Hebdo régional, 26 juin 1999, samedi 26 juin 1999

[" FFC?ST-HONORE, BEAUCE VENTE y 9 © Léa AMACER as P IN K PONTIA K GMC 5d 4 Pas plus rm qu\u2019ailleurs Fx TCR [THT JZRE J \\ 5164 0u PE) DE VOUS PROCU A NIAC LS BEAUCE- NORD - BEAUCE- SUD ETCHEMINS LAR oi) 4 LUS BAS LE SAMEDI 26 JUIN 1999 - VOL.11, No 33 - 20 pages 45107 copies % ea AGE) - of j L@I ne Go Ria PET ith Hyd Lig = { of) = she = fi CC 2.A { a ad jus fy >) à 1 uk ~ Nw ~~ À pe U eAilr Le ATR N A : A v / { Qa A RN u Ns ¥ 5 4 \u201cWay i.SA; \u20ac \u2014- EJ > { ; ol p a D Ji \\: YX ! RC \u2019 ! =n Qu \\ La J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 \u201cNINTENDO / 5 CENTRE \\ Wo | y + TE 0) Lt } VISION B 2 3 ih > 4 i : on 8 Fonurs de la BEAUCE San ech Sainte-Marie Saint-Joseph Beaucevil AE An ny ALL 386-2929 397-6344 774-6897 es om bague\u201d EE QUE a Saint-Georges La Guadeloupe 2 LL « 8925, houl.Lago 227-4800 459-6060 f 56868-26 VERRES DE CONTACT DOUBLE FOYER, JETABLES DISPONIBLE 68-1 \u201cYala: td\u201d La AS * 900, oni Vag TL RCD ENT) \u2014 LUNETTES À PARTIR DE se q Al 88 érable, merisier, _a Chéne, colonial ¢ Spécial = pied carré APIS VELOUTÉ Rég.12° verge ca.Spécial verge ca.CÉRAMIQUE À PLANCHER CÉRAMIQUE À MUR Rég.1°% pi.ca.Rég.99\u20ac pi.ca.SPÉCIAL T5 pi.ca.sréciaL 49 ;.ca Eat ar Bamba de 4 ei \u2018 E E D a LY OO TT CE A ILILE Viahe \"Vi XM LE MEILLEUR PRIX CHEZ TAPIS DEMERS PAGE 2 - HEBDO RÉGIONAL, 26 JUIN 1999 + | | À OTRE SPECIALISTE: 335, NOTRE-DAME NORD TAPIS - PRELART - CERAMIQUE : BAINS TOURBILLONS ET ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN THETFORD-MINES, + 418-335-7852 RT A Sed SR SE ers int.aia Ih BR.oT pret Avec ses deux victoires en deux ans, Levi Leipheimer s\u2019est taillé une place à part dans la courte histoire du Grand Prix cycliste de Beauce.L'Américain et son équipe Saturn-USA n\u2019auront laissé que les miettes à leurs adversaires.C\u2019est dimanche dernier que s'est conclu le Grand Prix, avec l'étape routière Saint-Georges- Saint-Georges.La quatrième place de Leipheimer aura été suffisante pour préserver son avance d\u2019une quarantaine de secondes sur le Tchèque Jan Hruska, de l\u2019équipe ZVVZ, 6e lors de cette étape.Gagnant aux points En plus du meilleur temps au classement général (41 secondes devant Hruska et 1:27m.devant Scott Moninger de Mercury), Lei- pheimer a facilement remporté le classement aux points, avec 71 points contre 56 pour le Tchèque Jaroslav Bilek (ZVVZ), et 53 pour le Canadien Gordon Fraser (Mercury).par Incoues LEGARE Le classement par équipes (cumul du temps des trois meilleurs de chaque équipe pour chaque étape) a aussi été l'affaire de Saturn, qui aura cependant dû travailler d\u2019arrache-pied durant les 758 kilomètres du Grand Prix, pour devancer Mercury par cinq petites secondes! Il s\u2019en trouve pour dire qui si Gordon Fraser, le gagnant de la dernière étape, avait sprinté au lieu de fever les bras au ciel plusieurs mètres avant l\u2019arrivée, Mercury aurait pu éclipser Saturn.Notons par ailleurs que Jaroslav Bilek a été le meilleur grimpeur, ayant mérité presque deux fois plus de points que le Canadien Lula Se- gato.Le meilleur jeune coureur (et gagnant du critétium à Saint-Geor- ges) a été David Clinger, de Mercury.Meilleur Canadien Le meilleur Canadien aura été Brian Walton (Saturn) qui a fini septième, et le meilleur Québécois Sylvain Beauchamp (Radio-Energie) Deux etapes dans Charlevoix I\u2019an prochain?Par Jacques Léart Le Grand Prix cycliste de Beauce de l\u2019an 2000 pourrait durer dix jours, avec deux étapes dans Charlevoix au départ et une journée de repos en Beauce.C'est en tout cas l'hypothèse sur laquelle travaillent les organisateurs, nous a confirmé le président de l'événement M.Denis Lé- vesque.Impressionné par l'imposante foule au critérium, M.Lévesque voudrait aussi ajouter une étape qui se déroule «a Saint-Georges et dans les environs», afin de permette au public de mieux voir les cyclistes.«Je veux rapprocher la course du monde», affirme-t-il.Le Grand Prix de cette année s\u2019est déroulé sans anicroches.Un seul coureur a été blessé (poignet fracturé) lors d\u2019une chute en solitaire.Une chute de quelques cyclistes lors du critérium et une autre de 2 coureurs causée par un chien à Notre-Dame des Bois n\u2019ont pas fait de blessés sérieux.Le beau temps a aussi été de la partie, ce qui pourrait aider à attirer des équipes indécises l'an prochain, estime M.Lévesque.C'était aussi l'avis du coureur Gordon Fraser, qui nous a indiqué en que cet aspect en faisait hésiter plusieurs.| Leipheimer reprend où il avait laissé! B Les Puits | THIVIERGE et BILODEAU Forage de puits artésiens Machine à percussions Machine rotative b Foreuses sur chenilles pour accès difficile TALLATI pompes submersibles * pompe turbine [ESTIMATION GRATUITE © 418, rue Ferland, Saints-Anges 2 (418) 253-6741 Yves Fontaine, prop.Tél.à Saint-Georges: 1-418-227-6863 La montée du cégep.Pas facile.qui a fini 17e.Notons aussi les performances du Canadien Éric Wohl- berg, gagnant du «contre la montre» de Beauceville, et du Québécois Dominique Perras, qui a livré une lutte de tous les instants à Fraser dans la dernière étape.À l'issue de la course, il regrettait de n'avoir pu bénéficier de l\u2019aide d'un coéquipier pour répondre aux attaques de l\u2019équipe Mercury.Le gagnant Gordon Fraser a pour sa part noté l'agressivité des coureurs lors de cette étape, et a souligné l'aide obtenue de son coéquipier Mike Sayers.Équipes dangereuses Levi Leipheimer, le premier coureur à remporter deux fois l\u2019épreuve beauceronne, notait quant à lui que plusieurs équipes étaient compétitives.Interrogé à savoir s\u2019il était confiant de l'emporter, il a répondu: «Je dois dire que oui parce qu'après la première journée je me sentais très fort et j'étais certain à Levi Leipheimer.99 % que j'allais mener après l\u2019étape du mont Mégantic».C'est cette étape qui a permis d\u2019étirer le peloton, la course ayant été «conservatrice» jusque là, note-t-il.Ce geste de victoire de Gordon Fraser a-t-il coûté la première place à l\u2019équipe Mercury?Comme les autres coureurs que nous avons rencontrés, le gagnant n'avait que de bons mots pour l\u2019organisation: «One of the best in North America».AVEC CE COUPON AA Ld LR \u20ac 3DVd - 6661 NINKM 9\u20ac TYNOIDIH OCE3H Beauce-Etchemin perd son titre de «championne» de l\u2019alcool au volant Par PIERRE BRETON Même si la Beauce-Etchemin vient de céder au Saguenay-Lac- St-Jean le titre peu enviable de championne de l\u2019alcoo! au volant, des efforts supplémentaires de prévention seront déployés dans les prochaines semaines, surtout en raison des nombreux festivals.Les comités organisateurs de ces festivals (on en a répertorié 55 sur le territoire) ont pour la plupart été sensibilisés à la nécessité de fournir des alternatives de transport pour les personnes qui ont trop bu.Des banderolles et des tréteaux placés dans les aires de stationnement rappelleront aussi aux automobilistes les dangers de l\u2019alcool au volant.De leur côté, les policiers ont promis d'accentuer leur présence sur les lieux des festivités.«Nos sondages nous ont révélé que c\u2019est ce que souhaitait la population», dit le sergent Robert Verge de la Sûreté du Québec.Enfin, ia brasserie Labatt a mis à la disposition des organisateurs de fêtes et festivals deux fourgonnettes qui pourront servir de véhicule de rac- compagnement.Tous ces efforts de prévention ont été coordonnés par la Table de concertation Beauce-Etchemin pour la prévention de l'alcool au volant.Cet organisme qui réunit 24 personnes s'efforce depuis un an d'améliorer le bilan désastreux de la région en matière de conduite en état d\u2019ébriété.L'ensemble des 55 maires de Beauce-Etchemin ont été rencontrés de même que nombre de propriétaires de bars.Amélioration Les statistiques compilées par les différents corps policiers de Beauce-Etchemin laissent tout de même entrevoir une amélioration de la situation.En 1997, il y a eu 9 accidents mortels imputables à l\u2019alcool contre Quatre membres de la Table de concertation Beauce-Etchemin sur alcool au volant : Jean-Yves Gagnon, président de la Société d\u2019as- surance-automobile du Québec, le Dr Raymond Morin, coroner, le préfet de la MRC Robert-Cliche, H.-Marcel Veilleux et ie sergent Ro- vs Commission scolaire de la BEAUCE-ETCHEMIN 267717-1 bert Verge de la Sûreté du Québec.7 en 1998 et un seul depuis le début de 1999.Le nombre d'accidents avec blessés est passé de 42 en 1997 à 32 l'an dernier; jusqu'au 31 mai de cette année, on en a dénombré 11.En 1997, 618 conducteurs se sont fait prendre avec les facultés affaiblies contre 512 I'an dernier; dans les 5 premiers mois de 1999, on en compte 151.«ll y a eu amélioration mais la situation reste encore fragile», a dit le coroner Raymond Morin, président de la Table de concertation.PAGE 4 - HEBDO RÉGIONAL, 26 JUIN 1999 COURS D'ÉTÉ La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin avise les parents qu'elle organise, pendant le mois de juillet, des cours de récupération en français, en mathématique et en anglais pour les élèves du secondaire ayant cumulé un échec dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces matières pendant l\u2019année scolaire.Pour plus d'informations ou pour une inscription, communiquez avec le conseiller en orientation de votre école ou avec le Service de l\u2019animation pédagogique au numéro de téléphone suivant: 226-2410.Erika Moreau-Gilbert, étudiante de secondaire V à l\u2019école Jésus- Marie de Beauceville, a écrit un texte sur le thème de l\u2019alcool au volant qui lui a valu un prix.Michel Larochelle travaille sur le terrain.Pour lui, l\u2019urgence est de sauver des vies.je suis une R Je suis une femme passionnée.Je n'ai qu'un objectif de vie: semer l'amour dans le cœur de tous les démunis, les enfants Pour en savoir davantage, demandez votre dossier d'information.Nom: Âge: défavorisés, les malades et les sans-espoir.Adresse: Je suis une Sœur de la Charité Ville: Code postal: Tél: Tél.bur.: Je suis de celles qui ont choisi d'aimer Jésus-Christ @¢ ; de Québec.1 Tél.: (418) 694-9385 Téléc.: (418) 694-9798 Nero ai JE SI Retourner a: .| pn 4 Pastorale Vocationnelle, Sceurs de la Charité de Québec en aimant tous les £4 d VOCATIONNELLE 980, rue Richelieu, Québec (Québec) G1R 1L5 mal-aimés.; A ol c Log 0.-_- - ss me.cu wm Les fraises sont rouges! (JL) Les fraises sont rouges et ne demandent qu\u2019à être cueillies dans les champs de Beauce-Et- chemin.C'est le message lancé par le ministère de l'Agriculture et les producteurs de petits fruits de la région, lors d'une conférence de presse tenue le 22 juin dernier, à Saint-Georges.En dépit d\u2019un printemps sec, les producteurs ont pu irriguer et produire des fraises de bonne qualité, nous assure leur porte-parole, Mme Barbara Bourque.La saison des fraises est hâtive, et on s'attend à ce qu'il en soit de même pour celle des framboises, qui pourrait commencer vers le 7 juillet.1 877 837-2473 Les producteurs ont par ailleurs fait état du numéro sans frais mis de l\u2019avant par l'Association des producteurs de fraises et de framboises du Québec (1-888-8FRAISE).On peut y trouver des informations sur les endroits pour acheter ou cueillir des Mme Barbara Bourque (productrice) et M.André Carrier, du Mapag.fraises, des recettes, ainsi que des renseignements sur les cliniques de sang d'Héma-Québec.L'association a en effet conclu une entente avec Hema-Québec, et distribue des fraises lors de certaines cliniques de sang.TUNISIE 3 semaines à la croisée des civilisations Hôtel Hammamet 3* sup.* 1399$ incluant 2 repas par jour LES DEUX HOTELS LES PLUS EN DEMANDE! Le nouveau millénaire commence maintenant.après, 1! sora peut-être trop tard.REPUBLIQUE DOMINICAINE GUARDALAVACA DE CUBA Hôtel Occidental Playa Dorada - 4* Hôtel Atlantico - directement sur fa plage 23 janvier 2000 - 2 semaines, Juste : à côté 12 février 2000 - 2 semaines à profietr du de la plage soleil, de la mer Animation extraordinaire, casino, et de l'accueil chaleureux de Cuba activités terrestres et nautiques, Soirées cubaines, animation survoltée, spectacles.activités terrestres et nautiques, Accompagné par Mme Françoise Poulin spectacies 1649$, occ.double, tout inclus, taxes 1699$, occ.double, tout inclus, taxes incl.départ de St-Georges incl.départ de St-Georges Appelez-nous, nous offrons les mêmes avantages que nos concurrents.2 juillet: lie-aux-Grues + 18 juillet: Zoo de St-Félicien « 2 septembre: Elvis Story 30 octobre: Notre-Dame de Paris (7 places disponibles) 1-\u20ac98/90 sOCIAT; RASSEET pl I ATO 7 7 & Je 3; 2.267716-1 0, Ut TRS, = SPE-GERMANNE 195, Rang 5, C.P.460 Ste-Germaine du Lac-Etchemin Québec GOR 1S0 .Tél.: (418) 625-5705 Félicitations à nos deux Taha Harley et Thérèse Lessard de St-Georges, avec 25 truites pour un total de 23 lbs.Quelles belles prises au Lac-Caribou de Ste-Germaine! en Beauce! (rang 8 Sa htt: IL Fm (af INFOS: 1-677-411-5161 vendredi | de lutter LRU , RET 1 RE prem tes pi Air Bay Angel & To Bad Boys EE de pres & the Dream LC I ik Les Colocs.30° April Wine cc, rt ot ET RE The Tea Party BT (Mi) - 1-800-361-4535 S 39Vd - 6661 NINP 92 TYNOID3H O093H \u201c On accorde le contrat de l\u2019auditorium des Appalaches Par Jacques LEGARE d\u2019un auditorium à la Polyvalente des Appalaches (Sainte-Justine) a été accordé pour 982 413 $ à Le contrat de construction - - - PROPANE G.R -CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL COMMERCIAL.INDUSTRIEL ET AGRICOLE \u2014VENTE ET LIVRAISON DE GAZ, GROS ET DÉTAIL \u2014ÉQUIPEMENT COMPLET CHAUFFAGE PERMANENT ET TEMPORAIRE -PRODUITS DE SOUDURE (oxygène, acétylène, torche, rode à souder 425, 2° Avenue LJ Parc Industriel INC Ste-Marie, 387-7699 de ' ext.: 1-800-463-1794 0\u20ac-896112 Construction Marc Drolet, ce qui porte le coût du projet global à 1 212 966 $.Lors de la séance du 22 juin dernier, les commissaires ont accepté d'ajouter un maximum de 23 000 $ à la participation de la commission à ce projet.Dons des élèves Le dépassement des coûts était en fait plus important, mais le milieu s'est impliqué de façon particulière dans ce dossier.Le conseil étudiant et le personnel ont en effet donné 7 000$, l\u2019école 3 000 $ de plus que prévu, et les enseignants ont ajouté 2 000$.La commission scolaire a par ailleurs adopté ses règles sur l'usage du tabac.On interdit de fumer dans les écoles, et on suggère aux professeurs de ne pas fumer en présence des élèves, même à l'extérieur.Une telle politique qui consiste pour plusieurs points à appliquer la loi, était en force en Chaudière-Etchemins depuis trois ans, mais pas dans le nord de la Beauce.Les commissaires ont aussi élu les membres de l\u2019exécutif qui s'ajouteront aux président, vice-président et commissaires parents, qui y siègent d'office.Les élus ont été Mme Louise Camiré, ainsi que MM.Guy Laliberté, Jean-Louis Veilleux, Luc Provençal et Claude Poulin.PAGE 6 - HEBDO RÉGIONAL, 26 JUIN 1999 Pneu Silverguard\"\u201d° ST couvert par une garantie de 100 000 km contre l'usure 99 Chac.TOUS LES 13 POUCES 5 Chae.TOUS LES 14 POUCES Dimensions P155/80R13 44,99 99 P185/75R14 54,99 P195/75R14 54,99 P205/75R14 54,99 Chac.P205/75R15 64,99 TOUS LES 15 POUCES P215/75R15 64,99 P235/75R15 64,99 e P175/70R13 44,99 Fait pour Sears P185/70R14 54,99 ° P195/70R14 54,99 par Bridgestone P205/70R14 54,99 Classé boue et neige pour une P205/70R15 64,99 excellente tenue de route en toute P215/70R15 64,99 saison.Deux ceintures d'acier P175/65R14 54,99 et trames en polyester pour P205/65R15 64,99 durabilité et confort.Avec lo gorontie contre les avories routières\u201d Série n° 64000.\u201cDétails complets de la gorantie chez Sears eu ae entretign SA SE] CC ) - 4 e Freins ¢ Géométrie des roves * Mise au point et plus! NP0650499 Copyright 1999.Sears Canada Inc.267732 Découvrez tous les côtés de Sears\u201d | Spécial Vacances! | SEARS : CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRES | cz | WSPECTON 20 POINTS A905 228-2222 pote ao juillet 1999 1 \u201cau 16051 PEE VERA mv = 0047 EL CX YUSEF FER NR ARE 0 re \u201cee res aa.vu.BANAL EY AAP 1 PIR ANN EAN A LATA SS SARA FC NE LIRA CAAA E SI DR A RICO IC GE REP IEP SIE TBS ETC PQ a ANG CC» Ces LT Lors de la séance du 22 juin dernier, la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a tenu a honorer Marc-Yvon Poulin, ex-président de la Commission scolaire Chaudiére-Etchemin, et M.Daniel Fec- teau, ex-président de la Commission scolaire Beauce-Abénaquis.Les deux hommes ont manifesté leur attachement a la commission et à la cause de l'éducation.Les Etchemins auront leur guide velo (SB) Le tout nouveau guide vélo des Etchemins sera lancé officiellement aujourd\u2019hui (samedi) a 13h a la station de ski du mont Orignal.Ce guide de 96 pages, produit par le Centre local de développement (CLD), présente une quinzaine de circuits de vélo couvrant la totalité du territoire de la MRC des Et- chemins.x 13° 25\u2019 16 25\u2019 19\u2019 i | perdre vos vacances à construire votre garage?| Choisissez un BÂTI-KIT de Métal Sartigan et profitez pleinement de votre été! largeur longueur hauteur Ea 25° SE > 4 METAL SARTIGAN nc.1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges, Bce, Qc G5Y 6V2 En plus de la description des circuits, les usagers retrouveront de l'information sur le dénivelé, le degré de difficulté, la description des sites et attraits à découvrir de même que la liste des restaurants et des établissements d'hébergement.Tiré à 3 000 exemplaires, le guide vélo est disponible au kiosque touristique ou dans les clubs de vélo.-Rapidité de montage surprenante -Économique -Redémontable en tout temps \u2014Inclus: un kit d\u2019ouverture pour porte fevante et pour porte piéton -15 couleurs de revêtement extérieur disponibles È _ Licence RBQ 2868-981 8-26 prix Bâtiment 8 3395$* industriel 8\u2019 3795$ * aussi 8\u2019 4595$ * disponible * (taxes eh sus) x Tél.: (418) 228-1851 - Fax: (418) 228-1465 - Sans frais: 1-888-865-2284 \u2014mse cases fame AAV Ns game we ae ur 6 (SB )À compter du lundi 28 juin, les différents postes de la Sûreté du Québec de tout le District de Québec (incluant la Beauce et les Etchemins) changeront leur façon de traiter les appels des citoyens.Le sat Gaston Hébert et le caporal Pierre Pelletier de la SQ de Beauce-Sartigan ainsi que le caporal Daniel Desmarais de la SQ des Etchemins ont présenté à la presse la nouvelle façon de faire.Dorénavant, le répartiteur des appels évaluera la nécessité de déplacer une unité de patrouille sur les lieux afin de récupérer du temps qui sera réinvesti dans la prévention, la sécurité routière et la résolution de problèmes io- caux.«Anciennement, les policiers répondaient à tous les appels et se rendaient sur place.Maintenant, chaque cas sera évalué», dit M.Hébert.Intervention immédiate La sécurité des gens sera le critère de sélection #1.Ainsi, I'intervention des policiers sera immédiate lorsque la vie ou la sécurité des personnes sont menacées ou si un des suspects se trouve encore sur le lieux ou encore s'il y a risque de perdre des éléments de preuve.œ.- - ue façon de traiter les appels MM.Pierre Pelletier (à gauche) et Daniel Desma- rais (a droite) entourent le sgt Gaston Hébert.Dans les cas moins urgents comme un cambriolage qui ne vient pas de se produire, le répartiteur prendra un rendez-vous et un policier se rendra sur place au moment qui vous conviendra.Enfin, pour les délits mineurs comme le vol de biens (bicyclette, accessoires, etc.), la plainte pourra être prise par téléphone et transmise à un enquêteur.Les citoyens peuvent aussi se présenter au poste de leur territoire.«Ces changements vont permettre une meilleure planification du travail.Comme nous avons maintenant des ententes avec les municipalités, il nous arrivait de tenir une opération à un endroit et que les patrouilleurs devaient quitter pour aller prendre une plainte L\u2019Olivier cherche de jeunes talents (MR) Les maisons de jeunes L\u2019Olivier des Etchemins, de Saint-Prosper, Saint-Camille et Lac-Etchemin, sont a la recherche de jeunes (12 a 17 ans) prêts à s'impliquer activement dans un spectacle de variétés.Chant, danse, musique, animation, éclairage, décors et autres aspects d\u2019un spectacle sont autant de possibilités pour les jeunes de s'intégrer.Les personnes intéressées doivent s'inscrire avant le 4 juillet au 594-5654, 625-5978 ou 595-2245.e DIM.>\u201d MAR.> AU 120,123° RUE SAINT-GEORGES GS5Y 2E3 \u201c4% chaque bingo est administré par l\u2019organisme détenteur de la licence et en reçoit les profits 9-6v.592 pour un délit mineur», explique le sgt Hébert.«À mon avis, ce changement va nous permettre de mieux répondre aux besoins de la population».M.Hébert a terminé en disant que pour toute demande d'intervention policière, les gens doivent composer le 911 ou le 310-4141.267166-2 SERVICE DE TRAITEUR LE PLUS SPÉCIALISÉ EN VILLE Faites l'invitation.Nous nous occupons de la réception! PA votre service depuis 1969 : * 2 FOURS À «MÉCHOUI» * 2 RESTAURANTS MOBILES A VOTRE SERVICE * Repas chaud ou froid pour toutes occasions, réunions, festivals et anniver a Jaume Ceores Ga \u2018 3A44BO) de rabais sur une grande sélection de montures spécialement identifiées, en plus de profiter du 2 pour 1 St-Georges, Place Centre-Ville 228-0202 et ne s'ajoute à aucun autre escompte en vigueur.* Cette offre est conditionnelle à l'achat d'une paire de lunettes (verres et monture) dans toutes les succursales de Lunetterie New Look jusqu'au 31 juillet 1999 Ba Examens de la vue effectués PU ETE CIR TCT GH CE A 1-698Z92 Michel Laurendeau, pi [ 2 39Vd - 6661 NINK 929 TVNOIDIH OC93H PAGE 8 - HEBDO RÉGIONAL, 26 JUIN 1999 PRIX DE RECLAME 2 TR _ ald 28 JUIN AU MALAYA [eg] 4 ERA 19997 a > BETS Eu SKE Ey RABAIS 30% sur tous les MAILLOTS à prix ordinaires, pour hommes, femmes et enfants RABAIS 30% TOUS LES MAILLOTS £ DE BAIN FÉMININS RABAIS 40% ENSEMBLES-SHORTS EN TAILLES 2-18 POUR GARÇONS ET FILLES En une multitude de styles et coloris ravissants.Rég.Seurs 7,99 - 39,99.Ens.4,79 - 23,99 RABAIS 25-40% ODE SPORT PRINTEMPS- + ETE DE GRANDES MARQUES : Pour hommes.Modèles : Point Zero\", Britches*, | Private Member et : plus.Rég.30 - 1255.Ch.22,50 - 87,50 pros oi oe 54,99 ET PLUS RABAIS 50% Modèle n° 2404.\u201cJuste à temps pour l\u2019été! - Nous avons des maillots de style compétifion, offinant la silhouette, SOUTIEN-GORGE WONDERBRA Rég.Sears 32,50.Chac.16,25 RABAIS 50% SOUTIEN-GORGE WARNER'S RABAIS 50% RABAIS 50% SOUTIEN-GORGE WONDERBRA CULOTTE WONDERBRA Modèle n° 2620.Modèle n° 750.Rég.Sears 32,50.Chac.Rég.Sears 12,75.Chac.6,37 RABAIS 50% CULOTTE WONDERBRA CULOTTE DAISYFRESH Modèle n° 1244, Models n° 560.Modèle n° 6680.Rég.Sears 32$.Chac.Rig.Sears 10S.Chac.Rég.Sears 15,25.Choc.165$ 5% 7,62 Laveuse & 8 programmes.Rég.Sears 719.99.619$ Sécheuss à 6 programmes.Rég.Sears 499,99.399$ RIEN QUE 72,72* PAR MOIS POUR L'ENSEMBLE 4 demi-tablettes en verre trempé, réglables.N° 80862.RABAIS 50 - .150$ VOUS LES CLIMATISEURS DE FENÊTRE DE 6, 8 ET 10 B.T.U.Rég.Sears 349,99 - 299,99 - 849,99 949.99.Choc.RABAIS 100$ DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE* DE 45 CHOP.É.VU.2, 31) Aide a protéger lo maison de la rouille et de lu moisissure causées par l'humidité.N° 25045.Rég.Sears 399,99.Choc.299, 99 RABAIS 809 VÉLO \u2018EXPLORER\u2019 À 18 VITESSES AVEC FOURCHE À SUSPENSION Les amortisseurs permettent de rouler en douceur.Cadre en\u2018Z.Rég.Sears 299,99 219,99 + Léger assemblage requis pour les vélos.F, Aussi en noir sur amande.TOUS EN SOLDE RABAIS 80 - 100$ SUR TOUTES LES TONDEUSES CRAFTSMAN À ENSACHAGE ARRIÈRE ET AUTOMOTRICES À ENSACHAGE ARRIÈRE Choix de modèles monuels-et outomoteurs TOUS EN SOLDE RABAIS 240 - 500$ SUR TOUS LES 4 MOBILIERS DE JARDIN EN RESINE ET EN ALUMINIUM Nous en avons tout un choix! Rég.Sears 739,99 - 149999.Chac.499,99 - 999,99 Avec la carte Sears, PAS D\u2019INTERET AVANT AOUT 2000 229\u201d MODELE KENMORE\" DE 52 000 B.T.U.Barbecue de 40 000 B.T.U.avec brôleur latéral de 12 000 B.T.U.Bouteille prête à remplir.Rég.Sears 249,99 POUR TOUS LES GROS APPAREILS MENAGERS [ZIT RN] ry Cel) PI FIT CT \u2018août 2000.Sur approbation de A RR SL LE Err Tous les yy ef taxqs applicables owed A EUR LT LTE CR Rl A kin (RES articles PER OS soldés de nos Lu LL AT CT né A ; di A Fa Li 1 + 4 RE EMENT DIFFE, RÉ LIVRAIS J a ed Cos IE LL a\u2019 HAT, VITE \u20ac sins de liquida- 267733 Pierre Cliche Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h00 \u2014 Hscont LX 1999 coos .Contour SE 1999 stock 98-323 20e, A Claude Cliche Moteur 2.0 litres « Transmission automatique 4 vitesses © Radio am/fm stéréo * Vitres teintées » Chauffe moteur 2635\" mo Moteur 2.0 litres 16 valves * Trans.aut.4 vitesses * Air clim.* Vitres barrures * Miroirs élect.* Volant réglable * Régulateur de vitesse * Groupe éclairage * Groupe sport * Roues aluminium * Anti brouillard 9 900°\" 346*°\" mois Taurus SE 1999 coc Moteur V6 « 3.0 litres © Trans.aut.* Air clim.+ Vitres, .barrures et miroires électriques * Volant réglable « Régulateur de vitesses.21 900* 350° \"mois Windstar LX 1999 wisn Moteur V6 * 3.0 litres + Trans.aut.* Air clim.« Vitres, barrures, miroirs électriques * Volant réglable « Régulateur de vitesses * Porte coulissante droite et gauche * Radio am/fm stéréo 2 900* Contour, Mystique, Taurus, Sable et | Windstar 1999 jusqu\u2019à 48 fhois# « sur leg Escort ZX2,Y * Transport, préparation et 363° $e [mois FORD inclus rabais professionnels Denis Cliche Yves Doyon Roger Cloutier Vincent Cliche Taurus 5 + 1996 (démo rouge) Moteur 3.0 litres * Transmission automatique * Air clim.Vitres, barrures et miroirs électriques, volant réglabble « Régulateur de vitesses * 24,361 kilomètres Contour $Œ 1998 mos Moteur 2.0 litres * Transmission automatique « Air clim.« Régulateur de vitesses * Radio am/fm cassette * Chauffe-moteur * Vitres teintées e 46,821 kilomètres 2 13 90 Contour $ + 1998 {démo blanc} Moteur 2.0 litres * Transmission automatique * Air clim.e Vitres, barrures et miroirs électriques, volant réglabble * Régulateur de vitesses * Radio am/fm cassette « Chauffe-moteur e Vitres teintées * 24,361 kilomètres 14 900 Contour LX 1998 ness Moteur 2.0 litres * Transmission automatique * Chauffe-moteur * Radio am/fm cassette * Vitres teintées Dossiers arrières rabattables #2, * 20,398 kilomètres .0 | - se 414, Principale, Vallée-Jonction (41 8) 253- 5445 1-800- 546- 5445 267860-1 sees ew eriieemecraans saan.eseacnssosecinnde: JA ES Cor 6 3DVd - 666! 6661 NINK 92 TYNOID34 OC83H PAGE 10 - HEBDO RÉGIONAL, 26 JUIN 1999 CHEVAUX : 222 0 À 60 : 6,7 SECONDES\" VOITURES COMME CELLE-CI : 0 OW EERE SEES Voici le nouveau porte-étendard de la nouvelle philosophie de Nissan: la Maxima 2000.Déja au premier coup d\u2019ceil, vous serez charmé par ses formes et son profil à la fois fluides, musclés et d'une rare élégance.Avec son moteur déjà reconnu comme «le meilleur moteur V6» de l\u2019industrie! le groupe motopropulseur est maintenant le plus performant de sa catégorie\u201d.Grâce à son empattement plus long, l'espace intérieur est aussi le plus spacieux de sa catégorie\u2018 tout en étant d\u2019un luxe et d\u2019un confort jusqu'à présent inégalé.Au volant de la nouvelle Maxima 2000, vous avez entre vos mains un petit bijou de voiture complêtement transformée.Mais comme c'est dans les petites attentions que l\u2019on reconnaît la vraie nature des choses, la nouvelle Maxima 2000 vous offre aussi un système de sonorisation BOSE\"° de 200 watts à réglage acoustique avec lecteur de disques compacts et sept haut-parleurs en plus des sièges en cuir Seton pour les versions SE et GLE.Déjà équipée d'un des meilleurs systèmes de direction de l'industrie, nos ingénieurs l'ont encore perfectionné à un point tel que vous le croirez directement branché à vos synapses.Et comme si ce n\u2019était pas assez, ils se sont aussi penchés sur la suspension afin de vous procurer une tenue de route des plus confortables.Le vent vient de tourner.Et la Maxima 2000 y est pour quelque chose.Tenté?Passez faire un essai routier chez un concessionnaire Nissan ou visitez notre site à www.2000maxima.com La toute nouvelle Maxima 2000 de Nissan.VOITURES COMME CELLE-CI : 0 À PARTIR DE 28 590 $\" * Selon Motor Trend, juillet 1999 (0 à 97 km/h).** Berline intermédiaire importée.* Selon Ward's Auto World, juin 1999.tt Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Maxima GXE à partir de 28 590 $ (modèle avec boîte manuelle à 5 rapports), frais de transport (966 $), immatriculation, taxes et assurances non inclus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Modèle de la Maxima SE montré (avec boîte manuelle à 5 rapports) à partir de 34 800 $.TOUJOURS PLUS LOIN. + Le Ben-Gravel franchit le cap des 100 golfeurs (SB)Le tournoi Invitation Ben-Gravel a dépassé le cap des 100 golfeurs pour la deuxième fois en huit ans.L\u2019événement avait lieu samedi dernier au Club de golf de Lac-Et- chemin et a attiré 103 participants, ce qui a fait dire à l\u2019un des responsables, Steeve Labbé, que ce tour noi était le deuxième meilleur en terme de participation.«Le tournoi de cette année va permettre à l\u2019Association des anciens Condors d'amasser plus de 3 000 $ qui serviront au développement du football dans la région», explique M.Labbé.Au niveau du golf, l'équipe formée de Bertrand Gagné, Jacques Gagné, Daniel Fecteau, Philippe Le foursome d\u2019honneur était formé de Richard Dallaire, Benoît Gravel, Jocelyn Benoît et René Caron qui ont remis une carte de moins 12.LES GRANDS DÉPARTS Terminez le siècle ou débutez le nouveau millénaire en grande! GRAND TOUR D'EUROPE 11 au 29 septembre - de Paris à Rome en passant par les plus belles villes du monde.26 repas inclus À partir de 2 798 $ pp.KE ESPAGNE - COSTA DEL SOL 6 au 27 octobre - 22 jours à vivre votre château en Espagne À partir de 1 199 $ p.p.m AFRIQUE DU SUD - TOUT UN MONDE EN SEUL PAYS 30 repas inclus A partir de 6 989 $ p.p.M ALLEMAGNE - OBERAMMERGEAU 2000 .Sau 23 juillet - Allemagne et République Tchèque PLUS A] | «La passion du Christ» D'Oberammergau - une représentation tous les 10 ans! À partir de 4 579 $.: : VIVEZ L\u2019AMÉRIQUE, FAÇON VOYAGES ALLIANCE! RE CALIFORNIE - NEVEDA oo * Départ 2 octobre pour 8 jours d'aventure: ee 2 nuits à Los Angeles - 2 nuits à san Francisco - 2 nuits à Las Vegas * Comprenant visites de familiarisation, studios Universal, Parc Yosemite Village fantôme de Calico, Sausalito et le fabuleux Spectacle «0» du Cirque du Soleil.Guide et & repas inclus.FÊTE DU TRAVAIL À NEW YORK 3 - 6 septembre: Vibrez avec la métropole du monde À partir de 289 $, occ.quad.© (es AU 1: Re # VOYAGES Ro {17200 228-8081 Détentrices d'un parmis proviri © CLUB VOYAGES SARTIGAN 228-2747 @ [ACTA PA TA www.clubvoyages.com.Audet et Manon Turmel a remporté les grands honneurs avec une carte de moins 13, soit un coup de mieux que le foursome de Benoît Gravel, Jocelyn Benoît, Richard Dallaire et René Caron.Deux équi- e Provigo de P pes ont terminé à moins 11.Les gagnants ont reçu 100 $ du Cégep Beauce-Appalaches.Les organisateurs remercient enfin tous les golfeurs ainsi que les es e Restaurant Bar Le Sabreur Ouvert de 15h30 à la fermeture e Pharmacie Groupe Jean Coutu Ouvert de 10h à 18h e Restaurant Patrick Tam et La Marie Tomiche Ouvert aux heures habituelles lace Centre Ville et du Carrefour St-Georges Ouvert de 8h à 18h commanditaires qui ont contribué au succès du tournoi.L'an prochain, le Ben-Gravel se tiendra le 17 juin au même endroit.++ 3DVd - 666k NINK 92 TVNOIDIH OJ93H PAGE 12 - HEBDO RÉGIONAL, 26 JUIN 1999 i RCT NE 0,000 A e aie 2% 129>| MES EE SL = g 4 ¢ $ .BONNE CONFEDERATION UT YT MERC VEND.SAM.| DIM En + DIRÉCTÉMENT D MANUFACTURIER W* à 21h |nouro 21h] 9h-17h 12h-17h pi ET \u20ac CLIT 016) 20x ius Bas prix: QUES Nos prix défient | YOO concurrence! SLA TRUE LES [19 et TOUS LES BUDGETS! ALES SED aux contracteurs et décorateurs < OS SAS PRIX DU tps TL i: AC mt.\u2014 Yur CO £ Bin FABRI 23177 x 427 © = time nas dsl STORES DE TOILES STORES PLISSES À INTIMITÉ MOYENNE MINLSTORES en iid AE fue T NOTRE PRIX «Entrée» « PATIO : 7 Modites o1 covlewrs \"DU FABRICANT 99 OPAQUES xe I Faits su mesure 3 Vo Sok do 1 99 £ 3/4 \u201c - K » - le «Soville» de .axes 6959 ocele « STORES PUISSES SIMILHUN \u2014 Ae es « Vinyle blanc opaque & épaisseur 8 on./3 plis Modile Masquerade» MINI-STORES 25% x 64 74.99 59 99 + Lovables, disponibles en 13 Formats Faits syr mesure 5 422 99 |PERLES 1~ 2x56 79.99 aves Paes 19° parti de = TON Er pme 16 27 64° CONSTRUCTION 28\" x 64\u201d oe 99 99 wea =|, ear 24% STORES GLIIARES Fro Irigy 1 599 29\" x 64° 89.99 TT FEET] Fats sor mesure 7 Q29 99 À por de ma or D\u201d Isere 27 A parti de : MINI-STORES DE LUXE \u201c 3371/4\" x 82° A + 1 G Axes 95.99 7 9 99 7 = Tr en ALUMINIUM 17 GR, S10 VATA 150 32 x64\" 99.40 43 1/47 x 707 16 64 1/47 x 70° 317 Mode «Sok Tones» = Toutes les grandeurs faites sur mesure À dose vob 75\" xa 36\" x64\" 111.99 \u2014\u2014\u2014 64° ERS r e 42x64\" 133.99 99°° LJ: Ÿ 2.8] 44\" x 64* 136.99 ; 46\" x 64\u201d 15 4e\" x64\" 148.99 0° dé > + 52\" x 64\" 161.99 0 poo 3&7 TO5.99 Faits 29 G dumivion de 1\" quaisé, \u201c \u201d 49 99 Br mesure finition en émail cuit \u201c 20° eras 111.99 9 99 B14 19 731/47 x 707 32 A part \"IEE A pare Baz protege \"0%.30: 100$.EXPERATION 31 JULES, 1898.CODE 1292 AU-DELA DE NOS °* UR TOUT ACHAT D SUR TOUT ACHAT DE R TOUT ACHAT RABAI SUR TOUT ACHAT ABA! TOE PY ou PLUS 18 100° OU PLUS URI OU PLUS 500° OU PLUS UN SEUL couvon PAR CLIENT, DOIT ÊTRE PRÉSENTÉ LORS DE L'ACHAT.NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE.NON VALABLE AU CENTRE DE LIQUIDATION, Ni SUR LES STORES NATURA.La mere PLUS DE 100 SUPERS MAGASINS .DONT UN PRES DE CHEZ VOUS! - Succ.No.25 SAINT-GEORGES - 9000, boul.Lacroix e Tél.228-0067 (près du Pizza Hut, prés de Sobey\u2019s) Besoin de stores URGENT?- ) 5 i rT en Montérégie Estrie + Centre du Québe Via wa ok J » New York au | Py hae + LEAL pu voile, ag © LR MD Marques déposées de Blinds To Go, Inc.VISA = MASTERCARD = AMERICAN EXPRESS « PAIEMENT DIRECT (INFERAC) = enters ACCEPTÉS ; Boulet et Brault ont impressionné (SB) Le promoteur Louis Bé- langer a présenté l\u2019un des meilleurs galas de boxe jamais tenus dans la région, auquel 2 800 personnes ont assisté à l\u2019aréna de Beauceville samedi soir.La grande finale opposait Christian Leblanc du Garaga à Mike Brault du Grand Portneuf, qui l\u2019a remporté par KO.au deuxième round.Le pre- Stéphane Boulet s'apprête à donner une droite à André Ro- chette.SF AMATEUR } + CLASSE DE RUE | Le MINI-SSTOCK ~~ mier round avait été passablement partagé.«J'ai bien apprécié l'expérience mais Mike c'est une machine à coups de poing, c\u2019est un vrai guerrier qui n'aime pas perdre.Je n\u2019ai pas de problème à vivre avec la défaite car on a donné un bon show.Pas question de remonter dans un ring cette année», disait Christian Lebanc.De son côté, Mike Brault ne pavoisait pas.«J'ai monté dans le ring pour gagner mais je voulais surtout terminer les trois rounds.Christian m'a donné de bons coups mais jai réussi à le mettre au tapis avec un direct de la droite.J'ai bien aimé l\u2019expérience et il est possible que je remonte sur le ring à nouveau».Boulet/Rochette Le champion de Beauce Stéphane Boulet a montré qu\u2019il avait beaucoup de caractère en prenant la mesure d'André Rochette par décision unanime.«J'ai eu à peu près une semaine pour m'entraîner et ce fut beaucoup plus facile que je pensais.Rochette ne m'a pas impressionné et je crois qu'il est temps pour lui de tourner la page».Stéphane Boulet a aussi annoncé qu\u2019il ne remontera probablement plus sur un ring même si Stéphane Nolin et Jean-François Lessard lui ont lancé un défi.«Je repète que je n\u2019ai pas le temps de m\u2019entraîner contrairement à ces gars-là».André Rochette a été surpris de son côté de participer à un combat COMMANDITAIRES ES Pl 8 ra EX » SINTORACING * ANTONIO LABBE - PEPSI .(Rs LION de trois rounds au lieu de cing.«Jai su que ce serait un trois rounds lorsque j'ai monté dans le ring.Je m\u2019étais préparé pour un cing rounds.Je pense avoir contrôlé le combat mais la foule a certainement influencé la décision des juges.Je suis prêt à l'affronter à nouveau dans un cinq rounds».Autres combats Dans les autres combats, Stéphane Nolin et Jean-François Lessard, tous deux de Sainte-Marie, ont démontré qu\u2019ils se voulaient de sérieux aspirants au titre en passant respectivement le KO.à Carmy Coltbrun du Vermont et à Steeve Le- brun du gymnase Fernand Marcotte.«J'ai du respect pour Boulet mais j'aimerais l\u2019affronter», a indiqué Stéphane Nolin.Jean-François Lessard a été plutôt sarcastique.«Boulet et Rochette ne savent pas boxer.Il ne feraient pas un round contre moi».À noter également les victoires de Marce Leverdière Jr de Frampton sur le champion des gants d'argent Yannick Bizier, d'Etienne Lacroix de Sainte-Marie sur Jean-Claude Haché, de Francis Larouche sur René Lachance et enfin de René Dulac de Frampton sur François Martel.Prochain gala Louis Bélanger pense déjà à un prochain gala qui pourrait avoir lieu en août.«Je me donne une semaine pour réfléchir et par la suite je vais annoncer certaines choses.J'ai eu beaucoup de travail à organiser ce gala car j'étais pas mal seul.J'aimerais me trouver quelques bénévoles qui pourraient se charger de certaines choses comme la sécurité, les hôtesses, l'aménagement de la salle, etc.», nous dit-il.Ce dernier était cependant très fier de son premier gala à Beauce- ville.«Je peux dire que ce fut une réussite.ll reste des petites choses a roder mais pour l'ensemble, je peux dire mission accomplie».Le promoteur entend rencontrer Boulet, Rochette, Lessard et Nolin en vue de monter sa prochaine car- * @ LES BOYS 2 I info: CINE-PARC.LINE TOUTE NOUVELLE i EPOPEE ECRITE ET RÉALISÉE 4 te.«Je sais que Stéphane Boulet a signalé qu'il ne voulait plus monter sur le ring mais je vais essayer le convaincre du contraire».II aimerait aussi ramener Mike Brault.«Claude Nadeau aimerait le rencontrer.C\u2019est une possibilité», dit- il, remerciant tous les gens qui ont collaboré au succès de ce premier gala.«C\u2019est encourageant et à moyen terme, j'aimerais sortir un champion de la Beauce.Le groupe Inter-Boxe montre déjà de l'intérêt envers certains», assure-t-il.Elle à tout Rachael Leigh Cook AY =.d BIENTOT:DROLE DE PERE- NOTTING HILL-ELVIS GRATTON-AUSTIN POWER ETC.4 > EL JDVd - 666! NINK 9\u20ac TYNOID3H OC93H - PAGE 14 - HEBDO REGIONAL, 26 JUIN 1999 ~ - - I ¢ Cinéma Elvis Gratton 2: Miracle a Memphis Ceux qui ont vu le premier film se souviennent que la dernière scène nous montrait ce cher Elvis qui ressuscitait au moment où ses parents et amis se rendaient lui rendre un dernier hommage au cimetière.Par ANDRE Boutin «Amaricain», Elvis Gratton restera toujours qu\u2019un spectaculaire «colon», même au sein des membres de la grande société.changer complètement la vie de ce propriétaire d\u2019un «gros garâge» qui va devenir du jour au lendemain une immense vedette internationale, aussi populaire que Céline Dion.mais voilà, bien qu\u2019il ait souvent Les quelques privilégiés qui ont Eh! bien, cette résurrection va eu la chance de voir la pré-projec- espéré vivre I réve : ner ; P e tion du film ont indiqué que Miracle asin treet oe ow -»> [plana pourquoi plus.EEL HTD CER | Lasik Vision \u2018que tout hutre'centre de\u201c chirurgie au TPE ESS @ BE Ld e ny RN ON a FAIT BEAUCOUP DE CHEMIN POUR VOUS RENDRE ACCESSIBLE LA CORRECTION VISUELLE AU LASER Parce que nous croyons que seules des raisons médicales, et non économiques, devraient décider de votre accès à la chirurgie au laser, Lasik Vision a fait un grand bout de chemin pour vous offrir : * L'EXPÉRIENCE Les chirurgiens expérimentés de nos centres de Québec et Montréal font partie de l\u2019équipe Lasik Vision, qui a réalisé plus de 30 000 interventions à travers le pays.UELLE QUE SOIT VOTRE PRÈ apn a VE FA qu Te Lr vi ba ry i nier au ETRE dr op vy le 799$ par Le PL LOY YT s LASIK prog DISPONIBLE * LA TECHNOLOGIE Dans tous les centres au Canada, nos chirurgiens s'appuient sur la plus récente technologie dont le microkératome automatisé et des lasers de 4 génération.FINANCEMENT TACK 1 888 673-3937 Notre mission : vous offrir la plus haute qualité de soins, au plus bas prix possible I + L\u2019ACCESSIBILITÉ Grâce à notre politique d'offrir la plus haute qualité de soins au plus bas prix possible, jamais la chirurgie au laser n'aura été aussi accessible.VANCOUVER - CALGARY - WINNIPEG - TORONTO - WINDSOR - OTTAWA - MONTRÉAL - QUÉBEC - HALIFAX nature.à Memphis est aussi bon, sinon meilleur que le premier qui n\u2019était en fait que le collage de trois courts-métrages.Dans celui-ci, l'intrigue se tient d'un bout à l\u2019autre et Julien Poulin incarne à nouveau un Elvis Gratton plus «colon» que Will Smith, un grand habitué busters d'été (Les hommes en noir, Independance Day), revient en force avec Les Mystères de l\u2019Ouest.L'histoire est basée sur l'ancienne série télévisée du même nom et son personnage principal, James West (Smith).Au temps du Far-West, l\u2019agent spécial West est envoyé en mission pour mettre fin aux activités criminelles du diabolique Dr Ariss Loveless (Kenneth Brannagh).Un autre agent spécialiste des déguisements (Kevin Kline) sera également aux trousses du docteur.Ils s'apercevront vite qu'ils devront unir leurs efforts pour venir à bout de la machine de guerre (La Tarentule) du Dr Loveless dont l'objectif ultime est Fassinat du président des États-unis.Ce film a tous les ingrédients pour connaître le succès, des comédiens de talent (Wil! Smith, Kevin Kline, Kenneth Brannagh et salma Hayek), un humour efficace, des effets spéciaux réussis et de l'action plein l'écran.Un très bon divertissement en perspective.Notre client, Les Habitations Techniques Itée, un leader dans la fabrication d'habitations usinées depuis plus de 25 ans et dont les 2000.usines sont situées à Saint-Joseph-de- Beauce, est à la recherche d'un(e) : DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL (E) Relevant du directeur général, vous aurez comme principales responsabilités la mise en marché des produits fabriqués par l'entreprise, la conception de nouveaux produits ainsi que le développement du territoire du Québec, d'une partie du Nouveau- Brunswick, de l'Ontario et du Nord-Est des États-Unis.Vous aurez également à établir toutes les politiques et les procédures concernant fa vente, le service après vente, la publicité et la promotion.Vous possédez une bonne expérience de la vente en tant que titulaire d\u2019un poste similaire ce qui vous a permis d\u2019acquérir de solides notions de mise en marché et de gestion financière, et vos connaissances du domaine de la construction sont reconnues.Communicateur-né, en anglais comme en français, vous faites preuve d\u2019une attitude proactive, professionnelle et axée sur les priorités de l\u2019entreprise.Il s'agit d'un poste permanent, à temps plein.Le salaire de base, établi selon les qualifications et l'expérience, sera complété par un système de commissions sur les ventes de la compagnie.Si vous êtes la personne que nous recherchons, vous êtes invité à faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 10 Juillet 1999 (indiquez sur l'enveloppe concours no : 10-07-99-01) à : DESROCHERS, HÉBERT ET ASSOCIÉS INC.Conseillers en gestion des ressources humaines 11505, 17\u20ac Avenue, bureau 210 Saint-Georges (Québec) G5Y 7X3 Fax : (418) 227-7744 Email : dhinc@globetrotter.net P.S.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes. VENDREDI 25 JUIN AU JEUDI fer JUILLET deco000p \u2014e00e00e \u2014gocoe0e0eÿ Il s\u2019est battu pour les joyaux de la Couronne.Maintenant, il se bat pour ses bijoux de famille.VEN.À MER: I9hOO - 21h15 JOUR: SAMEDI À JEUDI: 13h30 VEN.À JEU.: 19h00 - 21h15 VENDREDI 25 JUIN AU JEUDI Ter JUILLET JOUR: SAMEDI À JEUDI: 13h30 Spécial semaine 6,00$ @ Ainsi que toute * e représentation avant 18h Spécial semaine 6,00$ Ainsi que toute MAL Zi 6000 sans frais LIRA ® RICHARD CORLISS, TIME MAGAZINE OS «UN TRIOMPHE.» - VERSION AIST DE TARZAN \"WWW.v.Tarzan.com .UN FILM DE Zh.PIERRE ll ave JULIEN POULIN Le film a voir avec ta tête, sti! @ JEUDI: 19h00 - 21h15 267729-1 Into.418- 206, 6000 sans frais ITN 3 LA MENACE ANTONE VEN.À JEU.: 18h50 & 21h3 DERNIERE JOUR: SAMEDI A JEUDI: 13h30 4,1 [43 Hug h) Grant A Notting 1 Hill en version francaise + Julia = : Roberts VEN.À MAR.: 18h50 JOUR: SAMEDI A JEUDI: 13h30 \u2026\u2014\u201400u \u2014-