Progrès-dimanche, 1 septembre 1991, Cahier 3

[" \u2014 La saison ae concerts publics de l'Orchestre symphonique du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean s'annonce très consistante, avec huit programmes différents et 16 présences en scène.Comme par les années passées, l\u2019orchestre se produira dans plusieurs villes de la région, soit Alma, Chicoutimi, Jonquière, La Baie et Roberval.ORCHESTRE SYMPHONIQUE - L\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean présentera plusieurs concerts en 1991-92.Ci-dessus, Gilles Larouche, directeur administratif, Roch Laroche, président, et Jacques Clément, directeur musical et chef attitré de l\u2019orchestre.(Photo Jeannot Lévesque) La formation complète de l\u2019orchestre symphonique donnera pour sa part quatre concerts de septembre à avril.Le concert d\u2019ouverture, donné le Denise elletier 29 septembre en après-midi à Chicoutimi eten soirée à Alma, proposera des oeuvres de Beethoven, Mendelssohn et Franck, avec le pianiste invité Anton Kuerti, sous la direction du chef attitré, Jacques Clé- QUATUOR ALCAN - François Bertrand, qui apparaît sur la photo, a quitté le Quatuor Alcan en juin _ pour faire carrière à Montréal, M Agté remplacé P ment.Suivra ensuite le traditionnel concert de Noël, en décembre, avec la participation du choeur de la Société nationale de production et de développement des arts lyriques, la chorale Aquilon et le baryton Jean-François Lapointe.Les gagnantes du concours de l\u2019orchestre symphonique, la hautboïste Isabelle Cholette et la pianiste Elisabeth Plourde, seront les deux solistes invitées lors du concert suivant, en janvier.Enfin, l\u2019orchestre donnera ungrandconcertenavril, dans le cadre du 150e anniversaire de Chicoutimi.Présenté en collaboration avec plusieurs organismes, ce concert mettra sci au programme des oeuvres modernes, notamment les variations concertantes pour 11 solistes de Ginastera, qui seront interprétées par 11 musiciens originaires de la région et qui font carrière à l\u2019extérieur.En outre, d\u2019autres musiciens d\u2019ici se joindront à l\u2019orchestre pour l'interprétation de la Symphonie du nouveau Monde, d\u2019Anton Dvorak.Quatuor Alcan Le Quatuor Alcan de l\u2019orchestre symphonique se produira pour sa part lors de deux concerts, l\u2019un donné avec la soprano Claudine Côté en novembre, et l\u2019autre avec le violoncelliste Marcel Saint- Cyr,en avril.Mentionnons que n Larsen.ar Steven Larsen.ne 12 08 T so.cette formation a connu un changement en juin dernier, alors que l\u2019aitiste François Bertrand a quitté la région pour faire carrière à Montréal.Il a été remplacé par Steven Larsen, choisi par voie d\u2019auditions.Les autres membres du Quatuor Alcan sont Nathalie Camus, Brett Molzan et David Ellis.Nouvelle image Orchestre de chambre Pour sa part, l\u2019Orchestre de chambre, autre formation issue de l\u2019orchestre symphonique et dirigée par Jean-François Rivest, donnera un concert consacré à Mozart avec la pianiste Claire Ouellet et le violoniste David Lefèvre en octobre, et un autre concert avec l\u2019organiste Robert Girard en mars.Une cible: les moins de 25 ans par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)- Après 13 ans d\u2019existence, l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean se donne une nouvelle image et tente d\u2019aller chercher le public des moins de 25 ans, les grands absents des concerts classiques.Installé dans de nouveaux locaux, au conservatoire, depuis décembre dernier, l\u2019orchestre a fait préparer, par la maison Corbus Design, un dépliant très complet, vivement coloré, pour annoncer sa nouvelle saison.De plus, l\u2019équipe de CJPM télévision a conçu et tourné un vidéo promotionnel qui met l\u2019accent sur l\u2019idée de jeunesse.Cette année, on conserve le système des entrées multiples transférables mis au point les années précédentes: les gens achètentun certain nombre de laissez-passer, qu\u2019ils peuvent ensuite utiliser à leur guise: un par concert ou plusieurs pour un seul concert.Onyajoute cependant quelques nouveautés, soit un système d\u2019abonnement «premiè- sat rue oe « 4a wa ii SE 6420 resloges»:moyennantun léger supplément, les gens peuvent recevoir à l\u2019avance leurs billets numérotés.Des rabais sont d\u2019autre part offerts sur l\u2019abonnement familial et l\u2019abonnement pour étudiants à temps plein.Budget L\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean produitprès de 50 activités par année.Son budget d\u2019environ 400000$ provient à 42 pour cent du secteur privé, à 33 pour cent de la vente de spectacles et à 25 pour cent de subventions gouvernementales.Les dépenses de l\u2019orchestre se répartissent ainsi: 75 pour cent en cachetset salaires, 16 pourcent en dépenses de production des concerts et 9 pour cent en administration.Signalons enfin qu\u2019un projet d\u2019Emploi et Immigration Canada a permis à l\u2019orchestre d\u2019engager pour un an une personne exclusivement chargée de la publicité et de la promotion des concerts.C\u2019est Clau- del Callender qui a été choisi pour occuper ce poste.Las reu au 85 Vf yo Pee BA.1D \u2014 1661 aiqwaldes JaL 37 \u2018IHINVINIO-SIHDOH C2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er septembre 1991 Simplicité désarmante Rainbow Islands s\u2019adresse aux enfants ENFANTS La simplicité de ce jeu le destine en premier lieu aux enfants.(Photo Jeannot Lévesque) par Denise Pelletier Alors que les programmeurs rivalisent d\u2019ingéniosité etajou- tent de la mémoire à leurs cartouches afin de produire des jeux de plus en plus beaux à voir et à entendre, de plus en pluscomplexesetoriginaux, la sortie d\u2019un jeu comme «Rainbow Islands» constitue un phénomène difficile à expliquer.C\u2019est un tout petit jeu, d\u2019une simplicité désarmante, qui ressemble aux jeux que l\u2019on trouvait autrefois pour le système Atari.Son petitair désuet provient sans doute du fait qu\u2019il constitue la suite d\u2019un très ancien jeu pour Nintendo intitulé «Bubble Bobble».Sorti en 1988, cette version pour écran d\u2019un titre d\u2019arcade avait connu un assez bon succès auprès des propriétaires de Nintendo, encore assez peu nombreux à l\u2019époque.Tablant sans doute sur cet ancien succès, la compagnie Taito a décidé d\u2019en proposer une nouvelle mouture, qui n\u2019a en réalité pas grand-chose à voir avec l\u2019ancienne, sinon le nom du personnage, Bubby.Le premier jeu pouvait se jouer à deux, celui-ci se joue seul.Les armes étaient des bulles, cette fois ce sont des arcs-en ciel.Pour Bubby, une seule tâche, un seul trajet possible: monter de plus en plus haut.Ceci pour tenter de libérer chacune des sept îles de l\u2019arc- en\u2014ciel tombées sous la domination du méchant Krabo.Chaque île a un nom, ou un thème: les insectes, les monstres, les jouets, etainsi de suite.Maisles dessins sontsi élémentaires qu\u2019il est bien difficile d\u2019identifier à quoi ou à qui on a affaire.Ami ou ennemi?En tout état de cause, mieux vaut lancer un arc-en-ciel.Ces arcs-en-ciel, que le héros envoie en appuyant sur le bouton B, sont polyvalents: ils servent à immobiliser ou à détruire les ennemis, à attraper les trésors ou encore à grimperen unendroitinacces- sible.Chaque ennemi vaincu se transforme en «cadeau»: diamant, points, chaussure pour avancer plus vite, vie supplémentaire, iinvincibilité, armespéciale.Il faut vraiment essayer de détruire les ennemis plutôt que de les fuir, parce que ces objets ont une grande importance.Diamants et trésors En effet, il faut accumuler les petits diamants de chaque tableau: au nombre de sept de couleurs différentes, ils forment les lettres du mot «rainbow», et donnent droit a rece- voirunplusgros diamant.Pour réussirlejeu,il faut réunirhuit gros diamants, tout en parcou- rant huit niveaux de quatre tableaux chacun.Curieusement, malgré son aspect «minimaliste», Rainbow Islands propose un défi susceptible d\u2019accrocher certains joueurs, piqués au vif en constatant qu\u2019ils ne peuvent venir immédiatement à bout d\u2019un jeu en apparence aussi enfantin.Ce fut mon cas, et je me suis obstinée, recommençant inlassablement chaque niveau jusqu\u2019à le réussir, tout en me disant que je perdais mon temps avec un jeu aussi simplet, dont les concepteurs n\u2019ont même pas trouvé le moyen d'afficher à l\u2019écran les vies restantes ni les points.La simplicité de ce jeu le destine donc en premier lieu à une clientèle enfantine, et pourtant, il risque de leur sembler trop difficile à partir dutroisième niveau.Peut-être que certains adultes têtus pourront prendre alors la relève.Points accordés à «Rainbow Islands», (par Taito), sur un maximum de 5: Image et son: 2,5 Contrôle du jeu: 4 Difficulté: 3 Note générale: 2,5 Jeu prêté par la boutique Compucentre de Chicoutimi.Début de Jeopardy Le téléthon et les films par Denise Pelletier Cette fin de semaine, l\u2019événement télévisuel par excellence sera le Téléthon de la dystrophie musculaire, qui commence ce soir à 21h sur Radio-Québec, et se poursuivra jusqu\u2019à 20h demain.Un téléthon animé par Michel Louvain, qui recevra entre autres Daniel Lavoie, Mitsou, Nathalie Simard, Marie-De- nise Pelletier et Julie Masse.J'imagine bien que personne n\u2019écoutera le téléthon pendant 23 heures, mais il sera là, à n\u2019importe quelle heure.Une bonne occasion pour entendre quelques ve- RAFALES.avec Marcel Leboeuf, ce mois-ci à Super Ecran.dettes, mais surtout pour écouter les témoignages des enfants atteints de cette maladie, ce qui incitera sans doute plusieurs téléspectateurs à se montrer généreux.Jeopardy Début cette semaine de la programmation d\u2019automne pour Quatre-Saisons et le réseau TVA.Sur celui-ci, la grosse nouveauté c\u2019est Jeopardy, version québécoise d\u2019un jeu télévisé américain très populaire.Le décor sera identique à celui des studios américains, et le principe sera le même: ia réponse est donnée, il faut trouver la question.Une foule de sujets seront abordés, mettant à rude épreuve la culture générale des concurrents.Tout cela sera présenté à compter de demain, du lundi au vendredi à 18h30, sur les ondes de CJPM.Camille En deux parties à compter de ce soir, Radio-Canada présente «Camille Claudel», film de Bruno Nuytten avec Isabelle Adjani et Gérard Depardieu qui raconte la vie de la sculpteure fränçaise.Un beau film, mais un peu long et qui ne cerne pas vraiment la problématique dela création.Nouveaux films Et pour terminer, je vous CAMILLE CLAUDEL.avec Isabelle Adjani, ce soir et dimanche prochain, 20h, à Radio\u2014Canada.signale quelques nouveaux films diffusés par Super Ecran ce mois-ci: «Rafales», un policier québécois (c\u2019est rare)d\u2019André Melançon, avec Marcel Leboeuf et Denis Bouchard.Un beau petit film qui s\u2019écoute très bien.«Retour vers le futur 3», de Robert Zemeckis, aussi bon que les deux premiers épisodes.«Les dieux sont tombés sur la téte.la suite», avec le même héros que le numéro un, mais cette fois, ce sont ses enfants qui ont des problèmes.Et enfin, «Chérie, j'ai réduit les enfants», une amusante comédie américaine où des enfants sontréduits à la taille d\u2019insectes à la suite d\u2019une expérience malheureuse.AERSSGNNOUNERNREsenanunes Dimanche prochain sur la ZEC Martin-Valin Robert Proulx organise sa «granitula» par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Une idée fertile, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire de «Quarks, système flou d\u2019agrégats du Saguenay», un projet que Robert Proulx mène depuis 1987.L'artiste environnemental mettra un point final à son projet par un dernier événement, la «granitula», qui se déroulera le 8 septembre prochain au 15e kilomètre de la ZEC Martin-Valin.C\u2019est d'ailleurs à ce même .endroit quetout adébuté, alors que Robert Proulx y avait prélevé un bloc de granit pour en faire l\u2019élément central d\u2019une exposition présentée à Espace Virtuel en 1989.Ensuite, l\u2019artiste a décidé de poursuivre sa démarche en inversant en quelque sorte le trajet pour installer finalement une oeuvre dans l\u2019environnement où elle a pris naissance.C\u2019est ainsi que le 8 septembre, le public est invité à se rendre, à midi, au 15e kilomètre de la ZEC Martin-Valin: il y trouvera deux monolithes de béton-fibre, l\u2019un blanc, l\u2019au- , tre noir, coulés et installés par * Robert Proulx à flane de montagne.Les oeuvres se présentent comme des trapèzes hauts d\u2019un peu plus de cinq pieds.En guise de vernissage, le public sera invité à participer à une cérémonie inspirée d\u2019une fête traditionnelle corse qui se déroule deux fois par année, à l\u2019automne le 8septembre et au printemps pendant la semaine sainte.Aucentre de cette fête, un jeu processionnel qui prend la forme d\u2019une marche en spirale, une sorte de danse appelée granitula, du nom corse du bigorneau.Les participants qui se rendront sur la ZEC seront guidés pour former l\u2019enroulement et le déroulement d\u2019une spirale.Inscriptions Quantaux deux monolithes, ils ont été réalisés à partir de l\u2019étape précédente, l\u2019exposition: les visiteurs étaient alors invités a graver, sur les deux monolithes de cire qui faisaient partie de cette exposition, les mots ou dessins que leur suggérait l\u2019installation.Robert Proulx a par la suite coulé ces deux monolithes dans le béton-fibre, reproduisant ainsi très fidèlement toutes les inscriptions originales.«C\u2019est de l\u2019art environnemental, explique l\u2019artiste, c\u2019est pourquoi j'ai voulu qu\u2019il soit intégré à un site voué à la ges- ROBERT PROULX.passera à l\u2019étape finale de son projet sur la ZEC Martin-Valin dimanche prochain.(Photo Jeannot Lévesque) par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)- Lara Fabian n\u2019atoujourseu qu\u2019un seul rêve: devenir chanteuse.Elle y pense depuis Une Belge installée au Québec Lara Fabian a choisi la chanson l'âge de six ans, elle a composé sa première chanson à 12 ans.Elle a 21 ans aujourd\u2019hui, et son rêve est en train de se réaliser.Il ne lui tombe pas LARA FABIAN.atravaillé pendant quatre mois en studio pour enregistrer son premier album.(Photo Rocket Lavoie) du ciel, toutefois, il est le résultat des efforts qu\u2019elle faitdepuisnombre d\u2019années pour lui donner la forme d\u2019une carrière, la seule qui l\u2019intéresse.En fait, tout a réellement commencé en 1988, quand elleaobtenu une quatrième place au concours Eurovision, l\u2019année où Céline Dion est arrivée première.Cette bonne performance a donné à Lara Fabian l\u2019occasion d\u2019énregistrer la chanson qu\u2019elle avait présentée, «Croire», et de se produire dans plusieurs pays d\u2019Europe.Etégalement de faire une tournée de promotion au Québec.Elleatellementété impressionnée «par les paysages, par l\u2019accueil des gens», qu\u2019elle a décidé, l\u2019an dernier, de quitter sa Belgique natale pour s\u2019installer au Québec et y mener sa carrière, en compagnie de son fiancé et gérant Rick Allison.Après l\u2019excellent succès obtenu par «Je sais», une chanson composée pourelle par Alain Garcia et Jacques Cardona, letempsétaitvenu pour Lara Fabian de «faire un disque», étape essentielle pour toute personne qui veut percer dans le domaine dela chanson.Elle s\u2019est donc mise à l\u2019écriture, créant parfois paroles et musique, parfois paroles seulement, et confiant aussi, pour certaines chansons, ce soin à d\u2019autres personnes, comme Rick Allison, Frank Olivier ou Stan Meissner par exemple.Résultat: un album intitulé Lara Fabian, qui comprend dix chansonsorigina- les, mis sur le marché à l\u2019issue de quatre mois de studio avec des musiciens soigneusement choisis, un premier album dont elle est très fière.Inspiration «Ce fut une expérience quasi magique, dit-elle, parce que l\u2019inspiration était là.Je conçois l\u2019inspiration comme une sorte de cadeau venu d\u2019ailleurs: parfois on s\u2019installe pourécrire,etrien ne vient, d\u2019autres fois, on est submergé par les idées qui nous arrivent sans qu\u2019on s\u2019y attende.» Dans ses textes, elle chante l'amour, «mais l\u2019amour sous toutes ses formes, l\u2019amitié, l\u2019amour pour lesenfants, et pas seulement la passion», prend-elle la peine de préciser.La chanson «Il suffit d\u2019un éclair» lui a été inspirée par la situation des enfants kurdes, et «Réveille-toi Brother» est une dénonciation du racisme.Mais il y a aussi de «vraies» chansons d\u2019amour, comme «Le jour où tu partiras», laquelle Lara Fabian enregistrera bientôt un vidéoclip, ou encore «Je sais» ou «Je m\u2019arrêterai pas de t'aimer».«J\u2019aime écrire à partir de ce que je vis et de ce que je vois», conclut Lara Fabian.la plus connue, sur tion du territoire faunique.» Il lui a fallu franchir de nombreuses étapes, demande d\u2019une subvention auprès du ministère des Affaires culturelles, financement supplémentaire par le biais d\u2019une sérigraphie qu\u2019il a réalisée et qui illustre son projet, obtention de divers permis et autorisations.Les deux monolithes sont solidement ancrés sur des bases spécialement conçues par l'artiste.«Il passe beaucoup de monde, dit-il, et les gens de la ZEC sont sensibilisés au projet, capables d\u2019expliquer aux visiteurs ce que c\u2019est.» Il est cependant conscient que, malgré sa solidité, l\u2019oeuvre devra affronter les outrages du temps et les aléas d\u2019un séjour en pleine nature.Rock et justice PARIS (AP)\u2014 Voici quelques nouvelles en bref concernant le rock et la justice.Rock around the tribunaux, pour ainsi dire.CHICAGO (AP) \u2014 L\u2019arrangement proposé à la justice américaine par la maison de disques Arista afin de mettre un terme aux poursuites dans l\u2019affaire Milli Vanilli a finalement été accepté mercredi parun tribunal de Chicago.L'année dernière, les membres du duo, Rob Pila- tus et Fabrice Morvan, avaient avoué qu\u2019ils ne faisaient que mimer des chansons de l\u2019album «Girl You Know It\u2019s True» (vendu a 10 millions d\u2019exemplaires) interprétées par d\u2019autres artistes.À la suite du scandale, ils avaient renduleur Grammy Award du meilleur artiste de l\u2019année 90.Selon l\u2019arrangement accepté parletribunal, Arista accepte de rembourser 3,00$ à tout acheteur de vidéo ou de CD du duo, deux dollars pour les acheteurs de cassette et un dollar pour les acheteurs du 45 tours.Par ailleurs, Arista est condamnée à verser 250000$ au profit de trois associations: l\u2019une luttant contre la leucémie, l\u2019autre contre le sid et la dernière contre iles pluies acides.LONDRES (AP)\u2014 Le sort en Grande-Bretagne du dernier album des rappers de Niggers with Attitude (NWA) sera discuté mercredi prochain devantun tribunal londonien.En juin dernier, 12347 exemplaires de «Efil 4 Zaggin» (Nègres à vie, en'verlan) avaient été saisis par la maréchaussée dans un entrepôt de la maison de disques Polygram.Les policiers, qui affirmaient agir au nom du para- graphe-3 de la loi sur les publications à caractère obscène, souhaitaient mettre les albums de NWA au pilon pour cause de textes de chansons, disons, osés.\u2014 1661 e:qu'a;des 18} 37 \u2018JHONVNIG-SIYIOËd £0 C4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er septembre 1991 **LES DOUCEURS DE L'AUTOMNE ** DOMAINE DU LAC HA! HA! ,r *+*FORFAIT DÉTENTF** = * A [du 10 septembre au 14 octobre) - INCLUANT: * 2 nuits / 3 jours » 2 petits déjeuners * 2 soupers » Chalet tout équipé COÛT: 95$ par personne / occ.double 75$ par personne / occ.quadruple (enfant moins de 10 ans: GRATUIT) **FORFAIT CHASSE** \\ septembre gu 20 octobre) __ 4 Gros gibier: 45$ par personne / par jour Accompagnateur (sans chasse): 15$ par pers./par jour 4 JOURS DE CHASSE (Minimum 4 chasseurs) INCLUANT: - Hébergement » Territoire exclusif pour chaque groupe * Eribarcation (sans moteur) Possibilité de prendre les repas à l'Auberge et d'y faire préparer vos goûters.Taxes et service non-inclus dans nos forfaits.DISPONIBLE SUR DEMANDE: \"Forfait groupe\", \u201cForfait affaire\u201d et \"Forfait petit gibier\u201d.JOIGNEZ-VOUS A NOUS POUR PROFITER * PLEINEMENT DES COULEURS D'AUTOMNE! Pour informations: 418-676-2373 Evasion romantique Chambres luxueuses avec foyer et bain tourbillon.«Une table créative et l'accès direct sur la nature.Que demander de plus» \u2019 Yves Rochon, journal de Montréal.«Un gite de qualité dans un village de carte postale.C'est presque un secret qu'on hésite a partager» Pierre Gravel.La Presse.Forfaits automne et forfaits ski Petit Saguenay 272-3444 OBSERVATION DE CROISIÈRE SUR LE FJORD BBcletres / Secuanay CAVALIER DES MERS / CAVALIER ROYAL \u2018 - 7 8 auf Départ: Bale Sainte Catherine Juin à la mi-octobre 10h00, 13h15.16h30 + 14h30 du 15 juillet au 3 septembre Durée: 3 heures Adultes: 30$ Enfants: 15$ Aussi cléparts de Tadoussac Départ tous les jour® 15 juillet au 3 sept.1 = 20 G ROISIERE Départ Bale-Ste Catherine et Tadoussac: 9h30 Retour: 14h15 Adultes: 40$ Enfants: 25$ REPAS INCLUS CONTACTEZ-NOUS ! EUR IE R PURE Départ Anse-Saint-Jean: 11h00 Retour: 12h30 Aduttes: 18$ Enfants: 10$ Dans sa mission de faire découvrir le circuit du fjord du Saguenay aux lecteurs de Progrès-Dimanche, la Société touristique du fjord vous informe cette semaine sur la randonnée pédestre et équestre, l\u2019ampleur du réseau de sentiers disponibles et le services relatifs à la pratique de ces activités de plein air.L'ampleur du réseau de sentiers Le circuit du fjord du Saguenay possède un réseau de sentiers de randonnée pédestre et équestre intéressant qui s'est développé particulièrement au cours des deux dernières années On y retrouve au total 88 kilomètres de sentiers de randonnée pédestre répartis à Ville de La Baie, Ferland-Boilleau, Rivière-Eternité, L'Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Saint-Rose-du-Nord et Ta- doussac Egalement 75kilomètres de sentiers de randonnée équestre à Rivière- Eternité, L'Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Sacré-Coeur et Tadoussac.Ce sont des sentiers de courte ou de longue randonnée, bien aménagés avec refuge et camping rustique \u2018pour certains et dont la plupart offrent des points de vue exceptionnels sur le fjord du Saguenay La randonnée pédestre Le sentier des Caps (Parc Saguenay): Ce sentier sur une distance de 35 kilomètres relie la baie Eternité jusqu'au quai de Petit-Saguenay.Caps, falai- À l'Ame-St-Jean pour des VACANCE NCES optez pour \u2014\u2014 Situé à l'entrée du village FT Location de chalets près de la halte routière, pan: nous pouvons vous offrir #Habitables en toute saison le site idéal pour vos \" @ Prix abordable vacances.Un séjour chez Inf.: 272-2525 nous vous sera des plus agréables! CENTRE D'HEBERGEMENT TOURISTIQUE DE RIVIERE-ETERNITE \u2014 Location de chalets (18,75 $ par jour basé sur occupation quadruple) \u2014 Camping aménagé, 84 sites \u2014 Sentiers pédestres (25 km, 2 refuges, camping rustique) \u2014 Centres équestres à proximité Pour informations: (418) 272-3008 ses, ravins révèlent tour à tour des panoramas grandioses.Deux refuges confortables, pourvue d'équipements au gaz, ainsi que des sites de camping rustique bordent le parcours.Puisque le trajet comporte des dénivellations importantes, nous vous recommandons de prévoir deux nuitées pour le complétec Une carte guide détaillée est disponible et les réservations sont obligatoires.Le sentier de la Statue (Parc Saguenay).Les panoramas y sont d'une beauté saisissante! Des haltes le long du parcours et un refuge au sommet du cap Trinité permettent de reprendre son souffle tout en admirant ces lieux hauts en relief.Une fois franchi le second tronçon du sentier, apparaît ta statue de la vierge, communément nommée «Notre-Dame du Saguenay».De ses neuf (9) mètres, cette oeuvre du sculpteur Louis Jobin domine depuis plus d'un siècle le premier pallier du cap Trinité.Elle fut clasée monument historique en 1965.Cette randonnée exige pour l'aller-retour environ quatre heures de marche et une bonne condition physique.Le sentier des Chutes: Ce sentier débute au rang St-Thomas Nord à L'Anse- Saint-Jean.Son parcours de 6.5 kilomètres mène jusqu'à la montagne Blanche.Des chutes dont l'une de cent metres, des points de vue sur le village de L'Anse-Saint-Jean et le fjord du Saguenay agrémentent la randonnée Ce sentier bien aménagé est accessible à tous D'autres sentiers A Tadoussac, la rencontre du Saint-Laurent et du Saguenay donne naissance à plusieurs phénomènes spectaculaires que deux sentiers d'interprétation totalisant 2 kilomètres vous feront découvrir.De plus, un sentier de 12 kilomètres aménagé récemment donne accès au Cap de la Boule À partir de la municipalité de Sacré-Coeur, un sentier polyvalent de 11 kilomètres joint l'Anse-de-Roche à la Pointe-à-Passe-Pierre, offrant de beaux points de vue au départ et à l'arrivée Un site de camping rustique permet d'y faire une halte A Sainte-Rose-du-Nord, le rocher de la plate-forme, magnifique fenêtre ouverte sur le Saguenay où est aménagé un belvédère, est maintenant accessible par une bretelle de 400 mètres À Ville de La Baie, un sentier nous suggère les murailles de la Rivière à Mars, un attrait naturel exceptionnel À Ferland-Boilleau quelques 15 kilomètres de sentiers nous font découvrir la beauté naturelle du paysage entourant les Lacs Ha! Hat On peut méme y escalader le Mont Dufour aconsi à chev: se rép: Rivière Le Sague et 1 jo randor des pa Margu quelqu en offre vallée : res da Le: l'heure la long Ce cheval fjord | village nel de: l'autre Le: périen adapté docile: Bie tres de leur mi qu'à c \u2014 Découvv ui Se C'est p: Trouvez la réponse à r en lisant le texte touris de la semaine _ Découvrir le Fjord du Saguenay C'est payant NOM: 2.22 mn semoresesaesansansansauss Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cssrenrsnees TÉl.: L\u2026\u2026\u2026vvosssssssssess Ager.La question de la semaine: Combien y-a-t-il de kilomètres de sentiers de randonnée pédestre dans le circuit du Fjord?Ma réponse est: Envoyer la réponse à Société touristique du Fjord 1171, 7e avenue Ville de La Baie, G7B 1S8 ARS IC 2 AUT MER NLS RSE RS US LN eee .F000 + ON x ew + ' -\u201c - for, IS- ta- de int au te rte par les au du our par un sentier de 5 kilomètres La randonnée équestre Depuis deux ans, l'offre pour la randonnée équestre sur le circuit du fjord a considérablement augmenté.En 1984, un seul centre offrait des randonnées à cheval sur notre territoire alors que maintenant 5 centres le font.Ces derniers se répartissent sur la rive nord et la rive sud soit à: Tadoussac, Sacré-Coeur, Rivière-Eternité, L'Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay Le réseau de sentiers équestres de la zone périphérique et du parc du Saguenay-offre la possibilité de faire des randonnées de 1 heure .1/2 journée et 1 journée pour la courte randonnée et de 2 à 5 jours pour les longues randonnées.Les itinéraires de différents circuits font découvrir aux cavaliers des panoramas extraordinaires les dunes de sable de Tadoussac, le cap Ste- Marguerite, l\u2019Anse de la Tabatière, le sentier de la Chute (partie équestre) sont quelques circuits qui évoquent des cavales riches en plaisirs et émotions tout en offrant des points de vue de toute beauté sur le fjord du Saguenay ou sur une vallée au cours d'eau sinueux.Les sentiers traversent forêts, champs et rivières dans une géographie principalement montagneuse Les distances parcourues à cheval sont en moyenne de 4 kilomètres à l'heure.l'adepte peut ainsi parcourir de 20 à 25 kilomètres par jour s'il opte pour la longue randonnée Cette dernière se présente surtout sous l'aspect du tourisme équestre: à cheval, vous partez à la découverte du milieu physique et humain du circuit du ford Les gîtes varient d'une nuit à l'autre.refuge en forêt, petite auberge de village, gîte à la ferme, etc La nourriture est préparée et servie par le personnel des centres et tous les bagages sont transportés par véhicule d'un gîte à l'autre.Les randonnées sont toujours accompagnées d'un guide équestre et l\u2019expérience n'est pas requise le goût du piein air suffit.Les chevaux sont bien adaptés pour le type de randonnée qu'offrent les centres équestres: ils sont dociles et ont le pied sûr Bien que les plus grands utilisateurs soient les chents des centres équestres de la zone périphérique, les propriétaires de chevaux peuvent venir avec leur monture pour faire du tourisme équestre chez nous À cet effet, ils n'ont qu'à communiquer avec les propriétaires du centre équestre du secteur con- wrir le Saguenay payant à notre question uristique (etre sem Un forfait a L'Auberge de la Grande Baie comprenant 2 nuits 1 souper 1 déjeuner pour 2 personnes voité et prendre arrangements avec eux.L'hébergement et la restauration La capacité d'hébergement commercial du circuit du fjord du Saguenay est passée de 1986 à 1990 de 363 à 570 unités, en hausse de 57%.Avec les projets en cours 40 autres unités s'ajouteront en 1991.Pour un total de 30 établissements répartis dans les 10 municipalités.Un réseau de petites auberges s'est développé graduellement on les retrouve à Ville de La Baie, Petit-Saguenay.Saint-Rose-du-Nord et Tadoussac Elles offrent des forfaits de un à trois jours incluant l'hébergement, un programme d'activités et une table qui se respecte de plusen plus Egalement s'ajoutent 107 unités d'hébergement en chalets entièrement équipés, situés à Rivière-Eternité, L'Anse-Saint-Jean, Petit-Sague- nay, Sacré-Coeur et Ferland-Boilleau.Les campings Dans tout le circuit, on compte 8 campings pour un total de 516 sites.On les retrouve Ville de La Baie, Saint-Félix-d'Otis, Rivière-Eternité, L'Anse-Saint- Jean, Ferland-Boilleau, Tadoussac, Sacré-Coeur et Sainte-Rose-du-Nord.La plupart sont situés sur des sites enchanteurs en bordure d'un plan d'eau La semaine prochaine Nous vous entretiendrons sur les musées et les centres d'interprétation Informations.Société touristique du Fjord, 544-0438 VOUS INVITE à découvrir l'An- se-Saint-Jean dans son apparât automnal: Randonnée de 1/2 journée VILLE DE LA BAIE le Musée du Fjord le Bec-Scie la passe migratoire le golf.fus que der acduilen L'Esprit du (ord / INFORMATION.544-0243 riNE DECOR CUISINE ENCHANTEUR Forfait: Chambre pour 1 nuit 1 repas d'hôte en soirée, 1 petit-déjeuner 49,95 $ par personne basé sur occupation double écial de mbre: nde nuit 50% Spécial valide sur la chambre seulement (TPS en sus) Croisière de 1 heure ou 3 heures disponible avec supplément 4715, boul.de la Grande Baie Sud Ville de La Baie (418) 544-9334 + 1-800-463-6567 CROISIÈRES JUSQU'AU COEUR DU PARC SAGUENAY DE VILLE DE LA BAIE Destination Rivière-Eternité Durée: 3 heures Retour par voie terrestre en autocar à 14h ou Retour en bateau à 17h DÉPART: 8h30 Croisière «Romantique» à partir de Ville de La Baie, Mini-croisière dans la baie des Ha! Ha! (durée: 1h30 , en soirée) ; Croisière à partir de Rivière-Eternité (Parc Saguenay) durée: 1 heure, 4 départs par jour.Réservations: 544-0211 - (418) 272-2591 Si proche, si différent, l'Auberge des 21 en bordure du magnifique fjord du Saguenay GO \u2014 1661 e:qu'eides 16 371 \u201cIHONVNIG-SIUSOBd 2 1 1 \u2019 * = as Ainsi qu'une | à 5 jours Aubry de prstie roe demi-journée +.meres [PEN as d'équitation au Forfait famille sa cuisine gourmande DES - Sur une occupation double tre équestre disponible ones LE a eee cen q ; i 335, rue Mars, Ville de La Baie, G7B 4N1 «A dos de cheval» Pour informations 1-800-363-7298 1 à l\u2019Anse St-Jean.Marie ou Normand ou wl 172-3321 (418) 544-9316 > D EE 2 oGRCILEICOPWINBAiIRvac SELEY wo GTROACEREEK GANS HERE AER AL ERE NEE BERG CREAR RERRRR IEE Taf AL GRENAT RANE Elia A Programmation d'automne Des changements majeurs à la radio de CBJ par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Autant l\u2019émission du matin que celle de l'après-midi connaîtront des changements majeurs à CBJ Radio-Canada, qui veut ainsi tenter, malgré la récession et les contraintes budgétaires, de rejoindre un auditoire plus large.On assiste d\u2019abord à un échange de réalisateurs: c\u2019est Robert Trudeau qui aura la tâche de se lever à quatre heures tous les matins pour être en ondes dès 6h, tandis que Robert Morency pourra dormir un peu plus longtemps, puis- qu\u2019il réalisera l\u2019émission de l\u2019après-midi.Les titres également changent totalement.Ainsi, l'émission du matin, désormais intitulée «Bonjour messieurs dames», sera animée par Marc Bergeron qui a réuni autour de lui une équipe de collaborateurs chargés d\u2019aborder les diverses facettes de la vie régionale.Le journaliste Jean- Pierre Girard viendra au micro parler de l\u2019actualité régionale, tandis que Michel Gagné, également journaliste, proposera chaque jour une analyse de quelques aspects de cette actualité.Pierre Roberge interviendra en ondes pour livrer de l\u2019information à caractère sportif.Hélène Bergeron, la nièce de tante Oliva, a reçu pour sa SOIRÉE: 5,00$ FANTS/AGE D'OR: LINE BOILY.est chargée de l\u2019animation de la nouvelle émission «Oser».part la mission de fouiner un peu partout et de présenter son point de vue, de préférence teinté d\u2019humour et dénué de complexes, surles événements culturels et communautaires dont elle aura été témoin.En ondes également, les interventions des météorologistes d\u2019Environnement Cana- \u2018 da à Jonquière, Jacques Lavi- gne et Yves Landry, ainsi que les cotes de la Bourse, données à partir de Montréal.En coulisses, on retrouvera, outre Robert Trudeau à la réalisation, François Trém- blay, qui agira comme recher- chiste, Rachel Boucher comme assistante à la réalisation et Alain Lavoie à la technique.Audace En après-midi, de 15h à 17h, c\u2019est Line Boily qui sera aux commandes d\u2019une toute nouvelle émission intitulée «Oser».On tentera d\u2019y mettre en évidence le travail et les efforts des gens de la région dans les domaines de la culture, desactionscommunautai- Ou www 28 se vous psig Sv a du CLUB Multi-points I bs yo bye pour \u2018aujourd' hui.17: 4 FX, LUB Multi-p@nts ps marqueipgpsces [CRE TT do Itée.& PLACE DU ROVAUME 1451 BOUL TALBOT 5454260 Soirs.19:10 - 21.30 Sam.Dim 13.40 - 16.15- 1910 - 21.30 CINE-PARC SAGUENAY Aussi 2e film ST PAU: _CHICOUTIME 549 4337 JACQUES GAGNON ALMA 568-0141 Sois.1905 2125 Oim 131 Sous 1930 2125 I RIES Lau M Aussi 2e film 2470 RANGS\" PA.CHICOUTM 5484307 & ACE OUROYAUME 1451.BOUL.TALBOT 5454260 Soirs.19:00 Sam.Dip.13.30 - 19.00 TOUT POUR FAIRE DES VAGUES.EXTREME LIMITE DE L'ADRÉNALINE A) Stil & JEU D'ENFANT 3 VERSION pr DE CHILD'S PLAY ill b PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 545-4260 Sam Dim 1325- 1520 17m20 19:30-2125 _Sam Dim Lun.: 13:00-14:45-16:30-19:15-21:25 DES BOIS RO CE DES VOLEURS PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 545-4260 [TDR ETSY \u2014 CINEMA DU COMPLEXE JACOUES GAGNON ALMA 668-C 014 Soire: 19:15-21:25 C2 Soirs: 21:20 Sam., Dim.: 16:00 - 21:20 res, des arts et spectacles.Line Boily recevra chaque jour un spécialiste qui traitera d\u2019un domaine particulier: Daniel Jean pour les arts visuels, Louise Accolas pour les initiatives communautaires, Daniel Côté pour les spectacles et Marie-Claire Girard pour les livres.De plus, chaque jeudi, on choisira «le mouton noir de la semaine», soit une personne ou un groupe qui aura posé une action différente, remarquable et peut-étre contestée afin de faire avancer un dossier.Le réalisateur Robert Mo- rency sera assisté de Francine Grenier, et Sonia Perron agira comme recherchiste.Cette nouvelle programmation sera en ondes à compter du mardi 3 septembre.Le samedi Le samedi matin, de 6h à midi, l\u2019émission «Y\u2019a pas d\u2019presse», animée par Alain Audet, est de retour.Cependant, plusieurs émissions spéciales seront présentées à compter de 11 heures, notamment une émission mensuelle d\u2019affaires publiques et, en janvier, une nouvelle série de «Sur le goût de la langue».DIMANGHE 12H-14H C8: Cette semaine SD: Semaine dernière NP: Nombre de parution TOP 20 FRANÇAIS \u2014 dh wb wh ah eh ah ab dh e (Eissészassgonsansun-S \u2014h wah mh wh eh md oh anh ae SEER RVI Nowa \u2014 == NNOO ROCIO SIONS CS SD NP TITRES INTERPRETES 11119 Fie 100) 100 iT FOR you BRYAN ADAMS 2 2/12 ADING LIKE A FLOW ROXETTE 314] 7 M.ETERNAL THE KLF 4j 6 10 i oN: 7 QVER gi IT'S OVER LENNY KRAVITZ 5 7 9 |LILYWASH DAVID À STEWART CANDY DULFER 6 9] 8 |THE MOTOWN SONG ROD STEWART 7 3 10 CHOCOLATE CAKE CROWDED HOUSE 8 11 6 [TOO MANY WALLS CATHY DENNIS 9 13| 7 LEARNING TO FLY TOM PETTY & THE HEARTBREAKER 10 14 5 TIME, LOVE AND TENDERNESS MICHAEL BOLTON 11 5 11 GYPSY WOMAN gues HOMELESS) CRYSTAL WATERS 12| 15 6 JUST LIKE YOU ROBBIE NEVIL 13 16 5 HAVE À HEART CELINE DION 14 19 4 THINGS THAT MAKE YOu Go Hmmm C & C MUSIC FACTORY 15 20 2 TWICE MY AGE KRYSTAL RANKS & SHABBA 16 17 4 SHINY HAPPY PEOPLE REM 171 18 4 HOLE HEARTED EXTREME 18 10 14 CRAZY SEAL 19] 8j 9 |TOO HOT ALANIS 20 22 4 SEND ME AN ANGEL SCORPIONS 21 23 4 THE PROMISE OF À NEW DAY PAULA ABDUL 22 12 12 LOVE AND UNDERSTANDING CHER 23 25 3 |LIES EMF 24 26 2 LOVES.THY WILL BE DONE MARTIKA 25] 27| 3 |1AM HERE THE GRAPES OF WRATH 26] 28| 2 [MY TOWN GLASS TIGER 27 29] 2 |EMOTIONS MARIAH CAREY 28 30} 2 RUNAROUND VAN HALEN 29 1 LOVE OF À LIFETIME FIREHOUSE 30 1 MY NAME IS NOT SUSAN WHITNEY HOUSTON NP TITRES INTERPRETES 14 DESENCHANTEE MYLENE FARMER 15 PERSONA NON GRAT MADAME 11 L'ART DES! Fes (ANGELA) JEANNE MAS PLUS LE TEMPS GERARD BLANC ALORS REGARDE A ToI POUPEE DE PORCELAINE COMME UN APPEL PARLES MOI MUSULMAN MATINS Y'A DES - MARJO ARRETE DE BOIRE E fremix) ROCK BELLES OREILLES GOODBYE MY LOV LEANDRE OU ALLER KATHLEEN BLANCHE COMME LA NUIT NICOLAS JE LUI DIRAIS NANCY MARTINEZ PAS ASSEZ D'AMOUR HERVE FAUC ENCORE UNE HEURE LAYMEN TWAIST JEUNE FRANCAIS BOYFRIEND LA VIE EST PEUT ETRE BELLE NIAGARA .BRULER LES DECIBELS PATRICK BRUEL LAURENCE JALBERT MARIE CARMEN PATSY NELSON MINVILLE FERCHEL PLS 0 FURES CONSERVEZ CETTE COMPILATION = Une collaboration: + se re A SR C5 Borne Hovington à Radio-Québec Musique et anniversaire par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Le 20e anniversaire de la salle des nouvelles de CBJ sera souligné de façon particulière par la présentation d\u2019une émission spéciale d\u2019une heure.Réalisée par Jean-Marc Gagnon, cette émission réunira ceux qui ont marqué l\u2019histoire de la salle des nouvelles, entre autres le premier directeur de l\u2019information, Pierre Chamberland, ainsi que Jocelyn Laberge, Yvan Asselin et Lionel Levac.Cette émission sera diffusée le vendredi il octobre, date d\u2019entrée en ondes de CBJ en 1971.Du côté de la bande FM, les enregistrements faits par CBJ, également sous la responsabilité de Jean-Marc Gagnon, seront particulièrement nombreux cette année.Ainsi, on compte quatre coproductions en collaboration avec la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi, qui mettront successivement en vedette, de septembre à mars, Enfants: Pré-ballet 4 à 7 ans classique à partir de 7 ans Adolescents: Ballet-jazz 12 ans et plus Adultes: Ballez-jazz 12 ans et plus la violoniste Julie Lafontaine, la flûtiste Louise Bouchard, le trio Nelligan et Les Violons du Roy.Tous ces concerts seront ensuite diffusés sur le réseau FM de Radio-Canada, où on pourra également entendre sous peu les cinq concerts présentés dans le cadre du Rendez-vous musical de Later- rière et enregistrés par CBJ.En outre, CBJ-FM captera des concerts donnés dans la région, comme ceux de l\u2019Orchestre symphonique régional, du Quatuor Alcan et de la soprano Claudine Côté.CBJ participera également à la réalisation de plusieurs émissions des séries Jeunes Artistes, À l\u2019école de la musique, Des musiques en mémoires, Tribune de l\u2019orgue et Jazz sur le vif.En tout, une quarantaine d\u2019émissions seront produites cette année par CBJ-FM, représentant une somme de près de 100000$ versée en cachets à des musiciens d\u2019ici.Saguenay: + Lac St-Jean: JONQUIERE: Patro de Jonquière:/ Mercredi le 28 août de 16h00 à 20h00 Pavillon St-Mathias/ Jeudi le 29 août de 16h00 à 20h00 LAROUCHE: Edifice Municipal/ Mardi le 27 août de 18h00 à 20h00 ALMA: Ecole St-Pierre/ Mercredi le 28 août de 16h00 à 20h00 DELISLE: Edifice Municipal/ Mardi le 27 août de 18h00 à 20h00 METABETCHOUAN: Hôtel de Ville /Mardi le 27 août de 18h00 à 20h00 ST-BRUNO: Centre récréatit/ Jeudi le 29 août de 18h00 à 20h00 Les cours débuteront dans la semaine du 9 septembre Le PRISME CULTUREL, \u2018une école exceptionnelle BIENVENUE À TOUS! Pour plus d'informations: Lac St-Jean: 662-8193 ou 343-2332 Saguenay: 695-04 53 Subventionné par le M.A.C., Permis du M.E.Q.070504 Lison Hovington à Radio-Québec Par ailleurs, Lison Hoving- ton, animatrice bien connue dans la région, se joint cet automne à l\u2019équipe régionale de L'Observateur, le nouveau magazine d\u2019affaires publiques diffusé par Radio-Québec et produit danstoutes les régions.Elle sera responsable de la recherche et de l\u2019animation des reportages réalisés par Claude Bérubé, assisté de Céline Turgeon.L'Observateur est diffusé sur le réseau le tundi à 21h30.L'équipe régionale de Ra- dio-Québec continue par ailleurs de participer régulièrement à Feu vert, magazine sur l\u2019environnement diffusé le mardi à 20h30.Parmi les sujets que compte traiter le journaliste Michel Gagné et le réalisateur Dominique Tremblay, mentionnons le projet de barrage hydro-électrique sur la rivière Ashuapmushuan.Radio-Québec régional pré- voitégalement participer à une importante série sur le développement régional, qui devrait être diffusée au cours de l'hiver et mettra ses ressources techniques à contribution pour la production de plusieurs documents régionaux ou nationaux.Les nouveaux propriétaires du restaurant-bar La Tour de Chicoutimi sont en train de refaire vivre ce charmant endroit en lui redonnant l\u2019atmosphère et l'ambiance qui l'ont habité pendant des années.Ca fait à peine deux mois que les dirigeants de l'établissement, Pierre Tremblay, Bernard Morrier et Daniel Turcotte se sont porté acquér- reur de ce restaurant-bar et l'achalandage a déjà triplé.«Les anciens reviennent faire leur tour etune nouvelle clientèle s'ajoute régulièrement et découvre cet endroit qui aété pendant longtemps le place la plus «in » en ville, affirme Bernard Morrier, gérant et actionnaire de La Tour.Situé en face de la Cathédrale de Chicoutimi, sur larue Racine, la Tour peut se targuer de posséder les plus belles terrasses du centre- ville.Aménagées sur trois palliers, la clientèle a le choix entre une vue imprenable sur le fjord du Saguenay, une zone ombragée avec un peu d'intimité et la terrasse donnant sur l'achalandage de la rue Racine.L'intérieur entièrement re- décoré propose une atmosphère décontracté qui se prête parfaitement au 5 à 7 et aux réunions d'amis improvisées.C'est l'endroit tout indiqué pour les repas du midi avec des menus du jours abordables et un service rapide et courtois.Le personnel, recruté parmi les serveurs et les serveuses les plus accueilants, connaît bien les habitudes et les goûts de la clientèle.«Pour qu'un établissement comme Restaurant-bar le plus «in» en ville La Tour effectue un retour le nôtre connaisse du succès, il est important que les propriétaires, le personnel et la clientèle établissent des liens.Nous passons beaucoup de temps sur le plancher avec les clients afin de connaître leur goût et leur préférence tant du côté de la restauration que pour le côté divertissement», explique Bernard Morrier.La Tour s'identifie de plus en plus aux gens de la place.Le menu varié et abordable s'inscrit dans le côté moderne de la restauration.«Les clients peuvent manger un bon repas à partir de 3,95 $.Les sandwichs kaiser, les croques-monsieurs et les tacos font partie des gueuletons populaires.Les pizzas, ies Ceux qui aiment la joie de vivre, la bonne musique et les rencontres agréables, s'assurent d'une sortie intéressante en choisissant La Tour.Les anciens retrouveront nouvelle clientèle adoptera sans hésitation ce concept de bar-restaurant capable de répondre aux attentes les plus diversifiées de la clientèle.«Ce qui fait la force d'un établissement comme le nôtre c\u2019est les gens qui le fréquentent.Etudiants, groupes d'amis, sportifs et gens du milieu de tout accabit compo- sentla clientèle de La Tour.Dès septembre le bar du deuxième «leur monde», tandis que la.(PUBLI-REPORTAGE) pâtes et les viandes grillées s'imposent comme des plats de résistance appréciés.Les spécialités de la maison, comme le poulet cajun, une recette secrète, est sensationnel.Les hambergers servis en panier, filet mignon, filet de sole et les salades pourront4 combler les plus gros appe- tits.L'aménagement intérieur du restaurant-bar permet à la clientèle de venir simplement prendre une consommation.Les amaterus seront ravis d'y retrouver un choix varié de bière canadienne et importés ainsi que plusieurs marques de bière pression à prix populaire.tout nouveau visage.Le système de son du bar représente un investissement majeur pour les propriétaires.Les appareils de son et l'éclairage font partie des systèmes les plus sophistiqués sur le marché style St-James Discothèque.Le bar-rencontre sera certes un lieu de rencontres intéressantes tout au long de la saison.Une petite visite à La Tour saura vous convaincre des efforts qui sont faits pour redonner à cet endroit les attributs du bar le plus «in» en ville.rr \u2014 L661 aiquezdes Ja} 37 \u2018IHINVINIO-SIUS0Ud lemoveuddddiidddiecescanimasmamcassfdbkiEEgEdqEzIocsonoosaazancoorzzzaazais. «Merlyne» de Manon Barbeau Une écriture remarquable par Denise Pelletier «Merlyne», par Manon Barbeau, éditions Boréal.Si, comme le dit le texte de présentation, Manon Barbeau signe ici son premier roman, on sait déjà au bout de quelques pages qu\u2019elle n\u2019en est pas à ses premières armes en écriture.Une écriture efficace, faite de notations brèves, de phrases denses et concises qui vont droit au but.Elle a déjà écrit des textes pour la télévision, et c\u2019est de là que lui vient sans doute cette écriture serrée, imagée maissansfioritures, et d\u2019une grande puissance évocatrice.En six pages bien senties, l\u2019héroïne et narratrice, Merlyne, nous résume son enfance, son adolescence et ses quatre premières liaisons amoureuses.Un début fulgurant dont on sort essoufflé et ravi.Trois pages de plus suffisent pour décrire la liaison de Merlyne avec le «cinquième», le premier homme qui ait vraiment compté dans sa vie.Ses sixième et septième amants occupent tout le reste du livre.Merlyne est, comme tout le monde, en quête d\u2019amour.Elle attend tout de l\u2019amour: qu\u2019il la comble, qu\u2019il exorcise son enfance malheureuse, qu'il lui fasse découvrir des mondes inconnus.Elle croit avoir trouvé tout cela avec Pierre, un journaliste parisien qui a «de beaux poignets».Une centaine de pages sont nécessaires pour décrire cet amour.Toujours par phrases courtes, par notations brèves, la narratrice décrit les premières rencontres, l\u2019installation «en ménage», la naissance de deux enfants, les voyages, pendant lesquels le couple passe de l\u2019entente parfaite à un éloignement passager.C\u2019est un amour fort, que les protagonistes ont de la difficulté à vivre au quotidien, un quotidien dans lequel finit néanmoins par naître une tendresse qui tisse des liens.Mais ce n\u2019est pas la grande passion.Cette grande passion, elle arrive sous les traits de David: Merlyne vit avec lui une histoire tourmentée, une aventure qui va de plus en plusloin.Mais sans quitter Pierre.aveclequel elle trouve une certaine sécurité.Passion et amour Le propos n\u2019est pas nouveau, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire, puisqu'il s\u2019agit de la passion opposée à l\u2019amour «ordinaire», et de celui-ci qui se dilue souvent dans les exigences de la vie matérielle et quotidienne.C\u2019est un thème régulière- menttraité danslesromans et dans les films.Et pourtant il y a là quelque chose de nouveau, un ton, une manière de dire les choses qui emportent im- médiatementl\u2019adhésion du lecteur: celui-ci se laisse envoûter et séduire, par ce roman d\u2019apprentissage dont les décors sont plantés à petits traits significatifs, donc chaque phrase semble résumer un grand pan de vie.Le livre d\u2019ailleurs connaît un énorme succès de librairie et arrive depuis plusieurs semaines premier dans les compilations de vente.Finalement, comme toutes les histoires où la passion entre en jeu, celle-ci n\u2019a pas véritablement de fin: l\u2019escalade sensuelle conduitinévitablement àla mort \u2026 à moins que l\u2019un des deux amants ne se réveille à temps pour éviter la catastrophe.500% PREMIER ROMAN Il s\u2019agit du premier roman de l\u2019auteure Manon Barbeau, qui a déjà écrit des textes pour la télévision.(Photo Jeannot Lévesque) Sinons.Appelez A.Me gins Muti lints®nt ad marques déphsée de Le Groupe Vidéotron Itée.À mateurs de oy Participez au conequrs NA \u20ac \u2018à pas d\u2019hiver avec Arcon ! » randonnées forestières ° , .i ive plus vite qu\u2019on pense.et cueilleurs de petits fruits | a ee pensez a Arco : tout un choix de portes et de fenétres énergétiques de qualité supérieure! tides), de la rivière Péribonka et de la rivière Manouane.Ces puivérisations visent à contrôler la végétation concurrente qui étoufte les jeunes plants et les empéche de croi- tre.On n'y a toutefois recours |: que lorsqu'il n'y a aucune Garnier ainsi que dans les sec autre méthode efficace g téco- | - nomi ur protéger la teurs de la rivière Chicoutimi régénération A re.(Réserve faunique des Lauren- | SI vous circulez dans les forêts publiques, ouvrez l'oeil! ! * Des affiches sont placées en bordure des sites de puivérisations.» Conformez-vous aux directives données et consultez la carte géographique contenue dans la pochette fixée sur l'affiche.Le ministère des Forêts, pa l'entremise de la société d\u2019État Rexfor, effectue au cours de l'été des applications terrestres d\u2019herbicides sur 1 066 hectares de foréts publiques du Saguenay - Lac-Saint-Jean, dans les cantons Saint-Hilaire, Plessis, Aulneau-Falardeau et e Portes et fenêtres Caloriverre® et Superglass® e Produits en aluminium, PVC, bois et fibre de verre ¢ Fabrication sur mesure et installation * Financement disponible Venez nous voir et, jusqu\u2019au 12 octobre, profitez-en pour participer à notre concours\u2026 et vous pourriez gagner une magnifique voiture ! Remplissez le bulletin de participation ci-dessous et déposez-le dans la boîte prévue à cette fin dans n'importe quelle succursale Arcon.Règlement et détails en magasin.ee ARCOIN 152, boul.Talbot I Ne de téléphone | te suis locataire [] propriétaire [] [J nicer ustee Lai Ministère Ell des Forêts i 5 Chicoutimi ; CANADA Go 2 Des portes et fenêtres à votre mesure.1-800-463-6592 > 5 \u2014_\u2014 Colt 200 GT 5 I BULLETIN DE PARTICIPATION a gagner ly uy | CONCOURS \u201ci | on peut obtenir de plus am- Le Ministère n'intervient pas | !| «Y A PAS D'HIVER AVEC ARCON ! » Laval Chrysler Ltée à S| ples renseignements en dans les boisés privés.On ! CRY = téléphonant, a frais virés, au devrait toutefois obtenir l'auto- | | Nom ES EZ a Bureau 9 I de risation du ropri ire avan TESSE Re ee Aa AA eee .oa = Q), à 3 .lore, au numéro dy cueillir oro fruits.Ad ee Fy im, -.= (418) 547-6681.{Ville LL ' [ee] oO "]