Hebdo régional, 19 juillet 1997, samedi 19 juillet 1997

[" oo BEAUCE- NORD BEAUCE- SUD * ETCHEMINS LE SAMEDI 19 JUILLET 1997 - VOL.9, No 36 - 24 pages - 43000 copies (L995 OK] Quincaillerie d'armuires 2000 9450, boul.Lacroix Saint-Georges QUINCAILLERIE SPECIALISEE Pour fabricants de meubles, d'armoires et travaux d'ébénisterie, etc.+ Comptoirs PREMOULES + PORTES d armoires thermoplastique | Crampes et clous industriels à air + COULISSES, PENTURES, VIS + COLLE CONTACT: CHEMREX + Stratifié: Wilsonart - Formica - Forbo - Névamar Produits de nettoyage: ORANGE GLO - PROLAV - aon 47 21-09-96 AUDIOPROTHESISTES AS -PROTHESESSAUDITIVES+ e Aides LE GROUPE techniques e e Protecteurs \\§ industriels e Bouchons de natation PA R E N SAINT-GEORGES: SAINTE-MARIE: | Centre Professionnel de Beauce 760, boul.Vachon Nord 2900, boul.Dionne, suite 101 Sainte-Marie, G6E 1M2 Saint-Georges Ouest Local adjacent à ls Pharmacie Jean Coutu 228-2970 387-7988 Du lundi au vendredi Inclusivement Gun au Yendred!: 9hdo à 17h30 5 CENTRES VISION BEG de la BEAUCE Saint-Joseph Beauceville 397-6344 774-6897 Sainte-Marie 386-2929 La Guadeloupe 459-6060 Saint-Georges 227-4800\" 09-11-96 Le nouveau cturry donne des frissons ! RT THRE \u201cTST SR VS © WE © \u2014\u2014 faites-vous plaisir | en savourant un | McFlurry*, un tourbillon de lait glace avec l'une de vos quatre\u201d garnitures préferees : Oreo\u2019, Smarties\", Fudgee-0' et Coffee Crisp\".\u201cLes choix de garnitures peuvent varier selon le restaurant.Venez déguster nos savoureuses fajitas au poulet.De tendres morceaux de poulet assaisonné, des tomates en dés, des oignons en lamelles, du fromage râpé et des morceaux de poivron vert, le tout délicatement enveloppé dans un tortilla à la farine.Au choix, salsa douce ou épicée.Alors, laissez-vous emballer et dites «Si à notre délicieux goût mexicain, dès aujourd'hui! \\ Ottre d'une durée limitée dans les restaurants McDonald's participants ©1996, Les Restaurants McDonald du Can aca Limitée À l'usage exclusif des Restaurants McDonald du Canada Limitée et de ses franchisés.SABE EEA ABERDARE SE 8925, boul.Lacroix, 900, Vachon Nord 3855, Laval (4) SAINT-GEORGES SAINTE-MARIE LAC MEGANTIC § 227-2777 387-2877 819-583-4477 LCs Page 2 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 SH PA\u201d Mme Maryse Hamel (pour le député Claude Drouin) accompagne le président du Beauce à vélo, M.Gilles Millaire, pour la cérémonie du ruban, que le représentant de Diane Leblanc, Hugo D'Amours, vient de couper à vélo.C'est un départ! Beauce à vélo Mikado Des cyclistes qui ont de la jambe et du coeur au ventre Par MICHEL Rov Les participants à la randonnée Beauce à vélo Mikado ont fait montre de beaucoup de ténacité.Malgré leur âge moyen de 41 ans, ils ont tous sauf un complété le parcours de 523 km en cing jours.C\u2019est ce que nous indiquait un des membres de l\u2019organisation, M.Richard Roberge, à la veille du retour des cyclistes à Saint- Georges, jeudi midi.En tout, 144 randonneurs ont pris le départ dimanche.Le parcours était divisé en cing étapes: de Saint-Georges à Sainte-Marie dimanche; à Thetford le lundi; à Lac Mégantic le mardi; l'ascension du Mont-Mégantic le mercredi et le retour à Saint-Georges jeudi.Grand-mère Notons que 40 personnes ont complété l'ascension de la montagne à Lac Mégantic, dont une dame âgée de 50 ans, mère et grand-mère (l\u2019an dernier elle avait parcouru 5 000 km à vélo).Un des participants a même l\u2019aller-retour à deux reprises dans la journée.«C'est vraiment un b e a u groupe», nous dit M.Roberge.«lis sont drôlement en forme, rien ne les décourage».Selon lui, le parcours de cette deuxième édition était au moins aussi difficile, sinon plus que celui de l\u2019an dernier.Les randonneurs ont semblé bien apprécier leur expédition et les panoramas qu\u2019ils découvraient au bout d'un tournant ou au flanc d\u2019une colline.Pour beaucoup, c'était une première visite en Beauce.la plus forte concentration de cyclistes provenait des régions de Montréal et de Québec.Une dizaine d\u2019entre eux venaient de l'Ontario.En attendant le bilan final, les organisateurs du Beauce à vélo peuvent déjà conclure au succès total de l'événement et à son retour I'an prochain.BESOIN D'ARGENT Apporte-nous tes objets de valeurs, Nous pouvons te dépanner.$ LES SERVICES ARGENT-COMPTANT Pawn Shop $T-GEORGES, Bce 130, 120e Rue, St-Georges - (418) 228-0223 deu- OUVRRP NAME ME DIMANCIR 6- Télévision, audio, CD vidéo, télécopieur, ordinateur, caméra, instrument de musique outils, etc.Tu as besoin d'articles de tout genre À bas prix, en très bon état\u2026 Ex.: T.V.couleur, 89$ et + - Vidéo: 119$ et + + Lecteur laser: 99$ et + - Divers outils électriques et beaucoup plus encore s++00sccnse000r0e SM EE cabed - 2661 181 61 \u201830NV3g 30 TYNOIDIH 0Q83H Page 4 \u2014- HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 Les comptoirs d\u2019entraide lancent un cri d'alarme Par SIMON BusouE L'arrivée subite de l'Entraide Diabétique dans le marché des vêtements usagés a grandement affecté les comptoirs d'entraide de la région.Nous avons contacté trois responsables de différents comptoirs qui nous ont tous confirmé avoir fait face à une diminution importante des dons depuis l\u2019entrée en scène de cet organisme.«On a manqué de vêtements au début de l\u2019année», nous confirme Sr Irène Poulin du Comptoir de l\u2019Amitié de Saint-Georges (Ouest).«De plus, on a reçu moins de vêtements de qualité.li a faliu sensibiliser la population à nous donner les vêtements pour aider les gens dans le besoin de notre région.[Is ont bien répondu et on les encourage à continuer à venir porter leurs vêtements».À Saint-Côme, Mme Louise Paquet abonde dans le même sens.«Le problème, c\u2019est que les vêtements s'en vont à Québec, Montréal et même aux Etats-Unis au lieu de rester dans la région.Notre population a bien répondu et continue à nous donner les vêtements.Ça fait virer la roue dans notre région».La responsable du comptoir de Saint-Georges (Est), Mme Doris Poulin, nous dit que son comptoir a été moins affecté que les autres.«Mais depuis l'entrée en scène de I'Entraide Diabétique, on reçoit moins de sacs».Une multinationale?La Fondation Echo-Logie recommande aux citoyens de donner à d'autres organisations que celles associées au Village des valeurs.Elle signale que les profits sont versés en grande majorité à cette multinationale qui compte 120 magasins, les associations ne récoltant que des miettes.Elle ajoute même que 50% du matériel donné est jeté.Du côté des Ateliers Les Recycleurs, qui récupèrent les surplus des comptoirs, son responsable régional Carl Thibaudeau s'interroge sur la bonne foi de I'Entraide Diabétique.«lls vendent les vétements au Village des valeurs mais on n\u2019est pas capable d'avoir de chiffres.Les gens don- nent-ils vraiment à une bonne cause où encouragent-ils une Les bénévoles du Comptoir de l'amitié gardent le moral.basée à questionne M.multinationale Philadelphie?», Thibaudeau.«Ça me fait penser à l'époque où les Américains venaient chercher les antiquités au Québec pour les ramener aux Etats-Unis.C'est le même phénomène qui se produit».Comme solution, M.Thibaudeau invite les responsables de comptoirs d'entraide de la région à s'unir et à faire comme l'Entraide Diabétique, soit d'aller chercher les vêtements directement chez les donateurs.L\u2019Entraide Diabétique se défend de jouer dans les plates-bandes des comptoirs d\u2019entraide Avant même que les comptoirs d'entraide de la région dénoncent publiquement l\u2019Entraide Diabétique, son directeur des opérations, M.Pierre Robillard, a cru bon venir en Beauce pour remettre les pendules à l'heure.M.Robillard avait entendu parler que les responsables des différents comptoirs de la région s'apprêtaient à faire une levée de bouclier contre son organisme, qui récupère lui aussi les vêtements usagés et qui sont par la suite vendus à l\u2019entreprise américaine Le Village des Valeurs.Cette entreprise possède une dizaine de magasins au Québec et s'apprête à en ouvrir une quinzaine d\u2019autres pour couvrir l'ensemble des régions.De la place pour tout le monde Pour M.Robillard, tout le monde peut y trouver son compte.Chiffres à l'appui, il estime que la participation des citoyens se situe aux alentours de 10%.«C\u2019est très faible compte tenu du nombre Par SIMON BusquE d'organismes qui oeuvrent dans ce marché.Nous avons orchestré un solide programme de solticitation téléphonique car nous croyons que c\u2019est encore le meilleur moyen de rejoindre les citoyens», explique-t-il.M.Robillard va plus loin.«Je suis convaincu qu'il y aurait suffisamment de linge usagé pour tout le monde si plus de gens acceptaient d\u2019en donner au lieu de l\u2019expédier dans un site d'enfouissement.Les mentalités changent.Auparavant on parlait d'entraide et de tradition; aujourd'hui, il est question de considérations économiques et environnementales».I! estime aussi que plusieurs comptoirs ne sont pas en mesure de contrôler l'humidité, les mauvaises odeurs, les moisissures et la saleté de sorte que des vêtements sont gaspillés.Enfin, il se voit pris dans une véritable guerre de tranchée.«On M.Pierre Robillard en compagnie d\u2019une de ses collègues de Saint-Georges, Mme Nathalie Bouchard.assiste à un affrontement entre \u201cHells Angels et Rock Machines de la guenille\u201d.Nous avons entre autres fait l\u2019objet de vandalisme sur nos camions sans compter qu\u2019on se fait voler plein de vêtements» Des chiffres En 1996, L'Entraide Diabétique a remis 145 000$ à I'Association Diabète Québec.Ces argents ont servi à la recherche sur cette maladie qui touche 7% de la population du Québec.«Ça représente entre 20% et 25% de ce que les gens donnent à notre organisation».En trois ans, l'Entraide Diabétique a créé plus de 100 emplois permanents. MOBILIER-DE CUISINE EFRIGIDAIRE Mieux! oa © à eau U glaçons PureSource™ LAVEUSE / CL - u - SUPERPOSÉES ee CUISINIÈRE Les cuisinières aux surfaces lisses avec Achetez un réfrigérateur ; a côte-à-côte Frigidaire moins de jointures faisant l'objet de la pour que la graisse promotion et équipé du et les miettes ne filtre à eau et glaçons : PureSource® et vous puissent se cacher.recevrez 2 filtres de rechange, en prime, 4 vous donnant 3 ans* d\u2019eau et de glaçons F£ filtrés et purs.y \u201cD'après la consommation moyenne d'un foyer utilisant le filtre à eau et glaçons PureSource de Frigidaire.ONGELATEUR FRIGIDAIRE LIVRAISON E 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: - 228- 27 0 MISE DE COTE SANS FRAIS sabed - 2661 18uiN! 61 \u2018aONva3g 30 TYNOID38 OJ83H Page 6 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 \u201c2e Dour vraiment ÉCONOMISER NER bgt voisin de Cuir Maxi 12179, 1*= Avenue, Saint-Georges ROBES \u201cau et ju BEAUCOUP DE VÊTEMENTS POUR DAME ET ENFANT ASSORTIMENT _ - Ly J # \u201c4 nouvelle, avec des vitres eR ZY XV or ar largement dimensionnées, CEE ( mn eo ay 5 - s Van in À la cabine offre une vision OR maXxum Le nouveau panoramique parfaite tout Quant au systeme hydraulique électronique, est extrémement maniable en étant l\u2019une des plus ; il est doté d\u2019une pompe de 28,9 GPM déployant avec un angle de braquage silencieuses de l'industrie.une puissance de levage de 7895 lb.des roues avant de 55°.Nous serons à l'EXPOSITION DE SAINT-SÉBASTIEN du 30 juillet au 3 août et à l\u2019'EXPOSITION AGRICOLE DE SAINT-HONORÉ du 6 au 10 août 1997.OScär Brochu En agriculture avec vous depuis 1958 722, 8e Rue Est, La Guadeloupe (Québec) GOM 1G0O (418) 459-6405 pr CASE Hi yo 19-07-97 Gn or a abr rn +o Les utilisateurs du Réseau de la santé peuvent Les nombreuses transformations apportées au Réseau de la santé et des services sociaux peuvent parfois donner des maux de têtes aux utilisateurs.Mais saviez-vous que vous pouvez vous adresser à un organisme et porter plainte?Le Service d'assistance et d'accompagnement aux plaintes (S.A.A.P.) de Chaudière- Appalaches est une organisation porter pl Par SIMON Busout ; dédiée aux utilisateurs des différents établissements du réseau de la santé (hôpitaux, CLSC, service ambulancier, centre de réadaptation etc\u2026).Cet organisme peut vous donner de l'information sur vos droits, une assistance dans la planification de vos démarches, un accompagnement dans le suivi de ainte dossier et des références.Le SAAP dessert toute la région de Chaudière-Appalaches et ses locaux sont situés au Centre communautaire de Sainte- Marie.On peut le joindre au numéro sans frais 1 888 841-8414 ou au 387-8414.L'agente de promotion, Nathalie Audet, lance par ailleurs une invitation aux personnes qui seraient intéressées à devenir administrateurs ou conseiller- agent d'informations à s'adresser aux numéros mentionnés précédemment.Le taux de grossesse augmente chez les adolescentes de Chaudiere-Appalaches Entre 1986 et 1994, le nombre de grossesses chez les adolescentes et les jeunes femmes de 15 à 19 ans en Chaudière- Appalaches a fait un léger bond, passant de 239 a 289.Il n'en reste pas moins que le nombre de naissances a chuté puisque les interruptions de grossesse ont été plus importantes.Une enquête menée par la Régie régionale de la santé de Chaudière-Appalaches démontre que 56,4 % des adolescentes ont choisi l'avortement alors que 43,6 % ont décidé de poursuivre leur grossesse.Depuis 1986, la tendance s'est proportionnellement inversée car huit ans plus tôt, les interruptions volontaires de grossesse s'élevaient à 45,6 % et celles menées à terme à 54,4 %.À la Régie régionale de la santé, on dit que le taux moyen de grossesse en Chaudière- Appalaches arrive loin derrière celui de la province.Au Québec, une adolescente\u2019 sur \u2018t2- devient *- Par Lynon Crouner EA enceinte avant d'avoir franchi son 18e anniversaire.Dans la région, la moyenne s'établit à une pour 50.C'est dans les MRC les plus populeuses, celles des Chutes-de- la-Chaudière et de Desjardins, qu'on retrouve les taux de grossesse et d'avortement les plus élevés avec des pourcentages respectifs de 43,2 % et 50 % pour l'ensemble de la région.Autre fait à noter: plus on est jeune, plus on choisit de mettre un terme à sa grossesse.C'est le cas de 68,5 % des adolescentes de 15 à 17 ans.Cette proportion descend à 48,9 % chez les jeunes femmes de 18 à 19 ans.Les services De façon générale, les jeunes files enceintes trouvent de l'aide dans leur région.L'école, le CLSC et d'autres organismes peuvent assurer un support.À la Régie, on note enfin que le taux de grossesse précoce en Chaudière- Appalaches demeure l'un des plus bas au Québec, mais l'accessibilité à des services d'interruption de grossesse demeure presque nulle.La plupart se rendent dans la région de Québec.Saint-Georges Beauce (P.Q.) d'accompagnement aux plaintes.Nathalie Audet est agente de promotio \u2018@ Bois de déroulage et sciage feuillu merisier, tremble et autres |: PRE a wy OR RCA TOUS ad VENEZ VIVRE LE \"CHAUD\" DE L'ÉTÉ \u20ac foams UN COENTAN de Len; Cie 1925 Mes ° F RIRE EN TROIS HeTES.\\ ) INES ~ - IY on N \"Ne (VOISIN GAGNÉ MUSIQUE) ST-GEORGES 228-8893 si aBed - 4661 ieiiNl 61 '3ONV38 30 TVNOID3H OO083H Page 16 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 19 Juillet 1997 Sears aujourd\u2019hui Rien que 828° RÉFRIGÉRATEUR Ÿ a ILL RI (ARS STF \"| DE 18 PI* À SECTION WP > EEE HARTA ED , ® 4 BY \"x | ILENE MLUe CHC VECO = = TREE | ENCASTRER, A LAVAGE \u201cULTRA\u201d, Rég.Sears 649° on LS RABAIS 151°( sur les prix\u201d de liquidation a A 2% des vetements 7 et chaussures *+4 pour tous cr RA x Ÿ TÉLÉVISEUR STÉRÉO JVC DE 27 PO A INCRUSTATION FENETRE DANS L'IMAGE! Exclusif à + Rgg.: 829\" LE) ren] DCE A y VOUS AVEZ JUSQU\u2019EN 1999 POUR PAYER SANS INTÉRÊT* POUR TOUS LES GROS APPAREILS MÉNAGERS MACHINES À COUDRE, ASPIRATEURS, APPAREILS ÉLECTRONIQUES **Sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.*Payez en 18 mensualités égales, sans intérêt, jusqu\u2019en janvier 1999.Sur approbation de votre crédit.Les montants des mensualités indiqués ici ont été arrondis au cent près.Détails à la page 2.R/20 - Couture et entretien des sols: sauf les aspirateurs avale-tout.@p SA'NT-GEORGES DE BEAUCE, Carrefour St-Georges ° 418-228-2222 gp *sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles __= PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR DU LUNDI 21 AU DIMANCHE 27 JUILLET 1997 © ALAA imme tte dé 0 «em \u2014\u2014 a etic mn La MRC Rohert-Cliche cause tout un rebuts-menage (P.B.) La MRC Robert-Cliche lancera cet automne à l'intention de ses citoyens un guide de saine gestion des déchets.Robert-Cliche cause rebuts-ménage.Ce guide s'intitulera La MRC tout un Les citoyens pourront y retrouver des informations relatives aux nombreuses activités de réduction des déchets qu'ils retrouvent dans la région: collecte de produits dangereux, de pneus, de textiles, etc.Alex joue sur un Lit d'eau Par MICHEL Rov Accablé par la routine, le couple d'Antoine et Marie-Héléne connait quelques ratés.Pour redynamiser son couple, Marie- Hélène suggère à son mari, un beau lundi matin, de rester au lit toute la journée.Qui aura raison?Le boulot-métro-dodo ou le lit d'eau?C'est ce que vous saurez en assistant à la comédie Lit d'eau, présentée jusqu'au 16 août au théâtre Rivier de Coaticook (Inf.: 1 819 849-4835), qui compte sur les services du Beauceron Alexis Roy.«LES AMANTS DE LA SCENE» et les productions «PLEIN YEUX, PLEIN LA BOUCHE vous invitent au: 6 ae, Théâtre d\u2019été 5 «PLACE DE L'EGLISE» © 200, 18\" RUE OUEST, m VILLE DE SAINT-GEORGES, BCE \u2018ow?JE ~4 af} £9 > | Ce à \"- x \u2018 wy Ba?2092264 DIM.LE 3 AOÛT (Vous pouvez réserver dès A 1-0 [de 4 du 26 juin au 30 août 1997 (relâche les 14-15-16 août) Les jeudis, vendredis et samedis à 20h00 Une comédie aux répliques amoureuses avec CAROLLE MARTEL - SOLANGE THIBODEAU - NORMAND CHOQUETTE - ÉRIC-MICHEL HALLÉ Une comédie de NORM FOSTER Traduction et adaptation de JOSÉE LA BOSSIÈRE Mise en scène de ÉRIC-MICHEL HALLÉ Décors de GAÉTAN CARON PRIX (incluant taxes et frais de billetterie) 16$ : adulte - 15$ : Âge d'or et 13 ans et moins 14$ : par personne pour les groupes de 20 personnes et plus Les jeudis, entrée gratuite pour les 13 ans et moins, accompagnés d'un adulte.GROUPES ET FORFAITS: 227-4481 - BILLETS A L'UNITE: 228-2455 VIDEO CLUB PREMIERE, 12207, 1° AVENUE EST, VILLE ST-GEORGES V.Age QI [ LA Van LN (Vol) SHR] are prie ; re, / 2 4 PLOT ET Le guide offrira aussi des suggestions de remplacement pour les produits dangereux, des trucs écologiques et des adresses ou donner, vendre ou échanger ses articles usagés.Les citoyens sont aussi invités à informer la MRC des initiatives qui se tiennent dans leur localité particulière.AGRICOLE Se-Sebastien Du 30 juillet au 3 août 97 Viens faire font tour, | our, l'Expo est est de retour! Kiosques Artisenaux, Commerciaux et Agro-alimentaires MARDI 29 JUILLET 09h00 à 12h00 Entrée des exhibits et artisanat 12h30 Jugement des exhibits MERCREDI 30 JUILLET 09h00 Entrée des animaux 18h30 Réception civique 19h00 Ouverture des kiosques commerciaux et d'artisanat 19h30 Ouverture officielle 20h00 Bingo (2 000 en prix) JEUDI 31 JUILLET 09h00 Entrée des jeunes ruraux 12h00 Jugement des jeunes ruraux 13h00 à 17h00 Valère Gilbert et ses musiciens (danse sociale Salle Madeleine Bélanger) 17h30 Souper (Salle Madeleine Bélanger) Restaurant SP COragane de Saint-Ludger PEPSI Lac-Mégantic BS (Québec) Tél.: (819) 583-1790 D Les Pétroles Turmel 4337, rue Villeneuve, Lac-Mégantic / (819) 583-3838 509, 9e rue, La Guadeloupe / (418) 459-6765 SUMMUM re, Principale, St-Sébastien Tél: (819) 652-2333 Fax: (819) 652-2684 GRANT 18h00 Visite des kiosque commerciaux et d'artisanat 19h00 à 20h00 Rojam et Jenny 20h00 à 24h00 Denis Côté et ses musiciens VENDREDI ler, AOÛT 10h00 Jugement Ayrshire 13h00 Visite des kiosques commerciaux et d'artisanat 16h30 Rojam et Jenny 17h00 Souper (Salle Madeleme Bélanger) 18h00 Jugement des chevaux (ring extérieur sécu ritaire) 19h00 Rojam et Jenny 20h00 Domineau 22h00 Orchestre \u201cPas sage\u201d SAMEDI 2 AOÛT 10h00 Jugement Holstein 12h00 Dîner (Salle Madeleine Bélanger) 13h00 Visite des kiosques commerciaux et d'artisanat 13h30 Tir de demi-chevaux Randonnée à bicyclette (départ en avant de l\u2019aréna - Prix de Présence) Grand-papa Jôve et ses marionettes (Salle Madeleine Bélanger) 16h30 Rojam et Jenny 17h00 Souper (Salle madeleine Bélanger) 18h00 Concours de chevaux attelés (ring sécuritaire) 19h30 Rojam et Jenny La Municipalité de Saint-Sébastien 582, rue Principale, Saint-Sébastien (Québec) GOY 1M0 (819) 652-2727 A EN Clinique Vétérinaire Saint-Georges Est Saint-Georges Est (418) 228-3761 MB Société mutuelle ROUE d'assurance générale RBRSRS Ue Frontenac supe cosa Dover Beta.pa alac.5248, USasus = PROMUTUEI Manufacturier de portes intérieures et extérieures 235, 2e av, C.P.130 Lambton, Québec, GOM 1HO Tél.: (418) 486-7401 Fax.(418) 486-7381 (1400) AM 106,9 MF LAC-MÉGANTIC > = 21h00 à 02h30 Super soirée country avec l'orchestre \u201cCountry Connection\u201d ainsi que Johanne Provencher, Joëlle Bizier et Jerry Cormier.DIMANCHE 3 AOÛT 11h00 Messe 12h00 Visite des kiosques commerciaux et d'artisanat.Diner(Salle Madeleine Bélanger) Concours de chevaux attelés (ring sécuritaire) 14h30 Rodéo (Bronc chevaux sauvages, bronc taureaux sauvages, course de barils, course de poneys express, course avec échange de cavaliers) Beau temps, mauvais temps.17h00 Rojam et Jenny 17h30 Souper (Salle Madeleine Bélanger) 19h00 Rojam et Jenny 20h00 Denis Olivier, humoriste (2e voya, ge) Francois 22h00 Clôture de .l'exposition (tirage de 5000 $ en prix) 23h00 José Hallée et Jean-François Derners Entrée libre Carte de-bingo 4,00 $ 600$ 600$ 860$ Enfants de 5 ane 6008 et moins gratui 8b 800$ Enfanisde \u2014 i Eo W Gaétan Poulin, conseiller Steeve Nadeau, conseiller Tél.: (418) 458-3461 Atelier de carrosserie J.Bilodeau & Fils Enr.(819) 583-0383 / Télécopieur: 583-5528 2609, rue Laval, Lac-Meégantic A.LACROIX ET FILS GRANIT LTÉE 450, rue Principale, St-Sébastien Cté Mégantic-Compton tél (819) 652-2828 / Fax: (819) 652-2048 [= pt AY B RESSA = Canada inc.408, rue Pnncipale St-Sébastien (Québec) Canada GOY 1MO Tél.: (819) 652-2772 Téléfax: (819) 652-2773 «7: La radio plein sud du Québec L1eBeg \u2014 4661 lertin! 64 \u20183ONV38 30 TYNOID39 OC83H Page 18 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 EARS / TOUS LES PNEUS | D'AUTO # | ETDE CANIONNETE = SONT = SOLDES! , Void quelques exemples \u2018 # de bonnes é économies.Sut HLL 7 LS & se SIN PATES = PNEU DE TOURISME SUPERGUARD= 60 [lf LAA + Ne pesca a TOUTES vt Garantie contre I'usure! de 100 000 km.J ULERY LEH a Toutes saisons.Excellente fraction, LIL \u2018 usure uniforme de la sculpture.T Sais n° 41000.A partir de 43\" 8 Chacun.P145/80R12.Rég.Sears 79,99.15\u201d Rabais JIRA | te M A MICHELIN XCLT4 POUR CAMJONNETE Mr in FAIT POUR SEARS PAR MICHEL | [77 TL conn \u201cM8 Garantie contre Fusure! de 50 000 km, REE A .repère Modèle toutes saisons.Série n° 67000 al bli A partir de 75™ Gal ER FPE POSTSUAL Big.Sus 00 \u201cPneus d'autres dimensions aussi soldés; le prix varie.v \u2018Détoils sur lu gorantie chez Seurs / 99% H Sun J Ll de 31 Ite - APITIVE TRIE ERE Rabais Excellente traction en toute suison.Seie s° 58000.À partir de 49° Chocun.155R12.Fe Sears 89,99.en Faites vite! Les prix Ie vigueur seulement jusqu'au dimanche 27 juillet is dons lo limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous a plus 07422 Copyright 1997.Sears Canada Inc.Ta 4 Clément Thérien remporte le Championnat mi-s saison dans la classe Production.Par SIMON BusQuE \u2014_\"_\"_\u2014_\u2014_ Clément Thérien a enlevé les honneurs de la classe Sportsman au Championnat mi-saison samedi dernier à l'Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction.Thérien a devancé au fil d'arrivée Mario Moreau ainsi que le champion '96 de la catégorie, Rock Poulin.Dans la classe Production, c'est Louis Labbé qui a remporté la victoire alors qu'Yves Perreault Louis Labbé a enlevé les honneurs.du Championnat n mi ; a &« - -* DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER en a fait autant dans la Classe de rue.Pour ce qui est des classes Amateur et Pro-Stock, les organisateurs attendent le résultat des inspections mécaniques avant de couronner les vainqueurs.Enduro 50 Par ailleurs, l'Enduro 50 aura lieu lors du prochain programme prévu pour le samedi 26 juillet.Cette compétition s'ajoute au programme régulier.Les pilotes intéressés à y prendre part doivent s'inscrire à l'avance auprès de Michel Lessard (253-6105) ou Christian Jacques (426-3321).Étabit depuis 1954 nasil \u201cct Succ.9000, boul.Lacroix * 228-0067 No.25 À SAINT-GEORGES (près de Pizza Hut, en face de Canadian Tire) = STORES HAUTS SUR MÉSURE PEMS « ATER « INAENSE CENTRE DE yt abo ma 3500 hicuph Monet 1.259-2500, L\u2019Omnium Alain-Beaulé a lieu le 25 juillet Alain Beaulé parraine son 13e tournoi de golf.Par Simon Busoue _\"__\"\u2014 C'est le vendredi 25 juillet qu'aura lieu la 13e édition de l\u2019Omnium Alain Beaulé sur le terrain du Club de golf de Saint- Georges.Un maximum de 250 golfeurs seront acceptés au tournoi et c'est pour cette raison que les organisateurs invitent les golfeurs à s\u2019inscrire le pius rapidement possible auprès de Michel Samson (228- 9255) ou Jules Michaud (228- 7380).Comme par les années passées, d'anciennes vedettes de la Ligue Nationale de hockey ont confirmé leur présence.Parmi ceux-ci, on remarque la confirmation de Serge Bernier, Michel Parizeau, Pierre Lacroix et Serge Aubry.«D'autres devraient se joindre au groupe mais on n'a pas encore de confirmations.Le tournoi a lieu en même temps que celui de Michel Bergeron à Trois-Rivières et les joueurs sont partagés entre les deux», signale Michel Samson.57.Obtenez 3 200$ de rabais r mt EE EN BEN EN EEE ENE SN EE HE IE EE IE EE EE.\u2014\u2014 py ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE : _ \"GROUPE DECOR SPORT : - Moteur V6 de 3 L - Pare-chocs métallisé ultra-brillant - Transmission - Marchepieds automatique 4 vitesses - Peinture deux tons - Climatiseur ; \\ - Jupe de pare-chocs avant - 7 passagers - Calandre de teinte - Radio AM/FM hormonisée Ard _ -Bandes ps hes - Sac gonflable côté conducteur * 3 200 $ est composé de 2 000 $ de remise du manufacturier et de 1 200 $ de rabais.** 3 200 de rabais et Commanditaie office ds Expos de Montréal § de remise inclus.TPS et TVQ payables sur le plein prix d'achat avant la déduction de la remise.Transport (875 $).immatriculation et taxes applicables en sus.\u2019 OFFRE D'UNE DUREE TRES LIMITEE PROGRAMME POUR DIPLOMES : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos MERCURY concessionnaires Lincoln Mercury LINCOLN 61 9bed - /664 191I0( 61 'IONVIE 3A TYNOIDIH OATH Page 20 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 3 FAGONS DE PROCEDER = -Par la poste: C.P.158, Saint-Georges Est G5Y 2E4 -A nos bureaux: 12625, tre Avenue, Saint-Georges Est ~Tél.: 228-8858 - 8h a 17h sans interruption- Fax: 227-3091 1 {ZEW {master cara = ) SERVICE DES PETITES ANNONCES COUPON DE RESERVATION (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) 1 ES TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHEQUE, CARTE DE CREDIT, ETC.CARACTÈRE GRAS -3 parutions, le pouce .MAISONS A VENDRE OLIE FERME À VENDRE terrain agricol de 20.5 hectars avec avec bâtiments de ferme, maison ancestrale datant du bébut du siècle, roulotte, ]lise + petits lacs, située au 440 rang 4 St- Simon les .prix demandé 75,0008.inf.: 228-3648, 227-5713 ou 774-6545.MAISON à vendre, meublée, 175, grande ligne St-Louis, prix 19,0008.Inf : 267-5085.MAISON DE CAMPAGNE ancestrale pièce sur pièce, 4 c.à coucher, beau site, écurie, secteur Lac Fortin.Inf.: 418-774- 6879.(JNO) MAISON secteur carrefour 2434, 3 c.à coucher, 2 s.de bain, plancher céramique, abri d'auto, située au 755, 82e rue St- Georges Est.Inf: 228-3157.MTV SYNE iTS ACCIDENTE 1995 Eurovan diéset, man, 30,000 km.; 1995 Escort LX 39,600 km, 4 p., a/c; 1993 Passat GT turbo diésel, 31022 km, vitres élect.air, c.c., radio cass., mags; 1997 Jet- ta GLS, R, c.c., autom.vitres élect, radio cassette, mags, toit ouvrant, 4500 km; 1996, PASSAT TI manuel avec air clim.C.c., VE, toit ouvrant, radio cassette; Winstar GL, 23,000 km, équité.Int.Commerçant 397-6433.(JNO) ROY AUTOS 408.rang des Erables.Saint-Joseph, 418-397-6433 97-671, man., équipé, 3,500 km 96-PASSAT, turbo diesel, a.c., ¢.c., moteur TDI 96-INTREPID, équipé, 27,000 km 96-LUMINA VAN équipé, 3,500 km 96-CAVALIER 2 p., aut., air, 12,300 km 96-GRAND AM GT équipé, 22,000 KM 96-NEON 2 portes, man., air, 7,300 km 95-SATURN SCI man., 2 portes, air, 41,200 km 95-JETTA GL turbo diesel, a/c, man., 30,800 km 95-GOLF turbo, diéset, man., 4 portes, a/c, cic 95-SCOUPE man., 37,000 km 95-LUMINA a/c, v/e, s/e, c/c, 42,000 km 95-GE0 METRO, 4 p.manuel, 28 000 km 95-VILLAGER 6S, 45,500 km, r, cc 94-95-ESCORT, man., 2 et 4 portes 94-GRAND CARAVAN ES mag, a/c, ¢/c, v/e, 60,700 km S4-MAZDA MX6 équipé, 57,000 km 93-GE0 METRO 2 portes, manuel, 55,000 km a ® © = © S AUTOS Cavalier 1995, 45,000 km, 2 p., autom., cass., 11,200$; Reliant 1988, 4 p., autom., 140,000 km, 18008; Suzuki sidekick 1989, 4x4, man., convertible, 169,000 km, propre, 44008; Lada Niva 1985, 4x4, 12008; Plymouth Voyageur 1986, 5 pass., 25008; Topaz 1989, 4 p., autom., air clim.136,000 jan, 2900$; Rellant 1984 4 p., autom., pas de rouille, 14008; Topaz XR5, 1988, 2 p., autom., 138,000km, air clim,, cass., 22008; Sunbird 1984,4 p., autom., cass.14008; Célébrity 1989 V6, autom., 4 p., cass.toit ouvrant, 29008; Dodge Panel 1988, V6 autom., 108,000 km, 26008; Shadow 1991, mot 2.5, 4 p., autom., 74,000 km, 39008; Pick Up Nissan 1988, man., 32008; Le Baron 1987, 2 p., autom., légèrement accidenté, 8508; Buick Riviera 1983, 133,000 km, 6508; Chevrolet Pick Up 1984, 4x4 autom., king cab; Chevrolet Pick Up S15, 1984, V6 man.tout équipé, 1000$; Nissan Pulsar 1987, autom., 155,000 km, T-Top, 28008; Pane Dodge 1987, V8 autom.ind.685-3757, Auto Mania.AUTOS Van Mazda 90, Fiero 85, Camaro 85, Honda Civic 88, Firebird 87, Cadillac Fleetwood 87, Sunbird 91-89, Ford Probe 89, Ford Tempo 90, Plymouth Sundance 88, Acadian 84 et plusieurs autres voitures à bas prix et autos antiques.Inf.Auto B.Genest, 1055, 95e rue Est (parc industriel) 228-8336.\u201d DIVERS pick-up 1994, King Cab, autom., 4.3, vortec S15, 31,000 km; pick-up 1990, King Cab, autom., air climatisé, 43; pick-up 4X4 King Cab, autom.; Ford Ranger 2.9; pick-up autom., 1986; auto Sundance 1987, autom, 4 p; piquats de clôture.Inf.228-3157.DODGE CARAVAN 1995, vert, 87,000 km air cond.v.teintées, pneus neufs.Inf.: 228-6525 MAZDA PROTÉGÉ 1991, 4 portes, autom., très propre, bleu, 85,000 km, anti-rouille fait à l'achat.Un seul proprio.Inf.: 227- 4011.Unik 1974, 24, auvent cuisinett, couche 8 pers.\u2018tenue ge! route exceptionnelle, 79005.Inf.: 228-3368 ou 228- FISD, 1935, V6, 4X4, rouge, SW, 36,000 ln.orne fan, 13,500$.inf.774-3188 où 774-2977.MOTOS / VTT MOTO YAMAHA 650 cc, 2 cyl., 1983, 15,000 km, original, parfaite cond., 14008 négo.Inf.: 227-8028 après 18h00.ENSEMBLE DE MOTO noir, en cuir véritable, état neuf, blouson gr.34, pantalon gr.30, 450$.inf.397-6800.LIQUIDATION d'inventaire de chaussures pour toute la famille et produit Tana.Vente en bloc.Inf.: soir 418-484-5579.NOUS PAYONS LA T.P.S.sur tout achat de 1,000$ et plus.\u201cspenite 1/4, 3.998; 7/16, 4.798; 3/4, 5.79%, Plywood 3/8.11.798; 1/2, 13.798; 5/8, 15.998; 3/4, 20.998; porte louan 11.498; coloniale 16.998; acler 20.95; bardeaux d'asphalte 8.498; feutre 15 Ibs, 8.98$; tuiles céramique (82,000 tuiles en inventaire) 676\" 0.17¢; 12x12\" 1.088; bloc de ciment 4°,0.30¢; 8\u201d 0.75¢, pave uni 0.99¢ pi; bordure 2.398; talus classique 2.09$.Matériaux Imparfaits.prix parfaits.Fermé sache et lundi.Matériaux À Bas Prix Bernières 418-836- À VENDRE + 13 dortoirs e 5 cuisines * 6 salles de bains + ] unité réfrigérée Idéal pour camps de bûcheron, cantines d\u2019usine, etc.Il Inf.: (418) 397-6517 MACHINERIE ACHETERAIS tracteur de ferme, bon ou mauvais état.Inf.418-882-6230.CHENILLE JS avec trailer, faucheuse conditionneuse 11-90 International, très bonne cond.Inf.: 227-0338 le soir.NIVELEUSE de marque Adams 1960, en parfaite cond, pneu à 70% bon, pompe à fuel et injecteur refait à neuf, besoin seulement d'une peinture, prix disc.Inf.228-7628.TRACTEUR À GAZON 16 forces de marque Transaxle, fabriqué par Massey avec bécheuse, charrue et trailer.Inf.: 228- 7012 TRACTEUR INTERNATIONAL 1970 avec cabine, Mode! 434, à gaz, 2 roues motrices aussi trailer tamdem et soufleuse 6\" avec chûte hydraulique.Inf.228-7012 26-20-61 -\u201441 parution, le pouce .\u2026.\u2026.\u2026.-\u2026.00re00s 7,508 Faire HEBDO RÉ [7] lily oll PY Heep BEAUCE- BOO RE 6l ONAL oNaL J 12625, 1re Av., St-Georges GS5Y 2E4 VENTE/ACHATde tours a fer, Milling, Shears, Punch Press et autres machines-outils neuves et usagées, plus de 300 machines en inventaire à Lévis, Garant Machinerie.Inf.418- 837-5832.(JNO, 14-5) « DIVERS À VENDRE he ARGENT A PRETER À abaisser vos paiements en consolidant otre personnel, hypothécaire Avco.Inf.: 1-800-463- iP _ BLOCS REMBLAIS + pavés, béton déclassé, grand choix, prix imbattables, ossibilité de livraison.Les Embellissements La udière Ste-Marie Beauce.Inf.: 418-387-2721.BOIS DE CHAUFFAGE en longueur, érable, merisier du Maine, fait au pulpe jack.Réservez ou Inf.: 418-594-5656 ou le soir ou fin de semaine 418-594-5908.BOIS de vieille grange à vendre avec accessoires antiques, présentement en démolition.Inf.: 397-6341.DIVERS Testeur à foin pour humidité, Agrofarm.(très peu uti- isé), boñe élect.200 amp.avec fusibles, très propre; veneer neuf 4'x18' en FRP, recouvert de fibre de verre deux côtés 3/4\" d'épaisseur.Inf.: 774-6573 TONDEUSE Husquavarna Rider 850, 12 hp, 36\u201d de coupe, très bonne cond.valeur neuf 3800$ dem.1800$.Inf.: soir 418-484-5579.ANTIQUITÉS ANTIQUITE il y aura vente d'objets anciens, dimanche le 20 juillet, de 10h00 à 16h00, au 264 rang 8, coin rte 275 à St- Gédéon.ANTIQUITÉS Le plus gros marché aux puces et d'antiquités, on trouve de tout à Lac Mégantic au 3709 Laviolette.Inf.: 819- 583-0615 fermé le dimanche.CHATTERIE SANCE-J chatons disp.hymalayen femelle; persan, blanc, mâle et femelle enreg., vacc., pedigree, garantie santé.Inf.774-9776.CHIENS Yorkshire , Caniche, Pékinols, Chihuahua, chiots.lfn.: 227-3662.CHIOTS Golden Retreiver enreg., vacc., garantie.Inf.: Martin 774-5734.RESERVEZ VOTRE CHIOT Berger Allemand pure race, excellente lignée, disponible le ter août 1997.Inf.: 774- 3873.(JNO) TERRAINS À VENDRE a 0.40¢ DUF PIED ll a St-Joseph, Rg Assomplion Sud, beau pau terrain résiden- fel, légèrement boisé, coin tranquille, prêt à construire, pr maison unifamiliale, réduction de taxe foncière.AUBAINE 3 BEAUX TERRAINS | mi sit.sur l'avenue Chaudière St- -Georges Ouest, vue panoramique sur le centre-ville, gr.env.70 de Tong x 185' de profond, ent.d'eau pluvial installée.Inf.: 5 6926.LOGEMENTS À LOUER À LOUER grand 3 1/2 semi-meublé et 4 1/2 pi.avec sous- sol, libre le 1er juillet, sit.au 13310, 2e ave St-Georges Est.Inf.227-5836.LOGEMENT 4 1/2 pi., meu.si désirez, ch., écl., taxes comprises, sit.sur le Boul.Renault à Beauceville, 325$/mois.Inf: 774-6896.(JNO) INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI | ECR AIRE EN LETTRES MOULÉES, S.V.P.) _ * Si une erreur se glisse lors de la parution de votre annonce, s.v.p.nous en aviser dans les 48 heures qui suivent au\u2026 SUPER BEAU 4 1/2 à louer dans bâtisse neuve, ultra-mod- eme, meublé au complet à Beauceville ouest, 380$ par mois.Inf.: 774-2550 ENE CHALET A LOUER au Lac Fortin site enchanteur, paisible, pédalo et chaloupe, habitable a l'année.int.\" 774-6879.(JNO) ACHETERAIS ACHETERAIS catalogue de céramique de Beauce, commode, coffre et divers objets anciens.Inf.Lise 418-832-2702 ou 832-2471 ON RECHERCHE JEUNE COUPLE cherche pensionnaire à St-isidore, tout près de SH Lambert.Int: 882-6279.ae SEUNECOUPLE sua sans enfant, non fumeurs, recherche maison à louer, au bord d'un lac, pour une période de 12 mois, dans les environs de Si- -Georges.Inf.227-9119.ATTENTION | REGIME PERDEZ JUSQU'À AU PRIX DE BASE DE 30 Le 30S MAGIQUE - 418-882-5246 Hvis public ECKANKAR St-Georges 418-226-4987 CT AGENCE DER RENCONTRE.RES Rove d Amour 2419-6040 otter nc.38 3835 24e avenue St-Prosper GOM [YO.Nous avons album pour tendance avec nom, adresse et tél.Mo} 15$.1 nonv5$ taxes en sus.Inf.418-594-5180.(JNO OFFRE DE SERVICE 1 mois, menuisier 18 ans d'expér.ferait tout genre de travaux, maisons ext.et int., aussi toiture, revêtement, etc.Inf.: demander Réal 479-5513 ha \u201cUN MARIAGE BIENTÔT?Robes de mariée, de mère de mariée et de ba, de bouquetière et son cortège 1997, à vendre où à louer à partir de 40$ à 350$.Disponible: agencements de fleurs; poss.de faire robes de mariée et son cortège sur mesure.nf.228-8307.@arrièresæ professions OFFRES D'EMPLOI Développement des ressources humaines Canada i+ DEBOSSELEUR(EUSE)S sont demandés chez Automobiles National à St-Georges.De l'expérience est requise.La personne doit posséder formation en _ AVIS AUX DÉBOSSELEURS Vous êtes tannés de travailler dans la poussière, de respirer des odeurs fortes?PROCOLOR, toujours en progression, peut vous donner la chance de devenir un carrossier professionnel, de travailler dans une atmosphère saine, avec des équipements des plus sophistiqués.Nous devançons toutes les normes de santé et de sécurité.\u2014Très bon salaire.\u2014Bénéfices marginaux.Ex.: fond de retraite, assurances, etc.Venez vous joindre à une équipe de professionnels au 228-8830.Marco Caron 585, 90e rue, Saint-Georges L Agenda des à Shécialiotes \\B[LANCHISSAGE R.LAGRANGE ENR.Entrepreneur spécialisé en blanchissage de batiments de ferme.Prop.Réjean Lagrange 310 Rang 4 Nord, Saints-Anges, Beauce GOS 3E0 Estimation gratuite Tél.: 253-5792 13 sem.26 sem.- 52 sem.0 ISTRIBUTION CIRCULAIRES L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ BEAUCE NOUVELLE HEBDO RÉGIONAL de Beauce Int.: 228-8858 1111115858 (Rjechercnons | CHEF DE CHOEUR: Nature du poste: enseigner répertoire musical aux choristes par pupitre, diriger ce même groupe lors de spectacles, accompagner ie groupe pendant les pratiques au piano.Exigences: grande disponibilité, dynamique et enthousiaste, bonne connaissance musicale.Poster c.v.avant le 9 août 1997 à l'adresse suivante: C.P.: 522, Ville St-Georges, G5Y 5C9 (09-07-97) 418-228-8858 PERDEZ JUSQU'À 30 LBS AU PRIX DE BASE DE 30$ POUR 30 JRS MAGIQUE 418-397-4102 (01-11-97) Perm.1.plein.Le salaire est de $t3,50 de l'heure.2189634 Marco Caron 228-8838 ASSISTANT(E) GERANT(E) est demandé chez Cité Chaussures à Ville St-Georges.Expérience requise travailler dans un magasin spécialisé.Perm.t.plein, salaire à négocier.Viser une carrière dans la vente.2202154 Se présenter avec C.v.Cité Chaussures 8585, boul.Lacrow Ville St-Georges, Qué.GsY SL6 TAILLEUR(EUSE) sont demandés chez Gilbert HP et Fils à St-Victor.Min.5 ans d'exp.Perm.t.plein.Salaire à négocier selon décret.C.V.exigé.2165921 Donald Gilbert 588-3913 OUVRIER(E)S D'ENTRETIEN sont demandés à la Commission Scolaire Chaudière-Etchemin.Aucune exp.Requise, nettoyer les écoles, exp.connexe serait un atout, exige efforts physiques.Faire travaux d'entretien ménager du bâtiment et terrains.Postes à Beauceville, Lac-Etchemin, St-Prosper et St-Martin.Perm.t.plein.Le salaire est de $12,57 de l'heure.2202466 Poster C.V avant le 15 août 97 Ressources Humaines Comm.Scolaire Chaudière-Etchemin 1925, 118e Rue, St-Georges, Qué.G5Y 7R7 DESSINATEUR(TRICE) est demandé chez Ébénisterie Beaubois Ltée de Ville St-Georges.La personne doit posséder un D.E.C.spécialisé en architecture, connaître autocad version 12 et faire de la lecture de plans.perm.t.plein, sataire entre $9,00 et $10,00 l'heure.; 2199295 Poster C.V.Ebénisterie Beaubois Ltée 521, 6e av.Ouest St-Georges, Que.G5Y 5C4 * Veuillez prendre note que le salaire minimum passera de 5,73$ à 5,95$ pour les employé(e)s à pourboires, et ce, à partir du tre octobre 1996.SYSTÈME DE RÉPONSE VOCALE AUTOMATISÉ: VOUS AVEZ ACCÈS À TOUTES LES OFFRES D'EMPLOI DISPONIBLES, ET CE, 7 JOURS PAR SEMAINE, 24 HEURES PAR JOUR, UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER (418) 228-0393.Pour plus de renseignements concernant ces offres ou d\u2019autres informations sur le marché du travail, veuillez communiquer avec le CENTRE D'EMPLOI DU CANADA au numéro 228-8806 ou vous rendre à notre bureau situé au 11500, ire Avenue, Ville Saint-Georges.u 5 un te ne de LE rant ra mie me + UT memes rt As me ne métis te Avis public Bi RAYMOND, CHABOT INC.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de : MARTIN BRIAND mécanicien, domicilié et résidant au 850, 78ième rue, Saint- Georges Est (Québec) G6A 1A3, ayant fait affaires sous la raison sociale de Garage M.Briand du 615, Gième Avenue, Saint-Georges Ouest, G5Y 5B7.Avis est, par la présente, donné que MARTIN BRIAND a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.fe 10iéme jour de juillet 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28ième jour de juillet 1997 à 10:30 heures au bureau du syndic sis au 12025, 1ère Avenue Est, Saint- Georges, (Québec).ST-GEORGES, le 20ième jour de juillet 1997.A Raymond, Chabot Inc., Es qualités de syndic à l'actif de M.MARTIN BRIAND PIERRE MADORE, CIP 12025, 1ère Avenue, Ville Saint-Georges, Beauce G5Y 2E2 Téléphone: (418) 228-2821 Télécopieur: (418) 227-5058 19-07-97 Carrières= professions i+l «Il est encore temps de demander de l\u2019aide!» 0IS 6M EN FRAIS DE LOCATION selon la première disposition atteinte * CORDONNERIE * PHARMACIE © FLEURISTE « SALON DE COIFFURE « BAR * BOUTIQUE DE CADEAUX VETEMENTS + PRODUITS NATURELS ANIMALERIE + ESPACES DE BUREAUX * ÉLECTRONIQUE + ETC.RL TTT RT sérieux?Venez vous installer au Carrefour St-Jeseph et profitez de notre offre de rabais de $10,006.08 ou 6 mois Er elon-Ja première disposition aîteinte)-#üur toud nouveaux locataires.Pour détails et conditstons d'admissibilité, communiquez avec: MURIEL BERTRAND Carrefour St-Joseph 1021, avenue du Palais St-Joseph de Beauce GOS 2vo Tél.: 418-397-4980 Fax: 418-397-4658 16-20-61 OFFRE D'EMPLOI MECANICIEN D'ENTRETIEN Exigences: -Avoir un cours de mécanique 1n- dustriel ou 3 ans d'expérience.Faites parvenir vos curriculum vitae à SCIERIE JULES LAFLAMME INC.51, rang 7 Saint-Benoît, Bce, Québec GOM IPO 16-20-61 AVIS DE CONVOCATION Caisse Populaire Desjardins de Saint-Victor ASSEMBLEE ANNUELLE La caisse invite ses membres à une assemblée générale annuelle qui se tiendra à la date, à l'heure et au lieu indiqués ci-dessous.Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, fixer le rendement des parts permanentes, répartir les trop-perçus le cas échéant, élire les membres dirigeants et prendre toute autre décision qui leur est réservée.Une période de questions est également prévue.Lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par la personne candidate, a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la caisse.Au cours de cette assemblée, les membres seront expressément appelés à modifier le règlement de régie interne de la caisse pour permettre l'application des dispositions de la loi modifiant la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit.Le projet de règlement de régie interne proposé tient compte de la disparition de la commission de crédit, du changement de nom du conseil de surveillance en celui de conseil de vérification et de déontologie, du fait que seule une personne physique membre de la caisse puisse en être élue dirigeante, de l'obligation de la caisse de se conformer aux normes édictées par la Fédération à laquelle elle est affiliée ou par la Confédération, le cas échéant.Il prévoit notamment la possibilité pour la caisse d'admettre de nouveaux membres auxiliaires, de destituer des dirigeants au cours d'une assemblée annuelle, la possibilité pour le conseil d'administration de constituer un comité exécutif de même que des comités spéciaux.Le nombre de postes proposé au conseil d'administration sera de sept (7) (nombre actuel: 5) et au conseil de vérification et de déontologie de trois (3) (nombre actuel: 3).En cas d'augmentation, il y aura élection sur les nouveaux postes.Les membres seront appelés à se prononcer, le cas échéant: sur un règlement prévoyant un mode de rotation des dirigeants de la caisse permettant qu'un tiers, à une unité près, des membres de chacun des conseils soient remplacés chaque année; sur un règlement autorisant l'émission de 1475 parts permanentes de 10$ chacune pour un montant maximal de 14,750$, afin de permettre aux membres qui ie désirent de participer au \u201créinvestissement des intérêts en parts\u201d.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Ils peuvent obtenir gratuitement une copie des projets de règlement en s'adressant à la caisse pendant les heures d'ouverture.Caisse populaire Desjardins de Saint-Victor.Lieu: Aube Nouvelle Date: 22 août 1997 GUY FLUET, secrétaire, 19 juillet 1997 Heure: 19:30 heures 19-07-97 urbe PROMOTIONS PT ES Spécialisée dans le lettrage de remorques et dans la vente d'articles promotionnels, Turbo Promotions désire combier le poste de secrétaire-récep- tionniste.Tâches: -Répondre et diriger les appels -Recevoir les visiteurs \u2014Secrétariat général -Queiques tâches administratives Exigences: -Bonnes connaissances de logiciels sur Environnement Windows (Word, Excel, Maximum, etc.) \u2014Parfaite bilingue \u2014Très bon français écrit et parlé Conditions de travail: -Poste permanent {40 heures/semaine) \u2014Avantages sociaux concurrentiels \u2014Salaire selon expérience et compétence Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er août 1997 à 17:00 heures TURBO PROMOTIONS Att.: Ressources humaines 1225, 107e Rue Est Saint-Georges (Québec) G5Y 8C3 19-07-97 FERMETURE LE 1* AOÛT Au 11500, 1\u201d Avenue.Est, Saint-Georges Saint-Georges: 228-8806 \u2018 poste 248 Canad?Développement des Human Resources ressources humaines Canada Development Canada des étudiants.16-10-64 LL ooMmanacC Une division de Le Groupe Canam Manac Inc.Manac, le plus important fabricant canadien de semi- remorques de qualité est à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants : Soudeurs, soudeurs-monteurs, peintres, monteurs-mécaniciens Les candidats(es) recherchés(es) détiennent un diplôme de formation professionnelle reconnu dans ces métiers ou une expérience équivalente.Des postes permanents sont disponibles principalement sur les quarts de soir et de fin de semaine.Si un de ces postes vous intéresse, vous êtes priés(es) de soumettre une offre de service avant le 12\u2019 août 1997, à l'adresse suivante : Manac Service des ressources humaines 2275, 107e Rue Ville Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y 8G6 Nous respectons l'équité en matière d'emploi.= \u20ac PROCYCLE Groupe Procycle inc.recherche pour son entreprise située à St-Georges de Beauce, une personne dynamique, autonome et responsable pour combler le poste suivant : Contrôleur Relevant du directeur des finances, vous assurez la gestion des opérations comptables, la préparation et l'analyse des budgets, des états financiers et des dossiers de vérification.Vous effectuez également toutes les tâches connexes reliées aux finances et à la comptabilité.De plus, vous agissez à titre de conseiller et effectuez des analyses destinées à l'amélioration de la gestion et du contrôle financier de l'entreprise.Titulaire d'un diplôme universitaire en comptabilité ainsi que d'un titre professionnel reconnu (CA, CGA, CMA), vous cumulez un minimum de cinq ans d'expérience pertinente à titre de contrôleur, de préférence dans une entreprise manufacturière.La connaissance de l'informatique, des aptitudes pour la supervision de personnel et le bilinguisme sont requis.& BODYEU Si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre C.V., avant le vendredi 1* août 1997 au : Gérant des ressources humaines, Groupe PROCYCLE inc, 9095, 25° Avenue Est, Ville St-Georges (Québec) G6A 1A1.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Ces postes sont offerts également aux femmes et aux hommes.Groupe Procycle Inc.se classe au premier rang du marché canadien de la bicyclette.L'entreprise beauceronne produit et distribue, depuis 1974, de prestigieuses marques de bicyclettes.cin, de 1zobeg \u2014 4661 ll! 6L \u2018FONV39 30 TYNOID3Y OJ93H Page 22 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 Œarrières= professions \u2014Clientèle établie ~Formation à nos frais \u2014Au Québec depuis 30 ans EMPLOI IMMÉDIAT 25,000* à 35,000*/an Revenu garanti Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent ainsi sg qu'une automobile, téléphonez au: 318-228-6358 / 418-228-3658 demandez Yvan \u2014Minimum garantr 400S/sem.\u2014Région Beauce OFFRES D\u2019EMPLOIS 6-20-64 SEA BEAUCE EMPLOI R TION P Exigences Formation et/ou expérience.LE MANDAT: Relevant du contremaître à l\u2019entretien mécanique, le candidat aura comme tâches d'entretenir et de réparer la raboteuse, d'en faire les ajustements qui demandent uns très grande précision.|| sera aussi responsable d'obtenir une qualité optimum de la raboteuse afin de satisfaire aux besoins de notre clientèle.LE PROFIL RECHERCHÉ: Le candidat doit avoir une formation en mécanique industrielle, posséder une solide expérience d'au moins 10 ans dans une usine de rabotage ou dans une usine de remanufacturation de bois d'oeuvre tel que moulures de bas de portes, encadrements de fenêtres ou portes et être détenteur d'une carte de classificateur de bois d'oeuvre serait un atout.LIEU DE TRAVAIL: SULLIVAN (SITUÉE À PROXIMITÉ DE VAL D'OR) Usine de seconde transformation Sullivan située à proximité de Val-D'Or.Salaire selon expérience ainsi qu'une gamme d'avantages sociaux compétitifs sont offerts.Les personnes intéressées à poser leur candidature peuvent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que tout document jugé pertinent avant le 31 juillet 1997.SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES Dossier: VD97-002 PRODUITS FORESTIERS DOMTAR 3030, boul.Industriel, Val-d'Or (Québec) J9P 6S9 DOMTAR INC.est l\u2019une des entreprises industrielles majeures en Amérique du Nord.Chef de file de la fabrication et de la vente de papiers de communication et d'écriture, Domtar est un des principaux fabricants de cartons-caisses et d'emballages du Canada ainsi qu'un des plus importants producteurs de bois d'oeuvre de l\u2019est du pays.Domtar offre des chances d\u2019emploi égales à tous.DOMTAR Tout un monde de ressources.\u2014Autonomie 16-2061 .ni.9 a \u2014St-Narcisse, sal.à disc, maison fournie, gérant d'une pouponnière, construction récente.Éscaliers, Portes et Boiseries \u2014Près de Ste-Claire, salaire (à disc.selon exp.), devra demeurer sur place, poste de Important manufacturier de produits de qualité désire combler le poste suivant: OPERATEUR(E) DE MACHINE A BOIS \u2014Expérience un atout \u2014Bonne capacité d'apprentissage Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1* août, a/s de Luc Jalbert ou venir com- piéter un formulaire d'application.ets inutiles.* Sélection et vérification des références ESCALIERS ges Cons peut-être « Confidentialité assurée ,Ç GILLES GRENIER INC.l'employé echerchez! : Diffusion dans une chronique d'emplois 586, Texel que vous © maine zéar, Québec rE ETES GOS 2J0 Pour information, contactez: Seuls les candidats retenus seront contactés.-Près de Ste-Marie, 400 à 500$ selon exp., 1 fin de sem./2, logement fourni, maternité de 450 truies, responsable des mises-bas, soin des porcelets, régie d\u2019élevage\u2026 \u2014St-Henri, 435$ brut, début août à l\u2019année, nouvelle construction, responsable d\u2019une maternité, sevrage hâtif.\u2014Près de Scott Jonction, env.500 à 600$ brut + bonus (à discuter), poste de responsable de la gestation, nouvelle construction, insémination artificielle, élevage assai- spécialiste en mise-bas, haut statut sanitaire, équipement à la fine pointe de la technologie, sera sous la supervision du gérant, travail d'équipe.MPL N AV Exigences Expérience requise en aviculture.-Près de Ste-Marie, sal.à disc, maison fournie, suivi des élevages (poules pondeuses) et gérance de la ferme.CONSEILLER Exigences Formation d'agronome ou technicien agricole.-Région Beauce, emploi à l'année (3 jours/sem.), poste pour le contrôle de la qualité (fabrication de moulée).Exigences BACC en agronomie ou technicien agricole, expérience requise en représentation.\u2014En Beauce, sal.à disc.travaille sous la direction du directeur des ventes, développe le secteur fabrication à la ferme, fait promotion des moulées et sujets reproducteurs, 3 suivi d'élevage.Employeurs: Évit Service de recrutement de main-d'oeuvre Service d'emploi agricole 2550, 127e Rue Est, Saint-Georges Tél.: (418) 228-5588 Fax: (418) 228-3943 N.B.: la forme masculine n'est utilisée que pour alléger le texte.Cette chronique est ren- + due possible grâce à la collaboration de votre Centre des Ressources Humaines 1807.9 du Canada a Saint-Georges.Sensuelie » Romantique, beau corps, 35 ans 5 pi 2, 114 Ib, j'aime vivre, rire et danses.Je cherche un homme passionné pour soirées inoubliables.82763 Célibataire < Jeune femme de Québec, 31 ans, 5 pi 4, 115 Ib, châtaine.Je cherche celui qui à de belles valeurs pour amitié stable.82762 Belle blonde Québec « Cinquantaine, 5 pi 4, 123 Id.J'aime la nature, les marches et les 1ête-à-tête romantiques.Je cherche l'amour.82760 Très Jeune maman « Québécoise de 18 ans, 5 pi 6, avec un bébé.Je cherche un homme doux qui aime les enfants pour un amour stable.82754 Femme de coeur * Belle femme de Québec, 30 ans, 5 pi 2, 110 Ib, cheveux noirs, yeux verts, cherche un homme doux, sage et sensuel.82717 Femme chaleureuse » Je suis dynamique, 49 ans, 5 pi 8, je cherche un complice qui aime les balades, le dialogue et les soirées intimes.82651 Belle, sportive et active Je suis de Québec, 36 ans, 5 pi 5, 135 Ib.Je suis à découvrir si tu cherches une femme qui aime bouger.82499 Belle châtaine « Jeune fille de 18 ans, 5 pi 6, 120 Ib, active et sportive.Je suis sociable et Le goût de vivre « Jeune coeur disponible de Québec, 18 ans, qui a le goût d'évoluer, cherche un homme doux et sensible pour l'amour.82481 Passionnée de la vie + Une femme libre et pas compliquée de Québec, 50 ans et non fumeuse, je cherche un compagnon de vie Romantique * Sainte-Foy, originaire de Matane, 21 ans, jolie et indépendante, à la recherche d'un homme avec ou sans enfants.82672 Goût de l'aventurs » Sportive, 25 ans, 5 pi 9, 132 Ib, j'aime les imprévus et l\u2019inusité.Profitons ensemble des plaisirs de la vie.82652 Jolle maman * De Québec, jeune femme de 18 ans, S pi 6, 1 enfant, les yeux verts et cheveux noirs, je cherche un coeur doux el affectueux.82641 Fals-mol danses - Sportive, de beaux yeux verts, 35 ans, 5 pi 2, 114 Ib, j'aime l'équitation, la moto et la motoneige.Fais-moi tourner.Québec.82602 Cordon-bleu « Brunetie, 40 ans, 5 pi 6, 130 1b, je cherche un homme actif pour une relation de tendresse et de complicité.Québec.Sédulsante + Sociable, vingtaine, 5 pi 7, 125 Ib.Peut-être découvrirons-nous l'amour après avoir passé un Été merveilleux ensemble.Québec.82478 Maman amoureuse + Châtaine blonde, 19 ans, 5 pi 4, je secherche un homme passionné, doux et sensuel dans la région de Québec.82416 Future mannequin » Blonde sportive, 18 ans, 5 pi 6, 125 1h, je suis sociable et j'aimerais découvrir de bons amis pour sortir Région de Québec .82404 Belle aventurière + Jolie blonde de Québec, 22 ans, Spe.110 Ib, sportive et aimant le nudisme.Je une belle relation ami/amants.82374 fidèle, je cherche un copain doux et rieur.82494 - C\u2019EST GRATUIT! 5 Inscrivez-vous et 141 8 683-71 71 Sensualité + Jeune femme ouverte, trentaine, recherche bel universitaire qui, Comme moi, désire vivre une expérience dans (a douceur.82369 Féminine « Jolie, début cinquantaine, 5 pi 1, 112 1b, communicative, J'aime la musique et les dons films Recherche homme romantique.Québec.82361 Grande lille < Jolie Québécoise de 19 ans, 5 pi 11, 120 1b, passionnée, cherche jeune homme ouvert et sociable pour amour et passion.82305 Le charme d'une brune » Charmante, 36 ans, brune aux yeux bruns, cherche un homme tendre, doux et affectueux pour amour et complicité.82302 Femme raffinée = Jolie bionde aux yeux pers, début cinquantaine, 5 pi 1, 115 Ib, intelligente et joviale.Elle aime la musique et la nature.Québec.82298 Bells aventuridre + Jolie blonde de 28 ans, 5 pi 7, 130 Ib, sportive, joviale et enjouée, désire une relation d'amour et de passion intime.82267 Belle blonde de Québec + J'ai 33 ans et je recherche un homme qui l'âge de la maturité et qui est gentit pour découvrir une belle complicité.2202 Passionnée + Jolie brune aux cheveux longs, 21 ans, à la recherche d'un homme pour sortir, faire du sport et faire l'expérience de la tendresse.184 Célibataire à Québec + Jolie brunette aux yeux noisettes, 33ans, 5 pi 4, libre et sans enfants.J'aime ka lecture, leS promenades et la bonne bouffe.82183 Très folle filte de Québec - 26 ans, 5 pi 6, 120 lb, 0 , Curieuse, sans i technicienne en biologie.J'aime rire.82134 Aventureuse * Rockeuse au coeur doux, 32 ans, 5 pé 10, 130 Ib, j'aime l'aventure, la moto, la pêche et la nature.82130 Jeune et jolie amante + Jotie fille aux cheveux longs, 23 ans, 5 pi 6, à la recherche d'une relation amis/amants.Région de Québec.82124 Nouvelle maman » Baie-Comeau, 24 ans, jolie brune aux yeux verts, à la recherche d'une relation sérieuse.82107 Bruns naturelle - Jolie, de Québec, 36 ans, 5 pi 3, 125 Ib, j'aime la nature, le cinéma.Je suis sinchre.avec un très bon sens de l'humour.recevez des dizaines de messages see Ht avec celle qui t'aimera, je l'offre le bonheur et l'amitié, St-Georges de Beauce.82016 Yeux verts - Jolie blonde de Québec, début vingtaine, 5 pi 8, 145 Ib, je désire rencontrer un ami sympathique pour échanger.82013 Sorties amoureuses + Jolie femme mince et facile à vivre, jeune mère de 2 enfants, vingtaine, adore la musique et danser.Beauce.81996 sg / LJ LES JEUX DE L'AMOUR.ET DU HASARD.À C\u2019EST GRATUIT! Choisissez parmi plus de 4800 boîtes vocales actives dans le réseau 1 418 683-7171\" 1 900 451 4615 2.29$/min.frais d'interurbain inclus Et mon numéro \u201cGratuit.Saut si cet appel est un interurbain pour vous.Vous devez avoir 18 ans ou plus.Nous déclinons toute responsabilité dans le cas de rencontres par l'entremise de notre service.Blonde * Jeune et jolie, 20 ans, 5 pi 1, 130 td.J'aime sortir et je désire investir dans une relation sérieuse à long terme.Québec.82077 Maman étudiante * Jeune femme de 22 ans qui a le goût d'évoluer à la recherche d'un homme doux et sensible.Pour l'amour.82069 Au secours! « Jeune, jolie, super active, 19 ans, 5913, 110 lb.J'adore rire et je cherche un homme pour venir à mon secours.Région de Québec.82055 Rèveuse passionnés + Brune, yeux pers, 38 ans, S pi, 90 lb, célibataire, curieuse.Pour ager oe des projets et des rêves.Rive-Nord de Qu Jolie et originale » Blonde, cheveux courts, zu po 5 8, délerminée, enjouée, intelligente, je désire boile vocale.24h/jour, 7 jours/sem.une relation originale.Rive-Sud de Québec.82045 Amoureuse * Active, 36 ans, 5 pi 5, 2 enfants, j'aime la marche, le vélo, le ski et le patin.J'aimerais rencontrer un homme facile à vivre.Québec.32044 Dynamique * Déterminée, spirituelle, je souhaite uné âme jumelle qui désire partager humour et moment présent.Région de Québec, 82026 Scene d'amour + Jolie brune, région de Québec, 34 ans, 5 pi 4, 120 lb.J'aime les restos, la danse et le théâtre J'attends ta réplique dans ma boîte.82023 Blonde aux yeux bleus « Passionnée de plein air et de camping, j'aime la littérature et le théâtre et je cherche un compagnon de vie.Québec.82021 Romantique * Si tu cherches un grand amour Cœur chaleureux + Jotie, féminine, simple, sportive et cultivée, mi-trentaine, 5 pi 4, 117 Ib, cherche un homme sans complication.Québec.81981 Amour et tendresse « pathique, curieuse et chaleureuse, 29 ans, 5 pi 5, 135 Ib, à la recherche d'un homme curieux, passionné et affectueux.81971 Curieuse + Jolie rousse de 25 ans, affectueuse, curieuse et souriante, maman de 1 enfant et étudiante.Amitié durable, Rivière-du-Loup.81852 Jolie rousse libre + J'aime le plein air et les bons moments de la vie, je suis sensible et romantique, 38 ans, 5 pi 4.Bon vivant recherché.Québec.81816 Tendresse - Jeune maman, 26 ans, 5 pi 2.J'aimerais me faire cajoler et me faire surprendre par un ami, un amant.Beauce.81666 Nouvelles expériences » Je suis une très jobe jeune file aux cheveux noirs, dans la vingtaine et je mesure 5 pi 2, 120 Ib.J'attends votre appel.81631 Très séduisante + Je suis une fille de 25 ans, 5 pi 4, 115 ib, et je désire une relation qui va combler - les besoins de ma vie.81589 Découverte = Je suis jolie, dans la vingtaine, 5 pi 3, 120 Ib, je cherche un homme intéressant pour parler, rire et sortir.Québec.81685 En amour avec l'amour < Jeune, charmante, S pi 5.Je cherche un homme qui aime la vie et qui peut me la faire découvrir.Lévis.81419 Relation amoureuse + Je suis jolie, dans la trentaine, S pi 1, 100 Id, j'aime la vie, m'amuser et rire.Je cherche l'amour.Région de Québec.81626 Rol de coaur « Travailleur autonome de Québec, 27 ans, 5 pi 11.Je recherche une Jeune femme fonceuse, honnéte, persévérante.22626 Bientôt retraité « Cinquaritaine, 5 pi 9, 170 1b, doux, sensuel et libre, che femme rieuse.Un voyage dans le Sud?deux C'est mieux.82622 Corps 4'athidte + Banlieve nord de Québec, 28 ans, 6 pi 1, 185 Ib.tané, sens de l'humour, je m'intéresse au plein air et à la linérature ésotérique.Amour et dialogue + Papa d'un adolescent, région de Québec, cherche une femme douce et féminine à qui il offre sincérité et joie de vivre.8247 Costaud « Trentaine, 6 pi 4, 230 Ib, distingué, sans barbe ni moustache, passionné de vélo de montagne.Avec ou sans enfants.82377 Jeune quarantaine - Doux, au visage agréable, 43 ans, 5 pi 6, 145 Ib.J'aime l'amour sous tous ses angles.Pour partager de la tendresse.Québec.82340 Monoparental + Dynamique, 31 ans, 1 m 68, 160 Ib, très occupé, aimerait une compagne calme pour profiter de son temps libre en sa compagnie.82313 Célibataire spontané + 39 ans, S pi 10, adore ka nature discussions.Recherche une jeune ferme pour partager du temps et peut-être plus.82308 Mature et stable » Rive-sud de Québec.À la fois enjoué et sérieux, 45 ans, 5 pi 6, 180 Ib.Pour me divertir, j'apprécie le golf et la danse sociale.82296 Séduisant + Homme de 25 ans, 5 pi 9, 150 Ib.Aime le ciné, les restos et la campagne.Recherche une femme qui n\u2019a pas peur de la vie.82275 Dynamique = Beau jeune homme, 29 ans, 6 pi, 180 Ib.Je m'entraine.J'aime voyager et me détendre à mon chalet.Amour occasionnel.82261 Aimer et être aimé « 54 ans, aimant lecture, ciné et sorties, recherche une compagne pour lui donner tendresse et affection.Région de Québec.82255 Agréable sourire + Charlesbourg, fidèle, doux, 55 ans, 5 pi 10, 130 Ib, cherche jolie femme sensible ayant gardé son coeur d'enfant.82238 Amoureux sincère + Grand, mince, 46 ans, tendre, affectueux et aimant la vie, à la recherche d'une femme mince et sérieuse.Québec.82235 Coeur brisé * Nouveau célibataire de Québec, vingtaine, 5 pt 9, 170 Ib, belle allure, Recherche une amie aflectueuse pour la combles de bonheur, 82223 Disponible « J'ai 32 ans, 6 pi, 175 Ib.Je suis à la recherche d'une compagne, avec ou sans enfants, pour sortir, faire des promenades et du vélo.82194 Douceur et tendresse + J'ai 38 ans, 5 pi 8, 180 Ib, je suis gentil et doux.Mon but c'est l'amour, l'amitié et la tendresse\u2026tout à la fois.82165 Grand mince « 47 ans, 5 pt 10, 150 Ib, indépendant financièrement, libre depuis 7 ans, prêt pour une vie nouvelle.Beauport.82083 Bel homme + Mi-cinquantaine, autonome financièrement, tendre et élégant, je cherche une jolie compagne féminine et cultivée.Célibataire romantique + Montmagny, hy ans, 1m 72, 160 Ib, ouvert, sans enfants, Je cherche une femme qui désire se faire aimer.32029 LA'VENTE 7A PLUS PERCUTANTE DE \u2019ANNEE EST:DE RETOUR! \u2018 LA VENTE NEON DODGE/PLYMOUTH 1997 Ensemble 22D: e Moteur 2 litres à 16 soupapes et 132 chevaux e Climatiseur e Transmission automatique e Deux sacs gonflables e Radio AM/FM stéréo e Console centrale e Plus 36 caractéristiques de série =o .= RR.A.- Somes err Tel RAN SE IST ML SRR AN NN Association pablicitaire des concessionsaires Chrysler lnc * Tarif mensuel établi d\u2019aprés la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Toutes remises incluses.Taxe sur le climatiseur incluse.Immatriculation et assurances en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.** Taxe sur le climatiseur incluse.Transport, immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.Ces offres sont mutuellement exclusives et ne peuvent être combinées à aucune autre.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.£zebeg - 4661 1e1iNf 6L \u2018FONV38 30 TVNOID3Y OC83H Page 24 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 19 juillet 1997 i \u201cSi Er.\u2014 DE L'USAGE AE ARTS 95-PLYMOUTH ACCLAIM V6, équipé, air, bal.gar.jusqu\u2019à 60,000 km.4X4, aut, bte longue, 23,000 km 95-GMC £1500 4X4, bte courte, aut., 40,000 km, bal.gar., noir 51 HYsom.95-SUNRUNNER 4X4, conv.noir, man.94-GMC 2500 4X4, 65, turbo, diesel, aut.47,000 km, bal.gar Spécial 19,900* tl 94-F150 4X2, vie longue, 4.9, man, cab.fibre de verre, 1 seul.prop., 51,000 km bal.gar 58 som.94-RANGER 4X2, man., 35,000 km, mod.Sport 94-CHEROKEE SPORT 4X4, 41.aui, air 93-RANGER 4X4, v6, man., vert, boîte longue 93-PATHFINDER 4 p., V6, air, équipé, noir 97\u2014CARAVAN 8,000 km, 7 passagers, avec air, cruise, volant, vitres teintées.LTO £ Ena ANY .97-TOYOTA J COROLLA, 4 p.aut., air, 19,000 km.97-SUNFIRE GTX 4 p., aut, .seul.6, k 92-MUSTANG GT cass., seul.6,000 km 1 comme neuve, 3 voir AP Gr i or TL Pi [som./48 mols] : on Ç .97-GRAND PRIX GT 4 96-(2)VAN CHRYSLER 9 # 94-DODGE COLT ».full, bal.gar.mod.allongé, + GL, man., cass., aileron, s.d.rouge 95-WINDSTAR, full, 2 air.94-MUSTANG GT 5 vit., tout clim., seul.35,000 km équipé, comme neuve, 26,000 km © ; 58!/sem 96-NEON EX SPORT 2p.85-CONTOUR LX vs, tout équi.J} 23,000 km (aut.et man.) sièges élec, bas millage.49\u2018/zom.: = 49\" som.94- 9Z-SUNBIRD 4 p., aut., air, 92-GMC 45,000 km.TRACKER 4X4 convertible 16,995* 51\" /som.2 90 | à» 14,595 VU 96-DODGE STRATUS tout 90-FORD FESTIVA 2 p., 5 vit, équipé, bas millage très propre i 97-GRARD PRIX GT, 4 p., rouge, tout équi.96-GRAND AM SE, V6, équipé, 46**/sem.96-TOYOTA TERCEL, 2 p., automatique 5 35-FORD ESCORT, 2 p., automatique SIDEKICK 4X4 93-GOLF 4 p., turbo diesel man., conv.93-HONDA CIVIC DX, 2 p., 5 vit., cass.7 92-GRAND AM GT, p., full \u2018 a 91-TOYOTA COROLLA SR5, 2 p., 5 vit.- = = \u2018 me AS = LL T fais 08 -MYSTIQUE GS, tout équipée, air, aut., comme neuve.Automobiles du Boulevard A 602, boul.Renault, Beauceville _ T74-4100 - 227-1416 Venez voir nos NOUVEAUX ARRIVAGES \u201c 1,295° zssszalT ** fe 30 som.Saint-Prosper \u201cACCLAIM vs, équipé ar AN sde | Ouvrage: 594-8844 [W-ro tesa | ine.MODÈLES COURTS- .oor .ET ALLONGES DE 1994 1907 JIE diet MINI-VANS 19-07-97 310, 8° Rue, PRÊT AUTO ACHAT ACCÈS DESJARDINS Détails auprès d'un représentant ** Paiement à la semaine basé sur un terme de 60 mois.Seules les taxes sont exigées LEE ea A CE ar réa Carat 5 FINANCEMENT SUR PLACE ES W ; pi TAUX D\u2019 INTERET AVANTAGEUX ; : 3 i MARC LESSARD DANIEL ROY ADRIEN LAROCHELLE APPOLO TURCOTTE MARC CLOUTIER PIERRE LESSARD GUY LESSARD YVES LESSARD STÉPHANE QUIRION RÉJEAN FALARDEAU 588-6647 _ 459-6972 382-5071 227-5165 226-8668 Jus 594-8465 -_228-6961 227-3827 594-8844.594-8844 AER A A A à à "]