Progrès-dimanche, 21 juillet 1991, Cahier 2

[" \u2014 dance.a mince (tres 0 ~ apy «Quand j'ai acheté cet autobus pour ma compagnie, à l\u2019hiver de 1980, j'ai dit qu'un jour il deviendrait mon campeur.» CHICOUTIMI (NB) \u2014 À peu près personne ne croyait Henri Roy quand il faisait ce projet à l\u2019époque, à commencer par ses fils qui travaillaient pour lui dans l\u2019entreprise familiale, Les autocars du Nord.On le laissait rêver, sans croire vraiment qu\u2019il le réaliserait.Mais M.Roy a déjoué tout le monde.L\u2019heure de la retraite sonnée, ayant vendu sa compagnie à deux de ses fils, il a racheté «son» autobus \u2014le seul à trans- Normand D D oivin mission automatique et à système de freinage pneumatique qui ait été utilisé par Les autocars du Nord\u2014, puis il a commencé les travaux de modification.Le soir même où il a transporté ses derniers écoliers, l\u2019autobus est entré dans le garage et on a commencé à enlever les sièges.«Moi et mon beau- frère, Hubert Gauthier, avons commencé les travaux le 23 juin 89 et le 3 septembre, nous faisions du Lyla i tk CONFORT- Pour environ 25 000$, Henri Roy s'est fabriqué une caravane motorisée offrant de l'équipement et un confort comparable à des véhicules valant plus de 100 000$.camping aux Eboulements.» Henri Roy est très fier de sa caravane motorisée.Et pour cause! Alors que certains se contenteraient de faire du rafistolage, ce dernier a mis beaucoup d\u2019efforts pour que son véhicule n\u2019ait pas l\u2019air d\u2019un autobus jaune modifié.«Ca ne manque jamais le coup: quand on arrête quelque part pour faire le plein, il y a toujours quelqu'un qui me demande si je l\u2019ai fabriqué moi-même», de nous confier l\u2019homme de 64 ans, avec une fierté bien légitime.MATÉRIEL NEUF Après l\u2019avoir complètement vidé, Henri Roy a refait la carrosserie de l\u2019autobus, bouchant toutes les fenêtres et la porte avant avec de la tôle du même gabarit que le reste du véhicule, afin qu\u2019il soit solide.Par la suite, il s\u2019est fait percer une nouvelle porte au centre, ainsi que des fenêtres de caravane motorisée par une compagnie spécialisée.as mure Photos Jeannot Lévesque il Les aménagements techniques, tel le système électrique de 12 et 110 volts et l\u2019ajout d\u2019un second réservoir à essence de 45 gallons furent l\u2019oeuvre de ses garçons.Quant aux couleurs et à l\u2019aménagement intérieur, tout est neuf et inspiré du «Mallard», une caravane motorisée qui se vend 130 000 $.«J'en ai visité des campeurs, car un tel projet, ça doit mijoter longtemps.Chaque fois que j\u2019en visitais un, je pensais: autobus scolaire.Je regardais de quelle façon tel ou tel aménagement conviendrait au mien.» Henri Roy estime que son véhicule lui coûte 25 000 $.Pas cher pour une caravane motorisée qui offre 37,5 pieds d\u2019espace à l\u2019intérieur! «De plus, un autobus scolaire est fait solide, précise M.Roy.Car pour être certifié au Canada, sa cabine doit résister à trois tonneaux sans s\u2019écraser sur les sièges.» Quant à la conduite, ce n\u2019est pas un problème.«Avec sa transmission automatique, n\u2019importe qui peut prendre le volant.» Autre texte en page B2 em.494, avenue des Champs-Élysées, Chicoutimi 549-6490 Place St-Michel, Jonquière 695-6490 UN PRÊT POUR CHAQUE PROJET ! POUR TOUT PROJET, PETIT OU, GRAND, UN CONSEILLER C -SAURA VOUS RECOMMANDER LE PRET QUUIL VOUS FAUT! 255, rue Racine Est, Chicoutimi TrusTERY IAA EI I Prét personnel IN Prêt hypothécaire I Marge de crédit A compter de 9 3/4% Ce taux varie selon les garanties Le Trust Général est fier de participer au programme \u201cMon laux, mon toit\u201d.1g \u2014 1661 30100 LZ 37 \u201cIHINVINIG-STHI0Ud exe wer.nn Deux hivers en Floride par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Depuis la construction de sa caravane, Henri Roy a passé deux hivers en Floride, en plus de faire quelques petites excursions au Québec.Dès l\u2019arrivée du mois de janvier, il fait ses bagages et va passer trois mois au soleil, traînant sa voiture sur une remorque attachée à l\u2019arrière.«Ca faisait des années que je disais à ma femme: «Un jour, on partira avant l\u2019arrivée de la neige.» Mais comme elle aime l\u2019hiver, nous attendons après les Fêtes.» M.Roy précise qu\u2019au début, son épouse avait certaines réserves face à son projet de se fabriquer un «campeur».«Mais dès que les travaux ont commencé, ce futune autre histoire car elle était toujours là pour donner son opinion sur les aménagements intérieurs.Aujourd\u2019hui, elle ne voudrait plus voyager autrement.» Au moment d'écrire ces lignes, la caravane motorisée de Henri Roy était en route pour la Floride, avec la famille de l\u2019aîné de ses cinq fils, Denis (directeur général de GL&V), car des ennuis de santé vont le retenir à la maison cet été.Mais qu\u2019à cela ne tienne! M.Roy nourrit un beau projet pour les prochaines années: partir deux couples et traver- serle Canada et les Etats-Unis.«Ce serait un beau voyage.Nous visiterions les Rocheuses, voir ma parenté dans l\u2019Ouest, et nous irions jusqu\u2019à EN FLORIDE \u2014 Henri Roy a déjà fait deux séjours en Floride avec sa caravane.Il ne voudrait plus voyager autrement.(Photo Jeannot Lévesque) Vancouver.Puis, nous ferions le voyage de retour par le côté américain.» Dotée de tout l\u2019équipement qui fait le confort des véhicules récréatifs les plus luxueux, dont un climatiseur, la caravane motorisée de Henri Roy offre, en plus, beaucoup d\u2019espace de rangement.En fait, il ne lui manque qu\u2019une génératrice, un besoin que ce dernier entend bien combler d\u2019ici peu.__ Jasmin Gilbert: RS Président d'honneur Toy ue a des Gouverneurs 1991 \u2018 \u2018 Saguenay-\u2014Lac Saint-Jean \u201cRégionale 128 km: Chicoutimi - - Jonquière - Alma - Chicoutimi Régionale 64 km: Chicoutimi Alma - Régionale 64 km: Alma - Chicoutimi Ys gy ET ig el Meondamion | GOUVERNEURS Pour informations: Julie Kirouack 549-6244 @ Dimanche 25 août 1991@ C.P.1231 Chicoutimi am 156 ; OBTENEZ 2000 MULTI-POINTS AR SEMAINE CHEL.MULTI» MULTI-POINTS En circulant dans les allées, découvrez les 6 codes valant chacun 100 Multi-points.En achetant le produit vedette Multi-points, obtenez un code de 500 Multiepoints à la caisse.Avec tout achat, obtenez un code valant 250 Multiepoints à la caisse.: B2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 juillet 1991 Découvrez les 3 R codes valant chacun 50 Multi-points près des produits de consommation CERN IE NEI ETIEIITINE auotidienne.En vous présentant au Gobe «points, obtenez un code de «9 POU R 1 » 500 Multie points.Cette semaine, achetez ce produit et obtenez-en un autre gratuitement avec le bon rabais offert au Gobe «points.0 STEINBERG FAIRE SON MARCHÉ N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI EXCITANT! QUEBEC + : .su ee ry Ts $y .2.; \u201ca eee Peer rac Cr E¥ CE ADIL CRI Hr RRL ERE OL OLA were ss ov me ave ee ao we \u2014 ape Camionneurs en vrac Une année «moyenne» par Guy Fournier SAINT-METHODE- (GF) - L\u2019Association des camionneurs en vrac du comté de Roberval, laquelle comprend plus de 50 membres et 64 camions, connait une année moyenne, après avoir eu une année 1990 tres difficile.Le directeur général de I\u2019Association dont le siège social est situé à Saint-Mé- thode, monsieur Maurice Beaulieu, prévoit que la deuxième partie de l\u2019année 1991 sera plus facile pour les camionneurs, avec divers travaux qui doivent s\u2019amorcer après la période des vacances de la construction.En entrevue, le directeur Beaulieu précise que du côté des transporteurs forestiers, qui sont une dizaine dans l\u2019Association, c\u2019est plutôt tranquille depuis le début de l\u2019année, mais que ducôté destrans- porteurs de gravier et matériaux de construction de chemins, réparationsetentretien, les bons mois sont proches.«Il y a plusieurs contrats de travaux routiers, tel celui de laréfection sur 2,05 kilomètres de la route 169 entre Roberval et Saint-Prime, qui doivent débuter dans les prochains jours et semaines, et à l\u2019automne, il y aura de nouveaux travaux de consolidation des berges par Alcan, ce qui laisse présager une deuxième partie d\u2019année potable pour nos membres», précise Maurice Beaulieu.Le répartiteur de Saint- Méthode ajoute qu\u2019on doit aussi procéder à la pose de couches d'usure d\u2019asphalte dans différents secteurs du comté, notamment sur la route 155 entre la Tuque et Lac- Bouchette (sur 20 KM), et également sur des parties de tronçon de la route 169 dans le comté de Roberval.«Les pires mois sont les mois d\u2019avril , mai et juin, et peu de nos camionneurs ont eu un travail assidu durant cette période», souligne Maurice Beaulieu.Actuellement, une majorité des camionneurs en vrac du comté de Roberval est affectée au transport de sel dans les réserves du ministère des Transports du Québec, maisce travail de comionnage ne dure qu\u2019une ou deux semaines précise encore Beaulieu.Tout de même, affirme le D.G.de l\u2019Association, l\u2019année 1991 pour les camionneurs en vrac du comté de Roberval s\u2019annonce moins difficile que l\u2019an dernier, alors que les membres de cette Association avaient même défilé devant le bureau de comté de leur député, pour protester contre la manque de travail.Studio de photographie SEARS \" De Superbes Photos d\u2019une Valeur Exceptionnelle Photo Murale 10x13 \u201cHi ?À randque micro! : , J 0 nor comprise JUSQU'A SAMEDI Photo murale 10x13, 2-8x10, 3-5x7*, un porte-clés (grandeur micro) Le prix comprend un dépôt de 2$ qui est payable au moment de la séance.Photos sur fonds traditionnels.2$ de plus pour a chaque personne additionnelle dans l'offre Zeno] To spéciale.Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.Possibilité de crédit.Sears Canada inc.\u2018grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus Photos de passeport couleur instantanées et copie et restauration, où l'on offre ce service.Les studios sont situés dans la plupart des magasins au détail Sears.MC\" Marque de commerce dont usage es! autores av Canada @P OFFRE ADUREE LIMITE @ AOUT 3 Q?5$ 15 portefeuilles, 32 micro-photos*?et à i14 11101 \\Mous 66 avez.pous vatre argent.\u2026et plusteips au Le vous offre la chance de vivre un des 12 merveilleux séjours\u201d à l'Auberge\u2026 ESTRIMONT DÉCOUVREZ UN NOUVEAU ROYAUME! Des vacances en Estrie, dans l'un des cites les plus au SUD du Québec.e 82 suites spacieuses climatisées, avec ©) ves 60 se foyer et balcon pce: e Piscines chauffées intérieure et extérieure de 1 Fs e bioc sportif complet: squash, racquetball, ax 00% saunas, bain tourbillon, salle d'exercice, gORF de 91 0) musculation, tennis éclairés, vélos de montagne (à louer) e savoureuses tables d'hôtes e plusieurs magnifiques terrains de golf à proximité .A Pour participer, il suffit de remplir le coupon et le faire parvenir à: et a 2 _ ev .Lutte ee?a gent tt \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 re a vo ut v ete Te eT eer ene , .J at et ee Tee\u201d Progr * Progrès-Dimanche attribuera 1 séjour par mois pendant 12 mois.= Les tirages se feront les premiers vendredis de chaque mois, parmi le courrier reçu et ce à compter du 2 août 1991 par excellence! £4 \u2014 1661 Ven 12 B4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 juillet 1991 Les jeunes relèvenFle défi Depuis quelque temps, la .télévision présente de jeunes - artistes exprimant leur opinion quant & la consommation des drogues.Naturellement, Emilien arrier OM.il s\u2019agit d\u2019une annonce.Rien n\u2019empêche ces jeunes d\u2019'abonder dans le sens de leur message.Telle que présentée, la réflexion nous amène à saisir très clairement que s\u2019ils réussissent dans leurs efforts, c\u2019est qu\u2019ils ne se laissent pas duper par l'attrait d\u2019un paradis artificiel mensonger suite à l\u2019usage de la drogue.Un vent nouveau «Allo vedettes» du 13 juillet 1991 nous fait part d'une campagne de sensibilisation des jeunes artistes contre l'alcool.Labrasserie Molson O'Keefe a décidé deseréserverlegroupe Vilain Pingouin pour véhiculer ce message: «garder le contrôle, c\u2019est Rock & Roll».Dès l'automne, un programme d\u2019activités sera lancé dans les cégeps et universités de la province.Rudy Caya déclare: «Dans abs chansons, mous abordoris des thèmes qui touchent les jeunes.La consommation responsable de l\u2019aicool colle parfaitement à nos préoccupations.Nous espérons que notre contribution aidera les jeunes à adopter une attitude responsable».L'Association des brasseurs du Canada a décidé de sensi- Service de buffets, banquets brunchs et 5 à 7 BUFFET SPÉCIAL vw EIN 0 bd _biliser le public à sa responsa- \u201c bilité face à l'alcool.Dans sa publication de septembre 1987, «En Fat», M.Oland, président, affirmait: