Progrès-dimanche, 15 septembre 1991, Cahier 5

[" 4 CHICOUTIMI: 238, des Vingt-et-un.Style canadien.tout brique, planchers bois franc sur les 2 étages, 50% du sous-sol aménagé.Inf.: 696-4888 Gilles Parrot / 545-3126 Céline Bouffard / 696-4454 Rd Le Permanent Québec inc./Courtier CHICOUTIMI 696-4888 JONQUIERE 695-4888 LA BAIE 677-2226 / 544-8365 ELLE VOUS ATTEND! CHICOUTIMI-NORD: 147, Belleville, 4 chambres, très | Propre, super moderne, , prix imbattable.Inf: Lise Caron / 690-2569 NOS VEDETTES DE LA SEMAINE La Capitale ea 8 FRAC RATE NOR _ CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 895-5511 CHICOUTIMI: 4! 939-941 Dequen.Construction : 1986, planchers bois d'érable, puits M de lumière, salle de bain moderne, A piscine, garage, sans voisin arriere.À| Revenu au sous -soi fl Inf.: Léon Lavoie / 543-5352 de la semaine Dr 103 ha \u2018 ea REMIX 9 259, 646 ae A SRE J lecteurs au REPRISE DE FINANCE Saguenay-Lac-St-Jean 27 unités de logements, REVENU ANNUEL 123,638$, possibilité financement 100% Inf.: Denis de Champlain À 543-2761 + PR WN 0 PR PROFRIO 1319, DES ROITELETS, CHICOUTH BUR:543-ZIT1/RÉS 543-276 Jur dimanche .! En collaboration avec: Chambre d'immeuble Saguenay- 3 CHICOUTIMI: 2 Secteur polyclinique, prés Université, ° 2 logements, très propre, F | terrain super! E 1 Inf.: Michelle Lariviére /548-3585 # Michel Bouchard / 545-0571 © > ê D 3 go ® © - - 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 15 septembre 1991 Immobilier (PUBLI-REPORTAGE) Le prix de votre maison se fixe en fonction de ce que les acheteurs veulent payer (S.O.P.) - N'oubliez jamais que la véritable valeur d'une maison, c'est le prix que les acheteurs sont prêts à payer.Et tous les professionnels de l'immobilier le disent: le secret pour vendre une maison rapidement est de fixer un prix réaliste.Les propriétaires qui s'obstinent à surestimer la valeur marchande de leur maison perdent so'ivent beaucoup.Leur maison restera plus longtemps sur le marché et finalement au bout de quelques mois, ils accepteront un prix inférieur à celui qu'ils auraient pu obtenir s'is avaient demandé un prix réaliste dès le départ.N'oubliez pas que pour l'acheteur, votre maison n\u2019a aucune valeur sentimentale.Un sauna ou un bain tourbillon ne plaisent pas à tout le monde.Ne faites pas l'erreur de vouloir récupérer le coût complet des rénovations des cinq dernières années plus le prix de la moquette et des persiennes.Souvenez-vous également qu'une maison qui met trop de temps à trouver preneur devient suspecte aux yeux des acheteurs éventuels.Première étape Le fait de connaître les prix en cours dans son secteur est très utile pour fixer le prix de vente de sa maison.il faut savoir a quel prix le même type de maison s'est récemment vendu dans le voisinage et ce, touten tenant compte de l\u2019état de la propriété et des récentes améliorations.Avant de mettre votre maison en vente, demandez à deux ou trois agents immobiliers une opinion sur sa valeur mnar- chande en ce moment.L'analyse Plusieurs facteurs entrent A VENDRE - Les propriétaires qui s\u2019obstinent à surestimer la valeur m archande de leur maison perdent souvent beaucoup.dans l'analyse de la valeur marchande d'une propriété.L'emplacement est un élément déterminant.Le prix des maisons varie d'un secteur à l\u2019autre; il peut également varier d'une rue à l'autre.La valeur des autres maisons du quartier, les services disponibles, la proximité des écoles, des parcs, des transports en commun et des magasins peuvent créer un écart considérable entre le prix de deux maisons semblables.La grandeur du terrain, son aménagement et son environnement sont de première importance.La facade du terrain est un aspect plus important que sa profondeur ou sa superficie.Enfin, it faut tenir compte des caratéristiques de la maison: architecteture, conception de l'ensemble, construction, entretien, âge, système de chauffage, qualité de l'isolation, état de la cuisine et des salles de bains, etc.Le prix à demander que vous suggère l'agent immobilier équivaut au prix de vente obtenu dans la majorité des transactions effectuées récemment dans le même secteur pour des propriétés semblables.L'état du marché, l'engouement de l'acheteur pour le voisinage et la rapidité avec laquelle vous voulez vendre sont autant de conditions qui peuvent influencer le prix de vente.Un solde de prix de vente consenti par le vendeur permet souvent d'obtenir un meilleur prix.Choisir un agent L'agent immobilier sert d'intermédiaire entre l'acheteur et le propriétaire vendeur.En plus de choisir un agent avec qui vous êtes à l'aise et en qui vous avez confiance, il est souvent préférable de faire affaires avec un agent qui connaît bien votre quartier.!! aura ainsi une liste d'acheteurs éventuels qui cherchent à se loger dans les alentours.S'il participe activement à la vie de votre quartier ou de votre communauté, il sera d'autant plus en mesure de bien vendre votre propriété.Le Permanent EI Le bains.2 halls d'entrée, garage, qualté \\s0c-dass NE avec goût.prix raisonnable.Chicoutimi \u2014 CHICOUTIMI: 743, des Crécerelles, \u2018an, tout brique, 36 x 38, 3 étages aménagés, 4 chambres, 3 salles de , Huguette L.Valllancourt, 696-0617.CHICOUTIMI-NORD: NOUVEAU MA FERT Hors-sol 1987, 217, Marco.Secteur paisible.696-4889, Permanent Québec Inc./Courtier NV supérieure.Inf.: centre-ville.Prix AT Int.Chicoutimi-nord qualité supérieure, grand terrain, à quelques minutes du CHICOUTIMI-NORD: NOUVEAU MANDAT Mo- deme 1990, 184, Pierre de la Vérendrye, sous-sol aménagé, possession rapide.Une visite vous convaincra Inf.: 696-4888, Marcel Aumont, 543- en bas de l'évaluation Inf.: Marcel Aumont, 543-1866.CHICOU'IMI-NORO: A VENDRE OÙ À LOUER! - 100, rue Boulogne Rez-de-chaussée loué 600 $/mois, chauffé, éclairé, 4 1/ 2 pièces loué bas, 425 $/mois, grand terrain paysager.Inf.: 696- 4888, Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: 1375, Vimy Construction 1 an, salon surbaissé 3 chambres, planchers de bois, ar- moves mélamine, bain tourbillon Inf.: 696-4888, Huguette Vaillan- court, 696-0617.CHICOUTIMI-NORD: 438.Cha pais.Tout brique, foyer.piscine creusée, 73 000 $.696-4888, Micheline Fortin Paradis, 545- 6354, Pierre Boivin, 543-5021.CHICOUTIMI-NORD: 118, Buies © Sans voisin arriére, Idéal pour jeune couple 696-4888, Micheline For- .du Portage.DOMAINE DU RO! vous cherchez de grardes espaces?Un intériaur digne de votre goût et plus de 24,000 pi.car Une visite vous convaincra 696-4888, Céline Bouttard, 696-4454, Gilles Par- cor, 545.3125 CHICOUTIMI: 684.des Perdnx Maison à paliers, avec revenu, abri d'auto + garage.Int.: 696-4888, Céline Bouffard, 696-4454, i Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: 453, de Provence, Maison avecrevenu, stecteur très intéressant tnf.: 696-4888, Céline Boutfard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-0126.0e\u201d A LA BAIE: 165, JC Lévesque, 3 chambres.planchers de bois.foyer au salon Vue sur le fjord.Inf.: 696- 4888, Céline Bouttard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.JERRAINS; CHICOUTIMINORD: Au choix, financement parle vendeur.LA BAIE: Des Tuipes s avec tous les services.LATERRIERE: Portage Sud, 32 000 pi.car ; EN- PO Of : 23 000 pl.car.ANSE-ST-JEAN: A vocations multiples (boulangerie), dépanneur et autre commerce.LONDO: CHICOUTIMI: 4 1/2 et 5 1/2, près des centres commerciaux.Prix avantageux.Wnf.696-4888, - Fenêtre en u: P.V.C.- Portes d'acier - Portes d'acier recouvertes de vinyle - Portes jardin Gérald Bergeron, 549-9332 VALINOUET: Maison moderne habitable à l'année, meul PERE LACASSE: Prèsdu CEGEP, université, 2 revenus et garage STE-GENEVIEVE: 4 logements avec piscine, très rentable.CHEMIN DE LA RESERVE: 4 loge- locataire.ments, électricité LA BAIE foram boul.AE etme Nord.SUPER SPECIAL, emplacement de choix, pour ure construction adaptée à vos besoins.Inf.: 544-8365 Léo Waltzing, 544-4122 Pierre Tremblay 6 chambres a coucher.sous-so aménagé.Piscine hors-sol avec secs très intéressant.Inf.- Céline Bouffard, 696- Céline Bouffard, 4454, es Parrot, 545-3126.\\, 6 das, Gilles Parrot, 5453125) CHICOUTIMI 175, Daudet, 115,000 $.146, Michaud, 69 900 $.167, Giffard, 69 900 $.1423, Hémingway, 77 000 $.701-03, des Perdrix, 109 900 481, du Nouy, 169000 §.- 169, Daudet, 132 000 $.525-27, Rabelais, 129 000 $.57, Côte D'Azur, 99 000 $.163-65, de la Normandie, 102 000 $.1596.Voltaire, 84 900 $.5205, rang St-Isidore, 85 000 1181, Rte Madoc, 79 000 $.201.boul.Saguenay, 69 900 453, de Provence.99 800 $.Inf.: 696-4888 Céline Bouffard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126 Aimez-vous la campagne ?Voiciune aubaines.FALARDEAU: maison avec mini mum pres de terrain tout plat pour 40 000 $.tout conforme.COMMERCES ET TERRAINS COMMERCIALS A VENDRE OU A LOUER.\\ eg ji inf.: 896-4388, Ahmed Hassan, 545-1052 fort, Srevenus 2x 5 1/2 et 3 x 4 1/2 pièces.JONQUIERE: 4058, Mgr Ples- sis.3revenus 16 1/2et 2x4 1/2 pièces.JONQUIERE: 2170, Jodoin, 2 revenus.1 x 5 1/2 et 1 x 4 1/2 pièces.Inf.: 695-4888, Jacqueline 544-8838 \\ 2 mil'eau.\\_ Inf.: 695-4888, Rachel 4 CHALETS ET MAISONS AU BORD DE L'EAU ON LATERRIERE: 230-232, Kiwanis.LATERRIERE: 5133, rang St-Pierre, rivière Chicouti- SHIPSHAW: 14, rue Lemieux, maison à la campagne.LAROUCHE: 532, des Outardes, maison au bord de LAC KENOGAMI: 8262, Route du Parc, Thériault, 547-0035 B.Fortin, 547-0955.jumelé St-Luc.Chicoutimi.entrepôt.2! - Rue Barrette.& 1.2 avec 2 revenus.\u201c Boul.Talbot.80 000 pi car commercial CHICOUTIMI-NORD Des Eperviers.160 x 100.construction 2 x 3 logements ou 1 x 6 logements Bungalow.5 chambres.libre immédiatement Rue Genest extra-moderne construction 7 ans.faites vite LAC EMMURAILLE Maison d'ete avec pelt chalet pour visiteurs \\' Inf.: 696-4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822 Chicoutimi: 1055 boul, Talbot, 696-4888/Jonquiére: 3600, boul, Harvey 696-4888 La Baie: 358, Victoria 544- SALI] a Base:677- La 7 (as des Rosiers, 69 900 5.) (3 82-84, Mgr Dufour, 119 000 / fron REVENUS EY a és Dominique G.Benoît Auclair Ruelland Rés.: 693-6076 Res.540-2305 Bur.696-6069 ATTENTION - ATTENTION - ATTENTION Rodolphe André ?A N 5 ; \u201c résidence, quartet Notre-Dame-du-Sague- CHICOUTIMI-NORD: 178, Claudel, Dary Girard Gagnon CHICOUTIMI-NORD: 108.Louvois.bunga- CHICOUTIMI: unfamiiale au 754 O Argen CHICOUTIMI-NORD: 391, Courcelette, Nav.foyer de marbre.garage, intérieur bungalow 1989, 7 pièces.possibilité Thibeautt Tremblay courtier courtier low avec grand garage Inf.: À.Lavoie, 543- son sous-solhru quarterMurdock Inf.: Jos impeccable.Inf.: Réjean Lavoie, rés.: $43 impeccable.Int.: Rodolphe Girard, 543- location.option d'achat, proximité des écoles Doibeau Rés.: 548-5164 Rés.: 543-2004 Rés.: 545-7469 1280 Laliberte, rés.549-2299, bur.: 696-2710.1280, bur.: 696-2710.2904, Bur.: 696-2710.et parcs Inf.: Louise Tremblay, 547-3055.276-2768 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 ; Attention! CHICOUTIMI-NORD: 79900 $ LA BAIE: 133, Chemin de l'aéroport, maison usinée, 55 000 $ Dominique Auclair 693-6076 - 693-6069 CHICOUTIME 307, Courtois, garage, 79 900 $ CHICOUTIME: 4 logements, commercial, 80 000 $ 180, Beaupré, piscine, 287, St-Ephrem, ! 1/2 étage.rénové, 4 cham bres, verrière, garage, belle vue, près des services, école, église.etc Ruelland, 549-2305.Int.: Benoit Bon petit commerce saisonnier, crèmerie et petit casse-croûte.Idéal pour pré-retraité ou 2ième emploi.\" Robert Inf.: André Gagnon ST-HONORE: 1020.Hôtel de ville, 4 cham- Potvin Lebeuf Rés.:545-7469 bres & coucher.pas de voisin arrière, prix Rés.: 543-8848 Dolbeau ou 6926069 égocable pour vante api Int :Loulsette Bur.: 693-6068 Bur.: 276-0067 Bertrand < Louisette Julien Rés.: 673-7379 Bur.: 693-6069 Louise Tremblay Rés.: 547-3055 Bur.: 696-2710 MAISON OUVERTE CHICOUTIMI-NORD Visites libres dimanche le 15 septembre de 14h00 à 16h00 au 148 Flamand.Inf.: Rodolphe Girard, rés.: 543-2904, bur.: 696-2710 TERRAIN(S) FALARDEAU Chemin Lévesque (direction Valinouët), prêt à construire, prix imbattable.inf.: Louisette Julien, 673-7379.LAC DOCTEUR 2 3 Er a Marc LAC DOCTEUR: Si-Honoré.Magnifique ter Gagnon rain de 69 000 p ¢ avec deux chalets.4 sar sons à prix abordable faites vite! Inf.: Loui- sette Jullien, 673-7379 Bernard Dufour Réjean se 2066 nés .: 543-1280 ee [mare ® 3 he É.: 896-2710 FER, 543-20Gk bur 696-2710 CHICOUTIMI-NORD: propriété impeccable au 101 Potvin, sous-so! aménagé, pas de À -voisin à Farrière Inf.Rodolphe Girard.rés CHICOUTIMI-NORD- tue Roussel, 5 logements, non chauffés, non éclairés, revenu.Es 300 $ pi.Bel \u2014- 33 L Lang 569, =| resmélamine, planchers 1S fr; sm age.Tnt\u201d Andréa os aye 5 L'ENTREPRISE DE CHEZ NOU ARVIDA: 2729, Lasalle.semi-détaché.armor Laurier Marcel Joseph Lavoie Pellotior Laliberté Wes.543-8044 Rés: 547-4602 Rés.: 548-8328 Rés.: 549-2299 Fur.: 693-6069 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 \u2014 1661 aiqualdasiGl 37 \u2018IHINVINIQ-SIUI0Ud r La salle de bain se modernise Une pièce qui reflète votre personnalité La salle de bains est à la mode.Jusqu'ici parent pauvre du logement, aussi bien en terme de superficie que de composants, elle est désormais considérée comme une pièce à part entière qui prolonge les autres et reflète la personnalité de ses utilisateurs.Pour certains, la salle de bains doit être un espace intime, Choisir un tapis fonctionnel, comportant de nombreux rangements et ayant plutôt une fonction d'hygiène et de détente.D'autres la souhaitent vaste pour y permettre la relaxation et une remise en forme avec des appareils de gymnastique.Ce peut être aussi un lieu de rêve et d'évasion dans un cadre lumineux avec une grande fenêtre et un décor de plantes vertes ouverts sur la nature.En fait l'idéal serait d'avoir deux salles de bains: l\u2019une, vaste pour la détente et le palisir, l'autre plus utilitaire, contigue à la chambre, intime et individuelle.Bref, si chacun a ses idées sur la salle de bains, tous ces désirs impliquent un bon nombre de changements dans les éléments qui la composent.L'acheteur doit se préparer avant d'effectuer un achat «Préparez-vous avant d'aller magasiner», voilà ce que vous recommande l'Institut canadien du tapis, l'association nationale des fabricants de tapis et de carpettes._ Vendeurs Les vendeurs de tapis sont formés pour vous aider à identi- texture du tapis en fonction de l'usage auquel il sera soumis.Le sens du trafic pédestre, l'usage réel de la pièce et vos préférences personnelles quant à la couleur devraient également jouer un rôte critique dans votre prise de décision.Questions L'ICTT suggère que vous vous posiez certaines questions comme:«La pièce sera-t-telle soumise à une circulation intense?» «Combien d'enfants l\u2019utiliseront-ils et à quel degré?» «Ma famille et ses invités y mangeront-ils et y boiront-iis?» «Quelle importance est-ce que j'attache à l'élégance?» «Quelle importance est-ce que j'attache au nettoyage?» Pour votre construction ou votre rénovation, CONTACTEZ-MOI (FEIN E17 m[E]S] MANUFACTURIER FENETRE UPVC Estimation gratuite à domicile PORTES D'ACIER PUBLI-REPORTAGE AMENAGEMENT - La salle de bains peut être un espace intime, fonctionnel ou un lieu de rêve où l\u2019on peut se permettre quelques petites folies Monsieur Robert Boivin, directeur à La Capitale Maître Courtier Inc., est heureux de souhaiter la plus cordiale bienvenue à Madame Marjolaine Villeneuve, à titre d'agent immobilier à la place d'affaires de Jonquière.Madame Villeneuve compte 10 années d'expérience dans l'immobilier et demeure toujours soucieuse d'offrir à sa distinguée clientèle un service toujours accru.Que ce soit pour la vente ou l'achat d'une propriété, vous pouvez rejoindre Madame Mme ilar PIE Villeneuve en composant les numéros suivants: Téis Bur: 695-551 1 Rés: 105 MANUFACTURIER - NORME D'EXCELLENCE Produit de première qualité GARANTIE 10 ans sur le PRODUIT et 7 ans sur l'INSTALLATION 1656.Boul.St-Paul - CHICOUTIMI Téls Bur.: 543-6606 - Rés.: 549-7784 Serge Brassard RAEI TAPIS - Il est essentiel que le Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 giTurex Fax: 343-3390 r Manufacturier - Fermes de toit - Solives a plancher - Portes et fenétres - Fenétres en P.V.C.- Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE produit choisi convienne a I'usage auquel il est destiné.Prenez le temps de considérer certains des principaux élé- ; ments qui s\u2019appliquent dans le choix d\u2019un tapis.septembre 1991 à filer ce que vous recherchez 9 dans un revêtement de sol tex- u tile.|| est essentiel que le pro- ui -: duit choisi convienne à l'usage @ auquel il est destiné.Prenez le = temps de considérer certains 5 des principaux éléments qui g s'appliquent dans le choix d'un & tapis.Couleurs AATERIAUX DE CONSTRUCTION DISTRIBUTEUR: \u2014 Portes et fenêtres { \u2014 Crown Diamond & M.-F.\u201cSupervision\u201d 1 \u2014 Produits Bâtiment Alcan \u2014 Makita 4 \u2014 Domtar - Crane { \u2014 Canweld \u2014 Moen & Waltec \u2014 Ete.| \u2014 Totes Gauffre SERVICE DE DECORATION A DOMICILE 2762, DE LA SALLE - JONQUIERE Tél.: 548-4676 G7S 2A4 Ho VOTRE OUNCALLIER CONSE x devriez choisir la couleur 6 PIRE Le or] MAÎTRÉ apit INC Terrains de 6000 à 14 000 p.c.\u201csans voisin arrière, partie boisée, vue sur le Saguenay DEVELOPPEMENT Me 11H APE secteur nord Chicoutimi rue Brûlé Maison modèie à visiter 184, rue Pierre-de-la-Vérandrie, Chicou- timi-Nord; taux d'intérêt 8 1/2% garantie pour 3 ans.disponible Clé en main A partir de: 83 500% TPS incluse LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION we.Chicoutimi 173, rue Brûlé, PALME D'OR 5-8657 «543-2866 (secteur Nora) ORTES ET FENETRES L.G.C.inc.| 1292, boul.St-Paul, Chicoutimi Pour une satisfaction Tél.: 549-7837 Fox: 549-6479 totale, des MANUFACTURIER RÉGIONAL fenêtres toutes * Fenêtres coulissantes * Fenêtres 8 manivelles, bois et recouvertes d'alu- PVC de haute minium * Portes extérieures * Portes technologie patio * Verrières REHAU OPTIONS: * Thermos triple verre * Thermos energiver ¢ Fabrication selon vos dimensions, Se » TERE CEA TV AS Meme 3% en eb er smtp amare Calme et tranquilité dans la maison Prendre des mesures pour éliminer le bruit TRANQUILITE - Réduire le bruit à la source comme éteindre le poste de télévision qu\u2019on écoute pas ou placer du tapis sur un escalier qui craque, est une bonne façon d'éliminer le bruit.De nos jours, la pollution est june préoccupation de beaucoup de gens.Les produits toxiques etles sacages environnementaux retiennent principalement l'attention.Peu de gens \u2018se préoccupe du bruit qui est \u2018une source de pollution qu \u2018chacun a dans sa maison.A certains moments de la journée, on est tellement agressé par les bruits de la maison qu'on aurait envie de se boucher les oreilles.C'est peut-être la solution ultime mais ça ne règle pas le problème.Que faire alors?Voici quelques suggestions susceptibles d'améliorer l'environnement quotidien.Réduire le bruit à la source Vous pouvez éviter de faire fonctionner plusieurs appareils à la fois, en répartissant les activités bruyantes de la journée.Fermez la radio, la télé ou le tourne-disque si personne ne les écoute.Si cela s'avère possible, mettez un tapis dans les pièces les plus bruyantes et les esca- llers.Parlez doucement aux enfants et incitez-les à faire de même.Siles parents crient dans la maison, les enfants crieront également pour se parler ou répondre à leurs parents.Annrenez.à fermer doucement les portes et même, s'il y a lleu, poser des amortisseurs.Vérifiez l'intensité du bruit d'un appareil électrique au moment de l'achat, en demandant au vendeur de le faire fonctionner.Vous pouvez aussi créer une atmosphère de repos, de détente au moment du repas en diminuant l'éclairage, en allument une chandelle, etc.Pour intercepter le bruit, vous pouvez utiliser des matériaux acoustiques dans la salle de jeux des enfants.Essayez d'habiller les murs de plâtre qui ont un niveau élevé de résonnance, en utilisant une tenture, une bibliothèque, du macramé, etc.Pour vous protégez du bruit, surveillez l'intensité de la musique lorsqu'on utilise des écouteurs.Utilisez des protecteurs con- Gus pour se protéger du bruit lorsqu'on doit faire un travail avec un instrument électrique très bruyant.Eloignez-vous des sources de bruits trop intenses lorsque votre présence n'est pas indispensable.Considérez le facteur insonorisation avant de louer ou d'acheter une résidence.Vous pouvez apprendre à goûter le silence.Faites remarquer à chaque membre de la EPILEPSY CANADA ÉPILEPSIE CANADA Ge EPILEPSIE Il reste beaucoup a faire.Poursuivons la recherche.Donnons Épilepsie Canada généreusement.2099 Alexandre DeSève, Suite 27 Mtl, Qc, H2L 4K8 (514) 876-7455 1 \u2018Epilepsie : Pensons-y.famille qu\u2019ils sont détendus lorsque le niveau sonore est bas., Le silence est nécessaire pour des activités comme la nutrition, la lecture, la détente PUBLI-REPORTAGE ou le repos.|| est d'autant plus nécessaire pendant la nuit alors que la fonction auditive n'est jamais interrompue.Le moindre bruit importun peut provoquer immédiatement diminuer de façon sensible la profondeur du sommeille réveil ou Source: Ministère de l'Environnement CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD: 1,rue que résidence avec vue sur la ville et ie Sague- nay.Agent.: Noëlla Morissette, 696-0288 ou Lise Bélanger, 696-4143.JONQUIERE IPSHAW: 4631, des Champs., secteur tranquitie, maison impeccable.Pour Inf.: Plicide Fortin, 693-7985, Louis Fortin, 549-4890.543-114 TRUST PRÉT ET REVENU 54-114 1448, Boul.Talbot, Chicoutimi COURTIER VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE, LES GRANDES ESPACES ET LA TRANQUILLITE, VO} C! UNE BELLE OCCASION AU 188, RANG STE-ANNE, ST-FULGENCE.POURVISITES, INF.: REMY GAGNON, 674-2759.CHICOUTIMER RD: paliers, très luxeuse, de construction supé- tieure, vue et terrasse sur le Saguenay bnf.: Ollvier Fillion, 693-1024, Gilbert Fortin, 549- 5391.SHIPSHAW: 4240, Rte Mathias, unifamiial, garage, Patio.grand terrain, coin paisible en campagne, près chasse et péche.PRIX 84 500 $, à qui la chance.inf.: Guy Tremblay, 791.FALARDEAU: 118, Emb.2, Bras-du-Nord CHALET HABITABLE A L'ANNÉE, CHEMIN DU VALINOUET POUR VISITE, INF.: REMY GAGNON, 674-2759.DE GARDE EN SOIRÉE > Placide Fortin 693-7985 'CHICOUTIMI: 313, Bégin, In 693-1024.JONQUIERE: 3872, de la Picardie, près du CEGEP, chambre et cuisine au sous-sol pour chambreur, très propre.PRIX REDUIT.Inf.: Guy Tremblay, 542-4791.iC! sans voisin arrière, plancher de bois franc.Intérieur et extérieur mpeccable.inf: Lise Bélan- ger 696-4143, Nodila Morissette 696-0288.es CHICOUTIMI: 90, des + Saguansens, bole grande maison, sous-sol bien terrassement extraordinaire, idéal pour famille Inf.: Placide Fortin, 693-7985., armok- res mélamine, patio, dôturée, coin recherché Inf.: Guy Tremblay, 542-4791.JONQUIERE: 3820-3822, De Beffort, magnifi- | 3 on de re etes 3 q dence privée, idéal pour personne qui veut travailler pour soi-même.lnf.: Placide Fortin, JONQUIERE: 2563, Longsauit, maison 4 chambres, 2 foyers, verrière, piscine creusée, terrain 85 x 200, pour apprécier tout son confort, à faut visiter.Agent: Noëtla Moris- setts, 696-02! LAC LA BOITEUSE: Chalet chasse et péche, isolé, meublé, équipé au propane, LIBRE IMMEDIATE- MENT.Inf.: Marthe Tremblay, 543-9278.Ee J UTI ne, beau terrain, 2 log.4 t/2, 2 log.2 1/2, revenu 14 000 $ annuel.inf.Placide Fortin, 693-7985 ou Louis For- JONQUIÈRE: Dela Gaillarde, CONDO AVEC VERRIERES, SANS VOISIN ARRIERE VISI- TEZ-MOI.Vos agents: Lise Bélanger, 696- 4143 ou Noëlla Morissette, 696-0288.tin, 549-4890.CHICOUTIMLNORD: 106, Gravel, bungalow 3chambres, très bien aménagé, beau secteur Inf.: Marlène Tremblay, 548-3025.JONQUIERE: 2579 de la Charente.Vous fo- gez c'est facile, nous avons pour vous une jolis Si vous avez songé À VENDRE votre propriété contactez un spécialistes de l'immobilier OLIVIER FILLION RÉS.: 693-1024 BUR.: maison 4 chambres, entièrement aménagée.4143 ou Noella Morissette 596-0288 Raymond Desblens directeur Bélanger AR EE Lucie Marti = Chevalier Blackbum Marguerite Gervais Téléphonez vite vos agents Lise Bélanger 696- [ai Olivier Flition 543-1144 VENDEUR 2 Jocelyne 2 1 Maltais - Ré 242-5531 GRAND MAÎTRE | CONDO JONQUIERE: 2240,, St- Jacques, CENTREVILLE.Noélla Morissette 1448, ANA Talbot chicoutimi 433 Tremblay * 113 \u2014 1664 81qweidgs G1 37 \u2018IHINVINIO-SIUI0Hd \u2018= PUBLI-REPORTAGE - 7% Préparer adéquatement les surfaces à peindre L'état des lieux est le premier examen auquel vous devez procéder avant d'effectuer toute estimation concernant le temps nécessaire aux travaux, matériels et produits de peinture.L'état des murs et des plafonds, des fenêtres et des portes détermine l'importance de la préparation des surfaces qui \u201cdoivent être peintes; il est en général étroitement lié à l'époque de la construction de la maison.S'il s'agit de maisons modernes, les bâtiments sont généralement construits de murs propres et lisses (si la maçonnerie est bien faite); la préparation des fonds n'est pas très importante.Les chassis de fenêtres sont souvent en aluminium (et n\u2019ont donc pas besoin d'être peints) on rencontre parfois des problèmes avec les arties en bois (mal séché) e bois travaille, il est donc nécessaire, d'effectuer un travail de rebouchage.- Le bâtiment a fréquemment «travaillé», il faut donc reboucher les fissures et les trous; il est parfois nécessaire de refaire complètement l\u2019enduit, sionon les plâtres.On sous-estime souvent le temps nécessaire à la peinture d'une maison ou d'un appartement.Nous vous donnons des chiffres approximatifs pour une pièce de 3 mètres sur 4, que vous pouvez utiliser pour dresser une estimation en fonction de la dimension de vos pièces.N'oubliez pas dans vos calculs, le nombre de couches de peinture.En outre, il faut tenir compte d'une variation liée à l'état des murs.Le temps des travaux est \u2014æ-considérablement plus long s'il faut décaper une vieille peinture ou enlever du papier peint.Sans compter les mauvaises surprises (humidité à éliminer ou enduit à refaire) que l'on peut recon- trer.La peinture des surfaces plates et lisses est assez rapide.Celle des moulures, tuyauteries ou encadrements est beaucoup plus longue.N'oubliez pas de tenir compte du temps de séchage entre les différentes couches de peinture.Pour les plafonds, lavages et rebouchage: une heure, une heure et demie, applica- même septembre 1991 ! émulsion: environ une heure.# Pour les murs prepartion et apprét deux a trois heures, application d'une émulsion: une petite heure.Portes, fenêtres et plinthes deux à trois heures de décapage- rebouchage.Produit d'im- Et 2 \u2014 PROGRES-DIMAN \u2018heure; sous-couche environ prédnalion.duns .sem mein Tél.: 696.4289 \u2014 FAX: 696-3661 PREPARATION - Une surface bien préparée se peint plus facilement.=r Les TOITURES REGIONALES AVAVAVAVA] Distributeur « POUTRES, LINTEAUX « COLONNES et POTEAUX de e SOLIVES DE PLANCHER » POUTRES DE BC-FIR Parallam Manufacturier * FERMES DE TOIT Tél.: 668-3366 1615, BOUL.AUGER SUD - ALMA, P.Q.- G8B 5V2 - Fax: 668-2071) Monsieur Robert Boivin, directeur de la Capitale Maitre Courtier Inc., est heureux de souhaiter la plus cordiale bienvenue à Madame Lise R.Sénéchal, à titre d'agent immobilier à la place d'affaires de Jonquière.Madame Sénéchal apporte avec elle, en plus de son dynamisme et de sa détermination, une vaste expérience dans le monde immobilier où elle a atteint les plus hauts sommets.Son passé rempli de succès est un gage pour ses nombreux clients et amis.Que ce soit pour l'achat ou la vente d'une propriété, vous pouvez rejoindre Madame Sénéchal en composant les numéros suivants: Tél.Bur.: 695-5511 Rés.: 548-3284 ONE a Io 198 MAÎTRE COURTIER INC Mme Lise R.Sénéchal Agent immobilier » Résidentiel} + Commerical « Industriel Se g \u2018estir gratuite Assistance professionnelle - Des délais rapides - Distributeur revêtement d'acier + Distributeur poutrelle \"RAMLAM\" C'est là où l'on retrouve toute la différence entre DONCO et les autres 1000, boul.du Royaume quatre heures.Application d'une laque environ quatre heures.Même les nuls en mathématiques excelleront dans le calcul du volume de peinture nécessaire à la couverture d'une -pièce préalablement débarassée de ses meubles, aux murs propres et sains et préparés à recevoir le coup de pinceau salutaire.On multipliera donc la longueur par la largeur (ou la hauteur) des différents murs et plafonds pour obtenir, comme dans un exercice d'école, la surface.COURTIE 1319 des Roitelets, Chicoutimi Spécialiste on immobilier Roland Choulna courtier Il faut savoir que chaque - type de peinture se définiten particulier par son pouvoir couvrant (en litre par mètre carré).Le pouvoir couvrant d'une laque de bonne qualité est nettement supérieur aux émulsions à l\u2019eau.Portes, fenêtres et plinthes sont souvent recouvertes d'une peinture différente de celle utilisée pour l'ensemble de la couverture.Un calcul à part s'impose: vous compterez de deux à - quatre mètres carrés per fenêtre.L'EXPERIENCE À VOTRE SERVICE! 543-9477 Sa oot Bur.: 543-2111 Tél.cell.693-3113 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS DE 14H00 A 16H00 CHICOUTIMI: 1473, les Eboule- [ME ments, toute offre sera considérée.Inf.: Roland Choulnard 543-8477 CHICOUTIMI: Parc industriel, bâtisse 16 585 p.c., 257 160 p.c.Faites une offre! Inf.: Champlain 543-2761 Denis de Ines.jumets, 2 chambres, près du Cégep.Inf.: Roland Choulnard, 543-9477.près du terrain i o o PIONGUIERE: 1853, Powel, jumelé.int.À \u2018Roland Chouinard 543-9477.Denis de | Champlain 543-2761.CHICOUTIMI: 48, rue William.maison * semi-rénovée.Int.: Roland Chouinard i 543-9477.Denis de Champlain 543- \u20182.Int.: Roland Chouinard 543-9477.* 2761.Denis de Champlain 543-2761.logements Inf.: Roland Chouinard 543.\u2019 À É CHICOUTIMI: 286, Ri 6 logements.Inf.: Denis de Champlain 543-2761.int.Ci :963., Inf.: Denis de Champlain 543-2761.CHICOUTIMI-961.St.Paul.6logements Denis de Champlain 543-2761.loge int.; Denis de Champlain 543-2761.8477.Denis de Champlain 543-2761.ST-JEAN-EUDES 2217, rye Dumas, 2 logements rénovés À voir! tnt: Denis de Champlain 543-2781.LATERRIÈRE LLATERRIERE: 6760.Portage Nord, 13 ans, très grand terrain.Int.: Denis de Champlain 543-2761.CHICOUTIME: 322, Talon.Jumeié, cons- #4 ; Re truction juin 81, fini au complet, un bijou, CHICOUTIMI 458, 458, Ste-Anne.2 lo- Inf.Roland Chouinard, 543-3477; Denis gements rénovés au complet.inf.: Denis PErBCOUT Int: 965, S-Pnut Blogerm de Champlain, 543-2761.logements.Inf.: Denis de Champlain 543-2761.de Ci P CHICOUTIMI: 1631-1635-1641, des Grands-Ducs, ensemble immobilier, 30 unités de logements neufs, bon placement.Inf.: Denis de Champlain, 543-2761.Boulevard du Royaume Local de 6000 Pp.louer, neuf, 3,00 $ le pied carré, aubaine.Inf.: Denis de Champlain 543-2761.CHICOUTIME 1434 Cyrille Vaulan- coun, style canadien, brique.Sous-sol fini A voirt Inf.: Denis de Champlain 543-2761 plain 543-2761.: harm, ju 2côtés Spécial.tai: Denis de Cham- SITUE BORD DE LA RIVIERE: 2186, chemin Kiwanis, construction 1390.Inf.Dents de Champlain, 543-2761.& *CHICOUTIMI: 1242 Joliette.25,5 X 42.CHICOUTHME-NOI sous-sol fin.A voir! inf: Denis de sac.réssdence ?logements, oan Champlain 543-2761.ora : 624, rue Vi > 14 logements + commercial.Prix spécial.inf: Denis de Champlain, 543-2761. rt te fre Inspiré par les couleurs de l'automne de la gaieté dans la maison Mettez L'arrivée de l'automne, avec la coloration des feuilles incite souvent les propriétaires de maison et les locataires à mettre de la couleur dans leur résidence.Cependant, avant d'étaler un beau gâchis sur le mur, tegardez bien votre peinture.De quelle couleur est-elle?Bleu, rose, vert, jaune, votre teinte favorite quoi, rien d\u2019anormal.Vous l'avez choisie selon vos goûts.Oui, oui, vous avez tenu compte également des meubles et de la pièce, ou peut-être de la nouvelle moquette.Mais la luminosité, elle, qu'en faites-vous?Pardon, vous ne saviez pas que la couleur de la peinture choisie augmente ou diminue la luminosité naturelle de la pièce?Laissez-moi vous expliquer.Les couleurs claires réfléchissent davantage la lumière et créentune impression d'espace et de distance.On les utilise si l'on veut profiter au maximum de la lumière du jour et pour ne pas avoir à allumer les lampes trop tôt.Cependant, ce sont souvent des couleurs un peu froides.Les couleurs plus foncées sont plus chaudes et animent la pièce.Mais elles absorbent la lumière, font paraître les pièces plus petites et ont tendance à les écraser.Quant aux couleurs vives, elles font apparître une pièce plus grande mais, sur une large surface, elles peuvent créer une impression de vague qui empêche de se concentrer.ll est donc préférable de les utiliser pour les détails (coussins, rideaux, petits meubles.) plutôt qu'en masse.Les tons chauds, (rouge, orange, jaune) sont stimulants et créent une atmosphère de cordialité.Les couleurs fraîches (bleu, vert) créent une impression de fraîcheur et de détente.Eclairage Les couleurs apparaissent plus brillantes avec la lumière du jour.L'éclairage incandescent donne aux choses un éclat tumineux et chaud tandis que l'éclairage fluorescent leur donne une teinte bleutée qui dégage la fraîcheur.Quand vous regardez des échantillons pour choisir une couleur, rappelez-vous que celle-ci aura plus d'intensité sur une grande surface que sur l'échantiilon.Choisissez toujours une couleur un peu plus claire que celle que vous voulez en réalité.Utilisez des tons chauds pour les pièces sans fenêtres ou exposées au nord et des tons frais dans les pièces qui sont ensoleillées ou exposées au sud.La couleur de vos tentures aura aussi une influence sur la luminosité de la pièce.Pour choisir leur couleur, appliquez les mêmes règles que pour la Aika 2 EC IE AFAR = rod NT Ime « atapmege: | 8 ts ere triads - TT erat sesesinnnvnd\u2019 L LUMINOSITE - Les couleurs apparaissent plus brillantes avec la lumière du jour.L\u2019éclairage incandescent donnent aux choses un éclat lumineux et chaud tandis que l\u2019éclairage fluorescent leur donne une teinte bleuté qui dégage la fraicheur.L\u2019harmonisation des couleurs et de l\u2019éclairage déterminera l\u2019atmosphère d\u2019une pièce.leur de base.il est également possible d'adopter une certaine neutralité pour tous les revêtements et d'apporter la couleur uniquement pour les meubles ou les Couleur dominante Généralement, une couleur dominante est donnée dans la piéce, soit par le sol ou les murs, et les autres apports colorés se décident autour de cette cou- inf: Pour l'achat ou la vente Clément d'une propriété, Thibeault votre homme d'affaires Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 | Membre du club à Président exécutit à consulter: La Capitale © airne COURTIER INC CONSTRUCTION =~ RB O0GEX ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 1905, BOUL.ST-PAUL - CHICOUTIMI 693-8196 MON TAUX, MON TOIT 8 1 / 2 -3 ans Programme gouvernemental Construction de maisons neuves Jour, tél.bur.: 693-8196 Soir et fin de semaine, rés.\u2019 543-4577 Rémi Boucher Conseiller- estimateur Pour rendez-vous PUBLI-REPORTAGE rideaux.Mais plutôt qu'utiliser une couleur unique, un peu monotone, jouez avec toutes les possiblités d'harmonisation et de coordination entre les divers éléments.Inspirez-vous des recherches actuelles des créateurs de tissus, par exemple, osez des associations de couleurs tres différentes, à condition toutefois de toujours garder un certain équilibre, une même idée de base qui assure l'unité.Donc, avant de vous armer d'un pinceau, demandez-vous bien quel effet aura la couleur choisie dans votre pièce.Est- ce que ça vous plaît\u201d?Alors à vos pinceaux, prêts, couleur! IMMEUBLES BELLEY| AGENT DE GARDE NICOL COURTIER EN IMMEUBLES aan @543-0795® no PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 693-7131 Une photo-couleur \"GRAND FORMAT\" de votre L'EQUIPE A CONSULTER: maison annoncéez sur notre CUBE-VENDEUR | Samuel Desbiens 549-8482 dans le MAIL de PLACE DU ROYAUME (ou Marie-C.Desbiens 249 3482 passe plus de 75 000 acheteurs par semaine).f Robin ¥illeneuve - Publicité EXCLUSIVE a IMMEUBLES BELLEY| Nicol Gauthier £33-8508 INC., sans tarder composer le: - radio) 693-9922 543 0795 Danielle Hudon 549-9481 CHICOUTIMI 1314, rue Adélard-Plourde: a - abri d'auto; - maison à paliers; - piscine creuséw; - FINANCEMENT à 9% pour un 1 an.CHCOUTIMI: 658, rue Balzac, toit cathédrale, foyer, sous-sol aménagé.CHICOUTIMI: 369, rue Du Roussition, 7: garage annexé, revenu d'un 3 1/2 poss+ CH ble.: 538, .lever bien aménagé.c»counm: 1728, tue >Des Mésanges, gro ouvert, porte-fenêtre, patio, sous-sol CTI OUTIME: 550, rus De Gascogne, \"wf NDEUR G'acourim is nord): 161, rue St- Denis, hor situé prés du \"Ricochet DEVELOPPEMENT |\u2018 _cube-vendeur PRIVÉ a Terrains disponibles pour constructions immédiates: - magnifiquement boisés; - plus de 24,500 pieds carrés.INFORMATIONS: 543-0795 wa EN BORDURE DE LA RIVIERE-A-MARS: 430, Sentier des Eboulis, style suisse \u201cneuf avec toit cathédrale.La Vérendry, sud terrain 15,354 pc ord) re hos-soi bien aménagé, e CHICOUTIME: (s.nord), 195, rue Nécbe, abri-d'auto, fend es triple verre, combus- | tion lents.5 3 E SUR LE SAGUENAY CHICOUTIMI: 868, boulevard Saguenay ouest Tous nos prajats de construction et de rénovations incluent une garantie de l'APCHQ TAUX 81/2% 3 ANS 1038, Père-Champagnat, Seigneurerie des Li- fus, Chicoutimi.Jumelé luxueux sur 2 étages, qualité supérieure.Pour informations, composez: 696-1817 oe + CONSTRUCTION Qualité Rénovation commerciale Service * Qupérieurs personnalisé CHICOUTIMI (s.Nord): 107, rue Boisclair : ble au sous-sol CHICOUTIME: {s.nord), 321, rue Giflard, hors-sol avec abri-d'auto, revenu possi PRIX REDU CHICOUTIMI {s.Nord): 174, rue St-Am- broise, REDUISEZ LE PRIX ENCORE PLUS en vendant une partie de terrain See MODE CHICOUTIMI (s.nord): 109, rue Des Ardennes CHICOUTIMI (s.Nord): 239, rue René- Bergeron, sous-sol aménagé.STE-ROSE-DU-NORD: 134, rue Du Quai, vue imprenable sur te Fjord du Saguenay \u20ac meets = A = 4 ICOUTIMI(s.Nord): 9, rue St-Roch, VUE me construction - TERRAIN prêt à construire rue Rabelais, Chicoutimi (prix réduit); - CONDO 4 1/2 pièces, secteur Place du Royaume, foyer, porte-fenêtre, patio; - COMMERCE de traîteur (clientèle établie) - PETIT SAGUENAY maison mobile sur solage, sou-sol fini; - DÉPANNEUR avec ver et re + die LLY rc titer.ne A ES me £y3 \u2014 !66L asquerdag SL = 1 \u2018aHONVAIG-SIUSOHd 3 DECORATION - Souvent, il suffit d\u2019un rien pour donner une personnalité à une pièce! Un vase de fleurs séchées, une photo de famille, un tableau ou un tapis tissé à la main font l\u2019affaire.(PUBLI-REPORTAGE) Consultez des spécialistes Créer une décoration Qui reflete vos goûts La décoration de votre résidence ne doit pas être fait à la légère.Il existe sur le marché de nombreux conseillers dans les quincailleries ou chez des marchands spécialisés en aménagement intérieur.Pour obtenir de bons résultat il est sage de bien s'informer.Touche personnelle L'intérieur de votre maison ou de votre appartementest le reflet de vos goûts.La décoration et les meubles aident à créer l'ambiance et la chaleur de votre chez vous.Evidemment, au fur à mesure que l'on vieillit, les besoins et les intérêts évoluent.Quandon se marie et que l'on a des enfants, il est parfois difficile de décorer ou d'apporter «# une touche bien personnelle à une pièce.On ne placera pas des bibelots ou des objets précieux à des endroits que les enfants peuvent atteindre.Le jeune couple apportera plus d'attention à la décoration de la chambre des enfants.Ces derniers, peu importe leur âge, apprécient une belle chambre à coucher et toutes les petites filles seront fières d'yinviter leurs copines.Un ourson ou une poupée, des photos sur le mur ou un livre à la portée de l'enfant contribueront à lui donner une certaines sécurité: il se sentira moins seul.Quant aux adultes, ils s'attachent souvent à certaines choses qui leur rappellent de bons moments ou de beaux voyages; ils désirent que cela fasse par- LE 15 septembre 1991 Une vieille commode à laquelle vous êtes attaché, une oeuvre artisanale accrochée dans le hall d'entrée, une bibliothèque faite sur commande, un meuble antique, des plantes vertes, des draperies aux teintes multicolores, tout témoigne de votre personnaltié et de vos goûts.Changements Si vous voulez changer la décoration d'une pièce ou même de plusieurs, voici quelques conseils.Commencez par analyser la situation en déterminant les types de changements que vous voulez faire et la facilité avec laquelle ils peuvent être faits.S'il y a des choses auxquelles vous tenez, faites-en l'inventaire et planifiez vos changements de décoration en conséquence.Vous avez besoin d'inspiration?Jetez un coup d'oeil sur des magazines spécialisés; on en trouvera un bon choix dans les tabagies et les kiosques à journaux.Vous pouvez ensuite faire le tour des magasins de décoration et d'ameublement.Cela vous donnera sûrement des idées.Souvent, il suffit d'un rien pour donner une personnalité à une pièce! Un vase de fleurs séchées, une photo de famille, un tableau, un tapis tissé à la main.Vos proches, vos amis et vos invités sauront apprécier votre esprit de créativité.Cette touche personnelle que l'on donne à une pièce en faut Well o La Cap itale aplitaie; (er XEN : JONQUIERE JONQUIERE: 4097 Gaugn burgalow br Qque4 murs 4chambres chauffage electrique Raoul Savard, 549-7019.ARVIDA: 2272.Lin.bungalow, 3 chambres, bon secteur.prix raisonnable Lise Sénéchal, 548-3284.JONQUIERE: 4111 Chemin St Andre Maison coquette renovee tres beau terrain Louise Belley, 543-3464.ARVIDA: 1920.Powell.jumelé 2 étages.réno- vationsrécentes.garage,beausecteur Jeanne A.Comeau, 549-1476.MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR M.Gérard Nadeau Agent immobilier | peut être rejoint à notre succursale de Monsieur Robert Boivin, directeur de la Capitale Maître Courtier Inc.succursale de Chicoutimi.est fier de souligner l'excellente performance de M.Gérard Nadeau qui s'est mérité le titre de Meilleur Agent Inscripteur pour le mois d'août 1991, connu dans le secteur du Saquenay et Chicoutimi en composant les numéros Suivants: Tél.Rés.: 549-3372 - Bur.: 543-5511 JONQUIERE: 2545 des Aipes 2 ars trés clare patio remise tres bon prix Louise Boley.543-3464 ARVIDA: 2224 Labrecque, joli cottage, 4 chambres.bien rénové, laut visiter Lise Sénéchal, 548.3284.ARVIDA: 1774 Launière 4 chambres, intérieur impeccable.construction 1985.libre immédiatement Gisèle Julien, 548-8397.: 1026.du Boulevard.avec revenu, sans voisin arrière.Louise Belley, 543- 3464.ARVIDA: 2740, Davy.1 1/2 étage.3 chambres, Sous-sol partiel.bien rénové.piscine, quartier paisible Bernard Dallsire, 547-1473, ARVIDA: 2514, Hébert.bungalow.3 chambres.à prix populaire.bon secteur Lise Sénéchal, 548-3284.ARVIDA: 4 chambres, plancher boss.fenêtres rnanivelles, aspirateur central, piscine Gisèle Juiien, 548-9397.349, Lac des llets.près du Mont Edouard.beau chalet dois rond.habitable à l'année, superbe emplacement.bon prix.Robin Lévesque, 543- 9833.ARVIDA: 2815, Saiter, duplex B 1/2 pièces.patio.porte-patio Charlemagne Girard, 542- 2033.ARVIDA: 2981 Ste-Marie, beau grand bungalow.4 chambres, très propre, grand terrain Lise Sénéchal, 548-3284.ARVIDA: Inténeur de iuxs.2094 Régina.«A VOIR» André Laliberté, 695-3922.ST-JEAN-EUDES: 4 logements, bonne renta- bitte, bon état Charlemagne Girard, 542-2033.ARVIDA: 2257, Prémont, joi bungalow, 3 chambres.armoires chêne.bien entretenu Lise Sénéchal, 548-3284.ARVIDA: 2238, St-Philippe, hors-sot.4 chambres.plan ouvert, grand terrain paysager A VOIR.Liz Bouchard, 695-3854.SHIPSHAW: Garage chauffé, 21 200 pi.car bas prix André Laliberté, 695-3922.ARVIDA: 2739, McLeod.jumelé, très propre, besuterrain.secteur recherché Henri Cartier, ARVIDA: Per Maltais, bungalow, 26 x x 50, logement 4 1/2 sous-sol, près de tous les services.Line Sénéchal, 548-3284.ARVIDA: 2680 Hocquart 1 12 étage à avec plancher bots franc.sans voisin arrière, très propre Liz Bouchard, 695-3854.COMAINE SHIPSHAW: 4825.Rte St-Léonard vue surle saguenay André Laliberté, 695-3922.ARVIDA: 2263.Mathias, jumelé.3 pour jeune couple prix très bas.Henri arTier, 548-3586.ARVIDA: 2236, Burma, trés pelle.propriété entièrement rénovée, garage.piscine.PRIX REDUIT Madeleine Lagaçé, 545-4215.3372.LA BAIE: 32675, Ch St-Louis.bungalow stucco.abri d'auto.beau terrain.pas de voisin ar- fière, fenêtres neuves Gérard Nadeau, 549- 144 et 146 Principale, doit se vendre avec'e 150 Pnncipale Gérard Lacelle, 695-5511.NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: ARVIDA: 1725.Lavoisier tout brique.beaucoup de potentiel.planchers boss franc, très bon secteur Henri Carrier, 548-3586.ARVIDA: 1884.Neilson.belle maison rénovée au complet, bien située, vente rapide.prix moins de 66 000 $ Gérard Nadeau, 549-3372.avec maison et cabane à sucre.56 rain boisé, ci-haut photo de 1a cabane a sucre Gérard Nadeau, 549-3372.009$ res ot 20 x NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: 1503 156 cipale.doit se vendre avec le 144, Principale Gérard Lacelle, 695-5511.acres.ter- ARVIDA: 2492.Muckie, pas de voisin arrière.piscine creusée Gabriel Tremblay, 695-5511.ARVIDA 2613, Patenaude, bungalow très propre, 5 ans, piscine, clôturé, entrée asphaltée.ST-FULGENCE 199, Saguenay, maison 2 étages, très bas prix.Clément Thibeault, 549-0894 VILLE DE LA BAIE: 31550, Ch.St-Louis, modeme.piancher de bois.grand terran, garage.Gérard Nadeau, 549- maison 3372.LAC SEBASTIEN: 422.Emb 9 Chalet habitable & l'année.grand terran, superbe, 3 voir Claudette T.Cantin, 698-0659.ARVIDA: 2538.Hébert.possibilité de revenus, prix révisé Gabriel Tremblay, 695-5511.SUPER BELLE PROPRIETE ARVIDA: 1675, Gay Lussac.À VOIR, pas de voisin arrière Gabriel Tremblay, 695-5511.LATERRIERE: 2692.Chemin Battu chaleureuse et bien éclairée.terrain car Jocelyne Aubry, 696-1619.re.matson 33 184 pi ST-AMBROISE: 1222-28, rang Chutes.4 x 5 1: 2.très propre, très clair Quel dei achat! Lise Caron, 690-2569.ë < souvent tout le charme et l'attrait.[| n'est pas nécessaire de dépenser des fortunes pour créer de l'ambiance dans son chez sot.Et si vous avez vous-méme fait la déc 9 r AIA tie de leur existence quotidienne; qu'ils les voient sur une & table dans le salon ou dans une & pièce de séjour.Ces objets font 2 partie du décor d'une pièce et & créent une ambiance person- | nelle.En d'autres mots, chaque HAS BA, LATERRIERE.Portage Nora es maison neuve, qualité supérieure.2 chambres CANTON TREMBLAY: 1583, Chemin St-Marc style canadien 2 étages garage piscine Lynda Caron, 673-7176.ARVIDA: 1818, Beaulieu.cottage anglais.2x4 1/2 pièces rénové très bas prix Nancy Bra- det, 548-9549 ARVIDA: 1789.Powell.semi-détaché, 2 étages 3 chambres.plancher bois franc A VOIR SANS FAUTE Lise Sénéchal, 548-3284.Succursale Chicoutimi, 1212, boul.Talbot, suite 204 sadresse au professionnel André Simard, courtier, 543-5619.Succursale Jonquière, 3885, à boul.Harvey, suite 101 VV EU dt CAR SEE 2 2 1695-5511 EXCISE COURTE oy TE \u2026 .\u201clas SHIPSHAW: Etat neuf, transfert, 2401, Lalibarté, 695-3922.JONQUIERE: 2276-78, St-Simon, 2 logements rénovés avec sous-sol aménagé, centre-ville, prix réduit Liz Bouchard, 695- 2854.Dae mote - Jumelé genre condo sur 3 étages, clef en main.\"Denis Hudon 549-1012 2954, St-Sava, 3 chambres, plancher bois franc, armoires méta- mine, beaucoup d'incius, grand terrain, secteur recherché, foyer au sous-sol Régina tmhoff, 547-5369 RECHERHE ST-AMBROISE PETITE Crome Rowena 43 FERME 640 acres partie boisé FERME DE 057 pi car, prêt à i i i construire, situé sur résineux, partie en culture, bâti 100 000 $ EE od ment en bonne condition sur la JONQUIERE H ou CHICOUTIMI-NO a ,; CHICOUTHMI: 380, R lion, bell route Bégin.ET MOINS Soa Michel, grand CHICOUTIMLNORD: 115-117.- RD: 137, Ste-Hélène.bu : 360, Roussillon, belle maison naye, jumelé, sans voisin Érrôre, boau on.galow 3 chambres au rez-de- chaussée.loge- | avec revenu, beau terrain, entretien tr Denis Hudor, ee Roger temple commerce, tour, propre el impeccable.Martine Trem- \u2014 pieces au sous-sol.Raoul Sa 'mpeccable.Gérard Nadeau, 545-3372.JONQUIERE: Toutbrique, sous-soifini, à voir, Roger Lévesque, Lévesque Liz Bouchard, blay, 549-3767.1981, Fluhman.André Lallberté, 695-3922.549-0207 695-3854 CHICOUTIMI \u2019 MEILLEUR 2937.Route 170, Via Bagot.mau- AGENT b our ti u ve son brique avec garage, sous-sof MOBILIER ransaction re- fini, atelier à bois.CHAMBRE ussie et un I CHICOUTIMI IMMEUBLE DU service profes- RES Epes 133, Albert-Sorel, bungalow 38 x SAGUENAY DE- sionnel.Me Dm re 2 Sage eran 05565 car pn armen ss gor ns conocer 3 > : W : .n ti avec Gi pall, terrain 19 700 pl car remise 16 x 16 Inf.: Clément Thibeault JONQUIERE: 5686, Ch St-André,teraina0 cherché.log sous-sol pas de voiimaiére étsble.Terain 100000 pl car lo jong de Serg Marjolaine pi, ng isolée, faites une offre.André Maziade, 549- 549-0894 000 pi.car, prix spécial Jacques Bou- et coté.3 chambres, prix réduit.Robin \u2018a rivière.Gérard Nadeau, 549-3372.Tremblay Villeneuve 5979.dreauit, 547-1825.Lévesque, 543-9833.548-1525 548-7705 CHICOUTIMI-NORD 04 CHICOUTIMI- 137, Ste-Hélène, avec reve- $ NORD (CANTON nu, tout brique, abri d'auto.1338, Boul Ta- PORTAGE-NORD oo son oo André puss.chalet 1840, Place Caravane, mat \u2018chalet, accès au Gendron d'été surbord du son mobile.terrain: 90x 100, FREE TE me Lac Bouchard.695-0143 Saguenay.remise x16.: ne , ET NORD \u201c46 Bale neuve.Inf.: Clément Thibeault JONQUERE: 1872, Pellan, 112 goes rover.pr du chop, atu aman court Tremblay Coren ) - a, 5 au qua r Lal i ley, 543- 549-0894 magne Girard, 02.2033.ore extérieur Martine Tramblay.posible 549-1476 | CHICOUTIMI 118, Monfette, tout brique, CHICOUTIMI planchers chène, pas sous- CHICOUTIMI J.-E 1347, R.E.Jo- so CHICOUTIMI 469, des Pinsons on an = 425, Montaigne, à palers, \u2019 \u2019 Falardeau 9 , Pini planchers chène, 3 cham- 4 6 chambres, 548-6997 ee Co orev re tm | omen Thibegult ZONOVERE 3570 Cars 260 eee une spacieuse, Lynda Caron Louise Belley, 543-3464.549-0894 services.Henrl Carrier, $48.356, soi fini rns one Sos sou 3 chambres de bain, 673-7176 oF foyer, piscine ST-AMBROISE yer, p ; 1258-60, Bizet, creusée, terrain JONQUIERE son 1118, Rang des Chutes, bunga- \u2019 NOUVEAU PRIX maison 2 loge- low tout brique.garage chaufté 3 900 pi.car., 4919, boul.du ments 5 1/2 pié- CHICOUTIMI site avantageux Royaume ces, bons reve- 1661, des Mésanges, avec loge- , .: 5192, boul.du nus, très propre, a.a , ment 5 1/2 pièces, hors-sol.André Maziade, Royaume secteur recher- CHCOUFMI-NORD: 80, Carilon, magni.Inf.: : 2: 549-5979 Bernard ché.Pi demeure, vue panoramique, piscine, JONQUIERE: 4120, Rubens, très grand - erre étages complètes, rénovée.André Simard, Clément Thibeault bungalow, sous-sol aménagé, bossibilté de JONQUIERE: 3934, des Outardes, sous-sol Dallaire Blackburn courtier, 543-5619.549-0894 revenu.Lise Sénéchal, 548-3284.finl, clôturé.André Laliberté, 695-3922.547-1473 545-0814 CHICOUTIMI-NORD LAC ST-JEAN AUBAINES 181.boul.Tadoussac, garage ou KENOG AI CSTE sonauiene: GHP LATERRIERE entrepôt 40 x 80.18 pi.hauteur, \\ + Lommer- d'élevage Joe Calor 2 © BE, 4266, Portage oS COTM cial, 16,000 pi.car., pro- avec ARV: aoe 3 .M sud accès au i 1010, boul.du Royaume, bunga- jet intéressant.équipement vos Ont sms CO Lac Kénogami CHICOUTIMEHORD: 1963, Fauteux, bun- lowtertan commercial ben silué ce 2 André Laliberté complet avec ae galow rénové, aire ouverte, fendlres Arcon, 2: oO i : À Raoul Savard, garage ré.prix moi de 60 000 $.André Simard, n Cleon! Thibeault oie, s chambres, foyer pong iin 695-3922 678-2389 Hensi Carrier Lame Meter , , vendeur.Lise Sénéchat, 548-3284.549-7019 548-3588 A QUI LA CHANCE?_ _CHICOUTMINORD NOUVEAU » Cticourmi our \u201cors.4 - 26, Pierre de la Vérendrye, bun- ue Rimbaud, 6lo- INVESTISSEUR Dépanneur avec bouche- galow derni-sous-sol.façade bri- JONQUIERE gements, concept JONQUIERE: 244, Chemin Lac rie dans QUARTIER PO- que, planchers érable.; pour propriétaire 4 2090, St-Domini- Rond, chalet PULAIRE, bon chiffre CHICOUTIMI Cottage brique, 4 chambres, occupant, beau ue, 5 supers con- d'été sur le bord , i \u2019 388, Rimbaud, av fi près cegep, 3993, Panet.terrain, Construc- dos, très moderne, du Lac, vue sud'affaire.A avec garage.fim raser tion 1989.À voir 26tages + sous-sol perbe sur 2 étages op André Laliberté Int: Gérard aménagé.Clément Thibeault Inf.: Clé Thi JONQUIERE: 3966, des Pinsons, très belle \u2019 nt: Géra Lise Jocelyne = ment Thibeault propriété, 3 chambres, sous-sol entièrement 695-3922 Nadeau Sénéchal Aubry 549-0894 549-0894 fini, beau terrain.Nancy Bradet, 548-0 549-3372 548-3284 696-1619 CHICOUTIMI Beau chalet sT- CHICOUTIMI 372, Maupassant, façade briques.chasse et pé- AMBROISE Commerce de pro- petit 3 1/2 pièces, planchers meri- che près pour- 52, Gaudreault.us aon sier, amoires mélamine.voirie Lauren- maison tout brique, tbrossant * CHICOUTIMI-NORD tide La Doré, 3 chambres, sous- COMMERCE 304-306.Clément, bungalow toutéquipé, une soi fini.Louer avec Mer IC OUTIME sous-sol, hors-terre, pourrait ser- aubaine.options d'achat rcerie pour dames dans centres d'achats CHICOUTIMI-NORD: 132, Bocage.piscine VI de bureau.bâtsses.22 chambres AUBANE Gérard Robin prix excellent Placa du Royaume creusée.sous-sol aménagé.quartier Inf.: Clément Thibeault JONQUIERE: 3895, St-Damase, 3 loge- Lacelle, 695-5511, Jacques Boudreauit, Lévesque, Nancy Bradet Basile Savard vanquille.Serg Tremblay, 548-1525.549-0894 ments, rénovés Gisèle Jullen, 548.9397, 547-1825.543-9833.548-9549 549-5652 _ ARVIDA 1 69 EI COUTIME NORD Pour l'achat ou 2840, boul.Sague- Hon , Constantin, bungalow bien - bas : la vente de votre ray, 2 côtés jume 2659, Roussel situé, libre.; 16s.garage double, CHICOUTIMS CHICOUTIMI propriété, com- tout brique, secteur muniquez avec recherché S858, 557, des Sternes.bungalow tout moi q JONQUIERE de Provence brique.bien situé, arrière Place : 3890, St-Clément, CHICOUTIMI- i eu du Royaume, abri d'auto.: JONQUIERE: 4892, Ch.St-André, magnifi- Jeanne 5 chambres.bain NORD CH : 141, Belleville.très Inf.: Clé Thi JONQUIERE: 3868-70, St-Damase, 2x4 1/ que résidence.type canadien, 4 chambres.Durand sauna, foyer, idéal De te Gaillarde.belle maison, beau terrain clôturé, piscine À nt: ment Thibeault 2 plèces, idéal propriétaire occupant.Gisèle très grand terrain paysager.Régina Imhoff, pour foyer Gisèle Lise Caron voir Serg Tremblay, 546-1525.549-0894 Julien, 548-9397.547-5369.545-2767 Julien, 548-9397.890-2569 CHICOUTIMI LOCATION INTÉGRITÉ INDUSTRIEL TERRAINS 1007 Marat an toe.JONQUIERE ASPIRE JONQUIERE: mu I \u201c COMMERCIALE ET 2000 pi.car., tres.CHICOUTIMI POUR 2383, de la Rue Ann Vali 485.Malherbe.bungalow tout INDUSTRIELLE TOU- VENDRE OU Métallurgie clés, bas brique, garagechaufté porteélec- TES GRANDEURS ACHETER An ds : pour jumelés, bas 3 tique ; 5 MS André Simard, prix.chicouTusORD: 16 See uit | Int: Clément Thibeault André Laliberte sonar smo, eis Los via.Courter Laliberte, Aan wat, ue.u terrain, libre 1 rateme ; , ; 3 Tremblay, 548-1525.549-0894 695-3922 Régina Imhof, 547-5389.«om 543-5619 695-3922 = A VENDRE OU À LOUER 1429, duPortage, JONQUIERE: superbe.elt 3320, boul.St- .Roitelets, François, ter- superbe.LESSARD rain 15 000 pi 1520, Bégin, au- 4 ; COURTIER car., bâtisse baine.CHICOUTIMI: 534, Chabanel, 7 1/2 pièces, 3 grandes chambres, Ë ee 27 545-9222 7742 pl.car Claudette T.armoires mélamine, grand solarium + 3 logements de 2 1/2 pisces, CHICOUTIMI: 532, Mgr Laflamme, bungalow brique, 3 chambres, 2 JONQUIERE: 4063, Marc-Auréle, bungalow Gérard Cantin, revenu 935 $/mois, piscire creusée, bon secteur À voir Basile Savard.salles de bains, sous-sol fini, fenêtres et couverture refaites iiya5 avec foyer au salon, armoires chêne, sous- Lacelle, 696-0659 549-5652.ans, garage isoié.Impeccable Basile Savard, 549.5652.sol aménagé.Liz Bouchard, 695-3854.695-5511 i ARVIDA 1708, Colette, propriété trés propre, abri d'auto, remise, sous-sol aménagé, terrain paysagé.Madeleine Lagaçé 545-4215 \u2014 1661 2iqualdoPGL 57 \u2018IHINVINIO-SIUI0Ud -Gi3 E16 \u2014 PROGRES-DIMANÎRE.LE 15 septembre 1991 CHICOUTIMI 890, d'Argenson, quartier Mur- dock, bungalow brique avec abri, libre immédiatement.Jeanne À.Corneau 549-1476 ; CHICOUTIMI-NORD \"> 180, Daudet, entièrement rénovée, moderne.Je vous attends.Inf.: Louise Belley, 543-3464 CHICOUTIMI 563-65, des Chevaliers, propriété à revenu, tout brique, piscine creusée, prix réduit.CHICOUTIMI i 105, des Vingt et Un, mo- >.derne, 2 chambres, plancher } de bois, sous-sol aménagé, grand terrain.Jeanne Durand, 545-2767 MI: \u2018Maison de prestige, garage, trés moderne.Louise Belley, 543-3484.419, Montaigne, tout brique, hors-sol, 5 chambres, foyer À voir.Claudette T.Cantin, 696- 0859.4 logements + commerce, comptant minimum.Reprise de finance 4 logements rentables Daniel Vinette CHICOUTIMI: 749, St-Paul, 4 logements, bien situé, loges-toi pour le prix d'un locataire en étant propriétaire.André SImard, courtier, 543-5619.CHICOUTIMI: 3670, Ch.St-Pierre, à patier, grand terrain, sans voisin arrière, 3 chambres, foyer, log.3 1/2, entrée indépendante.Robin CHICOUTIMH: 1799, des Cents Associés, libre immédiatement, maison superbe Serg Tremblay, 548-1525.= dr : CHICOUTIMI: 382, St-Hilaie, superbe 2 logements.très grande maison, terrain magnifique.Serg Tremblay, 548-1525.: Lévesque, 543-9833 = CHICOUTIMI 1186, app.403.Condo 6 1/2 pièces.3 chambres.Foyer.Balcon.Isolation A1.Très propre.Libre immédiatement.Télé-vi- déo.Garantie APEC.424, du Cran, terrain boisé, sans voisin arrière, idéal pour première maison Terrain environ 139 000 pi.car., paysager, court de tennis, habitable à l\u2019année.Pour plus d\u2019informations Madeleine Lagacé CHICOUTIMI: 780, de Tracy, quartier Mur- Basile Savard 545.421 2 54 5-7487 dock.énove paysager ara 18225 pi car, vacances.ri intéressant Robin Lévesque, 549-5652 CHICOUTIMI CHALET LAC DOCTEUR : i Immeuble commercial avecres- CHICOUTIMI: 347, du Cran, brique et clap- taurant comme locataire.Coin Labrecque et Cartier.Maison 1 1/2 étage avec garage porte électrique.Libre immédiatement.Terrain 12 720 pi.car.750, St- 1679, de Poitou, joli jumelé, très propre, 3 cham- # bres, faites votre offre.Lise Caron 690-2569 Propriété tout brique,armoires mélamine, bois franc, sous-sol aménagé, libre rapidement, communiquez avec moi.Jeanne Durand 545-2767 CHICOUTIMI 1350, R.E.Joron, on doit vendre quartier recherché, façade brique, 3 chambres, sous-sol aménagé, aménagement paysager, libre immédiatement, faites une offre.CHICOUTIMI: 335, Marcel Portal, sans voisin a Hm x CHICOUTIMI: 1190, Lorenzo-Genest Con- CHICOUTIMI: 1186, Murray, belle propriété, 4 chambres, pisfond cathédrale, plancher Jocelyne Aubry Denis Allaire CHICOUTIMI: 1088, Murray, 4 chambres, board, terrain superbe, sans voisin arrière, Arthur om r, plancher ire ouverte, libre immédiatement, transfert.ent Thibeault 696-1619 673-7524 Franc Martin rame, BTE RO Le LE 549-0894 CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME CHICOUTIME 88-90, dYouville, Zlogements avec bon revenu, c'est à voir.Gabriel Trem- biay, 695-5511.6 ~ ef CHICOUTIMI: 407, Jacques-Cartier, 3 logements, excellente zone locative.Serg Tremblay, 548-1525.bois.Martine Tremblay, 549-3767.CHICOUTIMI: 837, Bouchette, près piscine éclairé, 4 000 pi.ca.Local à bureaux centre-ville, chauffé, BUREAUX ET ENTREPOT, 250 000 pi.ca.et 5 000 pi.ca.et entrepôt seulement grandeur 60 x 319, hauteur 22 pi.GARAGE de 40 x 60 plus 20 x 40, 219, Mgr Martel, brique et clap- :;board d'acier, pas de voisin arrière, fenêtres neuves, abri, armoi- ÿres mélamine, aire ouverte, près des services et écoles.Faites une offre.Robin Lévesque 543-9833 CHICOUTIMI: 151, Jacques Ferron, maison moderne, tout le confort rêvé, prix réduit.Dents Hudon, 549-1012, Roger L que, 549- 0207.A rs garag plancher bois, foyer.Jeanne À.Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 750, St-Arthur, maison 1 1/2 étage, garage porte électrique, libre immé Clément T 549- 0894.Robin Lévesque arrière, verrière, piscine, prbx réduit.Denis Murdock, belle propriété, rénovée intérieur + CHICOUTIMI: Près université et centres bureau et porte de 16 x 16 électrique.543-9833 Hudon, 549-1012, Roger Lévesque, 549- do, 2 chambres, foyer, porte-patio, piscine et logement, 3 1/2 pièces, voir Télé-Vidéo.Basile d'achats, 779, Turgeon.André Laliberté, 695- Clément Thibeault, 0207.ascenseur.Jeanne À.Comeau, 549-1476.Savard, 549-5652.3922.549-0894 CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 969-971, Thérèse-Casgrain, belie malson avec revenus, grand lerrain, garage.A voir.Gérard Nadeau, 549-3372.SHIPSHAW Maison neuve, garantie du constructeur, prix exceptionnel, : $73,500.Jacques Boudreault \u201d Nt CHICOUTIMI-NORD: 1398, Roussel, bungalow près du Saguenay, piscine, cause de transfert.Lynda Caron, 673-7176.Rang Ouest, St-Ambroise, 60 000 $.54, St-Luc, 60 000 $.190, Ch.Aéroport, 70 000 $.472-473, Dréan, 55 000 $.Denis Hudon, 549-1012 Roger Lévesque, 549-0207 CHICOUTIME Avendre ou 4 louer: maison 2 étages, 5 chambres, 890, Papineau.Jeanne A.Comeau, 549-1476.CHICOUTIMI: 1690, des Hérons, maison modeme, décor chaleureux, 3 chambres, vermière, pults lumière.Andrée Bolly, 698- CHICOUTIMI: 664, Balzac, bungalow récent, terrain paysager, libre, vente rapidet Alain Maitais, 545-8705.Rg 547-1825 Sp, CHICOUTIME: 754, de Tracy, 2 étages |= yr 355522 | CHICOUTIMI: 788-790, Sydenham, maison i CES ; & Gérard Lacelle Cy, CHICOUTIMI: Coin Price et Bégin, immeuble logement 4 1/2 pièces, plancher bois, idéal CHICOUTIMI: 340, J.R.Théberge, propriété à revenus, bien située, prix abordable, con- CHICOUTIMI-NORD: 117, Laniel, tout brique, : oQ \u201c¢ 5 logements, bonne rentabilté.Jeanne A.pour loger ses parents.Andrée Bolly, 696- à paliers, revenu, pas de voisin arrière.Alain viendrai pour propriétaire rtoucomme 28 x 42, très propre, 4 chambres.Yvan Les- A 695-5511 Comeau, 549-1476.4939.Maltals, 545-8705.placement.Gérard Nadeau, 549-3373, sard, courtier, 545-9222.MAISONS POUR PETITS BUDGETS 2 os i i OCCASION ec 9 463, Laurier, moins de 50 000 $.we D\u2019AFFAIRES jee Fonds de commerce de restaurant a Chicoutimi.Madeleine Lagacé 545-4215 CHICOUTIMHNORD: 167, Chapleau, mal son chaleureuse, terrain paysager et piscine.Jocelyne Aubry, 696-1619.ST-HONORE 3710, boul.Martel, 1 1/2 étage, joli, trés propre, 3 chambres, 2 salles de bains, prix super.Lise Caron, 690-2569 CHICOUTIMI: 495, des Franciscaines, grand bunalow avec revenus.Jeanne A.Comeau, 549-1476.7 a ARRAS NT RE 3 = CHICOUTIMI: Maison canadienne, 1 1/2 étage, au 360, rue Petit, 4 chambres, grand véranda, garage rénové en 1989.Basile Savard, 549-5852.38-40, St-Siméon, bungelow tout brique, garage, poss.logement.Claudette T.Can- tin, 696-0859.CHICOUTIMI 149, Laviolette, 1 1/2 étage, propre avec salon de coiffure.CHICOUTIMI 154, des Saguenéens, bungalow 25 x 43, 3 chambres, arrière Place du Saguenay.Clément Thibeault 549-0894 CHICOUTIMH-NORD: 376, Verdun, quartier jeune, prixincroyable.Jocelyne Aubry, 696- 1619.CHICOUTIMI 1462, Estacade, nouveau sur trois étages, condo fini, clé en main, programme mon taux mon toit, T.P.S.incluse, fin du programme 30 septembre.woo CHICOUTIME: 1390, des Maristes, bungalow Denis Hudon, 549-1012 CHICOUTIMI: Rue Morin, 2 tages, avec tés prope, fout brique, sous-sol aménagé, | ame, 3 logemens, 64 000 $, bon : ss # Madeleine Lagaçé Ri r Lévesque, 549-0207 logement 5 1/2 pièces.Jeanne A.Comeau, site , bon prix.Pierre Blackbum, .Lome, ments, 3 ne CHICOUTIMI: 98.Si-Urbain.En construction oger Lovesa 549-1476.8814.rentabilité.Claudette T.Cantin, 698-0859.Terran pelouse.Louise Belley, 543-3464.545-4215 CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI-NORD 328, St-Ephrem.187, rue Gouin.239, de la Gaillarde, immense.CHICOUTIMI 1618, du Portage, résidence 5 chambres, plancher bois, sous- sol aménagé, beau terrain, piscine creusée, clôturé, construction supérieure.Jeanne Durand 545-2767 CHICOUTIMI: 378, Montaigne, maison récente à paliers, plancher bois, solartum Jeanne À.Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 1167, boul.Saguenay, 3 logements, impeccable.Louise Belley, 543-3464.839, Chardonnerets, 2 1ogements, bols franc, 3chambres Claudette T.Cantin, 696-0659.CHICOUTIME: 282, Bossé, maison 3 logements.garage Lynda Csron, 673-7176.124, Julie, superbe propriété 3 chambres, 2 salles de bains, verrière, terrain 16 600 p.c.JONQUIERE .Secteur St-Jean-Eudes, 2 étages, 3 logements rénovés, grand terrain intéressant.Basile Savard 549-5652 "]