Progrès-dimanche, 11 août 1991, Cahier 6

[" connnospesasssssscsuuacsasusssssussesesssumsensanennnessseencasanssacansusauns PLIEZ ICI Stu-csauonccnammaaSAUCSASSUUSOUENOGNNENEhEEUNENUUNUGGSSSRRSSONGASSANESANES COUPEZ ICI V L Eurotélé, TV5, réserve de grosses surprises au cours de : son émission \u201d Santé ; alaUne\",Mardia 20h33 (en reprise le | mercredi 14 aoGta | 0h25.Cette émission | médicale est animée par Anne Barrière et Robert Namias et réalisée par TF1.{ | i i ! i i } Lundi RQ, 22h Ciné-collection 6 ATEN Noé ave Th, Ir Noiret Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F1 le (d'IU - ae Lew SENSE ASESPSESEENEES US SANSES ENCE INECENSEESEENNO NACE ENE USE ESSE SNS HEP EIN IFA SES EEN NRE NUN ESI ACURA NEP PASI IST NESE IUNNEEDESS Dimanche 11 AOÛT 5h00 SE \u2014 LE FRESHMAN (2h) ! 5h30 CFCF \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.TSN \u2014 COCKNEY DARTS CLASSIC (R) En provenance de Sunbury Ex- Servicesman Club a Sunbury-on- Thames en Angleterre, tournoi de fléchettes.ane 0 CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS DEMON DOGS.FC \u2014 THE BOY FRIEND (2h15) 6h30 CFCF \u2014 INSPECTOR GADGET WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h) RDS \u2014 LA LUTTE WCW (R) TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) CFCF \u2014 BEETLEJUICE WCAX \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE WCFE \u2014 SESAME STREET (2h) WVNY \u2014 THE REAL GHOSTBUSTERS (1h) CF \u2014 BIBIFOC RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CROCUS \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2014 TAND T CYCLE | (1h20) TSN \u2014 RACELINE '91 (R) En provenance de New Richmond au Québec, faits saillants du rallye de la Baie des Chaleurs.(1h) CFCF \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Dessins animés.WCAX \u2014 CATHOLIC MASS WPIZ \u2014 AUTO SHOWCASE CF, \u2014 BAB RO§ \u2014 SUPER FORME (R) 7h55 CBFT \u2014 HORAIRE 8h0 CKRS - CBFT \u2014 LIVRE OUVERT QUEL EST CE BRUIT?\u2014 POULOU ET SEBASTIEN.Série conçue pour prom- ouvalr le goût de la lecture chez I'en- Goer \u2014 THE MAN FROM U.N.C.L.E.THE DIPPY BLONDE AFFAIR avec Robert Vaughn et David McCallum.) CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER HOUR OF POWER.(1h) WCAX \u2014 TINY TOONS (1h) WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY Magazine d'information avec Mary Alice Wil- las et Garrick Utley.(1h30) \u2014 À COMMUNIQUER (3h30) Ha \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) TSN \u2014 SPORTSDESK ial VIDEO DERY nN CANAL FAMILLE 2 CKRS 3 CKRS 3 | |e © s i CBJET 5 Let GUIDE ë Te Homme 6 CFRS 7 CFRS 7 Heure- Meteo 8 TeLEGUIGE 8 R.-Q.9 TV6 9 PM 10 CJPM 10 CANAL PLUS 11 CFCF 11 Nouv.ImFoVisioN 12 TV.1 TVC CFER 14 WVNY 14 WXYZ 15 ey Bl [Ee Cranene Des WPTZ 17 Communes 17 Tévé Universite 18 CITV 18 CBFT 19 CHSN 19 Musique Plus Musique 20 CFE 21 Env.CANADA Télé Bourse mont.21 ACHAT 22 WTVS 22 SE 23 SE 23 Much Music 24 BCTV 24 FC 25 First-Choce 25 TSN 26 CNN 26 Can-FAMILE 27 TSN 27 Météo 28 CHCH 28 RDS.28 RDS sronrs 29 CHAMBRES DES CBFT 30 Communes 30 TCTV 32 CBC Noam 31 ND BOURSE DE CABLOVISION 32 EN Evronement 33 2 2 Vision TV 34 GKRS 3 AMILLE 4 CBMT 5 8h20 SE \u2014 JOE CONTRE LE VOLCAN (1h45) 8h30 CKRS - CBFT \u2014 TAO TAO Dessins animés.CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) FC \u2014 THE GOODBYE GIRL (2h) RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES: LA COUPE REINE ELIZABETH tl (R) En provenance de Spruce Meadows en Alberta, compétition équestre.TSN \u2014 MOTORING '91 (R) 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES Dessins anim CBJET THE PRISONER CHANGE OF MIND, avec Patrick McGoohan.(1h) REPRISE CFCF \u2014 MIRACLES NOW CIPM - CFER \u2014 ViSION MONDIALE ENFANTS SANS ESPOIR.Reportages sur les pays en voie de développement.1h) WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING Avec Charles Kuralt.(1h30) WCFE \u2014 THE WIND IN THE WILLOWS RDS \u2014- LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) Revue hebdomadaire des principales activités sportives disputées a travers le monde.(1h) 9h30 CNRS - CBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME L'AMERIQUE.Dessins animés.L'histoire de l'homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM Programmation recque.WCFE EWTON\" S APPLE Anim.: David Heil.La première Américaine à se rendre au Pôle Nord, Ann Bancroft, parle de son expédition.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.OF \u2014 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire à Ville-Marie, Québec, par Gérard Morin, o.m.i.(1h) CBIET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.(1h3 CFCF QUésmion PERIOD Avec Pamela Wallin.Table ronde sur ia poli- ue canadienne.OP CFER \u2014 LE MONDE À VENIR Émission religieuse.WCFE \u2014 FAERIE TALE THEATRE THE PRINCESS WHO NEVER LAUGHED.Con Wei \u2014 NEWS 5 THIS WEEK CF \u2014 DR SNUGGLES Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs [plo] NCI TAC INRY SERVICE INC TV5 2 WPTZ 3 CFRS 4 CJPM 5 R.-Q.6 CKRS 7 INFOVISION 8 CFCF 9 CBJET 1 WVNY 12 PETITES Annonces 13 Pus 20 LE 22 Tété Université: 23 E 24 Much Music 25 N 26 CBFT 27 WJBK TVC 2 CKRS 3 WPTZ 4 TVS 5 CJPM 6 CFRS 7 CBJET 8 WVNY 9 Fase 10 R.-Q.11 CBJET 12 CFCF 13 SE 18 Muck Music 19 TSN 21 2F \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE À \u2014 CANADIAN SPORTFISHING 10h05 SE \u2014 BONSOIR MAMAN (1h35) 10h30 CFCF \u2014 KILLERS AT THE BOX OFFICE SPECIAL.Anim.: Efrem Zim- balist Jr.Les films américains sur les gangsters.(1h) AM ACTER \u2014 AU ROYAUME DES WCAX \u2014 FACE THE NATION Avec Bob Schieffer.WPTZ \u2014 BROADCAST NEW YORK Magazine d'information axé sur des sujets d'intérêt général pour les résidants de l'état de New York.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA FC \u2014 AIR AMERICA (2h) TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Présentation du «match de la semaine» de la Ligue australienne de football.Équipes à confirmer.(1h) CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOÉ 10h48 WCFE \u2014 MAILBAG 11h CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE LALKALI, UNE FEMME DU NEPAL.Avec Pascale Tremblay.Documentaire qui nous fait partager les inquiétudes, les besoins, les valeurs et le quotidien d'une région isolée du Népal.(1h) CJPM - CFER \u2014 EN SCENE JOHNNY HALLYDAY.Spectacle de variétés.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME Table ronde sur l'actualité de ta semaine au Vermont.WCFE \u2014 HOMETIME WPTZ \u2014 HOME AGAIN WITH BOB aa Conseils de rénovation domici- saire CF \u2014 L'ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER Scott doit participer à une épreuve de force, 0 CBIET \u2014 MEETING PLACE Service religieux en provenance du St.Maximilian Kolbe Roman Catholic Parish a Mississauga, en Ontario.Célébrant: le révérend Vincent Danco, S.J.(1h) REPRISE CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW WCAX \u2014 MISSING / REWARD Anim.Stacy Keach.Dossiers sur les avis de recherches émis pour retrouver soit des personnes soit des objets de valeur.WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE Anim.: Steve Thomas et Norm Abram.WPTZ \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE WYNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h) CF \u2014 DARE DARE MOTUS TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) SE \u2014 JESUS DE MONTREAL (2h) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE CHALLENGE PLAYER\u2019S (D) Tournoi de tennis (femmes).En provenance de Toronto.Finale.Avec Jean Pagé et Daniel Poulin.Analyste François Godbout.(2h) EN DIRECT.ATTENTION: EN CAS DE PLUJE, VOIR CINEMA.CINEMA TOUTE UNE VIE OU: LE GRAND FRISSON.(2h) CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL (D) THE PLAYERS CHALLENGE.Tennis.Finales, dames, en provenance du National Tennis Centre de Toronto.(3h) EN DIRECT CIPM - CFER \u2014 CINE-MAXIMUM A LA POURSUITE DE CLAUDE DALLAS.2h) WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAM- SIDE MONSTER MUSKIE.Anim.: Don Meissner.Inv.: John Hiles.Pêche sur un cours d'eau du nord de l'état de New York.WPTZ \u2014 A DIFFERENT WORLD Comédie avec Jasmine Guy, Kadeem Har- dison et Dawn Lewis.\u2014 La vie d'un groupe d'étudiants fréquentant le Hill- man College, université afro- américaine des États- Unis CF \u2014 PAS DE PITIÉ POUR LES CROISSANTS RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 12h30 CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND En provenance de Budapest en Hongrie, présentation du Grand Prix de Hon- ie.(1h) Bic \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE WCFE \u2014 MOTORWEEK '91 Anim.: John Davis.Reportages: la BMW 325i; la Suzuki Sidekick quatre portiéres; dernier reportage sur la construction de la voiture; une course de voitures anciennes en Floride.WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER (4h) WVNY \u2014 À COMMUNIQUER (1h30) CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE FC \u2014 THE HITCHHIKER - À WHOLE NEW YOU RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) Danse aérobique TSN \u2014 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (Pd) Revue des activités dans le monde du tennis, WCAX \u2014 NEWHART Comédie avec Bob Newhart.WCFE \u2014 THE CLASSIC CAR SHOP PAINT STRIPPING.Restauration d'une Mustang 1966.CF \u2014 LES CHATS CABOTS FC \u2014 MILLENNIUM (2h) RDS \u2014 HIPPODROME (Pd) TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 13h12 TV5 \u2014 L'EUROFLASH Résumé de la programmation du jour.Anim.: François Marchal.5 .TV5 \u2014 FLASH VARICELLE Emission jeunesse.Thème: les échecs.13h30 CBJET - WCAX \u2014 PGA CHAMPIONSHIPS (D) Tournoi de golf en provenance du club de golf Crooked Stick à Carmel en Indiana, (4h30) EN DIRECT WCFE \u2014 CINEMA SHOWCASE Anim.: Jim Whaley.CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC- EN-CIEL Dans les broussailles, Rog er, Bill Pete font une rencontre qu Fe n' Poule ont pas de si tôt.RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) Les Expos de Montréal rencontrent les Phillies de Philadelphie.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 GOLF SPECIAL - THE LEGEND OF ARNOLD PALMER (R) Profil du golfeur Arnold Palmer.(1h) 13h40 SE \u2014 SUCREE VENGEANCE (1h25) 13h45 TV5 \u2014 OBJECTIF SCIENCES La première liaison satellite entre les États- Unis et la France; les déchets industriels; le salon du modèle réduit àèGa- Paris; l'architecture moderne et maisons individuelles.En reprise le jeudi suivant, à 21h00 14h0 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU QUÉBEC 1991 De Laval.Cérémonie de clôture.Anis Louis Hardy et Gordon Sawyer.(lh CP cken \u2014 CINE-MAXIMUM UNE CREATURE CELESTE.(2h) R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (2h) WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE ELVIS ON TOUR.(1h33) WYNY \u2014 PAN AMERICAN GAMES En provenance de La Havane à Cuba.(4h) CF \u2014 LES MINISCULES 14h15 TW5 \u2014 SCULLY RENCONTRE LES ENFANTS DE.Anim.: Robert-Guy Scully.inv.: Sylvie Payette, Michele Roy, Francois-Jean Coutu, Patrice Roy.REPR Se, CF \u2014 CINÉASTES DE LA FAUNE TSN \u2014 LEGENDS OF TENNIS (R) Reportages sur différentes personnalités qui ont marqué l'histoire du ennis.14h45 WS \u2014 SUCREE SALEE DEBUT.Inv.: Michel de Grèce, écrivain et Michèle Barzach.Reportages: portrait d'une avocate au quotidien; Marika I'éleveuse de chiens de traineaux; image du nu féminin au XIXe siècle.(1h30) 15h00 CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL THE PAN AMERICAN GAMES.En provenance de La Havane a Cuba.(3h) CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS Discussion sur l'électricité.FC \u2014 GHOSTBUSTERS H (2h) TSN \u2014 UNLIMITED HYDROPLANE EES EEEE ENGNG ES EEEEENEENSENEENSANENSUENSSEEENEEsERuSBuusnanansansnnnnnannanen' PLIEZ IClensnunuceusununee uae auc SEEN EEE aE INCE El SEEN ASSES UES ETS ES EREERNESESEEED ssusnoucnavsausnuesasannesssssssnssesausau=s=ssensseanumusueonnsuesanasuaussaus PLIEZ [CI teresancesnenmacna CCG ETECUSGENUENEUNACENGEUESNNANSSSNNESKGOSOUOENGAUmANN: Dimanche RACING SERIES (R) En provenance de Pear! Harbour, Hawai.(1h) 05 SE \u2014 RIPOWX CONTRE RIPOUX (1h50) 5h15 CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 15h30 CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON Grand Prix de Formule 1 en provenance de Hongrie et course de Formule Indy en provenance de Brooklyn.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Jacques Duval.(1h30) CF \u2014 BOZO ET CIE 15h33 WCFE \u2014 OF MONUMENTS AND MYTHS Observations humoristiques de monuments de Washington.45 | CF \u2014 LES FABLES D'ESOPE 16h00 CIPM - CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT CANADIEN SENIOR D'ATHLETISME 1991 Anim.: Paul Houde.Analystes: Jean-Paul Baert et Sylvain Lake.(2h) R.-0.- CIVV \u2014 LEGENDES DU MONDE JUAN, LE PARESSEUX.WCFE \u2014 SKYSCRAPER ROCK AND PAPER.Observation de la construction d\u2019un gratte-ciel à New York, le Worldwide Plaza.(1h).| CF \u2014 TOOMAI ET L'ELEPHANT TSN \u2014 PETRO CANADA SYNCHRONIZED SWIMMING (B) (1h) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Bulletin européen de nouvelles.En reprise à 23h45.16h30 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU Dessins animés.12 R.-0.- CIVV \u2014 KLONDYKE QUEBECOIS ABITIBI-TEMISCAMINGUE.WPTZ \u2014 NBC SPORTS OLYMPIC SHOWCASE.ZURICH TRACK.(1h30) CF \u2014 LONE RANGER RDS \u2014 SPORTS DE FRANCE (R) Reportages sur les compétitions entourant les célébrations de la Fête du Sport en France.55 SE \u2014 MORT D'UN COMMIS- VOYAGEUR (2h15) 17h0 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD Actualités religieuses.Anim.: Nor- ei AH 0 q Z SA.(CEE 2 DIMANCHE 12h00 CKRS - CBFT \u2014 TOUTE UNE VIE (5) Fr.1975.Chronique de C.Lelouch avec Marthe Keller, André Dussolier et Charles Denner.\u2014 Divers incidents menant à la rencontre de l'héritière d'un riche industriel avec un jeune voleur devenu réalisateur de films.\u2014 Evocation de l'histoire du siècle à travers la vie de quelques personnages.Projet ambitieux mais résultat inégal.Passages alertes.Interprétation symeal ique.OU: LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety), E.-U.1977.Comédie policière réalisée et interprétée ar Mel Brooks avec Madeline ahn et Cloris Leachman.\u2014 Le nouveau directeur d'un institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.\u2014 Parodie amusante de \u2018oeuvre de Hitchcock.Suspense astucieusement folichon.Interprétation assurée de M.Brooks.\u2014 À.(2h) ATTENTION: l'un de ces films sera présenté en cas de pluie | seutement., CJPM - CFER \u2014 À LA POURSUITE DE CLAUDE DALLAS (4) (Manhunt for Claude Dailas), E.-U.1986.Drame policier de J.London avec Matt Salinger, Claude Akins et Rip Torn.\u2014 Un shérif est à la poursuite d'un trappeur qui a tué deux gardes-chasse.\u2014 Scénario fondé sur un incident réel.Mise en scène de métier.Solide interprétation.Film tourné pour la télévision.(2h) 14h 0 CPM - CFER \u2014 UNE CREATURE Escort), E.-U.1980.Drame de moeurs de S.H.Stern avec Susan Anspach, Tony Bill et Cyd Charis- se.\u2014 Les expériences d'une divorcée qui accepte de servir de compagne d'un soir a des touristes.\u2014 Traitement superficiel.Mise en scéne de métier.Interprétation supportable.Film tourné pour la télévision.(2h) 17h35 CF \u2014 LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT (4) (in Search of The Castaways), G.-B.1962.Aventures de R.Stevenson avec Hayley Mills, Maurice Chevalier et Wilfrid Hyde-White.\u2014 Un vieux savant et deux enfants partent à la recherche d'un naufragé.\u2014 Adaptation d'un roman de Juies Verne.Traitement mouvementé.Climat de bonne humeur.Mise en scène colorée.Interprétation enjouée.\u2014 E.(1h40) CELESTE (5) (Portrait of an | 18h30 _.\u2018R.-Q.- CIVV \u2014 ASTERIX LE GAULOIS (5) Fr.1968.Dessins animés de R.Goossens.\u2014 En 50 avant J.-C, le chef des Romains tente en vain de voler aux Gaulois le secret de leur potion magique.\u2014 Adaptation inégale d'une bande dessinée populaire.Animation rugueuse.Passages amusants.\u2014 E.(1h30) | 20h00 CFRS \u2014 OFFICIER ET GENTLEMAN (4) (An Officer and a Gentleman), É.-U.1981.Drame psychologique de T.Hackford avec Richard Gere, Debra Winger et David Keith.\u2014 Un jeune défavorisé inscrit à une école d'offi- ciers-pilotes de là marine oà il subit un entraînement fort exigeant.\u2014 Traitement intéressant d'un sujet connu.Mise en scène vigoureuse.Personnages bien campés.Interprétation convaincante.(2h30) R-Q.- CIWW \u2014 COUP DE TORCHON (3) Fr.1981.Drame de moeurs de B.Tavernier avec Philippe Noiret, Isabelle Huppert et Stéphane Audran.\u2014 En 1938, dans un village de l'Afrique équatoriale française, un policier d'allure bonasse se met à employer la manière forte.\u2014 Vision amère de l'aventure humaine.Mise en scène précise et | vigoureuse.Dialogue intéressant.Bonne composition de P.Noiret.23h05 CKRS - CBFT \u2014 JULIETTE DES ESPRITS (1re de 2).(2) It.1965.Drame psychologique de F.Fellini avec Giulietta Masina, Sandra Milo et Mario Pisu.\u2014 Se sentant négligée par son mari, une femme se laisse aller à des visions fantastiques.\u2014 Style flamboyant.Opulence visuelle remarquable oa abondent les images baroques.Réalisation dune grande souplesse, Role plutét effacé de la protagoniste.(1h10) Suite dimanche prochain même heure.23h30 CFRS \u2014 COURT CIRCUITS (5) Fr.1980.Drame policier de P.Grandperret avec Gérald Garnier, Dominique Bonnaud et Christian Boucher.\u2014 L'entraîneur d'un jeune couréur motocycliste est mêlé à un voi de bijoux.\u2014 Intrigue policière assez quelconque.Intermèdes sportifs valables.Ensemble inégal et dispersé.Interprétation aléatoire.(2h) : mand Séguin.DE VILLAGE EN VILLAGE: Hinton (Alberta).(1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS MAGAZINE R.-0.- CIWW \u2014 IMAGES DE L'ABBE PROULX Jean Provencher, historien, présente et resitue dans leur contexte historique, les films du pionnier du documentaire au Québec, l'abbé Maurice Proulx.(1h) REPRISE TV5 \u2014 GENIES EN HERBE Emission jeu pour les jeunes.CFE \u2014 PROVINCETOWN, USA Documentaire sur cette petite ville du Massachusetts située à la pointe de Cape Cod qui, malgré l'exiguité des lieux, attire des milliers de touristes tous les ans.(1h) CF \u2014 LE CLUB DES CINQ FC \u2014 SHE-DEVIL (2h) RDS \u2014 GOLF PLUS (R) TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Watkins Glen Internationa! dans l'état de New York, la Budwerser at the Glen, course automobile.(2h30) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 TV5 \u2014 LES PETITS PLATS DANS L'ECRAN LA TARTE DE GRAND- MERE.CF \u2014 AU SECOURS MAMIE RDS \u2014 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING (Pd) En provenance de Verdun.(1h) : 5 CF \u2014 CINE DISNEY LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT.(1h40) 18h00 EKRS - CBFT \u2014 CINQ DEFIS POUR LE PRESIDENT LE REVE INACHEVE (3e de 5).Série de cing documents spééiaux dressant un bilan des enjeux qui confronteront le prochain président des Etats-Unis.Narrateur: Pierre Nadeau.(1h) CBJET \u2014 JIM HENSON'S WORLD MONSTER MAKER avec Harry Dean Stanton.Un petit garçon friand de films d'horreur réalise son rêve et rencontre un véritable créateur de monstres.Malheureusement cela ne tourne pas comme il le voudrait.(1h) CFRS \u2014 SPECIAL DIMANCHE LES GRANDES VACANCES avec Dominique Michel.Inv.: Johanne Blouin, Nathalie Simard, Nelson Minville et Luc de Larochellière.(1h) REPRISE CFCF \u2014 PULSE 3 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES , R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LES MUSCLES.TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS Anim.: Jacques Martin.Inv.; Yvette Horner, accordéoniste.WCAX \u2014 CBS NEWS WCFE \u2014 THE NAT KING COLE SHOW Variétés.Inv.: Tony Bennett.REPRISE WPTZ \u2014 SMASH HITS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 30 CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL SINGAPORE avec Mark Kriski.Observation des sites de Singapour, en Extrême- Orient.CIPM - CFER \u2014 RIRA BIEN.Un regard ironique et mordant sur les événe- ments qui ont fait la manchette tant au Québec qu'à travers le monde.REPRISE | i R.-0.- CIVW \u2014 CINE-SOLEIL ASTERIX LE GAULOIS.(1h30) WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS Comédie.WCFE \u2014 THE NEW EXPLORERS PROFILE IN TERROR.John Douglas du FBE parle de la mise en oeuvre du profil psychologique, une nouvelle technique pour combattre le crime.RE- WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 MEMORIES THEN & NOW RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT 18h47 TV5 \u2014 L'EUROMAG Anim.: François Marchal, Danielle Foucart et Yolaine Mottet.Magazine de la programmation de TV5 et de la francophonie.CKRS - CBFT \u2014 COPIES CONFORMES BRIGITTE BARDOT.Enregistrée en Belgique le 22 octobre 1990.Concours de sosies diffusée une fois par mois en collaboration avec la Suisse et le Canada.Brigitte Bardot (Suisse), COUPEZ ICI ler prix; Bruno Belisle (Canada) repre-, sentant Elton John, 2e prix; Coluch@y (Belgique), 3e prix.Anim.: Thierry Y; Luthers.(1h) DERNIERE it CBJET \u2014 FAMILY HOUR THE ROAD'*! TO AVONLEA: THE WITCH OF AVON-5;\" ~ LEA avec Sarah Polley, Colleen whurst et Patricia Hamilton.\u2014 Felix est convaincu qu'il a besoin de lay magie de Peg pour remporter la pre-\"* mière place dans une compétition dd 4 pellation.(1h) REPRISE ; CFRS \u2014 CAMERA 91 Avec par Lemay.Un magazine d'actualité cat, > posé de reportages-choc faits s us- forme d'enquêtes.Reportages: des homophobes dans les parcs de Moñ-\u201d tréal; s'aimer pas à pas; pas toujoufs rose\u2026 la vie de cochon; les maudits , cyclistes.(1h) © CFCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING, Magazine d'affaires publiques.Repor\u201d tage: les dépotoirs de pneus: le syndrome de fatigue chronique; les défis.du chef de la police de Toronto; profil- du comédien Saut Rubinek.(1h) RE;; PRISE pe CIPM - CFER \u2014 LA VIE EN COULEUR Avec Guy Richer.Les meilleurs moments de la saison automne-hiver.ri TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISE DE LA: » R.T.B.F.Anim.: Yves Thiran.Bulletin européen de nouvelles.WCAX \u2014 60 MINUTES Avec Mike: Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stah! et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ON THE WATERWAYS THE SOUTH ATLANTIC - A COAST IN CONTRASTS.La cote Atlantique de la Floride jusqu'à la baie de Chesapeake: .(1h) WPTZ \u2014 SUPER BLOOPERS & NEW PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clas, et Ed McMahon.(1h) a WVNY \u2014 LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smitrovich, Pair Lupone et Christopher Burke.\u2014 Uhe famille qui aspire a plus de securité financière tente d'assurer l'éducation de ses enfants dont un est atteintzdy, syndrome de Down.(1h) vo FC \u2014 LETHAL WEAPON Il (2h).= RBS \u2014 6e CHAMPIONNAT MONSIEUR MODIFIE (Pd) En provenance ' de l'autodrome de Granby, coursefig, voitures modifiées.5 h10 Lo SE \u2014 UN COUPLE DANS LE VENT (1h50) 1 19h15 ar CF \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 1% MINUTES 0% 19h30 V5 \u2014 FAUT PAS RÊVER Anim.: Sylvain Augier.La pierre d'ambre e Pologne; Baden-Baden, capitale d'é de l'Europe du 19e siècie; la ruée vers.l'or en Laponie, (1h) REPRISE + - CF \u2014 ZIG ZAG Sécurité en cyclomoteur.La sécurité autour et dans la piscine privée.Prudence lors de cer- |; taines activités a la saison chaude.i} RDS \u2014 COUPE DU MONDE CYCLISTE-à (Pd) LA CLASSIQUE WINCANTON.En: provenance de l'Europe, première.À d'une série Srépreuves cyclistes.TSN \u2014 SPOR pa | CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMAN-| CHES STARMANIA.L'opéra rock de.Luc Plamondon et Michel Berger en-.| registré au théâtre Marigny à Paris;- | Mettant en vedette: Martine St-Clain,= Renaud Hantson, Norman et Richard?! Groulx.(1h30) st CBJET \u2014 SPECIAL PRESENTATION: | GLORY ENOUGH FOR ALL (dern.dé ; 2).Avec R.H.Thomson, Kate Trotter.| et Heather Hess.\u2014 La découverte de- l'insutine pour les diabétiques par Je} Dr Banting.(2h) St CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS ; OFFICIER ET GENTLEMAN.(2h30% _ i CFCF - WYNY \u2014 AMERICA'S FUN: i NIEST HOME VIDEOS Anim.: Bob: Saget.Des événements cocasses çH- qués sur le vif par des amateurs sl, caméra vidéo., 23m CJPM - CFER \u2014 MINISERIE ELVISSET MOI (lre de 2).Drame biographiqtie | avec Dale Midkiff, Susan Walters et ! Billy Greenbush.\u2014 Evocation de la vie\u2018 commune du chanteur Elvis Presley ¢ \\ de son ex-femme Priscilla.(2h suivre, lundi 20h00.Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F3 FAT TEE EAN scossnsesasnsesussna Dimanche R.-0.- CIVV \u2014 LE RETOUR D'ARSENE LUPIN LES DENTS DU TIGRE.Un riche chasseur de tigre et ami d'Arsène Lupin est retrouvé assassiné de façon étrange dans sa maison de Munich.Lupin a une fois de plus l'occasion de se payer la tête de la police.(1h) WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE Série policière avec Angela Lansbury.\u2014 Une auteure de romans policiers d'un petit village de la Nouvelle-Angleterre ne peut résister à la tentation de percer le mystère des meurtres qui se pro- dutsent autour d'elle.(1h) WCFE \u2014 EVENING AT POPS inv.Bobby McFerrin et le Voicestra; Anne Akiko Meyers, violoniste.L'orchestre du Boston Pops est dirigé par John Williams.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 EXPOSE Anim.: Tom Brokaw.ROS \u2014 LE BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (D) En provenance du Wrigley Field à Chicago, les Cubs reçoivent les Mets de New York.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) En provenance de Chicago, les Cubs reçoivent les Mets de New York.(3h) EN DIRECT 30 \u2014 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE \u2019 W5 \u2014 L'EUROFLASH Anim.: François Marchal.Résumé de la prog- arammation de la soirée.WPTZ \u2014 REAL LIFE Anim.Jane Pauley.0h33 TV5 \u2014 LA SANTE D'ABORD LA FATIGUE.Reportages et discussion sur la fatigue, ce mal Sp gere.(1h02) CFCF \u2014 CTV MINI SERIES THE THORNBIRDS (lre de 5).Avec Richard Chamberiain, Barbara Stan- wyck et Jean Simmons.\u2014 Envoyé en Australie pour manquement à l'obéissance, le jeune père Ralph de Bricas- sart fait la connaissance d'une riche propriétaire qui, devinant l'ambition dù jeune prêtre, lui fait miroiter l'influence qu'il pourrait obtenir grâce à elle; le père Ralph fait la connaissance de la petite Meggie.(2h) Suite demain soir, 21h00.} R.-0.- CIVV \u2014 CINEMA SANS FRON- TIERES COUP DE TORCHON.(2h10) WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE THE STRANGER WITHIN WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE I, CLAUDIUS.FOOL'S LUCK (10e partie).Drame historique avec Derek Jacobi, Sian Phillips et Brian Blessed.\u2014 Claude condamne Cassius a la peine capitale pour le meurtre de Caligula; Herode conseille a Claude de ne pas céder ses pouvoirs au Sénat; Livie est déifié:; Messaline avoue à sa mère être amoureuse de Sitius.(1h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE CASE OF THE ALL- STAR ASSASSIN.(2h) WYNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE COMMANDO.(2h) FC \u2014 AIR AMERICA (2h) SE \u2014 NIKITA \u2014 COUPE DE VILLE (3h45) 30 CKRS - CBFT_\u2014 LES BEAUX DIMANCHES LE CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA.Extraits du Concert gala des Concours de musique du Canada 1991 enregistré le 13 juillet dernier au-Centre national des Arts à Ottawa.Orchestre du Centre national des Arts, dir.Boris Brott.Les lauréats: Wonny Song, piano; Jessica Linnebach, violon; Yegor Dyachkov, violoncelle; Nari Matsuura, piano; Tam Majestic, piano et Pamela MacDonald, mezzo- soprano.(1h) h35 T¥5 \u2014 LE DIVAN Anim.: Henry Cha- pier.Inv.: Mélina Mercouri, comédienne et ministre de la culture en Grèce (dern.dk, CBIET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.CIPM - CFER \u2014 MINISERIE CINEMA (3e de 6).Avec Alain Delon, Edwige Feuillere et ingrid Held.\u2014 Un acteur célèbre cherche à réhabiliter sa mère, musicienne de renom, qu'un film diffamant a déshonorée au point qu'elle s'est retirée du monde.(1h) À suivre, dimanche le 18 août, 22h00.TV5 \u2014 FEMMES EN MOUVEMENT DEBUT.Inv.: Yvette Jaggi, syndic de Lausanne.WCFE \u2014 MYSTERY! RUMPOLE AND THE QUALITY OF LIFE avec Leo McKern.\u2014 Suite au décès d'un artiste, Rumpole conclut au suicide plutôt qu'au meurtre.(1h) REPRISE 22h25 CBJET \u2014 VENTURE Reportages: il faudra investir des millions de dollars pour créer une force de travail au cours des années 1990; le virage d'un comptable devenu vendeur de produits nettoyants pour les vitres; l'administrateur du MacKensie Sawmill ne vend dorénavant qu'à des Japonais.Comment s\u2019y prend-il?REPRISE 22h3 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 V5 \u2014 QUAND LA SCIENCE MENE L'ENQUETE DEBUT.Les tests génétiques dans la résolution d'énigmes policières.22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS | CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE- SEAU WCAX \u2014 CBS NEWS WCFE \u2014 MRS.FENWICK WENT TO WASHINGTON Profil de Millicent Hammond Fenwick, représentante démocrate pour le New Jersey pendant quatre mandats et considéree comme la conscience de ia Chambre des représentants americains.WPTZ \u2014 SUNDAY SCOREBOARD WVNY \u2014 ABC WEEKEND REPORT FC \u2014 TREMORS (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB JULIETTE DES ESPRITS.(1h10) Suite dimanche prochain même heure.23h10 R.-Q.- CIVV \u2014 LA TRENTAINE DU SEXE, DU SEXE.Melissa ne sait pas si elle peut concevoir sa vie avec Lee.Au cours d'une dispute, Melissa pose ses conditions.Lee les acceptera-t-il?23h15 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS WCAX \u2014 ARSENIO HALL (1h) WYNY \u2014 FORUM 22 23h 20 .CBJIET \u2014 STREETS OF SAN FRANCISCO CLOWN OF DEATH.Drame policier avec Karl Malden, Michael Douglas et Paul Sorvino.\u2014 Mike et Steve doivent enquêter sur le meurtre de trois membres d'un cirque.(1h) CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS TV5 \u2014 CARRE VERT Les serres de Lyon; le billard fantaisie; propos d'une fileuse.En reprise le mardi suivant, à 15h45.REP 15 23h30 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS COURT CIRCUITS.(2h) £FCF \u2014 PULSE TONIGHT CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE L'AMOUR EN ACTION.Reportages sur les pays du tiers-monde.(1h) CFE \u2014 AMERICAN MASTERS FREDERIC REMINGTON: THE TRUTH OF OTHER DAYS.Narr: Gregory Peck.Profil du peintre et sculpteur du XIXe siècle qui captura l'imaginaire américain par la façon dont il a dépeint le Far-West.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 ROGGIN'S HEROES ROS \u2014 SKI NAUTIQUE: TOUR DU MONDE (R) En provenance de Lansing au Michigan.TSN \u2014 NAT CHRISTIE PACE HARNESS RACE (D) En provenance du Stampede Park a Calgary en Alberta, course sous harnais.EN DIRECT 23h4 9 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.NY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Magazine d'information sur le monde du divertissement avec Mary Hart et 4F \u2014Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE John Tesh.Martin Short parle de son plus récent film, «Pure Luck».(1h) R.-Q.- CIWV \u2014 LA TRENTAINE L'AUTRE CHAUSSURE.Nancy s'inscrit à une thérapie de groupe, car elle pense y trouver un réconfort pour affronter sa maladie.Elle fait la connaissance de Béatrice.: WPIZ \u2014 EMISSION PUBLICITAIR RDS \u2014 LE DEF! MINI-PUTT (R) (1h) Q \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 00h15 WCAX \u2014 BIG BREAK Anim.: Natalie Cole.(1h} 0 TV5 \u2014 LA SANTE D'ABORD LA FATIGUE.(1h05) Reprise de 20h33.WPTZ \u2014 WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE THE IDOL.(2h) 00h45 FC \u2014 NIGHT GAMES (1h45) SE \u2014 UNE FILLE IMPOSSIBLE (1h45) } 01h00 CFCF \u2014 EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) En provenance de I'hippodrome Blue Bonnets a Montreal, courses sous harnais.TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (1h) 01h30 CFRS \u2014 S.0.S.MEDECINS Avec Robert Gruff et Liz Burch.(1h) RDS \u2014 SPORTS DE FRANCE (R) Reportages sur les compétitions entourant les célébrations de la Féte du Sport en France.1h35 TV5 \u2014 LE DIVAN Reprise de 21h35.02h0 0 TV5 \u2014 FEMMES EN MOUVEMENT DÉBUT.Reprise de 22h00.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TN \u2014 SPORTSRESS 30 CFCF \u2014 SIMON AND SIMON CORPUS DELECTI.(1h) TV5 \u2014 QUAND LA SCIENCE MENE L'ENQUETE DEBUT.Reprise de 22h30.WPTZ \u2014 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE FC \u2014 TIGERS IN LIPSTICK (1h30) RDS \u2014 LE BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (R) En provenance du Wrigley Field à Chicago, les Cubs reçoivent les Mets de New York.(3h) SE \u2014 LES IMPLACABLES (2h) TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) En provenance du SkyDome à Toronto, tes Blue Jays reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) 03h2 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (1 Ina} 30 CFCF \u2014 MATT HOUSTON KILLING TIME.(1h) 4h00 FC \u2014 AIR AMERICA (2h) 04h30 CFCF \u2014 TRAIL BLAZERS (1h) SE _\u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: L'OBSESSION DU NEUF Lundi 12 AOÛT 5h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE SE \u2014 NIKITA (2h) 5h30 CFCF \u2014 SUPER FORCE WPTZ \u2014 DUCK TALES Dessins animés.RDS \u2014 GRAND PRIX DE MOTO (R) En provenance de l'Espagne.(1h) TSN \u2014 LEGENDS OF TENNIS (R) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS Anim.: Fran Pappert.WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) FC \u2014 MR.ACE (1h30) TSN \u2014 THE SUNKIST K.1.D.S.(R) 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.Avec J.D.Roberts, Terrilyn Joe et Dan Mathe- son.(2h30) SCusseseéstausuusbnnscaneussousssssonshen=s» CIPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE WPIZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE Avec John Palmer.RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES: LA COUPE REINE ELIZABETH Hl (R) En provenance de Spruce Meadows en Alberta, compétition équestre.TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) Avec Gilad Janklowicz.Exercices en provenance d'Hawai.Ser \u2014 THE CBC MORNING NEWS ) CIPM - CFER \u2014 SALUT BONJOUR (D) Avec Jacques Auger.Emission d'information.Actualités du jour, météo, sports, arts et spectacles, revue de presse, circulation, économie, sondage et activités de plein air.(2h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW Anim: Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h) sa \u2014 GOOD MORNING AMERICA ( CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE ROS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CROCUS \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2014 TAND T CYCLE { (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h30 CF \u2014 POPPLES FC \u2014 ON THE DOUBLE (1h45) RDS \u2014 SUPER FORME (R) TSN \u2014 NAT CHRISTIE PACE HARNESS RACE (R) En provenance du Stampede Park à Calgary en Alberta, course sous harnais.0 WCFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF \u2014 SNORKY RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) Les Expos de Montréal rencontrent les Phillies de Philadelphie.(3h) TSN \u2014 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) h20 SE \u2014 LE FRESHMAN (1h45) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD CF \u2014 ENFANFORME TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (R} En provenance de Watkins Glen International dans l'état de New York, la Budweiser at the Glen, course automobile.(2h30) 8h45 CF \u2014 BOZO ET CIE 9h00 CBJEF \u2014 THE BEST OF ANYTHING GROWS Anim.: Mark Cullen.Conseils de jardinage.CFCF \u2014 GREAT SHAPE Anim.: David Snively.Exercices.| CIPM - CFER \u2014 CINE-MATIN LA FAUTE DU DESTIN, (2h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW Talk-show avec Phil Donahue.Inv.: Spvester Stallone et son fils.(1h) RE- WVNY \u2014 ALF Avec Max Wright, Anne Shedeen, Andrea Elson et Benji Gregory.\u2014 Une étrange créature venant de l'espace élit domicile chez une famille américaine typique.CF \u2014 LES ENTRECHATS 9h15 FC \u2014 THE SHOOTIST (1h45) CBJIET \u2014 WOK WITH YAN Anim.: Stephen Yan.CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION Anim.: Geoff Edwards.Jeu questionnaire.WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS Comédie avec Bronson Pinchot, Mark Linn- Baker et Melanie Wilson.\u2014 Un homme de Chicago voit sa vie virée sens dessus dessous par l'arrivée de son cousin, Immigrant du Sud de l'Europe.CF \u2014 EWOKS 0h00 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY Talk-show avec Dini Petty.(1h) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN Comédie avec Delta Burke, Annie Potts, Dixie Carter et Jean Smart.REPRISE WCFE \u2014 THE SECRET CITY PENNE EERE NEES SENNA NENG NSN ENETGESESNT RANE nasanansnaneunannnnnunanan PLIEZ [Clavanansancansencnssansnenau=suusunuss=sessuuss=ssessssenssumass==ss===sau0uss USUUSEEEE==SPPESSRNSENPEHNUNNNRNENSOERSSUERE=EDSOSSENEN=ENUESESSANENEENON.ENSSSEN=ASRE.DRSOSSSSNEUOSCNONSNONNSASUCONS Es \u2014 - PS \u2014 - \u2014 mT DR souucosnesessuvaususasanacansautsassEnSennSSnnSNUANSOPENAUGUENNaUEAGOnGGnaAUS PLIEZ ICI SacecraOmausmaTUA CCC STARS SASOnUONSUSUSEUEUSSGSCONCSSUNAAGASUUSEUSEUSEUES WPIZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL Talk-show.(1h) WVNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY Avec Penny Marshall et Cindy William.CE TE LES CONTES DE LA FORET VERT h05 SE - MUTANTS NON- IDENTIFIES \u2018abs CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP Avec Ernie Coombs.WCAX \u2014 FAMILY FEUD Jeu questionnaire.WCFE \u2014 READING RAINBOW WWNY \u2014 THE ODD COUPLE Comédie avec Tony Randall et Jack Klugman.CF \u2014 LES FABLES D'ESOPE 10h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 10h85 CBFT \u2014 HORAIRE 11h CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 SUZANNE.LIVE Anim.: Suzanne Desautels.Sujet: le transsexualisme.Inv.: Jennifer Legault.REPRISE CIPM - CFER \u2014 KATE ET ALLIE Comédie avec Susan Saint James et Jane Curtin.\u2014 Deux femmes divorcées et mères de famille décident de vivre ensemble dans un logement de Man- att en \u2014 THE PRICE IS RIGHT Jeu.h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 FULL HOUSE Comédie avec Bob Saget, John Stamos et Lori Lough- lin.\u2014 Un veuf de San Francisco s'adjoint son meilleur ami et son beau- frère pour assurer l'éducation de ses trois filles.REPRISE WYNY \u2014 HOME Anim.: Gary Collins.(1h30) À WOKR: (1h) CF \u2014 L'ÎLE AUX BLIZZARDS FC \u2014 FROGS (1h30) RDS \u2014 LES QUILLES (R) (1h) TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) Magazine traitant de l'actuatite sportive.Entrevues et analyses, CKRS - CBFY \u2014 LE CLAN CAMPBELL LES FANTOMES DU SOUVENIR.Aventures realisées par Joseph L.Scanlon avec Malcolm Stoddard, John Wildman et Amber-Lea Weston.\u2014 Emma déteste mary.la servante en- gagee par son pel CFCF \u2014 TRAVEL.STRAVEL NASSAU, BAHAMAS avec Lu Hanessian.CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT Anim.- Marie-Josée et Claudette Taillefer.Recettes toutes simples, conseils-santé, surprises culinaires alléchantes.RE- | RISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE WPTZ \u2014 COVER TO COVER CF \u2014 DENIS LA MALICE SE \u2014 LES SIMPSON TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h55 SE \u2014 58 MINUTES POUR VIVRE (2h15) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE Nouvelles régionales, nationales et Internationales.Météo, nouvelles du sport.reportages et chroniques variées.Anim.: Claude Desbiens.CBJET \u2014 MIDDAY Avec Valerie Pringle et Ralph Benmergui.(1h) CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 NOVA (1h) REPRISE WPTZ \u2014 À CURRENT AFFAIR Anim: Murray Povich.Magazne d'actualité.CF \u2014 COEUR Enrico et ses amis découvrent un petit cirque installé dans leur ville.RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE FRANKLIN COUNTY FIELD DAYS.12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DETECTEURS DE MENSONGES Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chacune dont une fausse.Laquelle?Anim Patrice L'Écuyer.Inv.: Normand Brathwarte.Claude Poirier et Joane Prince.eel Yl Geos 9h00 CIPM - CFER \u2014 LA FAUTE DU DESTIN (5) {If Things Were Different), E.-U.1980.Drame psychologique de R.Lewis avec Suzanne Pleshette, Tony Roberts et Don Murray.\u2014 Lorsque son mari fait une grave dépression, une Jeune femme doit faire face à divers problèmes, \u2014 Psychologie superficielle.Mise en scène fonctionnelle.Jeu satisfaisant de S.Pleshette.Film tourné pour la télévision.(2h) 3h30 CIPM - CFER \u2014 LES TUEURS (4) (The Killers), É.-U.1946.Drame policier de R.Siodmak avec Burt Lancaster, Ava Gardner et Edmond O\u2018Brien.\u2014 Deux enquêtes sont menées parallèlement au sujet d\u2019un meurtre commis par des tueurs professionnels.\u2014 Sujet tiré d'une nouvelle d'Ernest Hemingway.Récit compliqué mais bien mené.Mise en scène habile.Interprétation solide.(2h) CKRS - CBFT \u2014 MOI VOULOIR TOI (5) Fr.1985.Comédie sentimentale de P.Dewolf avec Gérard Lanvin, Jennifer et Daniel Russo.\u2014 Les tribulations sentimentales d'un animateur de radio avec une imprésario d'un roupe rock.\u2014 Idée sympathique.Construction dramatique peu solide.Intrigue mince.Traitement satirique.Interprétation naturelle.(1h45) h00 CFRS \u2014 ADIEU MON SALAUD | (4) É.-U.1973.Drame policier de Yates avec Robert Mitchum, potes Boyle et Richard Jordan.\u2014 Un homme qui sert d'intermédiaire entre des gangsters et des vendeurs d'armes clandestins est aussi informateur de police.\u2014 Description sobre et réaliste d'un monde en marge de la pègre.Cii- mat de tension.Interprétation convaincante.(2h) 22h00 R-0.- CIW \u2014 LES LUNETTES D'OR (4) It.1987.Drame de moeurs de G.Montaldo avec Philippe Noiret, Rupert Everett et Valeria Golino.\u2014 En 1938, la bonne société d'une petite ville italienne ne peut pardonner à un médecin, pourtant bien consi- if déré, sa liaison homosexuelle avec un jeune boxeur.\u2014 Contexte bien décrit.Belles images.Traitement quelque peu morose et lan uts- sant.Interprétation nuancée Noiret.(1h50) | 23h00 CFRS \u2014 LE SOUFFLE DE LA GUERRE (7e de 9).Ti (The Winds of War), E.- 983.Drame de guerre de D.Carts avec Robert Mitchum, Ali McGraw et Jan-Michael Vincent.\u2014 Les problèmes d'un officier américain et de sa famille au début de la Seconde Guerre mondiale.\u2014 Adaptation en mini-série d'un roman volumineux de Herman Wouk.Scénario complexe et surchargé.Réalisation de métier.Interprétation inégalement convaincante.Film tourné pour !a télévision.(2h) A suivre, lundi 19 août.23h00.12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 CIPM - CFER \u2014 ATTENTION C'EST SHOW Anim.Mario Pelchat et Pierre Poitras.Des chansons, des entrevues avec des artistes invités, en passant par de nombreuses chroniques.Inv.Rose Ouellette, Mitsou.Solange Harvey et Rollande Dumas-Masse.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS Feuilleton.(1h) WPYZ \u2014 A CLOSER LOOK Emission d'information.Anim.: Faith Daniels.WWNY \u2014 LOVING feuilleton.CF \u2014 LADY OSCAR is THE RED BADGE OF COURAGE RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) Danse aérobiq TSN \u2014 \u201cSUNDAY NIGHT BASEBALL (R) En provenance de Chicago.les Cubs reçoivent les Mets de New York.12h45 CKRS - CBFT \u2014 MARITIMES EN DIRECT Présentation des meilleurs musiciens, de personnalités les plus colorées et d'humoristes de talent des provinces de l'Atlantique.Médor fait du cinéma.Anim.: René Cormier.Inv.: Roland Bryar et Renée Blanchar.CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN Feutlleton.(1h) CFCF \u2014 SHIRLEY Talk-show avec Shirley Solomon.Sujet: l'agression sexuelle qui sévissait dans les institutions de formation et dont on ne fait que découvrir l'existence.(1h) WCFE \u2014 AN HERBAL HARVEST WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVÉS Feuilleton.(1h) CF \u2014 BOBOBOBS RBS \u2014\u2014 LA BOXE TOP RANK (R) Combat de boxe, catégorie mi-moyen Junior, opposant Todd Foster (19-0, 5 K.Q.) a Dave Montana (20-11, 12 k 0.).(1h30) 13h1 5 CXRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES LA SALAMANDRE.Ann Kelsey (Jill Erkenberry) défend un acteur, surnommé «La Salamandre», poursuivi par un producteur pour avoir tiré profit de la popularité de son personnage d'une série télévisée.(1h) 13h30 CIPM - CFER \u2014 DU CINEMA S.V.P.LES TUEURS (2h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Feuilleton.WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES À l'aide de fusées eclairantes, M.Crapaud projette un gigantesque feu de joie.13h45 FC \u2014 | SEE A DARK STRANGER (2h) 14h00 CBIET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD Feuilleton.(1h) R.-@ - CIVV \u2014 COMMUNICATION DANS LES ORGANISATIONS SE FORMER AU TRAVAIL.Un cours offert par la Télé-Université.(1h) WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS Feuilieton.(1h) WCFE \u2014 FUN WITH WATERCOLORS WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE Feuiile- ton.(1h) CF \u2014 BOF 14h10 sE \u2014 COMEDIE D'AMOUR (1h30) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA MOI VOULOIR TOI, (1h45) CBJET \u2014 ALICE Comédie avec Linda Lavin, Beth Howland et Polly Holliday.WCFE \u2014 IMAGES CF \u2014 BABAR ROS \u2014 LE BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (R) En provenance du Wrigley Field à Chicago, les Cubs reçoivent les Mets de New Yo 3h) CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER Comédie avec Gabe Kaplan, John Travolta et Ron Palillo oF GEN ERAL) HOSPITAL Feuille- on R.-0.- CIVV \u2014 LA MYTHOLOGIE GRÉ- CO-ROMAINE LES MYTHES DE VUI LE UE - SOUVERAINETE ET LES LEGENDES.(1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT Feu leton.(1h) WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO ee WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS Dessins animés.WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 ENFANFORME Les jeunes sont.invités à dépenser leur trop plein d\u2019énergie en se familiarisant avec.ieur corps.\u2018 15h12 : TV5 \u2014 L'EUROFLASH gi.15h15 TV5 \u2014 VIE DE FAMILLE Anim.: Louise {prcot.Theme.mon premier bébé.) CF \u2014 DANY, RACONTE-MO! 15h30 CBJET \u2014 FACTS OF LIFE Comedie.CIPM - CFER \u2014 CAMPUS Avec Scott William Armstrong, Ara Carrera et Laura Higgins.\u2014 Une incursion dans le quotidien d'un groupe d'adolescents fréquentant le collège Hillcrest D WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN Dessins animes.WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 ZOOBILEE ZOO Bravo doit suivre un rééDeime.BP \u2014 WORLD OF HORSE RACING _ 15h40 SE \u2014 OPERATION CREPUSCULE (1h50) 15h45 FC \u2014 AUSTRALIA (2h) CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK Mariorinettes.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI Comédie avec Gary Sandy, Arthur Carlson et Loni Anderson.CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW Taik-show avec Oprah Winfrey.) R.-@.- CIVV \u2014 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL WCAX \u2014- THE COSBY SHOW CLIFF IN LOVE.Comédie avec Bill Cosby.WVYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 SABLOTIN TSN \u2014 NAT CHRISTIE PACE HARNESS RACE (R) En provenance du Stampede Park a Calgary en Alberta, course sous harnais.16h15 ; .TV5 \u2014 JOURNAL TÉLEVISE DE A2 En reprise a 23h40, 6h30 * CKRS - CBFT \u2014 LUCKY LUKE Dessins animés CBJET \u2014 DANGER BAY BENGAL Ti- GER.REPRISE CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CIPM - CFER \u2014 LA CROISIÈRE SAUUSE QUELLE CLASSE (1re de h) R.-0.- CIVV \u2014 AU PREMIER RANG LE ROLE DE L'ETAT.Une série de treize émissions sur le rôle important de l\u2019agriculture dans le développement socio-économique du Québec moderne.REPRISE WCAX \u2014 GROWING PAINS Comedie avec Alan Thicke WCFE \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 G.I.JOE CF \u2014 ALPHABUS Avec Alphabelie et Ailphabus, le jeu des familles chez les animaux.Michel-le-Magicien joue avec des cartes boudeuses.Avec Tico- tine, comment tenir le rythme.TSN \u2014 MOTORING \u201891 (R) 17h00 CKRS - CBFE \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise du vendredi précédent à 23h00.FBT \u2014 VIDEQ HITS Avec Bryan CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h00 CFCF \u2014 NIGHT COURT CONTEMPT OF COURTING.Comédie avec Harry Anderson.R.-0.- CIVY \u2014 MAYA L'ABEILLE ALEXANDRE AMNESIQUE.Dessins animés.TW5 \u2014 VIDÉOTHÈQUE DÉBUT.La réforme de l'enseignement maternel et primaire en Belgique.(1h) WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?Comédie avec Tony Danza .WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT DAILY JOURNAL Anim.: Biit Sternoff.Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F5 WUNY \u2014 ALF CF \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 WWF WRESTLING (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la World Wrestling Federation.(1h) 7h3 «LET \u2014 GOLDEN GIRLS \"TIL DEATH DO WE VOLLEY.REPRISE GFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 #OFOF \u2014 THE COSBY SHOW CLIFF IN LOVE.Comédie avec Bill Cosby.\u2018CPM - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE Anim.: Martin Drainville.Jeu familial rélnissant 3 parents et 3 enfants qui font équipe.En l'absence du parent Fénimateur pose quatre questions à \u2018enfant concernant son coéquipier ère ou mère).Le parent compare en- ite sa réponse avec l'enfant.-0.- CIWV \u2014 LE CLUB DES 100 ATTS LES LARMES.Un magazine Pa les jeunes de 9 à 12 ans.Anim.Marc-André Coallier.CAX \u2014 NIGIAT COURT Comédie avec Harry Anderson.WCFE \u2014 READING RAINBOW A HREE HAT DAY.MPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR NY \u2014 THE PEOPLE'S COURT F \u2014 LES AMIS RATONS 5 \u2014 COUPE DU MONDE CYCLISTE ) LA CLASSIQUE WINCANTON.En provenance de l'Europe, première d'une série d'épreuves cyclistes.SE \u2014 TEMOINS EN SURSIS (1h25) .17h45 FC \u2014 THE HITCHHIKER TRILOGY 1h15) 18h00 1CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE nim.: Donald Lautrec et Lyne Sarra- zin.Jeu.REPRISE CFCF \u2014 PULSE AT 6:00 (1h) CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 8-0.- CIWW \u2014 PASSE-PARTOUT LA NOIX, C'EST PAS PAREIL.15.\u2014 DES CHIFFRES ET DES LET- IT = TRES Anim.: Laurent Chabrol.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière de mathématiques et de vocabulaire.WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 PAROLE DE CHJEN RDS \u2014 JEUX DU QUEBEC (Pd) En provenance de Laval au Québec, résumé des compétitions.TSN \u2014 1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (Pd) En provenance de San Diego en Californie.18h15 CKRS \u2014 EtE '91 18h20 ; TV5 \u2014 LE PETIT PRINCE DEBUT.L'histoire du Petit Prince racontée par Richard Bohringer h30 CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT CHIENT MECHANT \u2014 CHUTE DE CHEVAL.Un juge à la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Suite à l\u2019accord préalable des parties, ses décisions sont exécutoires.Anim.: Me Jocelyne Jarry Juge: l'Honorable Robert Hodge.CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE Anim.: Yves Gionet et Anne Bisson.Six personnes sont prêtes à jouer le tout pour le tout afin de trouver l'âme soeur.REPRISE CIPM - CFER \u2014 CHARIVARI Anim.: Guy Mongrain.Jeu d'anagrammes.R.-@.- CIVV \u2014 HEID TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES DÉBUT.À la découverte de nouveaux mots.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Paul Kangas et Cassie Selfert.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Bibi se cherche un sujet d'étude et Thérèse fait la cueillette de piantes qui guérissent.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h47 TV5 \u2014 L'EUROMAG 18h55 SE \u2014 LES SIMPSON 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'AVOCAT DU DIABLE Jeu.Deux équipes composées de personnalités débatent d'un sujet controversé.Le vote de l'auditoire déterminera l'équipe gagnante.Anim.: Michel Beaudry.Inv.: Luc Guérin, Daniele Panneton, Sylvie Legault et Anne Létourneau.CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH EVERYBODY WANTS SOMETHING avec Neil Hope.\u2014 Lucy est d'accord pour filmer le vidéo du groupe The its.CFRS \u2014 DOSSIERS MYSTERES Anim.: Pierre Laporte.Dossier québécois: Au Québec, en 1983, une mère et ses filles sont assaillies par des visions répétées qui leur faissent présager la mort prochaine de l'une d'entre elles.Cet étrange pouvoir qu'elles ont de prédire l'avenir n'aurait-il pas pu empêcher le rage accident survenu par la suite.(1h) REPRISE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Kirk Cameron et Chelsea Noble (Growing Pains) parlent du film qu'ils viennent de tourner ensemble pour NBC «Honor Bright».CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE Anim.: Yves Corbeil.En provenance de différentes municipa- ités de la province.Cette semaine: Québec.Inv.: Francine Raymond, Edith Butler, Pierre Bertrand et Pierre uet.R.-Q.- CIW \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h)., TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 Anim.: Paul Amar et Elise Lucet.Bulletin européen de nouvelles.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anim.: Robert MacNeil et Jim Lehrer.(1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! Anim.: Alex Trebek.WYNY \u2014 STAR TREK Science-fiction avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1h) FC \u2014 THE SHOOTIST (2h) RDS \u2014 L'AVANT-MATCH (D) Revue des activités des Expos de Montréal.Tribune téléphonique avec Alain Chantelois.EN DIRECT TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (Pd) Revue hebdomadaire des activités de l'équipe de baseball les Blue js de Toronto.9h20 SE \u2014 MORTELLE INFLUENCE (1h40) 9h30 CKRS - CBFT \u2014 DES JARDINS D'AU- JOURD'HUI Magazine traitant d'horticulture.Le potager, avec Jean-Claude Vigor et l'aménagement paysager, avec Ronald Leduc.Anim.: Aline Des- Jardins.inv.: Francine Grimaldi.CBJET \u2014 MAX GLICK CAN | GET A WITNESS?Avec Josh Garbe.\u2014 Lors de la confession, Celia avoue avoir embrassé Max; Max tente de faire de même mais son rabbin l'informe que les Juifs ne se confessent qu'une fois par année.REPRISE CFCF \u2014 RESCUE 911 Anim.: William Shatner Sauvetages et actes de bravoure accomplis par des secouristes spécialisés, (1h) CJPM - CFER \u2014 UN HOMME AU FOYER LE DEPART avec Jacques L'Heureux, Marie-Lou Dion et Emmanuelle Dubois.\u2014 Jérôme va bientôt remonter sur les planches.|| est tout heureux à l'idée de jouer aux côtés de ses anciens camarades de classe.En compagnie d'amis venus répéter leur rôle, Jérôme évoque sa vie estudiantine.Le père Gélinas, porteur d'une terrible nouvelle, vient interrompre cette réunion amicale.REPRISE TW5 \u2014 TELEOBJECTIF TANT QUE COULENT LES RIVIERES (2e de 5).Tikinagan: reportage sur l'agence Tiki- nagan, un organisme qui dispense des services d'aide à l'enfance et à la famille dans les communautés autochtones du nord-ouest de l'Ontario.WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS Comédie avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.; WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.Jeu.Mon Dieu ) Seigneur! Regardez-moi l'heure! LL LAN 1 == Je serai chanceux si je réussis à me mettre au lit sans la réveiller 6F \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE Premièrement, prendre un pyjama 1 dans le panier à linge suosunessezasassasaseusEsSENUENNONGNENSEUGOLGNOSUCNUSNvUGONsSuUasuasuusaGsaeus: PLIEZ JClssusunuusuusunonvsusasenausuauusnnauERSAUESNOUVOsUUAUONONSSUGALUQUSENUEUUUES souvneussasnaccennansausesmancHsas=sansseusussnnusescosasseauassasuuusasuusseu PI IFZ IC] sors sscacs nna ncn on nn cannes nn aru SES ASE EEcEREANSaRESuRRRRERARNESSEREEESRRAARERY RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) Les Expos de Montréal rencontrent les Phillies de Philadelphie.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) En provenance du SkyDome à Toronto, les Blue Jays reçoivent les Red Sox de Boston.(3h30) EN DIRECT 0h00 CKRS - CBFT \u2014 JOSHUA, HIER ET AUJOURD\u2019HUI (2e de 4).Avec James Wood et Gabrielle Lazure.\u2014 Installé a Londres dans les années 50, Joshua bâtit avec succès sa carrière d'écrivain et fait la connaissance de Pauline qu'il épouse.De retour à Montréal, des difficultés financières assombrissent la vie du couple.(1h) CBJET - WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL AIR NICE LADY.Comédie avec Wil Smith, James Avery et Janet Hubert.\u2014 Un jeune homme d\u2019un quartier défavorisé de Philadelphie déménage chez de riches parents qui vivent à Bel Air, quartier cossu de Los Angeles._ CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS ADIEU MON SALAUD J.(2h) CIPM - CFER \u2014 MINISERIE ELVIS ET MOI (gern.de 2).(2h) Voir dimanche, 0h00.R.-Q.- CIVV \u2014 OMNI SCIENCE Sujets: physiologie du toucher; la main; les grands brûlés.WCAX \u2014 EVENING SHADE Comédie avect Burt Reynolds.\u2014 Un ancien joueur de football professionnel décide de retourner vivre dans la ville de l'Arkansas oà il a vu le jour et emménage avec son épouse dans la maison de son beau-père.WCFE \u2014 MYSTERY! POIROT: THE THIRD FLOOR FLAT avec David Suchet, Hugh Frazer et Philip Jackson, \u2014 Hercule Poirot découvre qu'il y a eu meurtre dans son propre édifice.(1h) REPRISE WVNY \u2014 ABC FOOTBALL (D) Les Cowboys de Dallas recoivent les Raiders de Los Angeles.(3h) EN DIRECT 20h30 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH ONE LAST DANCE.Comedie dramatique avec Sara Ballingali, Andy Chambers et Chrisa Erodotou.\u2014 Dwayne doit apprendre à vivre avec ses sentiments et ceux des autres lorsqu'il apprend qu'il a le sida.CFCF \u2014 MURPHY BROWN Comédie avec Candice Bergen, Pat Corley et Faith Ford.\u2014 Une équipe de reporters de la télé de Washington vit sous la pression constante des événements qui se produisent dans notre monde en ébullition.R-0.- CIWW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES ABITIBI.Anim.: joanne Coté.Un guide-voyage pour le Québec.En reprise mardi, 16h30.TV5 \u2014 L'EUROFLASH WCAX \u2014 MAJOR DAD Comédie avec Gerald McRaney, Shanna Reed et Marisa Ryan.\u2014 Un officier des Marine Corps marié à une journaliste aux idées jarges doit composer avec sa nouvelle famille.WPTZ \u2014 BLOSSOM (1re de 3).Comédie avec Mayim Bialik, Ted Wass et Michael Stoyanov.\u2014 Une adolescente vit divers périples avec ses deux frères et son père divorcé.Suite jeudi, 20h30.0h33 TV5 \u2014 LES OISEAUX DE LUNE Avec Marcel Cuvelier, Jacques Duby.France Gabriel, J.-Gabriel Nordmann.\u2014 Un homme capable de métamorphoser les personnes en oiseaux fait vivre à ses proches et à son entourage une aventure étrange.(1h47) RE- 1h00 LL.CKRS - CBFT \u2014 CONCERT D'ETE | MUSICI DE MONTREAL.Concert enregistré le 29 juillet 1991 au Parc Lafontaine à Montréal (en cas de pluie au Studio 42 de Radio-Canada).Avec Pierre Dubé, Robert Lépine, Aldo Maz- za et Chantal Simard.Dir.: Yuli Turovsky.Extraits: «Zaouli» (folklore africain); «Marche turque» (Mozart); «Les Quatre Saisons» (Vivatdi}; «Danse slave» no 1 (Dvorak): et bien d'autres.(1h) CBJET \u2014 ANNE MURRAY'S GREATEST HITS VOLUME II Inv.Kenny Rodgers, K.T.Oslin.Visite du Anne Murray Center en Nouvelle- Écosse; présentation du vidéo-clip «If | Ever Fall in Love Again» réunissant madame Murray et monsieur Rodgers.(1h) REPRISE CFCF \u2014 CTV MINI SERIES THE THORNBIRDS (2e de 5).Mary Carson organise un bal pour féter ses 75 ans et profite de l'occasion pour présenter la jeune Meggie à la haute société du district.La carrière ecclésiastique du Père Ralph évolue rapidement.Durant ce temps aaDroghada, Fiona Cleary s'occupe de la maison de Mary et Paddy administre le domaine avec sagesse.(2h) Suite demain, 21h00.R.-0.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD Anim.: Normand Brathwaite.Une émission de variétés aux couleurs de l'été.Chroniqueurs: Johanne Bertrand (cuitture) et michel St-Germain (actualité).(1h) En reprise à 23h50.AX_\u2014 MURPHY BROWN Comédie avec Candice Bergen, Pat Corley et Faith Ford.\u2014 Une équipe de reporters de la télé de Washington vit sous la pression constante des événements qui se produisent dans notre monde en ébullition.WCFE \u2014 AMERICAN MASTERS MENUHIN: À FAMILY PORTRAIT (2h) Voir cinéma.WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES WINNIE.(2h) FC \u2014 QUICK CHANGE (1h30) SE \u2014 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS (1h30) 21h30 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN Comédie avec Delta Burke, Annie Potts, Dixie Carter et Jean Smart.\u2014 Quatre designers qui gérent leur propre entreprise a Atlanta font face aux divers traquenards que la vie sème devant elles.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL Avec Peter Mansbridge.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 CIPM - CFER \u2014 DANS LE DÉCOR Anim.: Alain Choquette, Gilles Paver COUPEZ ICI I IE et Christian Tétreault.Taik-shôw humoristique.Entrevues, chansons; blagues et magie sont au rendez-vou (lh appr.) _ R.-0.- CIVV \u2014 CINÉ-COLLECTION LE LUNETTES D'OR.(1h50) + WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSUR Comédie dramatique avec Rob Mort row, Janine Turner et Barry Corbin.: ; \u2018Médecin depuis peu, un New-Yorkäi déménage en Alaska pour rembourse le prêt étudiant consenti par ! gouvernement de cet état.(1h) ° CKRS - CBFT \u2014 LE POINT Anird, Simon Durivage et Madeleine Poulifi JV5 \u2014 HISTOIRE DES TRAINSSE PREMIER TRAIN POUR MANCHESTER.À la découverte des trains qui ont marqué l'Histoire.REPRISE 22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL Avec Barbara Frum.22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS FC \u2014 THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE (1h45) RDS \u2014 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL (D) Discussion sur la rencontre qui vient de se terminer, Tribune téléphonique avec Alain Chantelois.EN DIRECT SE \u2014 58 MINUTES POUR VIVRE (2h05) 22h45 EKRS - CBFT \u2014 LA METEO 22h 50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h54 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 23h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G Anim.: Gaston L'heureux.Talk-show.(1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH AT 11 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS LE SOUFFLE DE LA GUERRE.(2h) À suivre, lundi 19 août.23h00.® CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS Av Lioyd Robertson.; ee CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE, SEAU oC WCAX \u2014 THE NEWS ; WCFE \u2014 THE AVENGERS THE GIRL - Ensuite I'enfiler sans ouvrir les lumières.Surtout ne pas faire le moindre bruit Chaque étape doit être exécutée dans le silence le plus complet LES Je vais retenir mon souffle tant que je ne serai pas dans mon lit UNE + Drake © 1991 King Features Syndicate.Inc.World Rights Reserved Dis-moi jeune homme, quelle est l'idée de me réveiller en faisant tout ce vacarme à 2h30 du matin?Diable à culottes courtes!!! i Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F7 LIL LAdLAWI FROM AUNTIE.Serie d'espionnage avec Patrick MacNee et Diana Rigg.\u2014 Au retour des vacances, Monsieur Steed constate que Madame Peei est disparue et qu'une bionde statuesque la personnifie.WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 RDS - SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 23h10 5 - EXPEDITION PECHE UN AUTRE MONDE.Anim.: Pierre-Rolland Mercier (dern.de 2).Des spéciahstes de la péche à la ligne découvrent le nord du Quebec.REPRISE 23h30 CBJET \u2014 BALONEY! Jeu.Amim - Pat Bullard et Denise Pidgeon.Inv.Gordon Thomson, Marla Lukofsky et David Gale.REPRISE CFCF \u2014 PULSE TONIGHT C:PM - CFER \u2014 LES SPORTS WCAX \u2014 SWEATING BULLETS Serie policière avec Rob Stewart.Carolyn Dunn et John David Bland.\u2014 Un ancien agent du gouvernement amer1- cain qui vit en Floride s'adjoint une agente de voyage à la retraite et le proprietaire d'une boutique d'equipe- ment sous-marin afin de combattre le crime qui sevit dans le sud de la Floride.(1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Talk- show.(1h) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE Avec Ted Koppel.RDS \u2014 STOCK-CAR A ST-EUSTACHE (R) TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) Magazine traitant de l'actualite sportive.Entrevues et analyses, TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du butlegn de 16h15.4 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE LA MENOPAUSE.Anim.Marguerite Blais et Louise-Andree Saul- mer, sexologue.REPRISE 23h50 R.-0.- CWV \u2014 BEAU ET CHAUD {1h} Reprise de 21h00.23h5 2 WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE THE BIG FIX.(1h50) 00h00 CKRS - CBFT \u2014 RENCONTRES Entrevue avec Claude Bruaire, philosophe, enregistree en 1985.«Euthanasie et avortement face à la souffrances.CBJET \u2014 KATE AND ALLIE TROJAN WAR.REPRISE CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW Variétes avec Arsenio Hall.(1h) WYNY \u2014 LOVE CONNECTION Jeu RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) En provenance de I'hippodrome Blue Bonnets a Montreal, courses sous harnais.TSN \u2014 PBA BOWLING TOUR (R) En provenance de Tucson en Arizona, le ucson Open, tournoi de quilles.(2h) FE \u2014 BLACK CAESAR (1h45) 00h25 TW5 \u2014 LES OISEAUX DE LUNE (1h50) Reprise de 20h33.REPRISE 00h30 CBIET -\u2014 CBC LATE NIGHT SHE LOVES ME NOT.(1h45) CIPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS AVIS DE NON PROLONGATION D'UN BAIL.Avec Louis-Paul Allard.RE- aRRISE WtAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW Variétes avec Arsenio Hail.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Talk-show.(1h) WVNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) (1h) 00h35 SE \u2014 COMEDIE D'AMOUR (1h25) 01h00 CFRS \u2014 LA FEMME BIONIQUE JAIMIE ET LE ROI avec Lindsay Wag: ner, Richard Anderson et Martin Brooks.\u2014 Vivez les aventures de la première femme bionique entre sa car- rere d'enseignante et celle d'agent a; Lora dR un, THeetle WDoiles mort walker secret.(1h) CFEF \u2014 JAKE AND THE FATMAN Série policière avec William Conrad.Joe Penny et Alan Campbell.\u2014 Un procureur et un enquêteur combattent les criminels de tout acabit dans une grande ville américaine.(1h) WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS Talk-show.RDS \u2014 JEUX DU QUEBEC (R) En provenance de Laval au Quebec, re- sumé des compétitions.01h42 WCFE \u2014 STAR HUSTLER Anim.Jack Horkheimer.Les corps célestes dans le ciel d'aujourd'hui.CFCF \u2014 CINEMA 12 RED SONJA.(1h45) WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE FC \u2014 THE STORY OF WOMEN (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT SE \u2014 LE FRESHMAN (1h45) TSN \u2014- SPORTSDESK 02h15 TV5 \u2014 HISTOIRE DES TRAINS LE PREMIER TRAIN POUR MANCHESTER.Reprise de 22h20.REPRISE 02h30 RDS \u2014 TRAVERSÉE DU LAC ST-JEAN (R) Epreuve de natation.(1h) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (EL 0 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) En provenance du SkyDome à Toronto.les Blue Jays reçoivent les Red Sox de Boston (3h) W5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h07) 03h30 ROS \u2014 CHAMPIONNAT D'EUROPE DE TENNIS DE TABLE (R) Finales.La Belgique rencontre la France.(1h30) 45 CFCF \u2014- SECOND FEATURE GOLDENROD.(1h55) ; SE \u2014 LE SEIGNEUR DES ABIMES (1h15) 04h00 FC \u2014 THE SHOOTIST (2h) Mardi 13 AOÛT 5h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE RDS \u2014 LE DEF! MINI-PUTT (1h) SE \u2014 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS (2h) 30 WPTZ \u2014 DUCK TALES 5h40 CFCF \u2014 VIDEO GOLD \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WYNY -\u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) FC \u2014 TEEN WITCH (1h45) RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) TSN \u2014 PROFESSIONAL ARM WRESTLING (R) Compétition de tir aux poignets.6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) CJPM - CFER_\u2014 AU CENTUPLE WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE ROS \u2014 GOLF PLUS (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) CET \u2014 THE CBC MORNING NEWS ) CIPM - CFER \u2014 SALUT BONJOUR (D) (2h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) Bi \u2014 GOOD MORNING AMERICA CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE ROS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CROCUS \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2014 TAND T CYCLE { (1n20) TSH \u2014 SPORTSDESK 7h30 CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI RDS \u2014 SUPER FORME (R) TSN \u2014 1991 BUDWEISER JET SKI CC 8F \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2018 SEES ANS ICES INE REESE NEUSE USE ANSE ESSE EENNS RE Seanasansnnnenansnasnannnnunnann PLIEZ IClasusnsensunnunnsusnssaunsusarssnn En sss sINcsaNEEuERE ana ESET NE aEDEERRENERN COUPFZ ICI en IscaSeEsEESEENSEEENS IEEE SACRA ANNANSEESEERRaRaRANsssnnusnaunnansuuasananans PLJEZ [C] voesvecnsnzsssnsssnnnancseascunnanecuEstucusnaEnuESERARERRERRARGERSRASRERRARS TOUR (R) En provenance de San Diego en Californie.h45 CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS FC \u2014 ROSALIE GOES SHOPPING (1h45) 8h00 WCFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF BOF RDS \u2014 L'AVANT-MATCH (R) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (®) 2 SE \u2014 LA BAULE-LES PINS (1h40) h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD CF \u2014 ENFANFORME RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) Les Expos de Montréal rencontrent les Phillies de Philadelphie.(3h) TSN \u2014 SUPERBOUTS (R) (1h) CF \u2014 LES FABLES D'ESOPE 9h00 CBIET \u2014 THE BEST OF ANYTHING GROWS CFCF \u2014 GREAT SHAPE CIPM - CFER \u2014 CINE-MATIN FILLES ET SHOW BUSINESS.(2h30) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW Sujet: les femmes sur le marché du travail à la télévision.(1h) REPRISE WVNY ALF \u2014 AL CF \u2014 MONSIEUR ROSSI 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WYNY \u2014 PERFECT STRANGERS Cf \u2014 BOBOBOBS FC \u2014 THE SUMMER OF THE COLT (1h45) TSN \u2014 MARUI PIPEMASTERS SURFING (R) En provenance d\u2019Hawaï.CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY (1h) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN WCFE \u2014 THE SECRET CITY WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL (1h) WVNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY CF \u2014 LA CRIQUE DES 3 PECHEURS SE \u2014 LE DELATEUR (1h55) TSN \u2014 USHRA MUD AND MONSTER TRUCK RACING (R) En provenance d'Oklahoma City en Oklahoma.(1h) CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 THE ODD COUPLE CF \u2014 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE Voulant quitter la maison définitivement, Denis va vivre un Incident.10h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 10h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BAIE DES ESPRITS Série dramatique.La vie quotidienne des Amérindiens de Spirit Bay, dans le nord de l'Ontario.CBIET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 SUZANNE.LIVE Sujet: les saines habitudes alimentawes.Inv.: Helen Bishop McDonald, dietéticien- ne.REPRIS WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 FULL HOUSE WYNY \u2014 HOME (1h30) À WOKR: (1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE TSN \u2014 UP CLOSE (R) 11h15 CF \u2014 LES FRERES NONO FC \u2014 DINNER AT EIGHT (2h) 11h30 CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL AU MILIEU DE NULLE PART Neil se laisse naîvement prendre par les boniments d'un méchant rédeur.CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL VIENNA, AUSTRIA avec Suzanne Desautels.CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT REPRISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE WPTZ \u2014 COVER TO COVER CF \u2014 DENIS LA MALICE RDS \u2014 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) .11h55 SE \u2014 LES SIMPSON 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE CBJET \u2014 MIDDAY (1h) CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 EVENING AT POPS (1h) Reprise de dimanche, 20h00.WPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE WINNING RECIPES FROM THE CHAMPLAIN VALLEY FAIR, 2h18 CKRS - CBFF \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Inv.: Jano Bergeron, France Castel et Sylvain Lelièvre.12h20 SE \u2014 HIVER 54 - L'ABBE PIERRE (1h45) 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12 30 CIPM - CFER «SHOW» (nv.Claude Doyon, Jojo Savard et Pauline Ester.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK WWNY \u2014 LOVING CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) Danse aérobiaue.TSN \u2014 SEIKO GRAND PRIX GYMNASTICS (R) En provenance de Chandler Sports Hall a Brisbane en Australie.épreuves de gympostiaue.(lh) CKRS - CBFT \u2014 VOYAGE EN NUNAVIK Portrait unique sur l'univers des Inuit, leurs traditions, leur avenir et la relation privilégiée qu'ils entretiennent avec leur environnement.ENTRE DEUX MONDES.De jeunes dé- crocheurs ont réintégré l'école par le biais d\u2019un cours de survie, de chasse et de pêche.\u2014 ATTENTION C'EST - COUPEZ ICI 13h00 SET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN { i CFCF \u2014 SHIRLEY Sujet: la timidité.(1h) REPRISE 7 WCFE \u2014 QUILT IN A DAY WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1m CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS ; RDS \u2014 SUPER GALA DE BOXE E KICKBOXING (R) En provenance de Verdun.(1h} h15 Ny CRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Avec Jacques Boulanger.Avec la participation de Claudette Lambert.(41) CF \u2014 BOZO ET CIE FC \u2014 SKI PARTY (1h45) Ÿ 13h30 CIPM - CFER \u2014 DU CINEMA SV.P.TUEURS DE FLICS.(2h) À suivre, mercredi 13h30 Hi \u2014 THE BOLD AND THE WCAX BEAUTIFUL [EJB WCFE \u2014 AMISH COOKING EROM QUILT COUNTRY : CF \u2014 SNORKY TSN \u2014 BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE Ban 4 0 Hr CBJET \u2014 CC NATION STREET, ESF - WPIZ \u2014 ANOTHER WORLD R.-G.- CIVV \u2014 ÉCONOMIE DU TRAVAIL FLEXIBILITE ET FORME D'EM- Foi.Un cours offert par la TÉLUQ.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WCFE \u2014 JENKINS ART WORKSHOP WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) Les Expos de Montréal rencontrent les Phillies de Philadelphie.(3h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) (1h) 14h05 SE \u2014 NIKITA (2h) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA ADAM.(1h45) 14h30 CBJET \u2014 ALICE WCFE \u2014 THE WOODWRIGHT'S SHOP CF \u2014 LES ENTREGHATS- 5h00 CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER 1) ES (\u2014\u2014\u2014 © 1991 by King Features Syndicate, Inc Werid nghts reserved it vient a peine de vivre une expérience extra-sensorielle Et elle était HORRIBLE! I Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014#9 Eps EERE EES SENS EEA SERA REA SEEEAR AES Sse EEN AASE ENE IEEE NSN ENC SENG INNS SEEN E aE CE ss ERERSANNSERANSRES CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) R,-0.- CIW \u2014 HISTOIRE DE LA LIT- TERATURE BIBLIQUE LES PATRIARCHES ET L'EXODE.Une emission d'information sur les activités de I'Université Laval.(1h) .sWCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT (1h) WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CE \u2014 ENFANFORME FC \u2014 GAS-S-S-S (1h15) TSN \u2014 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) wh EURGEL AH \u2014 SL 15h15 JV5 \u2014 LA ROUTE DES VACANCES A ia decouverte des plus belles regions du Quebec.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA Plus tard Virevent sera garagiste.M.Gazou nous raconte la naissance d'un bebé manchot.15h30 .CBIET \u2014 FACTS OF LIFE CIPM - CFER \u2014 CAMPUS (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) ; WPTZ \u2014 TALE SPIN Dessins animés.© WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA CF \u2014 POPPLES TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW- BLUE JAYS EDITION (R) 15h45 W5 \u2014 CARRE VERT Les serres de Lyon; te billard fantaisie; propos d'une fileuse.Reprise du dimanche préce- dent à 23h20.REPRISE 16h00 CKRS - CBFT_\u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) : *\"R.-0 - CIV \u2014 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL \u2014 THE COSBY SHOW DE- \u201c NISE'S FRIEND.\"'WVNY \u2014 POLICE ACADEMY _ CF \u2014 DENVER LE DERNIER DINOSAURE TSN \u2014 RACELINE '91 (R) En provenance de New Richmond au Québec, faits saillants du rallye de la Baie des Chateurs.(1h) \u20ac 6h05 SE \u2014 ELEMENTAIRE MON CHER.LOCK HOLMES, (hd) 15 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLEVISE DE A2 En reprise à 23h40.FE \u2014 TORN APART (1h45) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LE PETIT VAMPIRE Les aventures d'un jeune garçon vampire, Rudiger, vivant dans un cimetière avec sa famille.Avec Joël Dacks, Christopher Stanton et Marsha Moreau.CBJET \u2014 DANGER BAY KING OF STANLEY PARK.REPRISE CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CIPM - CFER \u2014 LA CROISIERE Sy AMUSE QUELLE CLASSE (dern.de R-Q.- CIWW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de lundi, 20h30.WCAX \u2014 GROWING PAINS WCFE \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 G.I.JOE CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 17h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de lundi, 23h00.CBJET \u2014 VIDEO HITS .CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h00 CFCF \u2014 NIGHT COURT EARTHQUAKE.QUAKER.-0.- CIVY \u2014 MAYA L'ABEILLE QUEL BLUFFEUR.TV5 \u2014 LORIN MAAZEL.ANDANTE CON AMORE Emission musicale.(1h) WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT DAILY LF CF \u2014 INSPECTEUR GADGET ROS \u2014 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL (R) a \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) h 17h30 CBIET \u2014 GOLDEN GIRLS HIGH ANXIETY.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW DENISE'S FRIEND.CIPM - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE R.-0.- CIWV \u2014 LE CLUB DES 100 MANTS J'AI HONTE DE MES PATS.WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE_\u2014 READING RAINBOW RUMPELSTILTSKIN.WPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LES AMIS RATONS RDS \u2014 LE DEFI MINI-PUTT (Pd) (1h) 17h50 SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: USHER Il \u2014 LA GRANDE ROVE UN AVENIR PROMETTEUR 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR CBIET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE REPRISE CFCF \u2014 PULSE AT 6:00 (1h) CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES .R.-û.- CIVV_\u2014 PASSE-PARTOUT TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES : WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 LA BANDE À BUBU FC \u2014 THE SUMMER OF THE COLT (1h45) TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (Pd) Magazine du ski nautique.Conseils et techniques.18h15 CKRS \u2014 ETE '91 CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 18h20 TV5 \u2014 LE PETIT PRINCE 18 CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT L'EMPRISONNEMENT.CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE REPRISE CIPM - CFER \u2014 CHARIVARI R.-0.- CIVV \u2014 HEIDI TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES DEBUT WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Bibi se passionne pour l\u2019observation des grenouilles alors que Thérèse croit avoir Rares \u201cont les endroits où on peut aujourd'hui se sentir vraiment en sécurité! perdu un de ses bijoux préférés.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT ISN \u2014 SPORTSDESK 18h47 TV5 \u2014 L'EUROMAG 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'AVOCAT DU DIABLE Inv.: Chantal Jolis, Danielle Oddera, Roberto Medile et Michel Désautels.CBIET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH NOBODY'S PERFECT.Kathieep a trouvé le garçon parfait, même s'il est un peu coléreux.CFRS \u2014 AU NOM DE LA LOI Le récit et la reconstitution de certains exploits policiers.(1h) \"CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Le comédien Biily Crystal (Throw Momma from the Train) parle de sa nouvelle carrière à titre de réalisateur de «Sessions» diffusé au réseau américain HBO.CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNEE R.-0.- CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h).; TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! WWNY \u2014 STAR TREK (1h) RDS \u2014 GOLF PLUS (Pd) En provenance du club de golf St-Simon.nv.: Jacques Salvail.TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) Péche a la perche a Kawartha Lakes en Ontario.9h10 SE \u2014 LES SIMPSON 19h CKRS - CBFT \u2014 FESTIVAL HAUTE TENSION FAUX TEMOIN.(2h30) CBIEX \u2014 THE RACCOONS PROMISES, PROMISES.Lorsque Bert Raccoon fait des promesses qu'il ne peut pas tenir, les habitants du Evergreen Forest décident de se faire une fête campagnarde sans lui.REPRISE CFCF \u2014 SAYING GOODBYE A GRIEF SHARED.Conseils pour se remettre de la mort d'un être cher.CIPM - CFER \u2014 LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES Entrevue avec Rich Little, imitateur: pour 25 000 $, l'hôtel Crystal Palace offre une suite aux fantaisies galactiques qui pton- \u2014 C'est parfois terrifiant de se promener seule dans nos rues! f >, SECOURS! Nata AU L'AIDE! À L'AIDE! 7 10Ë \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE î J'étais simplement en train de vérifier l'efficacité de mon système d'alarme! SessssssescuNETEREUANNESCESaCERGnEnERsnasannsannnansnunnnunnsnonnvesanunannant PLIEZ IClessscauscansansnannancunsnnannnununnasnscannssansnasasnnannuasnananvansnsuns soanssauansesessanssansucannenanceuaueseRnannGnaGUnGUESnOSnnSESAGUGSSUGSUeun\u201d PLIFEZ IC] seaverscusanaannnnsasnnrncncscacunassuasssancEanntananesnuEsasEacnnsannnnanar gent l'invité dans l\u2019ère future; entrevue avec celui qu'on dit être l'un des trois plus grands couturiers stylistes au monde: Valentino; une soirée meurtre et mystères à Hollywood oà l'on se paye le luxe d'avoir comme enquêteurs Columbo, Shaft et McLoud.TV5 \u2014 ENVOYE SPÉCIAL Anim.: Bernard Benyamin.L'amour et le troisième âge; les jeunes de la cité- banlieue St-Denis, située à Paris.(1h) REPRISE WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE RDS \u2014 L'AVANT-MATCH (D) Revue des activités des Expos de Montréal.Tribune téléphonique avec Alain Chantelois.EN DIRECT TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (Pd) Revue hebdomadaire des activités de l'équipe de baseball les Expos de Montréal.19h35 SE \u2014 PATTI ROCKS (1h25) FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY (1h15) 0h00 CBJET \u2014 ADRIENNE CLARKSON THE MYSTERY OF VAN GOGH.Anim.: Adrienne Clarkson.Documentaire sur les derniers mois de la vie du peintre Vincent Van Gogh à Arles, dans le sud- ouest de la France.(1h) REPRISE CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS LE PONHEUR SE PORTE LARGE.h CFCF - WPIZ \u2014 MATLOCK THE ACCIDENT.Série dramatique avec Andy Griffith, Don Knotts et Nancy Stafford.\u2014 Matlock défend un homme accusé d'avoir tué un avocat opportuniste.(1h) REPRISE CIPM - CFER \u2014 FORMULE 1 Avec Denis Savignat, Daniel Gélin et Manuel Gélin.\u2014 Chazelles continue son double jeu et voudrait bien votr fusionner les deux équipes rivales.De son côté, Joseph Satnclair tente de se sortir de l'impasse.!! semble y parvenir lorsqu'un événement imprévisible vient contrecarrer ses plans.(1h) REPRISE R.-0.- CIWV \u2014 LE NORD DU NORD WCAX \u2014 RESCUE 911 Anim.: William Shatner.Sauvetages et actes de bravoure accomplis par des secouristes spécialisés.(1h) WCFE \u2014 NOVA THE HIDDEN CITY.Les services publiques sousterrains de ta ville de New York.(1h) REPRISE WYHY \u2014 FULL HOUSE Comédie avec Bob Saget, John Stamos et Lori Lough- lin.\u2014 Un veuf de San Francisco s\u2019adjoint son meilleur ami et son beau- frère pour assurer l'éducation de ses trois filles.RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) En provenance du Wrigley Field à Chica- 0, les Cubs recoivent les Expos de ontréal.(2h30) EN DIRECT TSN \u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) Les Expos de Montréal visitent les Cubs à Chicago.(3h30) EN DIRECT 20h30 R-Q.- CIVW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES BAS ST-LAURENT.En reprise mercredi, 16h30.TV5 \u2014 L'EUROFLASH WVNY \u2014 WHO'S THE BOSS?Comédie avec Tony Danza, Judith Light et Alyssa Milano.\u2014 Pour gagner sa vie, un homme chef de famille mono- parentale se trouve un emploi de bonne à tout faire._20h33 , TV5 \u2014 SANTE À LA UNE MAIGRIR À PLEIN REGIME.Anim.: Anne Barrère et Robert Namias.Ce qu'il ne faut pas faire; les traitements d'accompag- nernent; la thérapie comportementale; l'obésité paradoxale; comment éviter de grossir.(1h27) 21h00 CBIET \u2014 CAPITAL NEWS SWANS AND DRAKES.Drame avec Lloyd Bridges, Helen Slater et Michael R07 FI ess a TT 0 J 4 Em 9h00 CJPM - CFER \u2014 FILLES ET SHOW BUSINESS (5) (The Trouble with Girls), É.-U.1969.Comédie de P.Tewksbury avec Elvis Presley, Marilyn Mason et Edward Andrews.\u2014 Le directeur d'une foire ambulante démasque l\u2019auteur d'un meurtre dont un de ses employés est accusé.\u2014 Scénario chargé.Mélange de genres.Quelques bons moments.Rythme inégal.Rôle effacé de Presley.\u2014 A.@h30) CIPM - CFER \u2014 TUEURS DE FLICS (1re de 2).(4) (The Onion Field), E.-U.1979.Drame social de H.Becker avec James Woods, John Savage et Franklyn Seales.\u2014 Les complications judiciaires qui suivent le meurtre d'un policier par un voyou.\u2014 Scénario prenant fondé sur un incident vécu.Développements complexes.Réalisation solide.Interprétation louabie.(2h) À suivre, mercredi 13h30.h15 _ CKRS - CBFT \u2014 ADAM (4) E.-U.1983.Drame social de M.Tuch- ner avec Daniel J.Travanti, JoBeth Williams et Martha Scott.\u2014 Les parents d'un garçonnet disparu mettent tout en oeuvre pour renforcer la loi fédérale couvrant de tels cas.\u2014 Intrigue fondée sur un fait vécu.Traitement prenant.Mise en scène juste.Interprétation convaincante.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.(1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 FAUX TEMOIN (4) (The Bedroom Window) E.-U.1987.Drame policier de C.Hanson avec Steve Guttenberg, Elizabeth McGovern et Isabelle Hup- pert.\u2014 Un architecte, qui accepte de témoigner à la place de sa maîtresse dans une affaire d'agressions sexuelies, est soupçonné r la police de ces méfaits.\u2014 tilisation adroite de thèmes hitchcockiens.Intrigue ptutôt artificielle.Rythme nerveux.Interprétation satisfaisante.(2h30) CFRS \u2014 LE BONHEUR SE PORTE LARGE (5) Fr.1987.Comédie de A.Métayer avec Alex Métayer, Laure Duthitleui et Marie Rivière.\u2014 En route pour la Côte oà il doit retrouver sa femme, le directeur d'un bureau d'architectes voit son itinéraire détourné par une auto- stoppeuse qui s'impose à lui.\u2014 Satire se mêlant à la dérision.Certains gags bien trouvés.Interprétation correcte \u2014 A.(2h) 22h00 R-Q.- CIWW \u2014 NOYADE INTERDITE (5) Fr.1987.Drame policier de P.Granier-Deferre avec Philippe Noiret, Guy Marchand et Elizabeth Bourgine.\u2014 Deux policiers qui se détestent doivent en- quéter sur une série de morts sur- if venues dans une petite station balnéaire.\u2014 Univers de presque huis-clos.Aspects psychologiques artificiels.Mise en scéne conventionnelle.Interprètes de talent.(1h45) ; | h00_ CFRS \u2014 VIOL ET CHATIMENT (5) (Lipstick), E.-U.1976.Drame peychologique de L.Johnson avec largaux Hemingway, Chris Saran- don et Anne Bancroft.\u2014 Une ~cover-girl» intente un proces pour viol à un professeur de musi- ue.\u2014 Approche complaisante u sujet.Mise en scène tapageuse.Adresse technique.tn- terprétation inégale.(2h) Woods.\u2014 La CIA tente de briser la relation naissante entre Swann et Drake.McKenna protège une femme battue.Les rédacteurs appuient Turner dans sa bataille contre l'éditeur.CFCF \u2014 CTV MINI SERIES THE THORNBIRDS (3e de 5).1932.Deux ans aprés le feu a Drogheda, le domaine a retrouvé son faste et sa prospérité.Pendant que Ralph est sacré évêque à Rome, Meggie et Luke se marient a Drogheda.{2h} Suite dimanche prochain, 21h00.CIPM - CFER \u2014 LE MATCH DE LA VIE PHENOMENES INEXPLIQUES.Avec Claude Charron.Reportages: les extraterrestres existent-ils?; la vie après la mort; les miraculés, entre Dieu et la science.(1h) R-0.- CIYY \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) En reprise à 23h45.WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE THE FACE OF FEAR.(2h) WCFE \u2014 ADIRONDACK A PLACE FOR WILDLIFE.Débat sur la réintroduction de certaines espèces animales dans les forêts des Adirondacks.REPRISE WPTZ \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT PAPER CASTLES.Drame policier avec Carroll O'Connor et Howard Rollins.\u2014 Un shérif du sud des Etats-Unis et son assistant ont à résoudre les crimes qui affligent leur communauté.(1h) WYNY \u2014 ROSEANNE Comédie avec Roseanne Barr, John Goodman et Laurie Metcalf.\u2014 Une femme de milieu modeste réussit par entêtement à obtenir ce dont elle et sa famille ont besoin.REPRISE FC \u2014 DAYS OF THUNDER (2h) SE \u2014 BOOM BOOM (1h35) 21h30 WCFE \u2014 THE HUDSON RIVER: AN AMERICAN PARADISE Narr: Hal Hol- brook.Documentaire sur la vallée du fleuve Hudson de l\u2019état de New York.(1h30) WYNY \u2014 COACH Avec Craig T.Nelson et Clare Carey.h0Q _ CRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 CPR - CFER \u2014 DANS LE DÉCOR (1h appr._ .-Q.- CW \u2014 CINE-COLLECTION NOYADE INTERDITE.(1h45) V6 \u2014 JEUNES SOLISTES DEBUT.Anim.: Georges Dumortier.De jeunes candidats, répartis en trois catégories d'âge, se produisent.Inv.: Philippe Swan, Francis Perrin et Anne Sylvestre.(1hO5) WPTZ \u2014 LAW AND ORDER Série policière avec Michael Moriarty, Paul Sor- vino et Christopher Noth.\u2014 Deux détectives d'une grande ville américaine poursuivent les criminels et s'assurent que ustice soit faite.(1h) WYNY \u2014 THIRTYSOMETHING Avec Timothy Busfield, Polly Draper et Mel Harris, \u2014 Faitset gestes d'un groupe d'amis dans la trentaine de la région de Phitadeiphie.(1h) 22h20 CKRS - CBFT \u2014 bk POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS RDS \u2014 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL (D) Discussion sur la rencontre qui vient de se terminer.Tribune télé- honique avec Alain Chantelois.EN .22h35 SE \u2014 LE DÉLATEUR (1h55) CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2h57 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE, 00 CKRS - CBFT_\u2014 L'HEURE G (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH AT 11 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS VIOL ET CHÂTIMENT.(2h) CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS LH - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE- EAU WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 BRADSHAW ON HOMECOMING THE WONDER CHILD.Exploration de l'aspect spirituel de l'enfant COUPEZ ICI doué qui nous habite tous.Monsieur Bradshaw explique comment mettre en pratique les qualités inhérentes de l'enfant en nous dans la démarche héroïque qu'est l'existence de tous les jours.WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WWNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION (1h45) RDS \u2014 SPORTS POP) EN DIRECT 23h0 5 \u2014 TELETOURISME Magazine des voyages et des loisirs.En reprise le mercredi suivant, à 15h40.23h30 CBJET \u2014 BALONEY! Inv.: Carol Leifer, Stevie Ray Fronstein, Billy Riback et Lou Pitoscia.REPRISE .CFCF \u2014 PULSE TONIGHT CJPM - CFER \u2014 LES SPORTS WCAX \u2014 THE EXILE Drame avec Jeffrey Meek.\u2014 Un agent secret dont on avait annonce la mort au plus fort de la Guerre froide décide de rompre: ses liens avec le gouvernement et de s'afficher à la lumière du jour.(1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE- RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 23h4: Q W5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 16h15.23h45 CIPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE BEAUTE ET SEXUALITE.RE- SE R.-Q.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de 21h00.23h5 WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE ONCE UPON A HONEYMOON.CKRS - CBFT \u2014 RENCONTRES Entrevue avec Marie-Madeleine Davy, médiéviste, enregistrée en 1981.«De l'intériorité».CBJET \u2014 KATE & ALLIE THE WEDDING.REPRISE CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WYNY \u2014 LOVE CONNECTION | RDS \u2014 LES COURSES A QUEBEC (Pd) Courses sous harnais à l'hippodrome de Québec.TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) Magazine traitant de l'actualité sportive.Entrevues et analyses.TV5 \u2014 SANTÉ À LA UNE MAIGRIR A PLEIN RÉGIME.(1h25) Reprise de 20h33.f 00h30 i CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT MAN IN THE SHADOW.(1h40) a CIPM - CFER \u2014 BIEN DANS SA ÉEAU Avec Josée Blanchette.REPRIS WCAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WYNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) En provenance du Taj Mahal à Atlantic City, présentation de deux combats.Alfred «ice» Cole (17-1, 8 K.O.) rencontre Frankie Swindell (20-5-1, 14 K.Q.) et Charles «The Natural» Murray (20-1, 13 K.0.) rencontre Carlos «Psycho» Bates (24-2, 8 K.Oi).(1h30) SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: USHER il TSN \u2014 RACELINE \u201891 (R) En provenance de New Richmond au Québec, faits saillants du rallye de ta Baie des Chateurs.(1h) 45 FC \u2014 HELL UP IN HARLEM (1h40) 00h55 SE \u2014 NIKITA (2h) 01h CFRS \u2014 QUINCY UN JURY RECALCITRANT avec Jack Klugman, Gary Walberg et John S.Ragin.\u2014 Les différentes enquêtes d'un médecin légiste de Los Angeles.(1h) TF 5 EMISSIO S PUBLICITAIRES 1h30 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS TSN \u2014 1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) En provenance de San Diego en Californie.50 .WS \u2014 JEUNES SOLISTES DEBUT.(1h10) Reprise de 22h00.py i Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014611 FE STAR HUSTLER WCFE \u2014 02h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE RDS \u2014 SPORTS 30 o EN DIRECT TSN \u2014 SPORTADESE h25 FC \u2014 RUN, ANGEL, RUN (1h35) CFCF \u2014 CINEMA 12 ONE EYED JACKS.(3h) RDS -\u2014 L'AVANT-MATCH (R) TSN + THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION © 2 SE ! LE MONDE DE RAY BRAD- BUR | LA GRANDE ROUE v5 | RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h12) RDS \u2014- BASEBALL DES EXPOS (R) En provehance du Wrigley Field a Chica- 0.lds Cubs ~ oivent les Expos de ontééal.(2h3 TSN '\u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (R) Les Expos de Montréal visitent les Cubs a Chicago.(3h) 03h35 SE \u2014 PATTI ROCKS (1h25) 04h FC \u2014 THE SUMMER OF THE COLT (2h} Mercredi 14 AOÛT 5h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE SE \u2014 BOOM BOOM (2h) 5h30 CFCF \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.WPTZ \u2014 DUCK TALES RDS \u2014 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL (R) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPT} \u2014 MORNING STRETCH WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) FC \u2014 BABAR: THE MOVIE (1h30) RDS \u2014 EUROCAT '91 (R) Compétition européenne de voile de catégorie cata- margn.TSN} \u2014 WORLD OF HORSE RACING (R) J 6h30 CFCÉ \u2014 CANADA A.M.(2h30) CJPN - CFER \u2014 AU CENTUPLE WPT?\u2014 NBC NEWS AT SUNRISE RDS; \u2014 TENNIS EXTRA (R) TSN: \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 7h00 car \u2014 THE CBC MORNINGNEWS (2h) CIP - CFER \u2014 SALUT BONJOUR (D) (2hHEN DIRECT WCAC \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WERE \u2014 SESAME STREET (In) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WIKI \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h: CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE RDS: \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CROCUS \u2014 LES AVENTURES DE E00Y RUXIN \u2014 TANDTCYCLE | (1hg0) TSN: \u2014 SPORTSDESK 7h30 CF = POPPLES Fes 5 VILLAGE OF THE DAMNED (1h30) ROS; \u2014 SUPER FORME (R) TSNi \u2014 WWF WRESTLING (R) (1h) 8h00 were \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF FLANELLE ET MAJUSCULE tr JEUX DU QUEBEC (R) En provenance de Laval au Québec, ré- des compétitions.8h20 SE} \u2014 BIKINIS ET VOLLEYBALL (1h40) 8h30 WCAB \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBOR- £3 CF ENFANFORME ROS\u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) En provenance du Wrigley Field a Chica- 0.les Cubs reconent les Expos de Montreal.(2h30) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) (1h) CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 9h00 CBJET \u2014 THE BEST OF ANYTHING GROWS CFCF \u2014 GREAT SHAPE CIPM - CFER \u2014 CINE-MATIN LE GRAND SAM.(2h30) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW Sujet: choses à faire et à ne pas faire lorsqu'on est marié.(1h) REPRISE WVNY \u2014 ALF CF \u2014 LES ENTRECHATS FC \u2014 MASK OF DIIJON (1h30) 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS CF \u2014 LE PETIT CASTOR TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION ® h00 CBIET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY (1h) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN WCFE \u2014 THE SECRET CITY WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL (1h) WVNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY CF \u2014 LES REVES DE JEANNOT SE \u2014 NOCTURNE INDIEN (1h50) TSN \u2014 GRAND PRIX HORSE SHOW JUMPING (R) En provenance d\u2019Upper- ville en Virginie, la Classique Michelob Upperville Jumper.compétition équestre.(1h) 0h15 CBIET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 THE ODD COUPLE CF \u2014 ZOOBILEE ZOO FC \u2014 BETHUNE: THE MAKING OF A HERO (2h) 10h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 10h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ESCAPADE Trois jeunes garçons partent à l'aventure en orêt.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 SUZANNE.LIVE Sujet les condoms dans les écoles de Montreal.Inv.- Robert Cadotte.REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 SONT WPTZ \u2014 FULL HOU WVNY \u2014 HOME (ins) worn (1h) CF \u2014 CHAT BOUME RDS \u2014 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL (R) TSN \u2014 UP CLOSE (R) 11h30 CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LES VISITEURS.L'étrange conduite d'une indienne porte le Dr Campbell à croire qu'elle a kidnappé sa fille.CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL BRAZIL avec Al Dubois.CIPM - CFER \u2014 BON APPETIT REPRISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE WPTZ \u2014 COVER TO COVER CF \u2014 DENIS LA MALICE RDS \u2014 COUPE DU MONDE CYCLISTE (R) LA CLASSIQUE WINCANTON.En provenance de l'Europe, première d'une série d'épreuves cyclistes.TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h50 SE \u2014 LES SIMPSON 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE CBJET \u2014 MIDDAY (1h) CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 FIRE ON THE RIM (1h) WPTZ \u2014 À CURRENT AFFAIR_ CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE ROS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE INSECT INFORMATION.12F + Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE 12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Inv.: Fernand Gignac, Joël Denis et Jean Guilda.SE \u2014 OUTAGES (1h55) 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 .CJPM - CFER \u2014 ATTENTION C'EST «SHOW» Inv.: Béatrice Picard et Jean Coutu.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK WUNY \u2014 LOVING CF \u2014 LADY OSCAR FC \u2014 GHOST WRITER (2h) RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) Danse aérobique.TSN \u2014 1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) En provenance de San Diego en Californie.5 CKRS - CBFT \u2014 MUSICOLORE Jeu Questionnaire anime par Johanne andry et Benoit Duguay.13h00 cher - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN CFCF \u2014 SHIRLEY Sujet: comment s'entendre avec les gens dont le carac- tere est difficile.(1h) REPRISE WCFE \u2014 NEW HORIZONS IN BONSAI WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) CF \u2014 BOBOBOBS RDS \u2014 DEF! MINI-PUTT (R) (1h) TSN \u2014 BUDWEISER TRUCK AND TRACTOR PULL CHAMPIONSHIPS (R) En provenance de St-Louis au Missouri.(1h) 13h15 Ris - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE 13h30 | CJPM - CFER \u2014 DU CINEMA S.V.P, TYELRS DE FLICS.(2h) Voir mardi, WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WCFE \u2014 COOKING WITH KURMA CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSSE h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET (Dre - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD R.-Q.- CIV \u2014 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUÉBEC SCIENCE ET POLITIQUE.Un cours offert par la TELUQ WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h} WCFE \u2014 THE GIFT OF PAINTING WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 EWOKS RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE VELO DE MONTAGNE (R) TSN.\u2014 CASTROL WORLD SUPER- BIKE CHAMPIONSHIPS (R) 14h10 SE \u2014 MON COIN DE PARADIS (1h35) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) En provenance du Wrigley Field a Chicago, les Cubs re- gaie les Expos de Montréal.(2h30) N DIRECT.ATTENTION: EN CAS DE PLUJE, VOIR CINÉMA.CINEMA TOUTE UNE VIE OU: LE GRAND FRISSON.(2h30) 14h30 CBJET \u2014 ALICE R.-0.- CIVV_\u2014 INTRODUCTION A LA STATISTIQUE TESTS D'HYPOTHESES POUR LES DONNEES NOMINALES.Un cours offert par la TELUQ.WCFE \u2014 ADVENTURES IN SCALE MODELING CF \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN FC \u2014 BEACH PARTY (2h) RDS \u2014 GRAND PRIX DE MOTO DE HOLLANDE (R) (1h) TSN \u2014 PROFESSIONAL ARM WRESTLING (R) Compétition de tir aux poignets.15h00 CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT (1h) WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 ENFANFORME TSN \u2014 BASEBALL HALLS OF FAME (R) Portraits de joueurs qui ont marqué l'histoire du baseball.Aujourd'hui: Stan Musial.5h12 W5 \u2014 L'EUROFLASH 15h15 TV5 \u2014 LA ROUTE DES VACANCES CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI 15h30 CBJET \u2014 FACTS OF LIFE CIPM - CFER \u2014 CAMPUS (1h) R.-Q.- CIVW \u2014 DE FAMILLE EN FAMILLES LES SOUS-CULTURES.Un cours offert par l'Université Laval.(1h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES .CF \u2014 LA CRIQUE DES 3 PECHEURS RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) (1h) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION @ h40 W5 \u2014 TÉLÉTOURISME Reprise du mardi précédent_ 23h05.15h45 CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE SE \u2014 SUCREE VENGEANCE (1h25) 16h00 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1 hn WCAX \u2014 THE COSBY SHOW CLAIR\u2019 s TOE.WYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 TOOMAI ET L'ÉLEPHANT TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (1h) 15 V5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DEA2 En reprise a 23h30.16h30 CBJET \u2014 DANGER BAY SURVIVAL.REPRISE CFRS \u2014 LES PIERRAFEU _ CIPM - CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE LES SIRÈNES.(1h) R.-0.- CIVV -\u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de mardi 20H30.WCAX \u2014 GROWING PAINS WCFE \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 G.1.JOE CF \u2014 FRIPE ET POUILLE FC \u2014 THE MASK (1h30) Jos \u2014 FOOTBALL AUSTRALIEN (R) 6h45 ; CKRS - CBFT \u2014 COURT METRAGE CF \u2014 LES ANIMAUX MAGIQUES On parle des techniques de camouflage chez les animaux, hoo CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de mardi, 23h CBJET \u2014 VIDEO HITS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h00 GUY \u2014 NIGHT COURT PRINCE OF A R.-0.- CIWW \u2014 MAYA L'ABEILLE IL FAUT SAUVER WILLY.TV5 \u2014 LES INDIENS WARLIS L'art naîf des Warlis, peuple de l'état indien du Maharashtra.(1h) WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT DAILY JOURNAL WYNY \u2014 ALF CF \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde de la lutte.(1h) SE \u2014 LE CHAMP DES REVES (1h50) 17h30 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS LITTLE SISTER.REPRISE GFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW CLAIR'S TOE.CIPH - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE R.-0.- CIWW \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS LES ROCKERS.WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE \u2014 READING RAINBOW BEST FRIENDS.WPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR WWNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LES AMIS RATONS RDS \u2014 6e CHAMPIONNAT MONSIEUR MODIFIE (R) En provenance de l'autodrome de Granby, course de voitures modifiées, 8h00 CKRS - CBFT_\u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS_\u2014 LA ROUE CHANCEUSE RE- \u201cPRISE CFCF \u2014 PULSE AT 6:00 (1h) CIPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES t SHEBENOHENENOUNONSSSGNunSSOuOLnceUENNENNOENNN\u2014UNSNGUSRaCSUNGauncssunsasunuu==: PLIFZ lClousnonesnanseusaunuuenessnusunsnssuss=sUasuSeSUHUUEHSSNUSUNSAN\u2019UUUNN\u2019\u2014NONONS SERUSHOUOEENSSSSNPONEUNASSUNAUENSNSOUNONUNNUSENCNSuSPaNUNSENSUavuDssnonuunuun: PLIEZ [Claounewousasensasnaunauumeusuuaunsussenan0susuusasseseosnanuamesanseusunnauEnE Mercredi R.-0.- CIVV - - PASSE-PARTOUT LES OISEAUX.TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 ¢F \u2014 PAROLE DE CHIEN FC \u2014 MASK OF DIIJON (1h15) RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (Pd) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux résentées à travers l'Amérique du ord.TSN \u2014 MOTORING '91 (R) __.18h15 CKRS \u2014 ETE FA T5 \u2014 LE PETIT PRINCE 18h30 CKRS - CBFT \u2014 PALME D'OR UNE HISTOIRE DU CINEMA DEPUIS 1945.Les films marquants de 1985: «Un Dimanche a la campagne\u2019; «Notre histoire»; «Les Ripoux»; «Papa est parti en voyage d'affaires»; «Le Matou»; «Jacques et Novembre».Anim- .:Carole Laure.CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE REPRISE CIPM - CFER \u2014 CHARIVARI R.-Q.- CIVV \u2014 HEIDI TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES DEBUT.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT .CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Bibi se ne N/R =, a met dans la tête d'apprivoiser un animal sauvage, malgré les recommandations de Thérèse qui lui dit que ce qui est sauvage doit le rester.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h47 TV5 \u2014 L'EUROMAG 19h0 CKRS - CBFT \u2014 L'AVOCAT DU DIABLE Inv.: Claude Poirier, Tex Lecorre, Marthe Choquette et Serge Bélair.CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH JUST FRIENDS.Heather voudrait - bien sortir avec Wheels, et elle pense bien être en mesure de le faire.REPRISE : CFRS \u2014 24 / 24 Anim.: Claude Poirier.Magazine d'information.Revue de l'actualité judiciaire et criminelle.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Michael Caine parle de la version cinématographique de ia piece «Noises Off» dans laquelle il partage la vedette avec Carol Burnett, John Ritter et Christopher Reeve.CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNEE R.-0.- CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h) ) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WP1Z \u2014 JEOPARDY! WYNY \u2014 STAR TREK (1h) .RDS \u2014 SPORTS AVENTURE QUEBEC (Pd) Découvrez les différentes activités de plein air pratiquées dans chacune des régions touristiques du Québec.Cette semaine: Tadoussac.SE \u2014 LES SIMPSON TSN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde du golf.MERCREDI 9h00 CIPM - CFER \u2014 LE GRAND SAM (4) (North to Alaska), E.-U.1960.Comédie de H.Hathaway avec John Wayne, Stewart Granger et Capucine.\u2014 En Alaska, deux amis prospecteurs rivalisent pour l'amour d\u2019une fille de joie.\u2014 Traitement burlesque d'un sujet de film d'aventures.De l'entrain et du rythme.Interprétation enjouée.(2n30) h 0 CIPM - CFER \u2014 TUEURS DE FLICS (Dern.de 2).(2h) Voir mardi, 13h30 4h15 CKRS - CBFT \u2014 TOUTE UNE VIE (5) Fr.1975.Chronique de C.Lelouch avec Marthe Keller, André Dussolier et Charles Denner.\u2014 Divers incidents menant a la rencontre de l'héritière d'un riche in- dustriei avec un jeune voleur devenu réalisateur de films.\u2014 Evocation de l'histoire du siècle à travers la vie de quelques personnages.Projet ambitieux mais résultat inégal.Passages alertes.Interprétation sympathique.OU: LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety), E.-U.1977.Comédie policiére réalisée et interprétée ar Mel Brooks avec Madeline {| Kahn et Cloris Leachman.\u2014 Le nouveau directeur d'un institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.\u2014 Parodie amusante de l'oeuvre de Hitchcock.Suspense astucieusement folichon.Interprétation assurée de M.Brooks.\u2014 A.(2h30) ATTENTION: l\u2019un de ces films sera présenté en cas de pluie seulement.GKRS - CBFT \u2014 LE MOMENT DE VÉRITÉ (4) (The Karate Kid), E.- U.1984.Comédie dramatique de J.G.Avildsen avec Ralph Mac- chio, Noriyuki Morita et Élisabeth Shue.\u2014 Souffre-douleur de ses camarades d'école, un adolescent de petite taille est initié aux arts martiaux par un vieux Japonais.\u2014 Traitement candide.Touches d'humour bonhomme.Mise en scène sûre.Jeu sympathique des protagonistes.\u2014 À.(2h30) CJPM - CFER \u2014 FANTOME DU PARADIS (3) {Phantom of the Paradise), E.-U.1974.Drame musical de B.De Palma avec William Finley, Paul Williams et Jessica Harper.\u2014 Le compositeur d'un opéra rock se fait voler son oeuvre par un impresario machiavélique, \u2014 Transposition inventive du «Fantôme de l'Opéra».Climat hystérique approprié.Style d'un baroque délirant.Interprétation dans la note.OU: LES GUERRIERS DU SOLEIL (6) (Solarbabies), E.-U.1986.Science-fiction de À.Johnson avec Lukas Haas, Jami Gertz et Jason Patric.\u2014 Dans une société de l'avenir, des jeunes s'affrontent dans des matchs clandestins.\u2014 Intrigue forcée.Éléments empruntés à des productions récentes.Mise en scène ratée, Interprétation artificielle.\u2014 A.(2h appr.) h00 CFRS \u2014 LADEESSE DE L'AMOUR (5) (The Goddess of Love), E.-U.1988.Comédie de moeurs de J.Drake, avec Vanna White, Naught- on et David Leisure.\u2014 Bannie de l'Olympe, Vénus gagne l'amour d'un coiffeur de Los Angeles dans l'espoir de se racheter auprès des siens.\u2014 Scénario léger et sans prétention.Mise en scène acceptable.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.(2h) CFRS \u2014 SIERRA TORRIDE (4) (Two Mules for Sister Sara), E.-U.1969.Western de D.Diegel avec Shiriey MacLaine, Clint Eastwood et John Kelly.\u2014 Au Mexique, un aventurier se fait le protecteur d'une fausse Celigieuse pourchassée par des soldats français.\u2014 Mélange d'humour et d'aventures.Mise en scène habile.Interprétation savoureuse.(2h) 19h15 FC \u2014 THE CASE OF THE WITCH WHO WASN'T (1h45) SE \u2014 MARTHA RUTH & EDIE (1h35) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA SPECIAL LE MOMENT DE VERITE.(2h30) LBIET \u2014 THE WONDER YEARS Comédie dramatique avec Fred Savage, Dan Lauria et Alley Mills.\u2014 Un homme dans la trentaine se remémore son adolescence vécue dans les années CFRS \u2014 S.0.S CONSOMMATION Anim.: Yves Bombardier et Colette Provencher.Des cas vécus de consommateurs lésés, des tests de qualité sur des produits de consommation courants, une chronique automobile.bref un guide pratique à votre service.CFCF \u2014 THE SIMPSONS Dessins animés qui racontent l'histoire des Simpson, famille américaine aux prises avec la crise d'adolescence de Bart, le dur à cuire au coeur parfois tendre.CIPM - CFER \u2014 ALLO-CINE! FANTOME DU PARADIS OU: LES GUERRIERS DU SOLEIL.(2h appr) , ¥5 \u2014 TEMPS PRESENT Les mariages entre Suisses et Mauricien- nes.(1h) WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (D) Le Blizzard de Toronto rén- contre les Kickers de Kitchener.(2h) EN DIRECT : TSN \u2014 CANADIAN SOCCER LEAGUE (D) En provenance de Kitchener, les Kickers reçoivent le Blizzard de Toronto.(2h) EN DIRECT 0 CBJET \u2014 CAROL AND COMPANY Sketch avec Carol Burnett et ses invités.(1h) Diffusion de deux ééDeisodes._ CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS LA DEESSE DE L'AMOUR.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES Anim.: Robert Stack.Dossiers criminels présentés au public afin de régler des cas qui demeureraient autrement sans solution.(1h) R.-Q.- CIVW \u2014 FEU VERT Anim.: Pierre Béland.Un magazine consacré à l'environnement.Journalistes: Marc Berthiaume et Johanne Hébert.Sujets: dossiers nucléaires; vivre dans le Nord.En reprise jeudi, 23h00.WCAX \u2014 POLICE SQUAD THE GUILTY ALIBI.Comédie avec Leslie Nielsen.\u2014 Frank tente de retracer la piste d'un expert en explosifs qui a saboté le maillet d'un juge.WCFE \u2014 .TALKING WITH DAVID FROST Inv.: le général H.Norman Schwarzkopf.(1h WYNY \u2014 THE WONDER YEARS Comédie dramatique avec Fred Savage Dan Lauria et Alley Mills.\u2014 Un homme dans la trentaine se remémore son adolescence vécue dans les années 20h30 R.-0.- CIVWW _\u2014 LA ROUTE DES VACANCES COTE-NORD.En reprise jeudi, 16h30.TV5 \u2014 L'EUROFLASH WCAX \u2014 MORTON AND HAYES Comédie présenté par Rob Reiner avec Kevin Pollack et Bob Amaral.\u2014 Deux détectives gauches et maladroits tentent tant bien que mal d'être au service de la justice.Certains passages de cette émission sont en noir et blanc.WYNY \u2014 GROWING PAINS Comédie avec Alan Thicke, Joanna Kerns et Tracey Gold.\u2014 Un psychiatre, marié et pére de quatre enfants, a des notions quelque peu théoriques.sur l'éducation des enfants.20h33 WS \u2014 ARCHIFLORE Avec Arlette Biernaux, Jacqueline Bir, Nadia Gary et Eric Arnold.\u2014 L'amour fou à travers quatre générations successives de \u2018emmes.ha, 00 CBJEY \u2014\u2014 THE NATURE OF THINGS SECOND WIND.Anim.: David Suzuki.Documentaire sur le combat de Susan McKellar contre la fibrose kystique.(1h) REPRISE CFCF \u2014 E N G RIPPLES IN A POND.Série dramatique avec Sarah Botsford, Mark Humphrey et Art Hindle.\u2014 Hil- debrandt et ses collégues font un reportage sur le contrôle des armes à feu; Morgan acquiert des connaissances sur le négoce en faisant le profil d'un courtier en appâts de pêche.(1h) REPRISE _ R.-0, - CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) En reprise à 00h00.WCAX \u2014 JAKE AND THE FATMAN Série policière avec William Conrad, Joe Penny et Alan Campbell.\u2014 Un rocureur et un enquêteur combattent es criminels de tout acabit à Los Angeles.(1h) WCFE \u2014 THE CIVIL WAR WAR IS ALL HELL - 1865 \u2014 THE BETTER ANGELS OF OUR NATURE - 1865 (8e et 9e parties).L'avance des forces du général Sherman dans les Carolines sonne le glas des forces sudistes; la reddition du général Lee; l'assassinat du président Lincoln par John Wilkes Booth dans un théâtre le 14 avril; le destin des acteurs principaux de ce conflit qui fit plusieurs millions de victimes.(2h50) Fin de la série.WPTZ \u2014 NIGHT COURT Avec Harry Anderson, Markie Post et John Larro- quette.\u2014 Un juge qui siège de nuit à Manhattan voit défiler devant lui une partie de la faune qui habite New York.WWNY \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.Comédie dramatique avec Neil Patrick Harris, James B.Sikking et Belinda Montgomery.\u2014 Doogie est un médecin âgé de 16 ans.Malgré sa profession, il demeure tout de même un adolescent qui travaille dans un monde d'adultes.F& \u2014 SKI SCHOOL (1h30) SE \u2014 BELLES DANGEREUSES (1h35) 21h30 CIPM - CFER \u2014 ALFRED HITCHCOCK \"PRÉSENTE.Science-fiction.Sous réserves.WPIZ \u2014 SEINFELD THE PHONE MESSAGE.Comédie avec Jerry Seinfeld, Jason Alexander et Julia Louis- Dreyfus.\u2014 Scènes de la vie quotidienne d'un humoriste.WYNY \u2014 DAVIS RULES Comédie avec Randy Quaid et Jonathan Winters.\u2014 Le directeur d'une école secondaire tente de motiver ses élèves et de vivre avec son vieux père excentrique.\u2014 LA BOXE TOP RANK (Pd) Combat de boxe, 10 rondes, catégorie poids lourd, opposant Bruce Seldon (18-1, 15 K.0.) à Smokin\u2019 Bert Cooper (24-7, 21 K.0.) en provenance d'Atlantic City u New Jersey.(1h30) TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (Pd) Magazine de la moto, 0 | CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 CFCF \u2014 EQUAL JUSTICE END GAME.Drame avec Cotter Smith, Joe Morton et Jane Kaczmarek.\u2014 Un groupe d\u2019avocats idéalistes travaille pour le compte d'un procureur d'état dans une grande ville américaine.(1h) DERNIERE _ CJPM - CFER \u2014 DANS LE DECOR (1h appr.) - ; R.-0.- CIVV \u2014 VISA SANTE Un magazine sur la santé.Sujets: la stéréoaxie; santé mentale au travail; les cris du corps; conscience de soi en mouvement; la bonne absorption des aliments, (1h) TV5 \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ÉLISABETH DE BELGIQUE 1991 Le neuvième fira- liste, le Tchécoslovaque Jan Simon, interprète la Sonate en si bémol majeur KV 570 de Mozart et le Concerto no 1 en si bémol mineur, opus 23, de Tchaïkovski.(1h) ; WCAX \u2014 48 HOURS Magazine d'information avec Dan Rather et une équipe de reportage de CBS.(1h) WPTZ \u2014 QUANTUM LEAP HEART OF A CHAMPION.Drame fantastique avec Scott Bakula et Dean Stockwell.\u2014 Un Américain vit des expériences à diverses époques qui lui permettent de venir en aide aux gens qu'il côtoie.WYNY \u2014 ANYTHING BUT LOVE Comédie avec Jamie Lee Curtis, Richard Lewis et Bruce Weitz.\u2014 Une ancienne.SL KES PE AS GPA EB Ge Mar A pro wr FEW Ome da ta rl DT ar RAR ah pssascenn «MRT a SWE Ears WEL kT WEL Ce Awa 7e: BO ee Wa SR ® rao institutrice californienne, journaliste * dans un hebdomadaire de Chicago,, * Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F13: ° Calculer la cote selon les probabilités Cette semaine, dans le cadre de ce reportage, nous traiterons principalement des probabilités de gain qui serviront plus tard pour calculerla cote.J\u2019ai cru faciliter la tâche du lecteur en me servant d\u2019un Jocelyn exemple bien précis.Le système de co- ond tation au Québec est fondé sur le calcul des résultats probables de parties d\u2019échecs disputées entre des joueurs.Ces résultats probables tiennent compte de la différence de cote entre eux.Ainsi, nous partons du principe que, plus la différence de cote est grande, plus il est probable que le joueur le plus haut coté l\u2019emporte.Exemple: Denis possède une cote de 1700, Luc quant à lui, possède une cote de 1693; comme la différence de cote favorise Denis par 7 points, les probabilités de chance de gain de Denis sont donc supérieures à celles de Luc.oo Le principal outil dont se sert le statisticien pour déterminer la nouvelle cote des joueurs après un tournoi correspond à un tableau qui ressemble à quelque chose comme ceci: Etude de finale La position qui suit est tirée d\u2019une célèbre étude qui porte sur la finale; celle-ci fut composée par nul autre que l\u2019ex-champion du monde, Emanuel Lasker.L'idée gagnante pour les blancs est fort simple (il s\u2019agissait seulement d\u2019y penser); elle consiste principalement à refouler le roi noir sur sa 7ième rangée, puis profiter par la suite de sa mauvaise situation pour saisir le pion en h3.La tour noire forcée de reprendre en h3 permettra du même coup au pion c7 de mettre fin à sa marche triomphale par c7-c8 = Dame.(Voir diagramme).1.Rb7 Tb2+ (obligatoire pour éviter que les blancs ne dament le pion) 2.Ra7 Tc2 (forcé) 3.Th5+Ra4 4.Rb7 Tb2+ 5.Ra6 (remarquez que le jeu blanc progresse sans que les noirs ne puissent faire quoi que ce soit; leurs coups sont forcés) Tc2 6.Th4+Ra3 7.Rb6 Tb2+ (ici, d\u2019autres alternatives non moins heureuses se proposent: a.7.Rb3, 7.Rb2 se heurtent tous les deux à8.Rb7 et le pion dame.B.7.Ra2 est quantà lui, misen échec par8.Txh2')8.Ra5 Tc29.Th3+ (l\u2019étau se resserre) Ra2 (les blancs sont maintenant parvenus à la position type 8 7 \u2018nn Différence de Résultat probable Résultat probable de C1 = JE cote des du joueur le plus joueur le moins haut |e En joueurs haut coté coté .6 4 0-3 50 50 5 4-10 51 49 4 11-17 52 88 3}.A K 5, 3 ; 74 4 26.34 54 46 2 IX Fo \u2026 ver ; ve Ta 27 50 et plus 100 0 L 8 .?J abcde ff gh Revenons-en à notre exemple.Nous avons dit plus haut que la différence de cote entre Denis et Luc correspond à 7 points (1700 contre 1693 en faveur de Denis).Le tableau ci-dessus nous indique donc que les probabilités pour que Denis remporte sa partie contre Luc sont de 51%; dans le cas de Luc, ses chances de remporter la partie se situent à 49%.Lors de la3ième et dernière partie de cette série de reportages, nous apprendrons comment calculer sa cote après un tournoi.recherchée) 10.Txh2! Txh2 (10.Txc7 est évidemment impossible; la tour c2 était clouée sur son propre roi) 11.c8 = D.Bonne semaine à tous \u201814F Télé-Horalre-PROGRES-DIMANCHE saanssnnesnss=ncsncessneuesnacsaussnseusenseesauenunensssssssssusuancasconuua» PIIFEZ IC] \u201c\"seemauema em OSSEATOUSMEANSEOSNESSNOSSESNEEESRSENUSHONDONNSSSSSUSSUOSHONN: socunasnenanensunauEuEPONASSNOUGSSUSUUSGNNGUSUONNGUNSUVaSUSAnSnnsuecnONVnUnS) PLIEZ [Clecsnunnnasuunsuocusunuunnananeanaunnennssaansaunsunsasunnuaucannnunssunssans * foi n'est pas ce Mercredi partage sa passion de l'information avec une galerie de personnages colorés.TSN \u2014 TEXACO TROPHY INTERNATIONAL ONE-DAY CRICKET MATCH (Pd) En provenance de Headingley en Angleterre.match de cricket opposant l'Inde à l'Angleterre.st\" 22h2 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS WYNY \u2014 MARRIED PEOPLE Comédie avec Barbara Montgomery, Ray Aranha et Bess Armstrong.\u2014 Un couple de Blancs emménage dans un vgement du quartier Harlem à New Fe THE HITCHHIKER - MADE IN PARIS 22h35 SE \u2014 SOUS LE REGARD DES ÉTOILES (1h30) 22h45 CKRS - CBFT 2 MÉTÉO CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6 / 49» - «EXTRA» 23h 00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH AT 11 CFRS \u2014 FESTIVAL CLINT EASTWOOD SIERRA TORRIDE.(2h) CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS Heure de diffusion approximative.CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE- SEAU R.-0.- CIVV \u2014 QUÉBEC INC.Un magazine qui traite du développement économique des régions du Québec.Anim.: Louis Bergeron.Journaliste: Guy Tremblay.Sujets: le camionnage; le transport ferroviaire.TV5 \u2014 BELLES ET BIELLES DEBUT.La Jaguar XK 150; propos d'un spécialiste d'intérieurs en cuir; la restauration des Jaguars anciennes; un marchand d'automobiles de prestige; portrait d'un gentleman-pilote; sculptures de voitures.WCAX \u2014 THE NEWS WPIZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WVRY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 COLD COMFORT (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TN \u2014 SPORTSBESS 30 CBJET \u2014 BALONEY! Inv.: Rich Hall, Monica Parker et Tony Mason.REPRISE CFCF \u2014 PULSE TONIGHT CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS R.-0.- CIVV \u2014 IMAGES PERDUES La petite histoire de 1935 à 1976 racontée par le biais de films amateurs.W5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.WCAX \u2014 SCENE OF THE CRIME Série policière animée par Stephen J.Can- nell.Présentation de récits oà priment mystères et complots.(1h) PTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE RDS \u2014 GOLF PLUS (R) En provenance du club de golf St-Simon.Inv.: Jacques Salvail.TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) Magazine traitant de F'actualité sportive.Entrevues et analyses.5 CIPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE LA CELEBRATION SEXUELLE.- REPRISE 3h50 WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE THE FUGITIVE.(1h41) 00h00 CKRS - CBFT \u2014 RENCONTRES Entrevue avec Jean-Francois Six, éminent spirituatiste, enregistrée en 1981.«La ue l'on pense!» CBJET \u2014 KATE AND ALLIE LAST TEMPTATION OF ALLIE.REPRISE CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) R.-0Q.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de 21h00.WVNY \u2014 LOVE CONNECTION RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (R) SE_\u2014 MES MEILLEURS COPAINS (1h55) 0h15 TV5 \u2014 ARCHIFLORE (1h25) Reprise de 20h33 00h30 \u2014 CBC LATE NIGHT GOIN' TO TOWN.(1h40) CJPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS UN PROPRIÉTAIRE DE MAUVAISE FOI.Hoax \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW h WP1Z \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WVNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE FC \u2014 HELLS ANGELS ON WHEELS (1h45) ROS \u2014 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING (R) En provenance de Verdun.(1h) > \u2014 CANADIAN SPORTFISHING 01h00 CFRS \u2014 REMINGTON STEELE L'AR- NAQUEUR avec Pierce Brosnan et Stephanie Zimbalist.(1h) CFCF \u2014 CINEMA 12 THE YEAR OF THE DRAGON.(2h) MN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY (R) 01h30 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS RDS \u2014 LA LUTTE WCW (R) TSN \u2014 MOTORING \u201891 (R) WCFE \u2014 STAR HUSTLER 01h40 TV5 \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE 1991 (1h) Reprise de 22h00.02h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT SE \u2014 SUCRÉE VENGEANCE (1h25) TSN \u2014 SPORTSRESÉ 15 FC \u2014 PSYCH-OUT (1h45) 02h30 ADS \u2014 STOCK-CAR À ST-EUSTACHE (R) TSN \u2014 CANADIAN SOCCER LEAGUE (R) En provenance de Kitchener, les Rickers reçoivent le Btizzard de Toronto.02h40 ; TV5 \u2014 BELLES ET BIELLES DÉBUT.Reprise de 2370 00 CFCF \u2014 SECOND FEATURE MARK OF THE DEVIL.(2h) RDS \u2014 LES QUILLES (R) (1h) W5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h07) SE \u2014 MON COIN DE PARADIS (1h35) 04h00 FC \u2014 SNAKE EATER (2h) RDS \u2014 BASKETBALL: CHAMPIONNAT EUROPEEN (R) La Yougoslavie rencontre Barcelone.(2h) 04h30 \u2014 U.K.SNOOKER CHAMPIONSHIP (R) Finale en provenance du Guild Hall à Preston en Angieterre.Stephen Hendry rencontre Steve Davis.(1h) Jeudi 15 AOÛT 5h00 CFCF \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE S£ \u2014 BELLES DANGEREUSES (2h) CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS WPTZ \u2014 DUCK TALES A \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) FC \u2014 DR.JEKYLL AND MR.HYDE (1h45) ; RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) (1h) 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) CIPM - CFER_\u2014 AU CENTUPLE WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE TSN \u2014 Boies IN MOTION 4Pd) CBIET \u2014 THE CBC MORNING NEWS @ h) CIPM - SFE RECT SALUT BONJOUR (D) (2h) EN D WCAX \u2014 Ces THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h) .CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CROCUS \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2014 TAND T CYCLE | (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h30 CF \u2014 DANY RACONTE-MOI RDS \u2014 SUPER FORME (R) TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 7h45 CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS FC \u2014 FOLLOW ho BOYS (2h) 8 WCFE \u2014 SAPTAIN KANGAROO CF \u2014SNORKY RDS \u2014 SPORTS AVENTURE QUÉBEC (R) Découvrez les différentes activités de plein air pratiquées dans chacune des régions touristiques du Québec.Cette semaine: Tadoussa \"TSN \u2014 THE SUNKIST K 1.D.S.(R) 8h20 SE _\u2014 ENVOYEZ LES VIOLONS (1h35) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD CF \u2014 ENFANFORME RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (R) Le Blizzard de Toronto rencontre les Kickers de Kitchener.(2h) TSN \u2014 OFFSHORE PROFESSIONAL POWERBOAT RACING SERIES (Pd) En provenance de Chicago en Illinois, course «offshore».(1h) CF \u2014 BOZO ET CIE CBIET \u2014 THE BEST OF ANYTHING ROWS G CFCF \u2014 GREAT SHAPE CIPM - CFER \u2014 CINE-MATIN JE VEUX VIVRE.(2h) A suivre, vendredi-9h00.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h)«EN DIRECT.WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW Inv.: l\u2019équipe de l'émission «Evening Shades.(1h) REPRISE WYNY \u2014 ALF CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WYNY \u2014 PERFECT STRANGERS CF \u2014 BOBOBOBS TSN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY (R) 9h45 FC \u2014 GREED gh h55 SE \u2014 GLORY rats 0h0 CBIET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY (1h) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN WCFE \u2014 THE SECRET CITY WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL (1h) WVNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY | CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE TSN \u2014 TEXACO TROPHY INTERNATIONAL ONE-DAY CRICKET MATCH (R) En provenance de Headingley en Angleterre, match de cricket opposant l'Inde à l'Angleterre.(1h) 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 THE ODD COUPLE CF \u2014 BABAR 4 \u2014 FOOTBALL AUSTRALIEN (R) 10h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 10h55 ° CBFT \u2014 HORAIRE 11h CKRS - CBFT \u2014 LA BA!E DES ESPRITS CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) GFCF \u2014 SUZANNE.LIVE Sujet: | impact du divorce des parents sur l'enfant maintenant adulte.Inv.: Clair Berman, auteur de «Adult Children of Divorce Speak Out».REPRISE CIPM - CFER \u2014 FAITS POUR S'ENTENDRE CAS D'URGENCE.Avec Roberta Maxwell, Ingrid Veninger, Roland Hewgill et Christopher Bolton.\u2014 Les aventures mouvementées d'une sympathique famille.Tele 9h00 CIPM - CFER \u2014 JE VEUX VIVRE (lre de 2).(4) (| Want to Live), E.-U.1958.Drame social de R.Wise avec Susan Hayward, Simon 1 Oakiand et Virginia Vincent.\u2014 Une prostituée au dossier chargé est condamnée pour le meurtre d'une vieille dame.\u2014 Réquisitoire contre ta peine capitale.Sujet tiré d'un fait réel.Drame prenant et bien réalisé.Interprétetion brillante de S.Hayward.(2h) A {| suivre, vendredi 9190 .CIPM - CFER \u2014 HAIR (1re de 2).(3) EU: 1979.Comédie musicale de Forman avec John Savage, Trea Williams et Beverly D'Angelo.\u2014 Juste avant de partir faire | son service militaire, un jeune hommme lie amitié avec un groupe de hippies.\u2014 Adaptation réussie d'un spectacle des années 60.Mélange d'ironie et de tendresse.Mise en scène inventive.Interprétation dynamique.(2h) A suivre, vendredi 13h3 CKRS - CBFT \u2014 LA FOLLE HISTOIRE DE & ESPACE (5) (Spaceballs), E 1987.Science-fiction de M.\"Brooks avec Bill Pullman, Daphne Zuniga et Mel Brooks.\u2014 Convoitant l'atmosphère d'une planète, un cruel mercenaire lutte contre un aventurier qui tente de l'empêcher d'enlever la fille du roi qui règne sur cet astre.\u2014 Parodie de «Star Wars».Moquerie facile.Quelques trouvailles savoureuses.Construction plutôt lâche.Interprétation caricaturale.\u2014 À.(2h) CFRS \u2014 À LA POURSUITE DU DIAMANT VERT (4) (Romancing the Stone), E.-U.1984.Aventures de R.Zemeckis avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Manuel Ojeda.\u2014 Une romancière se rend en Colombie pour secourir sa soeur enlevée par des bandits.\u2014 Aventures peu vraisemblables, mais bien racontées.Utilisation.adroite des recettes du genre.Réalisation alerte.Interprétation- enlevée.\u2014 À.(2h) ° CFRS \u2014 STAR TREK iI: LA COL-* ERE DE KHAN (4) Gar Trek Il The Wrath of Khan), E.-U.19824 Science-fiction de N.Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoye et Ricardo Montalban.\u2014 Le com mandant d\u2019un vaisseau spatial entre en lutte avec un vieil ennemi, \u2014 Intrigue conventionnelle.Truc\" ages ingénieux.Ensemble assez, divertissant.Interprétation sûres \u2014 A.(2h30) : 00h00 CKRS - CBFT \u2014 BIEN JOUE VATT HELM (5) (Murderers' Row), É.-U.! 1966.Comédie policière de H., Levin avec Dean Martin, Karl Mal-.den et Ann-Margret.\u2014 Un agent- secret enquête sur la disparition d'un spécialiste en électronique.\u201d \u2014 (ntrigue d'espionnage traitée à la blague.Humour facile.Interprétation dégagée.(2h) , Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014F15 _ \u2014 a WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 FULL HOUSE WYNY \u2014 HOME (1h30) À WOKR: (1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE TSN \u2014 UP CLOSE (R) 11h15 CF \u2014 ROBINSON CRUSOE 11h30 CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL UNE GRANDE DAME.La vie de la famille Campbell est bouleversée par l'arrivée d'une noble dame promise à un homme qu'elle ne veut plus é FOF \u2014 TRAVEL, TRAVEL NORTH ARIZONA avec Lu Hanessian.CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT REPRISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE \u201cWPTZ \u2014 COVER TO COVER CF \u2014 DENIS LA MALICE RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE CBIET \u2014 MIDDAY (1h) CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 THREE FLAGS OVER EVEREST (1h) REPRISE WPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR CF \u2014 COEUR M.Perboni raconte d'histoire d'un jeune garçon qui attendait avec impatience le retour de son père parti chercher du travail dans un autre pi RDS \u2014 2XPORTS 30 (R) SE \u2014 LES SIMPSON TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE MAKE- A-WISH FOUNDATION / DREAM FACTORY 12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Inv.: Nicole Leblanc, Paul Hébert et A Mignault.FC \u2014 FOREIGN, pairs (1h45) SE \u2014 MON i i TRAÎTRE (2h) 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 CIPM - CFER \u2014 ATTENTION C'EST «SHOW» Inv.: Tex Lecorre et Marie- Michèle Desrosiers.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK WVNY \u2014 LOVING CF \u2014 SKIPPY RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) Danse aérobique TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) (1h) 12h45 CKRS - CBFT \u2014 SUR LE VIF D'Edmonton.Des reportages au coeur du monde sauvage oà évoluent des mil- tiers d'espèces animales, des insectes - aux grands fauves.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFCF \u2014 SHIRLEY Sujet: la bisex- ualite.(1h) REPR ISE \"WCFE \u2014 SEWING CONNECTIONS WITH SHIRLEY ADAMS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (R) Le Blizzard de Toronto ren- \u2018contre les Kickers de Kitchener.(2h) CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE (4h) oF \u2014 PADDINGTON 13h30 CIPM - CFER \u2014 DU CINEMA S.V.P.HAIR.(2h) À suivre, vendredi 13h30.WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WCFE \u2014 HEALTH SMART GOURMET COOKING CF \u2014 LES RÊVES DE JEANNOT TSN \u2014 MOTORING '91 (R) 14h00 CBIET \u2014 HOMEWORKS WITH LYNET- FE JENNINGS Anim.: Lynette Jennings.Conseils de décoration in- térieureg UN WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h R-Q.- CW \u2014 L'ENFANT ET L'ÊRE INFORMATIQUE ERREUR HEUREUSE.Un cours offert par la TELUQ.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) ONCE \u2014 FUN WITH ALKYDS AND WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 BOF FC \u2014 THE GOODBYE GIRL (2h) TSN \u2014 PBA BOWLING TOUR (R) En rovenance de Tucson en Arizona, le ucson Open, tournoi de quilles.(2h) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRONIQUES DE L'ATLANTIQUE MONCTON / ACADIE.Réflexion touchante sur l'identité, la langue et la culture avec Denise née à Moncton d'une mère anglophone et d'un père francophone, À CHEVAL SUR UNE FRONTIÈRE.Située aux limites des Etats-Unis et du Québec, la «République du Madawaska> regroupe un flot de francophones isolés du reste de leurs sembiables par l'histoire et la géographie, (1h45) SE \u2014 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS Un30 A CBJET \u2014 ALICE R.-Q.- CIVV \u2014 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE SUPPORT À L'APPRENTISSAGE.Un cours offert par la TELUQ.WCFE \u2014 TRACKS AHEAD CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE 15h00 CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) R.-0.- CIW \u2014 PAUSE MUSICALE WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT (1h) WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 ENFANFORME RDS \u2014 JEUX DU QUEBEC (R) En provenance de Laval au Québec, résume des compalitions- TY5 \u2014 L'EUROFLASH 15h16 TY5 \u2014 FAUTEUX PRISE 2 Talk-show anime r Jacques Fauteux.(Th) UR LA RUE TABAGA Plus tatd ovat sera facteur.Un spectacle de danse exceptionnel avec M.Gazou.15h30 CBJET \u2014 FACTS OF LIFE CIPM - CFER \u2014 CAMPUS (1h) R.-Q, - CIVV \u2014 VOIX DU SUD LE THÉÂTRE MODERNE.(1H) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 TALE S WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 POPPLES RDS \u2014 GOLF PLUS (R) En provenance du club de golf St-Simon.Inv.: Jacques Salvail.55 SE \u2014 ENNEMIES: UNE HISTOIRE D'AMOUR (2h10) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) WCAX \u2014 THE COSBY SHOW WHERE'S RUDY?WYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 L'ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER FC \u2014 LET IT RIDE (1h30) RBS \u2014 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL (D) En provenance de Castle Pines Golf 4 Castle Rock au Colorado.tournoi de pair.fe en) EN TSH \u2014 Th INTERNATIONAL GOLF TOURNAMENT (D) En grevenance de Castle Pines Golf Club a Castie R 2 Colored.tournoi de golf.(2h) N ehis L TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE a2 En reprise à 231305 CKRS - CBFT \u2014 UN ETE DANS LE GRAND NORD LA GRANDE AVENTURE DES RENNES.Diverses aventures se déroulent dans les paysages grandioses du Grand Nord canadien.SRE SE \u2014 DANGER BAY AQUARIUS.CFRS \u2014 fLes PIERRAFEU 16F \u2014 Télé- Horaire- PROGRES-DIMANCHE CIPM - CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE BON VOYAGE.(1h) R.-0.- CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de mercredi, 20h30.WCAX \u2014 GROWING PAINS WCFE \u2014 THE SECRET CITY WWNY \u2014 G.l.JOE CF \u2014 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS 7h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de mercredi.23h00.CBJET \u2014 VIDEO HITS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h00 CFCF \u2014 NIGHT COURT MURDER.R-0.- CIVV \u2014 MAYA L'ABEILLE L'ALEXANDROPHOBE.TV5 \u2014 DES AUTOS ET DES HOMMES DÉBUT.MÉCANOS ET ARISTO (lre de 5).La naissance de l'automobile et les premières courses à travers l\u2019Europe.(1h) WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT DAILY JOURNAL WVNY \u2014 ALF CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 17h30 CBIET \u2014 GOLDEN GIRLS SOPHIA'S CHOICE.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW WHERE'S RUDY?CIPM - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE 0.- CIWV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE \u2014 READING RAINBOW MEANWHILE, BACK AT THE RANCH.WPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LES AMIS RATONS FC \u2014 THE SHOOTIST (1h45) 18h00 CKRS - CBFT_\u2014 CE SOIR CBIET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE REPRISE CFCF \u2014 PULSE AT 6:00 (1h) CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES R-Q.- CW \u2014 PASSE-PARTOUT LA FLUTE.M \u2014 DES CHIFFRES ET DES LET- ES WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPIZ \u2014 NEWS 5 WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 LA BANDE À BUBU RDS \u2014 STOCK-CAR À ST-EUSTACHE (Pa) TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY {Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde de la course automobile.SE \u2014 LES SIMPSON 18h15 CKRS \u2014 ETE '91 CF \u2014 MAJIX 18h20 TV5 \u2014 LE PETIT PRINCE 18h30 CKRS \u2014 TOUR SOLEIL CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE REPRISE CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI CBFT \u2014 LA PALME D'OR UNE HISTOIRE DU CINEMA DEPUIS 1945.Les films marquants de 1986: «Trois hommes et un couffin»; «Sans toit ni loi»; «Subway»; «Le Déclin de I'empire américain»; «3726002 le matin».RQ - CIV \u2014 HE or LE JEU DES DICTIONNAIRES WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Tot \u2014 ABC WORLD NEWS OF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Bibi se lance sed} dans the ekcutsioR au coeur d'une région sauvage malgré les reficences de Therese RBS -\u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT SE \u2014 UNE FILLE IMPOSSIBLE (1h45) TSN \u2014 SPORTSDESK 18h47 5 \u2014 L'EURQMAG 19h0 CKRS - CBFT \u2014 L'AVOCAT DU DIABLE Inv.: Francine Grimaldi, Edgar Fruitier, France Castel et René Homier-Rov.{ CBJET \u2014 CFL ON CBC (D) En provenance de Toronto, les Argonauts reg- çEcivent les Roughriders e Saskatchewan.(3h appr, ) EN DIRECT CFRS \u2014 SURVIVRE Témoignages de gens qui ont frôlé la mort.(1h) FCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT John Travoita parle de son tout nouveau film «Shout».CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE R.-Q.- CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h) .TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! WVNY_\u2014 STAR TREK (1h) RDS \u2014 COURSES D\u2019ACCELERATION (Pd) En provenance d'Englishtown au\u2019 New Jersey, le Budweiser Pro Stock Challenge, courses d'accélération.TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde des courses de chevaux.19h15 FC \u2014 FINAL JUDGEMENT (1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 COMMENT ÇA VA?Magazine axé sur la santé.Anim.: Dr Jean-François Chicoine.Sujets: sauver une dent; l'alimentation et le cancer; l'atmosphère fragile de la planète; les terrains de jeux sécur- Itaires; un hôpital chinois à Montréal; la soif, l'activité physique intense et les besoins de l'organisme; il y a renifler et renifler.CFCF \u2014 CHEERS Comédie avec Ted Danson, Kirstie Alley et John Rat- zenberger.\u2014 Le propriétaire d\u2019un bar de Boston qui a connu divers revers de fortune se retrouve derrière le comptoir tandis que son ancienne patronne sert aux tables.CIPM - CFER \u2014 L'HEURE JUSTE: LES TÉMOINS Anim.: Jean-Luc Mongrain.Hommage à Jean Duceppe.Inv.: Gilles Duceppe, Gilles Pelletier et Michel Dumont.TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER Anim.: sy- vian Augier.La France en miniature; les montagnes de marbre au Viét-nam; une procession d'éléphants au Sri Lanka.(1h) REPRISE WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (Pd) Revue des principales activités spor- tes disputées à travers le monde.TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la Professional Golfers Association.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE.CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT.(2h) CFCF - WPIZ \u2014 THE COSBY SHOW NIGHTMARE ON STIGWOOD AVENUE.Comédie avec Bill Cosby, Phyli- cia Rashad et Malcolm Jamal-Warner.\u2014 Rudy fait un cauchemar dans lequel toute la maisonnée croit qu'Olivia est un enfant modèle.REPRISE CJPM - CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE UNE BAGARRE DE PLUS avec William Devane, Kevin Dobson et Michele Lee.\u2014 Al veut épouser Lili- mae.Karen observe que Greg se comporte bizarrement avec Meg.Greg re- çoitun appel d\u2019une clinique au Minnesota.(1h) NA.- CIVY \u2014 AU PREMIER RANG LE SYNDICALISME AGRICOLE.Une sèrre de treize émissions sur le rôle important de l'agriculturé dans le développement socio-économique du Québec moderne.En reprise le lundi suivant à 16h30.WCAX \u2014 TOP COPS Reconstitution d'incidents vecus par des policiers américains.(1h) CFE \u2014 NATURE CATS.Documentaire sur le chat.(1h) WVNY \u2014 THE INTERNATIONAL SPECIAL OLYMPICS ALL-STAR GALA Gala tenu lors des Jeux olympiques spéciaux pour personnes handicapées le mois dernier.(2h) TSN \u2014 NHRA DRAG RACING SERIES (Pd) En provenance d'Englishtown au New Jersey, le Budweiser Pro Stock scncsesnsmacuanseeussessatastanGuasnssceueansassausenausenauuanESOuGnAnannA\" PILIEZ JC] \"revs nsnus ans s sans acts nae ann sus na SSN NI NEE EAE ERAN NNN NEE NNER ROR NRN -\u2014 - susnesunse=satonssussseu=seueunsencseuonsu=u=e=useuuz=u=ssauvennuneecsenasonuesnu: PLIEZ IClouveuusnunenanusasensautaneuUsaUNGGNEU VUS SUSEONUOONSONSONSAEESNOCONUSONSUSOS Challenge, courses 4 accélération.SE \u2014 LE FRESHMAN (1h45) 20h30 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD EXCOMMUNICATION OR FIANCE WHAT?Comedie avec Jasmine Guy, Kadeem Hardison et Dawn Lewis.\u2014 Whitley consulte un psychiatre lorsqu'elle apprend que son ex-fiancé doit se marier; Jaleesa tente tant bien que mai de divertir un client important.REPRISE R.-0, - CIVV \u2014 LA ROUTE DES VACANCES CÔTE-NORD.En reprise vendredi, 16h30.TV5 \u2014 L'EUROFLASH WPTZ \u2014 BLOSSOM (2e de 3).Comédie avec Mayim Bialik, Ted Wass et Michael Stoyanov.\u2014 Une adolescente vit divers périples avec ses deux frères et son père divorcé.Suite de lundi, 20h30.À suivre samedi, 21h00._ RDS \u2014 TRIATHLON - SERIE TELE- GLOBE (Pd) En provenance du Mont- Habitant au Québec.TSN \u2014 TOP RANK BOXING (Pd) Combat de boxe, 10 rondes, catégorie poids lourd, opposant Bruce Seldon (18-1, 15K.0.)a Smokin\u2019 Bert Cooper (24-7, 21 K.0.) en provenance d'Atlantic City au New Jersey.(1h30) 20h33 5 \u2014 JOHN BOORMAN Propos et confidences du cinéaste John Boor- man (Excalibur) recueillis chez lui, en Irlande.21h00 CFCF \u2014 CANADA'S MAGNIFICIENT SNOWBIRDS SPÉCIAL.(1h) CJPM - CFER \u2014 CRIMES EN SOLDE OPÉRATION «PETITS SUISSES».Série policière avec Winston Rekert, Jonathan Welsh et Dixie Seatie.\u2014 Un ex-agent secret mène avec brio les dif- férañices enquêtes qu'on lui confie.R.-Q.- CIVv \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) En reprise a 00h00.TV5 \u2014 OBJECTIF SCIENCES Reprise du dimanche précédent, à 13h45.WCAX \u2014 THE TRIALS OF ROSIE O'NEILL Drame avec Sharon Gless, Dorian Harewood et Ron Rifkin.\u2014 Une avocate récemment divorcee décide de quitter le droit corporatif pour l'assistance judiciaire.(1h) WCFE \u2014 FILMS FOR A SUMMER NIGHT À ROOM WITH AVIEW.(2h30) WPTZ \u2014 CHEERS Comédie avec Ted Danson, Kirstie Alley et John Rat- zenberger.\u2014 Le propriétaire d'un bar de Boston qui a connu divers revers de fortune se retrouve derrière le comptoir tandis que son ancienne patronne sert aux tables.FC \u2014 FAMILY BUSINESS (2h) RDS \u2014 LIGNE OUVERTE - CHASSE ET PECHE (D) Magazine de chasse et pêche.Tribune téléphonique avec Jean-Paul Chartrand sr et Jean Pagé.(1h) EN DIRECT 30 TV5 \u2014 JOSEPH KESSEL DEBUTS DANS LE JOURNALISME (1re de 6).Une rencontre avec l'écrivain et journaliste français Joseph Kessel (1898- 1979), témoin des grands événe- ments à travers cinquante ans de rands reportages.(1h) PTZ \u2014 WINGS Comédie mettant en vedette Timothy Daly et Steven Weber.\u2014 Les aventures de deux frères, parfois ennemis, propriétaires d\u2019un petit avion qui fait la navette entre l'île de Nantucket et le continent.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 CFCF - WPTZ \u2014 L.A.LAW DANCES WITH SHARKS avec Harry Hamlin, Corbin Bernsen et Jill Eikenberry.\u2014 Faits et gestes dans un cabinet d'avocats fort achalandé de Los Angeles.(1h) CIPM - CFER \u2014 DANS LE DECOR (1h appr.) ; Rea - CIVV \u2014 IMAGES DE L'ABBE PROULX Jean Provencher, historien, résente et resitue dans leur contexte istorique, les films du pionnier du documentaire au Québec, l'abbé Maurice Proulx.(1h) En reprise le dimanche suivant a 17h00.WEAX \u2014 STEPHEN KING'S GOLDEN YEARS Drame avec Keith Szarabajka, Felicity Huffmann et Frances Ster- nhagen.\u2014 Un homme âgé qui assure la protection d'un site de recherches secret du gouvernement présente des symptômes inquiétants de rajeunissement suite à une explosion qui a secoué un laboratoire.(1h) WYNY \u2014 PRIME TIME LIVE Magazine d'information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.(1h) RDS \u2014 LES QUILLES (Pd) En provenance du salon de quilles Champion à Greenfield Park, les meilleurs joueurs se disputent la victoire.(1h) SE \u2014 MON AMI LE TRAITRE (2h) TSN \u2014 CFL REPORT {D) Revue des activités de la Ligue canadienne de football.EN DIRECT 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 CBIET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS T5 \u2014 CHASSEURS D'ORGUES (3e de 4).Récital de l\u2019organiste Marie- Claire Alain.(1h) TSN \u2014 CFL FOOTBALL (D) En provenance de la Colombie-Britannigue, les Lions reçoivent les Stampeders de Calgary.(3h) EN Re CKRS - CBFT \u2014 LA METEO 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2h57 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE, , CKRS - CBFY \u2014 L'HEURE G (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH AT 11 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS STAR TREK Il: LA COLÈRE DE KHAN.(2h30) CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE- SEAU R-0.- CIW \u2014 FEU VERT Reprise de mercredi, 20h00.WCAX \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 LETHAL WEAPON 2 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT 23h30 CBJET \u2014 BALONEY! Inv.: Andrea Martin, pu Riback et Howard Busgang.REPRISE CFCF \u2014 PULSE TONIGHT CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS R.-0.- CIVV \u2014 CHARLOT ETERNEL Charlot et le comte.Charlot, petit tailleur, prend la personnalité d'un comte, pour gagner le coeur de sa bien- aimée, et assister au bal masqué donné en son honneur.= ; TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.WCAX \u2014 FLY BY NIGHT Série policiere avec Shannon Tweed, David Elliott et François Guétary.\u2014 Une jeune femme met sur pied un service d'avions nolisés pour une clientèle qui désire voyager discrètement.(1h) CFE \u2014 BULMAN ANOTHER PART OF THE JUNGLE.Série policiére avec Don Henderson et Siobahn Redmond.\u2014 Un fantôme et un tueur à gages sévissent dans un petit village du Yorkshire.REPRISE WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE ROS \u2014 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL (R) En provenance de Cas- tie Pines Golf Ciub a Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.(2h) 2 CIPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE LES ATTENTES SEXUELLES DES HOMMES.BERISE CXRS - CBFT \u2014 CINEMA BIEN JOUE MATT HELM.(2h) CBJET \u2014 KATE AND ALLIE THE HOCKEY TEAM.REPRISE (Sree \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 1h) R.-0.- CIVY \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de 21h00.NY \u2014 LOVE CONNECTION SE \u2014 L'INTERNAT EN FOLIE (1h30) 00h15 TV5 \u2014 JOHN BOORMAN Reprise de 20h33.00h22 WCFE_\u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE ABOVE US THE WAVES.00h30 CBIET \u2014 CBC LATE NIGHT THUN- DERGROUND.(2h) CIPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS CREDIBILITE ET IDENTIFICATION D'UN POLICIER.Wom \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WPTZ_\u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WWNY \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE TY5 \u2014 OBJECTIF SCIENCES Reprise de 21h00.01h00 Er \u2014 CINEMA 12 A SPECIAL DAY.FC \u2014 LAURA LAUR (1h30) 01h10 [\u2018 5 \u2014 JOSTPH KESSEL DEBUTS v DANS LE JOURNALISME.(1h) Reprise de 21h30.01h30 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS RDS.\u2014 LES COURSES A TROIS- RIVIÈRES (Pd) Courses sous harnais à I'nippodrome de Trois-Rivières.SE \u2014 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS (1h30) TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) Magazine traitant de l'actualité sportive.Entrevues et analyses.WCFE \u2014 STAR HUSTLER 02h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 02h10 TV5 \u2014 CHASSEURS D'ORGUES Reprise de 22h30, 2h30 FC \u2014 X - THE MAN WITH THE X-RAY EYES (1h30) .RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE VELO DE MONTAGNE (R) En provenance du Mont Saint-Anne au Québec.TSN \u2014 CFL REPORT (R) 02h45 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h27) 03h00 CFCF \u2014 SECOND FEATURE ALIEN TERROR.(1h45) RDS \u2014 6e CHAMPIONNAT MONSIEUR MODIFIE (R) En provenance de l'autodrome de Granby, course de voitures modifiées.] SE \u2014 LA MAISON ASSASSINEE (2h) TSN \u2014 CFL FOOTBALL (R) En provenance de la Colombie-Britannique, les Lions reçoivent les Stampeders de Calgary.(3h) RDS \u2014 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING (R) En provenance de Verdun.(1h} h00 FC \u2014 FINAL JUDGEMENT (1h45) 04h30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (R) Le Blizzard de Toronto rencontre les Kickers de Kitchener.(2h) CFCF \u2014 MAGNUM: P.l.(1h10) Vendredi 16 AOÛT 5h00 WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE SE \u2014 L'INDOMPTABLE (2h) WPTZ \u2014 DUCK TALES h45 FC \u2014 LONGING FOR ETERNITY (1h45) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 6h00 \u2014 ROMPER ROOM AND Ds WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) TSN \u2014 AMAZING GAMES (R) Série d'émissions qui nous fait découvrir des sports insolites venant des quatre coins du monde.Cette semaine- les sports pratiqués en Australie.6h30 EFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) CIPM - CFER_\u2014 AU CENTUPLE WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE RDS.\u2014 LES COURSES À TROIS- RIVIERES (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 7h00 } SET \u2014 THE CBC MORNING NEWS (2h) CJPM - CFER \u2014 SALUT BONJOUR (D) (2h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h) CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CROCUS \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2014 TAND T CYCLE 1 (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h30 CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES M site RAY BRADBURY TRILOGY RDS \u2014 SUPER FORME (R) TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (R) 8h00 were \u2014 CAPTAIN KANGAROO \u2014 BO RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) Combat de boxe, catééDeorie mi-moyen junior, opposant Tony Martin (23-3, 6 K.O.) à Louis Lomeli (29-2, 22 K.0.), en provenance d\u2019Atlantic City au New Jersey.(1h30) TSN \u2014 NHRA DRAG RACING SERIES (R) En provenance d'Englishtown au New Jersey, le Budweiser Pro Stock Challenge, courses d'accélération.SE _\u2014 MORT D'UN COMMIS- VOYAGEUR (2h15) : 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD CF \u2014 ENFANFORME TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 8h45 CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS FC \u2014 MARYJANE (1h45) CBIET \u2014 THE BEST OF ANYTHING GROWS CFCF \u2014 GREAT SHAPE CIPM - CFER \u2014 CINE-MATIN JE VEUX VIVRE.(2h) Voir jeudi, 9h00.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW Duet: les curiosités sexuelles.(1h) REPRISE WYNY \u2014 ALF CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSSE TSN \u2014 THE INTERNATIONAL GOLF TOURNAMENT (R) En provenance de Castle Pines Golf Club a Castle Rock au Colorado, tourna de golf.(2h) CBJET \u2014 WOK WITH YAN CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WWNY \u2014 PERFECT STRANGERS CF \u2014 LE PETIT CASTOR RDS \u2014 GOLF OE LA PGA: L'INTERNATIONAL (R) En provenance de Castle Pines Golf Ciub a Castie Rock au Colorado, tourna, de golf.(2h) CBIET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DIN] PETTY (1h) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN WCFE \u2014 THE SECRET CITY C WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL (1h) WYNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOE , CBJET unio Se UMB \u2014 REL TREE LA CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE 10h30 CBIJET \u2014 MR.DRESSUP WCAX \u2014 FAMILY FEUD \" WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 THE ODD COUPLE CF \u2014 BIBIFOC FC _\u2014 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY (1h30) 35 SE \u2014 ROMUALD ET JULIETTE (1h55) 10h45 CKRS \u2014 «EROIS SEULEMENT» Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F17 10h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 LE NATURALISTE EN CAMPAGNE MENAGERIE MINIATURE.Documentaire.Avec Gerald et Lee Durrell.Un couple nous communique sa passion pour la nature et les animaux.CBIET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 SUZANNE.LIVE Inv.: l'équipe du matin de CJFM.REPRISE CJPM - CFER \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX Aventures avec Andrew Sabiston, Marnie McPhail et Sunny Besen-Thrasher.\u2014 Les jumeaux Annie et Tom sont deux adolescents curieux et inventifs qui s'amusent à jouer les fins limiers.De plus, iis met- tenten application les principes scien- ris à l'école.WC THE PRI Te RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CON WPTZ \u2014 FULL HOUSE WVNY \u2014 HOME (1h30) À WOKR: (1h) CF \u2014 CHAT BOUME Nos amis tentent de battre le record au bercethon.TSN \u2014 UP CLOSE (R) 11h30 CNRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LE TRESOR DE JEAN LAFITTE.Le Dr Campbell reçoit un cadeau d'un vieux ent patent \u2014 TRAVEL, TRAVEL BURGUN- tifiques au \u2018ils ont a DY, FRANCE avec Don McGowan.CIPM - CFER \u2014 BON APPETIT REPRISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE WPTZ \u2014 COVER TO COVER CF_\u2014 DENIS LA MALICE RDS \u2014 TRIATHLON: SERIE TELE- GLOBE (R) En provenance du Mont- Habitant au Québec \u2014 BODIES IN MOTION (R) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L\u2019EDITION MAGAZINE CBJET \u2014 MIDDAY (1h) CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 NATURE (1h) WPTZ \u2014 A CURRENT AFFAIR.CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIÉ FC \u2014 ON THE DOUBLE (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WCAX_\u2014 ACROSS THE FENCE VERMONT ARTIST NANCY HOWE.9 CKRS - CBFT \u2014 LES DETECTEURS DE MENSONGES Inv.: Daniel Lavoie, Ghyslain Trembaly et François Dom- pierre.12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 CIPM - CFER \u2014 ATTENTION C'EST SHOW Inv.: Isabelle Lajeunesse, Gilles Brown et Francois Guy.( WCAX \u2014 THE YOUNG & NE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK WYNY \u2014 LOVING (tes AA quite GS FE AIDE 277) venoreni_) 9h00 CIPM - CFER \u2014 JE VEUX VIVRE (Dern.de 2}.(2h) Voir jeudi, 9h00 13h30 CIPM - CFER \u2014 HAIR (Dern.de 2).(2h) Voir jeudi, 13h30.14h15 CKRS - CBFT \u2014 GROS COEUR (4) Bel.1987.Comédie dramatique de P.Joassin avec Bernard Le Coq, Fanny Cottençon et Amandine Rajau.\u2014 Un ancien coureur automobile en instance de divorce rencontre divers problèmes lors- u'il veut reprendre la piste.\u2014 Traitement alerte.Mise en scène aérée.Interprétation sympathique.Film tourné pour la télévision.(1h48), 9h30 CKRS - CBFT \u2014 TOUTE UNE VIE (5) Fr.1975.Chronique de C Lelouch avec Marthe Keller, André Dussotier et Charles Denner.\u2014 Divers incidents menant à la rencontre de l'héritière d'un riche industriel avec un jeune voieur devenu réalisateur de films.\u2014 Évocation de l'histoire du siècle à travers la vie de quelques personnages.Projet ambitieux mais résultat inégal.Passages alertes.Interprétation sympathique, OU: LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety), E.-U.1977.Comé policière réalisée et interprétee par Mel Brooks avec Madeline Kahn et Cloris Leachman.\u2014 Le nouveau directeur d'un institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.\u2014 Parodie amusante de l'oeuvre de Hitchcock.Suspense astucieusement folichon.Interprétation assurée de M.Brooks.\u2014 A.(2h30) ATTENTION: l\u2019un de ces films sera présenté en cas de pluie seulement.00 CFRS \u2014 ELVIS: MORT OÙ VIVANT (The Elvis Files), É.-U.1990.Un documentaire qui tente d'éclaircir les circonstances de la mort d'E- {vis Presley.et de sa vie depuis! ET: ELVIS: UN SOIR ENSEMBLE (One Night With You), E.-U.1986.Des extraits inédits du superstar rock Elvis Presley, dans lesquels s'entremêlent la = et la personnalité du chanteur.Ce spectacle unique fut enregistré lors d'une émission spéciale télévisée, à l\u2019occasion du retour sur scène de Presley.(2h) CJPM - CFER \u2014 TOUT N'EST QU'ILLUSION (5) (Now You See Him), E.-U.1975.Drame policier de H.Hart avec Peter Falk, Jack Cassidy et Robert Loggia.\u2014 Un détective est aux prises avec un prestidigitateur qui a commis un meurtre sous le couvert d'un solide alibi.\u2014 Episode de la série «Columbo».Recettes habituelles.° Mise en scène adéquate.Interprétation solide.Film tourné pour la télévision.(1h52) 23h00 CFRS \u2014 MOSCOU NE CROIT PAS AUX LARMES (4) U.R.S.S.1980.Drame sentimental de V.Menchov avec Vera Alentova, Alexei Batalov et Raissa Riasanova.\u2014 Les prob- iémes sentimentaux de trois jeunes filles russes qui vivent dans un foyer pour ouvrières.\u2014 Elé- ments touchants.Réalisation soignée.\u2018Mouvement d'ensemble assez souple.Interprétation juste.h45 - CIPM - CFER \u2014 MASSACRES DANS LE TRAIN FANTOME (6) | (The Funhouse), E.-U.1981.Drame d'horreur de T.Hooper avec Elizabeth Berridge, Cooper Huckabee et Kevin Conway.\u2014 Quatre jeunes gens, passant la nuit clandestinement dans la maison des horreurs d'une foire, sont témoins d'un meurtre commis par un être monstrueux.\u2014 Scénario conventionnel.Ensemble artificiel.Effets gratuits.interprétation assez lourde.(2h) 00h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS (3) (The Year of Living Dangerously).Aust.1982.Drame de Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.\u2014 En 1965, les expériences d'un jeune journaliste australien en Indonésie.\u2014 Tableau social vigoureusement brossé.Réalisation sûre.Personnages Intéressants interprétés avec conviction.(2h25) 18F \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE CF \u2014 LADY OSCAR RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) Danse aérobique.SE \u2014 PORTRAIT CRACHE D'UNE FAMILLE MODÈLE (2h05) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) (1h30) 12h45 CKRS \u2014 TOUR SOLEIL Reprise de jeudi, 18h30.CBFT \u2014 BOUFFÉE DE SANTÉ Magazine traitant du loisir et des sports accessibles à tous.Anim.: Louise Poirier.Sujets: le canot-camping; musculation, système hydraulique; Club des Maîtres nageurs; le cyclo- Cross.13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFCF \u2014 SHIRLEY Sujet: I'astroiogie.(1h) REPRISE WCFE \u2014 FROM A COUNTRY GARDEN WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) CF \u2014 DANS LES ALPES AVEC ANNETT RDS \u2014 SPORTS AVENTURE QUÉBEC (R) Découvrez ies différentes activités de plein air pratiquées dans chacune des régions touristiques du Québec.Cette semaine: Tadoussac.13h15 CKRS - CBFT \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE Avec Steve Desbiens.Sujets: les colonies de vacances; historique de la pêche au saumon dans la vallée de la Matapeds: CIPM - CFER \u2014 DU CINÉMA S.V.P.HAIR.(2h) vor eudi, 13h30.BOLD AND THE FUL FE \u2014 NEW YORK LAWN AND GARDEN CF \u2014 SNORKY FC \u2014 KNOCK ON WOOD (1h45) RDS \u2014 SKI NAUTIQUE: TOUR DU MONDE (R) En provenance de Lansing au Michigan.13h45 .CKRS - CBFT \u2014 L'AUTOROUTE ELEC- TRONIQUE Rendez-vous hebdomadaire à la découverte d'activités, d'endroits, de gens particuliers des différents coins du Canada.Anim.: André Roy.Sujets: du Québec, la fabrication des limousines; de |'Aiberta, le détective Michel Marteau découvre l'Alberta; de la Colombie-Britannique, le surf des neiges.CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (SFCF - WPIZ \u2014 ANOTHER WORLD R.-0.- CIVV \u2014 LES SYSTÈMES EXPERTS AU QUEBEC CONTEXTES D'IMPLANTATION.Un cours offert par la TELUQ.(1h) WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WCFE \u2014 THE ART OF WILLIAM ALEXANDER AND ROBERT WARREN WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE RDS \u2014 EUROCAT \u201891 (R) Compétition européenne de voile de catégorie catamaran TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 4h15 \u2014 CINEMA GROS CKRS - CBFT COEUR.(1h45) 14h30 CBJET \u2014 ALICE WCFE \u2014 WOODCARVING WITH RICK BUTZ CF \u2014 LES ENTRECHATS RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) Combat de boxe, 10 rondes, catégorie poids lourd, opposant Bruce Seldon (18-1, 15K.0.) Smokin' Bert Cooper (24-7, 21 K.0.) en provenance d'Atlantic City au New Jersey.(1h30) TSN \u2014 OFFSHORE PROFESSIONAL POWERBOAT RACING SERIES (R) En provenance de Chicago en Illinois, course «offshore».In} 14h35 SE_\u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: UN AVENIR FROMETTEUR 5 CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) R.-Q.- CIVV_ \u2014 CONCORDIA UNIVERSITY PRESENTS (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT (1h) WCFE \u2014 ZOOBILEE Z00 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WVNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS à CF \u2014 ENFANFORME 15h10 sE \u2014 BOOM BOOM (1h35) 15h12 TY5 \u2014 L'EUROFLASH 15h15 - TV5 \u2014 LE NOUVEL AGE Anim.: Louise Hamel.Les voyages.(1h) CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI FC \u2014 THE SUMMER OF THE COLT (1h45) 30 CBJET \u2014 FACTS OF LIFE CIPM - CFER_ \u2014 CAMPUS (1h) WCFE \u2014 SESAME NTREET (1h) WPTZ \u2014 TALE SPI WYNY \u2014 TEENAGE | MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 MONSIEUR ROSSI TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) R.-0.- CIVV \u2014 CARREFOUR ENAP WCAX \u2014 THE COSBY SHOW IF THE DRESS FITS, WEAR IT.WVNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 KIDD VIDEO ROS \u2014 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL (D) En provenance de Cas- tie Pines Golf Club a Castle Rock au Colorado, tournoi de goif.(2h) EN DIRECT TSN_\u2014 THE INTERNATIONAL GOLF TOURNAMENT (D) En provenance de Castle Pines Golf Club à Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.(2h) EN DIRECT 16h15 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISE DE A2 En reprise à 23h35.16h30 CKRS - CBFT \u2014 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS LA POLYNESIE FRANCAISE.- TAHITI.Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples CBJET \u2014 VIDEO HITS Avec Bryan Eiliot.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CJPM - CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE QUI PERD, GAGNE! (1h) R-û - CW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de jeudi, 20h30.WCAX \u2014 GROWING PAINS WCFE \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 G.I.JOE CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 16h4: NOT LE TOUR DU MONDE EN 15 da 5 L'ÉCHIQUIER DE LA MORT 7h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de jeudi, 23h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h00 CFCF \u2014 NIGHT COURT THE MODEST PROPOSAL.R.-0.- CIVV \u2014 MAYA L'ABEILLE LA CLEF DU MYSTERE.TV5 \u2014 DERNIERES NOUVELLES DE NOTRE PASSE Le deuxième souffle, Les années 1830 à 1847.(1h) WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT DAILY JOURNAL WYNY \u2014 ALF CF \u2014 INSPECTEUR GADGET FC \u2014 THE HITCHHIKER - OFFSPRING 0 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS FOREIGN EXCHANGE.REPRIS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW IF THE DRESS FITS, WEAR IT.CJPM - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE R-Q.- CIvv \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS VENDREDI: EXPLORATEUR.WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE \u2014 READING RAINBOW MY LITTLE ISLAN WPIZ \u2014 A CURRENT AFFAIR WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LES AMIS RATONS FC \u2014 THE LONG ROAD HOME (1h30) 18h00 CKRS - CBFT_\u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE REPRISE CFCF \u2014 PULSE AT 6:00 (1h) vmonnuussssesnnossenseuspessanansnessssssssausuenseaneusanncannnasauusuasuenss PIIFZ JC] *t1seauonmueeaSCGAAUSUSSOSUOUEASEEAEUANGUANUUSNENNGNNOUROUENAUUAUSANSOSSSES SEEsEEGEEREERANENCETNENAUSEREERENENEEneEsnanuanansnanaunnunnsuonasnansaasunnnnt PLIEZ [Cleusensueuneusancassua=seun=ususssessuaausecauaseaunusounGUENNANEUNUUENNGUNNES CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES RQ - CIWW \u2014 PASSE-PARTOUT LA REPRIMANDE.V5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 LES MINI-ENQUETES RDS \u2014 TENNIS EXTRA (Pd) Magazine sur le tennis.TSN \u2014 SUNSET BEACH WOMEN'S PRO SURFING (Pd) En provenance d'Hawai.__ 18h15 CKRS \u2014 ETE '91 18h20 W5 \u2014 LE PETIT PRINCE SE \u2014 COUPE DE VILLE (1h40) 18h30 CKRS \u2014 MEDITATION TRANSCENDANTALE CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE REPRISE CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI CBFT \u2014 PALME D'OR HISTOIRE DU CINEMA DEPUIS 1954.Les fitms marquants de 1987: «Thérèse»: «Sous je soleil de Satan»; «Kenny»; «Un zoo ia nuit».R.-0.- CIVV \u2014 HEIDI TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES DEBUT.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT CF \u2014 BIBIET GENEVIEVE Thérèse en apprend un peu plus sur la planète XY 1000 Z et Bibi concrétise ses liens avec la planète Terre.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h47 TV5 \u2014 L'EUROMAG 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'AVOCAT DU DIABLE Inv.: Claude Michaud, Pierrette Robi- taille, Jean-Pierre Chartrand et André Robitaille.CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH LITTLE WHITE LIES.Diana a des problèmes avec son frère aîné, qui \"élève depuis la mort de leur père, car celui-ci est trop vieux jeu.REPRISE CFRS \u2014 URGENCES Avec William Shatner.De véritables policiers, pompiers, ambulanciers et équipes de secours risquent leur vie tous les jours en réponse à des appels sur la ligne 911.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Michelle Lee (Knots Landing) parle de son dernier film tourné pour le petit écran, «My Son Johnnie».C)PM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE R.-0.- CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h) _.TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! WYNY \u2014 STAR TREK (1h) CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT FC \u2014 MILLENNIUM (2h) RDS \u2014 NASCAR: LA COUPE WINSTON (Pd) En provenance de Watkins Glen International dans l'état de New York, la Budweiser at the Glen, course automobile.(1h30) TSN \u2014 INTERNATIONAL SPECIAL OLYMPICS SUMMER GAMES (Pa) Reportage sur les Olympiques spéciaux pour handicapés en provenance du Minnesota.(1h) 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) En provenance du Stade olympique de Montréai, les Ex- os reçoivent les Cardinals de St- Louis.(2h30) EN DIRECT.ATTEN- CON EN CAS DE PLUIE, VOIR | CINEMA.CINEMA TOUTE UNE VIE OU: LE GRAND FRISSON.(2h30) CBJET \u2014 NEWHART NICE MAN COM- ETH.Comédie.REPRISE CFCF \u2014 PERFECT STRANGERS Comédie avec Bronson Pinchot, Mark Linn- Baker et Melanie Wilson.\u2014 Un homme de Chicago voit sa vie virée sens dessus dessous par l'arrivée de son cousin, immigrant du Sud de l'Europe.REPRISE CIPM - CFER \u2014 9-1-1 Avec Gaétan Girouard et Lorraine Leblanc.Au rythme de l'actualité policière, un bilan des événements de la semaine.TV5 \u2014 UNE HEURE POUR L'EUROPE Bilan du sommet du Luxembourg et de la présidence luxembourgeoise; entrevue du Premier ministre Jacques Santer; l'université Libre de Bruxelles; le sort du Berlaymont, un édifice pour fonctionnaires belges.(1h) WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE CF \u2014 DARE DARE MOTUS 20h00 CBJET \u2014 CAPITAL CITY Drame avec Douglas Hodge, Trevyn McDowell et William Armstrong.\u2014 Lee Wolf tente d'entraîner Diane Roux Teng dans sa lancée vers le pouvoir, mais Leonard Ansen est plus rapide que lui.Declan Douglas decouvre que Jimmy fraude.) , CFRS \u2014 SPECIAL ELVIS PRESLEY ELVIS: MORT QU VIVANT ET: ELVIS: UN SOIR ENSEMBLE.(2h) CFCF \u2014 FULL HOUSE Comédie avec Bob Saget, John Stamos et Lori Lough- lin.\u2014 Un veuf de San Francisco s'adjoint son meilleur ami et son beau- frère pour assurer l'éducation de ses trois filles.; _ CIPM - CFER \u2014 CINE-ENQUETE AVEC COLUMBO TOUT N'EST QU'ILLUSION.(1h52) R-Q.- CIW \u2014 FEU VERT INTERNATIONAL Anim.: Johanne Hébert.Sujets: I'extermination des populations de buffles en Australie; la protection d'une espèce végétale unique en Afrique du Sud; des mesures d'hygiène simples pour une meilleure santé au Népal; le laboratoire national d'entre- sage des semences aux Etats-Unis.n reprise le samedi suivant à 16h30.WCAX \u2014 FANTASTIC FACTS Anim.: Merlin Olsen.Présentation de faits inusités et curieux.WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW Anim.: Paul Duke.Table ronde sur I'actualité politique de la semaine dans la capitale américaine.WPTZ \u2014 NBC MOVIE OF THE WEEK THE ABDUCTION OF KARI SWEN- SON.(2h) WYNY \u2014 FAMILY MATTERS Comédie avec Jo Marie Payton-France, Reginald Vel Johnson et Rosetta Lenoire.\u2014 Un policier de Chicago et son épouse règnent sur une maison peuplée de membres de leurs familles.SE \u2014 LES SIMPSON (1h) TSN \u2014 FIRESTONE INDY LIGHTS AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Portland en Orégon, course automobile.CFCF \u2014 FAMILY MATTERS Comédie avec Jo Marie Payton-France, Reginald Vel Johnson et Rosetta Lenoire.\u2014 Un policier de Chicago et son épouse règnent sur une maison peuplée de membres de leurs familles.R.-0.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE Sujets: de récentes excavations archéologiques donnent une idée de ce que la vie pouvait être à Hercularun, une ancienne cité romaine florissante.TV5 \u2014 L'EUROFLASH WCAX \u2014 PRIMETIME PETS WCFE \u2014 WALL STREET WEEK Anim.: Louis Rukeyser.Table ronde sur I'actualité économique de la semaine sur Wall Street.WVNY \u2014 BABY TALK Comédie fantaisiste avec Julia Duffy, Paul et Ryan Jessup.\u2014 Une jeune femme éleve seule son petit garçon de quelques mois qui, pour un enfant, fait preuve de grande maturité dans ses be S, ROS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) En provenance de Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 CFL FOOTBALL (D) En provenance de Winnipeg, les Blue Bombers recoivent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) EN DIREC , 33 V5 \u2014 TELEOBJECTIF VUES D'AFRIQUE.Anim.: Ariane Emond et Ous- seynou Diop.L'histoire de l'Afrique vue par les cinéastes africains, REPRISE 21h00 CBJET \u2014 STREET LEGAL MURDER avec Sonja Smits, C.David Johnson et Eric Peterson.\u2014 Lorsque Chuck apprend qu'Olivia a un amant, il décide de la confronter.Leon découvre l'identité de la personne qui sabote sa campagne politique, il se découvre également une affection pour Jane Grey.(1h) REPRISE CFCF \u2014 THE TRIALS OF ROSIE O'NEILL AN ACT OF LOVE.Drame avec Sharon Gless, Dorian Harewood et Ron Rifkin.\u2014 Une avocate récemment divorcée décide de quitter le droit corporatif pour l'assistance judiciaire.(1h) R-Q.- CIVWW \u2014 -BEAU ET CHAUD (1h) En reprise à 00h00.WCAX \u2014 CBS FRIDAY MOVIE GO TOWARD THE LIGHT.(2h) WCFE \u2014 FILMS FOR A SUMMER NIGHT A PASSAGE TO INDIA.(3h12) WYNY \u2014 PERFECT STRANGERS Comédie avec Bronson Pinchot, Mark Linn- Baker et Melanie Wilson.\u2014 Un homme de Chicago voit sa vie virée sens dessus dessous par l'arrivée de son cousin, immigrant du Sud de l'Europe.REPRISE FE \u2014 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY (1h30) Easy CONFESSION CRIMINELLE 21h30 _ TV5 \u2014 DITES-MOI DEBUT.Anim.: Michèle Cédric.Inv.: Yannick Noah, champion de tennis et chanteur, parle de son enfance camerounaise, des difficultés face au vedettariat et ses choix dans la vie.(1h05) unr \u2014 HI HONEY, I'M HOME Com- ie.21h52 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA MING - - «INTER 22h00 | CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 CFCF \u2014 MIDNIGHT CALLER Série dramatique avec Gary Cole, Wendy Kilbourne et Arthur Taxier.\u2014 Un ancien policier se sert de la tribune téléphonique qu'il anime pour résoudre des crimes.(1h) ; CIPM - CFER \u2014 DANS LE DÉCOR R.-0.- GIVV \u2014 PARLER POUR PARLER J'AI DEJA ETE MORT.Anim.: Janette Bertrand.Y a-t-il une vie après la vie?Cinq personnes qui ont connu une mort clinique viennent témoigner de leur expérience dans l'au-delà.(1h) WPTZ \u2014 HUNTER Série policière avec Fred Dryer et Lauren Lane.\u2014 Un détective et son assistante tentent de résoudre divers crimes qui se produisent autour d'eux.(1h) WVNY \u2014 20 / 20 Emission d'information avec Hugh Downs et Barbara Walters.(1h) 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS FC \u2014 NIGHT GAME (1h45) 22h35 TVS \u2014 AUTANT SAVOIR DEBUT.POUR UN PATRIMOINE VIVANT.La préservation du patrimoine architectural de Belgique.22h45 | CKRS - CBFT_\u2014 LA METEO SE \u2014 NIKITA (2h) 22h 50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h54 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 23h00 CKRS - CBFT_\u2014 L'HEURE G (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH AT 11 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS MOSCOU NE CROIT PAS AUX LARMES.(3h) CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS | CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE- SEAU R.-Q - CIVV \u2014 PREMIÈRE LIGNE LES PENSIONS ALIMENTAIRES.WCAX \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 23h05 TVS \u2014 CONTINENTS FRANCOPHONES: MUSICA la découve de nouveaux talents marocains.+.23 - CBJET \u2014 GOOD ROCKIN' TONITE Anim.: Stu Jeffries.(1h) CFCF \u2014 PULSE TONIGHT CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS R.-Q.- CIWV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE Reprise de 20h30.WCAX \u2014 DARK JUSTICE Série pol- cière avec Ramy Zada.\u2014 Un juge qui siège de jour se transforme la nut venue en justicier afin de capturer lés criminels qui ont déjoué le système judiciaire.(1h) .WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 5 23h3 9S ) V5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.23h45 CIPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE MAS- SACKES DANS LE TRAIN FANTOME.00h00 ; CKRS - CBFT \u2014 CINEMA L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS.(2h25) Shee \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW R.-Q.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de 21h00.WYNY \u2014 LOVE CONNECTION RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL (R) En provenance de Castle Pines Golf Ciub a Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.(2h) TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) (1h) 00h12 WCFE \u2014 CINÉMA 57 THE EMPEROR JONES.(1h13) ; FC \u2014 MATINEE (1h45) 00h20 TV5 \u2014 TÉLÉOBJECTIF VUES D'AFRIQUE Reprise de 20h33.RE- 00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT RESURRECTED.(2h) .Jen \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW WPTZ_ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID.LETTERMAN (1h) 120 WVNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE SE \u2014 LAVIE SECRETE DE ROMÉOET JULIETTE ah CFCF \u2014 CINEMA 12 FUN IN ACAPULCO.(1h45) TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 01h20 V5 \u2014 DITES-MOI DÉBUT.(1h) Reprise de 21h30.01h25 WCFE \u2014 STAR HUSTLER 01h30 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS (1h) TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 00 \u2019 FC \u2014 TRIUMPH OF THE SPIRIT (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK B .10 SE_\u2014 L'ÉCHIQUIER DE LA MORT (1h30) 2h20 W5 \u2014 AUTANT SAVOIR DÉBUT.POUR UN PATRIMOINE VIVANT.Reprise de 22h38, 2h WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) En provenance de Winnipeg, les Blue Bombers (sçoivent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) \u2014 CFL FOOTBALL (R) En provenance de Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Tiger-Cats de Hamilton.aminigisie gs - 02h45 CFCF \u2014 SECOND FEATURE PARADISE, HAWAIIAN STYLE.(1h45) 02h50 W5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (10h22) 03h40 SE_\u2014 QUI SE SOUVIENT DE MEL (1h20) .J Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 F19 Fe WITHOUT \u2014 RNING: TH JAMES BRADY STORY (1h30; Ê 04h30 CFCF \u2014 ELVIS: ONE NIGHT WITH YOU Concert d'Elvis Presley enregistré à Noël 1968.(1h) Samedi 17 AOÛT 5h00 SE \u2014 CONFESSION CRIMINELLE (1h45) .h30 CFCF \u2014 VIDEO GOLD FC \u2014 MYSTERY TRAIN (2h) dus \u2014 FOOTBALL AUSTRALIEN (R) TSH \u2014 TEXACO TROPHY INTERNATIONAL ONE-DAY CRICKET MATCH (R) En provenance de Headingley en Angleterre, match de cricket opposant l'Inde à l'Angleterre.(1h) 6h00 CFCF \u2014 HERCULES WPTZ \u2014 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA Dessins animés.6 CFCF \u2014 TALE SPIN WVNY \u2014 GHOSTBUSTERS (1h) RDS \u2014 COUPE DU MONDE CYCLISTE (R) LA CLASSIQUE WINCANTON.En provenance de l'Europe, première d'une série d'épreuves cyclistes.TSN \u2014 INTERNATIONAL SPECIAL OLYMPICS SUMMER GAMES (R) Reportage sur les Olympiques spéciaux ur handicapés en provenance du innesota.(1h) SE \u2014 ENVOYEZ LES VIOLONS (1h35) 00 CFCF \u2014 THE ROCKETS A LITTLE MAGIC WCAX \u2014 TINY TOONS (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) CF \u2014 ZOOBILEE ZOO ROS \u2014 SPORTS SX (R) 30 CFCF \u2014 WONDER WHY?WVNY \u2014 DRAGON WARRIORS CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI FC \u2014 MASK OF DIIJON (1h15) RDS \u2014 SUPER FORME (R) TSN \u2014 THE OLYMPIC SITES - A YEAR BEFORE THE GAMES (R) Reportage sur les sites et installations des prochains Jeux olympiques d'été à rcelone en Espagne.CF \u2014 PADDINGTON CBFT \u2014 HORAIRE CKRS - CBFT \u2014 GABBY ET LES PETITS MALINS Dessins animés.CFCF - WVNY \u2014 THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH WCAX \u2014 JIM HENSON'S MUPPET BABIES (1h) WCFE \u2014 THE INFINITE VOYAGE SAIL ON, VOYAGER! (1h) WPTZ \u2014 AUTO SHOWCASE \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE \u2014 LES COURSES BLUE BONNETS (Pd) TN \u2014 SPORTSDESK 20 : SE \u2014 LE SEIGNEUR DES ABIMES (1h15) 30 CKRS - CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET POL- LUARDS Dessins animés.CFCF \u2014 WHIZ KIDS WPTZ \u2014 WIDGET Dessins animés.WYNY \u2014 THE WIZARD OF OZ CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) RBS \u2014 LE DEF! MINI-PUTT (R) (1h) TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING Pas HOUR (R) (1h) FC \u2014 ERNEST GOES TO JAIL (1h30) CNRS - CBFT \u2014 LE LIVRE DE LA JUNGLE Dessins animés.CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA REE T CFCF \u2014 OWL TV CIPM - CFER \u2014 G.!.JOE Dessins animés.eax \u2014 GARFIELD AND FRIENDS h) WCFE \u2014 ETHICS IN AMERICA UNDER ORDERS, UNDER FIRE (2e partie).(1h) WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET WVNY \u2014 SLIMER! AND THE REAL GHOSTBUSTERS (10) CKRS - CBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME LA RÉVOLUTION FRAN- AISE.Dessins animés.L'histoire de l\u2019homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 CAPTAIN PLANET CJPM - CFER \u2014 LES TRANSFOR- MEURS WPTZ \u2014 THE JETSONS (1h) CF \u2014 ALPHABUS RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL (R) En provenance de Castle Pines Golf Club a Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.(2h) hy \u2014 WORLD OF HORSE RACING 9h35 SE \u2014 LES ANNÉES COPAINS (1h40) 10h00 CKRS - BFF \u2014 LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES Dessins animés.CFCF - WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (1h) CIPM - CFER \u2014 LES PITOUS Dessins animés.WCFE \u2014 INSIDE BUSINESS TODAY MANAGING CONFLICT IN THE WORKPLACE.WYNY \u2014 BEETLEJUICE £F \u2014 DENVER LE DERNIER DINOSAURE TSN \u2014 RACELINE '91 (R) En provenance de New Richmond au Québec, faits saillants du rallye de la Baie des Chaleurs.Un, 15 FC \u2014 THELONIOUS MONK: STRAIGHT, NO CHASER (1h30) 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES HERITIERS ANNESSI AU ROYAUME DE TONGA.Documentaire.De jeunes artisans se préparent à succéder à un membre de eur famille.CBJIET \u2014 STREET CENTS Avec Benita Ha, Jonathan Torrens et Jamie Brad- les REPRISE _ PM - CFER \u2014 BONNE PECHE WCFE \u2014 THE COMPUTER CHRONICLES COMPUTERS IN SPORTS.WPTZ \u2014 CHIPMUNKS GO TO THE MOVIES Dessins animés.WYNY \u2014 À PUP NAMED SCOOBY DOO CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 10 CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 11h CKRS - CBFT \u2014 LES HEROS DU SAMEDI BASEBALL.Finale du 12e tournoi Pee-Wee.Enregistré au Parc Dumoulin à St-François de Laval.Avec Camille Dubé et Alain Primeau.(1h) CBJET \u2014 WONDERSTRUCK CFCF \u2014 THE CAMPBELLS DREAMS STAY WITH YOU.Chronique dramati- Ge avec Malcolm Stoddard, John ildman et Amber-Lea Weston.\u2014 Neil vient a la rescousse de sa fiancée a qui son père a imposé un homme.REPRISE CIPM - CFER \u2014 HARRY ET COMPAGNIE Série policiére avec Jerry Orbach et Barbara Babcock.-\u2014 Une avocate et un détective de caractères fort différents, n'hésitent cependant pas à unir leurs forces pour faire respecter la loi.h) WCAX \u2014 BILL AND TED'S EXCELLENT ADVENTURES WCFE \u2014 ADAM SMITH\u2019S MONEY WORLD qi \u2014 SAVED BY THE BELL Com- i \u20ac WVNY_\u2014 THE BUGS BUNNY AND TWEETY SHOW (1h) DEO TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 11h15 SE \u2014 LE DÉLATEUR (1h55) CBIET \u2014 STAR TREK THE CLOUD 20F \u2014Télé-Haoraire-PROGRES_DIMANSUE MINDERS.Science-fiction avec William Shatner.(1h) CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW WCAX \u2014 RAGGEDY ANN 'N\u2019 ANDY WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET PORTUGUESE IMMIGRANTS.WPTZ \u2014 ROOMIES CF \u2014 LES PIONNIERS DU KENYA RDS \u2014 LA LUTTE WCW (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 11h45 FC \u2014 DICK TRACE (1h45) 1 2h0 CRS - CBFT \u2014 UNIVERS INCONNUS LE NIL GÉANT: LE FLEUVE SAUVAGE (lre de 3).Partie à la recherche de sites paléontologiques, une expédition rencontre quelques tribus nilotiques.Src \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 12h00 CIPM - CFER \u2014 LES DENTS DE LA MER It (5) (Jaws 2), E.-U.1978.Drame de J.Szwarc avec Roy Scheider, Lorraine Gary et Murray Hamilton.\u2014 Un requin fait des ravages dans les eaux avoisinant une station balnéaire.\u2014 Suite peu inventive de «Jaws».Mise en scène plutôt mécanique.Quelques moments de tension.Interprétation acceptable.\u2014 A.(2h30) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 JE NE VEUX PAS DEVENIR ADULTE (5) U.R.S.S.1982.Comédie de Y.Tchoulioukine avec Youri Nikouline, Natalia Verteï et Evgueni Steblov.\u2014 Elevé comme un singe savant par ses parents, un jeune garcon fait une escapade dans la grande ville.\u2014 Récit gentillet développé sans grande rigueur.Mise en scène acceptable.Interprétation légèrement artificielle.\u2014 E.an 14h CIPM - CFER \u2014 LE RETOUR DE MAX DUGAN (4) (Max Dugan Returns), E.-U.1983.Comédie de H.Ross avec Marsha Mason, Jason Robards et Donald Sutherland.\u2014 Une femme qui vit avec son fils adolescent voit leur existence transformée par l'arrivée de son père, absent depuis près de trente ans.\u2014 Scénario original.Climat aliègre.Mise en scène souple.Dialogues amusants.Interprétation d'une sympathie conquérante.\u2014 À.(2h) 17h30 CIPM - CFER \u2014 TROIS SUR UN SOFA (4) (Three on a Couch), E.- U.1966.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Janet Leigh et James Best.\u2014 Une femme psychiatre refuse d'épouser son fiancé avant d'avoir guéri trois jeunes patientes.\u2014 Scénario bien construit.Mise en scène habile.Gags souvent heureux.J.Lewis sous un jour inhabituel.(2h30) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 TOUTE UNE VIE (5) Fr.1975.Chronique de C.Lelouch avec Marthe Keller, André Dussolier et Charles Denner.\u2014 Divers incidents menant à la rencontre de l'héritière d'un riche industriel avec un jeune voleur devenu réalisateur de films.\u2014 Évocation de l\u2019histoire du siècle à travers la vie de quelques personnages.Projet ambitieux mais résultat inégal.Passages alertes.interprétation sympathique, OU: LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety), E.-U.1977.Comédie policière réalisée et interprétée ar Mel Brooks avec Madeline Rahn et Cloris Leachman.\u2014 Le nouveau directeur d'un institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des tients.\u2014 Parodie amusante de \"oeuvre de Hitchcock.Suspense astucieusement fotichon.Interprétation assurée de M.Brooks.\u2014 A.(2h30) ATTENTION: l'un de ces films sera présenté en cas de pluie seulement.CFRS \u2014 LES DEUX NIGAUDS DE LA MAFIA (4) (Wise Suns).E.-U.1986.Comédie de B.De Palma avec Danny De Vito, Joe Piscopo et Harvey Keitel.\u2014 Deux petits malfrats doivent trouver un moyen de rembourser l'argent qu'ils ont fait perdre à leur chef.\u2014 Traitement caricatural.Ensemble assez savoureux.Réalisation de métier.Interprétation valable.(2h) CIPM - CFER \u2014 ACADEMIE DE VACANCES (6) (Meatballs Ill), Can.1986.Comédie de G.Men- deluk avec Patrick Dempsey, Sally Kellerman et Isabelle Mejias.\u2014 Travaillant dans une marina, un étudiant malchanceux en amour rencontre l'esprit d'une actrice décédée qui doit accomplir une bonne action pour gagner le ciel.\u2014 Thème archi-usé.Développements laborieux.Gags poussifs.Mise en scène conventionnelle.Interprétation faible.(2h) 20h3 R.-0.- CIVV \u2014 MARLON BRANDO FESTIVAL: UN TRAMWAY NOMME DESIR (3) (A Streetcar Named Desire), E.-U.1951.Drame psychologique de E.Kazan avec ivien Leigh, Marlon Brando et Kim Hunter.\u2014 Le séjour d'une femme déchue chez sa soeur mariée à un ouvrier brutal tourne à la tragédie.\u2014 Habile reconstitution du climat Propre aux pièces de Tennessee Williams.Mélange de réalisme sordide et de poésie.interpretation de premiere force.(2h05) h35 CKRS - CBFT \u2014 LA REVANCHE (5) (Rocky 1), É.-U.1979.Comédie dramatique réalisée et interprétée r Sylvester Stallone avec Talia hire et Carl Weathers.\u2014 Après une gloire passagère.un boxeur retombé dans la dèche accepte un combat revanche.\u2014 Suite peu inventive de «Rocky».Éléments mélodramatiques.Combat final réussi.Interprétation savoureuse de S.Stallone.(2h25) R-Q.- CIW \u2014 CATHERINE (4) G.-B.1987.Drame psychologique de M.Whyte avec Suzie Lindeman, Susan Jameson et James Faulkner.\u2014 Frappée d'anorexie, une jeune fille se laisse dépérir en refusant de manger.\u2014 Scénario fondé sur un fait réel.Réalisation sobre de style documentaire.Interprétation juste.Film tourné pour la télévision.(1h25) CFRS \u2014 ON EST VENU LA POUR S'ÉCLATER (6) Fr.1979.Comédie de M.Pécas avec Marco Per- rin, Sylvain Green et Andrea Schmidt.\u2014 Dans un club de vacances, un animateur s'emploie à gâcher le séjour de son ancien patron.\u2014 Eléments simplistes.Plaisanteries grossières.Cabotinage des comédiens.(2h) CJPM - CFER \u2014 AU NOM DU CIEL (5) (Heaven Help Us), E.-U.1984.Comédie dramatique de M.Dinner avec Andrew McCarthy, Kevin Dillon et John Heard.\u2014 En 1965, les tribulations de trois étudiants qui poursuivent leurs études dans un collège catholique aux méthodes sévères.\u2014 Traitement oscillant entre une approche subjective et une description impartiale.Personnages quelque peu stéréotypés.Réalisation soignée.Interprétation sensible.(2h30) ENERO ECE EU EASE NN NEN ESE SSN AEGAN EES EEE ESN ISN I I SEN ASE SN RE EEE SENN ESI SERN ENS SNS SENN ESE SS SSS ANAS SESE NNER NEN ee IS 00e \u2014 - 2e sacunsosessasssausuacuanausssesuesseuseunaGesacauNSSnGSNSEUSSESaGnaSnanSuause PLIEZ ICI \u201cecenanaumaneemCSUU SCO UESOSSGAGANAENAUENUTESSSCOUACPUSNRUOCSSUURUUNUUSOS SE coer Ee pa Tr PE Am\u2014\u2014 ES ES TE RENN NN RANE EES RENN ENE AREER NEE EAE AR ASE SEERA R SSS UR EA RSE ENERO ARE Ce EE ENas aE NS ERE Pars EER SSSR ERs REseE SEES EEEEEEE NN ENEENSTE NECN I NNN ES ENGR EEE REET RETANEE RR RERaREnanaasnesusnnnnenn: PLIEZ IClcennussacunnacannacausacassnanunnununnsssenssensesnanasnnsnarannnassnnnanann CJPM - CFER \u2014 CINE-MAXIMUM LES DENTS DE LA MER II.(2h30) WCAX \u2014 DINK, THE LITTLE DINOSAUR WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET COOKING AGAINST THE CLOCK.WPTZ \u2014 SATURDAY MORNING VIDEOS WVNY \u2014 À COMMUNIQUER (2h) CF \u2014 LONE RANGER RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 ARCA AUTO RACING SERIES (D) En provenance de Brooklyn au Michigan, I'Arca 200, course automobile.(2h) EN DIRECT 12h30 CBJET \u2014 THE BEST OF THE DISABILITY NETWORK Anim.: Joe Coughlin et Susanne Pettit.Lan tel que perçu par Hollywood.REPRISE WCAX \u2014 THIS WEEK ON D.I.R.T.WCFE \u2014 YAN CAN COOK GIFTS FROM THE SEA WPIZ \u2014 SATURDAY MORNING VIDEOS Il CF \u2014 SKIPPY RDS \u2014 SUPER FORME (Pd) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 CINE-FAMILLE JE NE VEUX PAS DEVENIR ADULTE.(2h) CBIET \u2014 THE CANADIAN GARDENER Anim.: Dave Tarrant et Bob Switzer.Sujet: les jardins de l'intérieur de la ombie-Britannique.CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA THE CASE OF THE SCANDALOUS SCOUNDREL.(2h) WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les Biils de Buffalo rencontrent les Packers de Green Bay, (3h) EN DIRECT WCFE \u2014 PAINTING IN MAINE Anim.: Micheal Nebbia.WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anim.: Joe Theismann et Mike Adamle.\u2014 Des participants se soumettent à des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.) CF \u2014 SABLOTIN RDS.\u2014 GRAND PRIX DE TROIS- RIVIÈRES (D) Course automobile.(1h30) EN bIR£ CT 10 SE \u2014 OUTRAGES 45n55) 13h12 WS \u2014 L'EURQFLASH 3h15 TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI LE VOLLEYBALL.Accent mis sur les sports non-violents et l'esprit d'équipe.(1h) 13h30 A CBJET \u2014 FISH'N CANADA Anim.: Reno et Angelo Viola.WCFE \u2014 THE BRIDGE CLASS RESPONDING TO A BID OF ONE IN A MAJOR SUIT.Conseils de bridge.CF \u2014 ZIG ZAG La sécurité en motoneige.La sécurité en ski alpin.FC \u2014 DESTINY TO ORDER (1h30) 14h00 CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT Anim.: Ted Laturnus et Tony Whitney.Sujet: les voitures haut-de-gamme: la Cadillac STS, la Lexus L5400, la Mercedes Benz 560 SEL, la Jaguar XJ6, la BMW 735i, Infiniti 945 et la Lincoln Continental.REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (2h) WCFE_ \u2014 SAILING WITH CONFIDENCE GETTING STARTED.Conseils de voile.WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER (3h30) WYNY \u2014 PAN AMERICAN GAMES En provenance de La Havane à Cuba.(2h30) CF \u2014 CES COQUINS DE POULPES TSN \u2014 SPORTSMAN 150 AUTO RACE (Pd) En provenance de Pocono en Pennsylvanie, course automobile.14h15 TV5 \u2014 C'EST LA VIE Anim.: Louisette Dussault et Marcel Sabourin.Une série qui traite des passages de la vie après la cinquantaine.ème: vivre avec un étranger.(1h CBIET \u2014 PEOPLE AND DOGS Anim.: Norm Murray.Sujets: les lois et régle- ment qui régissent les propriétaires de chiens: les chiens-policiers.REPRISE CJPM - CFER \u2014 CINE-MAXIMUM LE RETOUR DE MAX DUGAN.(2h) WCFE \u2014 THE WOODWRIGHT'S SHOP WORKBENCHES FOR EVERYONE.CF \u2014 TELE-HIBOU RDS \u2014 FOOTBALL AUSTRALIEN (Pd) Présentation du «match de la semaine» de ia Ligue australienne de football.Équipes confirmer.(1h) 15h00 CNRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS (D) COURSES DE JET-SKI.En provenance de La Ronde.(1h30) EN DIRECT CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND Reportages: le triathlon de Nice; la Coupe de course à pied de la Fédération Internationale d\u2019Athiétisme en rovenance de San Jose en Californie; es athlètes de l'Afrique du Sud; Mike Smith, athlète décathlonien canadien.(3h) CFCF \u2014 CANADA IN VIEW WCFE_\u2014 THE COLLECTORS IDAHO COUNTRY.Anim.: Bob Rau et Dana Garret.CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS Discussion sur la radio.FC \u2014 THE HITCHHIKER - À WHOLE NEW YOU TSN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY (R) 15h05 SE \u2014 BELLES DANGEREUSES (1h35) 5h15 TV5 \u2014 MONTAGNE AVOIR SEIZE ANS ET TOUTES LES ANDES.Les Andes, de La Paz à la Cordillère Royale en Bolivie.CF \u2014 LES ANIMAUX MAGIQUES 15h30 CFCF \u2014 T&T WCFE \u2014 FROM A COUNTRY GARDEN Anim.: Anstace et Larry Esmonde- White.Conseils.CF \u2014 BOZO ET CIE FC \u2014 SHIRLEY VALENTINE (2h) RDS \u2014 SPORTS DE FRANCE (R) Reportages sur les compétitions entourant les célébrations de la Féte du Sport en France.N \u2014 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (Pd) Revue des activités dans le monde du tennis.Conseils et techniques d'entraînement.5 TV5 \u2014 30 MILLIONS D'AMIS Magazine des animaux familiers.CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE 16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Reportage: championnat canadien d'épreuves sur piste et pelouse en provenance du Centre Claude- obillard de Montréal.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 LÉGENDES DU MONDE LA HARPE MAGIQUE.WCAX \u2014 THE INTERNATIONAL (D) Tournoi de golf.(2h) EN DIRECT WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN CF \u2014 LES CHATS CABOTS RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DES PETITES LIGUES (D) En provenance de Victoria en Colombie- Britannique, match de championnat des petites ligues de baseball du Canada p2n30) N DIRECT 1991 CANADIAN LITTLE LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP (D) En provenance de Victoria en Colombie-Britannique, match de championnat des baseball du Cana DIRECT 6h15 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DEA2 En reprise à 23h35, 6h30 CKRS - CFRS \u2014 MÉDITATION TRANSCENDANTALE CJPM - CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE Avec Nathalie Saint-Pierre.Les meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés provincial, national et international.CBFT \u2014 EXPÉDITION LES OMBLES RECORD DU NORTHERN LIGHTS.De Sherbrooke.Magazine traitant de la he sportive avec Henri Bergeron et aymond Carignan, pêcheur profes- sionel.R.-Q.- CIVV \u2014 FEU VERT INTERNATIONAL Anim.: Johanne Hébert.Sujets: I'extermination des populations de buffles en Australie; la protection d'une espèce végétale unique en Afrique du Sud; des mesures d'hygiène a.(2h30) EN tites ligues de - simples pour une meilleure santé au Népal; le laboratoire national d'entre- sage des semences aux États-Unis.sprise du vendredi précédent à 20h00 WCFE \u2014 BOOKMARK Magazine sur les livres.Christopher Lasch parle de son livre «The True and Only Heaven: Progress and Its Critics».Inv.: Walter Russell Mead, économiste id WIDE WORLD OF SPORTS CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 16h40 SE \u2014 ILS ETAIENT TOUS MES ENFANTS (1h40) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 VISIONS D'ICI UN ESPRIT DU MADAWASKA OU LA BAGOSSE.Documentaire.Avec Albert Belzile, Elude Landry, Ludger Bélanger et Donat Thériault.Durant la crise, maints habitants des Maritimes purent nourrir leurs familles avec recettes du fameux élixir à base patates, de raisins et de grains.41 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Avec Lise Lefebvre et Michel Fervac-Larose.Camping, voile, escalade, plongée sous-marine\u2026 tous les sports et loisirs de plein air air prati ués l'été, OUPE DU MONDE CHCLISTE A 991 SAN SEBASTIEN.Avec Louis Bertrand.Analyste: Pierre Thibault.Deuxième d'une série de trois épreuves cyclistes.R.-0.- CIVV \u2014 LA PLANÈTE VIVANTE L'animateur David Attenborough nôus entretient du destin plus ou mojhs heureux d'une grande variété d'orga nismes vivants ainsi que du sort de l'homme.(1h) TV5 \u2014 SPORTS LOISIRS Le Super- cross d\u2019Aix-les-Bains: les cerf-volants 2 08h30 Brava 88 09h00 Aujourd'hui en France 09h30 Se guérir soi-même 10h00 Déplacons-nous: Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autohomie 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 Musée du Saguenay 12h00 Vidéotron propose 12h05 Les communiqués 13h30 La grande sortie 14h00 Exploration pêche 14h30 La pause-santé 15h30 Esotérisme expérimental 16h30 Les communiqués 18h00 Carrières et professions 18h30 Récital annuel de l'école de musique de Chicoutimi 20h00 Service de préparation au mariage 20h30 La sclérose en plaques 21h00 Alco frein 21h30 Hippodrome Saguena La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 MARDI, 13 AOÛT 08h00 Se guérir soi-même 08h30 La sclérose en plaques 09h00 Le C.N.E.de Jonquière 09h30 La pause-santé 10h30 Un trou dans les nuages 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 Kayac: De [a piscine à la rivière 12h00 Vi éotron propose 12h05 Les communiqués 13h30 Clinique dentaire du Cégep de Chi- coutumi 14h00 Vers des horizons plus vastes 14h30 Hippodrome Saguenay 15h00 Carrières el professions 15h30 Association des grands frères et grandes soeurs 16h00 Le Musée du Saguenay 16h30 Les communiqués 18h00 Parade de mode Claude Lussier 19h30 Laterrière vous informe 20h00 Conseil municipal de Jonquière La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 MERCREDI, 14 AOÛT 08h00 Info-Aican 08h30 Les autochtones du Québec 09h00 Les postes aujourd'hui 09h30 Carrières et professions 10h00 Dé ns-nous: Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 Exploration pôche 12h00 Vi \u2018on propose 12h05 A vous la parole: \"Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada\u201d 13h30 Conseil municipal de Jonquière 16h00 Info-Hydro 16h30 Les communiqués 18h30 Clinique dentaire 19h00 Latertière vous informe 19h30 Le C:N.E.de Jonquière 20h00 Dominique-Racine 20h30 Scouts et guides 21h00 Le Musée du Saguenay 21h30 Inter-Culture Canada 22H00 Cyclo tour La programmation de 18h30 est en reprise à compter de 23h00 JEUDI, 15 AOÛT 08h00 La pause-santé 08h00 Aujourd'hui en France 09h30 Exploration pêche 10h00 Esotérisme expérimental 11h00 4e âge la forme j'y liens 11h30 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle Vy Le réseau _ Vidéotron CANAL 13 .J p VOTRE CABLO DISTRIBUTEUR LUNDI, 12 AOÛT 12h00 Vidéotron propose 08h00 Le militantisme syndical 12h05 Les communiqués IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RESERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PRÉAVIS., : 13h30 Musée du Saguenay 14h00 Village de sécurité routière 14h30 Se guérir soi-même 15h00 Alco frein 15h30 Le C.N.E.de Jonquière 16h00 Conférence sur le Sida 16h30 Les communiqués 18h00 A votre portée: Volet informatique 18h30 À votre portée: Volet culturel 19h00 Les nouveaux droits d'Isabelle 19h30 Carrières et professions 20h00 Les marches accessibles 20h30 Laterrière vous informe 21h00 Rétrospective du festival de l'environnement du Saguenay - Lac St- Jean 22h00 Hippodrome Saguena La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 24h00 VENDREDI, 16 AOÛT 98no0 Conseil municipal de Jonquière, 11h00 A votre portée: Volet information 11h30 A votre portée: Volet culturel 12h00 Vidéotron propose 12h05 Les communiqués 13h30 Un miracle à portée de main 14h00 Le voyage de l'oréole 14h30 Hippodrome Saguenay 15h00 Laterrière vous informe 15h30 Une coopérative entre partenaires 16h00 Carrières et professions 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée: Volet information 18h30 À votre portée: Volet culturel 12h00 Clinique dentaire du Cégep 9h30 Dominique-Racine 20h00 Intégration professionnelle des per- Sonnes : ayant une déficience intel- 20h30 Esotérisme expérimental 21h30 Service de préparation au mariage 22h00 \"Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada\u201d La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 SAMEDI, 17 AOÛT 11h00 À votre portée: Volet information 11h30 A votre portée: Volet culturel 12h00 Clinique dentaire du Cégep 12h30 Dominique-Racine 13h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 13h30 Esotérisme expérimental 14n30 Service de préparation au mariage 5h30 À vous la : \"Le Forum des citoyens sur Pr \u2018avenir du Canada\u201d DIMANCHE, 18 AOÛT > 08h00 À votre portée: Volet information 09h30 À votre portée: Volet culturel 10h00 Clinique dentaire du Cégep de Chi- coutimi br 10h30 Dominique-Racine 11h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intel- lectuelie 11h30 Esotérisme expérimental 12h30 Service de préparation au mariage 13h00 À vous la parole: \"Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada\u201d 16h00 A votre portée: Volet informatique 16h30 A votre portée: Volet cuituret 17h00 Clinique dentaire du Cégep de Chi- coutimi 17h30 Dominique-Racine 18h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 18h30 Esotérisme expériemental 19h30 Service de préparation au mariage 20h00 À vous la parole: \"Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada\u201d Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 Fèf PEUEUSNSROSUSANSSNSSONSAERSSESNSNGAEESENEPESONNSUNNO=NN\u2014POURSEANONNOSPENS\u2014NE\u2014R\u2014==E\u2014SNP=E=RD=E=S=SSSSSSSSSEDSPENPHDOUGDP2anRe ax Sa les plus beaux, les plus performants et les plus grands a Berck-sur-Mer; le Grand Prix de Dunkerque de char a voile; les championnats de France Open de nage synchronisée a Narbon- .ne.(1h10) WCFE \u2014 ADIRONDACK OUTDOORS DRESSING THE HOOK (2e partie).CF \u2014 L'ILE AUX BLIZZARDS 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17h30 CJPM - CFER \u2014 CINE-MAXIMUM TROIS SUR UN SOFA.(2h30) WCEE \u2014 WILD AMERICA EVERGREENS.Anim.: Marty Stouffer.Les conifères.\u2014 SMASH HITS ; CF \u2014 ROBINSON CRUSOÉ FC \u2014 TEEN WITCH (1h45) : 17h45 bd CF \u2014 MAJIX 18h09 | CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE LAST TRAIN: A CROSS CANADA JOURNEY (lre de 2).Documentaire sur le dernier voyage trans-canadien effectué par train au Canada.(1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE REPRISE CFCF \u2014 PULSE AT 6:00 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LES POISSONS.WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 LORETTA LYNN Spectacle de la chanteuse country Loretta Lynn enregistré au Harrah's de Reno au Nevada en 1980.WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) 18h10 CKRS - CBFT \u2014 COURTS METRAGES LA NUIT DU VISITEUR.Can.1990.Réalisé par Kayrebt Gagliardi.Avec Luce Guilbault, Daniel Brière et Maka Kotto.Une nuit d'hiver, la cour intérieure d'un immeuble retentit des cris d'un jeune homme demandant qu'on lui ouvre.Les locataires hésitent malgré ses gupplications, \u2014 PERDU DANS LE MEME DECOR.Vidéoclip interprété par Jim Corcoran.Th \u2014 LES PETITS PLATS DANS L'ECRAN Tomates farcies au lard.SE \u2014 LA CONQUÉTE DE L'OUEST (2h40) 8h30 , CKRS - CBFT \u2014 SAMEDI P.M.Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal, animée par Pauline Martin.Avec Martin Drainville, Diane Lavallée, Chantal Lamarre et Luc Guérin.(1h) CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE REPRISE CFCF \u2014 THE COMEDY MILL R-0.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC DIX ANS DEJA.National Gedgraphic féte ses 10 ans d'existence en faisant une rétrospective des grands moments de la série.(1h) WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WETZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WWNY \u2014 SUPER FORCE Re \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT \u2014 SPORTSDESK » 18h47 TV5 \u2014 L'EUROMAG ; 18h55 WÈFE \u2014 THE EDITORS GOVERNMENTS COMMISSIONS II.REPRISE CBIET \u2014 MOVIE SPECIAL COUNTRY.(2h) CFRS \u2014 SAMEDI SOIR Anim.: Denis Levasseur.Talk-show.Inv.: les champions de monocycles, Nanette Workman et je théâtre de [la Dame de coeur.CFCF \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.PLANET OF THE DATELESS.Comédie dramatique avec Neil Patrick Harris, James B.Sikking et Belinda Montgomery.\u2014 La mère de Doogie lui organise une rencontre surprise avec une jeune fille; le Dr McGuire est jaloux de ie.REPRISE A ER JOURNAL TÉLÉVISÉ DE LA WCAX \u2014 STAR SEARCH Anim.: Ed McMahon.(1h) WPTZ \u2014 À CURRENT AFFAIR: EXTRA Anim.: Maureen O'Boyle.Magazine 9 formation axé sur le fait divers.WWNY_ \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION THE DRUMHEAD.Science-fiction avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes et Levar Burton.(1h) CF \u2014 VIDÉO-THÉÂTRE GRAIN DE SABLE.RDS \u2014 GRAND PRIX DE MOTO DE FRANCE (Pd) (1h) TSN \u2014 PROFESSIONAL ARM WREST- LinG (Pd) Compétition de tir aux poignets.19h15 FC \u2014 THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE anak 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) En provenance du Stade olympique de Montréal, les Expos.re oivent les Cardinals de St- ouis.(3h) EN DIRECT.ATTENTION: EN CAS DE PLUIE, VOIR CINEMA.CINEMA TOUTE UNE VIE OU: LE GRAND FRISSON.(2h30) CFRS \u2014 CLUB D.G.Anim.: Denis Gagné.Découvrez le monde fascinant du cinéma.Les films a voir, des sujets a controverse, des entrevues avec des acteurs et actrices et les coulisses d'une salle de cinéma.CFCF \u2014 BORDERTOWN LETTER OF THE LAW.Aventures avec John Brennan, Richard Comar et Sophie Barjac.\u2014 Un incident international risque de se produire lorsque Bennett exige qu'un jeune fermier canadien accusé e meurtre au sud de la frontière soit officiellement extradé aux Etats-Unis.REPRISE : R-0.- CIVW \u2014 LES BONS ENNEMIS (3e de 4).Avec Bob Hoskins, Joseph Spano et Warren Mitchell.Juste avant que la Seconde Guerre mondiale n'éclate, Alexander Engelhardt, jeune violoniste, décide de quitter Vienne en compagnie de milliers d'autres juifs, pour chercher refuge à Londres.(1h) TV5 \u2014 LES CARNETS DE L\u2019AVENTURE QUINZE ANS, L'AVENTURE.Des jeunes de 15 ans font un périple en Amazonie.(1h) WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP TSN \u2014 SUPERBOUTS (R) Présentation du match de boxe de 1972 opposant Mohammed Ali à Lewis.(1h) 20h00 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS CES DEUX NIGAUDS DE LA MAFIA.h) CFCF \u2014 KATTS AND DOG DOUBLE CROSS.Aventures avec Jesse Collins et Andrew Bednarski.\u2014 Hank découvre un pot aux roses lorsqu'il enquête sur le vol d'un icône de valeur inestimable.REPRISE | / CIPM - CFER \u2014 CINE-COMEDIE ACADÉMIE DE VACANCES.(2h) WCAX \u2014 CBS SPECIAL THE GRAND OLE OPRY 65th ANNIVERSARY CELEBRATION: À NEW TRADITION.Spectacie de musique country en provenance de Nashville au Tennessee.(2h) WCFE \u2014 THE BEST OF NATIONAL GEOGRAPHIC WILD SURVIVORS.Les différents moyens de défense dont se servent les animaux de la forêt.(1h) WPTZ \u2014 GOLDEN GIRLS Comédie avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.\u2014 Quatre femmes indépendantes qui frisent la soixantaine vivent diverses mésaventures à Miami.WWNY_ \u2014 YOUNG RIDERS Western avec Ty Miller, Grege, Rainwater et Josh Brolin.\u2014 En 1860, six jeunes du Territoire du Dakota font la livraison du courrier pour la Pony Express.(1h) RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (D) Match pré-saison opposant les Jets de New York aux Giants de New York.(3h) EN DIRECT .20h30 CFCF \u2014 IN LIVING COLOR Parodies et sketches avec Keenan ivory Wayans, Kelly Coffield, Jim Carey et de nombreux autres., RQ.- CIW \u2014 CINE-COLLECTION MARLON BRANDO FESTIVAL: UN TRAMWAY NOMME DESIR.(2h05) W5 \u2014 L'EUROFLASH WPTZ \u2014 BLOSSOM (Dern.de 3).Comédie avec Mayim Bialik, Ted Wass et Michael Stoyanov.\u2014 Une \u201c adolescente vit divers périples avec 22:\u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE ses deux frères et son père divorcé.Suite du Es récédent, 20h30.TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) uy 20h33 TV5 \u2014 SACREE SOIREE Anim.: Jean- Pierre Foucault.Inv.: Julie Masse, Michèle Torr, Anthony Quinn, Stevie Wonder, Johnny Hallyday, Pascal Sev- ran, Henri Chapier, Didier Barbelivien, Felix Gray, Michel Chevalet, Blondin, les inconnus, Alexandre Sterling, Scorpions, Malou et un invité mystère.(1h32) 21h00 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS LOVE FOR SALE.Comédie avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.\u2014 Quatre femmes indépendantes qui frisent la soixantaine vivent diverses mésaventures à Miami.REPRISE CFCF \u2014 NIGHT COURT MAC TAKES À VOCATION.Comédie avec Harry Anderson, Markie Post et John Larro- quette.\u2014 Mac maintenant diplômé accepte d'aller travailler pour un autre juge; Dan se trouve un valet.REPRISE WÈFE \u2014 ALLO, ALLO Comédie.René et le capitaine Gerring s'approprient la voiture du lieutenant Gruber afin d'aller saboter le train qui transporte le double d'une toile de valeur./ Edith, malgré le faible qu'elle éprouve pour Monsieur Alphonse, décide de convoler ailleurs.Diffusion de deux épisodes.(1h16) WPTZ \u2014 EMPTY NEST Comédie avec Richard Mulligan, Kristy McNichol et Dinah Manoff.\u2014 Un pédiatre de Miami, veuf et réservé, connait une vie mouvementée grâce à sa secrétaire et ses deux filles.WYNY \u2014 ABC SATURDAY MOVIE WHAT PRICE VICTORY.(2h) FC \u2014 SHE-DEVIL (2h) | SE \u2014 HOLLYWOOD: CINEMA STAR MEL GIBSON 8 SE \u2014 AIR AMERICA (1h52) 21h30 CBJET \u2014 EMPTY NEST WHAT'S EATING YOU.Comédie avec Richard Mulligan, Kristy McNichol et Dinah Man- off.\u2014 Un pédiatre de Miami, veuf et réservé, connait une vie mouvementée grâce à sa secrétaire et ses deux filles.REPRISE CFCF \u2014 GRAND FADED GENES.Comédie avec Pamela Reed, Michael McKean et Bonnie Hunt.\u2014 La vie de trois familles d'origines diverses dont les destins se croisent dans une petite ville de la Pennsylvanie.WPTZ \u2014 DEAR JOHN (1re de 3).Comédie avec Judd Hirsch.\u2014 Un homme abandonné par sa femme se retrouve en thérapie de groupe.TSN \u2014 RIVER RAFTING SPECIAL - VOICES FROM THE STONE (R) En provenance de la puidre Colorado.(1h) CKRS - CBF \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 KATE AND ALLIE l'VE GOT À SECRET.Comédie avec Susan Saint James et Jane Curtin.\u2014 Deux femmes divorcées et mères de famille décident de vivre ensemble.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h00 CFCF \u2014 NEON RIDER HARDCASE.Drame avec Winston Rekert, Antoinette Bower et Alex Bruhanski.\u2014 Contre l'avis de tous, Michael accepte un jeune homme qui a un passé des plus chargés.(1h) CL CPM - CFER \u2014 MIAMI THERESA.Série policière mettant en vedette Don Johnson et Philip-Michael Thomas.\u2014 Deux détectives de Miami enquêtent dans le milieu du crime.(1h appr.) WCAX \u2014 PASSION Comédie sentimentale avec Jane Seymour et John Terry.\u2014 Un jeune rédactrice tente de dépoussiérer les structures d'un empire de presse mis sur pied par un homme d'affaires autodidacte.WPTZ \u2014 SISTERS Drame avec Swoosie Kurtz, Patricia Kalember, Sela Ward et Julianne Phillips.\u2014 Les joies et les peines dans la vie d'une amille de classe moyenne composée d'adultes qui vit à Winnetka en IIli- nois.(1h) .22h05 TV5 \u2014 VINGT-CINQ FOIS LA SUISSE la découverte du canton de Thurgovie.WCFE 2h20 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h30 CBJEF \u2014 KIDS IN THE HALL Parodies et humour.Avec Bruce McCulloch, Mark McKinney et Dave Foley.Sketches: une vache inspire une personne à prendre une décision qui changera le cours de sa vie; un type n'est guère impressionné par la mauvaise nouvelle que lui annonce son médecin; un garçon constate que contrairement à ce qu\u2019il croyait, il n'est pas gai; Monsieur Heavyfoot négocie sa vie dans un escalier.REPRIS CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END WCAX \u2014 WORD OF MOUTH TSN \u2014 LEGENDS OF TENNIS (R) CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION LA REVANCHE.(2h25) ; R.-@.- CIVV \u2014 CINEMOTIONS CATHERINE.(4023) 22h CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «SELECT 42» - «LOTTO 6 / 49» - «EXTRA» 23h00 CBIET \u2014 THE NATIONAL , CFRS \u2014 BLEU NUIT ON EST VENU LA POUR S'ÉCLATER.(2h) CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS | CIPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RE- SEAU WCAX \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WWNY \u2014 ABC WEEKEND REPORT FC \u2014 DR.GOLDFOOT & THE BIKINI MACHINE (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT SE \u2014 LE DÉLATEUR (1h55) TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 TV5 \u2014 MONTAGNE AVOIR SEIZE ANS ET TOUTES LES ANDES.Reprise de 15h15.23h15 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS WYNY \u2014 FRIDAY THE 13TH (1h) 23h20 CBJET \u2014 THE BEST OF CITY BEAT CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h30 CFCF \u2014 PULSE TONIGHT CJPM - CFER \u2014 CINE-MAXIMUM AU NOM DU CIEL.(2h30) WCAX \u2014 NIGHT COURT Comédie avec Harry Anderson.WCFE \u2014 DOCTOR WHO TRIAL OF THE TIME LORDS.Le docteur s'apprête à présenter sa défense.(1h30) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE (1h30) RDS \u2014 LA LUTTE WCW (Pd) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL - WBC WORLD JUNIOR MIDDLEWEIGHT CHAMPIONSHIP (Pd) Combat de championnat, categorie poids moyen junior, opposant Terry Norris (28-3, 15 K.0.) a Brett Lally (29-5, 18 K.0.), en provenance de San Diego en Californie.(2h) 5 ue TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.23h40 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT FREEDOM FOR US.(2h15) 00h00 gre \u2014 CINEMA 12 JAGGED EDGE.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE TCHERNOBYL, CETTE HERBE AMERE.Le document montre où et à quel degré l'Europe a été contaminé par l'accident de Tchernobyl.WCAX \u2014 21 JUMP STREET Série dramatique avec Johnny Depp, Steven Williams et Holly Robinson.\u2014 Des étudiants agissent pour ie compte de la police afin de démasquer des criminels qui oeuvrent chez les adolescents.(1h) RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (Pd) Combat de boxe, 10 rondes, catégorie ids lourd, oppesant Bruce Seldon faa, 15 K.0.) Smokin\u2019 Bert Cooper (24-7, 21 K.O.) en provenance d\u2019Atlantic City au New Jersey.(1h30) TV5 \u2014 SACRÉE SOIRÉE (1h35) Reprise de 20n35 0 45 FC \u2014 DR.GOLDFOOT & THE GIRL BOMBS (1h45) aussneusaaunacanuesasansenssssasnssesauusau=nssensseaaumusueonnauassnauuaunsauu PLIEZ [CI tenesancenneu sauna GOSACTNCUSGENEUERENEACSNUCUSENUANSSSNUSENCOSOCOENSANEAGUE = - » - SEE FEES NSS NAN EEE EARN IE FE NIT PTS ASP PEE I EEE ANCES EUAN I NEES NEN SPIES IESE EES ENE ESPONNS PETRI NEE RS ETERS EREREN SEU IRE ENE EEE E RENIN SEEN ERIN AAP RECN aNNEsNE sean asnnsunnnnnsnnnnnnnnns PLIEZ ICleussusesusauensuussssssune=s==va=mseursasssenssuousneuscneansuuusssaseuazeuuSuUPn 00h55 SE \u2014 OUTRAGES (1h55) 01h00 CFRS \u2014 SUPER SEXY D'une sensualité irrésistible, cette émission propose la mise à jour et l'exposition de nos fantasmes sans pour autant choquer qui que ce soit.(am WoAX \u2014 NEWHART Comédie Wore \u2014 LONESOME PINE SPECIALS Inv.: The Uptown Rhythm Kings.(1h) WPTZ \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE 01h30 WCAX \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE WPTZ \u2014 MOVIE THE AGITATOR.(2h) RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) En provenance de l'hippodrome Blue Bonnets à Montréal, courses sous harnais.TSN \u2014 SPEEDWEEK (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde de la course automobile.TV5 \u2014 VINGT-CINQ FOIS LA SUISSE (1h05) Reprise de 22h05.02h00 CFCF \u2014 SECOND FEATURE YOUR MOTHER WEARS COMBAT BOOTS.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 FC \u2014 CANNIBAL WOMEN IN THE AVOCADO (1h30) RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN PETITE LIGUE (R) (3h) TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) (1h) 02h50 SE \u2014 ENNEMIES: UNE HISTOIRE ; D'AMOUR (2h19 \" 3 W5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (10nl2 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) En provenance de Détroit, les Tigers recoivent les Blue Jays de Toronto.(3 3h} hoo CFCF \u2014 THIRD FEATURE CHILD'S PLAY.(1h30) FC \u2014 COLD COMFORT (1h30) Allaitement maternel La Ligue La Let- che de Jonquiere vous invite à sa rencontre mensuelle, le lundi 12 août à 20h00, au CLSC St- Dominique (entrée arrière).Bébés et conjoints sont les bienvenus.Thème du 12 août: Allaitement, faits et illusions.Inf: France Dallaire à 547-0991.Triduum de l\u2019Assomption Le triduum est animé parle responsable de la dévotion mariale, il aura lieu les 13 et 14 août à 19h15, à la chapelle des Servantes du St- Sacrement; le 15 août, à 19h15, à l\u2019église Notre- Dame-de-Grâces (chemin Sydenham).Thème: la foi de Marie et la nôtre.Inf.: 549-4702.Bibliothèque de Jonquière Le service des loisirs de la ville de Jonquière annonce la fermeture temporaire de la Bibliothèque Kénogami pour son déménagement à l\u2019Edifice Place du Marquis.Labibliothèque Ké- nogami sera fermée à compter du 12août et ce, pour environ 6 semaines.Les abonnés fréquen- tanthabituellement cette succursale devront rapporter ou échanger leurs volumes aux suceur- sales Place St-Mi- chel ou Arvida.La date de réouverture de la bibliothèque sera annoncée plus tard.Association familles Therrien L\u2019Association vous convie à leur fête annuelle le 24 août à la salle municipale de St-Claude, dans l\u2019Estrie, 563, 7e Rang (près de l\u2019église).Inf.: Léo- pold Therrien 819- 826-3653; Angelina Therrien Laplante 819-845-2562; Léon Therrien 819-845- 3359-7304 ou Léo Therrien 819-336- 2807.Ralliement des familles Ther- rien a/s M.Léo Ther- rien 761, St-Antoine, Notre-Dame-du- Bon-Conseil, JOC 1A0.Rassemblement des familles Bois et Boies Rassemblement le 24 août prochain au parc du Mont- Comi, dansla région de Rimouski.Ce parcest situé à 15km à l\u2019ouest de Sainte- Luce.Visite de l\u2019exposition de documents d\u2019archives, photos, etc.Réservations:J.Bois Association des familles Bois Inc, C.P.6700, Sillery (Québec), GIT 2W2.Tél: 418- 681-5776.Une première au Québec Le samedi, 7 septembre prochain, se tiendra à Joliette la première assemblée générale provinciale de l\u2019Association des fondations des hôpitaux du Québec.Dans le contexte actuel des centres hospitaliers et pour continuer la mission de chaque fondation des hôpitaux qui est de doter leur centre hospitalier respectif des meilleurs soins et services possibles, les fondations des centres hospitaliers perçoivent la nécessité de se regrouper afin de se donner des outils communs pour améliorer encore plusleur efficacité.Cette association, en plus de fournir à ses membres des services administratifs et techniques, s\u2019engage à promouvoir et défendre les intérêts des fondations des hôpitaux et faire à cet effet, toute représentation jugée nécessaire auprès de corps publics.Pour de plus amples renseignements relativement à cette Association, vous êtes priés de communiquer avec la Fondation du CHRDL aJolietteau numéro suivant: (514) 759-8222 poste 2721.Triduum de l\u2019Assomption Animé par le responsable de la dévotion mariale, il aura lieu: a) les 13 et 14 août, à 19h15, à la chapelle des Servantes du St-Sacrement; b) le 15 août, à f, 19h15, à l\u2019église }- Notre-Dame-de- Grâce (chemin Sy- denham).Theme du tri- duum: la foi de Marie et la nôtre, Quelle belle occasion de célébrer Marie notre Mère.Information: 549-4702 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014F23- : Quel À GAGNER 1820 r-snirt Le Quotidien pT I'aime nature! 1 ensemble laveuse-sécheuse KELVINATOR : _ LUE % 6 A ny = > ; ; = Co, é =] GEOR paires de billets : 2 Ketvinaftor \"SERVICE NON COMPRIS\" Prochain tirage: FERNAND MARCOTTEn téléviseur couleurs 1369 Boul.Saguenay Est Hitachi 28\" stéréo Chicoutimi 549-3082 Une valeur de: 1 9 O 4 9 $ 24F \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE PLIEZ ICI \u201ce«n