Progrès-dimanche, 22 décembre 1991, Cahier 6

[" ss\u2026enueceseusssessssssessrsehss5AunennesuasmantesnacaunaneLGEUSEASAUAGSAnSUnA=E PILJEZ [CI tcuvrnanumanceu san SRONASEAASNNUNESGGNSUNUENNSSNESESASENNEUSNGGNGaGusuPRSORSS COUPEZ ICI L.Fondation de développement durable et CJPM- tv s'associent pour présenter, vendredi, 19h00, un projet pilote faisant appel à la population.Présentée en collaboration avec Hydro-Québec et les Caisses populaires Desjardins de la région, cette émission animée par Marle-Josée Bouchard et réalisée par Yvon Saint-Gelais (notre photo) fera appel sur le champ au public, les invitant à réduire leur consommation d'électricité.À l'écran, un thermomètre fera suivre, en direct, l\u2019évolution de la consommation de l'électricité dans la région.Les quartiers Domaine du Roi et des Ecrivains de leurs l'ensemble de la région.amedi Radio-Québec, 13h00 / Jean Vanier A l\u2019occasion de la retraite de Foi et Partage, prêché à Chicoutimi par l\u2019humaniste Jean Vanier, Radio- Québec a réalisé une série de reportage qui seront diffusés successivement les 28 et 29 décembre de même que les 4 et 5 janvier prochains.bow a a Gk Ba a ~ I: \"TO Z4di1vy_ \u2014-_\"\" 9 a 5h00 y SE \u2014 PRÉDATEUR 2 957735 (2h) \u2014 CRUISING BAR 2138551 (nds) a: \u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET Op CHE (R) 260551 fn \u2014 PRO FOOTBALL TEAM ARM WRESTLING (R) 22280 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 60774803 6h00 7 'GFGF \u2014 LORNE GREENE'S NEW « WILDERNESS 33735 WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON 9304193 Y \u2014 FORUM 22 86445 TSN \u2014 1991 MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES ff) 902667 6h50 \u2026 CFCF \u2014 PREDATORS OF PREY 85071 WVNY \u2014 DARKWING DUCK 59862 RDS \u2014 NBA ACTION (R) age17a TSN \u2014 WINTER SPEED 1992 (R) , 940193 (1h) ho0 CFCF \u2014 INSPECTOR GADGET 12667 WCAX \u2014 PUB 30025 Vere \u2014 SESAME STREET 764280 a TZ \u2014 HOUR OF POWER 3421735 Y \u2014 BEETLEJUICE 41342 # \u2014 TOOMAI ET L'ÉLEPHANT 122280 \u201cADS \u2014 SPORTS 30 (R) 794782 E \u2014 ALVIN \u2014 CUBITUS \u2014 ALFRED J SRMATK 8997822 (1h20 S'FC \u2014 GRAND HOTEL 8719434 (2h) \u201cCBFT \u2014 HORAIRE 20881975 7h30 + CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 2117483 Chronique de Julie Surprenant, matinées Theatra rales, trucs et conseils, reportages \u2018 résentation de dessins animés entre h 0 et 9h15.Anim.André Robitaille.CFCF \u2014 JUNGLE BOOK 91174 »-WCAX \u2014 CATHOLIG MASS 19532 SWVNY \u2014 G.1.JOE 582087 (1h30) o£ \u2014 LES CHATS CABOTS 118087 DS \u2014 SUPER FORME Bl 125377 « TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW R) 462464 vale TELESAG TYR [wo EvwronCav 6] RalIN-ITXVRAVE RoI RTL Came Faviie 2] RéseauoesSeonrs 8 SERVICE INC.Chance -Q.2 : .CRAs al (Qs 3 Tac Amos 10 Weaz 21 Koll IN Perire , 5 CFRS 4 ANNONCES a| |SBET 2 |wivs 121 (SON #| |ceFT(sRC) CBJET 5 CFRS 7 Canat Commun.13 R.-Q.6 WCAX (CBS) 03 Tee-Horare 6 Heure-Merto 8] |Tété-Horare 141 |CkRS 7| [cFRS(TOS) 2 \"I CFRS 7 -Q.9 TVS h INFOVISION 8 WPTZ(NBC) 83 TELEGUIGE 8 CJPM 10 WPTZ CFCF 9 CJPM (TVA) 26 Svs 91 Cau Pis 11| [Mereo-Meow 171 |CBJET 11 » CPM 10 Nouv.Horoscope 12 wJBK 18 WVNY 12 CIVV (R-Q) 1 Can-Fawue 11 TV CommunauT.13 WVNY 191 |Pentes Annonces 13 [CFER (TVA) 11 4 InFoVision 12 CFER 14 MusiquePrus 201 lMusouePlus 20] |CFCF(CTV) 42 c Bl wz 15) [CBFT Faunte 22| jcKRS(SRC) 271 -| WVNY 14 WJBK 16 Tue Sport New.221 |Tee Unveranté 23 ova (RQ) 18 vf WCFE 15 c D Ass Nationale 23 SE 24 { 1 HAMBRE DES SUPER ÉCRAN 24 WVNY (ABC) 22 WCAX 8 Communes 17 h Mucx Music 25 WPTZ 17 CIV 18 First Choice 25] jTsN 26| |WCFE(PBS) 87 Tere Umversiré 18 CHSN 19] CBC-Norm: 35) |cerT 271 |[CBJET(CBC) 06 19 Musique Puus 20 CHAMBRE DES Com 2 WJBK 28 CBMT Musique Prus 20 Env.CANADA vois A 2 R.-Q 2 ACHAT 22 avs 23 CKRS 3 CF: Canai FAMILLE 56 SE 23 BCTV 24 CBJET 5 TVC 2 FC: First Choice 62 Much Music 24 Firsr-Choce 25 Cana Fame 8 GKRs 3 RDS: Le Réseau 83 FC 25 CBC Newswomo 26 CFRS 7 TV5 5 Des Srorts TSN 28 TSN 27 TV Communo 8 ; CFCF 27 CHCH 28 TVS 9 CJPM 6 SE: SuPER ÉCRAN 64 Meteo Ménia 28 RDS sports 29 CJPM 11 CFRS 7 TSN: THe SPORTS 43 S.28 CBFT 30 SE 13 CBJET 8 Network CHAMBRES DES TCTV 32 MucH Musique 17 WVNY 9 TVS: v8 48 8 30 WDIV 33 tsn 19 FAMILLE 10 (TV Cw) Quemec CBC Norm 31 © CBFT 24 R.-Q.11 Bourse DE ABLOVISION WPTZ 231 (CBJET 12 MONTRÉAL 32 Alma WVNY 24 CFCF 13 ÉVIRONNEMENT 33 R-Q a INFOVISION 25 SE 18 Vision TV 4 CKRS 3 Camere Des Mucs Music 25 FAMILLE 3 Communes 27 Ton\" Ls 5 CBMT 5 7h32 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 35735 Dessins animés.| 0 CKRS - CBFT \u2014 ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS 84984 Dessins animés.i \u2014 ROBERT SCHULLER 58261 ex \u2014 TINY TOONS 83919 {1 n we1z \u2014 SUNDAY TODAY 2192700 Magazine d'information avec Mary Alice Williams et Garrick Utley.(1h30) CF \u2014 CIRKISSIMO 2049377 RDS \u2014 GOLF DE LA LPGA: CHAMPIONNAT DU MONDE MATCH PLAY (R) 403667 La ronde finale de ce tournoi de golf féminin à Hawaï.(2h) TSN \u2014 S ORTSDESE 293261 8h15 CF \u2014 LES FABLES D'ESOPE 63384025 8h20 SE OUI OU NON AVANT LE MAR IAGE 64057377 it h50) WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 5509396 Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.4 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 54223174 Des jeunes viennent parler de la vie qu\u2019ils mènent, de leurs espoirs, de leurs amis, de leur spiritualité.Anim.: Claude Lafortune.Noël et la musique, avec Stéphanie Meyer et ses amies Martine Desjardins et lisabeth Da CW 00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 31919 Messe célébrée en la Cathédrale de Moncton, Nouveau- Brunswick, par Mgr Donat Chiasson, archevéque.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET 30342 Feuilleton.(1h30) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 72551 Avec Pamela Wallin.-Q.- mY \u2014 PAUSE MUSICALE Sones (2h) \u2014 NEWS FIVE THIS WEEK CKRS - CBFT \u2014 IL ETAIT UNE FOIS.3485209 LES AMERIQUES Sass Dessins animés.WVNY \u2014 ALBERTO CARBONE CF \u2014 BIBIFOC 979 MINISTRIES 90174 TSN \u2014 MOTORING.5 (R) 292532 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A OVIDE 9196700 Dessins animés.CBJET \u2014 THE MAN FROM U.N.C.LE.98223 Avec Robert Vaughn et David McCallum.(1h) CFCF \u2014 IRACLES NOW 16919 WCAX S NEWS SUNDAY MORNING 49087 Avec Charles Kuraît.Work \u2014 LONG AGO AND FAR AWAY 662358 WVNY \u2014 PUB 95193 in CF \u2014 SALUT MARTIN! 658280 gr TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) 988087 Les principales activités es disputées à travers le monde.15 CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 9120209 Jeu familial divertissant et instructif animé par Manuel Hurtubise.F ENDY CRACKED A WALNUT 3957445 (1h30) , CFCF \u2014 HELLER PROGRAM 45919 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 654803 Reportages sur les pays en voie de a développement (3 n, CFE \u2014 N WA NE, LONE STAR 5743174 TEXAS TERROR.Correspondance des stations pour chacun des câäblodistributeurs CF \u2014 MORDICUS 499464 ROS \u2014 LE SOCCER RDS (R Gi ) 686803 Rencontre entre np nited et Tottenham Hotspur.a oon 2 \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 10h10 SE \u2014 TERMINUS 65305754 (1h45) 10h24 WCFE \u2014 MAILBAG 60610464 10h30 CFCF \u2014 CFGF HOLIDAY SPECIAL 557445 MIRACLE AT MOREAUX.Drame avec Loretta Swit, Robert Joy et Ken Pogue.\u2014 Pendant la Deuxième Guerre mondiale, une religieuse aide trois jeunes enfants juifs à s'évader de la France occ ée.8 N FER \u2014 LE MONDE À VENIR res Émission religieuse WCAX \u2014 FACE THE NATION iD) 76754 Avec Bob Schieffer.EN DIREC WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 588342 WPTZ \u2014 BROADCAST NEW YORK 6058822 WVNY \u2014 PUB 225280 (1h) CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 3659174 TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (Pd) 425006 Match de ia Ligue de rugby du Pays de Galles.(1h) 4 c F2 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE 10h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 59816984 FC \u2014 GARY SHANDLING: STAND-UP 5241087 (1h) CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 44483 Anim.: Anne-Marie Dussault.fn CJPM - \u2014 SANS DETOUR 78716 Avec Michel Vastel.Les événements de la semaine survenus sur la scène fédérale.TV5 \u2014 LES RÉDACTEURS EN CHEF 472716 Reprise de samedi, 17h30.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 9321 L'actualité au Vermont.WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 148193 WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN 7712629 Rénovation domicilaire.CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 591261 11h30 CBJET \u2014 THE BEST YEARS 39261 Avec Cam Cathcart et Joyce Resin.Reportages: un groupe de Toronto qui aide les gens agés à rester à l'intérieur de leur con communauté; les meilleurs moment e Noël CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW 79803 Religion.CJPM CFER \u2014 LE TOUR DU QUÉBEC 79445 Avec Louise Lalonde.Les meilleurs reportages de la semaine diffusés dans le cadre des bulletins de nouvelles du réseau TVA TV5 \u2014 LE TOUR DU QUÉBEC 473445 Reprise de samedi, 18h00.WCAX \u2014 IN AMERICA 1280 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 149822 Anim.: Steve Thomas et Norm Abram.Sujets: l'aménagement conçu par ordinateur de la cuisine; installation de la nouvelle fosse septique.WPTZ \u2014 PUB 7713358 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 243071 fl n CF \u2014 CHAT BOUME 592990 TSN \u2014 vs.775280 45 a \u2014 FUNNY ABOUT LOVE 71658358 55 SE \u2014 LEGION DE L'AIGLE 5178025 (1h30) 12h00 CKAS - CBFF \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5978938 CBJET \u2014 MEETING PLACE 31193 Service religieux en provenance de Ladner United Church à Delta en Colombie-Britannique.Célébrant: le révérend Wendy Bily.(1h CFCF \u2014S NDA EDITION 55342 Affaires publiques avec Mike uty.1h CJPM - CFER \u2014 CI INEMAX M 494 MIRACLE fi ALASKE a R.-Q.- CIVV \u2014 VISA SANTÉ 97342 Anim.: Loney.Josée Mondoux et Yves Lamontagne.Sujets: le retour a la maison après | accouchement; l'allergie au lait chez le bébé; la maladie de Parkinson; les traitements alternatifs de l'arthrite.(thy REPRISE TVS ES FRANÇOFOLIES DE MONTRÉAL 838358 Reprise de samedi, 8h30.Weak \u2014 THIS IS THE NFL 67006 WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAMSIDE 675822 Anim.Don Meissner.WPTZ \u2014 A DIFFERENT WORLD 6049174 Comédie avec Jasmine Guy et Kadeem Hardison.CF bry AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 877613 RDS \u2014 SPORTS 30 (A), 957803 TSN \u2014 NFL GAMEDAY (Pd) 940667 Revue des activités de la Ligue nationale de football.(th ) 42 5 CKRS - cer ! \u2014 2 SEMAINE VERTE 69547236 Avec Yvon Leblanc.On féte les 20 ans de.l'émission avec la participation des Disciples de Massenet, la présentation de documents d'archives et un message de Gustave Larocque, chef des émissions agricoles.TV5 \u2014 VISION 5 485700 Reprise de samedi, 19h3 WCAX \u2014 NFL TODAY 0) 15498 Re \\ehortages et pronostics.EN DIRECT OTORWEEK '92 395174 Anim.: John Davis.Reportage: la Oldsmobile Delta 88; la Viper de Dodge.WPTZ \u2014 NFL LIVEI (D) 5407984 EE EEE NNEC ERIS ESTE NEE IE ESE TEE EES EE ENGNG EIGN NEE TSE ESN ETN ESSA ERNEST PLIEZ FClausancenununaunsasesuauessssneu=uasaune=snceneaussssscssesausnasanananuescauss COUPFZ ICI.smansunsessenascuessauesuasasssensescnsusssansasenssssueusencasasuusasaausuu»se PIJEZ ICI \u201c\u201cs-socsacususecnesnesssseLGLGSUNUNNGNGUUSENNSENNSLUGSUSNSNGGUUUSUMNEASNGNUE Dimanche Reportages, pronostics et entrevues.EN DIRECT WVNY \u2014 PUB 328716 (1h30 CF \u2014 LA BANDE BUBU 6515629 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 600483 CF \u2014 LES FRÈRES NONO 70206822 13h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 62826 Anim.: Carole Vallières.Une exposition du photographe Gilles Saint- Pierre sur le thème de «La Vierge et l'enfante.\u2014 Noël en papier: I'origami.raconté comme un conte de Noël, avec Hidiko Sinto qui enseigne l'origami, cette technique Japonaise millénaire du pliage artistique du papier.\u2014 Les mystères de la basse-ville.(1h CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 57716 Anim.: Sandy Cushon.Les bonheurs de Noël: les jouets, les décorations, les chants et plus encore.CF \u2014 CFCF HOLIDAY SPECIAL 11938 MR.KRUEGER'S CHRISTMAS.Conte avec Jimmy Stewart.\u2014 Un concierge sans le sou et solitaire réalise un vieux rêve lorsqu'il se retrouve à la direction du «Mormon Tabernacle ir».La - CIVV \u2014 SEPT TÉLÉS POUR UN NOËL 67716 Sept télévisions francophones présentent Noël à leur façon.(1h30 HALASSA 586483 (1h) vs \u2014 Reprise de samedi 20h00.cas \u2014 COMMUNIQUER 99193 \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIES 2938629 THE BACHELOR AND THE BOBBY SOXER.The) WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 6935822 Les Steelers de Pittsburgh reçoivent les Browns de Cleveland.(30 EN DIRECT CF \u2014 LES ANIMAUX MAGIQUES 1008754 7 RDS \u2014 SPÉCIAL BOXE (A do $ Match opposant Stéphane Ouellet à Bobby Rockweel.(2h) TSN \u2014 RACELINE a) 926087 (1h) 13h1 CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS 51772532 h25 SE \u2014 VOYAGEURS SANS PERMIS 45760342 (1h35) 13h30 CBJET \u2014 HYMN SING 28629 CFCF \u2014 CFCF HOLIDAY SPECIAL 48006 YESHUA AND THE FIRST CHRISTMAS.Narr: Oswald Hoffman.La naissance de Jésus.CF \u2014 LE CLUB DES CINQ 692464 FC \u2014 GRAFFITI BRIDGE 6572367 (1h45) 14h00 i CKRS - CBFT_\u2014 LES MATINÉES DU DIMANCHE: CÉLÉBRATIONS MOZART 911735 COSI FAN TUTTE.Opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart.Enregistré au Drottningholm Theatre à Stockholm.Distribution: Ann Christine Biel, Maria Hoglind, Lars Tibell, Magnus Linden, Ulla Severin, Enzo Florimo; choeur et orchestre du Théâtre de Drottningholm, dir: Arnold Ostmann.(2h30) CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 88071 Profil de l'artiste Frank Panabaker et un documentaire sur la grande cantatrice Dame Joan Sutherland.(2h) CFRS \u2014 PASSEPORT FLORIDE 46532 Anim.: Lise Lefebvre et Peter Duncan.Découvrez les magnifiques régions et les différents centres touristiques de ce lieu cher aux Québécois.CFCF \u2014 SUNDAY CINEMA 803990 BABES IN TOYLAND.2) CJPM - CFER \u2014 CINEMAXIMUM 43795 L\u2019ARBRE DE NOEL.(2h) TVS \u2014 CARACTERES 280342 LES ÉCRIVAINS VOYAGEURS.Anim.Bernard Rapp.Avec Sybille Bedford (Visite à Don Otavio et Puzzle), Nicolas ouvier (Chronique japonaise - Le Poisson-scorpion - Journal d'Aran et autres lieux: feuilles de route), Stéphane Breton (Les Fleuves Immobiles et Des hommes nommés brume), Guy Deleury (Les Indes florissantes).(1h) REPRISE Ciné-Télé 12h00 CJPM - CFER \u2014 MIRACLE EN ALASKA 49464 (6) (Christmas Comes to Willow Creek), É.-U.1987.Comédie de R.Lang avec John Schneider, Tom Wopat et Kim Delaney.\u2014 Deux frères qui se détestent ont accepté de transporter un chargement de cadeaux de Noël vers l'Alaska.(2h) CJPM - CFER \u2014 L'ARBRE DE NOËL 43795 (4) Fr, 1969.Drame de T.Young avec William Holden, Virna Lisi et Bourvil.\u2014 Un veuf s'efforce d'adoucir les derniers jours de son jeune fils atteint d'une maladie mortelle.(2h) 15h0 CFRS \u2014 LA DESCENTE INFERNALE 806803 (4) (Downhill Racer), E.-U.1969.Drame sportif de M.Ritchie avec Robert Redford, Camilla Sparv et Gene Hackman.\u2014 Un skieur d'origine modeste parvient au championnat mondial.(2h) 15h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LES MISÉRABLES 64358 (1h30) Voir samedi, 18h30.18h30 R.-Q.- CIVV \u2014 MON CHER PETIT CHAMEAU 42919 (4) (The Camel Boy), Aust.1984.Dessins animés de .Gross.\u2014 Un petit Arabe accompagne des chameaux dont on veut tenter l'utilité en Australie.(1 0 CFRS \u2014 SANS FOYER SANS ABRI 18822 IX No Place Like Home), E.- U.198 rame social de L.Grant avec Christine Lahti, Jeff Daniels et Lantz Landry.\u2014 Les déboires d'une famille ouvrière qui se retrouve à la ue après l'incendie de leur résidence.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 ADORABLE MENTEUSE 8797984 (4) Fr.1961.Comédie fantaisiste de M.Deville avec Marina Vlady, Michel Vitold et Macha Meril.\u2014 Une jeune fille feint d'aimer un homme et se prend bientôt à son rope jeu.{! no WCAX \u2014 BA Y OF THE RIDE 3990 PREMIÈRE MONDIALE.E.-U.1991.Comédie dramatique avec Rue McClanahan, Ted Shackeiford et Kristy McNichol.\u2014 Une femme dans la quarantaine avancée récemment remariée apprend avec stupéfaction qu'elle est enceinte.a 22h50 R.-Q.- CIVV \u2014 L'ANGE DE LA VIOLENCE 55720803 (3) (All Fall Down), E.-U.1962.Drame | psychologique de J.Frankenheimer avec Brandon de Wilde, Eva-Marie Saint et Warren Beatty.\u2014 Un adolescent découvre que I'admiration qu'il porte à son frère n'est guère justifiée.(150) 100 CFRS \u2014 MON ENFANT, MON AMOUR 805174 6) (My Body, My Child), E.-U.1982.Drame | psychologique de M.Chomsky avec | anessa Redgrave, Joseph | Campanella et Jack Albertson.\u2014 Une femme d'âge mûr envisage un | avortement malgré ses convictions § religieuses.(2h CKRS - CBFT \u2014 LES ENFANTS DU PARADIS: L'HOMME BLANC 4874629 (dern.de 2).(1) Fr.1945.Drame de M.Carné avec Jean-Louis Barrault, Arletty et Pierre Brasseur.\u2014 Nathalie empêche le bonheur de Garance et de Debureau.(1h30) WCAX \u2014 LIGHTNING FORCE 9464 WYNY \u2014 THE MAGIC OF MUSIC 60261 SPECIAL.(2h) CF \u2014 LONE RANGER 116975 TSN \u2014 RACE DAY ON TSN (R) 228342 14h30 CFRS \u2014 LE MAGAZINE DU SKI 77990 Anim.: Michel Fervac-Larose et Dominic Laroche.R.-Q.- CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 794754 LE CLOWN ET L'ENFANT (den, de 2 fin) WCAX \u2014 MISSING /REWARD 98.CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 716483 TSN \u2014 EXPORT A FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES Fa 959700 14h3 WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON Han 4769990 MY FAVORITE W'FE.15h00 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 806803 LA DESCENTE INFERNALE.(2h) TVS \u2014 RAMDAM 952377 Les portraits de Frangois Marie Banier, écrivain et photographe; I'exposition «Machines 3 communiquer»; portrait de la chanteuse Cesaria Evora; du théâtre à domicile avec les comédiens Anna Kupfer et Bruno Labrasca.En reprise à 2h35.NCAX \u2014 ROAD TO ALBERTVILLE 2396 (th) GF \u2014 LATITUDE SUD 966272 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 461862 SE \u2014 REVEURS MAGNIFIQUES 9420551 (1h50 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP Cp TTING POWER HOUR (R) 786396 15h15 on) \u2014 WE'RE NO ANGELS 3874803 15h30 R.-Q.- gv \u2014 CINE-CADEAU 64358 LES MIS RABLES.(1h30) Voir samedi, TV5 \u2014 KALEIDOSCOPE 8087311 Reprise de samedi, 22h45.CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 615700 RDS \u2014 SÉRIE FIREHAWK (R) 795990 16h00 CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT MAGAZINE 56984 Des chants sacrés interprétés par la chorale Tallis Scholars.any CJPM - CFER \u2014 TOP MUSIQUE 92396 (ih) Reprise de samedi, 19h00.WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 237464 Les Eagles de Philadelphie reçoivent les Redskins de Washington.(3h) EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL 1495551 Les Raiders de Los Angeles reçoivent les Chiefs de Kansas City.(3h) EN DIRECT WVNY \u2014 JOHNNY WALKER WORLD CHAMPIONSHIP GOLF 56731 Golf.(2h) CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 707735 RDS \u2014 GRAND PRIX DE SNOOKER (Pg), 599803 Demi-finale.(in) SN \u2014 1991 CANADIAN REGATTA (Pd) 444880 Série d'émissions portant sur des courses d'hydravion.16h02 WCFE \u2014 THE SHAKERS: HANDS TO WORK, HEARTS TO GOD 139445 Documentaire tourné par Ken Burns (The Civil War) et son épouse sur les «Shakers», secte religieuse qui a fortement marqué l'architecture et l'ameublement américains.16h25 TV5 \u2014 HÔTEL 36594087 PARIS-LE CAIRE: ALBERT COSSERY.Anim.: Pierre-Pascal Rossi.Une entrevue réalisée au Caire avec l'écrivain égyptien Albert Cossery.16h30 CKRS - CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE 35990 Anim.: Martin Gélinas.Juge: Marielle Vermette.Série nationale.Rencontre entre l'école secondaire de Hearts (Ontario) et la polyvalente des Rives (Baie Comeau).CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 703919 VANCOUVER TSN \u2014 1991 INTERNATIONAL TRIATHLON (R) 228824 16h50 SE \u2014 SUEURS FROIDES 87382648 (1h25) 0 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 27483 182 jours d'aventure avec huit jeunes lancés à l'assaut de tous les continents: Jennifer Alleyn, Jacques Blondin, Sophia Borovchyk, Marc Forget, Gérald Gilbert, Marie-Claude Harvey.Louis-Perpinan Huard et Sophie Lambert.Anim.: Pierre Therrien.(th) CBJET \u2014 DOFASCO CHRISTMAS SHOW 4174 La chorale Dofasco chante des airs de Noël.CFRS \u2014 FLASH MODES 64984 Anim.: Jeanne Becker.Des génies de la mode et des mannequins présentent les nouveaux modèles de collection.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 3714 REPRISE CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI ELITE 42716 .Anim: Guy Mongraig.Compétition amicale entre étudiants de niveaux collégial et universitaire.R.-Q.- CIVV \u2014 PLEIN TEMPS 4358 L'ARBRE DE ROBERT.Robert doit faire son arbre généalogique.Sa mère l'aide,à trouver des façons créatrices de faire son travail et son père l'appuie dans la recherche de ses racines, TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE dore Avec René Thierry.En reprise à WCFE \u2014 MYSTERY! 663087 CAMPIO Il: SWEET DANGER.Drame policier avé.Peter Davison.\u2014 Le détective Albert Gampion part à la chasse au trésor.(2h) REPRISE ' CF ~\u2014 KIDD VIDEO 411367 RDS \u2014 BOBSLEIGH: COUPE DU MONDE (Pd) 766254 En provenance de Calgary, en Alberta, compétition de bobsleigh (2 hommes).(1h) TSN \u2014 HOLLYWOOD FUTURITY CHAMPION OF CHAMPIONS QUARTE HORSE RACE (D) 301629 En provenance de Los Angeles, courses de chevaux.(1h) EN DIRECT 17h15 FC \u2014 NUNS ON THE RUN 96055209 (1h45) CBJET \u2014 THE SNOWMAN 5396 Dessins animés.Un petit garçon se lie d'amitié avec son bonhomme de neige.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 88006 CFCF \u2014 CHRISTIAN CHILDREN'S FUND 7358 CJPM - CFER \u2014 SI J'AVAIS SU.93938 Avec Rachel Verdon.Information juridique.R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 ATTS 8280 CONCOURS DE LIPSYNC.mission-happening pour les 9-12 ans sur des thèmes qui les intéressent.Anim.: Marc-André Coallier.TVS \u2014 GENIES EN HERBE 675716 Emission jeu pour les jeunes.En reprise undi, Reo Les spécialistes du son et de l'image = $ & $ Ÿ Ë $ à 8 9 $ £ § 8 Any az & de la qualité 1920, boul.Mellon Jonquière (Arvida) Ÿ 5 548-5339 du service de la compétence Vente- Location- Réparation-Services techniques: Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F3 TOI ZAdNO53 GF \u2014 POMPY LE ROBOT 6136919 17h35 Gi C6: \u2014 UN CONTE DE NOËL 24421989 Ute vieil avare est transformé en homme géfiéreux après avoir rêvé au monstre de Noël.(1h25) 3: 0 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 9230071 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 71735 A MOM FOR CHRISTMAS.(2h) CFRS \u2014 100 LIMITE 42464 Magazine humoristique.Avec Benoît Rousseau, ABd@& Umbriaco et leurs collaborateurs.Inv:isFrancis Reddy.(tn) REPRISE CFCF \u2014 PULSE 4077 | CJPM - CFER \u2014 L'ÉVÉNEMENT 57396 RÉTROSPECTIVE DE L'ACTUALITÉ DE 1991.Avec Pierre Nadeau.Magazine d'information.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 5193 | TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 573919 Anim.: Jacques Martin.Inv.Frangois Fél@man.(1h) En reprise lundi, 11h30.vu \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 5 RDS \u2014 CIRCUIT PROFESSIONNEL DE SKI ALPIN (Pd) 791174 En provenance de Californie.TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 599759 ; C h10 | GKRS - CBFT \u2014 DECOUVERTE 30698629 Anim.: Pierre Maisonneuve.Deul'os à l'assiette: de récentes recherches en zooarchéologie.\u2014 Cordes vedidles.\u2014 Le temple de Karnak.\u2014 Hibernation des ours.C3 5 SE \u2014 ROMERO 84586280 (1h45) 18h30 OFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 1551 NEW ZEALAND: THE NORTH ISLAND.Anim.Don McGowan.Observation de sites de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.R.-Q.- CIVW \u2014 CINÉ-CADEAU 42919 MON CHER PETIT CHAMEAU.(1h3o) NY \u2014 VERMONT SKIERS MAGAZINE os 30 (D) 715754 EN DIRECT TSW.\u2014 SPORTSDESK 599939 - 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI 74464 PERMISSION SPECIALE.Les meilleurs moments du temps des fêtes def=sing dernières années aux Démons d&imidi.Anim.Suzanne Lapointe et Giles Latulippe.(1h gs \u2014 Pa MERA 91 93218 Avec D Lemay.Reportages: les justiciers des ondes; les hippies; le langage des odeurs.(1h) REPRISE CF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 12006 L'actualité avec Susan Ormiston, Chwistine Nielsen et Elliott Shiff.(in CPM - CFER \u2014 LE HOCKEY MOLSON EXPORT A TVA (D) 40242667 Les CäNadiens de Montréal reçoivent les Bluins de Boston.(245) EN DIRECT 5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 1994342 AX \u2014 60 MINUTES 4483 Avec Mike lace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy .Rooney, Leslie Stahl et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 COSMOS 880667 THE sa OF THE NIGHT.Anim.: Carl Sqgan Etude comparative des théories g'@cques et des théories contemporaines sun l'astronomie.{in} WPTZ \u2014 EERIE INDIANA 4343803 Dfame fantastique avec Omri Katz et Jüftin Shenkarow.VNY \u2014 LIFE GOES ON 72006 Cemédie dramatique avec Bill Smitrovich et!Patti Lupone.(a \u2014 CIRCUS PARTENAIRE 983613 \u2014 WHERE THE HCART IS 471193 as \u2014 SPORTS SOLEIL (Pd) 316713 azine des sports du sud.\u2014 NFL PRIMETIME (Pd) 418483 Revue des activités de la Ligue nationale defootball.(1h) in 19h30 TZ \u2014 THE TORKELSONS 7892174 Climédie avec Connie Ray et Olivia Bijnette.CF \u2014 ARC-EN-CIEL 704648 Elizabeth se rappelle avec humour son premier amour et par le fait même, sa première peine d'amour.; RDS \u2014 LA COUPE AMERICA (Pd) 711938 Série d'émissions traitant de cette compétition internationale qui se déroulera San Diego, en Californie au printemps 1992.Aujourd'hui: les équipes de la Russie el Qu Japon.TV5 \u2014 VISION 5 27598716 Anim.: Frangois Marchal.Entrevue avec le groupe Kashtin.En reprise lundi, 12h30.20h00 CKRS - CBFT, \u2014 LES BEAUX DIMANCHES: CELEBRATIONS MOZART 87984 MOZART ET LES ENFANTS PRODIGES.Solistes: Wonny Song, 13 ans, et Angela Song, 11 ans, p.; Judy Kang, 11 ans, vl.; les Petits chanteurs du Mont-Royal, dir.: Gilbert Patenaude; Lyne Fortin sop.; Jean-François Lpointe, bar.; l'Orchestre de chambre McGill, dir.: Boris Brott et les marionnettes du Castelet.(th CHJET \u2014 ANNE OF GREEN GABLES 76280 (1re de 2).Avec Megan Follows et Richard Farnsworth.\u2014 Un couple décide d'adopter un garçon pour les aider aux travaux de la ferme, mais l'orphelinat leur envoie une fille par erreur.(2h) Suite lundi, 20h00.CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 18822 SANS FOYER SANS ABRI.an CFCF - WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 6938 Anim.: Bob Saget.R.-Q.- CIVV \u2014 FOUS DE LA PUB 1782 JUSTE POUR RIRE.Anim.: Rémy Girard.Parodies, caricatures, tout plutôt que de se prendre au sérieux.Rire de soi est un signe de santé?La pub est en pleine forme! REPRISE TV5 \u2014 QU'AVEZ-VOUS FAIT DE VOS 20 ANS?125396 Anim.: Christine Ockrent.Une rencontre avec Michel Platini, grand footballeur français.(1h) En reprise à 0h30 et lundi, 12h45.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 3713 Série policière avec Angela Lansbury et William Windom.(a WCFE \u2014 CHRISTMAS AT POPS 866087 Spectacle de Noël du Boston Pops diri ¢ par John Williams.Inv.le Choeur du festival de Tanglewood, le choeur des Petits Chanteurs de Vienne et d'autres.(1h) WPTZ \u2014 HOT COUNTRY NIGHTS 1375990 Anim.: Clint Black.Variétés country.(1h) RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (D) 736629 En provenance de Seattle, les Seahawks reçoivent les Rams de Los Angeles.an EN DIRECT SE \u2014 LE MYSTÈRE VON BULOW \u2014 JE T'AIME TE TUER 79771716 (3h35 TSN \u2014 NFL FOOTBALL (D) 280280 En provenance de Seattle, les Seahawks recoivent les Rams de Los Angeles.(3h) EN DIRECT 30 CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 5445 Anim.Dave Coulier.-Q.- CIVV \u2014 NOUVELLES A L'ÉCRAN 2377 TERRE EN FRICHE.Les relations tumultueuses entre un jeune garçon de 14 ans et sa mère.WUNY \u2014 SUNDAY MOVIE 474629 RAIDERS OF THE LOST ARK.(2h30) 21h00 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 70648 PORTRAIT D'UN STUDIO D'ANIMATION.Rétrospective des 25 ans de liberté créatrice du Studio d'animation du programme français de l'ONF.Séquences de films célèbres, témoignages de créateurs et vues en coulisses sur le monde merveilleux du cinéma d'animation.(1h) CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 28613 DEATH OF THE INCREDIBLE HULK.zn R.-Q.- CIVV \u2014 CINEMA DE PARIS 8797984 ADORABLE MENTEUSE.(1h50 TV5 \u2014 CARACTERES 2200759 AVE LEURS MEILLEURS SENTIMENTS.Anim.\u2019 Bernard Rapp.Avec Yves Simon (La Dérive des sentiments), Michèle iloussi (Lettre 3 mon fils.), Michel Del Castillo (Une femme en soi), Anne Wiazemsky (Marimé), Jean-Marc Roberts {Monsieur Pinocchio).(1h05) En reprise 1h30 et le dimanche suivant, 14h00.WCAX \u2014 SUNDAY MOVIE 3990 BABY OF THE BRIDE.(2h) 4 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE fhe MA WCFE \u2014 ENDING UP 136358 Comédie dramatique de Kingsley Amis avec Sir John Mills, Dame Wendy Hiller et Sir Michael Holdern.\u2014 Des amis âgés tentent tant bien que mal de subsister avec leurs maigres revenus.(1h30 WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES 1385377 A MOM FOR CHRISTMAS.(2h FC \u2014 MISERY 325700 (2h) 21h45 CJPM - CFER \u2014 L'APRES-MATCH (D) 78216648 Avec Paul Houde et Pierre Rinfret.Tribune téléphonique.EN DIRECT 22h00 | CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4051648 CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT 7607532 Avec Peter Mansbridge.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 15822 22h05 TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER 99074174 Sur les traces de Rimbaud en Ethiopie; les Kalashs, belies infidèles du Pakistan; les fantômes du château Stuart en Écosse.inv.: Yves Simon, Jean Teulé.En reprise lundi, 15h30.22h20 CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 36268629 Avec Robert Guy Scully.22h25 CBJET- \u2014 VENTURE 6938532 Anim.: Robert Guy Scully, CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END 28342 CJPM - CFER \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.80254 WCFE \u2014 AMAZING GRACE WITH BILL MOYERS 815349 Document sur I'hymne «Amazing Grace» avec Jessye Norman, Judy Collins, Johnny Cash, Jean Ritchie et le «Boys' Choir of Harlem».(1h30) REPRISE 22h50 R.-Q.- GIVV \u2014 CINEMA HOLLYWOOD hea L'ANGE DE LA VIOLENCE.22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 59351209 hoo CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 7449209 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 9213990 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 805174 MON ENFANT, MON AMOUR.(2h Cb \u2014 CTV WEEKEND NEWS 93483 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 4907174 TVS \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE 848657 Le Nouvel Orchestre symphonique de la R.T.B.F.interprète «Roméo et Juliette» de Tchaikovski et «Symphonie en ré mineur» de César Franck.(1h) WCAX \u2014 CBS NEWS 5193700 WPTZ \u2014 ROGGIN'S HEROES 7737938 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 23990 (1h FC \u2014 IMPULSE 89800 Gr) RDS SPORTS 30 (D) 590532 EN D TSN \u2014 SPORTSIESE 766532 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 31277385 WCAX \u2014 ARSENIO HALL 2148984 (1h) 23h20 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB 4874629 LES ENFANTS DU PARADIS: L'HOMME BLANC (1h30) CJPM - CFER \u2014 LES SPORTS TVA 77703342 23h25 CBJET \u2014 THE MAN FROM U.N.C.LE.1360613 THE GREEN OPAL AFFAIR avec Robert Vaughn et David McCallum.\u2014 Un espion du Yucatan tente, par des lavages de cerveaux, d'enrôler des personnes importantes dans chaque ays.(1h pays.(1h) 3h30 CFCF \u2014 PULSE 78735 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 802087 (in) WPTZ \u2014 SISKEL & EBERT 3484193 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 402938 TSN \u2014 MOTORING 92 (R) 749025 23h35 SE \u2014 HELLO MARY LOU: LE BAL DE L'HORREUR lit 13832236 (1h35) 0 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 77396 Magazine d'information sur ie monde du divertissement avec Mary Hart et John Tesh.Kenny Rogers parie des émissions de télévision qu on lui a proposées et de sa carrière de chanteur.(1h , Ws \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 446071 Reprise du bulletin de 17h00.WCFE \u2014 THE GOLDEN YEARS OF TELEVISION 209938 WPTZ \u2014 PUB 9012445 WVNY \u2014 PUB 747551 Ca RDS \u2014 LES COURSÉS À BLUE BONNETS (Pd) 652006 Les courses sous harnais à l\u2019 ippodrome de Blue Bonnets.TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 912445 (1h) WCAX \u2014 MAGNUM, P.l.1018629 Série policière avec Tom Selleck.(1h) 00h30 TV5 \u2014 QU'AVEZ-VOUS FAIT DE VOS 20 ANS?633071 (1h) Reprise de 20h00.WPTZ \u2014 WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE 4604025 ONE TOUCH OF VENUS.2 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) 804919 (1h30) 01h00 CFRS \u2014 MACGYVER 606990 ETRANGE TRIO avec Richard Dean Anderson.\u2014 Cet aventurier pas comme les autres exploite toutes les ressqurces de son intelligence pour affronter seul les criminels et les terroristes.(1h) CFCF \u2014 PUB 399358 (1h30) FC \u2014 THE SHELTERING SKY 833006 (2h30) du \u2014 RUGBY SPECIAL (R) 184735 .01h10 SE \u2014 REVEURS MAGNIFIQUES 15288938 (1h50) 1h15 WCAX \u2014 PUB 5987193 01h30 TV5 \u2014 CARACTÈRES 8430975 AVEC LEURS MEILLEURS SENTIMENTS.(1h05) Reprise de 21h00.02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 166385 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 804087 02h30 Gp \u2014 SIMON AND SIMON 283358 RDS \u2014 SKI MAG R) Joat2 oo \u2014 NFL PRIMETIME (R) 164483 02h35 TVS \u2014 RAMDAM 30517754 Reprise de 15h00.TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 98737071 (8h05) 03h00 és \u2014 LE SOCCER À RDS (R) 994006 SE \u2014 MATCH DECISIF 690803 (2h) 03h30 CFCF \u2014 PARADISE CLUB 288803 (1h) FC \u2014 THE HITCHHIKER - A FUNCTION OF CONTROL 232071 TSN \u2014 RACE DAY ON TSN (R) 807174 04h00 FC \u2014 MISERY 322648 2n TSN \u2014 HOLLYWOOD FUTURITY / CHAMPION OF CHAMPIONS QUARTER HORSE RACE (R) 263193 (1h) 04h30 CFCF \u2014 YOUNG DUKE 674071 (1h) Lundi 23 décembre _ 5h00 ROS \u2014 SERIE FIREHAWK (ny 801633 SE \u2014 LE MYSTÈRE VON BULOW 448439 (2h) TSN \u2014 LIGHTER SIDE OF SPORTS (R) 878675 5h30 CFCF - WPTZ \u2014 PUB 11385 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 526255 TSN \u2014 NHRA DRAG RACING SERIES (R) 803236 (1h) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 14472 Anim.Fran Pappert.assconnescnsssesn0unuesusaUeUUUUSUNNENSONUEANGUUEGUNEUS=SNUONnSUenesousus00ne) PLIFEZ [CiscouuuesoseueeuneunaunamennuanunaGHSSCNGOGVOSmUSSOGUCNONNGESAAUGGGNAGGSANNUE 00400 ay d A UT p aipawog 852981 dn ONION - 240m JillaiCG UOS 2 yieqezi3 8b9p0Z 7319-N3-0HV \u2014 49 tesa sARSEeAEEANAEESEREINAAENSIREREARNSERESEURRenRasanansanannannsanssasvenna PJEZ [C] sevsvssaseananrrsnns ans nasa nn nas un nau ERS NAS NNN EES SCNauENERRENSROENERAAREE] WEA \u2014 CBS MORNING NEWS 17033 Wh \u2014 NBC NIGHTSIDE 9910033 WUNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 53491 (1h FC \u2014 MAY F00LS 98255 en RDS \u2014 LES QUILLES RDS (R) 875033 (1h) CFCF \u2014 CANADA A.M.639946 Avec J.D.Roberts, Pamela Wallin, Terrilyn Joe et Dan Matheson.ans WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3368101 Avec John Palmer.TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 685491 Avec Gilad Janklowicz.Exercices.7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 42656 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 24236 (2h tre \u2014 SESAME STREET 663385 W \u2014 THE TODAY SHOW 6120255 Anim.: Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Sa it et Willard Scott.(2h \u2014 GOOD MORNING AMERICA 40439 ( (2h CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 954502 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 459192 SE \u2014 ALVIN \u2014 GUBITUS \u2014 ALFRED J KWACK 8891694 (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 316859 7h15 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 65827209 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 99130287 7h30 CKRS - CBFT \u2014 BABAR 25120 Dessins animés CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 904287 RDS \u2014 SUPER FORME w 704089 TSN \u2014 1991 CANADIAN REGATTA HYDROPLANE RACING SERIES (R) 328694 Série d'émissions portant sur des courses d'hydravion.CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 600694 Anim.: Madeleine Roy.(1h WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL 545255 CF \u2014 DR SNUGGLES 810946 FC \u2014 SCARAMOUCHE 605236 (2h RDS GOLF DE LA LPGA: CHAMPIONNAT DU MONDE MATCH PLAY (R) 350149 La ronde finale de ce tournoi de golf féminin à Hawaï (en TSN \u2014 SKIING SPECIAL - 1991 XEROX MASTERS SKI WEEK (R) 157033 8h20 SE \u2014 LE PRINCE CASSE-NOISETTE 33828656 (1h15), 0 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 55584 WCFE ROGER'S MR NEIGHBORHOOD 5 544526 CF \u2014 ENFANFORME 9711762 TSN \u2014 JACK DONOHUE'S LEGENDS (R) 156304 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 29214566 Plus tard, Girouette sera fermière.9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 94236 Variétés.Entrevues, chansons, chroniques et jeux.Avec Christine Lamer et Denys Bergeron.(1h) CBJET \u2014 THE BEST OF ANYTHING GROWS 19255 Anim.: Mark Cullen.CFCF \u2014 GREAT SHAPE 99014 Anim.David Sel.Exercices CJPM CFER \u2014 CINE- -MATIN 500120 DEUX NIGAUDS DEMOBILISES.(1h30) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 56410 Avec Re B pilbin et Kathie Lee Crosby.(1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET 152694 (1h WOTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 9929781 Talk-show.an WVNY \u2014 ALF 68762 Avec Max Wright et Anne Shedeen.CF \u2014 LES REVES DE JEANNOT 833897 TSN \u2014 THE SUNKIST KIDS (Pd) 147656 Magazine sur les sports pour enfants.9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 22217 Anim.: Stephen Yan.CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION 42694 Anim.: Geoff Edwards.Jeu uestionnaire.NY \u2014 PERFECT STRANGERS 371 H CF_\u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 562897 TSN \u2014 HOLLYWOOD FUTURITY / CHAMPION OF CHAMPIONS QUARTER HORSE RACE (R) 127976 (1h) SE \u2014 PASSIONS TOURMENTÉES 1315217 (2h) CKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE DES ANGES 4490323 Diverses recettes sont présentées de façon amusante par le chef Julien Letellier en compagnie de Christine Lamer et Denys Bergeron.CBJET \u2014 CHRISTMAS UNDER THE UMBRELLA TREE 15014 CFCF \u2014 DINI aor 87743 Talk-show avec Dini i Petty, (1h -Q.CIVV \u2014 À PAUSE MUSICALE A 0435 (2h30) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 88946 Comédie avec Delta Burke et Dixie Carter.REPRISE WCFE \u2014 WONDERWORKS 630897 PRINCESS KATE (1re partie).Drame avec Justine Clark, Alan Casselt et Lydel Rowe.\u2014 Une adolescente adoptée part à la recherche de sa mere biologique.A WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAËL 6109762 Talk-show.(1h WVUNY \u2014 JENNY ion S 29946 an i FLANELLE ET MAJU LE 6 FC_\u2014 PINOCCHIO AND THE EMPEROR OF THE NIGHT 752471 §1h30y RDS \u2014 LA COUPE AMERICA (R) 353236 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 85501946 Dessins animés.10h30 CKRS - CBFT \u2014 LA FAMILLE CALINOURS 66304 Dessins animés.CBJET \u2014 MR.DRESSUP 15439 Avec Ernie Coombs.CJPM - CFER \u2014 AIMER 28168 Feuilleton.Avec Wesley Addy et Jennifer Ashe.Intrigues sentimentales vécues par uatre jeunes familles.CAX \u2014 FAMILY FEUD 40101 Jeu uestionnaire.F \u2014 BABAR 822 ADS \u2014 circu Proressionn.DE SN PIN LPSC D LA Toe AMERICA'S CUP \u201cSha ENE FROM THE EAST (R) 11h00 CKRS - CBFT \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE 6261025 LA SEMAINE DE NOËL: LA CHICANE.Félix (Jean-François Gaudet) et sa chatte Ciboulette invitent les jeunes à les rejoindre dans leur cour, oà les visiteront, de temps à autre, leurs amis Raymond (Denis Bernard), Eve (Céline Bonnier) et le chien Noiraud.CBJET \u2014 SESAME STREET 74255 (1 CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE 4 by Anim.: Leslie Roberts.Inv.: Céline Dion.(Ih gar exception).REPRISE CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 75491 Avec Marie-Josée et Claudette Taillefer.Recettes toutes simples, conseils-santé, surprises culinaires alléchantes.Tourte de ibier.| TVS \u2014 GENIES EN HERBE 345236 eprise de dimanche, 17h30.Ah \u2014 THE PRICE IS RIGHT 23507 Jeu.ih) WCFE \u2014 SONGS OF COURTS AND CATHEDRALS 958633 REPRISE WPTZ \u2014 ONE ON ONE 7609101 Avec John Tesh.WVNY \u2014 HOME es Anim.: Gary Collins.(1h) WVNY: CF \u2014 MAYA L' ABEILLE pe 491 RDS \u2014 BOBSLEIGH: COUPE DU MONDE (R) 409697 (1h) TSN \u2014 SKI WORLD 12 630781 11h CKRS - CBFT \u2014 LIVRE OUVERT 42942656 Série congue pour promouvoir le goût de la lecture fes l'enfant.CKRS \u2014 MIDI-MAG 9037435 \u2014 BUGS BUNNY 6968897 CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE 8743 Rencontre entre l'école secondaire Georges P.-Vanier (Hamilton) et la polyvalente Marcel-Landry (Iberville).TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 426101 (an, Reprise de dimanche, 18h00.CFE CHRISTMAS WITH THE NOTRE DAME GLEE CLUB 508192 Musique de Noël WPTZ \u2014 Lassi CONCENTRATION 7600830 Jeu CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 458120 FC \u2014 SWEET BIRD OF YOUTH 593052 2h Gah \u2014 BODIES IN MOTION (R) 631410 11h35 SE LA GUERRE DES ROSE 20382101 (1hS5) CKRS \u2014 ene EDITION REGIONALE 18091859 CFRS \u2014 VOTRE SERVICE 89013743 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL Q ) 60534385 Avec Jean-Luc Mongrain.iscussion sur les grands problèmes de Fheure.1 Tribune téléphonique.(1h45) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 57656 Anim.: Suzanne Laberge.CBJET \u2014 MIDDAY 45168 Avec Valerie Pringle et Ralph Benmergui.{in CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 55548 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 19878 Comédie avec Bill Cosby.CAX \u2014 ACROSS THE FENCE 64781 CHRISTMAS BIRD NOTES, WCFE \u2014 THE GIFT TO BE SIMPLE 515014 THE FOLK MUSIC OF THE CAMBRIDGE SINGERS.Le choeur «Cambridge Singers» de Grande- Bretagne interprète des chansons du folklore anglais et américain.\u2014 NOW IT CAN BE TOLD 6943946 Anim.: Geraldo Rivera, CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 813033 RDS \u2014 SPORTS 30 A 820323 TSN 77 SPORTAE SX 150120 CKRS - Corr \u2014 0 ks GRANDS MOMENTS DE LA CHANSON FRAN;AISE 178946 Huit grands de la chanson française se racontent.Grandes performances originales et moments inoubliables.ÉDITH PIAF (ire de 8).La môme, cette chanteuse-tragédienne est un véritable hymne à l'amour.(1h) \u2014 LA FOURCHETTE » AUJOURD'HUI 31120 Avec Soeur we et Serge Christiaenssens.CFCF \u2014 PULSE 46410 R.-Q.- CIVV \u2014 IMAGES DE L'ABBÉ PROULX 918435 l'historien Jean sh00 CJPM - CFER \u2014 DEUX NIGAUDS DEMOBILISES 500120 (8) (Buck | Privates Come Home), Ë Comédie de C.T.Barton avec a Abbott, Lou Costello et Tom Brown.\u2014 Nouvellement démobilisés, deux vendeurs à la sauvette ont maille à partir avec leur ancien sergent devenu agent de police.reg 15h0 ras \u2014 JOHANNA ET LA SONG) RE 763762 (4) Autr.1986.| Comédie dramatique de B.Neuburger avec Sophie Nawara, Luise Prasser et | Florentin Groll.\u2014 Une fillette de sept ans vivant à Salzbourg avec son père se lie d'amitié avec une vieille femme solitaire que les enfants prennent pour une sorcière.(30) 15h30 | R.-Q.- CIVV \u2014 MON CHER PETIT CHAMEAU 76323 (1h30) Voir dimanche, 18h30 8h30 R.-Q.- CIVV \u2014 ALADIN ET LA | LAMPE MERVEILLEUSE 49694 © | Jap.1981.Dessins animés de Kasai.\u2014 Un jeune pauvre découvre une lampe magique qui lui permet la | réalisation de ses désirs.(1h30) En | reprise mardi, vis 00 \u2014 À LA POURSUITE DE BER 15507 (4) (Beni the Hunted), | E-U.1987.Comédie dramatique e J.Camp avec Red Steagall, Frank Inn Wy J3Ae af|addes as 7 \\_{ WEWAWW \\_J COUPEZ ICI = su > (ni Provencher présente et resitue dans leurti contexte historique les films dg I'abbééDeMaurice Proulx, pionnier AP film documentaire au Québec.Films: «Une journée à l'exposition provincialed (1842), «Le congrès marial, (1947y et! «En pays neuts» (1934-1937).(1h) pat reprise a 22h 5 \u2014 Gaon 5 3722061 Reprise de dimanche, 19h35.WCAX \u2014 THE YOUNG AND Tigo RESTLESS 248323 Feuilleton.(1h) L22 WCFE \u2014 SING JOYFULLY 268694 TBEG SACRED MUSIC OF THE CAMBRIDBEU SINGERS.Concert de chants sactés enregistré au mois de mars 1990.mud WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK 54746562 mission d'information.Anim.: Faithn Daniels.31340 WVNY \u2014 LOVING 37110 Feuilleton.©! \u201d CF \u2014 LES MINI-ENQUÊTES 533385 Deke 50 cherche un moyen de transport origi R s \u2014 SUPER FORME & 540675 © TSN \u2014 WINTER SPEED 1992 (RFA 350120 (1h) G¥T 12h4 mina TV5 \u2014 QU'AVEZ-VOUS FAIT DE VOS803 ANS?3709491 (1h) Reprise de\u2019 dimanche, 20h00.L'émission LE JEU© DES DICTIONNAIRES est reticéæ exceptionnellement.+ Ae 3h00 \"0h CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 21588 Feuilleton.go CFRS \u2014 ENTRE VOUS ET MOI 36675 Anns Marie-Chantal Labelle.Magaziwd féminin.( (1h) 2208 CFCF \u2014 SHIRLEY 41965 Talk-showo avec Shirley Solomon.1 90991 WCFE \u2014 HOLIDAY MOVIE 99686&v CHRISTMAS th CONNECTICUT.(2h) «cdi WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5402439 Feuilleton, an CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 304043 RDS \u2014 LA CLASSIQUE DE BOWLING» (R) 538830 (1h) AIT 13h30 CKRS - CBFT \u2014 STUDIO LIBRE 179675, GR Reprise du vendredi précédent a CIP - CFER \u2014 SOUS LE SIGNE AU FAUCON 895236 Avec Jane Wyman; gtm Robert Foxworth.(1h) REPRISE na -Q.- GIVV \u2014 DROIT DE PAROIEN 558904 Anim.: Michel Viens.ss Reprise du vendredi précédent à 20h30 WCAX \u2014 THE BOLD AND Hk) BEAUTIFUL 83304 Feuilleton.CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES: et Nancy Francis.\u2014 Perdu dans une | région sauva age du Pacifique, un chien: dressé prend en charge quatre petits [Jt* couguars dont la mère a été abattue M; par un chasseur.5 ff hoo R.-Q.- CIVV \u2014 J'AI PASSÉ LE cap 8011385 (4) (Past Caring), G 1985.Comédie dramatique de R - Eyre avec Denholm Elliott, Emlyn: fi: Williams et Connie Booth.\u2014 Apress avoir perdu son logement dans un [i incendie, un homme âgé a de lang} .difficuité à s \u2018adapter à la vie en: institution.(1h25 a \u2014 LA FEE CARABINE 326101 {3 2 of 1988.Comédie policière de Y.{À oisset avec Fabrice Luchini, Tom Hl; Novembre et Anna Galiena.\u2014 Dans dj un quartier de Paris 0a les petites.-@n vieilles sont victimes d'un étrangleur, M un flic cynique surveille un je-m'en-, § foutiste qui organise la résistance.3 (1h30) En reprise à 1h40 et mardi, - frs 23h00 CFRS \u2014 LE SECRET DE VERONIKA M, VOSS 769946 (2) All.1981.Drame gh de R.W.Fassbinder avec Rosel Zech, ff»: Hilmar Thate et Annemarie Dueringer.- ii \u2014 En 1955, un journaliste sportif 4 s'intéresse au sort d\u2019une ancienne JR; star de cinéma victime des |K manigances de sa Sas granatiste.(2h)