Progrès-dimanche, 28 juillet 1991, Cahier 5

[" NOS VEDETTES DE LA SEMAINE de la semaite Far Pos 159,646 lecteurs ait Saguenay Lac-St- Sean TEEN Er 120167 dimanche | Cre En collaboration avec: Chambre d'immeuble Saguenay: Lac st-Jean BH eb vibe LAS ire FALARDEAU: Lac Brochet.Deux magnifiques bâtisses pouvant servir à différentes associations ou club.Prix réduit Inf.: 696-4888 Colombe Cyr / 696-0977 Permanent Le Permanent Québee-inc./Courtier CHICOUTIMI 696-4888 JONQUIERE 695-4888 \u2026 LA BAIE 677-2226 / 544-8065.CHICOUTIMI-NORD: 167, Chapleau, quartier Ste-Claire, plancher chône, 2 remises avec di électricité, maison impeccable et paysager avec piscine.ih Une visite vous enchantera.Inf: Jocelyne Aubry / 696-1619 La Capitale i ees PERE RYE | CHICOUTIMI / 543-5511 +! ui.SONOUIERE / 695-571.{ LATERRIERE: \u20182 6441, Portage nord, en bordure de la rivière Chicoutimi.Prix: 79,500$ \"NÉGOCIABLE\" Inf.: Immeubles Belley \u201cOCT COURTIER EN IMMEUBLES PLACE DU ROYAUME HICOUTIME/ 543-0795 LABAIE: 1105, Des Mésanges.Le summum à de l'élégance, une conception ; distinguée, style ouvert, foyer, 1 plancher de bois, cuisine moderne | avec puits de lumière.2 4| Vous voulez en savoir plus?Inf.: Normand Simard 544-9896 / radio: 693-7222 TK JONQUIERE: 3351, boul Saguenay (coin de la Centrale) Batisse de 6,000 p.c.comprenant grand hall d'entrée avec 2 bureaux, 4 salles, garage intérieur, bien fini, terrain 65,000 p.c.Zonage très varié.Pour acheteur sérieux: financement à 95% Inf: Jérome Côté / 549-9255 CHICOUTIMI 545-1515 548-919 43 \u2014 L66L rein! 82 37 \u201cIHINVINIO-STHIOUd E2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 juillet 1991 Attention au bois de chauffage insectes d'intérieur Gare aux On rencontre moins fréquemment ce genre d'intrus dans les habitations.Le cas échéant, cela signifie alors qu'ils sont loins de leur habitat naturel.Certains insectes qui s'attaquent au bois font partie de ce groupe, de même que les araignées et les cloportes.À cette période de l'année, certains propriétaires font provision de bois de chauffage pour affronter le dur hiver.Parfois les cordes de bois contiennent des insectes qui peuvent causer des problèmes à la maison et à ses habitants.Les insectes du bois Avec la popularité grandissante du bois de chauffage, beaucoup de gens ont des problèmes d'insectes durantl'hiver.La plupart des insectes (diptères, cloéoptères, hyménoptè- res, lépidoptères, etc.) qui se nichent dans le bois de chauffage sont inoffensifs, car ils ne sont pas dans un milieu favori- santleur développement.Néanmoins, certains insectes ( comme les fourmis gâte-bois) s\u2019adapteront facilement à ce nouveau milieu et pourront faire des dégâts importants.La seule façon de savoir si la présence d'un insecte provenant du bois de chauffage est ou n'est pas inoffensive, c'est de connaître l'identité de cet insecte.À cet effet, on peut consulter des spécialistes travaillant pour certains organismes gouvernementaux (provincial et fédéral), ou dans des laboratoires d'universités ou encore avoir recours aux services d'exterminateurs compétents qui pourront alors identifier l\u2019insecte en question et dire s'il peut être nuisible ou non.It ne faut jamais prendre à la légère la présence d'insectes dans une maison car ils peuvent engendrer de sérieux problèmes dans les années à venir et, par le fait même, occasionner des dépenses non moins appréciables.Les araignées Description: Les araignées, même si ce ne sont pas des insectes, sont de proches parents puisqu'elles font partie du même embranchement, soit celui des arthropodes (organismes avec des membres articulés).Elles ont quatre paires de pattes et leurs corps est divisé en deux parties.Répression: Lorsque les araignées deviennent gênantes, il est suggéré de poser des moustiquaires à toutes les portes, fenêtres et bouches d'aération de la maison afin de les empêcher d'entrer.|! faut aussi de temps à autre enlever les toiles d'araignées avec un balai ou un aspirateur et déloger les araignées et les sacs d'oeufs qui s'y trouvent.La majorité des insecticides domestiques liquides ou en poudre sont efficaces contre les araignées.Généralement, des applications localisées dans les coins supérieurs et inféreiurs des différentes pièces sont suffisantes.Lorsque la population (PUBLI-REPORTAGE, BOIS DE CHAUFFAGE - Les insectes d\u2019intérieur se propagent souvent par l\u2019intermédiaire du bois de chauffage.À ce temps-ci de l\u2019annéc, certains propriétaires font provision de bois pour alimenter leur foyer pendant l\u2019hiver.Il faut être vigilant et ne pas les entreposer trop près de la maison.nombre d'insectes nuisibles.Il vaut donc mieux ne pas les détuire à moins qu\u2019elles ne deviennent trop nombreuses et, pas conséquent, embarrassantes.Source: Maheu Maheu est plus importante, il convient de pulvériser un insecticide liquide (en émulsion avec de l\u2019eau) sur les surfaces extérieures de la maison.Néanmoins, les araignées sont des organismes utiles puis- qu'elles détruisent un grand Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 giTurex - Portes et fenétres 695, avenue Melançon \u2014 ST-BRUNO Manufacturier - Fenétres en P.V.C.13 CONSTRUCTION - Fermes de toit DESIGN DE FENÊTRE = - Revêtement d'acier ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION - Solives à plancher ESTIMATION GRATUITE 1 1905, BOUL.ST-PAUL - CHICOUTIMI 693-8196 garantie mocaArR D READS Try parsons SOUS DELA PC HO MON TAUX, MON TOIT 8 1 /2 -3ans Programme gouvernemental a Construction de maisons neuves Jour, tél.bur.: 693-81 96 us Soir et fin de semaine, rés.: 543-4577 Rémi Boucher Conseiller- estimateur Pour rendez-vo Terrains de 6000 à 14 000 p.c.sans voisin arrière, secteur nord Chicoutimi| Partie boisée, vue DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE disponible Clé en main A partir de: 83 500$ TPS incluse sur le Saguenay Maison modèie à visiter 184, rue Pierre-de-la-Vérandrie, Chicou- timi-Nord; taux d'intérêt 8 1/2% garantie pour 3 ans.LUDOVIC LAVOIE 173, rue Bris, CONSTRUCTION we.Chicoutimi 5-8657 2543-2866 (secteur Nord) PALME D'OR rénovés.ARVIDA: 2720, Marquette, 3 logements, bas prix, pour bricoleur.ARVIDA: 3734, boul.Saguenay, commercial et résidentiel int: 695-4888 ivy Tremaine 548-3484 JONQUIERE: 3783, Dollard, 1 x 5 1/2 et 2 x 3 1/2 pièces.JONQUIERE: 4137, Rubens, bungalow, patio, piscine, garage.JONQUIERE: 3590, Fortin, 1 x 6 1/2 et 1 x 4 1/2 pièces très propre JONQUIERE: 2381, deta Métallurgie, entrepôt peut se louer avec promesse d'achat.nt: 695-4888 Jacqueline Thériault 547-0035 La Baie et les environs LA BAIE: 31835, Chemin St-Louls, chambres, bain complétes, plus de 17 000 pl.ca.de terrain, sans voisin à l'arrière.696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouf- fard, 696-4454.Le Permanent E'3 Le Permanent Québec Inc./Courtier JONQUIÈRE et ARVIDA MULTILOGE ARVIDA: 271 LTILOGEMENTS tous CHALETS LATERRIERE: 2292, Portage Nord, chalet habitable à l'année avec grand terrain, faites une offre.ST-GEDEON: Chalet 4, chemin #4, joli petit chalet, habitable à l'année.mt: 695-4888 Ivy Tremaine 548-3484 La Baie et les environs brique, qualité supérieure, dans un secteur très paisible.'696- 4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouffard, 696-4454.LA BAIE: 1335, St , 8485, Léo Waltzing, 544-4122, LA BAIE 210, St-Stanislas, avec garage, terrain 140 x 115, prés des Galeries de La Baie, tout brique.544-8365 Léo Waltzing 544-4122 LA BAIE NOUVEAU MANDAT, 1640, Georges-Martin, pour vivre en premiére classe, venez constater.544-8365, Sylvie Tremblay, 544-5606.VILLE DE LA BAIE: 15 ché, propreté comme neuf.696-4888, Gérard Bergeron, 696- 4454 où 545-3126 5 ss VILLE DE LA BAIE: 942 Chemin du Plateau.696-4888, Céline Bouttard 696-4454 où Gliles Parrot, 545-3126.DE LA BAIE: 31825 , Cé- lire Soutfard, 696-4454 ou Gilles Parrot, 545-3126.LA BAIE: 165 Des Peu'liers.Jumelé 4 59,5008 négociable.3 chambres à coucher, salle tamihale.inf.: 544-8365, Léo Waltzing, 544-4122.LA BalE: 1080.des Colibns.impeccable dans quartier où (I fan bon grardir Int.:544-8365, Léo Waltzing, 544-4121 LA BAIE: 1011 à 1017, Jième rue, 4 fogements peu être van mot, bon placement.inf.: 544-8365 Léo Waitzing St-Honoré: 640, des Chalets Beau pelt chalet avec graiu terrain.à p'roximité de Ja ville.Int.: 696-4888, Pierre Bolvin, 543-5021.ST-HONORE: 37 11, boul.Martel, bungalow brique, abri d'auto, grandeur 29 x 45, garage, 4 chambres, très propre.606- 4888, Lina Viel, 543-2150.LAROUCHE: 681, rue Richer.A quiia chance?Il faut voirl 549-9332.SHIPSH cottage sur 104 acres daterra avecbâtisse secondaire, bonne affaire, pas cher Inf.: 695-4888, vy Tremaine, 543-3484.606-4888, Gérard Bergeron, SHIPSHAW: 4240, des Pins, superbe propriété, tout prique.prés des services avec piscine.Inf.: 695-4888, Rachel B.Fortin, 547-6066.SHIPSHAW: 5840, Gagnon, grand bungalow, intérieur su- perde avec piscine, garage, étable.Inf.: 695-4888, Marcel Simard, 547-2214.LATERRIERE: 230-232, Kiwanis.sile magnifique.LATERRIERE: 5133, rang St-Pierre, com paisible.LAROUCHE: 459, des Canaris, grand lac Kénogam.LAC KENOGAMI: 8262, chemin du Parc, avec garage et chaloupe.LAC KENOGAMI: 7990, chemin du Parc, subaine, suc- CHALETS tnt: 695-4888 Rachel B.Fortin 547-6066 Chicoutimi: 696-4888/Jonquière: 695-4888/La Baie: 544-8326/La Base: 677-2226 cession.ST-FELIX D'OTIS: Lac Valérie, 12 000 $, pour le prix d'un terrain, LAROUCHE: 532, des Oulardes, maison près de l'eau, habitable à l'année. 111 4 4 4 4 8 0 eae ss CHICCUTIMI: 1338.Jean dnque.armoires mélamine porte- patio.sous- solaménagé Inf.:695-4888, Clément Dion, 547-9068.t CHICOUTIMI: Duplex.récent secteur Laure Conan.côté À à 3 étages.6 chambres peut louer des chambres.côté B est loué à 615$/ mois.FAITES UNE OFFRE.Inf.: 695-4888, Francine Boily, 542-8344.= CHICOUTIMI \"nd NEGOCIABLE, 299, Du- charme, spacieuse, prés des centres commerciaux.Int.: 696-4888 Pierre Boivin 543-5021 CHICOUTIMI- Bungalow super moderne 157 Côte a Azur aliquider.cause transfert.toute offre sera sereusement considérée Inf.: 696-4888, Régis Morin, 690-0591.Gilles Parrot, 545-3126.PRIX REDUIT CHICOUTIMI: 1556.Bretagne.confortable.beaucoup de rangement.construction de qualité.près des services Inf.: 696-4888, Victoire Tremblay, 549-3114 ou 544-9485.3 grands logements beaucoup de renova tions fares Inf.: 696-4888, Victoire Tremblay, 549-3114 ou 544-9485.CHICOUTIMI: Quartier des Oiseaux, près des centre commerciaux.nouvel arrivant qui vouie7 lave un achat judicieux! Inf.: 696- 4888, Lina Viel, 543-2150.Vendeur de la semaine Georges Leclerc Bur.: 696-4888 Rés.: 549-0178 CHICOUTIMI: 769.des Presses.très bon investissement pour jeune famille.pour vente rapide inf.696-4888, Lina Viel, 543-2150.Le Permanent £3 Le Permanent Québec inc./Courtier Maison CHICOUTIMI: 2840, des Rosiers.4 cham bras.superbe saîle familiale avec foyer très beau terrain sans voisin à l'arnère 696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 696-4454.ouverte aujourd'hui de 14h à 16h ARVIDA 2400, rue Gilbert, libre à l'acheteur, une 6 pièces.4 chambres, rénovations mineures à effectuer, bienvenue 695-4888, Bertrand Gagnon, 548-6649, Robert G.Larouche, CHICOUTII 65.des Chevaliers.avec revenu.piscinecreusée AVOIR Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 696-4454.CHICOUTH Aumont, 543-1866.IOUVEAU MANDAT.530, des Fauvettes.bungalow.patio.696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMHNORD: 100.Boulogne.avec revenu.près des écoles et parc.rez-de-chaussée libre.faite une offre.696-4888, Marcel foyer au salon.patio.Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: 261.Dehsle.28 x 41.près des écoles et autobus.morns de 65 000 $._ 696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: 201.Beaupre.PRIX REDUIT parc de la Colline.près des écoles et parc 696-4888, Marcel 5 a CHICOUTIMI: Rang St-Pierre.près de Place Belvedère 696-4888, Gérard Bergeron, 549-9332 CHICOUTIMI-NORD: Arre ouverte, 4 cham bres.grandes préces.secteur paisible 696- 7 % x ONDO.sur 2 etages.prés de tous les services.style maison de ville.prix abordable 696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545-6354.à es CHICOUTIMI: C CHICOUTIMI: 525, Rabelais.Résidence 4 paliers, décoration et intérieur de très bon goût, 3 chambres à coucher, plus un revenu.696-4888, Céline Bouffard, 696-4454 ou Gilles Parrot, 545-3128.CHICOUTIMI: Rue Malraux.25 326 pi ca de terrain + Z revenus.hors-sol loues avec baux 8822.696-4888, Jean-Guy Asselin, 549- = Sd 8 CHICOUTIM!: 1639, du Purtage, vous cherchez de grands espaces?Un intérieur digne de votre goût at plus de 2,400 p.c.Une visite vous convaincra.696-4888, Céline Bouf- fard, 696-4454 où Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: SUD.secteur paisible.à paliers.libre immediatement 696-4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.CHICOUTIME: 169, Daudel.Trés moderne, fonctionnel, grandes espaces, vue sur la ville, belle finition.POUR UNE VISITE.696-4888, Céline Bouffard, 696-4454 ou Gilles Parrot, 545-3126, CHICOUTIME 453, de Provence.Unitami- lial avec revenu, 3 chambres à coucher, plus espace au sous-sol, piscina et acc.terrain dôturé.696-4888, Céline Bouffard, 696- 4454 où Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: 1485, du Langudoc.Modeme, saion abaissé, bien aménagé, toute offre sera considérée.596-4888, Victoire Tremblay, 549-3114 ou 544-9485.7 % 5 CHICOUTIMI: 238, des Vingts et un, 1 3/4 étage, style canadien fini moderne, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains complète, ptancher de chône sur 2 étages, piscine, acc.PAS DE VOISIN ARRIERE.696-4888, Céline Boufard, 696-4454 ou Gilles Parrot, 545-3126.4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.CHICOUTIMI: 1784, des Hérons.La voir, c'est la vouloirl Demandez une visite en composant: 596-4888, Sytvie Tremblay, 544-5606.De pee CHICOUTIMHNORD: 167, Giffard, intérieur rénové, sous-sol aménagé, 2 salles de bains complètes, piscine, clôturé.696-4888, Céline Bouffard, 696-4454 ou Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMENOORDE 1000.Madoc.La paix de la campagne minutes du centre ville, 696.4880, Gérard Bergeron, 545-3126 où 696-4454.CHICOUTIM-NORD: NOUVEAU SUR LE MARCHE.159, Belleville, aménagement intérieur différent el de don goût, moderne, besucoup de rannement.696-4888, Victoire Tremblay, 549-3114 ou 544-9485.CHICOUTIMHNORD: NOUVEAU SUR LE MARCHE.714, Clovis.Bungalow pratique, idéal comme première maison, accessibilité facile aux écoles, autobus et marché.696- 4888, Victoire Tremblay, 549-3114 ou 544- 9485.vas CHICOUTIMI-NORD: Avec revenu, bun- gon hors-terre, 100, Boulogne.Terrain c.4 1/2 loué 425$/mois.Haut 96-4888, Marcel Aumont, 543- libre.1866.2 59 500 Bungalow Thibeault, bois franc, secteur pov CHICOUTIM-NOR! 1976, 192, paisible, cause transfert.6964888, Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD- 118.rue Buies.terrain sans voisin arrière.secteur tranquille, à voir 696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545- 6354.CHICOUTIMI-NORD: 175.Marco.bunga- CHICOUTIMI-NORD: lowrénové, une idée en a vivre, fait 1e, 4 \u201c à découvrir 696-4888, Doris Blackburn, 543-5472.visitant intérieur 696-4888, Victoire Tremblay, 549-3114 ou 544-9485.Fat CHICOUTIMINORD: 233, rue Vimont.terrain bien aménagé, coquel inténeur, à voir , Marie-Reine Belzile, 543-2150.CHICOUTIMINOR NOUVEAUMANDAT bungalow 37.du Rosaire, piscine.patio, clôture.sous-solamenagé 1979 696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.à AR ARI S LAC KENOGAMI: 6024.Chemin du Qua, PETIT DOMAINE.maison mobile sur so- fage.plus annexe.grand terrain aménage plus grand garage de 4 portes.Int.: 695- 4888, Jacqueline Thériault, 547-0035.CHICOUTIMI-NORD: AVEC REVENU, duplex, 30-32, rue Marie-France, revenu 400$/mois, non chaufté, non éclairé, pas de voisin à l'arère, 696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.JONQUIERE: 1948.St-Jean-Baptiste.mai son muderne à paliers.bain tourbillon.3 chambres.grand terrain, garage.Inf.: 695- 4888, Jacqueline Thériault, 547-0035.COMMERCIAL Dépanneur (loto) avec résidence, chiffres d'affaires intéressant.Lingerie pour dames, haute gamme, dans centre commercial.Alimentaiton spécialisée, pour fins gourmets.Bâtisse commerciale, à vocations mult- ples, ANSE-ST-JEAN 696-4888 Gérard Bergeron 549-9332 JONQHIERE: 4057, des Saules.maison moderne a paliers.superbe.3 chambres, beau terrain.garage Inf.: 695-4888, Jacqueline Thériault, 547-0035.PRIX ABORDABLES CHICOUTIMI: 1703, Georges-Sand, impeccable avec planchers de bois franc.CHICOUTIMI: 69, rue dela Rochelle, avec grand garage, secteur tranquille.696-4888 Pierre Boivin 543-5021 Micheline Fortin Paradis 545-6354 et ARVIDA Wa 0e JONQUIERE: 2519.Pelietier, canadienne, tout brique.Dlanchers de bois, sous-sol aménagé.beau terrain, garage, très bon pnx Inf.: 695-4888, Jacqueline Thériault, 547- 0035.JONQUIERE: 3990.de la Fabrique.revenu a letage.garage.ideal pour maison de retraité Inf.: 695-4888, Clément Dion, 547- 9068.JONQUIERE 2115, Evangéline.4 LOGEMENTS, très propre.revenu de 15 120 $ Inf.: 695-4888, Clément Dion, 547-3068.centre-ville, prix réduit avec garage Inf.: 695-4888, Rachet B.Fortin, 547-6066.JONQUIERE: 3803.Gauthier tout brique \u2019 JONQUIERE: 3993, Panet.2 étages, en brique.4 chambres, sur planchers de bois, rénovations majeures Inf.: 695-4888, Rachel B.Fortin, 547-6066.LATERRIERE Route St-Isidore, 4274, tout brique, idéal pour militaire, prix 76 500 $, il faut voir, impeccable.CHICOUTIMI-NORD 438, Chapais, piscine creusée, bois franc au rez-de-chaussée.6 Micheline Fortin Paradis 545-6354 552.des Plaines.QUAR- Tien CEGEP.beau jumelé calcicote, 2 étages, sous-sol aménagé.impeccable.très grand terrain Inf.: 695-4888, Jacqueline JONQUIERI Thérieult, 547-0035.CHICOUTIMI 1024, boul.Saguenay, maison située face au Saguenay 56-58, St-Dominique, 2 x 5 12 pièces.SECTEUR NORD 492, Ste-Catherine, bungalow très propre.FARLARDEAU LAC BOUC HETTE, 2 superbes bâtisses.LAC HARVEY Chaiet habitable à l'année.LATERRIERE MAND-, 3chambres.bien située.à voir sans faute.Inf.: 695-4888, Gérard Vachon, 548- 7418, Jacqueline Thériault, 547-0035.JCNQUIERE: 2568.des Pelicans.moder nisme et qualité pour un bon prix Int.\" 695- 4888, Rachel! B.Fortin, 547-5066.JONQUIERE: 2453, du Bataillon, propriété impeccable, immense terrain 28 000 p1 ca.secteur trarquilie.garage.à voir Inf.: 695- 4888, Bertrand Gagnon, 548-6649, Rachel B.Fortin, 547-6066.5127, rang St-Pierre, maison avec petite ferme.696-4888 Doris Blackburn 543-5472 CHICOUTIMI Plusieurs terrains, pour jumelé et blocs de 4 ou 8 logements.696-4888 Jean-Guy Asselin 549-8822 JONQUIERE Rue St-Dominique, terrain pour 4 ou 6 logements.Rue Joliette, terrain pour unifa- milial.nt.: 695-4888 Marcel Simard 547-2214 JONQUIERE- Pour première Maison, très suprenante.vous ne | avez pas encore vu! Mezzanine, cuisine et salle d'eau très moderne.planchers de bois.superbe pato.int: 695-4888, Francine Bolly, 542-5344 ARVIDA: 2350.Hebert.magnifique propre te avec terran double et garage.FAUT VENDRE FAITES UNE OFFRE.Inf.: 695- 4888, Sandra M.Gauthier, 548-4918, 678- 9524.JONQUIERE: Libre tout brique.revenu possible, secteur paisible.grand terrain bor- sé, foyer nrances pièces.négociable.Inf.: 695-4888 Francine Boily, 542-8344.ARVIDA: Secteur recherché, récente grand garage avecrangement, tple verre, plachers de bois.galere de 36 p) superbe construction Inf.: 695-4888, Francine Bol- ly, 542-8344.Chicoutimi: 1055, boul, Talbot, 69 ARVIDA: 2969, Berthier, NOUVEAU MANDAT.49 000 $.maison en rangée, très propre.planchers de bois franc.salle fami- lale au sous-sol.2 chambres Int.: 695- 4888.Ivy Tremaine, 548-3484 ARVIDA: 2 cottages secteurs très recherchés près du CEGEP et Arvida.grand terrain, plusieurs chambres.planchers de bois.grandes pièces.planinteressant.avou Inf.: 695-4888, Francine Boily, 542-8344.RECETTE ES REA AR ARVIDA: bres, quartier St-Philippe.Inf.: 695-4888, Gérard Vachon, 548-7418, Jacqueline 7-0035, JONQUIERE: 3937, des Sizerins, ocndo moderne, ensnleillé situé au rez-de-chaussée etauboutdelimmeuble Inf.: 696-4888, Victoire Tremblay, 549-3114, 544-9485.ARVIDA: 2869.Vaudreuil, propnête impec cable, trés beau secteur, piscine creusée clôturé.Inf.: 695-4888, Bertrand Gagnon, 548-6649.ARVIDA: 2111, de Calais, rénovée, 4 chambres.grandes pieces.couvre-planchers bois franc, àvoiu 696-4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.ig A © 2660, .propri uée dans un beau secteur, grand terrain boisé.tout brique Inf.: 695-4888, Bertrand Gagnon, 548-6649.ARVIDA: 2970, St-Patrick, secteur très inté ressant, inteneur confortable, accueillant 656-4888, Marie-Reine Belzile, 543-2150.vA ARVIDA: 2604.Laure logez-vous pour presque rien\u2019! 3 1/2 pièces rapportant 300$/ Mois au sous sol Inf.:695-4888, Sandra M.JONQUIERE: 2277 Cousineau.On ne ut le décrire avec s1 pau d'espace, 696- fas, Céline Bouffard, 696.4454 ou Gil les Parrot, 545-3126.Cu PPE £3 \u2014 1664 191nl 82 377 \u2018IHONVINIO-SIHI0Ud æ \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 juillet 1991 ERT LED TRE SOS TC Grâce à un bon entretien Votre maison prendra de la valeur Rénover sa maison est une chose.La conserveren bon état longtemps en est une autre.Organisme «vivant», une maison nécessite soins et attention; unentretien périodique à un coût minime permettra au propriétaire d'éviter des réparations urgentes et coûteuses.Une planification rigoureuse et quelques actions préventives constituentles élements-clés du processus d'entretien de la maison.Voici quelques conseils qui seront utiles et qui feront de nos lecteurs des propriétaires heureux et économes.Salle de bain Assurer une bonne ventilation: ventilateur rejetant l'air à l'extérieur et non dans l'entre- toit: ou encore ouvrez les fenêtres.Céramique: essuyer avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse; - éviter de détremper ou d'in- nonder les surfaces; - s'assurer de toujours bien fermer la porte coulissante ou le rideau de douche; - combler les fissures apparaissant entre la baignoire et les carreaux eux-mêmes à l\u2019aide d'une pâte à calfeutrage; -appliquer sur les joints àtous les six mois, un produit de scellement au silicone; - Conserver une douzaine de carreaux de céramique au cas où vous auriez à en changer quelques-uns (bris, tâches, etc.) Eviers, baignoires et autres accessoires de plomberie: l'utilisation de nettoyeurs abrasifs en poudre pourait rendre le fini mat et poreux; - ne les utiliser jamais pour servir de récipients de solutions chimiques servant au développement de photographies: les taches de révélateur sont permanentes; - ne jamais monter dans un bain ou dans une douche avec ses chaussures.Les semelles de soulier, méme propres contiennent des particules abrasives qui égratignent l'émail; - l'utilisation d'une douche téléphone doit faire l'objet de certaines précautions.En tombant, celle-ci risque d\u2019endommager la baignoire, la céramique ainsi que le câble.Cuisine Comptoirs à revêtement stratifié: ne pas déposer de poèëles chaudes et d'appareils électriques en marche directement sur le revêtement.Utiliser des supports isolants; appun proguiienettoyant abrasif- ou laine d'acier ne doivent être utilisés; - aucun produit de blanchissement ne doit être laissé sur le revêtement statifié: - cette surface ne doit jamais servir de cendrier ou plance a découper; - éviter toute accumulation d'eau ou de linge humide au point de jonction du comptoir et de la projection arrière ou à tout autre point de jonction; - nettoyer au moyen d'un chiffon humide et d\u2019un peu de savon.L'utilisation d'un solvant domestique permet de déloger les taches tenaces.Rincer abondamment à l'eau claire.- l\u2019utilisation à intervalles régulières d'une cire transparente ou d'un cire liquide pour automobile permet de masquer les rayures superficielles.Pour obtenir un fini lustré, utilisez une huile de citron de bonne qualité.Comptoir de marbre aggloméré: éviter d'utiliser tout produit nettoyant abrasif ainsi que la plupart des produits chimiques.Armoires: nettoyer immédiatement les éclaboussures de graisse avec une solution d'eau et de savon doux; - pour préserver le fini de l'armoire faite de mélamine, utilisez une huile de citron de bonne qualité.Eviter l'emploi d'une cire en aérosol à base de naphte: - ajuster les armoires trois semaines après leur emplissage en resserant les charnières des portes.Prendre soin de ne pas abîmer les finis de l'armoire; - les portes munies de ressorts pour fermeture automatique nécessitent un ajustement régulier; - les gallons depourtour peuvent quelquefois décoller des portes d'armoire.Enlever la languette de mélamine et fixer le gallon de pourtour avec de la colle à bois; - il n'est pas recommandé de placer des cafetières ou grille- pains directement sous les armoires.La chaleur qui s'en dégage altère la couleur du bois (armoire en bois) ou fait gonfler les portes (armoire de méla- mine).Cette altération est difini- tive.Hotte de cuisinière: nettoyer le filtre de la hotte et assécher au moyen d'un détergent doux à intervalles réguliers.L'accumulation de matières grasses sur le filtre peut constituer un danger d'incendie.Couvre-planchers: pour protéger l'apparence des revêtements souples, il faut: - prévoir la mise en place de coussinets conçus pour recevoir PUBLI-REPORTAGE les meubles lourds afin de prévenir les coupures et éraflures du plancher; - utiliser le minimum d'eau pour laver votre plancher; - ne jamais employer de laine d'acier ni d'abrasif; - ne jamais employer de cire contenant des dissolvants ni vernis ou laque.Leur composition chimique peut détruire te revêtement: - éviter de traîner les meubles sur le plancher lors de déplacements, particulièrement les chaises de cuisine; celles-ci devraient être munies de coussinets protecteurs: Céramique: assurer l'entretien en l\u2019'essuyant avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.Evitez de détremper ou d'innon- der les surfaces.André Laliberté Agent immobilier ros suivants: ATTY FELICITATIONS! MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR Monsieur Robert Boivin, directeur de la Capitale Maître Courtier Inc, succursale de Jonquière, est fier de souligner l'excellente performance de M.André Latiberté, qui s'est mérité le titre de Meilleur Agent Inscripteur pour le mois de juin 1991.M.Laliberté est avantageusement connu dans le secteur du Saguenay et peut être rejoint à notre succursale de Jonquière en composant les numé- Bureau: 695-5511 zLa Capitale @, 4 -APITé 1 =e Les TOITURES RÉGIONALES 'AVAVAVAVA Manufacturier + FERMES DE TOIT » SOLIVES DE PLANCHER » POUTRES DE BC-FIR TEL: 668-3366 1615, BOUL.AUGER SUD - ALMA, P.Q.- GBB 5V2 Distributeur « POUTRES, LINTEAUX e COLONNES et POTEAUX de Parallam \u201cowe aiid SEP MD EEK ER AER EE AYE REY \u2014 _ Ghislain BN Bouchard 8 Dir.des ventes Mario { Simard Dir.marketing [FIEIN[E[T[R[E]S] « Fenétres en V: P.V.C.Portes d'acier + Portes d'acier recouvertes de vinyle - Portes jardin - Porte-patio RITES TTT LIN Sagamie TLE 1515 à 548-9191 CHALETS LATERRIERE Portage des Roches Nord.Terrain 14 000 pi.car.approximatif.Chalet, site magnifique.Inf.: Claude Verrault 545-1515 ANSE ST-JEAN Auberge motels, endroit d'avenir pour personnes audacieuses qui croient au développement du bas Saguenay, 6 km du Mont- Edouard, presque tous les sports y sont pratiqués.Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487, 545-1515 CHICOUTIMI 3blocs de 6 logements de 4 1/ 2pièces, enbrique, situés près des services.Très propres.À très bon prix.Excellent placement.inf.: Jérôme Côté, 549-9255 JONQUIERE - 2366, Hébert.Piscine, pas de voisin arrière, 114 000 $ + 3179, des Chévrefeuilies.Neuve, planchers de bois, 89 000 + 4169, Legardeur.Rénové, secteur tranquille, 78 000 $ + St-Léandre.Maison 5 logements, rentable.+ Roi-Georges, 7 logements, bonne construction.BAIE CASCOUIA: Chalet 24x38.Aubaine.Inf.: Camil Simard, 690-0390 JONQUIERE Commerce de réparation d'appareils électriques, garantie ou autres.Territoire protégé.Inf.: Jean Rock Girard, 543-6484 CHICOUTIMI 15 000 pi.car., espace commercial situé sur le boul.Saguenay ouest, libre.Inf.: Ghislain Martel ou Muriel Godin, 696-2844 COMMERCE Dépanneur \"VILLA JON- QUIERE\".Une bonne occasion de vous partir en affaires.Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284 Marjolaine Villeneuve, 548-7705.TERRAIN Chemindu Cap, Larouche, terran de 30 000 pi.ca., zoné \"villégiature\", idéal pour construire un chalet, Site magnifique.Inf.: Marc Bellemare 548-1086 TERRAIN ST-AMBROISE Rang des Chutes, beau grand terrain 200x200.Inf.: Ginette J Gaston André Serge # Lalib Bergeron Brassard Lg Gaudreault aliberté ea présentant id représentant représentant i Bae 548- 1) 3.2 Fam Es 30.ca } TINY I IMIETT ! oh fes nl ty Ba I LEA Ave +101 3g Lilet si 030.Yo: avg TTS Shs - rit =~ eri CHICOUTIMI CHICOUTIMI bres, sous-sol impeccable, chauffage bi-énergie, abri d'auto INCLUS PIANO & CONGE- TRES ECLAIRE.Inf.: Diane Bolduc, 690-7747.CHICOUTIMI CHICOUTIMI 222, Domaine du Roi, propriété de qualité supérieure 30 x 40, salle familiale, 1 bureau, 4 chambres, grand terrain de 12 000 pica., un investissement sûr dans un quartier recherché.Inf.: Diane Bolduc, 690-7747.CHICOUTIMI-NORD 196, Isabelie, 5 chambres, piscine, remise, quartier idéal pour .jeune famille.Un premier achat Tanne pas manquer.LIBRE { IMMEDIATMENT.Inf.: Diane Bolduc, 690-7747.ALMA CHICOUTIMI: 227, Domains du Roi.a plus beaux\u201d secteurs modemes avec Pian ouvert.A ta mode du jour fot vitor, inf.: Ghislain MarteVMurie! Godin, 696- ; ALMA ! Cottage brique (192 acres), zoné agricole.Ecyrie avec box à i chevaux.IDEAL POUR GENTLEMAN FARMER.Prix en dessous de l'évaluation municipale.fnf.: Claude Verreault 545-1515 ou Jérome Coté, 549-9255 & CHICOUTIMI: 669, des Bernaches.Bungalow 28 x 54, foyer, porte-patio, piecine creusée, patio.Planchers de bois.Remise + 1logement4 1/2 pièces.Inf.: Jean-Rock 543-6484.CHICOUTIMI rêve ça se réalise.FINI SUR 3 ÉTAGES.3 089, Père-Champagnat, un Int.; Muriel 696-2844.CHAMBRES.Il faut visiter Godin ou Ghislain Martel CHICOUTIMI: batisse commerciale, industrielle 3720 pi.car, terrain 25 400 pi.car., 3 locaux situés au 2830, boul.Tafbot, endroit stratégique, prix très abordable.Inf.: Gilles Lalonde.545-1515.414, des Eboulements, 4 cham- LATEUR.TRES PROPRE & vière-du-Moulin) construction récente en calcicote avec un logement.Prix 77000 $ ou moins.Int.: Jean-Yves Gagnon, 693-9447.IC tièrement aménagés.vous rêvez d'avoir beaucoup d'espaces.ne cherchez plus.elle est toute designée.Inf.: Léon Lavoie, 543- 5352 CHICOUTIMI: Rue Montaigne.superbe propriété avec beaucoup d'espaces Planchers en bois.grand terra avec logement.inf.: Jean-Yves Gagnon, 693-9447.1779.Zola.le contort vous attend, nouvelle decoration, plancher bois franc, 4 chambres Int.: Muriel Godin ou Ghislain Mai 2844.CHICOUTIMI: 148, Des Jésuites, 25 x 39,5 chambres, chauffage électrique.armoires mélamine.planchers en bois, grand terrain avec garage LIBRE PRESENTEMENT Inf.: André Dallaire, 545-6588.Inf.: Pierre Roy, 696-3415.ARVIDA: 2384.Maltais.Inf.: Mare Belle- mare, 548-1086.CHICOUTIMI-NORD: 60, Richmond.Impeccable, rénovée avec logement 4 1/2 pièces.CHICOUTIMI: 1274, Angoulème.sans voisin arrière, revenu d'appoint au sous-sol, planchers en merisrer, foyer.secteur accessible Inf.: Léon Lavoie, 543-5352.CHICOUTIMI-NORD 3 bungalow.3 chambres.24 x 38.chauffage électrique.Aston 2000.idéal comme premier achat.prix intéressant.Inf.: André Dallaire, 2927.boui du Royaume, maison mobile trés propre située dans un secteur tranquille Pour moins de 29 000 $ Int.: Liz CHICOUTIMI: 1800, des CentAssociés.Une visite pour découvrir ie charme, le confort et le modernisme.À vous de demander plus d'informations à Muriel Godin, Ghistain Martel, 596-2844.CHICOUTIMI: bâtisse boul.Barrette (près de St- -Paul), 3000 pi.car.terrain 17 400 pi.car., site des plus intéressants pour commerce.Int.: Gilles Lalonde, ; 111, boul.F maison spacieuse, impeccable, vue sur le Saguenay, terrain 36 232 pi.car\u2026 avec pavillon d'été et piscine creusée.Inf.: Jérôme Côté, 548-9255 CHICOUTIMI: 150, Ballantyne.Revenu si désiré.Très propre.Grand terrain.Bien situé.moins de 69 000 $.Inf.: Muriel GodivGhi- siain Martel, 696-2844, ARVIDA: 2981, Ste-Marie, beau bungalow tout brique, grandes pièces.impeccable, une visite vous convaincra.Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284 ARVIDA: 2972 Berthier maison en on rangée 3 étages.rénové, don prix, faut vor Int.: Marjolaine Villeneuve 548-7705., àproxt- mité de la ville, luxueux, 3 chambres à cou cher, salle de bain avec bain tourbillon, faut Bouchard, 695-3854.CHICOUTIMI: 215.Rimbaud, moderne avec sous-sol amenage.PRIXINTERESSANT - A VOIR ABSOLUMENT Inf.: Jean-Yves Gagnon, 693-9447.2 logements neuts de 4 1/2 pièces.tout brique.plancher béton au 2e étage.insonorisation supérieure.location CHICOUTIMI garantie - ratton de revenu supérieur Inf.: Muriel Godin ou Ghistain Martel, 696-2844.CHICOUTIMI: 2210.Elisabeth Riverin.planchers de bouleau, plan ouvert.secteur tranquille.revenu au sous-sol: PRIX INTERESSANT Inf.: Hélène Lavoie, 696- 4293.que.25x40, 3chambres, armoires melamine planchers en bors, patio & porte-patio, terrain 10 000 pr.ca IMPECCABLE.PEUT ETRE LIBRE RAPIDEMENT Int.: André Dallaire, 545-6588.ARVIDA: 2244 des Cenevrers.magnlque résidence avec planchers de bois franc, sous- sol amenagé, situe près du Centre des don nées fiscales.Inf.: Liz Bouchard, 695-3854.Martel ou ment pavé.= 3 vortures.CHICOUTIMI: 447 Place Einstein, secteur Polychnique, 4 chambres.2 étages, foyer piscine, planchers bois franc (rénové).ter rande 12111 pr ca AVOIR Int: Ghislian CHICOUTIMI-NORD: 1870, boul.Tadous- sac.entièrement rénové avec logement pouvant servir de bureau, grand stationne- Yves Gagnon, 693-9447.g neur.grandes pièces terrain de 30 000 pi ca entièrement aménagé.Inf.: Jean-Yves Ga i 2706 0000 FALARDEAU: Lac Claw Résidence de première qualité, 2 étages, 3 chambres.Terrain boisé paysager de 75 000 p.c.Garage pour quelques minutes de Chicoutimi-Nord.Inf.: Diane Bolduc, 690-7747.Agents de gard CHICOUTIMI Léon Lavoie 543-5352 Muriel Godin, 696-2844.libre immédiatement Inf.: Jean- AU lord.très bel inté Quai flottant Un vrai domaine à saguenay inc cHicouTIVI @)JONQUIERE@ 670, chemin RETIRE Thomas 670 > Sagamie Tan 548-9191@ e cette semaine JONQUIÈRE \u2018 Lise R.Sénéchal CHICOUTIMI: 1325.Adélard-Plourde, maison à paliers, sans voisin arrière.planchers bois franc.armoires mélamine, abri d'auto.3 cham bres, 1 bureau Inf.: Diane Bolduc, 690-7747 ou Jérôme Côté, 549-9255.pape CHICOUTIMI-NORD: 1665, boul Sainte Geneviève, beaucoup d'espaces.garagel communicant avec la maison, zoné commercial, avantageux pour travailleur autonome.Inf.: Hélène Lavoie, 696-4293 FRLARDÉAU: Peut Lac Clair, à 1500 pieds de la route du Valinouet.maison en stucco habr- table à l'année.PRIX 79500 ou moins.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 693-9447, Jérôme Côté.49-0255.À ARVIDA: 2254.des Genevriers, maison neuve.style moderne, armoires en stratifiés, are ouverte.FAUT VOIR! Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284.KENOGAMI: 4428, ch du Parc.1 1/2 étage.tout brique avec 4 chambres et avec terrain d'environ 50000 p1 ca.libre immédiatement Int.: Liz Bouchard, 695-3854.Rr Agora 2 FFE ES RE JONQUIERE: 1913 (1-2), de la Gaillarde, secteur du Centre de données fiscales, su perbe 2 logements.moderne.FAUT VOIR SANS FAUTE.Inf.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.ICHICOUTIMI: 818, Malraux.Bungalow, aménagé.Inf.: Rock Girard, 543-6484.façade on pierre.Abri d'auto, garage.Sous-sol Joan CHICOUTIMI: 438, Maupassant, 3 chambres, sous-solaménagé en partie, secteur tranquille, décoration moderne.Int.: Jean-Rock Girard, 543-6484.voir _Int.: Villeneuve, 548-7705.JONQUIERE: 3589.Soliette, cottage.possibilité de revenus, prix 690005 tnf.: Marjo- ARVIDA: 26/3.Juchereau, 2 etages.tout brique, 4 chambres a coucher, planchers de bois à la grandeur (refait récemment).rénovations majeurs faites FAUT VOIR Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284 KENOGAMI: 34! de l'Eglise 5logements : idéal pour se loger à bon compte.Bon placement.Inf.: Laurter Dufour, 547-7470.JONQUIERE: 35/5, boul du Saguenay, grand bungalow, foyer en pierre.site superbe.terrain 17 878 pr.ca, prix réduit 69 000 $.Int: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.raillé, chalet, 2 chambres, meublé Quai, endroit avec gardien, site enchanteur.Inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484.E E = OFFR ATES, vot LAC KENOGA : Lac Emmu- CHICOUTIMI 121, Côte d'Azur.Elle n'attend que vous.IMPECCABLE.1327, Père-Honorat.À quila chance?4 chambres.1703, du Charolais.512 Ch des Erables Plancher de bois, beau terrain aménagé.5059, Rang St-Pierre.Très grand terrain.SHIPSHAW: Entrepôt pouvant servir à de multiples vocations.Pour plus d'informations téléphonez à Ginette Gaudreauit, 548-1181.Petit domaine sur le bord du lac.chalet et Inf.: Camil Simard trés grand terrain bien aménagé, belle plage opur baignade.int.: Ginette Gaudreault, 690-0390 1 UNIFAMILIALES 935.de la Gaillarde.condo de construction 1990 en brique et acier.2 chambres, rez-de-chaussée et sous-sol hn 2» JONQUIERE: 3583, Guy.bungalow rénové avec planchers de bois franc, armoires en mélamine.4 chambres et sous-sol aménagé.Jnt.: Liz Bouchard, 695-3854.CHICOUTIMI: 235, Blackbum.Bungalow brique 26x42, deux foyers.Combustion lente.Porte-patio, piscine.Sous-sol aménagé.Ter- fain boisé.Secteur tranquille.inf.: Jean-Rock Girerd, 543-6484.CHICOUTIMI: 741-743, Des Chardonnerets.Très moderne, un 4 1/2 atun 3 1/2 pièces.Il faut visiter sans faute avec Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.CHICOUTIMI: 1414, des Eboulements.4 chambres, sous-sol impeccable.Chauffage di-énergie, abri d'auto.INCLUS PIANO ET CONGÉLATEUR.TRES PROPRE ET TRES ÉCLAIRE.Inf.: Diane Boiduc, 690-7747.laine Villeneuve, 548-7705.JONQUIERE: 2082-84 De Montfort.hors sol tout brique avec revenu et rénove, silué dans un secteur recherché À vos! Inf.: Liz Bouchard, 695-3854 Int.: Marc Bellemare, 548-1086.\u20ac JONQUIERE: 4157, Marc Aurèle, hors-sol avec 4 chambres, armoires stralifiées, espace vaste, sans voisinarrière.Inf.: Liz Bouchard, 695-3854.JONQUIERE: 4063, Marc Auréle, bungalow avec armoires en chône, porte-patio et grand patio, piscine.terrain clôturé.Int.: Liz Bou- chard, 695-3854.BEGIN: 517- revenu, un 5 Gaudreaul ST-NAZAIRE: splendide hors-soltrès luxueux, salle de bain élégante et raffinée, venez ajouter le confort rural! Inf.: Ginette Gaudreault, 548-1181.goûter à la tranquilité de la campagne.Une occasion à ne pas manquer.Inf.: Ginette EE 1266, Carreau Gervest, CHICOUTIMI: 1279, Adélard- Plourde CHICOUTIMI: 1364, De l'Estacade CHICOUTIMI: 1188, Bégin CHICOUTIMI: 4090, Rang St- Joseph CHICOUTIMI: 1779, Zola JONQUIERE: 1811, Goya ARVIDA: 3255, Castner CHICOUTIMI-NORD: 223, Beaujolais ESCOUMINS: 3 rue Otis Inf.: Muriel Godin/Ghislain Martel 696-2844 519, Rang || Est, bungalow avec 1/2 et un 4 1/2 pièces.Venez 548-1181 JONQUIERE: 3849 A-B, 3851 De l'Avignon, hors-sol, 2 logements, tout brique.JONQUIERE: 4018, Mgr Ples- sis, 1 1/2 étage, très bon prix.JONQUIERE: 3749, De la Sar- «the, bungalow style moderne.Inf.: Ginette Gaudreault 548-1181 CHICOUTIMI: 720.boulevard Saguenay UNE MAISON D'AUTREFOIS, qui saura mettre en valeur (vos antiquités, vos meu- bies traditionnels) vos belles vieilles choses Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284.JONQUIER :2409.à paliers, 4 chambres, beau grand terrain clôturé.secteur trèsrecherché.Inf.: Ginette Gaudresult, 548-1181.JONQUIERE: 1932, Pellan.Bungalow avec revenu.Patio + garage.Style moderne, très propre.Libre immédiatement.Inf.: Laurier Dutour, 547-7470.2446, boulevard St-Jean-Bap- tiste.Secteur très recherché (St-Raphaëi) Bungalow avec revenu, si désiré salon surbaissé, prix réaliste.Inf.: Laurier Dufour, 547- 7470 JONQUIER neur su JONQUIERE Immeuble commercial abritant présentement dépan- r le boul.du Sague- CHICO 81 Chauvin, immeuble 3to : gements.revenus très intéressant, brique & + iis Melos Prix Out: Il Lavoie, 543-5352.CHIGQUTIMI Boulevard Talbot, voisin du Deauville, terrain commercial, environ 22 000 pi.ca.acces par l'arrière (rue des Hospitalières), endroit stratégique.Inf.: Gilles Lalonde - pm 2s mam om 5-151 mmm COMMERCE JONQUIERE: Restaurant.JONQUIERE: Tabagie.Profitez d'une belle opportunité pour vous lancer en affaires avec revenu assuré.\u2018Inf.: Eaurier Dufour 547-7470 \".Lo J = LATERRIERE: 6084, boul.Talbot.maison rénovée au complet.ST-AMBROISE: 1222-28.rang des Chites, Cantin GARANTI.Pere CHICOUTIMi: 534.Chabanel.propriété 56 x 29 + 3 logements au terrain 100 x 285, accès nvière Chicoutimi, piscine.garage 2 portes.4 x 5 1/2 pour le prix d'un bungalow vous 696-0659 Alain Maltais sous-sol, entrée indépendante.piscine 18 x 36 Basile Savard, possibilité d acheter la maison mobile quiestiouée pour 1an Basile avez un bloc tout loué.À qui la chance?545-8705 Blackbum 549-5652.Savard, 549-5652.Lise Caron, 690-2569.545-8814 ARVIDA JONQUIERE v | ShicouTMl d JONQUIERE 2245, Dubose, 4019, du Royaume.r n ville, gran propriété tres melé rénové.tout brique, frrain près de 16 00 MAISON NEUVE RUE DE NANCY grogne lout rue ERIC se ) que, oy p d Prix incluant T.P.S.+ frais notaire.dATERIRIERE: Portage Nord.van de faites une offre.TREMBLAY ns St- umque, pL.ca., PTE °F larde en deux.JE.Falardeau rêve, magnifique terrain de 150 x 200 borné L Robin 543-2394 bungalow, brique.Le.alardeau par la nivière Chicoutimi, Maison neuve.évesque sous-sol aménagé.- lahté supérieure, 2 chambres, s'adresse 548-6997 548 6997 ox a: André Simard Cour- 543-9833 Bernard Dae\" tier, 543-5619.L113 \u2014 166) 1elinf 2 31 \u2018IHINVINIG-S3UI0Ud 7 R E12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 juillet 1991 Pa Nouveaux propr létaires de piscine PUBLI-REPORTAGE Utilisez prudemment les produits d'entretien Cette été plusieurs propriétaires de maison ont fait acquisition d'une piscine.ll faut toujours quelque temps pour apprivoiser les différents produits qui servent a améliorer la qualité de l'eau.Voici donc quelques conseils pour vous aider à vous familiariser avec ces produits et de quelle façon les utiliser.Alun: Un produit servant à précipiter au fond les saletés en suspension dans l'eau.|| a une action coagulante: il englobe la particule et l'attire au fond par son poids.Ce produit doit être utilisé avec excessivement de soin, car il peut s'avérer plus néfaste que le problème pour 147, Boul Talbot GROUPE SAGAMI Chicoutimigs7H 5B1 D 690-0146 lequel on l'utilise: IL NE DOIT JAMAIS venir en contact avec le sable du filtre, ni au moment de dissoudre le produit, ni au moment du balayage.Utilisation de l'atun Utiliser dans une proportion de 1 |b par 3 000 gallons d'eau.1ére:opbration: Arréter le filtre.2ième opération: Saupoudrer la quantité voulue en surface de l'eau et laisser reposer 12 heures puis pas- serl'aspirateurtrès lentement avec le filtre à la position DRAIN, car les saletés déposées au fond sont sous forme de mousses très légères et faciles à soulever.Le produit est beaucoup plus efficace si le PH de l\u2019eau est près de 8.Stabilisateur C'est en fait de l\u2019acide cya- nurique, une substance qui retarde l'évaporation du chlore présent dans l\u2019eau en formant une pellicule invisible qui empêche les rayons ultra-violet du soleil de s\u2019attaquer trop rapidement au chlore.il aidera également à maintenir le PH équilibré et c\u2019est pour cela qu'il est important de stabiliser le PH avant l'usage.Iron chelat ou Sequa-sol Produit spécialement fabriqué pour éliminer les taches de rouilles ou l'eau brune dues a trop de fer présent dans l\u2019eau.Proportion usuelle: 1 pinte par 12 500 gallons.Nettoyeur à Vinyl Un savon doux spécial fabriqué pour nettoyer la toile de vinyl de la piscine, et cela sans la dessécher ou l'abi- mer, tel que les autres produits habituels (ex: ajax, fantastique) peuvent le faire.II suffit de verser le nettoyeur sur une brosse, frotter vigoureusement le vinyl, rincer au boyau d'arrosage.Acide muriatique Produit généralement utilisé afin de nettoyer les trottoirs et piscines de béton.Certains clients l'utilisent aussi à la place du PH traditionnel en poudre.Colorant «Blue tone» Donne une couleur bleue attrayante à l'eau de la piscine.L'utiliser au gré du client.Parfum Donne à l'eau une odeur agréable.Utiliser au gré du client.Source: Piscine Soleil Inc.supérieur À VOIR! Chicoutimi: Quartier Polychnique.2 loge ments 4 1/2 pces chacun, qualité el entretien \"PISCINE CREUSÉE\" Pour inf.: Michel Bouchard Chicoutimi: 4 logements, bien situé.tous loues non chauffés, non éclairés \"FACILE A LOUER\" Pour inf.: Carl Thibeault Ty Chicoutimi: 4 logements \u2018| Boul.Saguenay.Laterrière: Chalet bord ;| Rivière Chicoutimi.LAC EMMURAILLÉ: Résidence de campa gne.2 chambres, meublé, sure bord de l'eau Bonne pêche \"FAITES UNE OFFRE\u201d Michelle Michel h Chicoutimi: 142, Albert Sorel, 3 chambres.verrière, foyer au saion.grand terrain, très propre TOUTE OFFRE SÉRIEUSE SERA CONSIDEREE Chicoutimi: Trés grande propriété Boul.Tadoussac.2 bâtisses commerciales, Chicoutimi-Nord: Moderne, 4 chambres construction de qualité supérieure.coin paisible, vue sur le Saguenay FAITES UNE OFFRE PES icoutimi: Près du Pour int.: Jules Bouchard commerciale, 5,600 PC.3 portes garage.peut être divisée en plusieurs locaux.tersain 39,000 PC \u201cCOMMERCIAL\u201d Pour inf.: Michei Bouchard 243-9571 Chicoutimi: Rang St-Martin, vue sur Sague nay $59,300 ULSI Yo Pour int.Cari Thibeault gar a bateau.des.cement facile.« Chalet Lac Emmurailte sur le bord de l'eau avec quai et han- « Terrains sur la rue Clermont préts a construire avec servitu- « 1414, De la Terrasse finan- Lac Mial: Route du Vali- nouet, résidence habitable a l'année.Arvida: Prés du Manoir, bungalow tout brique, 3 chambres.Laterrière: Terrain com- Larivière Bouchard Bur.: 690-0146 Bur.: 690-0146 Rés.: 548-3585 Rés.: 545-0571 \u201cVENTE RAPIDE\u201d Pour inf.: Michel Bouchard 545-0571 rue Néron à vendre.Pour int.: Carl Thibeault 690-0146 bur.696-7232 rad.\"FAUT VENDRE\u201d Pour int.: Michel Bouchard 545-0571 mercial près usine Alcan.Pour inf.: Michel Bouchard 245-0571 \"FAITES UNE OFFRE\" Pour inf.: Jules Bouchard 690-0146 rs POUR SP NAU RESTAURANT PLUS CRÈMERIE: Commerce saisonnier, très achalandé et rentable, lieu tou- CH CHICOUTIMI-NORD: $79,900, 4 chambres, sous sol aménagé, piscine, grand terrain privé.franc, foyer au sous-sol plus logement de 3 1/2, ICOUTIMI: Bungalow hors-sol, plancher de bois Louise Tremblay Rés.: 673-7379 Rés.: 547-3055 693-6069 Louisette Julien Bur.: Bur.: 696-2710 Chicoutiml: 1362 Motière, bungalow trés propre, rénovations récentes.Moins de 75,000$.Inf.: J.-E.Girard, 549-0386.Larouche.549-2299, 696-2710 2 chalets, Lac Otis , sentier Jean.1 chalet, 735, chemin des Chênes, Int.: Joseph Laliberté : ristique.Benoit Ruelland garage idéal pour la mécanique, prix: $79,900 Rodolphe André RIVIÈRE CHICOUTIMI: 3460 Portage Sud, \u201c549-2305, , _ .Dary Roland Girard Gagnon 133 chemin de l'Aéroport, près de La Bale, |tamain 37,000 pl.car, maison très André Gagnon Information: Dominique Auclair, Thibeault Tremblay Co 04 Rés atyasy hs Dominase Auciie, 655-0074.das.magniique, FAUT VOIRI In; Andre vy 693-6076, 693-6069 Piboau Rés.: 548.5164 Rés.: 543-2004 Rés.: 545.7469 Int: Dominique Auclair, : Gagnon, 545-7469.095-0069, 545-7469, 693-6069 - , - 276-2768 Bur.: 696-2710 CHALETS LAC LAC DURAND: ENMURAILLE: quatre-saisons deux quatre- pour un bel été.saisons trés 28 000 $ ! modernes, prix: négociable.; e i G.Benoît Sl vs truction 2 étages tout brique 1988, 3 ch, à pré int: i A Bertrand Robert Dominique M not : 474, aban gnifique ruction 63, 8 .A.Gagnon i 5 4 2, a! ésidence, te, Notre-D d cher, garage attenant, terrain 8,184 pi., ' CHICOUTIWI: 705, Caron, à proximité detous * ° Potvin Lebeuf | Auclair Ruelland Saguenay.garage\u201d foyer de marbre, eu (Beaucoup d'inclusion), MODERNE - Int.: 693-6069; les services, 4 logements, fenêtres neuves.Chicoutimi: 273 Belleau, Place Saguenay, Rés.: 543-8848 Dolbeau Rés.: 633-6076 Rés.: 549-2305 inteneur mpeccable.Int.: Rodolphe Girard, PAS DE VOISIN A LARRIERE.Int.: Marc A.Gag N Prix nég Int.: L Jullen 873- très propre.Moins de 80,000$.J.-E.Girard, Bur.693-6069 Bur.: 276- Bur.: 693-6069 Bur.: 696-6069 rés.: 543-2904, bur.: 696-2710.Gagnon 543-8984 (ou) 693-6069 bur.693-6069.549-2305.7379.549-0386.a.r.: 0067 \u2014 \u2014 = Wz [ \u2018Nouveau mandat.Maison unifamiliale, 754, ; ae ST-HONORÉ: % d'Argenson, sous-sol fin, 3 salles 8001, boul.Martel.de bain.Lac Sébastien: grand terrain.ao commercial, boul.Sague- Condo - 4 1/2, rue Rimbaud.Bloc de 6 logements, 56, rue Restaurant centre-ville de Price, rénovés.Chicoutimi.Flamand, Nord, quartie idgal pour des enfants Int.: Rodolphe Girard, rés.: 543-2904, bur.: 696-2710.Gl Sa ce Locaux \u2018à louer, 1200 pieds Marcel Joseph [man pens rer pollotr Lolere coucher, piscine avec palo.Int: Marc Inf.: Benoit Ruelland Rés.: 548-3328 Rés.: 549-2299 Gagnon, 543-8984 ou 693-6089 bur.549-2305 Réjean Lavoie Rés.: 547-9066 Rés.: 543-1280 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 278 à 2844 et 290 à 296, rue Théberge, 2 fois 4 logements de 4 1/2 loués non chauffé, non éclairé.Prix: $150,000.00 chaque.Faite votre offre.Unifamiliale, arrière de Marie-Antoinette, 487 rue Massenet, Chi- coutimi.Prix: $80,000.00.Faites votre offre.Laterrière: 2 logements, 908 et 910 rue Gauthier, 5 1/2 et 4 1/2, loués non chauffé, non éclairé.Prix: $75,000.00.Faites votre offre.Inf.: Rolland Tremblay, rés.: 548-5164, bur.: 696-2710.ments de 5 1/2 pour vents rapide.Int: R.Lavole 543-1280 ou 606-2710 CHICOUTIMI: 685 du Stade, très propre, moins de $65,000.inf.: Jean-Eudes Girard, 549.0388 St-Pierre.Bungalow: 15 Route Dupérré (Valinouet) + 155 Louis Francoeur - 3289 St-Paul - 696 Boul.Saguenay + 1473 des Cerisiers - 1593 des Pins.Maisons mobiles: 144 Gilbert, très négociable - 2629 Rang Blocs: 106 Beloeil et plusieurs autres.Terrains: Route Madock » Rue Dubé » Rue des Saguenéens » Du Ront-Point à Bagotville.Inf.: Jean-Eudes Girard, 549-0386 JONQUIERE: 4181, des Merisiers, tout brique, 26' X 40°, 4 chambres, sans voisin ar- rère.À voiri Prix déduit.Inf.: Louise Tremblay 547-3055.696-2710.| Sur: 696-2710 Bur.: 696-2710 Marc Laurier Gagnon Lavoie Hés.: 543-8984 Rés.: 547-4602 Fur: 693-5069 Bur.: 696-2710 LAC SÉBASTIEN: Résidence habitable à l'année, vendue meublé (s'il y a lieufl Int.: Joseph Lallberté, rés.: 549-2299, bur.: "]