Progrès-dimanche, 18 août 1991, Cahier 2

[" Hylas Gauthier, de Normandin, tient un journal personnel depuis 1938, et chaque jour, depuis ces 51 ans, il note les faits les plus importants à passer dans sa propre vie et aussi dans la vie normandinoise.JOURNAL PERSONNEL- Hylas Gauthier tient son journal personnel depuis 51 ans, lequel est composé de multiples volumes contenant des centaines de pages.NORMANDIN - (GF) Ce natif du Rang 10 de Normandin, le 30 décembre 1917, ce qui lui donne 73 ans, est resté célibataire toute sa vie, et a été tour à tour travailleur forestier, constructeur de maisons, réparateur de batteries, cueilleur de bleuets et on en passe.En entrevue dans sa résidence de la rue Saint-Cyrille de Normandin, Gauthier, un homme trapu et très communicatif, souligne qu\u2019il fait partie de la Garde paroissiale locale et qu\u2019il en est le secrétaire- correspondant depuis le 3 août 1963.Guy ournier Il a toujours à portée de main les volumes dans lesquels il écrit tant pour son journal personnel que pour la Garde paroissiale, laquelle, selon lui, a beaucoup évolué au cours des dernières années.«J'ai été lieutenant et maintenant je suis capitaine et dans les parades j'ai souvent été maître-drapeau»>, précise cette force de la nature, autodidacte de l\u2019écriture et dans plusieurs métiers.Fils de Georges Gauthier FORMATION-Hylas Gauthier agit en tant que secrétaire- correspndant de la Garde paroissiale de Normandin depuis 1963; un corps très formateur selon lui.agriculteur, Hylas devait fréquenter l\u2019école sept ans avant de travailler sur la ferme familiale pendant quelques années.Par la suite, il ira travailler en forêt pendant plusieurs saisons avant de s\u2019installer à Saint- Thomas au début de l\u2019année 1954.«Là j'ai acheté un demi- lot et j'ai construit quelques maisons; ça a duré jusqu\u2019en 1959 alors que j'ai décidé de revenir ici à Normandin et que j'ai construit la maison où je vis depuis ce temps-là», affirme l\u2019homme aux multiples talents.Par la suite, Hylas Gauthier devait tâter différents métiers, offrant ses services ici et là dans le secteur de Normandin.«J\u2019ai appris à réparer les batteries et j'allais aux bleuets avec mon frère Frédéric, dans le Parc de Chibougamau et parfois ici autourde Normandin»,raconte Gauthier, un homme qui semble avoir un moral exceptionnel.Parlant bleuets, Gauthier a vu naitre les bleuetiéres, tout comme il a assisté a la transformation de l\u2019industrie : NORMANDIN (GF)- Hylas Gauthier a.un véritable culte.pour \u2018les corps de Garde aroissiale et aime bien la formation recue dans ce corps d\u2019élite religieux, et qui rend nombreux services.au \u201céglises roissiales partout dans le briques et ocèse et dans la province de uébec.Au cours de cette entrevue à bâtons rompus, l'homme de 73 ans dira.uvent le plaisir qu\u2019il a de : sorte Parehiviste: ©.«Qui, aime beaucoup ca, ; ; \u2018passe-temps \u201cintéressant et j'espère.en être \u201cencare pendant plusieurs années», ajoute-til en \u2018parlant \u2018de sa carrière dans cétt servir, encore aujourd'hui, à intérieur de ce groupe, - c'est groupe qui acepte ussi les vager un peu re dans la.gion el dans la province, et agricole au cours des trois ou quatre dernières décennies.«Tout a changé beaucoup à partir du début des années 1960, mais on doit constater aujourd\u2019hui que c\u2019était pour le mieux, et que les gens vivent maintenant avec beaucoup plus de confort qu\u2019autrefois», souligne cet observateur de la viequotidienne norman- dinoise depuis un demi-siècle.Quant à son journal intime, lequel! compte plusieurs cahiers très volumineux, et des centaines de pages, Hylas Gauthier n\u2019a pas l\u2019intention de parades et rallyes, avec des groupes trés disciplinés et de gens fiers composés d'appartenir à ce côrps», affirme Gauthier, én faisant \u2018allusion aux gardes.Selon les propos dé Gauthier la Garde paroissiale est é: ellé-mêmé une véritable écoi de formation, et il affirme n\u2019étre pas pen fier d\u2019en étre encore aujourd'hui, .à Normandin, le secrétaire- correspondant, et en quelque \u201cexcellente santé et aussi d'un: \u201cHR.formation religieuse.para le céder à un ou des organismes, mais espère plutôt en faire profiter ses 20 neveux et nièces, lesquels vivent un peu partout dans la région et au Québec.«J\u2019y ai noté tout ce qui me concerne personnellement, tout ce qui concernz ma famille, et également beaucoup de faits et gestes de d\u2019autres prsonnes vivant autour de moi; je pense que ça doit rester dans la famille», soutient cet «écrivain» de la petite histoire locale de Normandin.chasse et de là pêche, Hylas Gauthier se définit comme u homme tranguillé, qui aime lecture; qui va encore a bleuets pour s'amuser ef a \u201ccompte ün bon nombre d'a 4 Normandin et partout a «Je n\u2019ai pas eu ane wie mouvementée que ça, mais pense que dans l\u2019'ensembl cette même vie a ét \u2018excellente pour moi> ajout.celui qui - jouit : d'u forme physique remarquabl chez un homme de 73 ans.549-6490 Place St-Michel, Jonquière 695-6490 PLUS PAYANT QU\u2019UN SIMPLE COMPTE ÉPARGNE-CHÈQUES ; PLUS FLEXIBLE QU'UN INVESTISSEMENT À TERME.LE COMPTE BÉNÉFICES PLUS.*.Le summum des comptes épargne-chèques.494, avenue des Champs-Élysées, Chicoutimi UT [a C2 J iw ow TC 693 6000 vr 255, rue Racine Est, Chicoutimi JL 7,67\" 60 ANS ET PLUS! vos comptes Taux sujet à changement sans préavis.\u201cLG \u2014 +664 1002 81 371 \u2018\u201cMHONVINIC-SZUSONS B2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 A Saint-Félicien Un studio d'enregistrement a pignon sur rue par Guy Fournier SAINT-FELICIEN-(GF)-Un studio d\u2019enregistrement muni de tous les équipements professionnels propres à ce genre d'installation a pignon sur rue a Saint-8élicien depuis un an déja, et on doit son implantation à Réjean Bouchard, lui- même un musicien depuis 20 ans, et qui compte plusieurs réalisations à son actif.En entrevue, Bouchard précise que c\u2019est au début de 1990 que l\u2019idée de créer un studio d'enregistrement musical à Saint-Félicien lui est venue, et que presque «aussi tôt dit, aussi tôt fait».«Ce genre d\u2019équipement professionnel, à sa connaissance, n'existait pas au Lac- Saint-Jean-Ouest, et après consultation avec d\u2019autres personnes, j'ai décidé de faire le plongeon, et je dois dire que jusqu\u2019à maintenant je n\u2019ai jamais eu a la regretter\u201d, affirme ce jeune musicien et homme d\u2019affaire particuliére- ment audacieux.Le studio Chez Octave, puisque tel est son mom, a déjà quelques productions importantes à son actif, dont une cassette de l\u2019accordéoniste Céline Pagé de Saint-Félicien, et tout récemment, c\u2019est dans le studio de Bouchard que le groupe Blacksmith de Pointe- Bleue, qui chante en langue montagnaise, a enregistré les 12 chansons de sa première cassette.«Dens le cas de Céline Pagé et son accordéon, nous avons vendu un millier de cassettes, dans le cas de Blacksmith, après quelques semaines seulement, nous devons procéder à l'impression d\u2019un deuxième millier de cassettes de Nuh- kum, une musique et des chansons qui s'apparentent beaucoup àce que fontlesmembres du groupe Kashtin», précise Réjean Bouchard.Dans la même foulée.le jeune musicien ajoute que le studio Chez Octave a aussi produit, au cours de la dernière année, plusieurs démos * FINE LINGERIE ° Chaisissez chez vous parmi la oe du catalegue couleur 80 pages, seulement 15$, remboursable sur achat.Pair commander le catalogue payable sur livraison) eg, \u201cenvoyez votre nom, adresse # et téléphone à: PROSYSTEL, C.P.521 ncignne-Lorett os G2E SP2 ou par téléphone?ad ras 4184 (24 hres) pour des résidents de Saint- Méthodes qui ont voulu mettre en musique leurs revendications au sujet des infrastructures qui font toujours l\u2019objet d\u2019un débat dabns cette localité.«Une dame est même venue me voir récemment pour l\u2019enregistrement d\u2019une chanson qui sera dévoilée lors d\u2019une fête de 40 ième anniversaire de mariage, et nous avons pu lui rendre le service qu\u2019elle demandait en mettant aussi à sa disposition des musiciens qui travaillent régulièrement avec INNOVATION- Réjean Bouchard a innové en 1990, en créant, à Saint-Félicien, un petit studio d\u2019enregistrement à qui on doit déjà plusieurs productions de cassettes.pour des musiciens et paroliers du Lac, et qu'on se prépare actuellelement à la réalisation de deux nouvelles grosses productions.«Il esttrop tôt le mixage final de chaque oeuvre musicale enregistrée là, est fait sur un DAT ou «digital audio tape», «ce qui assure une qualité de produc- Blé d\u2019Inde Bi-colore Ga du Ruisseau® 369, *boul® Tadoussac ST-FULGENCE CL pour vous dire de quoi il s\u2019agit, mais nous pourrons sûrement en reparler dans quelques semaines», affirme Réjean Bouchard.Le studio d\u2019enregistrement Chez Octave est équipé d\u2019une tion très professionnelle\u201d, soutient Réjean Bouchard.Bouchard offre aussi un service personnalisé aux mu- siciensoccasionels ou auxgens qui veulent enregistrer une ou des chansons à thème, comme Légumes variés pour conserve Fleurs vivaces enregistreuse à huit pistes,et cefutlecasilya quelques mois Pour une rare 6 Dog ca éb 2 nous», affirme encore le mai- tre-d\u2019oeuvre du studio Chez Octave.Quant à savoir si un tel studio dans une ville de la population de celle de Saint-Féli- cien, peut devenir vraiment rentable, Réjean Bouchard soutient que oui, à condition ajoute-t-il «de ne pas se limiter et d'être ouvert à tous les besoins, mêmes si ces besoins sont purement artisanaux», conclut-il au sujet de cette initiative tout à faire remarquable dans un milieu comme celui de la ville de Donohue.0111 21/0 sa Re «33 ¥ JP È = WE 6 = axe JE peuvent differer gd adéle \u201cNoÿ preg LR LA ljmitees et les bfierts | LES CONCESSIONNAIRES Le Carrefour de l'auto d'Ailma Ltée $20, boul.Dequen N.Alma, G8B SP8 1 41 8- 668-61 88 La Commission scolaire De La Jonquière \\ FORMATION PROFESSIONNAULE JELINES EX ADULTES D.E.P.: A)Être titulaire d'un diplôme d'études secondaires; ou B) Être âgé d'au moins 16 ans au 30 septembre de l'année scolaire où il débute sa formation professionnelle et dans ce cas, il doit de plus: Avoir obtenu les crédits de la 4e année du secondaire en langue maternelle, en langue seconde, en mathématique; ou posséder les équivalences reconnues par le ministre conformément à l'article 43.: C.E.P.: Être âgé d'au moins 16 ans au 30 septembre de l'année scolaire où il débute sa formation professionnelle et avoir obtenu les crédits de la 3e année du secondaire en langue maternelle, en langue seconde, en mathématique; ou posséder les équivalences d'études reconnues par le ministre conformément à l'article 43.A.S.P.: A) Être titulaire d'un dipiôme d'études professionnelles connexe au métier, ou B) Posséder un diplôme d'études secondaires avec une mention professionnelle connexe au métier.Les touts Sont dfterts \\e jou ou le sow OBJECTIFS DU PROGRAINNES \u2014 Koptoper \\es \\echmoues de Cacu) te\\aiks VIA ÉLANSSOMENS inancers et eneqsuet \\es tansackons re\\aïves à \\a Compacte Dancare, \u2014 riser \\es \\echiiapes de casse, Vêtiier \u20ac asser \\es documents, tnaïtiser \\e Clavier dune machine à êctuie \u20ac utiser un \\aneux B\\ectonaue, \u201cTenue de Caisse et oltre de service financiers Centre de tormaion Yrotessionnele Aeida Déout.25 aoûû 1991 Paüssode (DEP) A 35D heures.Cente de tormaion Protessionnelle Avda VEBUL.29 2001 19 A \u2014 Classifier el uiiiser \\es matières premières, \u2014 Préparer MA \\es déèments consiuiis des diverses recettes, \u2014 Gorkecionner \\es pâtes, \\es lempissages,\\es crèmes, \\es détés, \\es ares, \\es Sauces, \\es CoMmpales, \\es * REMARQUES - Ces cours sont gratuits.\u2014 \\mrerprèlet des Plans el Ses GENS, \u2014 Prendre des mesures el monies des aonalaudages, - Hy a (CEP) 200 heures.\u2014 Préparer el appliquer \\es ans, pos sibilité Cente de fotmaion \u2014 Poser Su Mot Où de \\a dique à \\a gne 8 .Toner des cows), d'aide a à orotessionnele Roca Déout.28 août 1991 \u2014 GONEEUNE ÈES OUNTAGES EN OCS, SNDQUES, en pierre sciée, en Mots de Verte, ec, \u2014 Eteciuer des réparations de maçonnerie.la pension.A OBIECTIES DU PROGRAINNE: Acouêri \\es CONNAISSANCES © GÉNElOHpet \\es habietés requises.Cottage à béton, MA charpente de bois ù Coisons métalliques, DER) A 3500 avaux de menuiserie, d'assentoiane ) Serie de lormaton d'érecton ei de réparation de pièces-de bois) Prolessionnele Ou de mak), de finition intérieure ll Anida eHÉÉeUtS ÈS anak À aménagement.DEOUE.29 000 ASS Charpentexie- VWenuiserie \" AR P\\ätrage QBIECTIES DU PROGRAMME: \u201d Keopêtit \\es CONNAISSANCES eX (SENN on on SéNelopper \\es hatieies el altudes { SNE Os 19 Ne teOU\\SES.Tixet \\eS ouvres Mmétaioues, one 8 \u2018ane \\e Wrage des Pins des ieuiies de NGA Qypse, téaliser un QUNtAGE de SAC, ane Denk.29 0WAMN \\e vrégiesage des surlaces de béton.OBIECTIES DU PROGRANNAES À Acopèr \\es cConnalssanceset FA Sénelopper \\es Nan\\etés ei atitudes teou\\ses, etiecluet \\es Mises en place Serice de testauration \u2018CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ARVIDA des sales, servi \\es pets déjeuners, Cente de (Ornaton 3 ä 2215, boul.Mellon, Jonquière diners, butiers Chants Où tals, seni protessionnele : B £y : 12S DOISIONS, SuPer \\es ns ala Aida _ > Tél.: 548-4689 chentèle, etc.Début.29 aoû 1991 : Asine OBIECTIES DU PROGRAYINE: 7 : A akablissement hooper les connaissances ev.a HEURES DE BUREAU: (DEP) À 350 h Sénelopper es hableias el aides = 8h15 à 11h30 Gene de formation teau\\ses.élaborer Un plan de Wavak en 9 ; ; : 2 13h30 à 16h30 prolessionnele \\oncion des menus, cuite \\es Viandes, = .Du lundi au vendredi Inclusivement Aida QUISSONS eh \\kgurmes, prepares \\es 8 \u2019 Daou.29 2000 ARN SAUCES elles Polages, ec.| ; ARRAN 5 Corea =r rrr pie Te wy oa v yy poppy py prière \u2018rare oa JUUUE pho 44 8 v tt ¢ § > vo sas J +2 MI LS AA 47 à .GAA SIAM mr nk ENR EN EY waaay se wee ey IA rt \u20ac ve «8 AS Ay, mare IAS pu sh 25 Le Pendant que le Domaine de la jeunesse Inc.de Jonquière recevait 433 392$ en vue de fournir à la défense nationale un service d\u2019alimentation et de vivres pour un camp d\u2019été des cadets, la Commission scolaire Subventions pour les cadets de Chicoutimi recevait 269759$ pour nourir d\u2019autres cadets durant l\u2019été à l\u2019école Lafontaine.Cette information se retrouve dans le bulletin «Les affaires du fédéral» du 8 août dernier.Bien-cuit Guy Moreau B4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 18 août 1994 1485 5 6 = Les parents et amis de Guy Moreau organisent un «Bien- cuit» en son honneur, le samedi 24 août, à 20h.Moreau, bien connu dans le domaine hôtelier, a particulièrement brillé par ses prestations de bénévole dans les sports et les loisirs.On profitera de ce bien- cuit pour souligner cette association de longue date avec le monde du loisir.L'activité se tient-au bar le Clin d\u2019Oeil, situé sur la rue Saint-Jacques, à Jonquière.Le canard d\u2019Aima le plus rapide Martial Harvey, d\u2019Alma, a remporté le premier prix, un G.M.C.ui Tracker 1991 de Parkway Pontiac Buicklors de la Maxicourse de canards ayanteu lieu le 7 juillet dernier au bassin olympique de l\u2019Ile Notre-Dame à Montréal.Martial s\u2019est procuré son petit canard chanceux à la succursale de la Banque de Montréal de la rue Dequen à Alma.Son protégé a dépassé les 51 300 autres canards ayant participé à l\u2019épreuve.Rappelons que la Maxi- course de canards est organisée annuellement par le Conseil des clubs de service dans le but de soutenir la recherche sur les maladies infantiles ay Québec.Co Ce ee ee Retrouvailles d\u2019un village disparu Les anciens résidents de «Ville-Racine», cette municipalité aujourd\u2019hui disparue et qui était plus connue sous le nom de «Chiute-a-Caron», se retrouveront, le samedi 24 août, à l\u2019occasion d\u2019une journée champêtre.Le barrage de Chûâte-à-Caron opère depuis 60 ans déjà sur la rivière Sague- nay, un peu plus haut que le barrage de Shipshaw.Les anciens sont conviés à renouer connaissance àcompterde 10h.On échangera des photos et des souvenirs de l\u2019époque.La photo ci-contre en est une de l\u2019époque et ces travailleurs devraient participer aux re- trouvaille du 24 août.20 ans de service Afin de souligner le départ des employés de plus de 20 ans de service, le Cégep de Chicoutimi a fait préparer des sérigraphies de l'artiste, Daniel Dutil, professeur au département d\u2019arts plastiques de l\u2019institution.Sur cette photo M.Dutil et le directeur de l\u2019établissement, Roger Desmeules, encadrent l\u2019une des sérigraphies de l'artiste.Kiosques des Halls Place des goélands accueille aussi cette saison des kiosques où l\u2019on retrouvetout un éventail de produits fraîchement cueillis.Comme la nature a été particulièrement généreuse, cette saison, on y retrouve des fruits et des légumes à prix abordable.Rencontre des anciens de l\u2019école d\u2019agriculture A l'initiative de Gérard Bari, cn a profité de la tenue de l\u2019Exposition agricole de Saint-Félicien pour réunir les anciens élèves au cours d\u2019une soirée fort agréable.L'hôtel du Jardin était remplie à craquer pour l\u2019occasion et les invités ont bien apprécié ces chaleureuses retrouvailles.( Ces esa - or 4 5 EG CR 60 LP @ mn Richard Bélugas dans le Saguenay C\u2019est étonnant de constater comme nous connaissons mal notre région.En se promenant icietlà, on découvre des coins merveilleux de ce pays qui, s'il jouissait d'un temps toujours aussi clément que celui des dernières semaines, serait certainement l'un des plus beaux du monde.Quoi qu'il en soit, j'ai profité de ce dernier soubresaut de la canicule pour aller jeter un coup d'oeil surla remontée des saumons de la rivière à Mars.Un coin superbe, qui sent bon I'épinette et le sapin.J'ai aussi visité laplage du parc Kenogami, du côté de Larouche en direction de la baie Cas- couia.De toute beauté, bien entretenue et aménagée pour assurer la tranquillité des campeurs comme des visiteurs d'un jour.J'ai même eu l\u2019occasion d'aller voir des bélugas remonter le Sague- nay à la hauteur des dernières bouées dans le rang Saint-Martin.J'en parlais à quelqu'un, quelques jours plus tard, un Saguenéen de souche, qui refusait de croire qu'il puisse y avoir des bélugas dans le Saguenay.Nous en avons pourtant compté une quarantaine tous aussi blancs et curieux les uns que les autres.Tellement curieux qu'ils viennent se frotter à notre embarcation et qu'on peut examiner à souhaites blessures laissées par les hélices de bateau sur cette chair épaisse et tendre.Combien d'autres coins de notre fabuleux pays gagneraient à être connus?Souventes de fois, faut avoir le nez collé dessus pour ne rien voir.Mais, alors, comment en faire profiter nos visiteurs ? Musée Jules Lamy Une saison supérieure à l\u2019an dernier LAC-A-LA-CROIX-(GF)- Le musée Jules Lamy de Lac-à-la- Croix connaît une saison d\u2019affluence touristique supérieure à celle de l\u2019an dernier, alors qu\u2019on avait reçu environ 2500 Guy ournier visiteurs.Hors, au 20 juillet dernier, on était en avance de 200 visiteurs sur l\u2019an dernier, ce qui laisse présager une excellente année pour le petit musée qui vit maintenant uniquement de ses revenus.Sandra Potvin, l\u2019une des deux guides engagées pour la saion estivale, en entrevue, affirme que le nombre d\u2019Euro- péensa augmenté quelque peu cette année, et également le nombre de visiteurs du Québec.Quant aux centres d'intérêt privilégiés par ces visiteurs lorsqu'ils arrivent au musée, des expositions comme celles portant sur la chambre du colon, la chambre victorienne.un corbillard datant du début du siècle et la petite maison d\u2019établissement du colon, constituent selon Sandra Pot- vin, des joyaux fort appréciés parlaclientèle du petit musée.Un musée qui contient tout de même 3000 pièces soigneusement répertoriées, et qui font partie intégrante du patrimoine historique de cette partie du Lac-Saint-Jean.Parailleurs, le musée, qui a ouvert ses portes pour la saison,en juin dernier, offrira des visites guidées jusqu\u2019au début de septembre, après quoi, le public qui voudra visiter pourra le faire, mais sur rendez- Truchon, Gauthier, Truchon Avocats Conseillers juridiques André Truchon Laval Gauthier 247, Est, rue Racine, Suite 207, Chicoutimi, P.Q.G7H 5C2 Tél.: 543-0261 - Fax.: 543-1542 - C.P.306 Sylvain Truchon Nicole Tremblay MUSEE- Sandra Potvin, l\u2019une des deux guides engagées pour la saison estivale, au musée Jules Lamy de Lac-à-la-Croix.Tartan ) vous seulement, affirme Sandra Potvin.Quant au financement du salaire des guides préposées aux visites du musée de Lac-à- la-Croix, et encore cette année, c\u2019est le gouvernement canadien, via son programme d\u2019emploi étudiant Défi, qui défraie ce salaire des guides.On rappelle qu'il y a quelques années, le ministère des Affaires culturelles du Québec, qui subventionnait de façon statutaire cette institution patrimoniale, a coupé toute aide, de telle sorte qu\u2019on doit maintenant, chez les dirigeants du musée, se tourner vers le public pour assurer le maintien de l\u2019établisement.Ce qu\u2019on fait d\u2019ailleurs en organisant annuellement certaines activités de financement, qui ont toujours connu jusqu\u2019à maintenant, un franc succès, souligne Sandra Potvin.pe ya ra 2 a 2 JUSQU'AU 24 AOÛT b4- écossais ; 2 Epais pour jupes, jumper.- 65% pol., 35% viscose, 150 on.- blew vert - rouge/ noir Légers pour chemisiers.- 65% pol., 35% coton, 115 om.- bleu/ vert - rouge/ vert nl nimporte quoi - rouge/ blanc - bleu/ vert/ rouge - \u2026ou presque! \u2018 99 99; Prix Prix A courant: m.courant: m.A 4 | Uni ; Imprimés à motifs nis Avec tout nd A ; de netioyoge d to ; paisiey, floraux, bigarrés fin/ moyen 4 nous nettoierons votre vestibule 54 A - 100% coton - 100% coton,115 cm.PR 13°n - choix de couleurs\u201d - 90cm.+ | som 16%n prix courant.524 5 - 150 cm.1 9 99 m Prix spécial: m.p \u20ac ; DOE P\u20ac a FV NETTOYAGE DE TAPIS Des mètres de tissus variés - 115 cm.- De belle qualité dans un grand choix de couleurs tel coton, toile, lainage, cotonnade, challis.SARS EERE EX ag \u2014 1664 Noe gL 37 \u2018JHINVINIG-S3HI0YUd ii : Prix courant: 2 PIÈCES - Tapis mur à mur $ prix courant 99 A 3 49 Prix spécial: m.Prix spécial: $ MAISON COMPLÈTE 5 pièces de tapis mur à mur t 0 4 PIECES Tapis mur à mur 12 marches et un vestibule ; ! : ; > \\ Candid 228 59s ETIOMGETEME DE MURS ET PLAFONDS 1 99.~ p L : anes 59: NETTOYAGE DE FENÊTRES 6.95% | 1 | ; Co 0 à Appelez pour une estimation GRATUITE ! \u201cye : 4 \u2014 -, anna t= __ \" » yon 4 ù .P ; ME OS 1% ; - | \u2014\u2014 74 ai | iM s1i | | ° AG TL.a .- Hana | ap 53 A = AY services à domic a : BG.PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 CU ee MRS EY nh A LA REVIPEVLIE Oe PE LICR CCS Mouchoirs En lot de 6.Ord.74 ch.Savon Baby's Own Très doux pour vous et bébé.Lot de 3 pains.e Alberta Balsam Pour des cheveux en santé! Format 600 ml.e Alcool à friction Ou peroxide d'hydrogène.Bas prix, bon achat! e Atomiseur Pour le corps.Grand choix de fragrances.© PRL LCT CL CET | Petits bols 5 Ou gobelets 10 oz.e Gobelets 49 En plastique.Tons variés.Ord.49¢ ch.e Moules en alu.Réutilisable.Super bas prix! Ord.1.87 © En nylon.Choix de 1 33 spatules et autres! e © Ord.33¢ & 39¢ ch.Chandeliers 2 Ou bols à dessert.Ord.62¢ & 1.09 ch.e Ustensiles Pour poubelle Rock & Sack.15 |.Ord.1.69 Filtres à café Format 2, 4 ou 6 tasses.Achat sûr! Ord.1.99 e ass I GE SNR NS RABAIS bp: *5 33 Bottes de pluie Ninja Turtles, enfants 8-3.Ord.14.99 pre BON ACHATS 33 33 Ustensiles à l\u2019unité.Essuie-tout Scot, lot de Papier Tie Cottonelle, lot i i 3 ropyl d f t., 4 rouleaux.ri o ; Re WAR Guetrano \\ (ue Tno-0IPÉISATS AE e Ph 1-10 -260 STEER ENT AA NE ee eae aa tas aa ee de Qu assiette a tarte.19 et 20 août Panier à lessive 2 33 e Assiette à tarte Avec couvercle.Tons Ord.4.79 & 4.82 3.33 Magasinez tôt! Articles ménagers (suite) Panier en plastique robuste.ord.2 99 Ou tasse à mesurer 33 8 oz.Ord.3.29 & 3.99 2.REE oD eed variés.Ord.5.84 © Pichet 80 oz.Sacs pour aspirateurs Types variés.Ord.4.49 © Pour le congélateur Ensemble 3 pièces.Bon achat! Ord.3.96 e WIHT A es eee / 133 1.33 2.33 2.33 13.33 Maïs à éclater Pour micro-ondes.2 saveurs.Lot de 3.Boeuf salé Idéal pour le lunch ou le diner! 340 g.Noix mélangées Marque Zellers.Boite de 350 g.Ord.2.69 Fiddle Faddle Variété de saveurs.Délicieux! BAS PRIX Mini-gants pour dames.Jolis tons éclatants! Unipointure.pre STOP AFFAIRE SOLDE: Lundi et mardi seulement LUNDI ET MARDI SONT a Epicerie (svite) gp Biscuits 2 Aux figues.Format / 3 33 900 g.Ord.1.97 ch.© Q Nn .LC FHILTY 0 Essuie-verres 2 Très grand.22 x 34 po.Coton.Ord.1.99 ch.e Napperons vinyle 2 Couleurs et motifs variés.Ord.99¢ ch.e Lot de 3 torchons 100% coton.Tons variés.Ord.1.97 Couvre-tringles Idéal pour la salle de bainst Ord.1.49 Conditionneur ur lit d'eau ormat 4 oz.Ord.3.99 2 33 Doublure vinyle 2 33 Pour rideau de douche.Aimantée.Ord.3.77 © Appliques, bain 3 U coussin.voir! Ord.3.99 & 5.66 © 100% coton.Lot 3 33 de 12.Ord.4.64 © Oreiller en mousse Enveloppe en coton.Ord.3.98 © Hot Wheels 3 33 e Débarbouillettes Collectionnez-les! Ord.$1 ch.ACHAT SÛR m33 Produits capillaires Tame pour de beaux cheveux! Ord.2.16 ch.STOP AFFAIRE 33 1 t ~ QQ Jouets (suite) PIF Bricolage Du plaisir pour les enfants! Ord.5.99 e Fisher Price Amis de la ferme.Ord.7.99 © Terreau 5 | 2 Ou mousse de tourbe.Ord.1.59 ch.© Géteries Jerky Saveurs variées.100 g.Bas prix! Ord.1.99 Biscuits pour chiens 100% nutritifs.800 g.Pitou adoreral e Meow Mix De Purina.Format 1 kg.Ord.3.19 © Dog Chow Pour chiens actifs.2 kg.Ord.4.24 e 3.33 Plantes 6 po Tropicales.En pot ou à suspendre.CA (TITI EST TUE 2 Cintres 10 Plastique.Tons variés.Ord.20\u20ac ch.© 2 3 brins.Gamme de couleurs.Ord.1.77 e 2.33 grand.Ord.4.99 & 5.99 3 33 Phentex 85 g Boules antimites Ou rafraîchisseur d'air.Ord.3.34 & 3.74 Paniers Empilables.Moyen, @ Pour la maison @P Bougies Hauteur 10 po.Tons variés.Pour emballer 11.33 Papier d'emballage, lot de 2.Ord.68% ch.© Boîte pratique Pour vidéocassette.Ord.99¢ ch.Ballons Sac de 1/4 lb.Jolies couleurs! Ord.1.97 EE 20 CE a ANN ANIMATION 33 Dessins animés pour toute la famille! En vidéocassette.ch.pak TL A Xo SRA 90 3 WAISS.; RABAIS bE 35% Lot de 5 cassettes audio 90 minutes.Ord.6.66 lot | CHICOUTIMI: Place du Saguenay, Chicoutimi / 549-7340 \u201cALMA: Galeries Lac-St-Jean; 1055, avenue du Pont Sud / 662-6566 ana 4 8 90 44° /1.33 11.33 1.33 Ampoules Pour frigo, four, Ruban-cache Utile à lo maison! Ord.2.10 Porte-serviettes Lisière 6 prises Avec interrupteur.Pratiquel Ord.4.88 Rallonge 3 m Pour l\u2019intérieur.Bon achat! Ord.3.39 WD-40 Éliminez les bruits! 12 oz.Ord.3.67 Calfeutrage Pour la baignoire.Bas prix! Ord.5.49 Projecteur Cassettes Grande variété.A Soutiens-gorge Couleurs et tailles variées.Ord.2.97 Bas-culottes Offerts en lot de 5.Achat sûr! Ord.2.99 Accessoires pour cheveux Colorés! Ord.3.99 Parapluie Incroyable bas prix! Ord.4.99 Souliers en toile Choix de couleurs.Confort! Ord.4.49 Élégonts pulls Pour la femme active! P.M.G.Ord.14.99 Pantalons plissés Allure décontractée, Pantalons i STOP AFFAIRE Riz Uncle Ben's en format de 2 kg.Toujours apprécié! Sacs-ceintures en nylon, couleurs fluo.Ord.5.53 PIR WT TR RON 3 etc.Ord.1.49-1.66 /2 33 72.33 print 2 ede 2.33 2.33 2.33 3.33 aE\u201d 5 33 Erte YE ead neue, Doubs 2.33 33 2.33 3.33 3.33 8.33 pe de 10 \u20ac) (BP RABAIS pe *2 33 vus ro = 93 » Pour dames (suite) @ Satter ters Q) ended D\u2019intérieur.Taille forte, P-G.Ord.14.99-19.99 © Pour hommes et garcons Ou bas sport Le Bas habillés Ou gonts de travail, e 4.33 Bas de travail Loi de 3 paires.2 Grande variété.P-TG.Ord.19.99 NEI CLIT J Chaussettes, bébés Ou bavoirs.Types variés.Ord.159 e 2 Plastique.PM.G.IG.Ord.2.49 ch.e Culottes D\u2019entrainement.Tailles 2-3-4.Ord.3.99 ch.e Pantalons molleton Pour garçons 4 à 6X.hommes.Ord.3.99 couleurs.Ord.9.99 5 33 Sacs Zeddy Couverture chaude Légères imperfections.Ou lot de bibarons.e Imprimés.Ord.9.99 Caleçons, hommes Cravates Messieurs, renouvelez Chemises, hommes Modèle tissé.Venez voirl Ord.14.99 e Molleton Haut, pantalon taille plus.Ord.17.99 © Pour biberons.Bon achat! Ord.3.49 Jambières Pour fillettes 2 à 6X.Service 3 pièces Assiettes, tasse, bol.acy, garçons.Ord.1.99 À 2.49 1 33 votre garde-robel ser 12.33 © Culottes En voguel Ord.5.99 Mignon! Ord.11.99 8.33 Doublures, couches Ou 12 couches finette.Ord.11.99 & 12.99 e RABAIS ne *5 33 Ens.3 pièces: essuie-mains, débarb.et serviette.Ord.8.96 ens.Film Fuji 35 mm, 100 ASA.24 poses couleur.+.oD.1364000 ere à 8 = LG \u2014 1661 100\u20ac 81 1 \u2018IHINVINIO-SIHI0H pos ~~ B& \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 a00t 1991 pc ana - Rétablissement du * s ta.w urs dey conc CR AL, NE ad 28 SME METRY XE LH es AE La Société d\u2019horticulture d\u2019Alma souligne ses 20 ans « FLEURS\u2014 Dans la catégorie Fleurs annuelles et-ou vivaces, Noëlla et Luc Turcotte ont remporté la palme.M.Turcotte montre ici une partie des réalisations du couple.Photo Jean Briand) par Paul-Emile Thériault Dans la catégorie apparence générale, Rachel Boudreault s\u2019est classée première, suivie de Noëlla et Luc Turcotte, et de Josette et Marius Cloutier.Dans la catégorie Fleurs annuelles et-ou vivaces, Noël- la et Luc Turcotte ont été les meilleurs, suivis de Rachel Boudreault et de Lorraine Potvin, en troisième position.Les haies de Maurice Martin lui ont valu de remporter cette catégorie.Dans la classe Arbres et arbustes, Sylvie Tremblay et Luc Saint-Laurent ont décroché la première place, ALMA (PET)\u2014 A l\u2019occasion de son 20e anniversaire, la Société d\u2019horticulture d\u2019Alma a remis de l\u2019avant cet été son concours Maisons fleuries, abandonné depuis quatre ou cinq ans.Les noms des gagnants viennent d\u2019en être rendus publics, à la suite du travail des juges.Il s\u2019agissait de l\u2019agronome et enseignant en horticulture ornementale Mario Gagné et de Gabriel Harvey, président de la Société dans ses débuts.Fri INSCRIPTEURS du MOIS chez I RE/MAX SAGUENAY INC.Les associés de RE/MAX Saguenay inc.félicitent les INSCRIPTEURS du mois pour les 1 succursales de: JONQUIERE CHICOUTIMI 3 Jérôme Côté Lise R.Sénéchal I pour leurs performances accomplies pendant le mois de JUILLET 1991.Jérôme Côté et Lise R.Sénéchal profitent de l'occasion pour remercier leur distinguée I clientèle et vous invitent à les consulter pour toutes transactions immobilières.© Pa yh TERE 2655.BOUL.DU ROYAUME, JONQUIÈRE, QC - G7S 459 \u2014 548-9191 De plus nous offrons: * Arrêt d'auto Bordure universelle + Bloc de remblai «+ Marche de talus Poteau de galerie * Bloc de construction + Fosse septique suivis de Thérèse Goulet, puis de Valérien et Micheline Ped- neault.Dans la catégorie Pelouses, Roger Gaboury a eu la palme, suivi de Lyne Pelletier.Les boîtes à fleurs et jardinières de Lorraine Potvin lui ont valu de remporter le prix de cette catégorie, suivie de Thérèse Goulet.Suivent Rita Desbiens- Boily, ainsi que Valérien et Micheline Pedneault.Dans la catégorie Potagers, la forte note de Maurice Martin lui a valu de l\u2019emporter.La Société d\u2019horticulture a at 7 Crp remis de l\u2019avant le concours, à la suite de demandes des gens, d'indiquer le vice-président Luc Turcotte.Depuis quelques années, elle donnait des prix de participation, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019automne.Le concours avait été mis de côté, car certains citoyens disaient trouver difficile la compétition avec d\u2019autres, dont les terrains étaient très bien aménagés.Au lieu des 25 à 30 participants inscrits par le passé, on n\u2019en comptait cette année que 13, tous n\u2019ayant pas repris l\u2019ha- Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre Région Saguenay - Lac-Saint-Jean à plein temps Ce cours sera dispensé pendant le jour bitude.Le lundi 5, pas moins de 45 personnes ont effectué une tournée des gagnants et d\u2019autres.En plus des habituelles conférences (4 ou 5) du printemps, un brunch horticole se tiendra à l\u2019automne, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle.C\u2019est aussi à ce moment que se tiendra une conférence sur les fleurs séchées.La Société horticole d\u2019Alma compte 120 membres, chiffre qui se maintient depuis plusieurs années.Cours Endroit: Alma Durée; 160 jours PRE-REQUIS; ou Début: 9 septembre 1991 Conduite et réglage des machines à commandes numériques (PERFECTIONNEMENT) Détenir un diplôme d'études professionnelles (DEP) sous le titre de technique d'usinage Les équivalences d'études reconnues par le ministère de l'Education Remarque: La priorité sera accordée aux prestataires de l'assurance-chômage.et Communiquer avec M.Gilles Simard, Centre d'Emploi-Canada, Alma - Tél.: 668-7981 Ce cours est organisé par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec les Centres d'Emploi-Canada et le Service d'éducation des adultes des institutions d'enseignement de niveaux secondaire et collégial.DUNBRICK 596, BOUL.SAGUENAY O.CHICOUTIMI 549-4520 FAX: 549-5907 Hi Programmation AUTOMNE 91 CHAMPS D'ACTIVITE NO.COURS NOM DU COURS DUREE Conversation 604-103-82 Anglais élémentaire Il 45 hres anglaise ** (débutant |) 604-104-82 Anglais élémentaire IV 45 hres (débutant !l) 604-309-83 Anglais à des fins spécifiques | (10 pers.) 45 hres (débutant 111) 604-301-82 Anglais intermédiaire | 45 hres (10 personnes) 604-909-83 Anglais à des fins spécifiques I! (10 pers.) 45 hres 604-302-82 Anglais intermédiaire Il 45 hres (10 personnes) 604-901-82 Anglais avancé (10 pers.) 45 hres 604-907-83 Expression orale avancée (10 pers.) 45 hres 604-308-83 Anglais des affaires 45 hres (10 personnes) Formation 601-111-85 Français correctif 45 hres personnelle 955-010-87 L'art d'écouter la musique 45 hres 951-025-88 Gestion du stress 45 hres 953-005-8286 Motivation, créativité, affirmation de soi 45 hres Gérontologie 352-110-89 Initiation a la gérontologie et au milieu gérontologique 45 hres 350-951-78 Psychologie de la personne adulte 45 hres 352-102-89 Vieillissement et besoins psychologiques 45 hres 352-105-89 Phénomènes biologiques et vieillissement | 45 hres 352-26 1-89 Animation en milieu gérontologique 45 hres 352-103-89 Soins à la personne âgée 45 hres 352-361-89 Stage d'intervention Gestion des affaires Comment lancer en milieu gérontologique 270 hres (BFD)**** votre entreprise 30 hres / Gestion de la restauration 430-411-83 Gestion de la restauration 60 hres Informatique - 420-951-91 Notions d'informatique 1 MsDos 45 hres 420-951-91 Notions d'informatique MsDos 45 hres 420-952-91 Notions d'informatique Macintosh 45 hres 420-990-91 MsDos avancé 45 hres 420-964-91 Programmation avec C 45 hres 420-971-991 Développ.d'applications Lotus 1-2-3 45 hres 420-971-91 Développ.d'applications Lotus 1-2-3 45 hres 412-541-86 Word Perfect 5.1 45hres .412-541-86 Word Pertect 5.1 45 hres 412-525-89 Mise en page (Ventura) 60 hres Médiatique et télématique 589-734-90 Serveur télématique 45 hres 589-719-90 Serveur vocal 45 hres Techniques 360-903-85 Méthodologie du portfolio 45 hres STE DES COURS OFFERTS SELON LES CHAMPS D'ACTIVITÉS administratives**° 401-410-79 Initiation à l'organisation de l'entreprise 45 hres (options 1,2,3,4,5,6) 410-110-90 Comptabilité | 60 hres (options 1,2,3,4.5,6)' 410-210-90 Comptabilité H 60 hres (options 1,2,3,5.6) 410-513-90 Comptabilité lil 60 hres (options 2,3,5,6) 410-593-79 Projet de fin d'études | 60 hres (options 3,5,6) 410-540-90 Finance | 45 hres (options 2,3,5,6) 401-603-90 Fiscalité | 60 hres (options 2,3,4,5,6) ; 410-712-87 Placement des particuliers 45 hres pr A EACLOA EAN EEE NEVERS Le PRÉ-REQ 604-103-82 604-104-82 604-309-83 604-301-82 604-909-83 604-302-82 604-901-82 604-301-82 + 410-110-980 410-210-90 - IBFAESHHE Tyre al rent INSCRIPTION TELEPHONIQUE: (carte de crédit seutement) 12 au 16 août 1991, de 8h30 à 16h00 TEL.: 668-7948 ou INSCRIPTION SUR PLACE: 19, 22 et 23 août de 13h00 au 16h30 20 et 21 août de 13h00 à 20h00 HORAIRE lundi 19:00 lundi 19:00 merc.19:00 mardi 19:00 merc.19:00 mardi 19:00 jeudi 19:00 lundi 19:00 mardi 19:00 mardi 18:00 mardi 19:00 mardi 19:00 mardi 19:00 mardi 19:00 lundi 19:00 lundi 19:00 merc.19:00 mardi 19:00 lundi 19:00 mardi 19:00 mardi 18:30° lundi 18:00 mardi 18:00 merc.19:00 merc.18:00 jeudi 19:00 lundi 19:00 mardi 19:30 merc.19:30 lundi 19:30 mardi 19:30° mercr.19:00 lundi 19:00 lundi 19:00 mardi 19:00 merc.18:30° mardi 18:30° lundi 18:30° lundi 19:00 mere.18:30° merc.19:00 DÉBUT 09/09/91 09/09/91 04/09/91 03/09/91 04/09/91 03/09/91 05/09/91 09/09/91 009/91 03/09/91 03/09/91 03/09/91 03/09/91 02/09/91 08/09/91 09/09/91 04/09/91 03/09/91 Fins de semaine À déterminer 03/09/91 03/09/91 09/09/91 03/09/91 04/09/91 05/09/91 09/09/91 03/09/91 04/09/91 03/09/91 04/09/91 09/12/91 09/09/91 03/09/91 04/09/91 03/09/91 09/09/91 09/09/91 04/09/91 FIN 09/12/91 09/12/91 04/12/91 03/12/91 04/12/91 03/12/91 05/12/91 09/12/91 03/12/91 10/12/91 10/12/91 10/12/91 10/12/91 10/12/91 16/12/91 16/12/91 11/12/94 10/12/91 à déterm.10/12/91 10/12/91 16/12/91 10/12/91 11/12/91 11/12/91 12/12/91 16/12/91 10/12/91 11/12/91 16/12/91 10/12/91 11/12/91 16/12/91 16/12/91 10/12/91 11/12/91 10/12/91 16/12/91 À déterminer 16/12/91 11/12/91 11/12/91 8 8888888 80àù § Gadd ¥ ddd 3 2 à à 8888588338 GE \u2014 1661 1008 81 37 \u2018HINVINIG-SIUB0Ud ry 1 O \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 Vieux Moulin de Saint-Jeanne-d'Arc Un attrait touristique des plus intéressants par Guy Fourniers SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC- (GF) La fin du mois de juin et tout le mois de juillet ont été excellents au site du moulin historique de Sainte-Jeanne- d\u2019Arc,etselon une compilation faite par la guide Audrey Lambert, on y aurait reçu durant cette période, un total fort intéressant de 2000 visiteurs.Audrey Lambert, une étudiante collégiale de Sainte- Jeanne-d\u2019arc, précise que de ce nombre on compte plusieurs dizaines d\u2019Européens, etselon elle, le mois d\u2019août est éga- lemnt très bien démarré, de telle sorte qu\u2019on pourrait atteindre 3000 visiteurs pour la saison, dans ce lieu reconnu par l\u2019Office du patrimoine québécois.Construit en 1902, le Vieux moulin de Sainte-Jeanne- d'Are, rappelle Audrey, a con- nutrois propriétaires, dont son grand-père, monsieur Albert Lambert, lequel a opéré la petite usine de 1948 à 1974.Moulin à farine, moulin de sciage, moulin de bardeaux, barrage hydro-électrique aussi, le petit établissement situé en amont de la chute blanche à Saint-Jeanne-d-Arc, revêt un caractère historique fort intéressant, et possède encore BEAUCOUP D\u2019EUROPEENS- Selon Audfrey Lambert, la clientèle touristique du Vieux Moulin de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc compte de plus en plus d\u2019Européens.toutes ses composantes d\u2019origine, ce qui rend la visite fort instructive sur le génie de nos ancêtres.Tout au cours de l\u2019été, quatre guids, dont Audrey Lam- 52 Photc = de Qualité du Studio de photographie SEARS\" 2-8x10, 3-5x7*, 15 portefeuilles et 32 micro-photos™\u201d \u201cgrandeur approximative et service de copie ou de restauration.MC Marque de commerce dont l'usage est autorisé ou Conada bleed æ- Offre à durée limité 52 Photos de Qualité du Studio de photographie SEARS SEULEMENT 1 455 Le prix comprend un dépôt de 28 qui est payable au moment de la séance.Photos sur fonds traditionnels.2S de plus pour chaque personne additionnelle dans l'offre spéciale Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre Aucune valeur monétaire.Sears Canada Inc.Coupon en vigueur jusqu'au 24 août 1991 Les adultes et les familles sont les bienvenus.Également disponibles: photos de passeport couleur instantanées Les studios sont situés dans la plupart des magasins Sears Vous en avez pour votre argent.et plusim L wm om mm = PRÉSENTEZ COUPON AU MOMENT DE LA SEAN DIT THE TO EEE hea qd = pe suregéer - A.110 rue Price oues bert, offrent des visites informelles dans le vieux moulin, visites qui suscitent beaucoup d\u2019intérêt chez les touristes, précise Audrey.Le site touristique et historique est accessible sept jours par semaine, de 9 heures à 17 heures du lundi au jeudi, et de 9 heures à 19 heures, les vendredis, samedis et dimanches = MONTAGE = SERIGRAPHIE « PLUS DE 150 STANDS DISPONIBLES = SALLE DE MONTRE BRUNO SIMARD Président NATHALIE SIMARD | Conseilère 2655, boul.du Royaume Tél.:(418)548-4601 Fax = CONCEPTION GRAPHIQUE MARTIN LAVOIE Solution publicité inc.Consultants en communication et marketing de chaque semaine.Par ailleurs et si vous passez dans le secteur du Vieux Moulin, Audrey Lambert rappelle que Sainte-Jeanne-d\u2019Arc possède un autre attraittouris- tique fortimportant, en l\u2019oceu- rence un vieux pont couvert datantde plusieurs décennies, situé à quelques kilomètres du centre duvillage, etfacilement PAUL POTVIN Vice-président \u201cISABELLE Conseiller \u201c OLIVER BARRETTE Conseiller Secrétaire ii atteignable grace a une route fort carossable.Donc, le Vieux Moulin et le pont couvert de Sainte-Jenne- d\u2019Are continuent d\u2019être des destinations importantes dans le circuittouristique jeannois, comme en témoigne l\u2019achalandage enregistré aux deux endroits durant les dernières semaines.RIVERIN M B R E M CE EV > (Faubourg Sagamie) Jonquière 1548-6121 LE RÉSEAU QUÉBÉCOIS DE COMMUNICATION ET DE MARKETING EREST RÉSEAU Plus de 1 500 stores !!! HORIZONTAUX P.V.C.ALUMINIUM 1 po.Grand choix de couleurs et de grandeurs.Jusqu'à épuisement de fa marchandise 09 A partir de Unis, à rayures contrastantes et gauffrés GRAND CHOIX DE STYLES ET DE COULEURS! PV.C.1/2 po.sur le modèle SATURNE de KIRSCH % PAIN seulement.En PV.C.3 1/2 po.Première 0 1] VALENCE GRATUITE qualité! Grand choix de grandeurs Couleurs champagne / blanc ) COUVRE- EDREDONS WDRAPERIES® £n magasin 0 Douillettes et ensembles de douillettes en percale, en chintz et poly-coton.Unis ou imprimés impressionnismes, modernes, fleuris, modes WIT QE CT TACT vendredi jusqu'à 21h Pes Saguenéens {J J .Chicoutimi somptueux.Jusqu'à 30% de rabais | : ! À Rou\u20aciar Voilages, douillettes, couvre-lits, tissus décoratifs et à recouvrement aux imprimés Sur commande OU en Magasin 20 00\" BIEN DALLES SPRBIAUX (LT MN PEE él: 549-3535 Le couple se dit gâté par la vie ALMA (PET)\u2014Maintenanta la retraite, l\u2019ancien conseiller municipal almatois Georges- Henri Lavoie et son épouse Germaine Marcoux disent avoir été gâtés par la vie.Née à St-Prime, sa famille est déménagée à Alma quand elle avait comme pour bien d\u2019autres, «le travail n\u2019a pas manqué et on a gagné ce qu\u2019on a eu».M.Lavoie a aussi fait du bénévolat, «à bien des places», M.Lavoie dit avoir toujours euune bonne santé: «Je n\u2019ai pas perdu une heure de travail».Son épouse trouve même ça phénoménal.Cependant, M.Lavoie a subi un infarctus, en 1987 et a eu une intervention au foie et éprouvé des problèmes de pancréas, au printemps.Mme Lavoie s\u2019est aussi engagée, après que la famille ait été élevée, «comme les autres femmes, car c\u2019était la vie quotidienne», dit-elle, exemples à l\u2019appui.Evidemment, quelques lignes sont peu pour résumer des années.Comme le dit Mme Marcoux-Lavoie: «Vous venez chercher des informations de 67 ans.On ne peut pas tout dire et on ne veut pas tout dire non plus.Ca a bien changé.Les aliments sont dénaturés: le poulet ne goûte plus le poulet, le boeuf ne goûte plus le boeuf.Ce n\u2019est pas facile pour ceux qui ont vu tout ça se détruire.» Aujourd\u2019hui,elle considère que tout le monde se gâte.Elle ne regrette pas sa vie, mais, avec l\u2019expérience, ne referait pas des choses aussi difficiles: «On a abusé de notre santé.On a beau dire que l\u2019ouvrage ne fait pas mourir, on s\u2019est débâti; on a vu rien que du travail!» Mme Marcoux-Lavoie insiste ici pour ne pas avoir l\u2019air de se plaindre, d\u2019avoir trimé plus que d\u2019autres: «Tous les cultivateurs ont vécu ça: pas de vacances, pas detemps pourles loisirs, pour penser à nous.» «Actuellement, nous avons du temps et les moyens, mais nous n\u2019avons plus la capacité pour vraiment en profiter», conclut Mme Marcoux-Lavoie.mentionne son épouse.Jeune, il a travaillé à l\u2019'UCC et au sein du mouvement des coopérati- REPOS\u2014 Après des vies bien remplies, Georges-Henri Lavoie et Germaine Marcoux ont du temps pour penser à eux, dans le rang Melançon à Alma.six ans.Le logement d\u2019une tante était en face des Lavoie, de sorte qu\u2019elle et Georges- Henri ont joué ensemble dans le même carré de sable.Plus tard, ils devaient faire ensemble leur communion solennelle.Ils ont fait leur jeunesse chacun de leur côté, mais se croisaient dans les mêmes soirées.Ils ne sont finalement sortis que trois ou quatre mois ensemble, avant de se marier.Le couple a eu 11 enfants, tous vivants.Tous habitent Alma, sauf un, transféré à Montréal par La Financière.Quatre habitent aussi dans le rang Melancon.Selon Mme Marcoux-Lavoie, «dans une vie quotidienne, il arrive de petites choses, pas nécessairement considérées comme des épreuves.On vit le quotidien».Comme d\u2019autres, le couple a dû traverser des moments plus difficiles, mais est passé à travers, comme elle dit.Elle ajoute cependant que, © 9 co (Photo Steeve Tremblay) ves agricoles, particuliere- ment à Alma, où il a été diree- teur pendant trois ans.Conseiller pourla paroisse, il s\u2019occupait beaucoup des sports, à cause de son désir de trouver un intérêt sain aux jeunes.| Carmelle Bergeron, inf.aux.podologue Spécialisée en: prévention, entretien et hygiéne du pied Posséde les compétences pour référer les cas nécessitant des traitements spécifiques.Mme Bergeron est heureuse de vous offrir maintenant ses services professionnels aux: 1741, Bégin, Chicoutimi, G7H 5Z1 (coin Bégin-Barette) à Tél.: 543-6805 Bienvenue à tous! ÉLECTRONICIEN RÉFRIGÉRATION- CLIMATISATION e MECANICIEN D'AUTO « SOUDEUR *REPARATEUR D'ORDINATEUR i La Commission scolaire De La Jonquiere COURS AUX ADULTES - SESSION AUTOMNE 1991 INSCRIPTION: 20 - 21 - 22 AOUT 1991 - DANS CHACUN DES CENTRES HORAIRE: de 16 ha 20 h (CONSULTEZ NOTRE DEPLIANT PUBLICITAIRE) CENTRE SAINT-MICHEL 3936, rue Saint-Pierre, Jonquière.Tél.: 547-4702 Formation générale - Développement de la personne Cours de langues - Education populaire CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE JONQUIERE 3450, Boul.du Royaume, Jonquière.Tél.: 695-5195 Cours à temps plein et cours à temps partiel en formation professionnelle CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ARVIDA 2215, Boul.Mellon, Jonquière.Tél.: 548-4689 Cours à temps plein et cours à temps pârtiel en formation professionnelle °° DESSINATEUR AVEC D.A.0.N'attends pas.Ton avenir, c'est toi qui le décide.Envoyez-moi Cours , sans obligation COUMS:-mrrmmsissrsssas sass toutes les NOM.\u2026.\u2026\u2026.cosavrcrasecaansecenscrrersereenavensenesencentsenten sacre saverese0re informations SUP AGrESSO.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccscsreceecereeerermennceneneantennenneeneeneenmonsansnnente les cours choisis BJOUR MNO.ucvccsreneareseereamessencenerccnee Code postal.OSOIR Tél.corsorrerrenreonsennentennercenresarnennersnenaenes AGE.Informe-toi si le cours choisi te permettra de continuer à recevoir tes prestations d'assurance chômage iAVIRON 52 9- \u201clos : QUEBEC 2 INSTITUT TECHNIQUE 270 est, boul.Charest Québec G1K 3H1 Permis du * SAINT-AMBROISE: BEGIN: .NNT PAE tre ew gs EER as Ct FC 4 4 INSCRIPTION EN MILIEU RURAL LUNDI LE 19 AOUT 1991 COMMUNIQUEZ AVEC: Mme Lucie Martel: ° Mme M.-Paule Gagné: SHIPSHAW - SAINT-LEONARD: Mme Françoise Asselin: LAROUCHE - CASCOUIA: ST-CHARLES-LE-BOURGET: .vit vs 5 A N 4.» , \u2019 Lo .\u2018 NN EN NN NN TEE RERT Teer Mme Jeannette Larouche: Mme Nicole Bélisle: TYP TTT TTT YY VT TE EAA TTT 70 Pham 672-2546 672-4478 547-8845 547-9989 72-4186 Vo oy Nae CAR A al à am « -\u20ac LG \u2014 +66b 00e 8L 37 \u201cAHONVNIG-SEUBONS r B14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 18 anit 1091 UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI SESSION D'AUTOMNE 1991 DATES D'INSCRIPTION ET LISTE DES COURS OFFERTS À CHICOUTIMI Les personnes qui désirent suivre des cours offerts par l'Université du Québec à Chicoutimi, à la session d'automne 1991 doivent s'inscrire au Pavillon principal, 555, boulevard de l\u2019Université, Chicoutimi, aux dates et aux heures suivantes: Les 20, 21 et 22 août 1991, de 9h à 12h et de 14h à 18h POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT: le bureau du registraire: 545-5005 NOTE: les renseignements sont exacts en date du 12 juin 1991, En conséquence, cette offre est sujette à changements.Les étudiants à temps complet des modules d'administration et des sciences comptables doivent se présenter à l'inscription selon l'ordre suivant: Étudiants de 1ère année: le 20 août Les étudiants à temps partiel en sciences de l'administration peuvent s'inscrire tous les jours, à compter de 16 heures.LISTE DES COURS COURS DU JOUR - ETUDES DE 1er CYCLE Sciences fondamentales CODE GR TITRE HORAIRE 1BIO102 01 Invertébrés 105-106 LAB 205-206 1BI0103 01 Physico-chimie biologique 305-306 1 crédit LAB 101-102 1810104 01 Approche mathématique 305-306 de la biologie, 2 crédits LAB 101-102 1B10203 01 Botanique systématique 305-306 LAB 101-102 1810207 01 Biochimie structurale 203 LAB 402-403 LAB 404 1BIO307 01 Microbiologie générale 302-303 LAB 205-206 1BIO309 01 Biologie marine 201-202 LAB 402-403 1BIO310 01 Ecologie générale 405-406 LAB 501-502 LAB 503-504 LAB 505-506 1BIOS09 01 Physiologie animale: Aspects 105-106 cellutaires LAB 102-103 1BIO511 01 Biologie du développement 203-204 LAB 305-306 1BIO512 01 Etudes biologiques sur le terrain H.spécial 1CHM100 01 Chimie physique 402-403 1CHM103 01 Chimie organique 305-306 1CHM104 01 Chimie bio-organique 103-104 LAB 301-302 LAB 303 1CHM201 01 Chimie analytique 205-206 1CHM300 01 Chimie inorganique 102-103 1CHM311 01 Chimie instrumentale 304-305 (laboratoire) LAB 404-405 LAB 406 1CHM402 01 Cinétique chimique 50 T.D.201 1CHM606 01 Projet | et séminaire 502-503 504-505 1CHM615 01 Analyse structurale 202-203 spectroscopique LAB 204-205 (laboratoire) LAB 206 1MAT306 01 Equations différentielles 102 205-206 301 1PHY100 01 Optique instrumentale 103 401-402 1PHY101 01 Mécanique classique | 203 405-406 1PHY201 01 Mécanique classique il 103 405-405 1PHY300 O1 Electromagnétisme | os 1PHY303 01 Physique mathématique | 205306 1PHY304 01° Physique statistique 205-306 1PHY305 01 Physique expérimentale | 202-203 205-206 1PHY501 01 Physique atomique et 105 moléculaire ! 405-406 1PHY505 Ot Physique expérimentale ill 202-203 205-206 Sciences écon et administratives 2COM104 01 Comptabilité.| 303-304 2COM104 02 Comptabilité | 203-204 2COM104 03 Comptabilité | 305-306 2C0M200 01 Comptabilité financière et 501-502 contrôle 2C0M202 01 Comptabilité financière | et 103-104 it (6 crédits) 403-404 - .2COM302 01 Comptabilité spécialisée | 403-404 2COM303 01 Comptabilité de management 1103-104 2C0M402 01 Comptabilité financière Il! 501-502 2COM502 01 Fiscalité avancée 301-302 2COM503 01 Comptabilité spécialisée 1 203-204 2COM504 01 Véri ion It 401-402 2COM505 01 Système fiscal canadien 201-202 2DRO200 01 Introduction au droit des affaires 103-104 2DRO200 02 introduction au droit des affaires légaux de la 203-204 2DRO300 01 Les aspects ux comptabilité 205-206 2ECO102 01 Environnement économique de l'entreprise 201-202 2ECO102 02 Environnement économique de l'entreprise 301-302 2ECO102 03 Environnement économique de l'entreprise 2ECO102 04 Environnement économique de l'entreprise 401-402 2ECO302 01 Economie du travail 301-302 2ECO600 01 Economie internationale 401-402 2FIN200 01 Finance | 103-104 2FIN200 02 Finance | 305-306 2FIN302 01 Finance li 401-402 2FINS08 01 Evaluation financière 303-304 2FINS09 01 Analyse de crédit 403-404 + PS Étudiants de 2e année: le 21 août CODE GR TITRE HORAIRE 2FIN510 01 Fusion et acquisition 103-104 2LED200 01 Lectures dirigées en sciences de l'administration | H.spécial 2MAN105 01 Principes de management 103-104 2MAN105 02 Principes de management 105-106 2MAN105 03 Principes de management 203-204 2MAN105 04 Principes de management 401-402 2MAN160 01 Administration publique 205-206 2MAN206 01 Gestion des ressources humaines 103-104 2MAN208 01 Relations indust.Il: structure et fonctionnement 301-302 2MAN400 01 Aspect humain des organisations 103-104 2MAR100 01 Marketing 105-106 2MAR100 02 Marketing 201-202 2MAR100 03 Marketing .205-206 2MAR100 04 Marketing 303-304 2MAR300 01 Stratégie marketing 205-206 2MAR300 02 Stratégie marketing 405-406 2MAR506 01 Marketing international 205-206 2MAR507 01 Recherche en marketing et étude du marché 305-306 2MARS508 01 Politique de produit et prix 403-404 2PRO300 01 Gestion de la production 105-106 2PRO300 02 Gestion de la production 201-202 Sciences de l'éducation 3AND302 01 Activité andragogique ll 405-406 3AND500 01 Activités d'intégration des apprentissages il 205-206 1 crédit 3ANG129 01 Practice teaching | H.spécial 3ANG130 01 Practice teaching Hi H.spécial 3010202 01 Didactique des sciences 201-202 religieuses au primaire 405-406 3DID202 02 Didactique des sciences religieuses au primaire 305-306 3DID203 01 Didactique des sciences 201-202 humaines au primaire 405-406 3DID203 02 Didactique des sciences humaines au primaire 103-104 30ID203 03 Didactique des sciences humaines au primaire 301-302 3010204 01 Didactique des sciences de 101-102 la nature au primaire 305-306 3DID204 02 Didactique des sciences de la nature au primaire 401-402 3DID204 03 Didactique des sciences de la nature au primaire 201-202 3DID301 01 Interventions pédagogiques en activité physique i 101-102 3DID301 02 Interventions pédagogiques en activité physique Il 301-302 3DID302 01 Didactique générale 301-302 3DiD302 292 Didactique générale 101-102 3DID303 O! Didactique du français it 205-206 401-402 3DID303 02 Didactique du français H 405-406 3DID303 203 Didactique du français H 205-206 3D0ID305 01 Didactique de ta mathéma- 105-106 tique |l 301-302 3DID305 02 Didactique de la mathématique li 301-302 3DID305 03 Didactique de la mathématique Il 103-104 3DID502 01 Arts et expression 105-106 301-302 3DIDS02 02 Arts et expression 103-104 3DID504 01 Projet en didactique de (\u2018art dramatique 205-206 3DSP531 01 Didactique des sciences réligieuses | 201-202 3EAS100 01 Développement et apprentissage du langage 101-102 3EAS200 01 L'enfant en difficulté d'adap- 205-206 tation et d'apprentissage 401-402 3EAS200 02 L'enfant en difficulté d\u2019adaptation et d'apprentissage 501-502 3EAS300 01 Introduction aux troubles | affectifs 105-106 3EAS301 01 Introduction aux troubles d'apprentissage 201-202 3EPPt04 01 Didactique de la formation morale au primaire 301-302 3EPP106 01 \" Apprentissage et enseignement de la lecture et de l'écriture 501-502 3EPP106 02 Apprentissage et enseignement de la lecture et de l'écriture 201-202 3EPP106 03 Apprentissage et enseignement de la lecture et de l'écriture 201-202 3EPP106 04 Apprentissage et enseignement de la lecture et de I'écriture 201-202 3GPS104 01 Psychologie cognitive | 301-302 3GPS106 01 Rorschach 201-202 3GPS107 01 Méthodes projectives ge hiques 501-502 3GPS112 01 Theories cognitives et humanistes de la personne 305-306 3INF500 01 Micro-informatique et enseignement 101-102 3PCL103 Ot a 440 8 6906 C0 4901 .Psychopathologie de l'enfance 1 et de I'adolescence 05-106 srg bt bea , a.6 4 4 0 4 5 5 0 ba 2 5 CODE 3PED106 3PED120 3PED304 3PED304 3PED304 3PED304 3PED304 3PED600 3PLS109 3PSD120 3PSY119 3PSY1 9 3PSY119 3PSY120 3PSY123 3PSY123 3PSY124 3PSY130 3PSY130 3PSY206 3PSY207 3PSY304 3PSY502 3PSY502 3SAP501 3SAP601 3SAP602 3STA401 3STA403 3STA404 3STA406 3STA406 3STA408 3STA408 3STA503 3STA504 4CSL108 Sciences 4GEO112 4GEO119 4GEO120 4GEO510 4GEO516 4GEO707 4HIS1 31 aHIS136 4HIS138 4HiS175 4HIS269 4PLU185 4PLU400 4PLU515 4PLU670 4PLU671 4PLU672 APSY162 4PSY162 4SAP103 4SAP105 4SAP106 4SAP107 4SAP107 ASAP211 GR TITRE HORAIRE 01 Projet individuel H.spécial 01 Objectifs, contenu et planification de l'enseignement 203-204 01 Analyse de la pratique de l'enseignement 205-206 02 Analyse de la pratique de 101-102 l'enseignement 305-306 03 Analyse de la pratique de I'enseignement 205-206 04 Analyse de la pratique de l'enseignement 405-406 05 Analyse de la pratique de l'enseignement 301-302 01 Système d'éducation du Québec 401-402 01 Psychologie sociale Il 205-206 01 Bases biologiques du com ement 101-102 01 Etude du développement 301-302 intellectuel B 303 02 Etude du développement 301-302 intefMêctuel LAB 303 03 Etude du développement 203-204 intellectuel 205-206 01 Etude du développement affectivo-social de l'enfant 401-402 01 Techniques d'observation de l'enfant 401-402 02 Techniques d'observation de enfant 105-102 01 Histoire de la psychologie 205-206 01 Théories de l'apprentissage humain: approche cognitive 105-106 02 Théories de l'apprentissage humain: approche cognitive 401-402 01 Théories de l'apprentis: 201-202 01 Théorie de la personnalit 405-406 01 Psychologie des adolescents 105-106 01 Introduction à la psychophysiologie 101-102 02 Introduction à la psychophysiologie 301-302 01 Stage d'enseignement | H.spécial 01 Stage d'enseignement ll H.spécial 01 Stage d'enseignement IH H.spécial 01 Stage d'enseignement au ; primaire H.spécial 01 Laboratoire de participation et d'enseignement en adaptation scolaire (6 crédits) H.spécial 01 Laboratoire de participation et d'enseignement en adaptation scolaire {6 crédits) H.spécial 01 Stage en milieu scolaire IV H.spécial 02 Stage en milieu scolaire {V H.spécial 01 Stage d'enseignement au primaire Il H.spéciat 02 Stage d'enseignement au primaire Il H.spécial 01 Stage d'enseignement | H.spécial 01 Stage d'enseignement Il H.spécial 01 Techniques d'entrevue | (enfance) 401-402 humaines 01 Géographie physique | 305-306 01 Espace vécu 403-404 01 Géographie et aménagement: concepts et méthodes 205-206 01 Atelier de recherche 103-104 01 Activité de synthèse | 303-304 01 Cartographie automatisée 203-204 01 Initiation à la recherche historique 105-106 01 Naissance de l'Europe: la société médiévale 202-203 01 Histoire du Canada |: des débuts de la colonie à 1840 305-306 01 Le Québec d'aujourd'hui 305-306 01 Révolution industrielle au XiXe siècle 405-406 01 Le système social 405-406 01 Techniques d'enquête sociaie 201-202 01 Stage professionnel , (15 crédits) H.spécial 01 Atelier de recherche-action I| H.spécial 01 Atelier de recherche- action {Hl H.spécial 01 Atelier de recherche- action IV H.spécial 01 Communication interpersonnelle 301-302 02 Communication interpersonnelle 401-402 01 Conditionnement physique 201-202 01 Biocinétique 205-206 01 Introduction aux sciences de l'activité physique 301-302 01 Apprentissage du mouvement humain 401-402 02 Apprentissage du mouvement humain 405-406 Développement physique et moteur 205-206 - + 4 4 à + à # à à à 8 8 #0 #10 Étudiants de 3e année: le 22 août CO- TITRE DE GR HORAIRE 4SAP300 01 Philosophie et pédagogie du plein air 505-506 4SAP301 01 Jeu et activité physique 305-306 4SAP310 01 Activités sportives individuelles et duelles 401-402 4SAP400 01 Fondements du plein air 501-502 4SAP402 01 Mouvement expressif et danse en éducation physique 4SAP405 01 Entraînement scientifique 205-206 4SAP407 01 Méthodes et techniques de recherche en activité physique 305-306 4SAP601 01 Stage | en éducation physique H.spécial 4SAP602 01 Stage || en éducation physique H.spécial 4SCS201 01 Education pour la santé 203-204 45CS524 01 Santé mentale 403-404 4SCS600 01 Mieux-être physique et mental 405-406 4S0C102 01 Démographie 401-402 450C202 01 Sociologie des organisations 205-206 4S0C521 01 Recherche en travail social 205-206 4SPO111 01 Idées politiques et sociales 305-306 4SPO226 O1 Système international contemporain: ses origines 303-304 4SPO281 01 Problèmes politiques des états industriels modernes 105-106 4STT136 01 Méthodes statistiques en psychologie | 201-202 4TRS101 01 Travail social contemporain au Québec 101-102 4TRS105 01 Développement des pratiques en travail social 03-204 4TRS115 01 Méthodologie de l'intervention en travail social 303-304 4TRS120 01 Comportement humain et contexte social | 401-402 4TRS332 01 Deviance sociale | 3-404 4TRS401 01 Intervention auprés des families en travail social 4TRS404 01 Intervention auprès des groupes populaires et groupes de femmes 405-406 4TRS504 01 Analyse des mouvements sociaux et intervention collective en travail social 105-106 4TSM330 01 Stage | (9 crédits) H.spécial 4TSM350 01 Stage | (9 crédits) H.spécial 4TSM360 01 Séminaire de stage | 401-402 4TSM360 02 Séminaire de stage | 401-402 Sciences religieuses SSCR100 01 La dimension religieuse de l'être humain 05-306 SSCR119 01 Révélation judéo-chrétienne 401-402 5SCR301 01 Initiation à recherche en sciences religieuses 201-202 STHE111 01 Théologie de l'expérience spirituelle 403-404 STHE128 01 Création et problème du mai 305-306 STHE217 01 Ecclésiologie 205-206 STHE218 01 La symbolique sacramentelle 103-104 STHE221 01 Méthodologie théologique 101-102 STHE223 01 Activité-synthèse: projet pratique 315 STHE227 01 Exégèse des synoptiques 303-304 STHE323 01 Thèmes actuels de théologie sacramentaire 301-302 Sciences appliquées 6GEN110 01 Matériaux | 101 302 T.D.405-408 6GEN130 01 Statique 201 403 T.D.103-104 6GEN130 02 Statique 303 503 - T.D.105-106 6GEN156 01 Introduction aux 203 ordinateurs 401 T.D.305-306 6GEN156 02 Introduction aux 102 ordinateurs 301 T.D.205-206 6GEN201 01 Sciences graphiques 105-106 T.D.405-406 6GEN20t 02 Sciences graphiques 205-206 T.D.103-104 6GEN230 01 Dynamique 201 403 T.D.305-306 6GEN231 01 Résistance des matériaux 303 LAB 405-406 LAB 505-508 T.D.105-106 6GEN240 01 Dynamique des systèmes | 301 502 T.D.101-102 6GEN321 01 Thermodynamique | 202 T.D.302 + kA Lee 1000 01 0 4 CT UC Ua CU UT 0 = UQAC e QAC CYA AAT AE YY YY YY ry ned 100 pret\" ces CODE GR TITRE HORAIRE 6GEN340 01 Dynamique des systèmes ll 201 403 405-406 501-502 6GEN343 01 Introduction aux projets d'ingénieur (4 crédits) H.spécial 6GEN343 02 Introduction aux projets d'ingénieur (4 crédits) H.spécial 6GEN343 03 Introduction aux projets d'ingénieur (4 crédits} H.spécial 6GEN343 04 introduction aux projets d'ingénieur (4 crédits) H.spécial 6GEN343 05 Introduction aux projets d'ingénieur (4 crédits) H.spécial 6GEN350 01 Mécanique des fluides 153 02 LAB 205-206 LAB 505-506 T.D.405-406 6GEN351 01 Electromagnétisme 203 401 T.D.105-106 6GEN370 01 Métrologie appliquée 101 402 LAB 205-206 LAB 305-306 6GEN440 01 Electrotechnique LAB 106 LAB 206 6GEN531 01 Mécanique des solides 202 301 T.D.101-102 6GENS40 O1 Systèmes asservis 201 403 LAB 501-502 6GEN541 01 Electronique 303 503 LAB 305-306 LAB 505-506 T.D.305 T.D.505 6GEN552 01 Transfert de chaleur 103 302 LAB 105-106 LAB 205-206 6GEN604 01 Méthode d'analyse des 303 structures 501 6GEN606 01 Transmission 201 électromagnétique 303 6GEN607 01 Transport et exploitation de 203 l\u2018énergie électrique 401 LAB 405-406 6GEN620 01 Vibration et acoustique 301 503 6GEN621 01 Dynamique des fluides 202 6GEN622 01 Machines thermiques 201 1 6GEN632 01 Fondations 202 403 LAB 205-206 6GEN636 01 Hydraulique 104 -502 6GEN640 01 Optimisation 102 402 LAB 305-306 6GEN641 01 Hydrologie 204 404 EN643 01 Frojet (1 (4 crédits) H.spécial 6GEN643 02 Projet || (4 crédits) H.spécial 6GEN643 03 Projet I! (4 crédits) H.spécial 6GEN645 01 Systèmes à micro- 202 processeurs 403 LAB 505-506 6GEN647 01 Contrôle de processus en 301 temps réel 502 6GEN655 01 Calcul et conception des 101 ossatures métalliques 503 6GEN658 01 Chimie minérale et 201 procédés industriels 304 6GEN665 01 Analyse et traitement des 101 signaux numériques 501 6GEN667 01 Eléments de machines .303 502 LAB 405-406 SGEN686 01 Conception de systèmes 102 digitaux 404 LAB 205-206 6GEN710 01 Systèmes et réseaux 103 d'ordinateurs 302 LAB 105-106 6GEN712 01 Ingénierie du logiciel 203 401 6GEN743 01 Projet lil {4 crédits) H.spécial 6GEN743 02 Projet Ill (4 crédits) H.spécial 6SCT300 01 Minéragraphie 103 303 LAB 205-206 6SCT301 01 Pétrographie 202 LAB 305-306 6SCT302 01 Géologie structurale 103 303 LAB 505-506 6SCT304 01 Géophysique de l'ingénieur 101 402 LAB 205-206 6SCT506 01 Camp de prospection hysique {1 crédit) H.spécial 6SCT510 01 hirnie appliquée 201 (2 crédits) 403 LAB 505-506 6SCT511 01 Stratigraphie et géologie 302 du continent 503 LAB 405-405 6SCT604 01 Projet de fin d'études H.spécial 6SCT605 01 Mise en valeur des gites 103 minéraux 303 LAB 305-306 6SCT606 01 Hydrogéologie 202 LAB 105-106 6SCT703 01 Camp de précambrien et de géologie minière (1 crédit) H.spécial Arts et lettres 7ANG105 01 Advanced reading 305-306 7ANG108 01 Composition Il 205-206 7ANG109 O1 Basic English | 105-106 7ANG113 01 Translation: theory and 405-406 tice 7ANG131 01 The short story 105-106 7ANG137 01 English humanism 405-406 7ANG209 01 Basic English Il 205-206 7ANG309 01 Basic English Hi 305-306 7ART117 01 Fonctions de l'art et de l'artiste 102-103 ZART119 01 Art et ordinateur 7FART214 01 Initiation à is vidéo 405-406 7ART310 01 Atelier interdisciplinaire 105-106 7ART310 02 Atelier interdisciplinaire 105-106 7ART502 01 Projet (6 crédits) 302-303 502-503 7ART502 02 Projet (6 crédits) 302-303 502-503 7ART502 03 Projet (6 crédits) 302-303 \u2019 502-503 CODE sh TITRE HORAIRE 7ART502 04 Projet {6 crédits) 302-303 502-503 7CIN202 01 La vidéo d'art 202-203 7CIN300 01 Histoire du cinéma 502-503 7CIN705 01 Le cinéma et les autres arts 304-305 7DAN100 01 Dynamique du mouvement 402-403 7DES100 01 Introduction aux théories du design 205-206 7DES300 01 Design 3D 304-305 7DES700 01 Mobilier de création 202-203 7ENV200 01 Modelage 301-302 7ENV400 01 Intervention environnementale H 402-403 7ETH105 O1 Histoire de la mise en scène 205-206 7ETH700 01 Théâtre au Québec 502-503 7ETH707 01 Expression dramatique 102-103 7HAR303 01 Approche critique de Fart actuel 301-302 7LFR101 01 Panorama de la littérature québécoise 105-106 7LFR108 01 Théorles littéraires 301-302 7LFR406 01 Textes et sociologie 203-204 7LFR410 01 Prose du XIXe siècle 201-202 7LFR413 01 Actualité littéraire 403-404 7LFR516 01 Recherche en littérature | H.spécial 7LFR616 01 Recherche en littérature Il H.spécial 7LIN108 01 Phonétique corrective 201-202 7LIN122 01 Français écrit L difficultés orthographiques et grammaticales 103-104 7LIN122 02 Français écrit |: difficultés orthographiques et grammaticales 301-302 TJLIN122 03 Français écrit I: difficultés orthographiques et grammaticales 501-502 7LIN124 01 Rédaction: outils méthodo- 305-306 logiques et exercices d'écriture 7LIN126 01 Grammaire pratique 401-402 7LIN127 01 Concepts et méthodes de 403-404 la linguistique 7LIN129 01 Histoire de la langue 503-504 française 7LIN222 01 Français écrit il: de la 205-206 phrase au paragraphe 7LIN300 01 Grammaire normative 203-204 7LIN411 01 Grammaire générative 405-406 7LIN500 01 Sociolinguistique 203-204 7LIN502 01 Recherche en linguistique | H.spécial 7LIN602 01 Recherche en linguistique H H.spécial 7PEM00 01 Peinture: fondements de la pratique 502-503 7PENOY 01 Dessin | 205-206 7PEI300 01 Peinture: maîtrise de la pratique 405-406 7PLU102 01 introduction à la civilisation 303-304 québécoise 7STA100 01 Stage de rédaction - H.spécial Informatique et mathématiques 8GEN444 01 Statistiques de l'ingénieur 102 2 T.D.305-306 8GENS55 01 Méthodes d'analyse de 104 l'ingénieur 301 T.D.405-406 8GEN714 01 Intelligence artificielle 202 403 8INF100 01 Programmation 303-304 8INF100 02 Programmation 403-404 8INF100 03 Programmation 501-502 8INF110 01 Eléments de programmation 302 503 .T.D.305-306 8INF305 01 Télé-traitement 403-404 BINF400 01 Initiation aux systèmes à base de connaissances 301-302 8INF414 01 Informatique de gestion 201-202 8INF414 02 Informatique de gestion 205-206 8iNF414 03 Informatique de gestion 301-302 8INF414 04 Informatique de gestion 305-306 8INF501 01 Langages de programmation 203 2 S8INF509 01 Conception de bases de donn 201-202 BMAT100 01 Analyse réelle | 201 403 8MAT101 01 Equations différentielles 101 301 T.D.205-206 B8MAT101 02 Equations différentielles 203 401 T.D.305-306 8MAT102 01 Analyse vectorielle 202 501 T.D.502 8MAT102 02 Analyse vectorielle 201 403 D.404 8MAT112 01 Mathématiques discrètes 103 304 T.D.104 8MAT169 01 Mathématiques 203-204 appliquées T.D.401 8MAT200 01 Analyse de fourier 203 401 T.D.402 8MAT201 01 Algèbre matricielle et 302 analyse complexe 503 T.D.303 8MAT206 01 Théorie des nombres 105 405 8MAT414 01 Algèbre 305-306 8MAT501 01 Programmation 303 mathématique 403 8MQG200 01 Modèles décisionnels en 205-206 sciences de la gestion 8MQG400 01 Modèles décisionnels en 403-404 sciences de la gestion 8STA302 01 Inférence statistique 202 301 8STA401 01 Analyse de la variance 102-103 COURS DU SOIR, 1er CYCLE Sciences fondamentales 18/0107 11 Biogéographie générale 107-108 1BIO121 11 Physiologie les systémes de controle biologique 307-308 1BI0143 11 Introduction à la science de l'environnement 207-208 1810156 11 Ecotoxicologie 307-308 1BIO408 11 Génétique générale 207-208 LAB 407-408 1BI0420 11 Principes de nutrition 107-108 1CHM412 11 Thermodynamique chimique 108-109 1CHM502 11 Macromolécules 207-208 1PHY315 11 Introduction à l'énergie 407-408 Sciences économiques et administratives 2COM103 11 Gestion comptable et nanciére 307-308 2COM104 11 Comptabilité | 107-108 2COM104 12 Comptabilité | 307-308 CODE GR TITRE HORAIRE 2COM104 13 Comptabilité | 309-310 2COM200 11 Comptabilité financière et contrôle 407-408 2COM302 11 Comptabilité spécialisée | 407-408 2C0OM303 11 Comptabilité de management | 107-108 2C0M402 11 Comptabilité financière (Il 407-408 2C0M403 11 Comptabilité de je management 407-408 2COM502 11 Fiscalité avancée 207-208 2COM503 11 Comptabilité spécialiséee Il 207-208 2COM504 11 Vérification Il 307-308 2COM505 11 Système fiscal canadien 107-108 2DRO200 11 Introduction au droit des affaires 107-108 2DRO300 11 Les aspects légaux de la comptabilité 307-308 2DRO401 11 L'entreprise et les contrats |: 109-110 2DRO403 11 Législation du travail 407-408 2DRO403 12 Législation du travail 107-108 2DRO412 11 L'entreprise et la propriété immobilière 207-208 2DRO500 11 Droit fiscal 307-308 2DRO501 11 L'entreprise et les contrats Il 107-108 2DRO505 11 Vie juridique de l'entreprise 407-408 2DRO506 11 Droit urbain 207-208 2ECO102 11 Environnement économique de l\u2019entreprise 207-208 2ECO102 12 Environnement économique de l'entreprise 309-310 2ECO102 13 Environnement économique de l'entreprise 309-310 2ECO102 14 Environnement économique de l'entreprise 407-408 2ECO305 11 Gestion économique 309-310 d'entreprise 2ECO500 11 Economie du Québec 207-208 2FIN200 11 Finance | 209-210 2FIN200 12 Finance 1 307-308 2FIN302 11 Finance ll 407-408 2FIN507 11 Gestion des ressources financières 207-208 2FIN507 12 Gestion des ressources financières 307-308 2FINS508 11 Evaluation financière 307-308 2FIN509 11 Analyse de crédit 407-408 2FINS10 11 Fusion et acquisition 107-108 2MAN103 11 Economie des ressources humaines 307-308 2MAN103 12 Economie des ressources humaines 309-310 2MAN104 11 Relations industrielles I: acteurs et système 209-210 2MAN105 11 Principes de management 307-308 2MAN105 12 Principes de management 209-210 2MAN105 13 Principes de management 307-308 2MAN105 14 Principes de management 407-408 2MAN123 11 Evolution des politiques en santé et sécurité du travail 209-210 2MAN124 11 Aspect économique de la santé et sécurité du travail 207-208 2MAN126 11 Gestion du travail et innovations technologiques 407-408 2MAN153 11 Méthodes et techniques de travail en assemblée 309-310 2MAN153 12 Méthodes et techniques de travail en assemblée 209-210 2MAN203 11 Gestion globale des travaux d'entretien 407-408 2MAN206 11 Gestion des ressources humaines 109-110 2MAN206 12 Gestion des ressources humaines 207-208 2MAN207 11 Gestion de la convention collective 209-210 2MAN210 11 Gestion des risques en santé et sécurité au travail 109-110 2MAN305 11 Recrutement, sélection et romotion des ressources umaines 107-108 2MAN400 11 Aspect humain des organisations 109-110 2MAN400 12 Aspect humain des organisations 307-308 2MANS23 11 Qualité de vie au travail 409-410 2MAN602 11 Développement organisationnel107-108 2MAN608 11 Politique générale 307-308 2MAR100 11 Marketing 107-108 2MAR100 12 Marketing 209-210 2MAR100 13 Marketing 307-308 2MAR300 11 Stratégie marketing 209-210 2MQG500 11 Méthodologie de la recherche 209-210 2PRO300 11 Gestion de la production 309-310 Sciences de l'éducation 3ANG133 11 Linguistics and english teaching 307-308 3ANG402 11 English second language didactics: secondary 407-408 3DID302 11 Didactique générale 207-208 3EAS103 11 Clinique en éducation spéciale | H.spécial 3EAS203 11 Clinique en éducation spéciale !l H.spécial 3EAS301 11 Introduction aux troubles d'apprenti 407-408 3EAS302 11 introduction à la déficience intellectuelle 307-308 3EAS303 11 Clinique en éducation spéciale ll H.spécial 3EASS500 11 Déficience intellectuelle: problèmes spécifiques et intervention 107-108 3EAS501 11 Troubles d'apprentissage ° scolaire 109-110 3EAS502 11 Troubles affectifs: problèmes spécifiques et intervention 207-208 3EAS603 11 Toxicomanies 407-408 3ETP211 11 Plans d'études 108-109 3GPS104 11 Psychologie cognitive | 407-408 3GPS107 11 Méthodes projectives raphiques 307-308 3PED102 11 Animation en milieu éducatif 208-208 3PÉD121 11 Analyse des programmes d'études 407-408 3PED304 11 Analyse de la pratique de l'enseignement 407-408 3PED306 11 Organisation et rôle pédago- que de l'atelier 307-308 3PED507 11 & tivité et résolution de problèmes 307-308 3PED508 11 Individualisation de Ven- seignemen 407-408 3PED600 11 Système d'i éducation du Québec 307-308 3PSD120 11 Bases biologiques du comportement 107-108 3PSY124 11 Histoire de la psychologie 407-408 3PSY206 11 Théories de l'apprentissage 107-108 3PSY207 11 Théorie de la personnalit 207-208 3PSY208 11 Neuropsychologie 407-408 3PSY304 11 Psychologie des adolescents 209-210 3PSY502 11 Introduction à la psychophysiologie 107-108 CODE GR TITRE HORAIRE 4ACH101 11 Traitement des documents semi-actifs 207-208 4ANT201 11 Analyse des témoins arch iques 107-108 4CSL108 11 Techniques d'entrevue | (enfance) 207-208 4GEO221 11 Photographie aérienne et commentaire de carte 107-108 4GEO313 11 Amé ment du territoire et planification 407-408 4GEO314 11 Géomorphologie et interprétation des paysages 207-208 4GEO709 11 Aménagement rural 307-308 4GER102 11 Intervention gérontologique | 108-110 4GER106 11 Politique sociale et ressources communautaires 207-208 4HIS146 11 L'Europe au XXe siècle 407-408 4HIS253 11 Orient ancien 207-208 4HIS266 11 Préhistoire amérindienne 307-308 4HIS279 11 Histoire sociale 107-108 4HIS362 11 Archivistique Il: classement et cotation 107-108 APHi224 11 Théories de l'idéologie 407-408 4PLU100 11 Animation: principes, concepts 307-308 objectifs d'apprentissage 310 4PLU104 11 L'intervenant et l'intervention en réadaptation sociale 307-308 APLU185 11 Le système social 109-110 4PLU200 11 Méthodologie de la recherche en sciences humaines 307-308 4PLU208 11 Approche à court terme et intervention de crise 209-210 4PLU302 11 Séminaire sur la condition féminine et masculin 207-208 4PSY162 11 Communication interpersonnelle 207-208 4PSY200 1} Psychologie du vieillissement 409-410 4PSY200 12 Psychologie du vieillissement 309-310 4PSY260 11 Fondements psychologiques des relations interpersonnelles 109-110 4SAP105 11 Biocinétique 307-308 4SCS130 11 Santé communautaire 407-408 4SCS210 11 Alimentation et nutrition 307-308 4SCS229 11 Initiation à la recherche en nursing 207-208 4SCS327 11 Santé maternelle et infantile 207-208 4SCS421 11 Planning familial 407-408 4SCS625 11 Techniques d'évaluation de l'état de santé 107-108 4S0C500 11 Théories et méthodes d'intervention sociales 309-310 4S0C511 11 Le changement et l'animation sociale 409-410 4SOC521 11 Recherche en travail social: 307-308 4SPO103 11 Eléments de droit international public 207-208 4SST205 11 Aspects juridiques de la santé et sécurité au travail 107-108 4TRS115 11 Méthodologie de l'intervention en travail social 207-208 4TRS332 11 Déviance sociale ! 307-308 ATRS401 11 Intervention auprès des familles en travail social 307-308 4TRS504 11 Analyse des mouvements sociaux et intervention collective en travail social 208-210 4TSM600 11 Activité de synthèse | 407-408 Sciences religieuses 5SCR021 Valeurs et liberté chrétienne 315 5SCR033 H L'au-delà retrouvé 107-108 5SCR035 11 Initiation au nouveau testament 215 5SCR056 11 Animation sacramentelle Il 1 crédit 315 5SCR100 11 La dimension religieuse de l'être humain 207-208 STHE209 11 Coordonnées de l\u2019action pastorale 107-108 STHE223 11 Activité-synthèse: projet pratique 315 STHE324 11 Théologie de l'engagement socio-politique 307-308 Sciences appliquées 6GENS51 11 Systèmes digitaux 207-208 LAB 307-308 6GEN654 11 Ingénierie de l'aluminium 407-408 6GEN663 11 Ingénierie des pâtes et papiers 207-208 6GEN670 11 Energétique 207-208 T.D.505-506 6GEN671 11 Métallurgie de la fonderie et du soudage 307-308 6GEN701 11 Ingénierie et entreprises 409-410 6GEN760 11 Economique du i 107-108 6SCT105 11 Cristallographie et optique 207-208 cristalline (2 crédits) LAB 407-408 6SCT161 11 Environnements géologiques 107-108 du Québec LAB 109-110 6SCT305 11 Diagrammes de cristallisation 207-208 (1 crédit) LAB 407-408 Arts et lettres 7ANG103 11 Composition | 107-108 7ANG106 11 Twentieth century novel 207-208 7ANG109 11 Basic English | 107-108 7ANG115 11 Concrete vocabulary 207-208 7ANG134 11 Contrastives phonetics: theory and practice 107-108 7ANG209 11 Basic English II 207-208 7ANG309 11 Basic English Ul 307-308 7ART118 11 Initiation à la photographie 408-409 7CIN104 11 Initiation au ci 208-209 7DES100 11 msrction aux théories du 208-209 7ESP111 11 Éssnnol élémentaire | 207-208 7ESP111 12 Espagnol élémentaire | 207-208 7ESP211 11 Espagnol intermédiaire | 207-208 7ESP311 11 Espagnol avancé 107-108 7ESP511 11 Espagne contemporaine 407-408 7ETH104 11 Techniques de jeu théâtral 108-109 7ETH709 11 Techniques de théâtralisation 408-409 7HAR100 11 L'\u2018art du XXe siècle | 308-309 7LFR301 11 Littérature et didactique du français 307-308 7LFR408 11 Textes d'avant la révolution 407-408 7LIN122 11 Français écrit I: difficultés 207-208 orthographiques et grammaticales 7IN122 12 Français écrit |: difficultés 207-208 orthographiques et grammaticales 7LIN124 11 Rédaction |: outils méthodolo- 407-408 iques et exercices d'écriture 7LiN128 11 étique générale et transcription phonétique 207-208 7LIN222 11 Français écrit Il: de la phrase au paragraphe 307-308 7LIN301 11 Analyse discursive 307-308 7LIN324 11 Rédaction Il: formes et efficacité des textes 207-208 7LIN508 11 paies et didactique du 107-108 7PEI701 11 ae ie 308-309 G | g \u2014 1661 1002 8} 37 \u2018THINVINIO-SIUSO0Ud Pourquoi les 16-24 ans sont-ils en cause?La plupart d\u2019entre vous savez sans doute que conduire une automobile en état d\u2019ébriété n\u2019est pas la seule raison de subir des sanctions.Il faut ajouter à la liste le bateau, le quatre roues, etc.Tout véhicule motorisé qui se déplace dans l\u2019eau, sur la route ou dans les voies d\u2019évitement doit être conduit en état de sobriété.Selon la Société d\u2019assu- rance-automobile du Québec, «la possibilité de mourir dans un accident routier est 20 fois plus élevée chez les 16-24 ans affichant un taux d\u2019alcoolémie de 80 à 100 mg que chez les titulaires de permis de conduire du même âge qui n\u2019ont pas fait appel à l\u2019alcool».note «Le Soleil», du 21 juillet 1991.En 1989, alors qu\u2019ils représentaient seulement 15% des détenteurs de permis, les conducteurs de 16-24 ans constituaient 25% des victimes mortes sur la route et 27% des blessés graves.L\u2019assemblage alcool-au- tomobile est particuliére- Emilien arrier OM ment dangereux chez les jeunes.Ils se déplacent davantage le soir et la nuit en fin de semaine.Ils sortent beaucoup en groupes.Ils vont d\u2019un endroit à l\u2019autre dans les bars.Leur expérience de conduite est limitée, de même que leur évaluation d\u2019une consommation restreinte.L\u2019accusation que l'on porte a ce groupe doit cependant étre nuancée.Ainsi, le comportement et les habitudes de leurs aînés entrent souvent en contradiction avec l\u2019image de l\u2019adulte idéal qu\u2019ils véhiculent.Globalement, le contexte social favorise largement la consommation de boissons alcoolisées en toutes occasions, ce à quoi n\u2019échappent pas les jeunes.Il fautégalement insister surl\u2019importance des causes associées, c\u2019est-à-dire les conditions environnementales de la conduite automobile.HN s\u2019agitautant de l\u2019état atmosphérique que de celui de la route, du véhicule ou des autres conducteurs.La compréhension de ces données peut vite devenir embrouillée quand le fonctionnement du cerveau et des réflexes est ralenti par la consommation d\u2019alcool.Autrement dit, c\u2019estcomme si les événements d\u2019une situation particulière se succédaient à une trop grande vitesse.Par exemple, un nouveau panneau de signalisation d\u2019une réparation routière, une déviation à effectuer, une voiture qui apparaît dans un détour.Malgré ce phénomène déplorable quant à l\u2019attitude de ce groupe de jeunes, l\u2019article mentionné au début rapporte que le Québec a enregistré l\u2019an dernier le meilleur bilan routier de son histoire.Selon la SAAQ, il y a eu 1083 morts de moins sur les routes en 1990 par rapport à 1989.Une baisse de 5%.On note une amélioration constante.«De 1981 à 1985, le taux moyen annuel se situait à 40 morts par 100 000 véhicules en circulation.De 1986 à 1990, cette proportion est tombée à 29,3.Nouvelle victoire en 1990 avec un taux de 27,3 morts.Le phénomène est d'autant plus remarquable que les véhicules en circulation et les titulaires de permis de conduire ont tous deux augmenté de plus de 2% de 1989 à 1990».Le respect de la loi concernant la circulation routière nous apparaît de première importance.Cependant, la motivation qui nous impose de l\u2019observer découle de notre formation personnelle.Il est difficile de juger de la quantité d\u2019alcool à consommer avant de conduire.De plus, il nous arrive rarement de songer à la possibilité d\u2019un accident routier relié à l'alcool quand nous n\u2019en avons jamais vécu un.Nous croyons que de tels accidents sont causés par des buveurs excessifs.Dans la réalité des faits, la responsabilité de ces accidents revient à 80% aux buveurs sociaux ordinaires.) B-TG-\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 stades progr ital CODE GR TITRE HORAIRE CODE GR TITRE HORAIRE CODE GR TITRE HORAIRE 7LNG201 12 Lectures en linguistique Ill RECHER 093 Mémoire de recherche GRILLE HORAIRE Informatique et ue GLR6009 11 Séminaire de recherche It 407-408 RECHER 084 Mémoire de recherche BETP304 11 Recherche: Gestion et LFR6007 11 Structures formelles du Heure bureautique H.spécial roman: Évolution historique 207-208 Maîtrise en sciences de la terre Jowr lost Merdl Morrwdi| Jost Veadredl| Samed Dimenché 8iNF100 11 Programmation 307-308 RECHER 083 Mémoire de recherche 4SCT905 11 Géochimie de haute 201 8INF108 11 Structure des informations 207-208 température 202 Boost qr [2 Jen [sor fer 00 8INF130 11 Méthodologie de réalisation Maîtrise en études régionales 203 om d'un systéme information 407-408 2ESR805 11 Méthode de planification 6SCT907 11 Géomécanique 301 BINF206 11 Projet H.spécial régionale 107-108 302 peso > [t02 |202 02 [402 502 [802 702 8INF211 11 Structure des données 407-408 4ESR802 11 Séminaire de simulation de 303 1s 8INF212 11 Structure des ordinateurs | 307-308 projets 407-408 6SCT81S 11 Séminaire 401 nd a [103 [203 | [ea [sa Jes [es 8INF300 11 Gestion de fichiers et base 4ESR811 11 Phénomène régional: Concepts 402 12h15 de données 307-308 et méthodes d'analyse 307-308 403 8INF304 11 Gestion de fichiers 407-408 4ESRB16 11 Environnement et loisirs: Pro- RECHER 092 Mémoire de recherche 1230 à 104 204 204 \u201c4 504 804 704 8INF306 11 Systèmes d'information blèmes et méthodes d'analyse 207-208 13045 otganisationnels 107-108 RECHER 087 Mémoire de recherche Maîtrise et doctorat en théologie 8INF414 11 Informatique de gestion 107-108 LL.PIR6112 11 Dynamique de l'intervention 407 tépo0 af 105 205 306 «05 505 605 705 8INF414 12 Informatique de gestion 207-208 Maitrise en gestion de projet 408 tps 8INF414 13 Informatique de gestion 307-308 MGP7035 11 Gestion des équipes de 415 BINF507 11 Développement de systèmes projet SPÉCIAL PTR6800 11 Résidence de recherche eae (ee [es [es 606 706 informatiques 407-408 MGP7036 11 Analyse technique de projet PTR6801 11 Rédaction de mémoire 8INFS08 11 Systèmes et environnement 207-208 (Faisabilité 1) 208-209 PTR7110 11 Séminaire de recherche 47:00 107 2 BINF609 11 Essai (6 crédits) H.spécial MGP7038 11 Planification et contrôle PTR7200 11 Thése Toms © æ 07 © = so 707 BMAt123 11 Mathématiques d'appoint | 309-310 des coûts 308-309 PTR6420 11 Théologie systématique - 8MAT223 11 Mathématiques d'appoint Il 308-310 MGP7051 11 Gestion de projet | 108-109 christologie 115 woa|106 |208 [8 [aos [sos |eœ 7œ BMQG200 11 Modèles décisionnels en ; MGP7040 11 Gestion des ressources PTR6611 11 Stage Hl 19h45 sciences de la gestion 207-208 humaines en gestion de PTR6110 31 Observation et analyse en 407 8MQG400 11 Modèles décisionnels en projet _ 208-208 praxéologie pastorale 408 000041109 [209 38 «0s sos 60 709 sciences de la gestion 109-110 MGP7060 11 Séminaire d'integratron | 108-109 415 ams BMQG400 12 Modèles décisionnels en MGP7045 11 Travail dirigé PTR6601 31 Stage 1 = sciences de la gestion 407-408 CL .hs 0 00 310 410 510 810 710 posa wo rose SSE Ter 5 énomene de la -1 3 901 11 Lecture dirigee | 19n00 à [115 215 hs as en 815 ns Études de 2e et 3e cycles 2PMO800 11 Phénomène de la PMO 108-109 3DMES10 11 Stage de recherche | zines ZR MOs02 un Diagnostic organisationnel À VENIR 3DME911 11 Lecture dirigée !! = ragnostic organisationnel i 3DME920 11 Stage de recherche II 9800 à 120 220 320 [ao 1520 160 170 CODE GR TITRE HORAIRE 2PMO804 11 Séminaire Problèmes AVE 3DME930 11 Atelier de recherche ed es ; es VENIR RECHER 016 Thèse de recherche Maitrise en pre plastiques 2PMO805 01 Séminaire en entrepreneu- \u20183pocapnat fat Jan fan sn fen fon APL7030 11 An et individu 307.308 riat \u201cEntrepreneurship\u201d A VENIR Doctorat en ressources minérales ee APL 7201 11 Atelier 1-A: Rapports PPMOBOS 01 mentale.Avenm ee aces ZTE TTT AP théorie-pratique 207-208 2PMO806 11 Séminaire: Analyse ; minérales | Seecia JOURNE L7202 11 Atelier 1-B; Rapports expérimentale À VENIR SDRM805 Géologie dynamique | SPÉCIAL théorie-pratique 407-408 RECHER 085 Mémoire de recherche 6ORM811 Devis de recherche & 1\" Ces noraves 3 sppiquent dans les centres d'etudes hors campus st durant tes RECHER088 Mémoire de recherche exploitation SPECIAL fing de semana (vendre: son.samedi.manche! .| Maitrise en ingénierie RECHER é18 Thèse de recherche SENT Ses CODES DE GROUPE Maitrise en éducation 6MIG801 11 Analyse des systèmes 107-108 3MEDS10 11 Tendances actuelles én 6MIGS05 11 Méthode des éléments finis Programme court en éthique et déontologie éducation 307-308 et simulation numérique 207-208 professionnelle ; hii 3MED870 11 Développement de la per- 6MIG908 11 Les systèmes experts en S5ETD701 11 Éthique, déontologie et 01 à 09 cours du jour à Chicoutimi sonne et éducation ; 107-108 ingénierie.307-308 société À VENIR 11 à 19 cours du soir à Chicoutimi 3MED872 11 Psychologie de I'apprentissa- 6MIG923 11 Sujets spéciaux SPÉCIAL SETD703 11 Le travail dans la révolution 21 à 28 cours à Alma : Approche béhavoriste 207-208 RECHER 086 Memoire de recherche culturelle et le virage 31 à 39 cours à St-Félicien 3MED878 11 Thème ouvert 1 407-408 technologique À VENIR 41 à 49 cours à La Malbaie et Baie-St-Paul 3MED890 11 Théorie en gestion de Maitrise en linguistique SETD706 11 Séminaire de recherche 51 à 69 à Sept-Hl P i l'éducation 307-308 JLNG201 11 Lectures en linguis- éthique À VENIR 2 cours 3 Sept-Hles et Port-Cartier 3MED893 11 Thème ouvert 2 407-408 tique Ill 3MED911 11 Projet milieu en enseignement 7(NG622 11 Automatisation linguistique 107-108 3MED912 11 Travaux dirigés .7LNG641 11 Méthodologie de la recherche 307-308 3MEDS13 11 Projet milieu en gestion de RECHER 089 Mémoire de recherche l'éducation 3MED840 11 Lecture dirigée Maitrise on médecine expérimentale 3MED941 11 Séminaire de lecture 4MEG803 11 Dynamique de la population 3MEDS43 11 Rapport de recherche du Québec 207-208 3MED950 11 Projet de mémoire 1 4MEGB0S 11 Biostatistiques | 307-308 3MED951 11 Projet de mémoire 2 RECHER 091 Mémoire de recherche 3MED952 11 Séminaire de recherche 3MED953 11 Cueillette de données et réd Maîtrise en r lab du mémoire 1MRR800 01 Productivité primaire 102-103 RECHER 015 Mémoire de recherche IMRR801 01 Productivité secondaire 202-203 1MRR803 01 minaire | 402-403 Maîtrise en études littéraires 1MRR905 01 Etudes d'impact 302-303 GLR6002 11 ramme de lectures 1MRR913 01 Télédétection et aménage- PLR6014 11 Atelier de recherche ment intégré 302-303 PLR6015 11 Rapport de recherche Interculture Canada C\u2019est finalement neuf échangistes plutôt que les six prévus initialement qu\u2019autant de familles de la région hébergeront, dans le cadre des séjours de jeunes de 15 à 18 ans, réalisés par le biais des projets d\u2019Interculture Canada.La responsable régionale, la Jonquiéroise Lise Savard explique que six séjourneront à Jonquière et trois au Lac- Saint-Jean, soit à L\u2019Ascension, Delisle et Alma.Et Jeunesse Canada Monde Agente de groupe de Jeunesse Canada Monde à Alma, Sylvie Joly a maintenant recruté quatre des sept familles qui hébergeront les jeunes échangistes, en septembre.«On sent que les gens reviennent de vacances», explique-t- elle.La tenue de stands d\u2019information dans des centres commerciaux d\u2019Alma, la semaine dernière, n\u2019a pas donné les résultats attendus, le beau tempsayant visiblement réduit 1404 E ii A SEPTE la fréquentation de ce genre d\u2019endroit, renchérit-elle.Elle poursuit donc son travail de recherche de foyers pour les jeunes.Transfert de responsabilité Les élus d\u2019Alma ont ratifié dernièrement un transfert de responsabilité d\u2019Hydro-Québec à l\u2019administration municipale.En fait, Hydro-Québec remet à Ville d\u2019Alma le territoire du Complexe de la Dam-en- terre, corporation sans but lucratif.Il est logique que ce secteur devienne client de la municipalité, de rappeler le maire Nicol Tremblay: «Cela signifie que la Zone touristique, par l\u2019intermédiaire de Ville d\u2019Alma, aura une électricité qui fera faire des profits à Alma.En plus, ça nous permet d\u2019agrandir notre territoire et jouer un peu plus avec notre tarification, particulièrement avec celle d\u2019Hydro-Québec qu\u2019onappellelatarification de pointe, ce qui nous favorisera a long terme.» 1SEML IMPERIAL LASPERLAS 249 SUITES BRISAS 249 TUCANCUN M4 SINS 270 OASIS voue 279 FIESTA INN 279 YAL-MA-KAN 2 9 9 INTERCONTINENTAL 299 vous offre la chance de vivre un des 12 merveilleux séjours\u201d à l'Auberge\u2026 ESTRIMONT DÉCOUVREZ UN NOUVEAU ROYAUME! Des vacances en Estrie, dans l'un des cites les plus au SUD du Québec.a e 82 suites spacieuses climatisées, avec pet?os fabs 9 foyer et balcon person ee e Piscines chauffées intérieure et extérieure de .e bloc sportif complet: squash, racquetball, past GO 00% saunas, bain tourbillon, salle d'exercice, gORS ae 97 \"roule musculation, tennis éclairés, vélos de - a part ne (ose soupe montagne (à louer) at pes wife: © got e savoureuses tables d'hôtes f ant 1806 ice: e plusieurs magnifiques terrains de goif cer ae t a proximité ISP Nt _L AUDERDA ; Frame 129 | 3 VOLS PAR SEMAINE __+TAXE 69 CAMELOT 129 BEACH HOTEL 1,29 CARLO 143 DAYS INN Manon 179 HOLLYWOOD m4 219 TANGIERS HOLLYWOOD SUNNY ISLES CLUB ATLANTIC 149 HILTON 149 HALLANDALE SOSUA a EUROTEL 229 269 THE SEA 259 349 SAND CASTLE 259 349 FORMULE CLUB TOUT INCLUS CLUB ESCAPADE 3 REPAS PAR JOUR ET COLLATION, BIÈRES OISSONS LOCALES à VOLO , CIGARETTES, TENNIS, UITATION ET TOUS LES SPORTS NA QUES.TARIF EN OCCUPATION SIMPLE: AJOUTER 508 PAR SEMAINE.CROWNE ,2**** raza 269 ACAPULCO ROMANO 279 329 TORRES 359 399 299 399 COPACABANA HYATT 299 599 ACAPULCO 349 449 HYATT 399 499 4 CONTINENTAL |-269 359] FAMAIQUE \"Te RO CUBA GUISA 199 229 | SILVER SANDS 279 359 CHICOUTIMI 1120 boul.TALBOT 690-3073 SAGUENAY/LACST-JEAN 1-800-267-5341 RENE A 2 SEM.: 189 PLUS 40a | t#+_ TAXE AEFROPORT.FLO FL GRY Je Kv AE LE VÉrAXÉS eT TPS INCL.) PRIX TR 21 RU ENS ait DATES DE DÉPARTS ENTRE LE 23 AOÛT ET LE 27 OCT.- | DOS MARES 269 34 Pt ae + Le age SAS A AV SAV AA Pour participer, il suffit de remplir le coupon et le faire parvenir à: Progrès-Dimanche Concours Auberge Estrimont 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 * Progrès-Dimanche attribuera 1 séjour par mois pendant 12 mois.Les tirages se feront les premiers vendredis de chaque mois, parmi le courrier reçu et ce à compter du 2 août 1991 .familial Pp excel ongak = ~ 166} 3008 81,31 \u2018JHINVINIQ-S3YI0Ud ,.z a sting X MANCHE, LE 18 août 1991 B1 8 _ PROGRES-DI ARE La Chambre de commerce de Calgary invite les Québécois.Meilleur agent inscripteur Monsieur Robert Boivin, directeur de La Capitale Maitre courtier inc., succursale de Chicou- timi, est fier de souligner l'excellente performance de Mme Louise Belley, qui s'est méritée le titre de meilleur agent inscripteur pour le mois de juillet 91.Mme Belley est avantageusement connue dans le secteur du Saguenay et peut être rejointe à notre succursale de Chicoutimi en composant les numéros suivants: LOUISE BELLEY Tél.: rés.: 543-3464 bur.: 543-5511 RESERVAN VACANCE [VER AVAN MB © TOUS LES LA) B747 ET B757 PLUSIEURS DÉPARTS HOWARD [3% JOHNSON (Collaboration spéciale de Bertrand Tremblay) La province du pétroleetde l\u2019élevage digère mal l'échec de Meech.Ses leaders ne comprennent pas que les \u2019susceptibilités linguistiques\u2014 et la méfiance suscitée par le concept de la société distincte\u2014 puissent conduire à l\u2019éclatement du Canada, la terre promise des émigrants et des réfugiés.Ils ont invité un groupe d\u2019éditorialistes québécois oeuvrant à l\u2019extérieur des gran- desagglomérations pourtrans- mettre leur profonde inquiétude et tenter de percer le mystère d\u2019une attitude qu\u2019ils jugent suicidaire.C\u2019est la Chambre de commerce de Calgary, avec la collaboration du grand transporteur alber- tain, Canadien, et son \u201dInter\u2014 québécois, qui prit initiative de proposer à ces journalistes, dont Carol Néron, du Quotidien, et votre humble serviteur, ce bain de cordialité.EHle pria le fils le plus prestigieux de la province, le ministre Joe Clark, qui vient tout juste d\u2019accepter la mission de recoudre les lambeaux de la constitution, à participer à cette rencontre.La grande foire annuelle du Stampede se prêtait bien d\u2019ailleurs à une semaine d\u2019information mutuelle et d\u2019amitié.Le président Tom Cumming et son état-major de la Chambre de Commerce, dont le comité spécial sur l\u2019unité canadienne formé sous la responsabilité de John Currie, le grand patron de la Bourse de Calgary, ont multiplié les contacts entre la délégation québécoise et différents acteurs de l\u2019activité socio-économique de cette ville champignon.Les francophones auront leur centre communautaire L\u2019école française Sainte- Anne où près de 400 enfants peuvent poursuivre leurs études, de la maternelle jusqu\u2019à la onzième année, symbolise la volonté de l\u2019Alberta anglophone de respecter sa minuscule minorité francophone de quelque 50 000 personnes sur une population de 2 237 000 habitants.L\u2019institution estune Beau temps - mauvais temps - sous le chapiteau SUPER MECHOUI Flace dos Goé lands en fête le dimanche 18 août 1991 de 16h00 à 19h00 APPORTEZ COUTEAU ET FOURCHETTE SUPER SOIRÉE RÉTRO ! 5° AVEC MUSICIENS TLL TTY Lhe i Ln y 8 #*.+\" #\"2 ui ° \"pdx: 108 par personne \"QU@TIDIEN du i SE Ne.ep» ax Eine 4 + | fon 1 verr LS EL MORRO 16EM, REPAS/BOISSONS INCLUS \"DORAL BEACH t mignon FE YL * Æ1 litre de vi , Yr 1/2 litre de vip.X LLC RYT Be oy A ET: | Pour réservations: 6982000 (A N de vin.W.%.2.00$ RUZ HOSTERIA |¢# DE ORO 3 3 1 3 2 [roe ua?SEM.3 99 ; vs Son OS EY 479 6 J Raney \u201c créature de la Calgary Catholic Schools.Ses animateurs paraissent fort satisfaits du fonctionnement, surtout depuis que les autorités scolaires ont accepté de construire un centre qui servira à l\u2019enseignement et à la vie communautaire.L\u2019école française n\u2019est toutefois ouverte qu\u2019aux élèves dont l\u2019un des deux parents est d\u2019affinité francophone, catholique pratiquant et citoyen de Calgary.Dans l\u2019anthologie étudiante qu\u2019on nous a remise, le seul texte portant sur l\u2019entente du Lac Meech traduit bien la pensée des Albertains.L'auteur, le finissant Xavier Cattarinich, écrit: \u201dSi l\u2019accord est accepté, le Québec aura Le ministre Joe Clark, un fils de l\u2019Alberta, explique aux journalistes, dans une conférence de presse impromptue donnée dans un autobus, comment il entend dénouer l\u2019impasse constitutionnelle.[ro ym mn D de \"JONQUIÈRE\" Lise R.Sénéchal J actions immobilières.\u201cdie oe Marjolaine Villeneuve 1 pour leurs performances accomplies pendant le mois de JUILLET 1991.1.I Lise R.Sénéchal, Marjolaine Villeneuve et Ghislain Maltais profitent de l'occasion pour remercier leur distinguée clientèle et vous inviteht à les consulter pour toutes trans- saguenay inc.courtier 7M be 4 YT 545-1515 2655, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE, QC - 67S 489 \u2014 548-9191 399 529 ELITES du MOIS chez RE/MAX SAGUENAY INC.Jonquiére Les associés de RE/MAX Saguenay inc.félicitent les ELITES du mois de la succursale Ghislain Maltais tout gagné et rien perdu, alors que les autres provinces souffriront sous ce pouvoir et ce droit de véto\u2014 Après avoir rappelé que le premier ministre Don Getty s\u2019est empressé de signer la proposition acceptée partous les premiers ministres de l\u2019époque à la célèbre conférence du lac Meech malgré le danger qu\u2019il recèle, l\u2019étudiant manifeste sa préférence pour le statu quo.Nos discussions avec les gens d\u2019affaires, les éditorialistes des deux quotidiens, The Sun et The Herald, et les confrères de la presse rurale qui rayonne autour de la métro- Jasmin Gilbert ident d'honneur Régionale 128 km: Chicoutimi - Jonquière Régionale 64 km: Chicoutimi - Alma pole, ont-elles contribué à rapprocher nos visions politiques ?Sans doute, mais s\u2019ils nous ont attentivement écoutés, nos hôtes craignent toujours l\u2019existence de privilèges derrière le concept de \"société distincte\u2014.Les leaders de Calgary considèrent toutefois légitime la détermination du Québec de protéger son identité, mais dans le cadre tracé par Pierre Elliott Trudeau après le rapatriement unilatéral de la constitution.Ils favorisent cependant la décentralisation.Province riche, l\u2019Alberta estime payer ja AN CN très cher sa participation à la Confédération.La redistribution des richesses collectives représente annuellement, pour chaque citoyen, l\u2019équivalent d\u2019une contribution de quelque 6 000 $.Les Albertains cultivent toujours l\u2019esprit de conquête.Leur dynamisme se reflète dansl\u2019exploitation d\u2019abondantes ressources naturelles et dans la puissance des Oilers et des Flames, les deux équipes de hockey qui ont récolté les championnats avec l\u2019assurance et la rapidité des grands maîtres du rodéo annuel de Calgary.Saguenay\u2014Lac Saint-Jean Régionale 64 km: Alma - Chicoutimi CHICOUTIMI 1120 boul.TALBOT 690-3073 SAGUENAY/LAC ST-JEAN 1-800-267-5341 6197 166: 1008 8L 31 \u201cJHONVHIG-SINSOHd J } B20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 Remariés civilement Une ex-épouse de plus en plus encombrante Isabelle, Voilà bientôt 17 ans que nous sommes ensemble et remariés civilement.Lorsque mon conjoint a divorcé, il a toujours voulu que les choses se passent sans chicane pour pouvoir garder un bon contact avec ses enfants (4).Il avait laissé la garde des enfants à son ex-épouse ne voulant pas séparer les enfants et les amenaient chez nous sans problème.Il a toujours payé pour eux et paie encore même s\u2019ils sont sur le marché du travail (2), les deux plus vieux sont mariés.Le problème est que son ex-épouse n\u2019a pas su s\u2019effacer de la famille de mon mari, s\u2019il y aune noce, funéraille, fête, ete\u2026, elle est toujours présente, je comprends que tout se passe en bon terme, mais je crois qu\u2019après tant d\u2019années, qu\u2019elle pourrait s\u2019éclipser, elle n\u2019a pas refait sa vie et je crois qu\u2019elle pense qu\u2019il va lui revenir, il a été marié 10 ans avec elle.Les premières années, nous n\u2019avons pas parlé pensant Isabelle orin que c\u2019était une sorte de contestation et que ça passerait.Mon mari ne lui a jamais dit que ce n\u2019était plus sa place croyant que c\u2019était l\u2019évidence même.Elle prend de la bière assezrégulièrement, c\u2019est une personne qui a aucune gêne à jeûn alors c\u2019est encore pire lorsqu\u2019elle en a pris.Nous ne voulons pas l\u2019empéêcher de les visiter mais en d\u2019autres occasions que nous.Même si eux l\u2019invitent, c\u2019est souvent par politesse parce qu\u2019elle demeure dans le même secteur, on peut toujours trouver une excuse lorsqu\u2019on le veut.Je ne sais si son comportement est un manque de savoir- vivre ou si elle veut nous mettre volontairement mal à l\u2019aise, quelle que soit sa raison, c\u2019est de mauvais goût.Ca met mon mari en rogne et moi de même et tout le monde dans l\u2019embarras.C\u2019est sûr qu\u2019ilyades circonstances où on ne peut l\u2019éviter, lors des mariages de leurs enfants.JPespère qu\u2019elle se reconnai- tra, sinon mon mari devra lui mettre les points sur les «i».Un changement espéré.Blessée au plus profond d\u2019elle-même, l\u2019ex-épouse de votre époux n\u2019a probablement jamais accepté le divorce encore moins son remariage.Ne pouvant l\u2019exprimer verbalement, elle fait tout pour attirer son attention, allant jusqu\u2019à oublier le savoir-vivre.En entretenant des liens d\u2019amitié avec la famiile de votre époux, elle impose sa présence croyant qu\u2019elle a encore droit d\u2019être reconnue comme elle a été dans le passé «leur belle-fille».En dépit des circonstances, elle demeure près d\u2019eux, étant donné qu\u2019elle a éduqué seule ses enfants, elle leur a fait visiter et aimer leurs grands-parents, rien n\u2019a vra\u2018.-ent été coupé, quoique son ex-époux était absent, elle a gardé contact avec eux, de ce fait, elle croit qu\u2019elle a toujours sa place dans ce milieu.Le silence de votre époux sur le comportement de son ex-femme en rapport avec sa famille a incité celle-ci à continuer de les fréquenter, quoiqu\u2019elle est consciente que même si ses enfants sont attachés à leurs grands-parents, qu\u2019il existe des circonstances et des événements où sa présence est inacceptable.La conduite de cette femme démontre qu\u2019elle manque d\u2019éducation, loin de se faire discrète et d\u2019agir comme une femme distinguée, sa présence suffit à créer un climat de tension.Votre époux connaît la faiblesse de son ex- femme (l\u2019alcool), comme ses parents, il préfère la tolérer afin d\u2019éviter qu\u2019elle commette des erreurs.Il y a des limites à tout, votre place est auprès de votre époux, son manque de caractère et sa délicatesse l\u2019empêchent de réagir.Pour éclaircir la situation, il faudra qu\u2019il fasse part à son ex-femme qu\u2019ilne désire plus la voir et que dans l\u2019avenir, elle devra se présenter quand elle sera invitée dans des circonstances obligatoires.Pour préserver votre entente de couple et votre amour, votre époux devra réaliser qu\u2019il est temps de vivre seulement pour vous deux, tout en gardant les liens qui l\u2019unissent à ses enfants Jeune fille bien Rien ne lui réussit dans la vie Madame Isabelle, Jai 22 ans, on dit que je suis une fille très bien car je suis travaillante, toujours de bonne humeur et généreuse.Rien ne me sourit, sans être jalouse de mes amies, j\u2019en veux à la vie car je ne suis jamais invitée et jamais complimentée.On ne me parle que quand on a besoin de moi pour le travail ou autres.Je me demande ce que je fais de mal et pourquoi on agit comme ça envers moi.Un conseil s.v.p.Amélie.Votre façon de voir la vie influence votre comportement.Il ne suffit pas d\u2019être aimable et disponible pour se faire remarquer, il suffirait pour vous d\u2019être simple et naturelle.Vos idées noires vous empêchent de réaliser qu\u2019il faut être plus réceptive aux autres si vous voulez être acceptée comme vous le souhaitez.Il ne sert à rien d\u2019envier Ensemble depuis deux ans Le goût de vivre d\u2019autres expériences Isabelle, J'ai confiance en vous.J'ai 18 ans, mon copain 20.Nous sommes ensemble depuis près de 2 ans, nous avons beaucoup d\u2019amour l\u2019un pour l\u2019autre, mais voilà que vous avons le goût d\u2019aller vivre d\u2019autres expériences.Mes \u2018parents comme les siens croient que nous pensons au mariage, lui est le premier garçon avec qui j'ai sorti et pour lui, c\u2019est la même chose.Comment an- nohter A ngs parents et amis\u2019 que nous voulons nous séparer sans qu\u2019il y ait trop de commentaires?Marie-Evelyne du Saguenay Vous êtes deux adultes capablesde prendre vos décisions.Le choix que vous avez fait vous appartient, cependant vous devrez essayer de comprendre si ce désir de vivre des expériences est voulu ou s\u2019il est motivé par le besoin de faire comme tout le monde.les autres, vous n\u2019avez qu\u2019à modifier votre comportement et oublier vos complexes.C\u2019est en ayant confiance en vous-même que vous réussirez à adapter une attitude qui plaira à votre entourage.Vous êtes ce que vous êtes, mais rien ne vous empêche d\u2019améliorer votre entregent.Votre avenir et votre destin sont entre vos mains, il n\u2019entient qu\u2019à vous de réaliser vos ambitions et vos espoirs.est-il basé sur le plaisir ou pour mieux comprendre la validité de vos sentiments?Si la vie vous sépare à la suite de vos expériences vécues, c\u2019est que vous n\u2019êtes pas destinés à être ensemble.Quant à vos familles et vos amis, ils n\u2019ontrien à voir dans cette affaire, vous êtes entièrement libres de vos actes.Cette démarche vous aidera à tous les deux à voir ) e.'tlair en vous-méhe » Cét appel réciproque . Voici mon rêve: Je suis chez des gens que je ne connais pas, je ne suis pas mal à l\u2019aise d\u2019être avec ces étrangers et eux sont super contents que je sois avec eux.On est le matin et on déjeune.Dans mon rêve, on ne parle pas et je suis une autre personne, j'ai le même esprit mais je n\u2019ai pas le même corps.Quand je me suis réveillée, il fallait que je sache ce que ce rêve voulait dire, c\u2019est le premier dont je me souviens comme cela.Vous avez constamment peur que l\u2019on se moque de vous, c\u2019est une erreur, on apprécie votre présence.Vous recevrez une invitation pour assister avec un groupe d\u2019amis à un concert ou réception.Vous aurez du succès dans votre travail en autant que vous aurez le courage de faire des efforts.Vous vivrez plus tard un grand bonheur sentimental, ne brusquez pas les événements, donnez-vous du temps, rien ne presse.Vous aurez toujours de la difficulté à exprimer vos ambitions comme vos angoisses, votre manque de Réveuse.confiance en vous vous empêche d\u2019être vous-même.La rencontre d\u2019un homme plus âgé que vous vous plaira, attention de ne pas vous laisser influencer par son charme.Vous serez obligée de prendre une décision rapide, vous devrez réfléchir car vous aurez des responsabilités à remplir, ce qui pourrait vous bouleverser.Vous serez anxieuse au sujet d\u2019une entrevue que vous aurez avec une personnalité gouvernementale et pourtant cela se passera très bien.correspondance 5461 - St-Félicien: Veuve, 55 ans.Cheveux et yeux noirs.Grandeur 5'2\", poids 162 Ibs.Sobre.Goûts.Sorties à deux, danse.tv, musique, dialogue, tv.Désire connaître un homme veuf de 55 à 59 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.Pas d'aicooliques.But: L'avenir le dira.5462 - Lac-St-Jean: Homme célibataire, 31 ans.Grandeur 510\u201d, poids 175 lbs.Emploi stable.Goûts: Nature, voyage, sens de l'humour.Aimerais rencontrer une femme célibataire, sans enfant, de 25 à 32 ans, ayant les mêmes goûts tout en étant autonome et fonceuse.But: Amitié et qui sait?Photo appréciée avant rencontre.5463 - Cté Chicoutimi: Veuf, rentier.Grandeur 5'8\u201d, poids 125 lbs.Désire connaître une femme entièrement libre, de 70 à 72 ans, environ 5'3\" et de 120 Ibs, en bonne santé, franche, non fumeuse, autonome, demeurant à Chicoutimi ou dans les environs avec permis de conduire, qui serait intéressée de me connaître.Je suis non fumeur et non alcoolique.But: Sérieux.5464 - Jonquière: Homme divorcé, 44 ans.Cheveux bruns, yeux bleus.Grandeur 5'8\u201d, poids 170 lbs.Goûts: Soirées intimes, sorties à deux, dialogue, sports.Désire rencontrer une femme où fille libre de 30 à 50 ans, sérieuse, ayant à peu près les mêmes goûts.Nationalités étrangères acceptées.But: Vivre à deux.5465 - Lac-St-Jean: Veuve, 53 ans.Grandeur 5\u2019, poids 130 Ibs, yeux pers.Désire rencontrer un homme de 40 à 55 ans, honnête, sincère, qui aime la danse, les sorties à deux, voyages, marche, sports.Aventuriers s'abstenir.Premier contact par lettre, photo si possible.But.Amitié sincère.5466 - Roberval: Homme libre, 49 ans Grandeur 5'8\u201d, poids 180 lbs.Belle apparence, honnête, fidèle, sincère, affectueux.Goûts: Musique, danse sociale, quilles, marche, promenades en voiture, restaurant et tout ce qui est beau.Désire connaître une femme veuve ou célibataire de 35 à 50 ans, honnête, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.Photo si possible But: Se rencontrer et qui sait?5467 - Lac-Bouchette: Veuve, 63 ans.Grandeur 52°, poids 95 Ibs.Cheveux gris.Douce, distinguée, ne fume pas.Aimant tv, lecture, sorties a deux.Désire des correspondants de 60 ans et plus, ayant bon caractére et sobre de préférence.But: Sérieux.5468 - Secteur Kénogami: Femme libre, retraitée, 58 ans.Grandeur 5\u20193, poids 142 lbs.Aimerais dialoguer avec un homme cultivé, sobre, non fumeur de préférence, sincère, franc, honnête.J'ai les cheveux châtain clair, yeux bleus et je suis assez jolie et belle apparence.Aime lecture, mots croisés, cinéma, marche, ballades, conversations sur tous les sujets, franche, sincère, non matérialiste 5469 - Chicoutimi: Je suis un homme timide et divorcé, 50 ans.Cheveux blancs.Grandeur 5'7\u201d, poids 180 Ibs.Apparence soignée, sociable, ne bois pas.Goûts: Tranquiltité, voyages.Recherche femme avec une belle apparence et ayant des affinités avec mes goûts.But: Sérieux.5470 - La Baie: Homme libre.Grandeur 6'1*, poids 170 Ibs.Bonne santé.Ne bois pas, ne fume pas.Honnête et sincère.Crois à l'amour.Aime voyages, ballades en auto, marche, musique, sorties à deux, danse, lecture, cinéma et tout ce qui est beau.Désire connaître une femme libre de 35 à 49 ans, jolie, affectueuse, naturelle, autonome.Pas de fumeuse.Photo si possible.Si tu cherches une relation stable, appelle-moi 5471 - Alma: Femme célibataire.Cheveux châtains.Grandeur 5'5*, poids 120 lbs.Travaitle à plein temps.Sociable et franche.Désire connaître un homme libre de 32 à 40 ans, ayant belle apparence et capable de prendre des responsabilités.But: L'avenir le dira.5472 - Jonquière: Jeune homme 29 ans, nouvellement installé dans la région.Chatain, 1,78 m., 68 kg.Belle apparence.Résidant à la campagne.Aviateur Aimant le dialogue ouvert, les chevaux, camping, nature, ski.Désire rencontrer jeune femme de 24 à 30 ans, libre de coeur et d'esprit.Photo si possible.5473 - Jonquière: Veuve, 68 ans.Goûts: Musique, danse, sorties à deux et tout ce qui est beau.Désire rencontrer un homme libre de 65 à 75 ans, poids 165 lbs, cheveux poivre et sel, yeux bruns.But: Se connaître.5474 - La Baie: Homme célibataire, 22 ans.Cheveux châtains.yeux verts.Grandeur 59\", poids 150 ibs.Belle apparence, responsable, descendant écossais.Honnête, fidèle, travaillant, sensible.Bon emploi.Goûts: Activités dans la nature, sorties à deux, dialogue, musique.Recherche une fille de belle apparence, compréhensible, souriante, inteltigente, de préférence 20 à 24 ans, sportive.Obèses s'abstenir.Premier contact par lettre.Photo serait appréciée.But: Amitié et qui sait?Réponse assurée.5475 - Roberval: Homme célibataire, 30 ans.Châtain, yeux bleus.Grandeur 5'8*, poids 135 lbs.Beau, gentil, travail, honnête, sobre, non fumeur.Goûts.Sorties à deux, nature, cinéma, plage, motoneige.désire rencontrer dame libre, jolie, mince, fidèle et sérieuse.But: Sérieux.5476 - Lac-St-Jean: Homme séparé dans la soixantaine, ne dois pas, ne fume pas.Très belle apparence, honnête.Travail permanent, vis très bien.Cherche une dame honnête, bien propre, de 45 à 60 ans, qui aime la tranquillité, sorties à deux, danse, promenades en voiture et qui vit seule.But: Sérieux.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure da somme de $6.00.Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désire obtenir un(e) correspondante(e): Inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée A leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondante(e) de bien vouloir donner teur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindrt en tout temps.Merci de votre collaborations * + - 15115 See a Load su ISABELLE J'ai fait un rêve qui m\u2019intrigue beaucoup.J'aimerais en connaître la signification.Je dors et je sens qu\u2019il y a quelqu\u2019un qui est penché sur moi, à ce moment, je ressens plein d\u2019amour et de chaleur qui m\u2019envahissent et j'ai le désir de les retrouver.J\u2019ouvre les yeux, je vois deux ou trois personnages tout vêtus de blanc et des fleurs qu\u2019un seul personnage a dans ses mains.J'ai très peur, je me réveille et je suis choquée d\u2019avoir eu peur car j\u2019ai ressentie après mon réveil que c\u2019était ma mère qui était là.Ma mère est décédée il y a deux ans.Merci de m\u2019avoir lue et j'ai hâte de vous lire.Vous aimeriez être mieux comprise par les gens qui vous entourent.Il vous arrive de vous poser des questions sur la validité de votre foi et de votre pratique religieuse.Vous devriez être plus réaliste et savoir admettre que même la personne que vous aimez le plus a ses faiblesses, ne cherchez pas à la cacher, son comportement vous semble étrange à certains moments mais vous préférez fermer les yeux.Vous aurez de la facilité à vous adapter à de nouvelles situations étant donné que vous êtes une femme de caractère, mais flexible, Sensible à tout ce qui m\u2019entoure.vous êtes beaucoup appréciée dans les endroits que vous fréquentez.Vous aimez l\u2019ordre et la propreté, prochainement, vous trouverez les moyens pour faire accepter aux vôtres un projet qui aura toutes les chances de connaître le succès.Vous serez heureuse de partager la joie d\u2019un couple qui vous annoncera son prochain mariage.Une jeune femme parente avec vous donnera naissance à un enfant dans les prochains mois.Vous êtes une femme qui détestez attendre, vous devrez vous habituer à une personne que vous aimez qui n\u2019est jamais pressée.Vous ressentez un grand vide à l\u2019intérieur de vous-même car vous auriez beaucoup de choses personnelles à dire, mais vous avez peur de dévoiler vos états d\u2019âme, craignant les indiscrétions.Vous traverserez une période difficile au point de vue affaires, ayez confiance en votre intuition, elle saura vous guider vers des personnalités dignes de confiance, d\u2019ailleurs vous vous en sortirez très bien.Vous aurez toujours besoin de chaleur humaine pour fonctionner normalement.Mon père est décédé récemment.Une nuit, j\u2019ai révé qu\u2019il était couché près de moi et me tenait la main.Nous étions dans une maison pleine de monde et il n\u2019y avait que moi que le voyais.Il me parlait et je lui demandais s\u2019il était bien là-haut?I disait que oui.Avant de s\u2019en aller, il m\u2019a dit de ne pas m\u2019en faire qu\u2019il reviendrait tous les soirs et qu\u2019il irait voir les autres aussi.Ce fut la seule fois que j'ai rêvé de lui.Vous devrez vous détacher d\u2019un sentiment que vous avez pour une personne de sexe opposé qui ne le mérite pas.Vous avez besoin de sécurité pour stabiliser votre existence.Vous ressentez un grand besoin d\u2019épanchement, vous ne pouvez vous confier car la seule parente digne de votre confiance habite loin de vous, elle a aussi ses problèmes.Prochainement, vous pourrez mieux préparer un projet auquel voustenez car vous aurez une certaine sécurité financière qui vous permettra de le réaliser.Intérieurement vous êtes inquiète, vous avez une grave décision à prendre et vous hésitez, car vous avez peur de vous tromper.Vous serez plus heureuse dans l\u2019avenir si vous savez ne pas vous préoccuper de l\u2019opinion des autres.C\u2019est en ayant confiance en vous et aux vôtres que vous pourrez mieux exprimer vos sentiments et vos ambitions.Vous êtes très aimée, attention, il est possible que l\u2019être aimé vous reproche votre manque de \u201cconfiance en lui.Ne vous laissez pas impressionner par les belles paroles d\u2019un homme qui vous plaît, c\u2019est un profiteur.Pour profiter de Ja vie, yous devrez trou; vr ver 1£s moyens pour calmer.vos angoisses.Vous devrez vous déplacer prochainement pour un rendez-vous d\u2019affaires vous concernant.Laury Soyez prudente dans vos ambitions, car le matériel n\u2019est pas l\u2019essentiel pour réussir dans la vie PROMOTION- La compagnie Krickets, qui se spécialise dans les vêtements pour enfants, lance une campagne de promotion afin d\u2019inciter les jeunes à la lecture.L\u2019emblème de cette tournée promotionnelle est le plus grand livre au monde pour enfants qu\u2019est entrain d\u2019examiner Laura-Jean Meredith, âgée de deux ans, en compagnie de M.Krickets.; 129 \u2014 1661 1008 81 37 \u201cJHINVINIC-STUI0Ud é 4 3 \u2014\" ' yy Pitbull Ryan «Lapointe, prends tes grands bas et marche.», je sursautai en entendant cet ordre venu d\u2019ailleurs; quant à ma demie, elle ne réagit que par une moue d\u2019indifférence.«Dieu en personne me parle, criai-je, Ryan va se retourner dans sa tombe.\u2014Idiot! marmonna ma blonde, Ryan est pas encore mort.\u2014Comme ça, ça doit être son chat qui l\u2019est depuisl\u2019adoption Louis- Marie apointe de sa loi sur la réforme fiscale des municipalités.\u2014C\u2019est-tu si pire que ça sa réforme?\u2014J'\u2019sais pas si c\u2019est si pire que ça, mais on vient de s\u2019faire passer un autre sapin d\u2019Noël en plein été, pis j'commence à en avoir ma claque.Le gouvernement veut pas couper dans ses dépenses mais veut plus rien payer, les municipalités veulent pas couper dans leurs dépenses, mais veulent pas payer ce que le gouvernement ne veut plus payeràleur place.\u2014Si j\u2019comprends ben, cé nous autres les cretons qu\u2019on va payer plus cher de taxe.\u2014Tiens, j'avais par r\u2019marqué quetes neurones fonctionnent toujours (une soucoupe volante est passée à deux pouces au-dessus de ma téte).Le truc à Ryan aurait de l\u2019allure si ça entraînait une réduction d\u2019impôt ou de taxes, mais non! Quand le nouveau compte de taxes municipales va rentrer, y'en a qui vont s\u2019arracher les cheveux.Quoiqu\u2019on se fasse tellement tondre ces temps-ci par les gouvernements, que lorsque les taxes vont rentrer, on n\u2019aura plus rien à s\u2019arracher.» Mémaires.Quantaux maires et préfets, ils ont réagi «sans mordant» aux crocs de Pitbull Ryan.«Justement, reprenait 50%, Jean Halley disait que 'UMQ s\u2019est battue a coups de mouchoir.\u2014Ca veut-tu dire que certains maires sont une gang de tapettes, qu\u2019ils ont eu l\u2019étoffe des zéros devant le zéro des toffes Ryan.En tout cas, watchoi! nos taxes municipales vont grimper en tabarouette, pis quand onvachialercommedumonde, ¢a sera trop tard, comme d\u2019habitude.Dis-toé ben une chose, 2 c\u2019est que l\u2019argent que Ryan = prend dans nos poches et qu\u2019it 3 ne donnera plus aux munici- œ Palités, il nous le remettra jamais\u2026.J\u2019pense à ça tout d\u2019un W coup, veux-tu m\u2019dire pourquoi ui Dieu m\u2019a parlé dans mon subconscient?\u2014Danstoncas, cé plutôtune question d\u2019inconscient pis un message subliminal deton boss pour te dire que les vacances sont finies.\u2014Mes vacances peuvent pas être finies, ça fait à peine trois semaines qu\u2019elles sont com- Menceées,.rrr rr\u2014\u2014n=wnvreroa B22 \u2014 PROGRES-DIMANCH BÉLIER sr Vous subissez une réaction peu ordinaire.du 21 mars au 20 avril Une entrevue vous suggère des moyens pratiques.Vous avez de la clairvoyance.Un rendezvous vous enchante.Tout prend une nouvelle tournure.Vous croisez votre idéal.Il faut espérer jusqu'au bout.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous ne vous ennuyez pas.On vous retient malgré vous.Vous prenez vos délices là où vous les trouvez.L\u2019atmosphère est appropriée.Vous devenez de plus en plus actif.Vous honorez votre parole.Des échos vous parviennent de loin.GÉMEAUX du 21 mai BEI au 21 juin Vous vous exprimez magnifiquement.L'amour renferme souvent des mystères.Vous faites une bonne action.Prenez les moyens tout indiqués.L'autre sexe vous aide.Vos avantages sont exceptionnels.Vous gardez un secret.CANCER du 22 juin oN au 22 juillet Ne gatez pas le plaisir des autres.La route fait une courbe.Une suggestion vous frappe.Ne jouez pas avec le feu.Une enquéte devient nécessaire.Un visage reste flegmatique.Vous entendez des propos révélateurs.LION du 23 juillet EIN au 23 août Vous savez faire des heureux.Des amis s'occupent de vous.L'avenir s'annonce ravissant.ll faut lire entre les lignes.Un incident provoque des commentaires.Rien comme I'amabilité.Votre sens d\u2019'analyse s\u2019aiguise.VIERGE du 24 août MEN au 22 sept.Vous préparez une surprise.N'essayez pas de discréditer les autres.Mettez un frein à vos ambitions.Vous cherchez une aiguille dans une botte de foin.Les disputes engendrent linimitié.L'animation croît.On vous dit des choses à retenir.BALANCE == du 23 sept.\u2014 + au 23 oct.La nature de l'autre sexe éloigne des nuages.On vous réchautte le coeur.Vous proposez une affaire.Qui ne dit mot consent.Les possibilités sont épatantes.Vous ne faites pas erreur.La gaieté vous entoure.Vous avez le coeur bien placé.Veillez.SCORPION du 24 oct.sm.vx.Ne mettez pas la charrue devant les boeufs.Un problème vous inquiète.Ne dites pas toute votre pensée.Vous devenez entreprenant.Un ami vous ouvre les yeux.Des regards sont significatifs.Une personne croise votre chemin.SAGITTAIRE =a du 23 nov.au 21 déc.Votre audace vous récompense.Une nouvelle figure vous inspire.Vous aimez l'aventure.Question d'argent.Un- incident chavire vos plans.Votre tâche se complique.Confidences douteuses.Vous différez d'opinion avec l'autre sexe.CAPRICORNE du 22 déc.PAB au 20 janv.Votre vitesse augmente.L'autre sexe môle \u2018les choses.Vous savez vous imposer.Une spéculation apporte des fruits.Vous vous débarrassez d'un intrus.Un coeur tressaille.Les petits ruisseaux font les grandes rivières.VERSEAU du 21 janv.Le au 19 fév.It vous faut beaucoup d'exactitude.Vous détenez des cartes majeures.Bienfait rendu n\u2019est jamais perdu.Deux coeurs battent à l\u2019unisson.L'enthousiasme opère Un miracle.Votre ambition est justifiable.Vous savez bien procéder.POISSONS du 20 fév.Pa X au 20 mars Le succès vous passionne.Tout part d\u2019une conversation intime.Le temps, c'est de l'argent.Il faut opter pour le mieux.Vous obtenez des renseignements précieux.Rencontre imprévue.Une parole vous éclaire.HORIZONTALEMENT 1-Retirer toul caractère politique.\u2014 Explosifs.2\u2014Sans \u2026(avec rudesse).\u2014 Estimation.3\u2014Fatigué.\u2014 Placidité.\u2014 H supporte le malheur avec courage.4\u2014Palmier de l\u2018Ancien Continent.\u2014 Morbide.\u2014 À la mode.\u2014 Première.5\u2014Avens.\u2014 Endroits.\u2014 Amas.\u2014 Nom du jurassique inférieur.6\u2014Agile.\u2014 Urge.\u2014 Relatif au pénis.7-\u2014Unité de mesure.\u2014 Bulbe secondaire.\u2014 Enumérée.\u2014 Feu.8-\u2014-Clous plantés à l'envers.\u2014 Coupera court.\u2014 Matière à développer.9-\u2014Voyelles.\u2014 Vide.\u2014 Vieille armée.\u2014 Divisé en lots.\u2014 Elimés.10\u2014Découvert.\u2014 Abrutiras.\u2014 Possessif.11\u2014Abandonnée.\u2014 Dommage.\u2014 Commune de Suisse.12\u2014En pleurs.\u2014 Nivelas.\u2014 Allure d'un cheval.13\u2014Plante malodorante.\u2014 Donne un caractère arabe.\u2014 Se refléter (se).\u2014 Pronom personnel 14\u2014Éventes.\u2014 Article.\u2014 Mélanges.\u2014 Poème lyrique.15\u2014Pour mesurer les aires des surfaces planes.\u2014 Répartir des cultures.16\u2014Issue (inv.).\u2014 Petit perroquet.\u2014 Foc de grande surface.\u2014 Aurochs.\u2014 Pascal.17\u2014Audace.\u2014 Article étranger.\u2014 Bout de tomate.\u2014 Notre- Seigneur.\u2014 Marque le point de départ.1B\u2014Langue turque du Caucase.\u2014 Débité d'une manière monotone.\u2014 Partie d'un mur (pl).12345678 SN ®%àU à WN = - À wh \u2014 eb wh wh wh wh = © © ~N OO 0 & WIN «- 0 © 20 19\u2014Une des Cyclades.\u2014 Rayon.\u2014 Possessif.\u2014 Revenu annuel.20\u2014Pronom personnel.\u2014 Découvert.\u2014 Pour essorer le linge.VERTICALEMENT 1\u2014-Chef du bouddhisme tibétain.\u2014 Glisserais de côté.2\u2014Toucher un traitement.- Ville du Nigeria.\u2014 Affluent de I'Oubangui.\u2014 Forme larvaire de certains crustacés.3\u2014Elles vérifient les pesées.\u2014 Attentes.4\u2014Pronom indéterminé.\u2014 Démonstratif.\u2014 Désigne anonymement.\u2014 Indique l'endroit.\u2014 Route Rurale.5\u2014Fleur royale.\u2014 Brasser.\u2014 Relatif à l'asile.6\u2014De même.\u2014 Avertir.\u2014 Possessif.\u2014 En avant.7\u2014Variélé ornementale d'ibé- ris.\u2014 Offrir un bon repas (se) \u2014 Elle jacasse.8\u2014Choisir.\u2014 Coeur de Noël.\u2014 Rendues stupides.9\u2014Membres d'un sénat.\u2014 Epoux de Fatima.\u2014 Vague.0\u2014Découpés.\u2014 Réapparitions de certains caractères venus d'un ancêtre.\u2014 Mesure chinoise.11\u2014Fouilles méthodiquement.\u2014 Fondée.\u2014 Tombée en syncope (se).12\u2014Monnaie bulgare.\u2014 Nommera successivement.\u2014 Alliages de cuivre et de zinc.13\u2014Du verbe pouvoir.\u2014 Conjonction.\u2014 Caractère du plaisir érotique (pl.).\u2014 i Protège un doigt (inv).14\u2014Hélas.\u2014 Écrasée.\u2014 Né.\u2014 Sipnifie égal.15\u2014Excitée.\u2014 Infinitif.\u2014 Tour.\u2014 Pare.16\u2014Une des collines de Jérusalem.\u2014 Propre.\u2014 Nimbes.\u2014 Note.17\u2014Pronom personnel.\u2014 Lithium.\u2014 Danse d'origine hongroise (pl).\u2014 Guère.18\u2014Anxieuses.\u2014 Titane.\u2014 Infinitif.\u2014 À l'intérieur.19\u2014À l'unanimité.\u2014 Degré.20\u2014Transpirations abondantes.\u2014 Couper court (inv).\u2014 Empilés.9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution de la semaine dernière (no 434) © ONL He WN = 1234567 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ) ) { 5 we - \u2018Nouveauté régionale *- Ateliers de massage pour une formation adéquate par Paul-Emile Thériault CHICOUTIMI (PET)\u2014 Fondés officiellement il y a un mois, Les Ateliers de massage et de santé globale de Chicou- timi constitueront, lors de leur démarrage réel au début de septembre, le premier endroit dans la région, où il se donnera une formation diversifiée en massage.Les cours dispensés par les formateurs qui se regroupent pourla mise sur pied de ce cen- tre-école, sont reconnus par la Fédération québécoise des masseurs et massothérapeu- tes, mentionnent les initiateurs.Dès le début du mois prochain, des ateliers de sensibilisation au Shiatsu et au massage californien se donneront pendant une même fin de semaine.«Le but premier est que les gens apprennent à donner des massages», mentionne Hélène Roche, spécialiste de Shiatsu, massage énergétique.Il se donnera aussi des massages sur les lieux, mais très peu, mentionne-t-on.On s\u2019attardera en effet à ouvrir les locaux, sur demande, pour de petits groupes d\u2019une dizaine de personnes, par exemple pour répondre au voeu de compagnies.Egalement la salle du 1145 Thérèse-Casgrain sera en location pour d\u2019autres disciplines reliées à la santé globale.D'ailleurs on en parle comme d\u2019un endroit propice pour diffuser tout ce qui a trait à cette approche.Selon un des fondateurs, Claude Delisle, formateur en massage californien, un des objectifs est «que le massage acquière ses lettres de noblesse» et devienne une habitude pourtrouver la détente et ouvrir les portes de la communication.«Le massage est l\u2019art du toucher, mais aussi de la communication non verbale», renchérit Hélène Roche; elle considère aussi que ces techniques «ouvrent des portes importantes, surtout la porte du coeur.» La troisième personne à joindre les Ateliers est une spécialiste en massage suédois de la région de Québec: Sylvie Lapierre qui communiquera ses connaissances une fois par mois, a Chicoutimi.Mme Roche et M.Delisle prévoient donner une formation a prés de 50 personnes pendantaumoins 10 mois, soit trois groupes de 16 personnes, ce qu\u2019on vise; le local pourra accueillir la fois 16 à 18 étudiants.Par ailleurs, 150 autres pourront recevoir, les fins de semaine, ce qu\u2019on présente davantage comme une initiation aux différentes techniques de massage.On ne craint pas de créer ainsi une future concurrence: «Il y atellement de besoins, de gens stressés», résume Mme Roche, dans un éclat de rire.; ME Mai: ors vu] a plan politique de s\u2019attaquer = aux «fonctionnaires».Exa- © minons toutefois les faits.« Depuis des années, nos \u201c salaires sont comprimés.Lu 2 > Pendant les sept annnées i de pouvoir du gouvernement Mulroney, nous et nos familles avons perdu de l\u2019argent, comme d\u2019ailleurs la majorité des Canadiens et de Canadiennes qui ont perdu un emploi.Les commis ont, pendant cette période, perdu en moyenne Canada Ltée y mette fin.Cette offre annule et remplace toute autre offre précédente et ne peut être combinée à aucune autre.Les offres s'appliquent seulement aux véhicules en stock chez les concessionnaires.Les véhicules loués au détail donnent droit aux remises en argent seulement.Transport, T.PS., T.V.P.et immatriculation en sus.+ Voir un concessionnaire pour les détails.L'Avantage Mistassini Jeep/Eagle Jeep et e Mistassini 276-6511 Automobiles Jacques Lavoie Inc.Jonquière 542-9518 Garneau Autos Ltée Roberval 275-1641 Dupont Automobile Ltée Alma 662-6528 | Tree are Qa B24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE Ce eae Las saa a area CIE A Ais SOE Aa Ladi A i EL I 0d VWs Ud Us JJ A \u2014\" Pme Nos partis politiques donnent-ils I exemple Nous nous posons la question.Le congrès du parti Conservateur refusait jeudi dernier le droit à l\u2019avortement ou le libre-choix.Quelques heures plus tard l\u2019idée d\u2019interdire l\u2019avortement a été balayée à 68%.On joue sur les mots et sur- touton ignore complètementla signification du vide juridique au Canada.Résultat: Toujours la peine de mort, surla tête des enfants non rendus a terme.Droit de mort aussi pour les criminels.La peine de mort refait surface alors que l\u2019on se souvient de certains «pendus» qui n\u2019étaient pas coupables de cette triste pendaison.De plus, quand l\u2019on imagine la violence de la chaise électrique ou de la pendaison, le remède n\u2019est vraiment pas valable.Je pense que faire mourir quelques criminels n\u2019amoindrira pas les assauts répétés sur la vie des gens.L'éducation au respect de la vie peut agir autrement mieux et aussi les punitions.La peine de mort sur les vieillards se fait par euthanasie et, de nouvelles sanctions devraient être apportées pour prévention et formation.Les dangers sont grands et si les droits à mourir -même dans la dignité, - dépassent le droit à la vie, nous n\u2019aurons plus bientôt suffisamment de cimetièë- res.Cri d\u2019alarme aux étudiants! Présentement, le vide juridique qui rend en apparence un avortement sécuritaire sur demande, dans notre pays, est et sera toujours illégal! TUER OU SE DEFAIRE D'UN ENFANT SI ON EST EN BONNE SANTE SERA TOUJOURS UN MEURTRE OU UN CRIME.Il faut bien l\u2019expliquer\u2026 Même si on a décriminalisé (tempo- Les \"beach party\u201d tournent à l'orgie Aux autorités municipales St-Gédéon Lac-St-Jean Att.: M.Alain Ouellet, maire Je me fais le porte-parole de la majorité silencieuse pour dénoncer la tenue de «beach- party» dans la forme actuelle sur les plages de votre municipalité durant la période des vacances de la construction pour les raisons suivantes: Ces événements se tiennent durant la forte période du tourisme et des vacanciers où les lieux sont déjà débordés, ce qui a pour effet de limiter le libre accès aux visiteurs.Je suis d\u2019accord qu\u2019il y a des services d\u2019ordre et de transport mais est-ce bien recevoir notre visite?Si il faut absolument tenir ce genre d\u2019événement pourquoi ne pas le faire avant ou après les vacances de la construction?Ce genre d'événement que j'appelle «des orgies collectives» donne quoi comme exemple à tous nos jeunes d\u2019âge scolaire qui sont dans le milieu?A qui incombe les responsabilités de tous ces gens qui sont blessés durant ces activités ou sur les routes au retour?Je me suis laissé dire, sans vérifier que au moins 17 personnes étaient entrées à l\u2019hôpital d\u2019Alma, seulement durant l\u2019une de ces journées de juillet 1991.Et l\u2019environnement qui intéresse tant de monde aujour- d\u2019hui quoi en penser.Une plage située a proximité, classée excellente avant une de ces journées et qui classe médiocre soit à peine acceptable pour la baignade, après?Les gens ont l\u2019impression de se baigner dans une fosse septique, est-ce acceptable?Qui est responsable?N\u2019est-ce pas ceux qui ont les commandes de la municipalité, ceux qui sont responsables des routes et enfin les organisateurs?I y a sûrement lieu de s\u2019interroger.Et je me fais le porte-parole de beaucoup de campeurs.L\u2019idéal serait que cesse cette pratique.Merci des considérations que vous porterez à ces quelques lignes.Claude Jauvin St-Gédéon Garderie Les - Ouverte de 07h30 à 17h30 - Enfants de 18 mois à 5 ans - Fréquentation de 1 à5 jours/semaine - Collations et dîners fournis - Personnel dynamique - Fêtes et sorties organisées - Activités structurées et jeux libres - Aire de jeu extérieure sécuritaire - Subventionnée Inscription AE Trottineur - Tarif préférentiel pour ?2 enfants et 13 Réservez dès maintenant.Venez nous visiter ou composez le 543-7222 ET 25 Re rca Prenez .nofe FI CIC SEE fs 9 Al rairement), l\u2019avortement, personne ne peut avorter ou détruire un bébé sur demande.Etla femme qui essaie de crier que c\u2019est un droit pour elle, oublie que dès le premier instant de son existence, l\u2019enfant doit être protégé de toutes les façons, le porter pendant neuf mois ne peuttellement nuire à moins d\u2019une pathologie reconnue par un spécialiste.Il faut donc clarifier, aux étudiants des collèges, des polyvalentes et de nos universités, que la planification familiale à été «tordue>» au plus L/ fort depuis nombre d\u2019années.En 12 ans, de 1970 a 1982, 592 000 milles personnes avortées au Canada représente des pertes plus grandes que toutes les grandes guerres antérieures.Attention aux stérilets, ligatures de trompes, vasectomies et produits chimiques qui, sous forme de petites pilules anéantissent les possibilités de devenir de bons parents, d\u2019avoir des foyers heureux et de redonner une force grandissante à notre pays.Chers Jeunes! Soyez respectueux de toutes les données qui Education Permanente CÉGEP de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Qué.(G7H 1Z6) Tél.: (418) 696-2243 FORMATION OFFERTE À VILLE DE LA BAIE TITRE DU COURS SECTEUR: INFORMATIQUE INTRODUCTION A LA MICRO-INFORMATIQUE DANS CENTRE DU ROCHER 2511, Mgr Fufour Ville de La Baie 544-2324 concernent la natalité ou la procréation.DECRIMINALI- SER L\u2019'AVORTEMENT NE LE REND PAS ACTE LEGAL! Soyons à l\u2019écoute des partis politiques qui encouragentles naissances et mettent au point des lois protectrices dans tous nos centres de santé pour la protection des malades, des personnes âgées et des jeunes qui sont dans le besoin.Etiennette Pedneault Ville de La Baie Respect de la vie-Mouvement d\u2019éducation num\u201d.L'ENVIRONNEMENT IBM Initiation au micro-ordinateur Mardi 19 h 00 45 75 S BUREAUTIQUE * TRAITEMENT DE TEXTES \" (IBM ET COMPATIBLES) Word Perfect 5.1 débutant Lundi 19 h 00 45 75S Word Perfect 5.1 avancé Jeudi 18 h 30 60 100S SYSTEME D'EXPLOITATION (IBM ET COMPATIBLES) Système d\u2019exploitation DOS (débutant) Mercredi 19 h 00 45 758 CHIFFRIER ELECTRONIQUE (IBM ET COMPATIBLES) Lotus 1-2-3 version 2.2 français Vendredi 20 h 00 45 758 * Pour la majorité des cours offerts en informatique, le coût des volumes et des disquettes s'ajoute au prix de l'inscription.Il varie de 12 $ à 24 $.it ia CONSEILLER A VOTRE DISPOSITION: i\" SERN Nr GOL OIRID IBY .LVEL LO GIRII TET, 1 rf Trg FoR gen TY Guy Morasse, 696-2243 SNLOVOIN [9 HII \u201cEan é ayrpr era d GOLF 03 SND > GZ@ \u2014 +661 1002 81 31 \u2018IHINVINIG-SIUBO0Ud \u201cer æa_ B26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 prove ; - [TTT JAE YER WEE 5S NS SAY te o ~ TN SS a OR SON Er Education Permanente a i 2 CEGEP de Chicoutimi a = 534, rue Jacques-Cartierest | =~ = Ce amet Rena Chicoutimi, Qué.(G7H 176) - | = date # 5 Co me oc Ses .FE Ce gs - H H E C E C TITRE DU COURS JOURNÉES U Oo TITRE DU COURS JOURNÉES U O R U : R U E T E T s S S S SECTEUR: TECHNIQUES ADMINISTRATIVES SECTEUR: INFORMATIQUE INTRODUCTION INFORMA\u2019 Comptabilité I Lundi 18h30| 6 80S ENVIRONNEMENT TI CRO- TIQUE DANS Comptabilité III Lundi 18h30 60 80 $ Initiation au micro-ordinateur Lundi 19h00 45 715$ Marketing 1 Mercredi 18h30| 60 808 Initiation au micro-ordinateur Mardi 19h00 45 758 Mathématiques commerciales Mardi 1I9h00| 45 60 § BUREAUTIQUE Supervision et gestion des ressources Mardi 19h30| 60 * TRAITEMENT DE TEXTES \" (IBM ET COMPATIBLES) humaines Word Perfect 5.1 débutant Lundi 19h00 45 75$ Aspects légaux des affaires Lundi 19h00 45 Word Perfect 5.1 débutant Mardi 19h00 45 | 75$ Gestion informatisée des stocks Mercredi 19h00 45 75$ Word Perfect 5.1 débutant Mercredi 19h00 45 75$ Rédaction d\u2019écrits administratifs Jeudi et vendredi 15 150 $ 8 h 30 à 16 h 30 Word Perfect 5.0 débutant Jeudi 19h00 45 75$ Communication orale en public Jeudi et vendredi 15 150 $ Word Perfect 5.1 avancé Lundi 18h30 60 100$ h 30 8h30316h3 Word Perfect 5.1 avancé Mercredi 18h30 60 100$ * VENTE DE BIENS IMMOBILIERS \u201d SYSTEME D'EXPLOITATION (IBM ET COMPATIBLES) Évaluation immobilière Lundi, mercred! et 45 60S Système d\u2019exploitation DOS (débutant) Lundi 19h00| 45 75$ Droit immobilier 19hà 22h00 60 80$ Système d\u2019exploitation DOS (débutant) Jeudi 19h00 45 758 Principes de vente en immobilier 30 405 Système d'exploitation DOS (avancé) Mardi 19h00 4 75$ Mathématiques immobilières samedi: 45 60$ Utilisation du système UNIX Mardi 19h00 45 758 Principes de communication en immobilier 9ha 16h 30 40$ + 135 $ pour les frais de matériel didactique, payables lors de l\u2019inscription CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE (IBM ET COMPATIBLES) Lotus 1-2-3 version 2.2 anglais Mardi 19h00| 45 758 CENTRE DE CREATION ET D\u2019EXPANSION D\u2019ENTREPRISES Lotus 1-2-3 version 2.2 f i Mercredi 19 Ateliers de formation pour les futurs entrepreneurs (pré-démarrage d'entreprise) » ee x hoo} 45 755 Bilan des compétences Lundi 15 305 Lotus 1-2-3 version 3.1 anglais Mercredi 19h00 45 758 L'impact sur l\u2019environnement externe Lundi 15 30$ Lotus 12-3 macro-commandes Jeudi Pho] 21 855 Marché potentiel et marché-cible Lundi 15 308 GESTION DE BASE DE DONNEES (IBM ET COMPATIBLES) Les fournisseurs et les ressources Lundi 15 308 DBase IV anglais (débutant) Lundi 19h00| 45 758 DBase IV anglai cé di Besoins en ressources humaines Lundi 15 30$ ase anglais (avancé) Mardi 19h00] 45 755 Seuil de rentabilité Lundi 15 30$ PROGRAMMATION INFORMATIQUE Sources de financement Lundi 15 308 Oracle Initiation (SQL Plus) Lundi 18h30| 60 1008 Les états financiers prévisionnels Lundi 15 303 Langage C Samedi onhoo| 45 75% N.B.: 30 $ par atelier et 120 $ pour le programme au complet.Clipper Samedi 9h00| 45 715$ Ateliers de formation pour propriétaires et dirigeants des petites entreprises ÉDITIQUE: LE BUREAU ÉLECTRONIQUE (IBM ET COMPATIBLES) (03 ans) Windows 3 Jeudi 19h00] 21 855 Appliquer le processus de planification Mardi 15 3085 Windows 3 Jeudi 19h01 21 8ss Prévoir les mécanismes de contrôle Mardi 15 30$ .Structurer l\u2019entreprise Mardi 15 30$ «» COMPTABILITÉ INFORMATIQUE (IBM ET COMPATIBLES) Techniques de motivation du personnel Mardi 15 30$ Fortune 1000 Mercredi 18 h30 60 100$ Choisir la forme juridique de l\u2019entreprise Mardi 15 30$ Avantage Jeudi 18h30 60 100$ Concevoir une stratégie promotionnelle Mardi 15 30$ Er Tos MACINTOSH (BUREAUTIQUE, EDITIQUE) éali lan de financement Mardi 1 Réaliser un plan de financemen Introduction a la micro-informatique dans Lundi 45 753 Les rapports périodiques au gouvernement Mardi 15 308 Penvironnement MacIntosh N.B.: 30 $ par atelier et 120 $ pour le programme au complet.MS-WORD 4.0 sur MacIntosh Jeudi 45 75$ Page Maker et Excel sur MacIntosh Mardi 45 758 \u2018 AUTRES COURS ! La vente: questions pratiques Mercredi 30 65$ .; - : * Pour la majorité des cours offerts-en-informatique, le cofit des volumes et ~ Tenue de livres | Mardi 30 655 des disquettes s\u2019ajoute au prix de l\u2019inscription.Il varie de 12 $ à 24 $. 5 PRE 22-23 août 1991 Education Permanente de 9h00 à 12h00, 13h30 à 17h30, 18h30 à 20h30 CEGEP de Chicoutimi Hall de I'auditorium Dufour 534, rue Jacques-Cartier est ; : Chicoutimi, Qué.(G7H 126) H H E C E C TITRE DU COURS JOURNEES U Oo TITRE DU COURS JOURNEES U Oo R U R U E T -E T S S S S SECTEUR: ELECTRONIQUE ET GENIE CIVIL DÉCORATION ET AMÉNAGEMENT D'INTÉRIEUR ATTESTATION D\u2019ETUDES COLLÉGIALES EN ÉLECTRONIQUE (901.28) ti ion intéri ; Spécialité: INSTRUMENTATION ET CONTROLE Initiat.à la décoration intérieure I Lundi 19h00] 45 85$ Décoration intérieure par la couleur Mardi 19h00 45 85% Débutant Plan et espace en décoration intérieure Jeudi 19h00] 45 85$ Circuits à courant continu Lundi - mercredi 45 60$ Décoration intérieure avancé Mercredi 19h00 45 85$ Modèles de circuits Lundi - mercredi 45 60$ Intermédiaire ENVIRONNEMENT Circuits numériques I Lundi - mercredi 45 60$ Agriculture biologique Mercredi 45 60$ Circuits numériques Il Lundi - mercredi 45 60$ Cultures en serre Lundi 45 715$ Avancé Aménagement paysager Mardi 45 605$ Instrumentation et analyse Lundi - mercredi 45 60$ Fleuristerie: techniques de base Lundi 45 115$ Automation Lundi - mercredi 45 60 $ Droit et environnement Mardi 45 605 Intégration de l\u2019environnement dans le Lundi 45 60$ processus de décision AUTRES COURS Gestion rationnelle de l\u2019énergie et Mercredi 45 60$ Électricité et électronique appliquées au Lundi - mercredi 45 60$ environnement nautisme (voiliers et motorisés) Résolution de problèmes en électronique Mardi 60 60$ SANTÉ pour les automobiles Alimentation végétarienne (labo.) Lundi 45 s0$ Moteurs c.c.et c.a.Mardi 45 60 $ Tech.générales de massage Mardi 30 65$ Initiation aux automates Lundi 45 60$ Shiatsu - do in Mercredi 45 85 $ Technique Nadeau Lundi 12 60$ ATTES ATION et beads G EN GENIE CIVIL (22135) Réanimation cardio-respiratoire Fin de semaine 30 60 $ Topométrie ! Lundi 45 60S Biologie et sexualité Mardi 45 60 § Voirie I Lundi - mercredi 75 100$ Cuisine santé \" Coeur 2 tout , Mercredi 15 60$ Sciences graphiques I Mardi 60 80$ GÉRONTOLOGIE (900.15) Résistance des matériaux Mardi 45 60 $ Phénom.biolog.et vieillissement I Mardi 45 60$ Psychologie de la personne adulte Mercredi 45 60$ AUTRES COURS Animation en milieu gérontologie Lundi 45 60 3 Lecture de plans et devis Lundi 45 60$ Estimation Mardi 55 605 SESSIONS INTENSIVES Autocad | Mercredi 60 100$ Français correctif Jeudi et vendredi 15 150$ 8 h 30 à 16 h 30 SECTEUR: FORMATION GÉNÉRALE Rédaction de documents administratifs Jeudi et vendredi 15 150$ LANGUES, COMMUNICATION, ÉCRITURE ET CULTUREL 8 h 30 à 16 h 30 Français écrit Mardi 19h00 45 60$ Communication orale en public Jeudi et vendredi 15 150$ 8 h 30 à 16 h 30 Anglais élémentaire * Lundi 19h00 45 100$ : ; Anglais intermédiaire * Mercredi 19h00 45 100$ LORSQUE VOUS COMPLÉTEZ VOTRE INSCRIPTION ASSUREZ-VOUS D\u2019AVOIR Anglais avancé * Mardi 19h00 45 1408 EN VOTRE POSSESSION UNE PREUVE ÉCRITE DE VOTRE DATE DE NAISSANCE 5 - - (CERTIFICAT DE NAISSANCE, PERMIS DE CONDUIRE, CARTE D'ASSURANCE Philo: L\u2019être humain et son milieu Lundi 19h00 45 60$ MALADIE) OU VOTRE CODE PERMANENT DÉJÀ CONFIRMÉ.Communication et écriture Mercredi 19h00 45 60$ Initiation à la graphologie Lundi 19h00] 45 60$ Graphologie HI: Profil de valeur Mardi 19h00 30 905$ personnelle I * test de classement: mardi 3 septembre 1991 au local A-2027 CULTUREL th Dessin 1 Mardi 30 405$ ; Dessin avancé II Mercredi 30 408 : NI O7T ZL TITI ILL T J sear enr TITI NEO ETTT Te 21 ab arn THEA] 9) K 4j 43 9 LOS?Unpaid 23) 25 vil sb su\u201d | A Cette as DLA.LCA RW TAC RYE.TaD Le TI ERTLAASAWY TT: CLARY SORTE TUE 30 CT Se Ca EWA To MU STITT SATE.MIT FT ITAL NM YE TE XE SR ETA RB te a STA ST YE Ce wh.css :ermmensd ly LZ@\u2014 1661 1002 81 37 \u2018JHINVINIO-SIUS0Ud CL Mise au point concernant le dépliant d\u2019Hydro Monsieur Richard Bandford Directeur de l\u2019information Progrès-Dimanche Monsieur, Permettez-moi de prendre quelques minutes du précieux temps des lecteurs et lectrices du Pro- grès-Dimanche pour faire une mise au point en rapport avec la publication d\u2019un commentaire dans votre page éditoriale du 11 août dernier qualifiant de «document biaisé» le dé- firméparunsondage CROP régionale et créerait 8000 Î .2,11 pliant d\u2019information sur mené avant cet envoi pos- emplois (années-person- | , RE/MAX SAGUENAY INC.Chicoutimi i l\u2019aménagement hydroélec- talalorsque95%desrépon- nes) directs et indirects.J de'CHICOUTIMK MAX Saguenay inc.félicitent les ELITES du mois de la succursale i trique de l\u2019Ashuapmus- dants s'étaient déclarés I I huan distribué récemment favorables a cette forme de Sur une base perma- dans 115 000 foyers du Sa- communication directe.nente, l\u2019exploitation des 1 I guenay-Lac-Saint-Jean.centrales nécessiterait la | i Il est malheureux que ce C\u2019est votre droit de criti- création d\u2019environ 70 em- | 1 commentaire n\u2019ait pas sou- quer notre démarche mais plois permanents et repré- I I ligné le fait que ce dépliant c\u2019est également votre de- senterait des revenus an- I i n\u2019était qu\u2019un survol très voir de vérifier ce qu\u2019en nuels de plus de 3 millions rapide du projet et qu\u2019Hy- pensent vops lecteurs.Je $ pour des travailleurs de 1 : v.LL + 2 1 dro-Québec offrait l\u2019oppor- vous invite à lire attentive- chez-nous.i Hélène Lavoie Muriel Godin Isabelle Duguay-Girard 1 tunité aux citoyens et ci- ment le bulletin #4 publié Ces 300 millions $ vien- | pour leurs performances accomplies pendant le mois de JUILLET 1991.I toyennes désireux de se procurer le bulletin d\u2019information complet (20 pages) de le faire en téléphonant à frais virés au numéro 679- 2565 ou encore en s\u2019adressant à l\u2019Hôtel de ville de [ } CABLES?BONS POINTS POUR VOUS A leur municipalité.Heureusement, plusieurs person- nesontcaptéle message car déja pres de 2 000 demandes étaient parvenues en milieu de semaine a notre bureau du Complexe du Parc à St-Félicien.A ce rythme, je vous laisse deviner le nombre total de demandes qu\u2019Hy- dro-Québec recevra pour cette seule opération de communication.D'ailleurs, cet intérêt populaire nous avait été con- en juin dernier par Hydro- Québec sur le projet d\u2019aménagement hydroélectrique de l\u2019Ashuapmushuan et à consulter les études menées à ce jour.Vous constaterez rapide- re ill CHAQUE SEMAINE, SUR \"VIDEOTRON e PROPOSE\" ment le sérieux d\u2019Hydro- Québec et son respect de tous les intervenants concernés.J'ai également lu avec intérêt vos propostraitant des nombreuses pertes d\u2019emplois encaissées par notre région au cours des dernières années.Je porte à votre attention que la construction des ouvrages hydroélectriques sur la rivière Ashuapmus- huan injecterait 300 millions $ dans l\u2019économie draient s'ajouter aux retombées économiques régionales déjà substantielles qui seront générées par la construction de la 12e ligne du réseau d\u2019Hydro-Québec et la construction de nou- Fr- (112001 veaux équipements de compensation série aux postes Saguenay à Jon- quière, Chamouchouane près de La Doré, Abitibi et Chibougamau dans le secteur Chibougamau ainsi qu\u2019au nouveau poste Péri- gny à Anse-St-Jean.Il s\u2019agit de retombées économiques régionales de près d\u2019un demi-milliard $ d\u2019ici l\u2019an 2000 au Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibouga- mau-Chapais.Hestimportant que la population soit consciente de ces données avant de se faire une opinion définitive sur les projets d\u2019Hydro- Québec.Daniel Giguere Chef Communications et Relations publiques Hydro-Québec, région Saguenay ÉLITES du MOIS chez Hélène Lavoie, Muriet Godin, Isabelle Duguay-Girard profitent de l'occasion pour I remercier leur distinguée clientèle et vous invitent à les consulter pour toutes transac- J tions immobilières.AA AS CSS LAR 670, CHEMIN ST-THOMAS, CHICOUTIMI, QC - G7H 2 hag 2655, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE, aC - G7S 4589 \u2014 548-9191 545-1515 Vidéotron, des points qui tombent à point.Avec Vidéotron, en plus de capter des émis- Le Club Multi-points en trois points.© Des tas de tirages hebdomadaires JOUANT AU \u201cQUIZ MULTI-POINTS\" \u2018 B28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 - sions captivantes, vous cumulez tout plein de points Multiepoints! @ Sur \u201cVidéotron propose\u201d, 100 Multi-points par jour! Câble 13: du lundi au vendredi, à midi.Câble 22: du lundi au vendredi, à 10 h 35 et 14 h 10.@ Sur Télé-Immeubies, câble 22, 250 Multiepoints, 2 fois par semaine! Le mercredi: entre 19 h 15 et 20 h 15.Le vendredi: entre 21h 20 et 22 h 20.@ Pendant le Quiz Multiepoints, câble 22, 1 200 autres points! Du dimanche au vendredi: 9h30, 13h 05,16 h 40, 20 h 15, 23 h 50 et 3h25.Collectionner des points sur Vidéotron, c\u2019est simple comme tout, ça se fait de chez vous et c\u2019est follement excitant.@ D \u201cQUOTIDIEN À gagner chaque semaine: 1 Chevrolet Sprint, 2 voyages d\u2019une semaine au Club Med et 1 bon d\u2019épicerie Steinberg Québec de 1000 $! @ Des économies drôlement intéressantes Une foule de produits à rabais vous sont offerts dans le catalogue Multiepoints! © En tout, un joli magot Avec Multi-points, il y a près de 1 000 000 $ de prix à gagner, chaque année! Quand on fait le point, on voit bien tous les avantages de s'abonner au Club Multiepoints.Pour devenir membre, appelez-nous au plus tôt au 1 800 563-8688 ou pointez-vous à l\u2019un de nos comptoirs Vidéotron.uUB Multi.pointy i) ECONOMISER N'A JAMALS ETE AUSSI EXCITANT! POSTEXFMAIL VESTES Noa bance Vidéotron Des choix potr chacun « mater (FINANCEMENT 12 À 48 MOIS) CET ETE.CA BOUGE ENCORE PLUS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY In] Les concessionnaires 2 4 Ford et Mercury du Québec JT 6614 1008 8L 37 \u2018IHINVINIO-SIEDO! u taux de 5,9% à l'achat d u d'une Tracer à ul 0 est de 1 250,72 $ et le mon de 11 250,72 $ Si ugée limitée ge peut être re offre et s'applig 6cd\u2014} : nancement jusqu fi lement, terme de 48 mois, les versements mensu 234,39 $, le coût es et le montant tqtala gergbigursér, ést de\" 17 208 $, Sujtt à l'approbation du crédit.Les acheteurs qui choisissent le financement au lieu du rabais sont éligibles au fi à 48 mois ai \"une Tempo, T ol insi qu'au taux de 6,9% à Fachat d'un Aérostar, d'un Aérosport ou d'un pickup de la Série-F avec cabine régulière.Exemple: pour un montant de 10 000 $ nancé à 5,9% annuel! els sont de d'emprunt tant total à rem ile financement est de 6,9% annuellement sur un montant de 15 000 $, terme de 48 mois, les versements mensuels sont de 358.50 $, le coût Be t de 2 208 $ lid batio offre d'uge combinée av ue uniquement aux modèles de 1991 et des années précédentes en inventaire chez le concessionnaire.Voyez votre concessionnaire pou tqus,lés détails.opaz, Escort hourser est ec aucune autr Ce tc CEN CRW ay er EN ees ry 6 Gr ee Cee ea aa ase ee.he Cee BR Les seins la zone à privilégier Est-il exact que les seins soient la zone à privilégier lorsqu\u2019on veut créer un climat avec une compagne que l\u2019on veut faire jouir d\u2019une façon complète\u201d On dit même que la vraie femme préfère se faire toucher et embrasser les seins avant toute autre partie.On dit aussi qu\u2019il ne faut surtout pas dans un premier temps se diriger directement au vagin et au clitoris.J\u2019ai de la misère à satisfaire ma oily Sexologue conjointe.Peut-étre que je veux allertrop vite au but, c\u2019est-à-dire caresser directement ses organes génitaux en n\u2019apportant pas assez de soin aux seins?Qu\u2019en pensez-vous?Désireux de s\u2019améliorer Votre lettre souligne de façon tout à fait juste l\u2019impor- 5 tance pour le couple, au moment de faire l\u2019amour de prendre le temps de laisser monter l\u2019excitation graduellement permettant ainsi aux deux partenaires d\u2019être sur la même longueur d\u2019onde et de dépasser le niveau de la simple décharge orgastique pour devenir un moment de communication amoureuse privilégiée.C\u2019est donc une nécessité d\u2019explorer diverses zones érogènes (et ceci autant chez l\u2019homme que chez la femme) plutôt que de se limiter aux caresses des organes génitaux.J'ajouterais même que toute relation sexuelle à mon avis devrait commencer non pas par le bas mais par le haut, c\u2019est-à-dire par la tête.Se regarder, s\u2019embrasser, rire, etc\u2026 n\u2019est-ce pas une merveilleuse façon de débuter un échange amoureux?Vous avez aussi raison de mentionner les seins comme zone érogène privilégiée chez la plupart des femmes.La caresse des seins constitue effectivement un excellent moyen de faire naître le désir chez elles.Cependant, il y a la manière; s\u2019acharner sur les seins (ou le clitoris) peut facilement transformer une caresse en un geste irritant pour celle qui le reçoit.Effleurer, laisser désirer, tournerautour du pot, constituent des mots- clefs en amour.5 Il est cependant important ® de noter, qu\u2019il existe des diffé- grences importantes entre les © personnes quant aux caresses ® qui font faire naître le désir.Il wy a aussi une question de ur «timing».ainsi, si certaines & femmes favorisent les seins = comme zone érogène, d\u2019autres & y sont plus ou moinssensibles à (en particulier celles qui y Æ éprouvent de la douleur) et = d\u2019autres encore pour qui cela & varie dépendamment de leur cycle menstruel.Pourquoi ne © pas demander à votre femme m ce qt\u2019elle en penseR iz La méme chose en ce qui concerne les caresses orales (dont vous parlez dans votre longue lettre que j\u2019ai dû résumer); elles sont tout a fait valables, mais a la condition que votre femme s\u2019y sente bien.Ce n\u2019est donc pas vrai, a mon avis, que «toute femme normale doit aimer cela et réagir a cela» comme vous le suggérez dans votre lettre.L\u2019amour ne doit @- P 15 au 31 août 1991 .\u2026 marchandises us i ~~ 60 W.non incluse.(0763) Lampe orientable & pince.Ampoule de 99 paire PRIX EN VIGUEUR DU ou jusqu'à épuisement des jamais devenir une contrainte et doit toujours demeurer un privilège pour chacun des deux partenaires.Ilyatellement de possibilités en amour qu\u2019il serait dom- Support pliant en métal laqué.Pour sacs à ordures de 76 cm x 122 em (30° x 487).(0144) + +» - - À Balai à feuilles de luxe avec support à ressort.Larg.; 61 cm (24°).(0128) .7 CORNE \u20ac 4 à Lag à ee TPP EC CC CUT OU TETE s oe roit de Cantités mage de choisir des caresses qui désamorcent l\u2019excitation de l\u2019un ou de l\u2019autre.Ne croyez- vous pas?Faites parvenir vos lettres à: Progrès du Saguenay 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 A/S de Mme Andrée Boily Cadenas 4 combinaison.5cm (174°).Noir (0672) Bleu (0698) Magenta (0714) Rouge (0680) Vert sarcelle (0706) [Epace.BOND FAST.Colle bianche «Bondfasts.300 mi.(0 8) .pipe To *, thsi LE dog 4 eee TT == + Te ?a TT mme ooh à à toute la (CONTINUE Se 3 Saguenay-Lac population du La vente a Saint-Jean EXCEPTIONNELLEMENT connu un fel JUSQU'À LA FIN D'AOÛT nous la succes que prolongeons HES JUSQU'À | DE MARCHANDISE | A LIQUIDER MODE J 000s DE NOUVEAU STOCK \\ \u2019 AUTOMNE/ ss, PL IE HIVER 30 D pont NÉ ND eh oc a UN Wo Wy Wo n0 NS uh onus LA BOÎTE | rue des Champs-Élysées 543-9240 ai Sa use ii À l'arrière du centre.d'achat Place du Royaume | 3 GRATTEZ ET SENTEZ Ça sent l'auto neuve, hein?Quoi?Vous ne sentez rien?Pourtant, c'est la vente de fin d'année «Bye Bye les 91 » des concessionnaires GM.et ça sent les rabais! e des remises en argent! e ou des taux de crédit avantageux sur plusieurs modèles 91 neufs en stock! e plus, des bons prix de fin d'année! Faites vite! «Bye Bye les 91» prend fin le 23 août! Voyez votre concessionnaire GM pour tous les détails.Vos concessionnaires G M ONUMÉRO!UNISURILA°ROUTEE Y @) 07 | oeRMET 1 Oldsmobile ; oo Ce.TTR TTT TTS Tee © \u201d WT TTY B32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 18 août 1991 pm ma\u2019 "]