médical.«Très souvent malheureusement, confie Claudette Gauvreau, la démarche s\u2019arrête là.On ne croit pas utile d\u2019aller plus loin.» L'Institut des sourds de \u2018Charlesbourg qui dessert la .grande région 03, reçoit 500 nouvelles demandes d\u2019aide par année.Preuve que beaucoup de personnes souhaitent aller au bout de leur démarche.Serge Jobidon y tient un véritable musée d\u2019accessoires de toutes sortes destinés à faciliter la vie des personnes atteintes de problèmes auditifs.Détecteur et réveille-matin avec ampoule clignotante, vibrateur avertisseur à placer sous le matelas ou l\u2019oreiller, avertisseur alphanumérique, casques d\u2019écoute pour basses ou hautes fréquences, appareil téléphonique à réception visuelle et, évidemment, la gamme d\u2019appareils de plus en plus miniaturisés et performants que l\u2019on porte à l\u2019oreille et plus encore.Des aides auditives dont le coût d\u2019achat oscille entre 14$ et 1800$.La Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec défraie, à certaines conditions, des aides auditives et des services reliés à l\u2019achat, l\u2019ajustement, la réparation ou le remplacement.L'Office des personnes handicapées, par son programme d'aide, absorbe les frais pour l\u2019aide non couverte par la Régie à titre palliatif.Mais, la patience est de rigueur carle nombre de demandes a considérablement augmenté au cours des dernières années.En novembre 1990, 1700 dossiers concernant les aides auditives étaient en attente d\u2019une réponse à l\u2019Office des personnes handicapées.Les délais d\u2019attente variaient de deux à six mois.«Côté aide teehnique, soutient Serge Jobidon, nous n\u2019avons absolument rien à envier aux autres pays.Nous sommes à l\u2019avant-garde.Mais un vaste champ reste inexploré.Du côté, entre autres, des centres d'accueil et des maisons d\u2019hébergement, il y a encore beaucoup de travail à faire afin de faciliter l\u2019autonomie des personnes ayant une déficience auditive.» "]