Hebdo régional, 11 juillet 1998, samedi 11 juillet 1998

[" 245745-1 Côme Simard PLANIFICATION DE LA RETRAITE 227-5111 * en épargne collective - en gestion financière , « en gestion hypothécaire ; * en planification de la retraite.Groupe Investors 245746-1 Mario Nadeau PLANIFICATION DE LA RETRAITE 226-0462 * en épargne collective ; * en gestion financière , * en gestion hypothécaire , = en pianification de la retraite.Groupe Investors A HH ENTREPRENEUR \u2014 COUVREUR SPÉCIALISÉ TOITURE DE TOUT GENRE TOITURE EN PENTE: Bardeaux d'asphaite Low - Slope Tôle - etc.t TOITURE INDUSTRIELLE » TOIT PLAT * Membrane * Soprema * Elastomère * Bi-couche - Multicouche * TRAVAIL GARANTI * PLAN DE FINANCEMENT: NE PAYEZ PAS UN SOUS AVANT UN AN (SUR APPROBATION DE CRÉDIT) v-0S0EbE de Sainte-Marie 386-2929 Saint-Georges 227-4800 244109-5 5 CENTRE VISION B Saint-Joseph Beaucev 774-6897 397-6344 La Guadeloupe 459-6060 LUNETTES A PARTIR cig la BEAUCE 246004-1 NOUVEAU DÉPART = pa é ell ET Ü W 4 an ae gs Tai daw TI pF 7\" \u201caf ¥ se.« ee Sa 3 ) WN ¥> vom ; VE Lac re & ouk eran tm rrp i af = ç 4 lL \u2018 Causeuse inclinable REIAXON (non illustrée) in ig po \u201c= Sofa inclinable 439 Mobilier .cuir Par S oan Fauteuil berçant inclinable ran \u2018véritable et vinyle EN L'ACASIN sie Le NOUVEAU 42 CENT YE DU JEU LE mobilier @D électroménagers PE 596, boul.Renault, Beauceville (418) 774-9875 ° 1-888-324A-PRIX PAGE 2 HEBDO RÉGIONAL, 11 JUILLET 1998 EE | Wooodstock en Beauce attire 24 000 visiteurs Au rythme où vont les choses, on peut se demander où s\u2019arrêtera le Woodstock en Beauce.De 2 400 personnes en \u201895 à 15 000 l'an dernier, le Woodstock a attiré pas moins de 24 000 personnes cette année, soit 10 fois la population de Saint-Ephrem.«Tout s\u2019est très bien déroulé.Aucune bagarre n\u2019a été signalée de la fin de semaine.On n\u2019a même pas eu besoin d'appeler les policiers.Les gens viennent ici vraiment pour s'amuser», nous disait l\u2019un des organisateurs, M.Yves Roy.Mauvaise température Même si la température a été très mauvaise, c\u2019est la journée de samedi qui a attiré le plus de gens.«La pluie n\u2019a pas arrêté les gens.Il devait bien y avoir 11 000 personnes et on aurait pu en attirer au moins 5 000 de plus s\u2019il avait fait beau».En tout, 6 400 passeports ont été vendus.Au moins 3 000 tentes ont été montées sur les deux terres louées pour l\u2019occasion par les organisateurs.Méchant show Le populaire Kevin Parent a ar SIMON RusouE présenté tout un spectacle.«On ne avait jamais vu étre aussi à l'aise.Il a fait deux rappels.Par la suite, il a participé a un jam d\u2019une vingtaine de minutes avec ses complices, Jim Zeller et Steeve Hill», indique M.Roy.Éric Maheu Jean Leloup, Roger Hodgson et Offenbach ont aussi été fort appréciés tout comme le Beauceron Eric Maheu.Si les organisateurs sont conscients qu\u2019ils ont mis la barrière un peu haute, ils préparent tout un cocktail pour la cinquième édition qui coïncide avec le 30e anniversaire du vrai Woodstock.Îls aimeraient mettre la main sur un groupe original du Woodstock (le nom de Carlos Santana circule) ainsi que sur des vedettes de l\u2019extérieur du Québec (Alanis Morisset?).«On va offrir quelque chose de spécial même si nous sommes conscients de nos limites.Il ne faut pas non plus devenir trop-gros car le site peut accueillir 45 000 pergoffiés au maximum», précise M.Roy.Très raisonnable Du côté de la Sûreté du Québec, le caporal Pierre Pelletier est surpris de la qualité de l\u2019organisation et du calme qu\u2019on a constaté sur le terrain.«On peut dire que les gens sont très raisonnables.On ne déplore aucun acte de violence, ni d\u2019accident majeur.Le bilan est très positif», affirme le policier.En tout, la S.Q.signale quatre cas de conduite avec les capacités affaiblies, trois possse- sions de stupéfiants, quatre vols (équipements de camping, vêtements, un porte-monnaie), un accident matériel et un méfait sur une automobile.Les gens se déliaient les jambes au son d\u2019une musique continuelle.Au Bois des Amoureux, les Beaucerons sont les plus ratoureux oar ANDRE Boutin Pour sa 19e saison, le théa- tre Au bois des amoureux présente, tout l\u2019été, la comédie historique «Ratoureux.ces Beaucerons», a la salle de l\u2019hô- tel-motel La Différence de Ste- Marie.Présentée pour une deuxième année, la nouvelle version de «Ratoureux.ces Beaucerons» est plus légère et mieux appropriée aux besoins de la clientèle estivale.La pièce y a gagné du rythme et les rires sont fréquents.Robert Cliche La pièce est construite autour du personnage de Thomas, interprété avec brio par Benoît Labbé.Thomas est un conteur invité par l\u2019avocat Robert Cliche pour raconter à ses invités quelques histoires savoureuses mettant en vedette des beaucerons connus et moins connus.Et ce sont ces histoires qui nous sont présentées en petits tableaux successifs.Lacroix, Vachon.De la messe du dimanche aux entourloupettes de Edouard La- croix, en passant par les astuces des frères Vachon et l\u2019élocution de Robert Cliche, les spectateurs font le tour, en rires et en sourires, de l'âme ratoureuse des gens de la Beauce.Outre Benoît Labbé, «Ratou- reux.ces Beaucerons» met en vedette Jacques Lessard, Guylai- ne Desmeules, Chantal Côté et Jacques Bourret.Cette comédie historique a été écrite par Raymonde Gilbert.La pièce sera présentée tout l\u2019été, les mercredis, vendredis et samedis jusqu\u2019au 29 août prochain.Pépère et Mémère en avaient long à se raconter au Bois des Amoureux.BESOIN D'ARGENT Apporte-nous tes objets de valeurs.Nous pouvons te dépanner.LES SERVICES ARGENT-COMPTANT ST-GEORGES, Bce 142, 120e Rue, St-Georges - (418) 228-0223 PAWI SUOP Télévision, audio, CD vidéo, télécopieur, ordinateur, caméra, instrument de musique outils, etc.241016-10 \u20ac39Vvd - 8661 137UNF LL TYNOIDI7 OC93H RANSACTION PAYÉE IMMÉDIATEMENT GAGNANT ve Choix de, onsOMMate,, 1998 i | L,