Le nouvelliste, 6 février 2018, mardi 6 février 2018

[" TROIS-RIVIÈRES | 98e ANNÉE, N° 82 lenouvelliste.ca P H O T O : F R A N Ç O I S G E R V A I S MARDI 6 FÉVRIER 2018 9 6 ¢ + T A X E S CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE CENTRE-MAURICIE VAGUE DE DÉMISSIONS PAGE 5 PHILIPPE COUILLARD À SHAWINIGAN «J\u2019AVAIS DEUX BONS DÉPUTÉS» PAGE 3 ABI: le premier ministre Couillard incite les parties à se parler PAGE 3 Le DigiHub fait des petits dans les régions du Québec PAGE 2 «On va là pour gagner» Éric Myles part confiant pour PyeongChang PAGE 28 Yvon Deshaies invite Tom Harding à Louiseville PAGE 4 Louise Drouin Vous présentera, à Trois-Rivières ses voyages de groupes accompagnés Mardi 13 février 2018 Hôtel rodeway inn, trois-rivières - inscription aU 1 888 475-9992 Horaire complet en page 6, à l\u2019intérieur du journal j o u r s 3 \u2022 Grande fenestration \u2022 Pignon sur rue dans le complexe de 215 unités Coin St-Paul \u2022 +/- 7000 pi2 LOCALCOMMERCIAL À LOUER - TROIS-RIVIÈRES OFFRED\u2019UNEDURÉE LIMITÉE 819 272-1792 MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS affaires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 24 météo 24 nécrologie 23 opinions 12-13 petites annonces 22 sports 25 à 31 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE BRASILIA (AFP) \u2014 Une caisse de retraite brésilienne a exigé du président Michel Temer qu\u2019il se présente en personne dans ses bureaux pour prouver qu\u2019il était encore en vie.La caisse nationale des retraités a cessé de verser sa pension de retraite en novembre et en décembre à M.Temer, 77 ans, à la tête du plus grand pays d\u2019Amérique latine, avançant l\u2019absence de preuve qu\u2019il n\u2019était pas mort.M.Temer, qui a droit depuis ses 60 ans à une pension de retraite en tant qu\u2019ancien procureur de Sao Paulo, a omis de se soumettre à une obligation imposée à tous les retraités au Brésil.Dans une interview samedi à la chaîne RedeTV, M.Temer s\u2019est dit «heureux d\u2019être traité comme un Brésilien».Le président, qui bat des records d\u2019impopularité, a dû subir l\u2019année dernière trois interventions d\u2019angio- plastie sur ses artères coronaires et la mise en place de deux stents.Il a aussi subi une opération de la prostate.Il a assuré qu\u2019il se sentait à présent «vraiment bien».Est-il vivant?Un projet évalué à plus de 32 M$ MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Québec confie au DigiHub de Shawinigan le mandat de constituer une nouvelle infrastructure nationale dédiée au développement régional, un projet dans lequel seront investis plus de 32 millions de dollars.Accompagné de tous les députés faisant partie du caucus libéral régional ainsi que du ministre délégué aux Petites et Moyennes entreprises, à l\u2019Allègement réglementaire et au Développement économique régional, Stéphane Billette, le premier ministre Philippe Couillard était de passage à Shawinigan lundi après-midi pour annoncer la création de 18 pôles régionaux d\u2019innovation.La mission de ces derniers sera de stimuler la collaboration entre les acteurs du secteur socioéconomique, de guider les entrepreneurs vers les services d\u2019accompagnement et de les soutenir dans leurs efforts pour saisir des occasions d\u2019affaires.Ils constitueront des lieux de convergence favorisant l\u2019entrepreneuriat, la créativité et l\u2019innovation.Québec consacrera un maximum de 400 000 $ par année par pôle régional pendant une période de quatre ans.L\u2019investissement total dans les organisations régionales s\u2019élèvera donc à 28,8 millions de dollars.Pour ce qui est du réseau national, que mettra sur pied l\u2019équipe du DigiHub, il recevra un million $ pour la première année et 750 000 $ pour les trois suivantes.Son mandat sera de mettre en communication les pôles des régions, de les accompagner et de favoriser la création d\u2019alliances entre eux.Le premier ministre n\u2019hésite pas à dire que le DigiHub de Shawinigan constitue un des modèles de mobilisation de la communauté et de gens d\u2019affaires sur lesquels devront s\u2019inspirer les organisations qui présenteront des propositions.Il insiste également sur le fait que les pôles devront émaner d\u2019intervenants locaux et non de fonctionnaires.« L\u2019e xe m p l e d e Shaw i n i ga n rayonne partout au Québec.[.] Est-ce que c\u2019est possible ailleurs?Bien sûr qu\u2019il y en aura dans d\u2019autres régions.Bien sûr que c\u2019est possible.[.] Il n\u2019est pas question ici que le gouvernement du Québec dise: toi, tu feras de l\u2019innovation et pas toi.Ça doit absolument venir des communautés.Ce sont elles qui devront s\u2019exprimer.Avec les meilleures intentions et des cadres administratifs et bureaucratiques que l\u2019on veut toujours parfaits, on finit par rétrécir le champ d\u2019imagination et bloquer les idées», a-t-il déclaré.Le ministre Stéphane Billette abonde dans le même sens que son chef.Il précise que cette annonce se veut la première de plusieurs qui seront faites dans le cadre du futur Plan d\u2019action gouvernemental en entrepreneuriat 2017-2022.«Ça va ser vir à soutenir les entreprises issues du milieu de la technologie, autant au niveau du démarrage, de l\u2019expansion et du développement.Les entreprises ont besoin de se connaître et de travailler ensemble.Il va donc falloir créer un environnement propice à ces ententes-là», a mentionné M.Billette.Également présent lors de l\u2019annonce, le maire de Shawinigan, Michel Angers, s\u2019est dit très fier et fébrile qu\u2019un tel mandat ait été confié au DigiHub.«Je suis fier du travail que l\u2019on a fait au cours des huit dernières années et d\u2019être ici avec le premier ministre et que Shawinigan soit citée comme un exemple pour l\u2019ensemble du Québec.On est heureux d\u2019être une ville qui a vécu de la grande entreprise et qui s\u2019est tournée du côté du numérique et de l\u2019entrepreneuriat», fait-il remarquer.Par ailleurs, l\u2019appel de projets est déjà lancé.Les organisations socioéconomiques sont donc invitées à présenter des propositions d\u2019ici le 30 avril.CRÉATION DE 18 PÔLES RÉGIONAUX D\u2019INNOVATION Le DigiHub mettra en place le réseau national Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard \u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GriFFon, nommasculin définitions \u20131.[Mythologie] Dans la mythologie antique, animal fabuleux possédant un corps de lion et des ailes et une tête d\u2019aigle.2.Chien de chasse au poil long et broussailleux.3.Vautour fauve.Citation \u2013Vous êtes sans doute débarqué hier sur les bords de la Nidder, dans un char-fée attelé de deux griffons ailés.\u2013 Hugo Champ lexical \u2013hippogriffe, centaure, protomé, sphinx, licorne, statoréacteur, bestiaire, chimère\u2026 leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 3 Couillard justifie sa décision de choisir Julie Boulet comme candidate dans Laviolette \u2013 Saint-Maurice et souligne le bon travail de Pierre Giguère MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Quelques jours après qu\u2019il eut annoncé que Julie Boulet allait être la candidate du Parti libéral du Québec dans la nouvelle circonscription Lavio- lette\u2013Saint-Maurice lors de la prochaine élection, le premier ministre Philippe Couillard est débarqué à Shawinigan, lundi après- midi, flanqué de la grande majorité des membres de la famille libérale régionale.Les deux candidats qui étaient jusqu\u2019à tout récemment sur les rangs afin de représenter le Parti libéral dans la nouvelle circonscription qui verra le jour au lendemain du prochain scrutin en raison du redécoupage de la carte électorale québécoise marchaient respectivement à la gauche ainsi qu\u2019à la droite de leur chef lorsque les élus sont entrés dans la salle du Digihub où la conférence de presse avait lieu.Le ministre délégué aux Petites et Moyennes entreprises, à l\u2019Allègement réglementaire et au Développement économique régional, Stéphane Billette, et les autres membres du caucus libéral régional, soit Marc H.Plante, Pierre Michel Auger ainsi que Jean-Denis Girard étaient également présents.Invité à justifier son choix de candidat pour Laviolette\u2013Saint- Maurice, le premier ministre a répété que les deux actuels députés font du bon travail et qu\u2019ils représentent de bons soldats pour son parti.Il a déploré à nouveau que la décision de la Commission de la représentation électorale du Québec l\u2019ait forcé à faire un choix.«Nous avions deux excellents députés.Mme Boulet est une personne de grande expérience qui exerce une influence considérable dans la région.Mais ça n\u2019enlève rien à M.Giguère qui est un député de grande qualité», a-t-il déclaré.Questionné sur les raisons pour lesquelles il a décidé de trancher au lieu de laisser les militants du comté choisir leur candidat comme c\u2019est généralement le cas, il a insisté sur le fait qu\u2019il ne voulait pas que la communauté se déchire sur cette question.«J\u2019ai cette prérogative de notre parti», a-t-il précisé.De son côté, M.Giguère confie qu\u2019il est toujours en réflexion en ce qui concerne son avenir politique et se dit déçu que son chef ait arrêté son choix sur Julie Boulet.Afin de laisser retomber la poussière et prendre un peu de recul, ce dernier ne se rendra pas à Québec cette semaine afin de prendre part à la rentrée parlementaire.Il est cependant prévu qu\u2019il rencontre son chef la semaine prochaine afin de discuter de la situation.D\u2019ici là, il rencontrera les membres de sa garde rapprochée ainsi que les militants.Répétant qu\u2019i l n\u2019est pas en mesure de s\u2019avancer sur la forme que prendra son implication future dans le monde politique, il assure par contre qu\u2019il n\u2019est pas question pour lui de retourner au sein de la Coalition avenir Québec (CAQ).Ce dernier avait défendu les couleurs de la formation politique dirigée par François Legault dans Saint- Maurice en 2012.De plus, il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur la possibilité qu\u2019il se présente comme candidat indépendant.«J\u2019adore la politique.C\u2019est une passion.Mais je dois prendre du temps pour moi.C\u2019est très important.Il y a deux certitudes présentement: je ne me présenterai pas pour la CAQ et je vais terminer mon mandat comme député libéral dans Saint-Maurice», a-t-il indiqué.Comme il a fermement l\u2019intention de représenter le mieux possible ses électeurs d\u2019ici à la fin du présent mandat, M.Giguère tenait mordicus à être présent à l\u2019annonce au DigiHub.«C\u2019est dans mon comté et c\u2019est un dossier sur lequel j\u2019ai travaillé et qui aura un impact national.De plus, il ne faut pas oublier que mon nom est sur la plaque que l\u2019on voit à l\u2019entrée du DigiHub», a-t-il lancé.Julie Boulet s\u2019est quant à elle dite heureuse que M.Couillard lui ait accordé ce vote de confiance.Elle considère qu\u2019elle n\u2019a pas encore fait le tour du jardin, et du même coup, qu\u2019elle est encore habitée par le désir de représenter ses concitoyens.Confrontée sur le fait que son parcours comme élue n\u2019a pas été un long fleuve tranquille, elle a simplement déclaré qu\u2019il n\u2019y a jamais rien de facile en politique.«Je ne me vois pas faire autre chose où rester chez moi», a-t-elle dit avant d\u2019ajouter qu\u2019elle comprenait la déception de M.Giguère et qu\u2019elle compte bien discuter avec lui au moment opportun.Rappelons qu\u2019en raison de ce redécoupage électoral \u2013 qui entraînera la disparition de Saint- Maurice et la modification des territoires des autres circonscriptions \u2013 la Mauricie perdra un représentant à l\u2019Assemblée nationale.Le territoire composant la circonscription qui disparaîtra se retrouvera dorénavant dans celles de Maskinongé, Champlain et Lavio- lette.Pour justifier cette décision, qui a été très mal accueillie dans la région, la Commission de la représentation électorale soutient devoir procéder à ce redécou- page afin de contrebalancer l\u2019effet démographique négatif.«Deux excellents députés» NOTRE VIDÉO Les commentaires de Philippe Couillard sur le choix de Julie Boulet, à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca SHAWINIGAN (MLA) \u2014 Le premier ministre Philippe Couil- lard invite le syndicat ainsi que la direction de l\u2019Aluminerie de Bécancour à retourner à la table de négociations afin de mettre fin au lock-out qui perturbe, depuis maintenant près d\u2019un mois, les opérations de l\u2019usine qui constitue le plus important employeur privé de la région.Par ailleurs, il rappelle que des ressources de médiation ont été mises à la disposition des deux parties.Il ajoute qu\u2019autant le syndicat que la direction devront faire des compromis afin de dénouer l \u2019 impass e.D e plus, i l la iss e entendre qu\u2019il pourrait les contacter dans un proche avenir afin de les inviter à discuter.«C\u2019est un conflit privé, mais qui a des répercussions importantes.On le suit de très près.» Lock-out à l\u2019ABI : Couillard invite les parties à négocier NOTRE VIDÉO Le premier ministre invite les deux parties à se parler, à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca Julie Boulet et Pierre Giguère ont répondu aux questions des journalistes lors de la visite de leur chef à Shawinigan.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS Yvon Deshaies veut soutenir Thomas Harding MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca LOUISEVILLE \u2014 «Ce monsieur, je peux le prendre sous mon aile.Je lève le flag pour l\u2019aider.» Se disant touché par la cause de Thomas Harding, Yvon Deshaies se dit prêt à soutenir le conducteur du train impliqué dans l\u2019explosion de Lac-Mégantic, lui qui vient d\u2019être condamné à purger six mois de prison dans la collectivité relativement à la loi sur la sécurité ferroviaire.Le maire de Louiseville affirme avoir pris des ententes avec un hôtelier et des restaurateurs locaux pour loger et nourrir gratuitement Thomas Harding durant cette période de six mois et il veut l\u2019aider à réaliser les 240 heures de travaux communautaires, une condition faisant partie de la peine qui lui a été infligée lundi au palais de justice de Lac-Mégantic.«J\u2019ai trouvé mon monde, on est capable de faire quelque chose.Je suis paré à l\u2019aider.Quand j\u2019ai vu des migrants illégaux arriver au Canada, on s\u2019en est occupé.Le maire Coderre (Denis, l\u2019ex-maire de Montréal) les a reçus, on les a embarqués dans des autobus, on les a logés, et ils arrivaient des États- Unis.Si je peux l\u2019aider, ça va me faire plaisir.Montréal s\u2019est occupée de centaines de personnes, je peux bien en prendre un», raconte M.Deshaies, qui ne connaît pas Thomas Harding, mais qui veut le retracer, avec l\u2019aide d\u2019employés municipaux, pour le contacter personnellement.Yvon Deshaies n\u2019en est pas à ses premières sorties publiques sur différents sujets d\u2019actualités, comme son appui au président américain Donald Trump, au rétablissement de la peine de mort pour certains crimes précis et à la légalisation du cannabis.Il s\u2019est senti concerné par le procès en cour criminelle de M.Harding à la suite duquel le chauffeur de train a été acquitté.«J\u2019ai suivi la cause.Il y a goûté.Ce gars a été malmené par la justice.Mais la population de Lac-Mégantic ne le reconnaît pas coupable.» Le maire de Louiseville est aussi le sacristain de l\u2019église paroissiale.C\u2019est à cet endroit que Thomas Harding pourrait faire ses heures de travaux communautaires, soutient M.Deshaies.«J\u2019en ai des gens à l\u2019église avec des travaux communautaires à faire.Il pourrait faire des travaux de ménage, d\u2019entretien», ajoute M.Deshaies, qui affirme que cette aide à offrir à M.Harding n\u2019entraînera pas de frais publics.PAS INQUIÉTÉ PAR LE CHEMIN DE FER La tragédie de Lac-Mégan- tic a évidemment suscité de nombreuses réactions de la part de maires dont la municipalité est traversée par un chemin de fer.Comme c\u2019est le cas pour plusieurs municipalités de la région, un chemin de fer passe sur le territoire de Louiseville, une situation qui n\u2019inquiète pas le maire Deshaies.«Le convoi n\u2019est pas dangereux ici.C\u2019est rare qu\u2019il passe du pétrole.Et s\u2019il en passe, ce n\u2019est pas un wagon derrière l\u2019autre.Ici, le train modère sa vitesse, la ligne est droite, ça ne descend pas une côte.S\u2019il y avait un déraillement, ce serait moins dur», croit-il.«Je lève le flag pour l\u2019aider» Le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, est le sacristain de l\u2019église paroissiale.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD RENÉ-CHARLES QUIRION La Tribune LAC-MÉGANTIC \u2014 La Montreal, Maine & Atlantic (MMA) Canada, cinq de ses cadres et le conducteur du train la nuit de la tragédie du 6 juillet 2013 à Lac-Mégantic ont été condamnés aux peines maximales en vertu des accusations pénales fédérales qu\u2019ils ont reconnues.Le Fonds Avenir Lac-Mégantic ainsi que la revitalisation du lac Mégantic et de la rivière Chaudière profiteront des amendes imposées, lundi, au palais de justice de Lac-Mégantic.La MMA Canada qui a été reconnue coupable en vertu de la Loi sur les pêches a été condamnée à l\u2019amende maximale d\u2019un million $ par le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec.L a s u g g e s t i o n c o m m u n e d\u2019amende de 50 000 $, soit la peine maximale, a été imposée aux cadres de la MMA qui ont reconnu leurs torts en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire.Thomas Harding, le conducteur du train qui est parti à la dérive, écope d\u2019une peine de six mois de détention dans la collectivité et 240  heures de travaux communautaires.Le président et directeur général de la MMA, Robert Grindrod, la directrice générale du transport, Lynne Labonté, le directeur des pratiques d\u2019exploitation, Kenneth Strout, Mike Horan de la direction de la MMA au Canada, le chef de train Thomas Harding et le directeur de l\u2019exploitation Jean Demaître ont reconnu une accusation en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire.«À la suite de la facilitation qui a été tenue dans le dossier, j\u2019estime que la peine d\u2019amende maximale de 50 000 $ doit être imposée.Je fais la recommandation que les sommes soient redirigées vers le Fonds Avenir de Lac-Mégantic pour être utilisées pour la revitalisation, la reconstruction et la relance du centre-ville de Lac-Mégantic», explique le juge Chapdelaine.La procureure aux poursuites pénales du Canada, Me Josée Pratte, a mentionné que la peine maximale de détention imposée à Thomas Harding faisait l\u2019objet d\u2019une suggestion commune avec l\u2019avocat de la défense Me Charles Shearson, mais serait purgée à domicile.«Dans le cas de Thomas Harding ce n\u2019était pas une peine d\u2019amende qui s\u2019appliquait.Il était le dernier maillon à manipuler le train.C\u2019est lui qui devait faire le test d\u2019efficacité conforme à la règle 112 et il ne l\u2019a pas fait.Les conséquences ont découlé de là ultimement.Une peine d\u2019emprisonnement s\u2019appliquait dans ce cas», explique l\u2019autre procureur aux poursuites pénales du Canada au dossier, Me Donald Barnabé.«Étant donné les circonstances, son état psychologique, qu\u2019il est un aidant naturel pour sa mère, son aide après l\u2019explosion des wagons, nous avons convenu qu\u2019une peine de détention ferme n\u2019était pas indiquée», ajoute Me Charles Shearson.FONDS AVENIR LAC-MÉGANTIC La mairesse de Lac-Mégan- tic Julie Morin se réjouit que les 250 000 $ d\u2019amendes des cadres de la MMA soient redirigés vers le Fonds Avenir de la Ville de Lac-Mégantic.«Ces sommes seront investies pour favoriser les gens qui vont vouloir s\u2019installer chez nous.Nous allons nous assurer de faire des incitatifs comme des crédits de taxe, des prêts ou des subventions.Nous pourrons affecter ces sommes en fonction de nos besoins et des opportunités qui vont se présenter chez nous», indique Mme Morin.1 MILLION $ POUR LA MMA «Compte tenu de l\u2019étendue des dommages causés à l\u2019environnement, je crois que l\u2019amende maximale doit prévaloir, dont 400 000 $ seront payables dans les 40 jours (\u2026) Je recommande que tout montant versé au fonds pour dommages à l\u2019environnement soit redirigé pour la conservation, protection et restauration de l\u2019habitat du lac Mégan- tic et de la rivière Chaudière», a précisé le juge Chapdelaine en imposant l\u2019amende maximale à la MMA prévue à la Loi sur les pêches.TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC Des peines maximales pour la MMA, ses cadres et son employé Thomas Harding \u2014 PHOTO LA TRIBUNE Avec vous depuis plus de 30 ans! NOUS S OMMES dE rETO Ur! 3075 côte Rosemont Trois-Rivières 819 375-4438 AVEC LA TOUTE NOUVELLE COLLECTION leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 5 La quasi-totalité du conseil d\u2019administration démissionne et le CIUSSS se penche sur la gestion de l\u2019organisme PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Le Centre de prévention suicide Centre-de- la-Mauricie/Mékinac se retrouve actuellement en pleine tempête alors qu\u2019un suivi particulier a été commandé par le CIUSSS Mauri- cie et Centre-du-Québec et que la quasi-totalité des membres du conseil d\u2019administration ont démissionné au cours des dernières semaines.Le CIUSSS doit d\u2019ailleurs étudier, cette semaine, des réponses fournies à ses exigences et qui pourraient avoir une incidence sur la survie de l\u2019organisme.Selon ce que Le Nouvelliste a pu apprendre, le suivi particulier auprès de l\u2019organisme par le CIUSSS a débuté en janvier 2017, après que certaines lacunes eurent été décelées.Au total, le CIUSSS aura, au cours de l\u2019année, exigé onze mesures de redressement auxquelles le centre devait répondre s\u2019il souhaitait pouvoir continuer à recevoir son financement.Bien qu\u2019indépendant dans sa gestion, le Centre de prévention suicide Centre-de-la-Mauricie/ Mékinac est tributaire d\u2019une accréditation du CIUSSS qui lui reconnaît aussi le droit à du financement public à titre d\u2019organisme communautaire reconnu.Or, les lacunes décelées ont mené à la retenue de deux versements du financement du CIUSSS, soit en juillet et en octobre, ce qui a vite représenté un manque à gagner de près de 80 000 $ pour l\u2019organisme.En décembre dernier, des documents ont été déposés, permettant de répondre à huit des onze exigences formulées par le CIUSSS, et autorisant du même coup le versement du paiement de juillet, soit environ 40 000 $.Il n\u2019a pas été possible de connaître le détail exact des mesures de redressement exigées, mais on nous indique cependant qu\u2019elles touchaient à peu près toutes les sphères entourant la mission du centre, allant de la gestion quotidienne aux services rendus aux usagers.Depuis le dernier mois, quatre des cinq membres du conseil d\u2019administration ont remis leur démission, dont la présidente Isabelle Gauthier.Jointe au téléphone, Mme Gauthier a préféré ne pas commenter le dossier et indique avoir quitté pour des raisons personnelles.Deux autres membres démissionnaires ont laissé entendre, dans leur lettre de démission dont Le Nouvelliste a obtenu copie, qu\u2019ils remettaient en doute la capacité de gestion de la direction générale de l\u2019organisme et qu\u2019ils ne se disaient pas non plus à l\u2019aise avec les liens entre certains membres du CA et la direction générale.Appelée à commenter ce dossier, la directrice générale de l\u2019organisme Denise Rivard n\u2019a pas voulu répondre à nos questions.7 FÉVRIER Le CIUSSS-MCQ confirme avoir reçu, au 31 janvier, des documents qui permettraient de répondre aux trois exigences restantes.«L\u2019organisme a déposé tel que convenu les documents en lien avec les exigences de la Loi sur les services de santé et les services sociaux et du Programme de soutien aux organismes communautaires.Ceux-ci seront analysés par le comité de conformité de ce programme, réunissant aussi des représentants de la direction du programme santé mentale adultes et dépendance, le 7 février prochain afin de s\u2019assurer que l\u2019organisme répond aux exigences en lien avec le suivi particulier et est toujours admissible à la reconnaissance et au financement du programme de soutien aux organismes communautaires», a indiqué Geneviève Jauron, responsable des communications et relations de presse au CIUSSS-MCQ.Cette dernière réitère qu\u2019à l\u2019heure actuelle, l\u2019organisme dispose toujours de son accréditation et est en mesure de fournir des services aux usagers des régions du Centre-de- la-Mauricie et de Mékinac.Ce de vrait donc être cette semaine que l\u2019organisme sera fixé sur son sort quant à la reconnaissance du CIUSSS face aux exigences qui lui ont été demandées.Par ailleurs, le CIUSSS assure aussi qu\u2019il fera un suivi concernant la nomination de nouveaux membres au conseil d\u2019administration.«Il semble que les postes vacants soient en processus d\u2019être comblés.À ce titre, le CIUSSS- MCQ s\u2019assurera que les aspects démocratiques soient respectés en conformité avec les exigences de la LSSSS et du Programme de soutien aux organismes communautaires», ajoute Mme Jauron.Les personnes en détresse ou qui ont un proche vivant des moments difficiles et qui pourraient avoir besoin des services du centre peuvent toujours le contacter au (819) 539-3232 ou encore appeler la ligne 1-866-APPELLE.CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE CENTRE-DE-LA-MAURICIE/MÉKINAC En pleine tempête Le CIUSSS-MCQ assure un suivi particulier du Centre de prévention suicide Centre-de-la-Mauricie/Mékinac depuis un peu plus d\u2019un an.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS- RIVIÈRES \u2014 Mélissa Côté, cette femme de 34 ans qui aurait voulu faire assassiner un ex-conjoint, a entrepris des démarches pour reprendre sa liberté durant les procédures judiciaires intentées contre elle.En présence de ses avocats, Me David Edmunds et Me Michel Lebrun, elle s\u2019est en effet présentée devant la Cour supérieure, lundi, pour tenter de convaincre le tribunal qu\u2019elle pouvait être remise en liberté.Dans le cadre de cette enquête sur caution, elle a notamment témoigné.Son père, sa conjointe et sa sœur ont également parlé en sa faveur.Notons cependant qu\u2019une ordonnance de non-publication nous empêche de dévoiler le contenu de leurs témoignages et de la preuve.Plus tôt dans la journée, la procu- reure de la Couronne, Me Catherine Lemay, a pour sa part fait témoigner l\u2019enquêteur Luc Briand de la Sûreté du Québec sur les éléments de preuve recueillis contre la suspecte dans le cadre de l\u2019enquête policière.Selon la dénonciation autorisée contre elle, on lui reproche d\u2019avoir demandé à un homme qu\u2019elle connaissait de tuer son ex- conjoint, et ce, entre le 1er septembre et le 27 novembre dernier.Or, son plan aurait échoué.Les policiers de la Sûreté du Québec ont en effet reçu des informations confidentielles qui leur ont permis de déclencher une enquête et de faire appel à un agent d\u2019infiltration.Le 27 novembre, la suspecte aurait donc proposé à celui-ci de faire tuer un ex-conjoint moyennant une rétribution.C\u2019est alors qu\u2019elle avait été arrêtée.Quatre accusations avaient ensuite été portées contre elle.Outre celle de tentative de meurtre, on lui reproche d\u2019avoir conseillé un individu à commettre un meurtre, d\u2019avoir conseillé un agent d\u2019infiltration de commettre le même crime et d\u2019avoir comploté avec lui.  Compte tenu de la nature des accusations portées contre elle, sa détention avait immédiatement été ordonnée lors de sa comparution.Po u r av o i r u n e c h a n c e d e recouvrer sa liberté pendant les procédures judiciaires, la seule option qui s\u2019offrait à elle était justement de se présenter devant la Cour supérieure.L\u2019enquête sur caution va donc se poursuivre jeudi devant le juge Raymond W.Pronovost.ACCUSÉE D\u2019AVOIR VOULU TUER UN EX-CONJOINT Mélissa Côté tente de reprendre sa liberté MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS L\u2019éleveur de moutons croit plutôt qu\u2019il bénéficie d\u2019un droit acquis en échange d\u2019une servitude GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Le roman-fleuve entre la Ville de Shawinigan et l\u2019éleveur de moutons Yves Gélinas se poursuit.Après la saga du drain, celle de la prise d\u2019eau du lac des Piles, de la réparation de conduites sur sa propriété et la célèbre controverse sur l\u2019aménagement d\u2019une porcherie, le résident du chemin des Pionniers doit maintenant se battre pour faire respecter une entente selon laquelle il a toujours été exempté de payer la taxe sur l\u2019eau potable.La Ville prétend que les règles ont changé, ce qu\u2019il conteste vigoureusement.M.Gélinas a appris cette nouvelle position en recevant une lettre, juste avant les Fêtes.«Ils ont agi en gentlemen: ils ont attendu que l\u2019élection soit passée.», iro- nise-t-il.Deux autres propriétaires du même secteur sont touchés par le même avis.Dans cette lettre datée du 21 décembre, Alain Gravel, directeur du Service des finances, rappelle qu\u2019à l\u2019été 2013, la Ville a réalisé des travaux d\u2019aqueduc et de voirie sur le chemin des Pionniers.Ces manœuvres impliquaient notamment la relocalisation de la conduite.Les résidences touchées ont donc été débranchées de l\u2019ancien réseau et reliées ensuite au nouveau.Les anciennes conduites sont toutefois demeurées sur la propriété de M.Gélinas.«Il a été porté à notre connaissance que vous bénéficiez d\u2019une exemption à l\u2019obligation de payer la co mp e n sat i o n p ou r l \u2019eau potable», écrit M.Gravel.«Il semblerait que cette exemption avait été consentie par l\u2019ex-Ville de Grand-Mère en échange d\u2019une permission par l\u2019auteur de votre titre de propriété d\u2019installer une conduite sur les terres que vous occupez».«Puisque la vieille conduite n\u2019est plus utilisée, la contrepartie s\u2019y rattachant et dont l\u2019objet consiste à ce que vous bénéficiez de la gratuité de l\u2019eau s\u2019éteint par le fait même», ajoute M.Gravel.Ce dernier précise ainsi qu\u2019à compter de l\u2019exercice financier en cours, M.Gélinas devrait payer la compensation pour les services d\u2019aqueduc.Au fil des années, l\u2019ex-Ville de Grand-Mère, puis celle de Shawinigan ont pris plusieurs ententes avec M.Gélinas pour permettre le passage de conduites ou échanger des parties de terrain.En ce qui concerne plus spécifiquement la servitude pour l\u2019aqueduc, un acte notarié du 10 juillet 2000 rappelle qu\u2019un contrat ratifié en janvier 1932 prévoyait que Lud- ger Lavergne «avait consenti à la Corporation de la cité de Grand- Mère une servitude de passage à l\u2019aqueduc reliant le lac des Piles à la Ville de Grand-Mère».Par ailleurs, «la corporation de la cité de Grand-Mère s\u2019était engagée à fournir l\u2019eau gratuitement à monsieur Lavergne et à ses représentants légaux, tant et aussi longtemps que durerait l\u2019aqueduc.» Dans le même acte, il est précisé que «la gratuité de l\u2019eau sera valide tant que le tuyau de seize pouces sera présent sur la partie du lot 445 du cadastre de la paroisse de Sainte-Flore», ce qui, selon M.Gélinas, est toujours le cas, même s\u2019il n\u2019est plus utilisé.Dans un nouveau contrat prévoyant cette fois des cessions de bandes de terrain en 2009, il est convenu textuellement entre les parties que «Yves Gélinas conserverait tous les avantages découlant des actes de servitude publiés au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Trois-Rivières (.) et notamment la clause suivante contenue dans l\u2019acte de servitude consenti par Ludger Lavergne et publié audit bureau de la publicité des droits (.)», soit celle concernant l\u2019obligation de la municipalité à fournir l\u2019eau gratuitement, «tant et aussi longtemps que durera ledit aqueduc».Me Yves Vincent, directeur des Services juridiques, mentionne que la Ville veut justement appliquer les termes de l\u2019entente de 2009 qui, selon lui, nuance la durée de l\u2019entente liée à la servitude.«C\u2019est une question d\u2019interprétation de contrat.Nous n\u2019avons pas la même», résume-t-il.De son côté, M.Gélinas brandit une décision du juge Rosaire Lajoie, qui, en 1982, tranchait sur un litige semblable entre l\u2019ex- Ville de Grand-Mère et Denise Daneault, qui habite toujours près de chez lui.La demanderesse réclamait alors des arrérages pour le service d\u2019aqueduc, que la propriétaire refusait de payer en vertu de la même entente qui prévoyait un approvisionnement gratuit en eau en échange d\u2019une «servitude perpétuelle».«Si on voulait restreindre ces droits, on se devait de le dire, ce qui n\u2019a pas été fait», tranchait le juge, en donnant raison à la défenderesse.M.Gélinas fait remarquer que dans son cas également, il n\u2019a jamais été dans son intention de modifier les termes de cette entente.L\u2019ex-candidat à la mairie de Shawinigan confiera assurément le dossier à un avocat si la Ville maintient son interprétation.Shawinigan veut que Gélinas paie sa taxe d\u2019eau Yves Gélinas a une fois de plus maille à partir avec la Ville de Shawinigan.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Présentations voyages à Trois-rivières par Mme Louise Drouin Lieu : Hôtel Rodeway Inn, 3600 Boul Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières INSCRIPTION au 1 888 475-9992 Ou à vld@lOuISedROuIN.COm WWW.lOuISedROuIN.COm Permis du Québec MArDi 13 FÉvrier 2018 NOS CROISIÈRES Et CIRCUItS DE GROUPE ACCOMPAGNÉS DÉPARt DE lA RÉGION DE tROIS-RIvIÈRES COMPRIS ! Départs printemps-été 2018 10 h 00 : Grand Tour du Portugal, 12 au 27 avril 2018 10 h 30 : Croatie & Balkans : Slovénie, Monténégro, Albanie, Bosnie, 17 avril au 6 mai 2018 11 h 00 : Grèce et de ses îles en fleurs au printemps, 6 au 21 mai 2018 11 h 30 : Croisière fluviale sur le Rhin avec CroisiEurope, 11 au 25 mai 2018 12 h 00 : Mer Baltique en croisière Celebrity Eclipse, 17 juin au 2 juillet 2018 Mer Baltique en croisière Serenade of the Seas, 11 au 25 juin 2018 13 h 00 : L\u2019Alaska en circuit & croisière de la Baie des Glaciers, 27 juin au 10 juillet 2018 14 h 00 : L\u2019Ouest canadien et Stampede de Calgary, 27 juin au 12 juillet 2018 Départs automne 2018 et hiver 2019 15 h 00 : Bavière et villes du Danube en croisière fluviale, 3 au 18 septembre 2018 15 h 30 : Circuit en train en Suisse et croisière fluviale sur 3 fleuves : Rhin, Moselle et Main, 25 sept.au 10 octobre 2018 16 h 00 : Croisière expédition Fjords Chiliens, 22 novembre au 6 décembre 2018 16 h 30 : L\u2019ANTARCTIQUE à bord du Celebrity Eclipse, 17 janvier au 4 février 2019 L\u2019Antarctique au-delà du cercle Polaire (Îles Malouines et la Georgie du Sud) Croisière-expédition sur le Boréal de la Compagnie du Ponant, 3 au 24 février 2019 leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 7 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les constables spéciaux étaient en Cour lundi, afin qu\u2019un juge ordonne au gouvernement du Québec de bonifier leur nombre dans les palais de justice pour assurer la sécurité du public et éviter justement des situations comme celle survenue à Maniwa- ki la semaine dernière qui a fait des blessés et lors de laquelle un constable a ouvert le feu.Les constables spéciaux ont intenté les procédures en juin 2016, bien avant ce qui s\u2019est passé au palais de justice de Maniwaki.Leur objectif est double: dans un premier temps, ils veulent que le tribunal déclare que le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Justice ne respectent pas leurs obligations imposées par la Loi sur les tribunaux judiciaires en confiant la sécurité des palais de justice à des agents de sécurité privés, au lieu des constables spéciaux qui sont seuls à avoir les pouvoirs pour exercer de telles fonctions, plaident-ils.Ils veulent aussi qu\u2019il soit ordonné au gouvernement de remédier à la situation.Selon eux, les deux ministères ont plutôt décidé de confier diverses tâches à des agents de sécurité parce qu\u2019ils coûtent moins cher.Mais ils n\u2019ont ni la compétence, ni l\u2019expérience, ni la formation pour agir comme agent de la paix, est-il soutenu dans leur procédure.Malgré cela, ils effectuent des tâches réservées par la loi aux constables spéciaux.Cela n\u2019est pas pour les dénigrer, précise Franck Perales, président du Syndicat des constables spéciaux du Québec.Il affirme qu\u2019ils n\u2019ont pas les pouvoirs d\u2019intervention «et lorsque ça commence à brasser, ils appellent un constable spécial».Ces allégations n\u2019ont pas été prouvées en Cour.Bref, la présence des agents de sécurité «donne une impression de sécurité», tout au plus, a fait valoir en entrevue téléphonique M.Perales.Il manque d\u2019effectifs et la sécurité des employés, du public et des constables dans divers palais de justice est compromise, a-t-il ajouté.Ce qui s\u2019est passé à Maniwaki est le meilleur exemple de cette situation, juge le président du syndicat.«Le constable était seul et personne n\u2019est intervenu», dit-il.Selon lui, s\u2019il y en avait eu un deuxième, ils auraient pu maîtriser l\u2019individu et lui passer les menottes.En plus, pendant ce temps, le palais de justice de Maniwaki n\u2019était pas protégé, a-t-il souligné.L\u2019empoignade survenue mercredi dernier a laissé un jeune homme de 18 ans gravement blessé.Un constable spécial a tiré au moins une balle dans la tête de l\u2019individu.Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) fait enquête.Si la demande présentement devant la Cour est accordée, cela va représenter une augmentation assez rapidement des effectifs au niveau des constables spéciaux pour pallier au manque partout dans la province, résume M.Perales.PALAIS DE JUSTICE La sécurité est compromise NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La rapidité d\u2019esprit d\u2019un déneigeur a peut- être évité une catastrophe lundi après-midi à la station-service Eko du boulevard Sainte-Madeleine de Trois-Rivières.Grâce à sa réaction, il a évité que l\u2019endroit devienne la proie des flammes.Il était environ 15 h 30 lorsque le propriétaire d\u2019un VUS de marque BMW est entré dans la cour du commerce.De la fumée s\u2019échappait déjà de sous son capot et il n\u2019a fallu que quelques secondes avant que le véhicule prenne feu, à quelques mètres seulement des pompes à essence de la station- service.«Lorsque l\u2019automobiliste a vu de la fumée, il a arrêté.Quand il a réalisé ce qui se passait, il y avait déjà des flammes.Je ne crois pas qu\u2019il savait ce qui allait se passer», explique Rémi D\u2019Anjou, commis à la station-service.La panique s\u2019est rapidement emparée de l\u2019endroit.Or, un tracteur de déneigement était lui aussi à faire le plein à la station-service lorsque la scène s\u2019est déroulée.Son conducteur a rapidement pris le volant et a utilisé sa souffleuse située à l\u2019arrière pour recouvrir le véhicule en feu de neige.«On était en train de remplir le tracteur quand le monsieur a réalisé ce qui était en train de se passer.Ils ont cassé une fenêtre du véhicule et il l\u2019a rempli de neige.Les pompiers ont dit que ce n\u2019était pas la meilleure chose à faire, mais que c\u2019était mieux que rien», indique M.D\u2019Anjou.La manœuvre semble avoir été un succès.Une vidéo captée par un passant, Keven Berthiaume Desi- lets, permet de constater l\u2019intensité du brasier avant l\u2019intervention du déneigeur.Cette vidéo, hébergée sur Facebook, avait été vue par plus de 9000 personnes lundi soir.Fort heureusement, l\u2019incendie n\u2019a pas fait de blessé.Le véhicule est toutefois une perte totale.INCENDIE DANS UNE STATION-SERVICE Un déneigeur joue les héros L\u2019intervention rapide d\u2019un déneigeur a permis d\u2019éviter que l\u2019incendie ne se propage.\u2014 PHOTO: RÉMI D\u2019ANJOU La neige a permis d\u2019éteindre le feu, mais la voiture est une perte totale.\u2014 PHOTO: RÉMI D\u2019ANJOU NOTRE VIDÉO Des images de l\u2019incendie à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières 819 378-2624 Maqu i l l ag e p e rMan en t INSTITUT FranCe CHarBOnneau Consultation gratuite Johanne Campbell « Est-ce que le maquillage permanent est un tatouage?» C\u2019est le même principe.Une aiguille stérile qui implante un pigment dans le derme.Toutefois, ce sont des pigments certifiés FDA pour le visage.Les procédures sanitaires sont prioritaires dans l\u2019exécution de notre travail.COIFFUROTECK Faites tourner Les tÊtes 20 2$ une équipe de coiFFeurs et conseiLLers vous attendent.raBais de *sur présentation de ce coupon valide jusqu\u2019au 14 avril 2018.sur tout achat de 10$ et pLus, avant taxes.KIOSQUE MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS NOUVELLE DIRECTRICE À SAINT-LUC-DE-VINCENNES La Municipalité de Saint-Luc-de- Vincennes amorce l\u2019année 2018 avec une nouvelle directrice générale.Annie Beaudoin, originaire de la municipalité, assumera les fonctions de directrice générale et de secrétaire-trésorière.NOUVELLE PAROISSE POUR SAINT-NARCISSE Depuis le début de l\u2019année 2018, la paroisse de Saint-Narcisse s\u2019est jointe aux communautés voisines pour former une nouvelle paroisse, Saint-Laurent-de-la-Moraine (communauté Saint-Narcisse).Le nouveau comité de gestion aura pour mandat de voir à l\u2019entretien de l\u2019église, de ses dépendances et du cimetière.Il devra aussi organiser diverses activités afin d\u2019assurer la survie du patrimoine religieux et culturel.La communauté de Saint- Narcisse est seule maîtresse de ses avoirs et les dons des paroissiens de Saint-Narcisse demeurent à Saint-Narcisse.La fabrique avait été formée en 1854, lors de la fondation de Saint-Narcisse.CHAMPLAIN À LA RECHERCHE DE POMPIERS La Municipalité de Champlain est à la recherche de volontaires désireux de prêter main-forte aux pompiers ou de suivre éventuellement une formation dans ce domaine.La Municipalité offre aux personnes intéressées la possibilité de participer aux pratiques des pompiers et d\u2019observer leur travail.Cet entraînement pourrait être utile lors d\u2019un événement au cours duquel les pompiers auraient besoin de soutien.Ces pratiques auront lieu au printemps.EXPÉRIENCE SENSORIELLE DU CHOCOLAT L\u2019Académie des ripailleurs propose un atelier sur le chocolat.Cette activité, qui s\u2019inscrit dans la programmation des Soirées au coin du feu du Vieux presbytère de Batiscan, permettra aux participants d\u2019apprendre l\u2019histoire du chocolat et de déguster des produits.Les billets, au coût de 10 $, sont disponibles par téléphone au 418 362-2051.L\u2019atelier se déroulera le 23 février, à 19 h 30.LE RÈGLEMENT DE ZONAGE EXPLIQUÉ Une assemblée de consultation aura lieu le jeudi, 1er mars, à 19 h, au bureau municipal de Saint-Narcisse.La municipalité envisage en effet de modifier le règlement de zonage afin d\u2019autoriser le remplacement d\u2019un usage dérogatoire protégé par droits acquis par un autre usage similaire.À cette occasion, le maire expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Les projets de règlement peuvent être consultés au bureau de la Municipalité durant les heures d\u2019ouverture.Des Chenaux BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca \u203a MOBILISATION À L\u2019ÉCOLE PRIMAIRE NOTRE-DAME Les parents de Notre-Dame-de-Mont-Carmel poursuivent leurs pressions dans le but d\u2019obtenir, de la part du ministère de l\u2019Éducation, un agrandissement de l\u2019école primaire Notre-Dame.À la suite d\u2019un appel à la solidarité, environ 150 personnes ont profité de la neige, le week-end dernier, pour bâtir un fort afin d\u2019illustrer l\u2019importance accordée à l\u2019agrandissement de cette école devenue trop étroite pour une population en croissance.Le député du PQ Guy Leclair est venu appuyer les travailleurs MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Le lock-out à l\u2019Aluminerie de Bécancour va se transporter à Québec, mercredi, alors que le Syndicat des Métallos entend manifester devant l\u2019Assemblée nationale pendant qu\u2019une motion sera déposée à l\u2019intérieur pour une reprise des pourparlers.Lors de son passage la semaine dernière sur la ligne de piquetage, le porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois avait annoncé le dépôt d\u2019une motion de son parti, dès la rentrée parlementaire, afin que le gouvernement du Québec exige de l\u2019employeur un retour à la table de négociation.Un discours partagé, lundi, par le porte-parole péquiste en matière de travail, Guy Leclair, qui s\u2019est aussi rendu sur place pour exprimer son appui aux travailleurs en cette quatrième semaine de conflit.«Le gouvernement se doit absolument de prendre ses responsabilités», leur a-t-il lancé, plaidant également pour que la partie patronale revienne s\u2019asseoir à la table.Selon le député de Beauharnois, la nature publique des ententes commerciales et des tarifs préférentiels d\u2019Hydro-Québec exige que le gouvernement agisse rapidement pour la reprise des discussions.«Et votre élu de la CAQ n\u2019a pas osé se présenter devant vous», a conclu M.Leclair, faisant allusion au député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel.LES SYNDIQUÉS D\u2019ABI VEULENT SOUTENIR LE DÉPÔT D\u2019UNE MOTION MERCREDI Le lock-out se transporte à Québec Le député péquiste, Guy Leclair, échangeant avec le président syndical, Clément Masse.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Pénurie de main-d\u2019œuvre et salaire inférieur aux demandes pourraient- ils mener à une crise dans le monde du transport scolaire?C\u2019est ce que craint la Fédération des employées et employés des services publics \u2013 CSN, qui demande au gouvernement de hausser le financement dans le domaine.Le syndicat, qui représente 3000 chauffeurs, a tenu lundi un peu partout au Québec, là où la température le permettait, des activités lors desquelles les conducteurs circulaient à basse vitesse afin de se faire voir, le tout ayant pour but de sensibiliser la population à leurs demandes.En Mauri- cie, avec la neige tombée dans les heures précédentes, on a préféré annuler le point de presse prévu à cet effet afin d\u2019assurer la sécurité de tous.Le syndicat estime que le salaire des personnes responsables du transport d\u2019écoliers devrait être uniformisé à 20,02 $ de l\u2019heure, alors qu\u2019il oscille actuellement entre 12,07 $ et 17,86 $ à travers la province.Il donne en exemple la rémunération des éboueurs, supérieure à celle des conducteurs, pour un métier qui n\u2019est pas plus facile, puisque 521 000 enfants mettent le pied dans un autobus jaune quotidiennement.« Nous demandons donc au g o u v e r n e m e n t d e P h i l i p p e Couillard des enveloppes budgétaires bonifiées, dédiées et fermées qui serviront à augmenter les salaires et à offrir des conditions de travail qui reconnaissent le travail (des conducteurs», a indiqué Paul Lavergne, président du Conseil central du Cœur du Québec \u2013 CSN.La FEESP \u2013 CSN dit craindre que le manque à gagner dans la rémunération de ses membres mène à une pénurie de conducteurs, qui se tourneront vers d\u2019autres emplois.L e m a n q u e d e m a i n - d\u2019œuvre se ferait d\u2019ailleurs déjà sentir à Montréal ainsi qu\u2019à Sherbrooke.Les conducteurs d\u2019autobus en quête de reconnaissance «Le gouvernement se doit absolument de prendre ses responsabilités» leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 9 Le ministère de la Santé demande aux cliniques la possibilité de réduire l\u2019achalandage dans les urgences ÉLISABETH FLEURY Le Soleil Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) demande aux cliniques médicales d\u2019évaluer la possibilité d\u2019augmenter leurs plages de disponibilité afin de réduire l\u2019achalandage dans les urgences.Dans un message envoyé la semaine dernière aux médecins responsables et aux gestionnaires des cliniques de première ligne, et dont Le Soleil a obtenu copie, le ministère mentionne que «plusieurs avis à la population ont été faits d\u2019éviter les urgences et de consulter en clinique médicale, mais les disponibilités semblent rares».« No u s avo n s b e s o i n d e c e support particulièrement pour les cas de grippe, gastro-entérite, chutes, etc.qui consultent actuellement beaucoup dans les urgences.Quoique la majorité des cliniques médicales sont très occupées, la possibilité d\u2019augmenter la disponibilité en première ligne serait grandement appréciée au niveau de la population et des hôpitaux», écrivent Diane Poirier et Pierre Bouchard, respectivement médecin-conseil à la Direction générale de la coordination réseau et ministérielle et conseiller à la Direction des services hospitaliers, du préhospitalier et des urgences du MSSS.Mme Poirier et M.Bouchard ajoutent que «cette collaboration est essentielle en cette période d\u2019encombrement des urgences».Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir davantage de détails sur cette demande auprès du ministère, lundi.À la Fédération des médecins omnipraticiens du Qué- b e c ( F M O Q ) , o n a s s u r e q u e l e s c l i n i q u e s f o n t l e maximum avec les ressources qu\u2019elles ont et «qu\u2019elles respectent leurs engagements selon ce qu\u2019on en sait».«Elles sont elles-mêmes sub- m e r g é e s d e d e m a n d e s d e consultation en cette période de l\u2019année où le nombre de consultations est le plus élevé.Libre au MSSS de les inciter à en faire encore plus si c\u2019est possible, mais i l y a des l imites aussi à ce qu\u2019ils [les médecins] peuvent faire, ce sont des hommes et des femmes qui offrent les consultations et les soins, pas des robots», a commenté le porte- parole de la FMOQ, Jean-Pierre Dion.Au Regroupement des médecins omnipraticiens pour une médecine engagée (ROME), on ne se surprend pas qu\u2019il y ait de plus en plus de problèmes d\u2019accès en sans rendez-vous.«Les médecins de famille ne peuvent pas être à deux endroits en même temps.Si le gouvernement souhaite que nous fassions de la prise en charge et maintenions un taux d\u2019assiduité élevé pour nos patients inscrits, inévitablement les services vont diminuer dans les autres secteurs où travaillent les médecins omnipraticiens», notamment dans les sans rendez-vous ou cliniques d\u2019urgence, estime le Dr Simon-Pierre Landry, coporte- parole du ROME.Plus de disponibilités exigées En demandant aux cliniques médicales d\u2019allonger leurs heures d\u2019ouverture, le ministère de la Santé espère désengorger les services d\u2019urgence.\u2014 PHOTO: 123RF/TYLER OLSON NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Comment s\u2019alimenter localement et sainement dans notre communauté?C\u2019est à cette question que tenteront de répondre les participants de l\u2019événement Mettre l\u2019alimentation au cœur des communautés, qui se déroulera le 22 février au Club de golf de Gentilly.Lors de cette soirée animée par Éric Lachapelle, une réflexion sera portée sur de possibles solutions innovantes en matière d\u2019agriculture urbaine et d\u2019autonomie alimentaire.Une conférence de Vincent Galarneau, de l\u2019organisme Vivre en Ville, portera sur le système alimentaire de proximité.Il est possible de s\u2019inscrire au info@ cdcbecancour.ca.Le prix d\u2019entrée pour cet événement ne pourrait être plus à propos: une denrée alimentaire.Bien manger dans Bécancour CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 Accessoires érotiques Huiles et lotions Lingerie sexy 1050, avenue de Grand-Mère Shawinigan \u2022 819.538.7737 Faites-vous plaisir.Faites-lui plaisir.AVIS IMPORTANT 819 370-6468 Dr YVAN JACOB, PODIATRE, récemment déménagé, vous accueille dans ses nouveaux locaux.Prendre note de la nouvelle adresse : 1430, boul.Trudel Est, St-Boniface MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER Le Soleil S\u2019il prend le pouvoir, Québec solidaire (QS) se donne quatre ans pour couper toute subvention aux écoles privées.Le parti dit être le seul à avoir le «courage» de s\u2019attaquer à cette «vache sacrée».L e c o p o r t e -p a ro l e G ab r i e l Nadeau-Dubois s\u2019indigne que «tout le monde paie au Québec pour les écoles privées», alors que seulement 12 % des enfants les fréquentent.Comme premier engagement électoral en vue de la prochaine campagne, QS a présenté lundi un plan de transition qui s\u2019échelonne sur un mandat.Ce plan prévoit que les écoles privées subventionnées auraient le choix de s\u2019intégrer au réseau public ou de devenir complètement privées.Se basant sur différentes études, le parti croit que 50 % des élèves qui fréquentent actuellement les écoles privées retourneraient vers le système public, ce qui permettrait des économies de 100 millions $, qui seraient réinvesties dans les écoles publiques.M a i s l a p l u s g r a n d e motivation de QS en est une de principe.«C\u2019est pas pour sauver de l\u2019argent.C\u2019est pour mettre fin à une injustice», indique M.Nadeau-Dubois.Le jeune politicien promet une transition «ordonnée et planifiée», afin qu\u2019aucun enfant ne paie le prix de ce changement.Selon lui, si les écoles privées arrêtent d\u2019écrémer les meilleurs élèves des classes, le système public s\u2019en portera mieux.«On va rendre le travail des profs pas mal plus facile.» M.Nadeau-Dubois, qui a lui- même fréquenté l\u2019école privée, soutient qu\u2019il n\u2019est pas question ici de faire le procès de ses parents ou des parents en général.«C\u2019est le système qui pousse les parents dans ce choix-là», croit-il, étant donné qu\u2019au fil des années, la réputation des écoles publiques s\u2019est dégradée.Le Mouvement L\u2019école ensemble, fondé l\u2019an dernier par un groupe de parents, s\u2019est réjouie du plan de Québec solidaire, qui «brise la glace» sur ce sujet.Lors des prochaines élections, les Québécois auront le choix «mettre fin à la politique officieuse de ségrégation scolaire qui est celle du Québec depuis 50 ans», a soutenu son coordonnateur Stéphane Vigneault.Le Mouvement a publié un sondage la semaine dernière dans lequel 73 % des répondants disent souhaiter la fin du financement des écoles privées avec l\u2019argent des contribuables, afin que cet argent soit réinvesti dans les écoles publiques.La Fédération des établissements d\u2019enseignement privés (FEEP) croit quant à elle que QS «évalue mal» les coûts de sa proposition.Selon la FEEP, le gouvernement ne ferait pas d\u2019économies, mais devrait débourser 600 millions $ de plus pour tous les enfants qui se tourneraient alors vers le système public.«PÉTER AU FRETTE» Au cours de la session parlementaire qui commence, Québec solidaire promet de s\u2019attaquer à d\u2019autres «vaches sacrées».Le parti souhaite entre autres lutter contre le «fléau» de l\u2019épuisement professionnel.Gabriel Nadeau-Dubois évalue que plusieurs travailleurs sont en train de «péter au frette sur leur milieu de travail, parce que les conditions sont pas respectueuses de leurs droits».Les infirmières qui se sont manifestées à ce sujet la semaine dernière en sont un exemple.QS a aussi lancé la semaine dernière sa plateforme Web Mouvement, qui permettra aux militants d\u2019annoncer leurs assemblées de cuisine ou de participer plus activement aux positions du parti.Elle s\u2019inspire directement des outils utilisés par l\u2019équipe du sénateur du Vermont Bernie Sanders durant sa campagne pour devenir le chef du Parti démocrate.QS veut couper les vivres aux écoles privées Le coporte-parole Gabriel Nadeau-Dubois s\u2019indigne que «tout le monde paie au Québec pour les écoles privées», alors que seulement 12 % des enfants les fréquentent.\u2014 PHOTOTHÈQUE: LE SOLEIL «C\u2019est pas pour sauver de l\u2019argent.C\u2019est pour mettre fin à une injustice» \u2014 Gabriel Nadeau Dubois CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR hTTp://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ DESCHAILLONS AUTO NISSAN VERSA NOTE 2014 56 000 km 10 995$ #14-6668 PONTIAC VIBE AWD 2010 122 000 km 8950$ #10-6661 TOYOTA YARIS LE 2016 69 000 km 13 995$ #16-6669 MAZDA TRIBUTE GS 2009 191 000 km 7495$ #09-6623 HONDA CIVIC DX 2009 113 000 km 6995$ #09-6603 SUBARU FORESTER AWD 2014 51 100 km 21 999$ #18150A FORD TAURUS SEL 2014 44 000 km 16 999$ #18294A CHEVROLET IMPALA LT 2017 23 800 km 24 999$ #18284A KIA SOUL EX 2015 65 000 km 15 999$ #18297A CHEVROLET CRUZE 2015 18 000 km 15 999$ #18252A HYUNDAI SANTA FE GL 2010 95 554 km 9868$ #H0395B MITSUBISHI LANCER SE AWD 2012 113 634 km 9558$ #H2146B JEEP CHEROKEE ALTITUDE 2015 49 340 km 19 975$ #U2771 DODGE JOURNEY SE 2012 82 752 km 9474$ #H2120B CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2013 136 852 km 14 290$ #G0285B CHEVROLET CRUZE LT 2016 65 157 km 13 995$ #17P136A CHEVROLET CRUZE 2013 34 345 km 9995$ #COURT NC BUICK REGAL 2012 65 978 km 13 695$ #17405A BUICK ENCLAVE AWD CX 2011 78 805 km 18 995$ #17638A BUICK ENCORE 2013 129 354 km 11 495$ #1761010A leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 11 MARTIN CROTEAU La Presse QUÉBEC \u2014 Ottawa garde le cap sur le train à grande fréquence (TGF) entre Québec et Windsor: sa réflexion ne tient pas compte d\u2019un éventuel projet de monorail québécois, affirme le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau.En entrevue à La Presse, le ministre Garneau réitère que son gouvernement envisage de financer le projet de VIA Rail.Il précise que l\u2019idée d\u2019un lien rapide Montréal-Québec, lancée l\u2019automne dernier par le premier ministre Philippe Couillard, n\u2019aura pas d\u2019impact sur son analyse.La raison est simple, dit M.Gar- neau: Ottawa n\u2019a encore reçu aucun détail quant aux intentions du gouvernement québécois.«Je me dois d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019étude du TGF parce que c\u2019est quelque chose qu\u2019on a annoncé qu\u2019on ferait dans notre budget en 2016, a dit M.Garneau.On a mis de l\u2019argent de côté pour faire cette étude-là et c\u2019est quelque chose que nous avons discuté avec beaucoup de différents groupes impliqués.Alors pour nous, c\u2019est important de le faire.» VIA Rail a lancé le projet de TGF dans le corridor Québec-Windsor il y a quatre ans.La société de la Couronne propose d\u2019aménager des voies exclusivement réservées au transport de passagers sur les emprises ferroviaires existantes.Les trains de passagers pourraient ainsi circuler plus souvent et plus vite.Et ils ne seraient pas forcés d\u2019arrêter pour laisser passer les trains de marchandises.Avant de confirmer sa participation financière au projet de 4 milliards $, Ottawa veut établir combien de personnes emprunteraient un éventuel TGF.Il pourra ainsi déterminer si le projet aura un impact significatif sur le comportement des voyageurs.«Je ne peux pas prédire les résultats de l\u2019étude, je ne peux pas prédire ce que Québec va faire, note M.Garneau.Mais je pense qu\u2019eux, quand on décidera à la fin de notre évaluation, ça pourrait avoir un effet sur ce que le Québec décide.» MONORAIL M.Couil lard a pr is tout le monde de court, l\u2019automne dernier, en lançant l\u2019 idée d\u2019une liaison électrique rapide, par exemple un monorail , entre Québec et Montréal.Il a affirmé qu\u2019«on peut faire des choses beaucoup plus modernes» qu\u2019un lien ferroviaire.Le premier ministre a ensuite précisé que les deux projets sont compatibles.La semaine dernière, le ministre québécois des Transports, André Fortin, a averti Ottawa que «si l\u2019Ontario a un TGF, nous [en] voulons également un».M.Garneau assure que sur ce front, Québec n\u2019a pas à s\u2019inquiéter.Le gouvernement ontarien a certes lancé l\u2019idée de construire un train à grande vitesse (TGV) qui desservirait exclusivement le corridor Toronto-Windsor.Mais comme dans le cas du monorail, Ottawa n\u2019a reçu aucune demande de financement officielle.«Le corridor entre Québec et Windsor, ça va être la même technologie pour tout le trajet, avec les mêmes trains de VIA», a dit M.Garneau.ÉTUDE DU TGF Ottawa ne tient pas compte du monorail Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, ne tiendra pas compte de l\u2019idée d\u2019un monorail Montréal-Québec dans son analyse d\u2019un train grande fréquence dans le corridor Québec-Windsor.\u2014 PHOTO LA PRESSE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les attentes sont grandes pour la refonte du processus d\u2019évaluations environnementales.Le gouvernement Trudeau doit déposer un projet de loi cette semaine, deux ans après avoir lancé une vaste révision.Le ministre des Ressources naturelles, Jim Carr, a promis lundi une «réforme substantielle» des évaluations qui mènent à l\u2019approbation d\u2019oléoducs et de tout autre projet de juridiction fédérale.La ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, a pour sa part rappelé que le nouveau processus devra rétablir la confiance des citoyens, inclure des partenariats avec les communautés autochtones et s\u2019appuyer sur des faits scientifiques éprouvés.Mais les attentes risquent d\u2019être déçues, selon la chef du Parti Vert, Elizabeth May, qui demande que le projet de loi fasse table rase des modifications controversées apportées par le gouvernement Harper en 2012.Mme May note que les agences de réglementation fédérales, comme l\u2019Office national de l\u2019énergie et la Commission canadienne de sûreté nucléaire, doivent absolument être exclues du processus d\u2019évaluation environnementale.Le gouvernement Trudeau s\u2019est engagé lors de la campagne électorale de 2015 à leur redonner de la crédibilité.ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES La réforme attendue cette semaine «Le corridor entre Québec et Windsor, ça va être la même technologie pour tout le trajet, avec les mêmes trains de VIA» chez nous PUBLICITÉ Nouvelle admiNistratioN deux femmes d\u2019affaires revieNNeNt s\u2019implaNter à trois-rivières dr YvaN Jacob, podiatre, vous accueille daNs ses Nouveaux locaux maiNteNaNt à st-boNiface! Après 8 mois de restructuration et plus de 100 000 $ d\u2019investissement en rénovation, nous sommes enfin prêts! Venez déguster l\u2019authentique cuisine maison de toutes les façons : sur place, pour emporter, commande au comptoir ou encore en livraison.Pizzeria Napoli Plus vous en donne toujours Plus, et la qualité c\u2019est notre priorité! 2115, boul.Thibeau, Trois-Rivières.819 376-4777 Deux femmes d\u2019affaires natives de la Mauricie reviennent s\u2019implanter à Trois-Rivières, en ouvrant une nouvelle place d\u2019affaires Arguin et associés arpenteurs-géomètres.Chef de file dans ce domaine à Québec, Chantal Arguin a convaincu Geneviève Traversy, arpenteure- géomètre, de se joindre à elle dans cette nouvelle aventure.Pascal Beaulieu, arpenteur- géomètre, et Mario Tousignant, arpenteur-géomètre, complètent l\u2019équipe de Chantal Arguin.société avant-gardiste d\u2019arpenteurs-géomètres, Arguin et associés, arpenteurs-géomètres, se distingue par une relation personnalisée auprès de sa clientèle.Que vous soyez courtier immobilier, propriétaire, contracteur, banquier, ou tout autre professionnel de la région de Trois-Rivières et de la Mauricie, Arguin et associés, arpenteurs-géomètres vous offre une disponibilité en tout temps.Pour un certificat de localisation, l\u2019arpentage de construction ou de la géomatique, les professionnels de Arguin et associés, arpenteurs-géomètres, répondront à vos besoins avec célérité et efficacité.Pour une tranquillité d\u2019esprit, contactez Arguin et associés, arpenteurs-géomètres au 819 519-5810 ou sur arguin-ag.com Que ce soit pour des orthèses plantaires, tendinite, verrues plantaires, chirurgie d\u2019ongles incarnés, mal de talon ou infiltration.Dr Jacob est là pour vous aider! Avec plus de 20 ans d\u2019expérience, ce n\u2019est plus un secret pour lui.Il saura vous aider de façon rapide, efficace et juste.N\u2019hésitez pas à communiquer avec lui.Au plaisir de vous recevoir.NOuVEllE ADREssE : 1430, boul.Trudel Est, st-Boniface 819 370-6468 podiatreyvanjacob.com Mme Chantal Arguin Mme Geneviève Traversy MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 12 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Le spectre du CHSLD Selon les statistiques, il me resterait vingt années de vie.Mon corps me donne déjà des signes d\u2019usure.Mes facultés cognitives sont encore intactes.Ce sont elles qui entendent, perçoivent, captent, scénarisent le pire.Et le pire, c\u2019est de me retrouver un jour en CHSLD.Ne me chantez plus les beautés de la vieillesse: la sagesse acquise, la satisfaction du devoir accompli, etc.L\u2019horizon du CHSLD s\u2019apparente à un cauchemar, le pire qui puisse se réaliser car l\u2019endroit est connu pour être le lieu où l\u2019on perd la dernière chose qui nous reste d\u2019humain: sa dignité.Enfin, c\u2019est la réputation qu\u2019en font les médias, les syndicats et des particuliers qui témoignent de la dure réalité de ces endroits.Alors, imaginez un peu comment se sentent ceux et celles dont un destin CHSLD n\u2019est pas exclu.Nous, les personnes âgées s o m m es u n p o id s p our n o s gouvernements.Sans doute qu\u2019en période électorale ils feront semblant de nous chérir mais, l\u2019âge nous ayant appris à reconnaître la duperie, nous savons bien que ce qui compte à leurs yeux est ce qui rapporte.Et nous, les vieux, on est des «Sert plus à rien».Je rêve d\u2019une société capable d\u2019empathie à longueur de jour, pas seulement lorsqu\u2019elle vit des moments dramatiques largement médiatisés; d\u2019une société qui prendrait soin au quotidien des plus vulnérables en déployant des sentiments plutôt que des budgets quand ceux-ci n\u2019ont rien à voir avec la qualité des approches et des soins.Je rêve de maisons où les personnes âgées non autonomes pourraient finir leurs jours dans le respect et la dignité.Ce qui signifie privilégier l\u2019ÊTRE plutôt que le FAIRE.Je rêve, bien sûr.Vous les décideurs, les planificateurs de tâches, les «raccourcis- seurs» de temps, les administrateurs de budget qui fixez les règles dans les CHSLD, aimeriez-vous avoir un bain par semaine?Un nombre limité de minutes allouées pour manger?Que l\u2019on change votre culotte d\u2019aisance à période fixe dans la journée?Aimeriez-vous sentir la tension, la mauvaise humeur parfois des gens qui s\u2019occupent de vous et qui n\u2019en peuvent plus d\u2019avoir trop de patients à leur charge?Aimeriez-vous finir vos jours dans un tel contexte?Pourtant, vous avez beau être des personnages importants dans le système, un jour vous serez vieux, peut-être deviendrez- vous sénile.Vous ne serez alors pas plus important aux yeux de ceux qui vous remplaceront que le sont aujourd\u2019hui à vos yeux les bénéficiaires dans vos établissements.Pendant que vos facultés cognitives bouillonnent encore, ne pourriez-vous pas les mettre au service de nouvelles méthodes favorisant un mieux-être et un mieux-vivre dans vos établissements?Hélène Arseneault Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS «Dans le domaine de la santé, tout doit être positif, sauf les résultats des tests.» \u2013 Gaétan Barrette À moins de huit mois des élections, l\u2019expression publique du ras-le-bol des infirmières était probablement la dernière chose dont le gouvernement de Philippe Couillard avait besoin.Mais après plusieurs années d\u2019application de la nocive politique du couvercle sur la marmite, elle est probablement la chose dont avait besoin notre système de santé pour que des interventions concrètes soient enfin réalisées.Le cri du cœur devenu symbolique de l\u2019infirmière Émilie Ricard, sur Facebook la semaine dernière, a provoqué de nombreuses réactions dans la population, dans le milieu de la santé et aussi, fort heureusement, chez les politiciens.Le constat est brutal: le système de santé est dysfonctionnel et il repousse celles qui le soutiennent souvent à bout de bras.Que ce soit les heures supplémentaires obligatoires, le manque de personnel ou l\u2019épuisement du personnel en place, plusieurs problèmes ont été identifiés.Bien sûr, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on entend des récriminations sur de tels sujets, mais l\u2019ampleur du désarroi est cette fois étalée sur la place publique.Les infirmières aussi ont compris qu\u2019on était en année électorale.Les revendications des infirm i è r e s d é b o r d é e s , t a n t e n milieu hospitalier qu\u2019en CHSLD, occupent donc beaucoup de place dans les conversations et dans les médias.La réponse du gouvernement, pour tenter d\u2019apaiser cette grogne, a été de solliciter la «collaboration» des infirmières pour qu\u2019elles proposent des solutions afin, notamment, de diminuer leur charge de travail et, conséquemment, de rendre la profession plus attrayante et plus valorisante.Une sorte de main tendue.Mais c\u2019était avant que le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, suggère que les épanchements des infirmières contribuaient à renvoyer une image négative de la profession.Les libéraux devront s\u2019entendre et surtout corriger le tir s\u2019ils veulent démontrer que la situation dans le réseau de la santé s\u2019est améliorée depuis qu\u2019ils forment le gouvernement.Pourtant, cette explosion était prévisible.La Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ) avait publié l\u2019automne dernier un troublant livre noir dont le contenu dépassait les habituels réquisitoires des syndicats.Déjà, on pouvait y lire que les infirmières, habituellement discrètes sur leurs conditions de travail par crainte de représailles, n\u2019auraient cette fois d\u2019autre choix que de prendre la parole pour défendre non seulement l\u2019intégrité de leur profession, mais aussi et surtout les droits et les intérêts des patients.Plusieurs pistes ont été avancées jusqu\u2019à maintenant pour assurer une plus grande qualité de soins.L\u2019établissement d\u2019un ratio maximum de patients par professionnel en soins et la fin du temps supplémentaire obligatoire sont certainement deux questions qui méritent d\u2019être sérieusement envisagées.Mais sur une plus grande échelle, on peut se demander si on ne devrait pas retourner dans une phase de décentralisation, en donnant une plus grande autonomie aux instances locales.Le modèle unique des centres intégrés de santé et de services sociaux n\u2019atteint pas, vraisemblablement, les mêmes niveaux d\u2019efficacité dans les différentes régions.Il existe, un peu partout, des initiatives locales qui fonctionnent bien et qui permettraient de régler bien des problèmes.Malheureusement, les gestionnaires du réseau de la santé sont souvent éloignés des milieux de travail.Il est temps, aussi, de revoir le modèle de gouvernance des établissements de santé.Ce ne sont pas les sujets qui vont manquer à cette rencontre qui doit avoir lieu mardi entre les infirmières et les représentants du gouvernement.Au-delà des actions, des hypothèses, des éléments de réflexion, des propositions qui émaneront de ces discussions, il faut espérer qu\u2019on aura toujours en tête la notion d\u2019humanité, tant envers les patients ou bénéficiaires qu\u2019envers ceux et celles qui les soignent.La nécessaire dose d\u2019humanité leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 OPINIONS 13 CARREFOUR DES LECTEURS  L\u2019auteur, Alain Bourbeau, est directeur général des Producteurs de lait du Québec.Il réagit ici au texte de Sylvain Charlebois intitulé «À quand la gestion de l\u2019offre 2.0?», publié dans notre édition du 5 février dernier.Sylvain Charlebois, dans son texte «À quand la gestion de l\u2019offre 2.0?», plaide pour une réforme de la gestion de l\u2019offre sans nous dire concrètement ce qu\u2019il propose.Les productions sous gestion de l\u2019offre auraient, selon lui, une chance inouïe d\u2019offrir des produits de première qualité au reste du globe dans la foulée des nouvelles ententes commerciales que sont le PTP et l\u2019AECG.Ne manquerait plus qu\u2019une stratégie.Entre les lignes, il laisse entendre que nous ne sommes pas assez gros, pas assez bons et pas assez compétitifs en raison de notre résistance au changement pour profiter de la manne.Les productions laitières néo- zélandaise, australienne, euro- p é e n n e e t a m é r i c a i n e s o n t déréglementées et tournées vers les marchés d\u2019exportation.C\u2019est le modèle à suivre pour M.Charle- bois.Ces dernières années, ils ont encaissé d\u2019importantes chutes de prix, qui ne profitent pourtant pas aux consommateurs.Depuis la déréglementation du secteur laitier en Australie en 2000, ils ont perdu 55 % de leurs fermes laitières et la valeur de leurs exportations a chuté de 23 %.De son côté, l\u2019Europe a aboli la gestion de l\u2019offre en 2015 et la surproduction qui en a résulté a saturé les marchés d\u2019exportation et les généreuses subventions de la Politique agricole commune ne suffisent pas à maintenir les producteurs de lait à flot.M.Char- lebois aurait intérêt à écouter le documentaire de l\u2019émission Cash investigation «Produits laitiers: où va l\u2019argent du beurre?», qui fait tant jaser en ce moment en Europe.Il démontre bien comment les producteurs laitiers européens doivent produire à perte, tout en illustrant concrètement comment le modèle de mégaproduction néozélandais est une catastrophe environnementale, leur secteur laitier étant devenu responsable du quart des émissions de gaz à effet de serre du pays, engendrant de graves problèmes aux nappes phréatiques par une irrigation excessive.M.Charlebois affirme que les coûts de production sont deux fois plus bas aux États-Unis qu\u2019ici.C\u2019est faux! En fait, les données du USDA le montrent, c\u2019est le prix aux producteurs qui est beaucoup plus bas qu\u2019ici, en raison de leur désorganisation et de leur surplus de production.Ils produisent à perte, en bas de leurs coûts de production et ne réussissent à survivre que par les subventions du Farm Bill, qui distribue 100 milliards de dollars américains par année à son secteur agricole.Et c\u2019est sans parler des coûts de main-d\u2019œuvre: une étude réalisée en 2015 a révélé que, sans la main-d\u2019œuvre immigrante, qui est souvent sans papiers et qui vit dans la plus grande précarité, le prix de détail du lait américain augmenterait de 90 %.La gestion de l\u2019offre, avec sa production axée sur les besoins du marché intérieur, donne actuellement des résultats très positifs pour le secteur laitier et l\u2019économie canadienne.Depuis trois ans, nous répondons à une croissance des besoins de plus de 4 % par année.Les producteurs laitiers sont affairés à moderniser leurs entreprises pour y faire face.Pour y parvenir, ils ont investi l\u2019an dernier seulement plus de 500 millions $ en équipement et en bâtiments, de l\u2019argent qui fait rouler l\u2019économie d\u2019ici.Avec 116  000 emplois, une contribution au PIB de 8,7 milliards $ et des recettes fiscales de 2,1 milliards $, les productions québécoises de lait, d\u2019œufs et de volaille représentent un secteur économique majeur.Dynamiques, innovatrices, disciplinées, elles permettent de développer des entreprises rentables dans un environnement stable, en tirant un revenu équitable de leur travail, sans subvention, directement du marché.Les conséquences d\u2019un abandon de la gestion de l\u2019offre ou d\u2019une réforme visant le même objectif sont celles évoquées dans des études récentes, évaluant toutes deux les conséquences de mettre fin à la gestion de l\u2019offre, soit la disparition de la majorité des fermes laitières et avicoles et la perte de plusieurs dizaines de milliers d\u2019emplois, des pertes dont notre économie n\u2019a tout simplement pas les moyens.L\u2019AECG et le PTP sont conclus, mais le Canada renégocie toujours l\u2019ALENA.Les Américains, tout en demandant la fin de la gestion de l\u2019offre, refusent de mettre leur politique agricole sur la table.La seule feuille de route viable pour nos secteurs, c\u2019est que le gouvernement canadien maintienne la même détermination que le gouvernement américain à défendre ses intérêts et à protéger ses agriculteurs.La gestion de l\u2019offre, seule feuille de route viable pour le secteur laitier Des représentants de l\u2019entreprise Gestion 3LB, une filiale d\u2019Enfoui-bec, ont récemment présenté leur projet d\u2019implantation d\u2019une usine de traitement des terres contaminées dans le parc industriel et portuaire de Bécancour.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS G estion 3LB, une filiale de la compagnie bécancou- roise Enfoui-bec, souhaite établir dans le parc industriel une usine de traitement des terres contaminées présentes un peu partout sur le territoire peuplé du Québec.Dans son pertinent article du 2 février dernier, Mme Brigitte Tra- han mettait l\u2019accent principalement sur le fait que les citoyens exigeraient des réponses à plusieurs questions, ce qui est tout à fait légitime face à tout projet qui a ou pourrait avoir un impact sur le milieu de vie des citoyens.À mon point de vue, le fait d\u2019exiger des réponses claires et même d\u2019exiger un BAPE pour un tel projet ne signifie pas que les citoyens s\u2019y opposent.Nous faisons face ici à une entreprise qui a pour mission de dépolluer, et ce, avec des procédés scientifiquement prouvés.Ce qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est que dans le passé, pour diverses raisons, des terrains et des terres ont été contaminés par toutes sortes de produits toxiques, chimiques dont beaucoup de ces produits proviennent des hydrocarbures.Ces sols contaminés sont actuellement en pleine nature, sans gestion de la migration que pourraient avoir ces contaminants par ruissellement ou par pénétration dans la nappe phréatique.Pour un environnement plus sain, il est impératif de réparer les erreurs du passé et de voir à ne plus les répéter.Donc, que doit- on faire avec ces sols contaminés qui gisent librement un peu partout dans la nature?Nous avons la responsabilité de nous en occuper, car ce sera un legs empoisonné que nous ferons à nos enfants.La région a l\u2019opportunité d\u2019être à l\u2019avant-garde en matière de gestion de ses terres contaminées, grâce à une entreprise de chez nous qui possède la technologie adéquate pour faire ce travail.Pour une fois qu\u2019on nous propose des créations d\u2019emploi locales sans hypothéquer l\u2019environnement, je crois qu\u2019il faut se réjouir! Mais on ne donne pas le Bon Dieu sans confession, bien sûr! Posons les bonnes questions à Gestion 3LB.Informons-nous correctement des garanties attachées à ce projet, des responsabilités après fermeture du site, etc.En toute franchise, je ne suis pas inquiet envers la compagnie comme tel.C\u2019est envers le ministère de l\u2019Environnement que sont mes craintes.Le passé nous prouve que le ministère est passablement négligent sur l\u2019application des normes environnementales, normes qui souvent d\u2019ailleurs ne sont pas assez sévères.On a qu\u2019à penser à la norme environnementale concernant les émanations de méthane d\u2019un puits de gaz naturel, y compris les puits de gaz de schiste, qui est de l\u2019ordre de 300 mètres cubes/jour/puits.Il s\u2019agit d\u2019une norme économique de l\u2019industrie car pour eux il n\u2019est pas rentable de s\u2019occuper de boucher une fuite de gaz en deçà de 300 m3/jour.Le ministère de l\u2019Environnement tolère donc ces fuites alors que dans un contexte de réduction des gaz à effet de serre ce devrait être tolérance zéro.En résumé, oui à cette entreprise, mais avec un encadrement adéquat de la part du ministère de l\u2019Environnement et de la Ville de Bécancour.Il est préférable de confiner dans des cellules étanches les contaminants que de les avoir partout dans la nature comme actuellement.Il est préférable d\u2019avoir des emplois chez nous avec une entreprise de chez nous que de voir une entreprise américaine le faire.C\u2019est mon humble avis de citoyen impliqué en environnement! Serge Fortier Sainte-Marie de Blandford Un projet d\u2019implantation aux impacts environnementaux pas comme les autres! Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web lenouvelliste.ca/opinions votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) continue de caracoler en tête des intentions de vote, une avance qui s\u2019appuie sur la forte volonté de changement des électeurs.Alors que l\u2019Assemblée nationale reprend aujourd\u2019hui ses travaux, une enquête Ipsos réalisée pour La Presse montre que les Péladeau, Hivon et Aussant, les renforts évoqués pour le Parti québécois (PQ), ne sont pas une solution aux déboires du parti de Jean-François Lisée.Par rapport à la précédente enquête d\u2019Ipsos, à la mi-octobre, la CAQ a gagné six points, passant de 28 à 34 % des intentions de vote.Les libéraux perdent deux points, à 30 %, et le PQ marque le pas au troisième rang, à 23 %.Québec solidaire encaisse une dégelée, passant de 12 à 8 %.«À l\u2019automne, on disait que les astres s\u2019alignaient pour la CAQ, cela s\u2019est produit.Le parti de François Legault paraît en bonne posit ion pour les prochains mois, reste à voir si cette avance augmentera ou se rétrécira», observe Sébastien Dallaire, vice- président aux affaires publiques d\u2019Ipsos.Avec un tel résultat, «la CAQ est en territoire majoritaire», précise- t-il.Chez les francophones, la CAQ atteint 40 % d\u2019appui, contre 29 % au PQ et 18 % pour le Parti libéral du Québec (PLQ).Il y a deux semaines, Léger Marketing voyait la CAQ à 39 %, le PLQ à 28 % et le PQ à 20 % \u2013 les écarts avec Ipsos étaient déjà comparables en octobre dernier.Le magnat de la presse Pierre Karl Péladeau a provoqué une secousse il y a deux semaines en soutenant qu\u2019il s\u2019estimait «en réserve de la République» quand il a été interrogé sur un possible retour en politique.Pour l\u2019ensemble des électeurs, ce retour comme chef ne changerait rien.En fait, 33 % des électeurs estiment que Jean-François Lisée est un meilleur chef pour le PQ, contre 31 % qui préfèrent M.Péladeau; 36  % n\u2019ont pas d\u2019opinion.«Pour les électeurs en général, c\u2019est la quasi-égalité» note le sondeur d\u2019Ipsos.Chez les voteurs péquistes, «ça brasse un peu plus», Péladeau paraît plus apte à consolider le vote: 46 % le préfèrent à M.Lisée, qui a la faveur de 36 % de ces électeurs.Déjà en octobre, les électeurs péquistes étaient les plus disposés à changer de chef, note le sondeur.PÉLADEAU ET AUSSANT, EFFET MITIGÉ Ipsos a aussi testé l\u2019impact de l\u2019arrivée de MM.Péladeau et Aussant comme candidats péquistes, de même que la promotion de Véronique Hivon comme «vice-chef» du Parti québécois.Quand on propose Pierre Karl Péladeau comme candidat, 12 % des répondants estiment qu\u2019ils seraient plus portés à voter pour le PQ, mais 13 % en seraient dissuadés.Pour 63 % des répondants, rien ne change.En ce qui concerne Jean-Martin Aussant, 10 % des gens seraient attirés et 8 % auraient moins d\u2019intérêt pour le PQ.Ici, c\u2019est 66 % des électeurs qui sont indifférents.«On ne peut parler de sauveurs, cela consolide l\u2019appui au sein du Parti québécois, mais cela n\u2019a guère d\u2019impact sur l\u2019ensemble des électeurs», observe M.Dallaire.Le gain est plus net avec la promotion de Véronique Hivon: 12 % des électeurs se disent plus tentés de voter PQ et seulement 7 % reculent devant cette stratégie.Encore là, 70 % des gens n\u2019y prêtent aucun impact.Cette promotion peut avoir un effet à plus long terme, la perception est plutôt positive, observe le sondeur.La promotion de Mme Hivon consolide le vote des électeurs péquistes: 30 % d\u2019entre eux se disent plus déterminés dans leur choix.Péladeau galvanise aussi ceux qui déjà ont opté pour le PQ: 31  % y voient une confirmation de leur choix.M.Aussant renforce l\u2019opinion de 16 % des péquistes.La montée en grade de Mme Hivon est un incitatif pour 29 % des électeurs de Québec solidaire (QS).Aussant, quant à lui, intéresse 36 % des voteurs de QS.DÉSIR DE CHANGEMENT Il y a une volonté claire de changement, et c\u2019est la CAQ qui en profite.«Ce désir de changement est présent au Québec depuis quelques élections.Les électeurs veulent passer à autre chose.» Ainsi, 61 % des répondants estiment «qu\u2019il est temps de changer de gouvernement» et seulement 25 % croient qu\u2019il vaut mieux garder les mêmes décideurs.De plus, 94 % des électeurs caquistes appuient le changement; c\u2019est 80 % chez les péquistes et 73 % chez les solidaires.«C\u2019est la CAQ qui fait le plein de ceux qui veulent du changement.Cette volonté est plus importante actuellement que le contenu précis des plateformes électorales», observe le sondeur.La CAQ domine dans la région de Québec, avec 49 % des intentions de vote.Elle est aussi au premier rang dans les régions, avec 39 % d\u2019appuis.En région, le PQ décroche 27 % et le PLQ récolte 22 %.QS ferme la marche, loin derrière, avec 8 %.Dans la couronne de Montréal, le parti de François Legault est aussi en avance, à 36 %, contre le PQ et le PLQ au coude à coude à 26 %.QS est réduit à 4 % hors de l\u2019île de Montréal.À Québec, le PLQ décroche 21 % d\u2019appuis et le PQ, 16 %.Dans l\u2019île de Montréal, le PLQ domine à 49 %, et la CAQ a rejoint le PQ à 17 %, contre 16 % pour le parti de Lisée.QS suit à 12 %.La Coalition avenir Québec est plus forte chez les hommes \u2013 39 % contre 28 % chez les femmes.Le PQ est un peu plus fort chez les électrices que chez les hommes, un avantage de cinq points.La CAQ a aussi un avantage chez les électeurs plus âgés \u2013 38 % chez les 55 ans et plus et 34 % pour les 35 à 54 ans.Cela tombe à 24 % chez les 18 à 34 ans.«Ces écarts sont favorables à la CAQ parce que ce sont des groupes qui ont davantage tendance à aller voter le jour du scrutin», souligne M.Dallaire.Ipsos a mené son enquête du 2 au 4 février, auprès d\u2019un total de 1297 répondants.Par téléphone, 500 personnes ont été interviewées, et 797 internautes ont répondu au questionnaire.Aussi, 40 % des entrevues téléphoniques ont joint des répondants sur leur cellulaire.Les résultats sont pondérés en fonction de l\u2019âge, du sexe de la région, du niveau d\u2019éducation et de la langue pour refléter l\u2019ensemble de la population selon Statistique Canada.Les deux formes de collecte réduisent les risques de biais, une méthode développée par Ipsos au Canada et pour plus de 450 élections à travers le monde.La marge d\u2019erreur est de 4,4 %, 19 fois sur 20, pour les entrevues téléphoniques, et de 4 % pour la portion en ligne.SONDAGE IPSOS - LA PRESSE Pas de sauveur en vue pour le PQ Si la tendance se maintient, François Legault sera à la tête du prochain gouvernement québécois.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER Pierre Karl Péladeau \u2014 PHOTO ARCHIVES Jean-Martin Aussant \u2014 PHOTO ARCHIVES Véronique Hivon \u2014 PHOTO ARCHIVES «À l\u2019automne, on disait que les astres s\u2019alignaient pour la CAQ, cela s\u2019est produit.Le parti de François Legault paraît en bonne position pour les prochains mois, reste à voir si cette avance augmentera ou se rétrécira.» leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 15 Le président Jean Simard déboulonne certains mythes sur l\u2019électricité MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Le prix payé pour l\u2019électricité est loin d\u2019être un rabais ou une subvention.Il n\u2019y a pas d\u2019intérêt à réduire la production dans un marché à la hausse.Il n\u2019y a aucun lien entre les coûts énergétiques et les coûts de main- d\u2019œuvre.Il faut avoir des structures organisationnelles extrêmement agiles pour être compétitif.Voilà autant d\u2019affirmations lancées par le président et chef de la direction de l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada, Jean Simard, en marge du lock-out qui touche un millier de travailleurs syndiqués à l\u2019Aluminerie de Bécancour depuis le 11 janvier dernier.D\u2019entrée de jeu, il soutient que l\u2019intrant énergétique constitue un élément différenciateur en terme de compétitivité.«Nous sommes des clients stables et prévisibles à long terme pour Hydro-Québec.Et quand les gens disent qu\u2019on est subventionné, c\u2019est l\u2019inverse.En fait, le secteur résidentiel québécois est fortement subventionné par le secteur industriel québécois et c\u2019est à la hauteur de 300 millions de dollars par année», tient-il d\u2019abord à préciser.En entrevue, M.Simard explique que le prix pour chaque alumine- rie est fixé à partir d\u2019une formule de partage de risque comportant trois éléments fondamentaux: le prix LME (London Metal Exchange), la valeur du dollar US et le taux d\u2019utilisation.Le contrat d\u2019électricité d\u2019ABI est donc relié au prix de la tonne d\u2019aluminium (LME et MidWest).Au Québe c, dit- i l , tous les contrats liant les alumineries à la société d\u2019État sont publics et font partie d\u2019une catégorie de consommation dépassant les 50 MW.«Le marché actuel de l\u2019aluminium est élevé, ce qui veut dire que les prix de l\u2019électricité augmentent pour les alumineries.Le prix payé par ABI en novembre e t d é c e m b re 2 0 1 7 s\u2019é l è v e à 4,8 ¢/kWh , ce qui se situe bien au-dessus du coût de production moyen d\u2019Hydro-Québec évalué à 3¢/kWh.Ce n\u2019est pas un rabais», fait-il remarquer.En comparaison, le Tarif L est à 4,6 ¢/kWh.«L\u2019industrie de l\u2019aluminium ne paie pas le tarif L, qui est un tarif de référence.Nous, on a un tarif qui est le produit de la formule de partage de risque», insiste celui qui donne plusieurs exemples où le prix de l\u2019énergie est moins élevé, que ce soit en Ontario (1,6 ¢) ou dans l\u2019État de Washington où il y a encore une aluminerie (entre 2 et 2,5¢/kWh US).Alors que les frais énergétiques représentent 30 % des dépenses pour une aluminerie, le coût des intrants de production a bondi de 50 % au cours des douze derniers mois.«C\u2019est vrai que le prix de l\u2019aluminium a augmenté et c\u2019est intéressant.Depuis un an, on a recommencé à faire de l\u2019argent.Mais il ne faut pas oublier que ça faisait dix ans qu\u2019on en perdait.Et quant au prix de 2100 dollars US la tonne, on est plus dans une fourchette de 1850 ou 1900 dollars au net, quand on considère le jeu du taux de change et l\u2019augmentation des coûts», nuance le grand patron de l\u2019AAC.Par ailleurs, M.Simard juge aberrante la prétention selon laquelle l\u2019arrêt des deux séries de cuves à l\u2019ABI bénéficie à d\u2019autres usines.«Le marché est déjà en manque de métal.On tourne à pleine capacité.Il est faux de prétendre qu\u2019il y a un jeu de vases communicants», souligne-t-il.À son avis, le premier enjeu pour ABI et toutes les autres usines, c\u2019est la productivité.«Quand on regarde la concurrence, si on veut se maintenir dans l\u2019avenir, il faut être très productif.Ça va demander de l\u2019agilité et des profils d\u2019emplois et de personnes différents.Il faut avoir une plus grande mobilité de la main-d\u2019œuvre à l\u2019intérieur des organisations.Ça veut dire que tu ne peux plus raisonner tes relations de travail de la même façon.Ce n\u2019est pas en étirant le passé que l\u2019on va assurer l\u2019avenir, c\u2019est en changeant le modèle d\u2019affaires», croit le pdg.Et celui-ci ne manque pas de rappeler que les installations chinoises et celles du Moyen- Orient sont plus récentes et performantes.«En Chine, il y a peu près de 200 usines qui produisent, en moyenne, 800 000 tonnes d\u2019aluminium par année.Les coûts de construction sont trois moins élevés qu\u2019ici.La main-d\u2019œuvre coûte beaucoup moins cher et les nouvelles usines sont beaucoup plus automatisées.Ils ont toutes sortes de subventions de la part de l\u2019État chinois pour lancer et maintenir les opérations», énumère-t-il.Pendant ce temps, «le parc d\u2019usines au Canada continue de vieillir».«La concurrence est ailleurs dans le monde.C\u2019est ce sur quoi on doit se jalonner pour dire: est-ce que je suis là pour l\u2019avenir ou je suis un restant du passé qui est appelé à disparaître?», a-t-il conclu.L\u2019ASSOCIATION DE L\u2019ALUMINIUM DU CANADA ET LE DOSSIER ABI «Il n\u2019y a pas d\u2019intérêt à réduire la production» En marge du lock-out à l\u2019Aluminerie de Bécancour, le président et chef de la direction de l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada, Jean Simard, a fait le point sur différents enjeux liés à l\u2019industrie.\u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD.facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 15 334,81 - 271,22 NEW YORK 24 345,75 - 1175,21 S&P 500 2648,94 - 113,19 PÉTROLE $US  64,15 $US - 1,30 DOLLAR ¢US 80,11 ¢US - 0,67 EURO $CAN 1,5500 ¢CAN + 0,80 ?Jean Simard \u2014 PHOTO COURTOISIE MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 16 Zone AFFAIRES NOS DOSSIERS SUR LENOUVELLISTE.CA ET SUR NOS APPLICATIONS MOBILES Les entrepreneurs participent à la vivacité de l\u2019économie régionale par leurs investissements et leurs implications.Pour marquer le coup, Le Nouvelliste présente une série d\u2019articles montrant les différents visages de chefs de file de l\u2019innovation et dont les champs d\u2019action sont variés.À LIRE TOUS LES MARDIS.Une récupération informatique et électronique gratuite pour les entreprises MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il suffit d\u2019entrer dans le nouveau local d\u2019Uni-Recycle pour s\u2019apercevoir rapidement de sa mission: la récupération.Car un an seulement après avoir démarré ce service gratuit de recyclage informatique et électronique pour les entreprises, les propriétaires Philippe Gignac et Mikee Gervais disposent maintenant d\u2019un nouvel espace de travail à Trois-Rivières aux allures nettement écologiques avec, entre autres, un mur végétal, de la tôle recyclée et du bois de grange, et ce, grâce à plusieurs partenaires.«Nous avons pris la décision de faire nos bureaux à partir de matériaux 100 % locaux, responsables, écologiques ou recyclés.Que ce soit les matériaux de construction, la finition ou l\u2019ameublement, on a fait le choix le plus écologique», expliquent-ils.Les deux jeunes entrepreneurs de la région de Trois-Rivières ont fondé Uni-Recycle en décembre 2016 sous le nom de Recycle-Vert.C\u2019est après avoir travaillé dans la gestion d\u2019entreprises et l\u2019informatique que le duo a décidé de se lancer en affaires et «faire vivre une passion pour l\u2019environnement, les relations d\u2019affaires et le service aux entreprises».«Notre service est sur mesure pour chacun de nos clients.Que ce soit pour le recyclage informatique, le recyclage électronique, l\u2019effacement de données, la destruction de disque dur, nos services sont entièrement gratuits et nous acceptons toute marchandise liée à la technologie», précisent ceux qui disposent d\u2019un lieu d\u2019entreposage de plus de 4000 pieds carrés.Mais déjà, des idées d\u2019expansion sont sur la table à dessin.Les deux associés disent se compléter parfaitement.Si Mikee Ger- vais se veut fonceur et déterminé à faire grandir l\u2019entreprise en servant le plus de gens possible, Philippe Gignac se décrit comme un visionnaire posé.Et dès le départ, ils ont mis leurs forces en commun pour en arriver, au terme de la première année, avec la signature de près de 1300 contrats.«Gratuits, nos services sont offerts uniquement aux entreprises, laissant aux autres le soin d\u2019offrir la prise en charge des électroniques des particuliers», ont-ils tenu à indiquer.Or, cette offre de collecte gratuite d\u2019un bout à l\u2019autre de la province aura séduit plus de 450 partenaires.La clé de leur essor rapide?Le service.Et ils n\u2019hésitent pas à contacter régulièrement leur clientèle.«Nous avons signé beaucoup d\u2019entreprises qui sont parmi les plus grosses au Québec.À Trois-Rivières, nous procédons au démantèlement complet de la marchandise et au triage pour ensuite envoyer le tout à des recycleurs.Eux prendront en charge chacune des matières dans leurs spécialités distinctives pour en refaire de la matière première à l\u2019état brut», décrivent-ils Pourquoi avoir développé ce concept à Trois-Rivières?«C\u2019est notre terre natale et il était important pour nous d\u2019y rester et de développer l\u2019entreprise autour de ce noyau qui, stratégiquement, a été la meilleure décision, étant situé au cœur du Québec.Et cela nous permet d\u2019avoir un service qui couvre l\u2019ensemble des succursales de certains de nos clients qui ont parfois 5, 10, 25 bureaux au Québec», font-ils savoir.En un an, Uni-Recycle a réussi à créer quatre emplois en plus de donner la chance à des étudiants et des gens en plateau de travail de faire des stages de courte ou longue durée «afin de connaître un peu plus leur désir dans la vie».La demande étant forte dans plusieurs sphères du recyclage, l\u2019entreprise a jugé bon d\u2019ajouter un service de consultation et d\u2019accompagnement en recyclage 100 % gratuit, en plus du recyclage informatique et électronique déjà offert, pour mieux servir ses clients.«Avec nous, les disques durs ne se retrouveront jamais chez le compétiteur.Nous pouvons même les percer directement sur place pour ensuite procéder à la destruction finale.Nos services dépassent largement les standards de l\u2019industrie», assure l\u2019équipe de direction.UNI-RECYCLE UN BUREAU VRAIMENT ÉCOLOGIQUE ENTREVUE VIDÉO À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca Les deux propriétaires de l\u2019entreprise Uni-Recycle, Mikee Gervais et Philippe Gignac.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS 36 Palettes de matériel récupéré en moyenne par semaine 20 000 Poids en livres de matériel récupéré en moyenne par semaine400 Ordinateurs récupérés chez un seul client 300 Ordinateurs récupérés par semaine EN CHIFFRES idetr.com IDE Trois-Rivières EST FIER D\u2019APPUYER, DE SOUTENIR ET DE PROPULSER LES ENTREPRISES D\u2019ICI.Contactez-nous : 819 374.4061 leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 AFFAIRES 17 Les gains de 2018 sont disparus TORONTO (PC) \u2014 Les marchés boursiers nord-américains ont poursuivi lundi leur plongeon amorcé vendredi, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles de Wall Street ayant chuté de plus de 1100 points.Le Dow Jones, qui reculait de près de 1600 à un certain moment en après-midi, a clôturé la séance sur une baisse de 1175,21 points, soit 4,6 pour cent, à 24 345,75 points, effaçant la totalité des gains cumulés depuis le début de l\u2019année.L\u2019indice élargi S&P 500 a cédé 113,19 points, soit 4,1 pour cent, à 2648,94 points, tandis que l\u2019indice composé du Nasdaq a échappé 273,42 points à 6967,53 points.La dégringolade des marchés boursiers avait commencé vendredi, alors que les investisseurs semblaient s\u2019inquiéter des signes de reprise de l\u2019inflation et des hausses des taux d\u2019intérêt.La Réserve fédérale des États-Unis pourrait avoir l\u2019intention de hausser les taux plus rapidement, ce qui aurait pour effet de ralentir la croissance é conomique en rendant les emprunts plus coûteux pour les entreprises et les particuliers.«Je regarde les facteurs plus larges qui alimentent ce désinvestissement, et la reprise à la hausse des taux d\u2019intérêt semble vraiment être au cœur de l\u2019anxiété sur le marché», a noté Craig Fehr, stratège des marchés canadiens pour la firme Edward Jones, à St.Louis.«Et je regarde un élément comme celui-ci \u2013 et dans la mesure où les taux d\u2019intérêt grimpent à cause de la hausse de l\u2019optimisme économique et que cela génère des inquiétudes quant à l\u2019inflation \u2013, et je considère qu\u2019il témoigne d\u2019un sain soutien des données fondamentales.» «Cela signifie, à mon avis, que ce désinvestissement, bien que certainement agressif, devrait se révéler être davantage un phénomène temporaire qu\u2019un signe précurseur de marché baissier imminent», a affirmé M.Fehr.«Chaque fois qu\u2019un repli est alimenté par une hausse d\u2019opt imisme, c \u2019est une occasion d\u2019acheter.» MÊME SCÉNARIO À TOKYO Dans la nuit de lundi à mardi, en Asie, la Bourse de Tokyo dévissait de plus de 5%, emboîtant le pas à Wall Street.Dans les premières minutes des échanges, l\u2019indice Nikkei des 225 valeurs vedettes lâchait 3 %, puis 4  %, avant d\u2019accentuer sa dégringolade.Un peu plus d\u2019une heure et demi après le début des échanges, l\u2019indice Nikkei des 225 valeurs vedettes plongeait de 5,64  % (-1.278,74 points) à 21.403,34 points, tandis que l\u2019indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau abandonnait 5,37 % à 1.725,74 points.Les deux indices avaient déjà reculé de plus de 2 % lundi, dans un contexte de nervosité des investisseurs face à la hausse des taux d\u2019intérêt aux États-Unis.Le Dow Jones plonge de plus de 1100 points La probable hausse des taux d\u2019intérêt aux États-Unis a semé la panique sur le parquet de la Bourse de New York lundi avant de faire la même chose à Tokyo au Japon dans la nuit de lundi à Mardi.\u2014 PHOTO AP WASHINGTON (PC) \u2014 Imaginez pouvoir franchir les douanes canadiennes à l\u2019aéroport de Miami, comme on passe déjà les douanes américaines à Montréal.Ou voir un douanier américain installé à demeure dans l\u2019usine d\u2019un constructeur automobile canadien.Voilà en tout cas ce dont discutent les gouvernements américain et canadien, en espérant accélérer petit à petit la circulation des personnes et des biens entre les deux voisins.Les deux capitales ont amorcé les discussions pour élaborer de nouvelles mesures de prédédoua- nement, qui pourraient déboucher bientôt sur l\u2019ouverture des tout premiers postes douaniers canadiens aux États-Unis.On espère un jour appliquer aussi ces mesures aux marchandises.«Aussi bien l\u2019administration américaine que la canadienne ont vraiment la volonté de faire avancer ce dossier», a estimé lundi le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, à l\u2019issue d\u2019un entretien à Washington avec son homologue américaine, la toute nouvelle secrétaire à la Sécurité intérieure Kirs- tjen Nielsen, nommée à ce poste en décembre.Le prédédouanement, ou dédouanement préalable, ne date pas d\u2019hier.Depuis quelques dizaines d\u2019années, les voyageurs canadiens en partance pour les États-Unis peuvent passer la douane américaine dans certains aéroports canadiens, avant de monter dans l\u2019avion, évitant ainsi les longues files dans les plaques tournantes américaines souvent bondées.Les voyageurs canadiens peuvent aussi arriver dans de petits aéroports américains qui ne disposent même pas de douaniers.Il y a quelques années, les gouvernements Harper et Obama convenaient d\u2019étendre éventuellement ces mesures de prédédouanement aux autres modes de transport \u2013 chemins de fer, voitures, autocars et navires.Les libéraux de Justin Trudeau ont approuvé ensuite la réalisation de projets-pilotes dans les gares ferroviaires de Montréal et de la Colombie-Britannique.Prochaine étape, selon le ministre Goodale: l\u2019installation de douaniers canadiens aux États-Unis.Le prédécesseur de Mme Nielsen, John Kelly, avait suggéré de commencer par sa ville, Boston.PRÉDÉDOUANEMENT Washington et Ottawa discutent d\u2019un élargissement ÉVALUATION DE PORTEFEUILLE | INVESTISSEMENT | PROTECTION DU PATRIMOINE | STRATÉGIES FISCALES PLANIFICATION TESTAMENTAIRE | ÉVALUATION DES OBJECTIFS DE PLACEMENTS | PLANS DE RETRAITE La Financière Banque Nationale est un liale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada.La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX) 7200, rue Marion, Trois-Rivières 819 379-0000 Une équipe qui s\u2019investit pour vous! Jean Poliquin, dir.François Dessureault Steve Boisvert Patrick Charlebois Benoit Marquette Denis Grenon Ghislain Gervais Bryan Beaulieu Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouin Michel Bellerose1 Samy Mouelhi Cynthia Toupin 1 .C o n s e i l l e r e n s é c u r i t é C A B N .N o n c o u v e r t p a r F C P E .LA FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE, C\u2019EST MOI.NOUS, ON VOUS DÉROULE LE TAPIS ROUGE! www.fbngp.ca Denis Grenon Conseiller en placement MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 18 FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019entreprise Énigma Jeux d\u2019évasion annonce qu\u2019elle offrira un nouveau jeu d\u2019évasion basé sur le roman policier de l\u2019écrivain trifluvien Guillaume Morrissette.Hérôle, la firme qui est derrière Énigma compte financer la mise sur pied de ce nouveau jeu grâce au principe du sociofinancement sur la plateforme de financement participatif La Ruche.C\u2019est à Guillaume Morrissette qu\u2019on doit l\u2019idée de cette nouveauté.L\u2019écrivain, reconnu pour ses polars qui se déroulent à Trois-Rivières, a lui-même pris part à un jeu d\u2019évasion d\u2019Énigma et en est sorti avec l\u2019envie d\u2019en concevoir un lui-même.Il a fait part de son idée à Marie Milette et Éric-Paul Parent, copropriétaires d\u2019Énigma qui se sont montrés ouverts à l\u2019idée.Si, au départ, Guillaume Morris- sette n\u2019avait pas forcément envisagé de se baser sur la trame d\u2019un de ses romans pour élaborer le nouveau jeu d\u2019évasion, c\u2019est Marie Milette, qui a fait l\u2019association avec un de ses titres, L\u2019affaire Mélodie Cormier dans lequel l\u2019assassin laisse derrière lui des énigmes pour orienter les recherches des enquêteurs, selon son bon vouloir.«L\u2019idée de faire un parallèle très direct avec le roman en concevant le scénario du jeu ce qui était une idée innovante et très intéressante aussi bien pour moi que pour eux, explique l\u2019écrivain.C\u2019est pourquoi le jeu s\u2019appellera L\u2019affaire Mélodie Cormier.Il faut savoir qu\u2019il ne sera aucunement nécessaire d\u2019avoir lu le roman pour avoir du succès dans le jeu.Les participants devront être en équipe de quatre pour résoudre les énigmes.Ils auront une heure pour en venir à bout ce qui va les orienter vers l\u2019endroit où est cachée Mélodie Cormier.Ça exigera un travail d\u2019équipe avec l\u2019aide d\u2019un personnage associé au jeu, et ils devront résoudre des énigmes de différents niveaux allant de faciles à très difficiles.» Si tout se passe comme souhaité, le jeu sera disponible le jeudi 22 mars et, en collaboration avec le Salon du livre de Trois-Rivières, on comblera les 80 places disponibles pour la toute première journée d\u2019existence du jeu.Si le nouveau jeu se concrétise, il viendra prendre la place d\u2019un des trois scénarios qu\u2019Énigma offre présentement à ses clients.«Nous avions le jeu du lutin qui avait été instauré dans le contexte de Noël et qu\u2019on a conservé à cause de sa grande popularité alors, le prochain jeu viendrait le remplacer, d\u2019expliquer Marie Milette.Il faut absolument qu\u2019on atteigne notre objectif total de financement de 13 000 $ d\u2019ici au 7 mars prochain pour qu\u2019on ait accès à cet argent-là.Si on n\u2019atteint pas notre objectif, l\u2019argent versé sera retourné aux donateurs.Le montant va couvrir les coûts de construction, les décors, les accessoires, la publicité ainsi que les contreparties.» Il faut bien comprendre que les gens qui vont contribuer au financement recevront des contreparties déterminées en fonction du montant de la contribution et dont la liste se trouve sur le site de La Ruche (https ://laruchequeb ec.com/ mauricie/).Le recours à ce type de financement a d\u2019autres avantages que strictement financiers.Comme l\u2019 indiquait en conférence de presse Véronique Vigneault, d i r e c t r i c e c h e z L a R u c h e : «C\u2019est de l\u2019argent qui permet à des projets de voir le jour pour et par la communauté mais c\u2019est également un bon outil de validation du marché.Si les gens contribuent, c\u2019est qu\u2019ils sont intéressés par le produit.» ÉNIGMA JEUX D\u2019ÉVASION S\u2019ASSOCIE À L\u2019ÉCRIVAIN GUILLAUME MORRISSETTE Énigmes et enquêtes Énigma se dotera d\u2019un nouveau jeu d\u2019évasion avec énigmes si la campagne de sociofinancement lancée sur La Ruche leur permet d\u2019amasser les 13 000 $ nécessaires au projet.Ce nouveau jeu sera basé sur le roman du Trifluvien Guillaume Morrissette L\u2019affaire Mélodie Cormier.La photo nous montre, de gauche à droite, Véronique Vigneault, directrice à La Ruche, l\u2019écrivain Guillaume Morrissette et Marie Milette, copropriétaire de Énigma jeux d\u2019évasion.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD.facebook.com/ lenouvelliste LOS ANGELES (AP) \u2014 Le film Co co , de Pixar, est le grand gagnant de la 45e soirée des prix Annie, ayant obtenu pas moins de 11 trophées lors de la cérémonie annuelle honorant les meilleures œuvres d\u2019animation de l\u2019année.Comme on s\u2019y attendait, la fable sur le jour des Morts a été dominante tout au long de la soirée, samedi, à Los Angeles.En plus d\u2019avoir reçu le prix du meilleur film d\u2019animation, Coco a été récompensé pour sa réalisation (Lee Unkrich et Adrian Molina), son scénario, la voix d\u2019Anthony Gonzalez, sa musique, ses effets spéciaux et l\u2019animation de ses personnages.Ces récompenses ne font que solidifier la position de favori de Coco en vue des Oscars.La coproduction The Breadwinner (Parvana : une enfance en Afghanistan), réalisée par Nora Twomey avec Angelina Jolie à la production, a remporté le prix du meilleur film d\u2019animation indépendant.Nora Twomey, dont le f i lm raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune A f g h a n e p e n d a n t l e ré g i m e d e s t a l i b a n s , e s t d e v e n u e la première femme à remporter seule le prix.SOIRÉE DES PRIX ANNIE Le film Coco remporte 11 trophées leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 19 STEVE BERGERON La Tribune SHERBROOKE \u2014 D\u2019habitude, il se passe toujours quatre, voire cinq ans entre deux albums de Galaxie.C\u2019est que les membres du groupe sont tous des musiciens polyvalents et convoités, aux projets multiples.Une fois la tournée terminée, chacun retourne à ses autres moutons: Karine Pion à son rôle de choriste pour Belle et bum, Fred Fortin à sa carrière solo ou à son groupe Gros Mené, François Lafontaine et Olivier Langevin à leurs bottes de réalisateurs d\u2019albums.«Mais cette fois-ci, j\u2019avais déjà des bribes d\u2019enregistrements qui traînaient dans mes affaires, rapporte Olivier Langevin.Après la tournée, on est donc retournés en studio, juste pour se faire du fun comme de vieux ados, sans pression de lancer un album d\u2019ici un an.Le premier bloc d\u2019enregistrement a duré quatre ou cinq jours.et on en est ressortis avec trois, quatre tounes.On s\u2019est dit qu\u2019on ferait quelques séances comme ça dans l\u2019année.Pour voir ce qui allait se passer.Et on s\u2019est ramassé avec un album.J\u2019ai tassé mes autres trucs de réalisation pour lancer le disque plus rapidement cette fois-ci.» Super lynx deluxe nous arrive donc un peu moins de trois ans après Zulu, lequel, on s\u2019en souvient, avait valu deux Félix au sex- tuor (album alternatif de l\u2019année et groupe de l\u2019année).«Je ne peux pas dire qu\u2019on a fait plus de spectacles à cause de ça (un peu plus de 80 environ), mais c\u2019est vrai qu\u2019on a fait des salles plus grosses.Ça a sûrement aidé, mais déjà à la sortie de Zulu, la réaction était plus forte que d\u2019habitude.Et il y a eu la première partie des Stones au Festival d\u2019été de Québec qui nous a donné un bon coup de pub.» EFFLUVES DE TOURNÉE Olivier Langevin avait une autre idée derrière la tête en retournant aussi vite en studio: garder la «drive du live».Mais pas trop, s\u2019empresse- t-il de préciser.«Le travail de studio, c\u2019est vraiment différent de la scène.Si tu essaies trop de transposer pour les shows, tu risques d\u2019échapper des trucs.Faut pas te bâdrer avec des choses qui fonctionnent moins bien pour le live», explique le Félicinois d\u2019origine, qui souhaitait aussi ne pas perdre l\u2019énergie de groupe gagnée durant la tournée.«Quand tu arrêtes de jouer ensemble pendant trois ans et que tu te retrouves en studio, il faut repartir la machine un peu.Mais là, on sortait des shows.Les effluves de la tournée de Zulu s\u2019entendent sur le nouvel album.» Effectivement, Super lynx deluxe s\u2019inscrit fortement dans la lignée de son prédécesseur.«Mais en plus abrasif, plus près de nos premiers disques, précise Olivier.Galaxie, c\u2019est un mélange de quelque chose d\u2019organique (batterie, basse, guitare) avec des éléments électros.Cette fois, on s\u2019est forcé pour bien les distinguer, pour qu\u2019on entende les deux mondes séparément, en évitant que la réalisation passe par-dessus les grooves. » Tels les rythmes hip-hop à la Beastie Boys (Olivier avoue qu\u2019il en rêvait depuis l\u2019adolescence) sur les deux premières plages.«Je voulais vraiment que ça soit au premier plan.Ça faisait longtemps que je traînais cette envie-là.Une affaire de réglée!» CHOYÉS PAR LA MUSIQUE Les amateurs ne seront pas trop dépaysés sur le plan des textes non plus.Super lynx deluxe ramène les mêmes atmosphères nocturnes, animales, apocalyptiques, délirantes et hallucinatoires.«Galaxie, pour moi, c\u2019est comme un personnage qui s\u2019est créé avec les années.Il a son lexique, ses paramètres.Je tombe vraiment dans un trip particulier.» explique l\u2019auteur, musicien et chanteur, soulignant qu\u2019il ne faut pas en déduire qu\u2019il est pessimiste quant au sort de l\u2019humanité ni qu\u2019il prône les paradis artificiels pour s\u2019évader.«Oui, je me suis rendu compte que je parlais beaucoup de mort et de fin du monde dans mes textes.Il y a un côté sombre même si les chansons sont festives.Mais je dis simplement de profiter de la vie le plus possible, qu\u2019il faut craindre davantage de passer à côté de sa vie que la fin du monde, même si elle nous semble de plus en plus proche.Les temps sont moroses, mais nos spectacles sont des soirées pour se faire du bien et se défouler.Et nous, on est choyés de faire de la musique.» On peut toutefois se demander si Olivier Langevin et ses coéquipiers ont une fixation sur les félins: il y a eu l\u2019album Tigre et diesel, la chanson Robot-lynx sur Zulu, et maintenant Super lynx deluxe.Mais attention! Il s\u2019agit en fait.d\u2019un modèle de guitare.«C\u2019est vrai qu\u2019entre nous, on s\u2019appelle les lynx pour rire et on fait une musique qui grafigne.Mais ce nom-là vient du jour où Fred Fortin a voulu s\u2019acheter une basse.Il en trouve une sur Kijiji : une.Cougar! On se rend chez le vendeur et là, le gars décide de nous montrer le modèle de guitare identique à la basse: une Super lynx deluxe! On n\u2019a rien dit pendant 30 secondes en se regardant.C\u2019était incroyable comme hasard! Quand j\u2019ai commencé à écrire les chansons, j\u2019ai baptisé le fichier ainsi. » GALAXIE Déjà prêts à grafigner Karine Pion, Jonathan Bigras, Olivier Langevin, Pierre Fortin, François Lafontaine et Fred Fortin de Galaxie.\u2014 PHOTO : LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE MONTRÉAL (PC) \u2014 Xavier Dolan a pris la décision de couper le personnage de l\u2019actrice Jessica Chas- tain de son prochain film, The Death and Life of John F.Donovan.Le cinéaste québécois s\u2019est tourné vers Instagram, dimanche soir, pour expliquer qu\u2019il avait dû retravailler le montage de son premier film en langue anglaise, qui durait plus de quatre heures.Il explique qu\u2019«après mûre réflexion», il a réalisé que le personnage de Jessica Chastain devait être supprimé du film.Il ajoute que la décision fut «extrêmement difficile» à prendre et qu\u2019elle n\u2019avait rien à voir avec la performance de l\u2019actrice.Xavier Dolan affirme qu\u2019il travaille au montage du film depuis le mois de mai et que la vilaine jouée par Jessica Chastain «s\u2019insérait laborieusement dans le reste de l\u2019histoire».Il se dit déçu, soulignant que «Jessica a, depuis le tout début, défendu ce film et (l\u2019a) défendu aussi, à tant d\u2019égards».Le cinéaste écrit qu\u2019il voulait que la nouvelle vienne directement de lui.«Je suis déçu que la nature profonde de ce film n\u2019ait pas permis à notre collaboration de voir le jour cette fois-ci, mais la vie est longue, et les rendez-vous manqués présagent de retrou- v a i l l e s f u t u r e s e n c o r e p l u s enrichissantes».De son côté, Jessica Chastain a elle aussi partagé la nouvelle sur son compte Instagram, assurant que la situation a été «traitée avec le plus grand respect et avec amour».S\u2019adressant directement à Xavier Dolan, elle écrit qu\u2019elle «est toujours impressionnée par (son) véritablement engagement à raconter une histoire».« Ê t r e u n a r t i s t e à c h a q u e moment, aller au-delà des idées et des attentes passées.Je t\u2019aime tendrement et j\u2019attends avec impatience nos futures collaborations dans la vie et dans l\u2019art.» Xavier Dolan se dit «absolument ravi» du film, qu\u2019il a hâte de partager avec le public.Il n\u2019a pas mentionné de date de sortie, écrivant «le plus tôt sera le mieux».L e f i l m c o m p t e p a r m i s a d i s t r i b u t i o n p l u s i e u r s acteurs de renom, dont Natalie Portman, Kit Harington et Susan Sarandon.THE DEATH AND LIFE OF JOHN F.DONOVAN Xavier Dolan doit couper Jessica Chastain Jessica Chastain \u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS 6 5 2 9 3 4 7 1 8 8 3 7 5 2 1 4 6 9 9 4 1 7 6 8 5 3 2 1 7 9 8 4 2 6 5 3 5 2 6 3 1 7 9 8 4 4 8 3 6 9 5 1 2 7 7 1 8 4 5 3 2 9 6 3 6 5 2 7 9 8 4 1 2 9 4 1 8 6 3 7 5 4361 5 8 3 6 8 9 3 1 2 3 7 4 7 6 5 3 2 2 4 1 9 8 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4362 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Goethe Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Andrée Maillet: Ce sont toujours les indifférents qui sont les mieux renseignés.Cl Dl E o o ME n o MCB uaPSi ai l El nut ni i tS E VF QE P BE CE Ri u aE t o ni n n D Dt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P a R F u M o P a P E S u n i o n o E R M i t E R E V u o o t E E S o n E o E G a R E S o t a S t a o E S t o S M o G o E M i R o i D E a l E S o E l E V E R o t E n u t R E S o S u C E t t E HoRiZontalEMEnt 1 Qui a peu de chance de se réaliser.2 Elles sont réputées pour avoir la tête dure \u2013 Substance molle et grasse de l\u2019intérieur des os.3 Accaparé par une occupation \u2013 Poil qui garnit le bord de la paupière \u2013 Admirateur enthousiaste d\u2019une vedette.4 Après le do, dans la gamme \u2013 Boisson chaude que anglais le boivent à quatre heures \u2013 Partie du théâtre où jouent les acteurs.5 Grande pièce cylindrique de fromage.6 Qui se laisse entamer sans effort \u2013 Propre à la mère.7 Collégien \u2013 Attend avec confiance que quelque chose se réalise.8 Le fait de se produire après le moment fixé \u2013 Celles des clous sont plates.VERtiCalEMEnt 1 Mettre sous presse.2 Prête à être récoltée \u2013 Sert à encourager le toréador.3 On se sert d\u2019un fer à repasser pour le faire disparaître \u2013 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole.4 Ne part pas \u2013 Verbe aller à la troisième personne de l\u2019indicatif présent.5 Clavicule \u2013 Aspirer par le nez pour sentir.6 Cette chose-là.7 Compagnon \u2013 Commence le 21 juin.8 Récipients \u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.9 Déterminant \u2013 Poisson des rivières et des étangs.10Dobby dans les aventures de Harry Potter ou Légolas dans le Seigneur des anneaux \u2013 Bien distinct.11 Bande longue, étroite et souple, généralement en cuir.12 Sensation de malaise \u2013 Déterminant pluriel.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Bruit intense - Qualité naturelle.2.Réclame - Cétone à odeur de violette.3.Baume produit par un arbre de l\u2019Amérique du Sud - Contraindre.4.Ancien oui - Chef algérien - Ventilé.5.Poisson d\u2019aquarium - Envasée.6.Cheminées - Utile en reliure.7.Fruit d\u2019un pommier - Anneau de cordage.8.Magnifié - A cours à Tokyo.9.Huilées et frottées - Bruit incongru.10.Facture - Percevoir.11.Plaque de marbre - Conjonction.12.Étoilé - Il s\u2019exprime d\u2019une manière emphatique.VERTICALEMENT 1.Bruit violent.2.Poisson volant - Redresseur de courant.3.Poil palpébral - De l\u2019est.4.Reptile - Cébidé.5.Béryllium - Maculé.6.Sert à appeler - Suivre.7.Ils parlent arabe.8.Plancher - 51 - Élimine des parasites.9.Nunuche - Quote-part d\u2019un convive.10.Anciens chefs - Cadence.11.Très chère - Pas indifférent.12.Dieu de la Mer - S\u2019introduire.6 février 2018 No 5085 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACCES AGITE AIGUE ALESE ATTAQUE AURA CASSE CECITE COR CRISE CURE DIETE ECLAMPSIE ECZEMA ELECTUAIRE ELIXIR EMBOLIE EMPYEME ENTORSE EPIDEMIE ERINE GALE GANGRENE GOUTTIERE GRIPPE GUERISON ICTUS ILEITE ILEUS LEPRE LETALE LOUPE MECHE MEDECIN NAEVI OBESE OTITE PESTE PIERRE PIQURE PTOSE PUS RAGE REBELLE RHUME ROSEOLE ROUGEOLE SENE SIDEEN SIROP SOIGNER TABES TAIE TENIA VER Solution du dernier numéro : ÉCONOMIES 06-02-2018 leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 21 leJournal LA DATE DIVERTI SEMENTS 1 M A N D R A K E J É R É M I E B E N B É B É B L U E S Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le col de l\u2019homme n\u2019est pas indiqué.2 Le pan arrière de la veste est plus large.3 Le panneau inférieur de la porte est moins large.4 Le bas du mur de gauche du décor est plus long.5 Le haut de la colonne de droite est incomplet.6 L\u2019étai du décor est plus court.7 Une tôle plus large sur le toit de la masure.8 Le poteau électrique est plus court à la base.Ê t e s - v o u s o b s e r v a t e u r s ?C e s d e u x d e s s i n s s o n t e n a p p a r e n c e i d e n t i q u e s .E n r é a l i t é , i l y a e n t r e e u x H U I T p e t i t e s d i f f é r e n c e s .Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Même si la Lune en Scorpion, face au Taureau, a tendance à vous troubler, il n\u2019est pas nécessaire de changer tout votre programme à cause d\u2019un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer, car cela risquerait surtout de vous amener à effectuer un mauvais choix Les esprits pourraient s\u2019échauffer plus facilement avec le cycle Lunaire en Scorpion qui fait un pied de nez à Mercure en Verseau.Mieux vaudrait attendre un peu pour faire une annonce potentiellement controversée ou proposer des changements pouvant être perçus comme radicaux.Il est également possible que quelqu\u2019un hésite ou revienne sur une décision.Il pourrait y avoir de l\u2019énervement dans l\u2019air avec le cycle de la Lune en Scorpion.Certaines personnes seront peut-être sujettes à dramatiser les évènements.N\u2019accordez donc pas trop d\u2019importance aux propos défaitistes et alarmistes que vous entendrez.Les loisirs constitueront le secteur privilégié, et plus spécifiquement en fin de journée.Profitez-en pour vous amuser.Se trouvant en Scorpion, au carré de votre Signe, le cycle Lunaire pourrait donner un caractère imprévisible à vos entretiens.Toutefois, votre enthousiasme risque d\u2019amener les autres à vous faire des propositions auxquelles vous n\u2019auriez pas même osé rêver.Et le bilan d\u2019une réunion sera susceptible d\u2019en surprendre plusieurs, en commençant pas vous! Se promenant chez le Scorpion, la Lune ne devrait pas vraiment vous affecter directement.Par contre, vous risquez d\u2019en constater les effets sur des personnes de votre entourage et votre arbitrage pourrait être réquisitionné, ouvertement ou par sous-entendu.Une attitude décontractée pourrait faire toute la différence si vous désirez impressionner quelqu\u2019un.Le Soleil est en Verseau.La Lune en Scorpion pourrait vous offrir sa part d\u2019indécision, mais plusieurs de vos attentes pourront trouver satisfaction si vous osez les verbaliser le plus franchement possible.La juste mesure et la droiture d\u2019esprit seront vos meilleurs alliés.Bien sûr de son côté Saturne en Capricorne retarde un peu vos plans, mais, patience, tout se concrétisera en temps et lieu.Au carré de Mercure en Verseau, la Lune en Scorpion requiert le maximum de votre concentration.Ce n\u2019est pas le temps de chercher des raccourcis ou de bâcler votre travail.Quant à l\u2019organisation d\u2019une activité, la méthode et la rigueur seront définitivement de mise.Assurez-vous qu\u2019aucun détail n\u2019ait été oublié, sinon la critique risquerait d\u2019être un peu plus sévère.Le climat effervescent apporté par Mars en Sagittaire promet d\u2019animer les rassemblements.À la négative, cela pourrait verser dans une certaine indiscipline, mais positivement, vous devriez avoir l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention des gens qui seront en mesure de vous ouvrir des portes.Cette étape ne se représentera peut-être pas de si tôt.Ne la laissez pas filer.L\u2019empressement peut amener bien des empêchements.N\u2019oubliez pas que le Sieur Saturne est maintenant de passage en Capricorne.Mieux vaudra accepter de laisser tomber momentanément certaines affaires qui ne sont pas d\u2019importance capitale afin de vous concentrer sur l\u2019essentiel et de ne pas être perpétuellement à la course.Enfin, c\u2019est une suggestion.En cette étape anniversaire, le Soleil, Vénus et Mercure en Verseau devraient vous favoriser.Doté d\u2019un certain tact, votre discours vous méritera la coopération du plus grand nombre.Vos adversaires, qui auront bien du mal à trouver des munitions dans vos propos, en viendront peut-être même à se demander pourquoi ils s\u2019opposent à vos idées.L\u2019influence de la Lune en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, est susceptible d\u2019entraîner une réaction en chaîne d\u2019imprévus inespérés.Les évènements seront enclins à se précipiter.Si vous hésitez entre deux alternatives, vous devriez choisir celle qui vous déloge de votre routine.Une étape pour tenter une nouvelle expérience, en autant qu\u2019elle ne comportera pas de risques écervelés.Le cycle de la Lune en Scorpion au carré de Mercure en Verseau ne permettra pas aux choses de demeurer statiques.En restant aux aguets, vous serez en mesure de profiter d\u2019une opportunité longtemps convoitée.De la saisir risque de faire des envieux, mais de la laisser passer pourrait vous conduire au regret.Il faut pourtant que quelqu\u2019un en bénéficie.Pourquoi ne serait-ce pas vous? MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 22 AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½-3½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher de bois franc, 819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 1 MOIS GRATUIT, (rue Barkoff), 1er mars ou avril, beau, grand, tranquille, pl.flottant et céramique, entrée lav./séc., eau chaude fournie, 435$, 819 609-4758.3½- 4½ - 5½ PROMOTION en vigueur jusqu\u2019au 28 fév., 2018, pour occupation, au plus tard le 1 juil., 2018, insonorisés, ch./écl., paisibles, excellents services, concierge, sécuritaire, stats.,près des services et UQTR.819 696-7454.3½, 4½,TROIS-RIVIÈRES QUELQUE beaux logements se libèreront, pour le 1er juil.à différents prix.Appeler pour information, très beaux app., 819 609-0425 41/2 et 51/2 à louer, arrière Gallerie du Cap, 525$ à 585$, propre, intercom, 819 691 7020 819-692 3117 4½ 1 MOIS GRATUIT, (Ste-Marthe), 1er mars ou avril, beau, grand, tranquille, pl.flottant et céramique, 480$, 819 609-4758.4½, 495$/MOIS Entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, rangement., stationnement., 819 609-0425 4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ aire ouverte .Ascenceur, stats int.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.5½, NEUFS, CLIMATISÉS Face à la polyvalente Chavigny (secteur Trois-Rivières Ouest), remise, 819 697-2020 8737 Logements à louer BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.ST-TITE, libre, 2½, MEUBLÉ, non ch., non écl., 310$, Grand 4½, refais à neuf, non ch., non écl., 410$, Grand local commercial, 221m2, 600$, 418-365-9113, 819-379-0263 8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 1er juil., 819 539-3897.8761 Chambres à louer CENTRE- VILLE, libre, cuisinière, frigo, wi-fi lavabo, ch., écl., 200$ à 260$, 819-664-7299 8766 Résidences et centres d'accueil À LOUER, promotion, à partir de 927$, * après condition * 819-996-6452, 819-374-2184 8768 Entrepôts, garages et stationnements à louer CAP PRÈS DE L\u2019AUTOROUTE local semi- industriel, 600 volts avec quai de déchargement.819 375-6585 ou 819 698-6585 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.8783 Massothérapie et soins thérapeutiques (819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne MÉLANIE 819 371-7505 Excellent massage, prenez du temps pour vous.Secteur Ste-Marguerite 9 h à 20 h Vivez une expérience unique en massothérapie Dès 8 h 819 698-8084 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(È) temps plein demandé(e).Se présenter avec C.V.à la Pizzéria Châteaudun au 1030 rue des Récollets.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES poste de soir, 25h/sem., contactez 819 384-6282 / 438 998-6989.residencelabelleepoque@hotmail.com RECHERCHE Chauffeur Classe 1, pour Canda et USA, 2 ans d\u2019exp., bon dossier de conduite, 514-241-1343.RESTAURANT COIN DU ROCHER, secteur Grand-Mère, cuisinier (ère) avec expérience, apportez votre CV au resto.1899 Avenue de Grand-Mère, CENTRE ADRIENNE-ROY SHAWINIGAN Au 2092 rue Lavergne, Shawinigan: atelier de Groupe du Mercredi PM de 13 h 30 à 1 6h avec Audrey Ann Cloutier.Le 7 février: L\u2019état de stress post-traumatique et le 21 février: Conscient vs inconscient.FADOQ SAINTE-MADELEINE Au 528 Notre-Dame est (Cap).Le mardis 6-13-20 février à 13 h: activités régulières le mardi 27 à 11 h 30 dîner des anniversaires, suivi des activités régulières à 13 h.Info: Louise Lavoie 819 379-1629 PROCHES AIDANTS CAB DE GRAND-MÈRE Café-rencontre GRATUIT «Perte d\u2019audition et solutions», le 6 février, 13 h 30 - 15 h 30 par l\u2019Association des personnes malentendantes de la Mauricie à la salle communautaire du CAB, 632, 13e Rue, Shawinigan (secteur Grand-Mère).Info et insc: Diane Lemay 819 538-7689 poste 6 CLUBS SOCIAUX AREQ 04 G CAP-DE-LA-MADELEINE Le 14 février, accueil à 11 h 00, pour un Pur Plaisir à la Saint-Va- lentin, un bon dîner chaud, vin inclus, nombreux tirages, danseurs et musiciens.Au Buffet Champion, 890, Notre-Dame Est, secteur Cap-de-la-Madeleine.Seulement 15 $ membre, 25 $ non-membre.Inscriptions: site web AREQ 04 G ou à Micheline Boisvert: 819 372-1214.Date limite: mardi 6 février.FILLES D\u2019ISABELLE CERCLE MARIE LENEUF DE TROIS-RIVIÈRES Mardi 6 février: souper de la St- Valentin (coût: 10 $) à 17 h 30 au sous-sol de l\u2019église St-Laurent , rue de Malapart.Suivi de notre réunion mensuelle.Payer votre carte de membre.Info: 819-372-0282 THE ENGLISH CIRCLE Rencontre les jeudis de 9 h 55 à 11 h 55 au Centre Landry.Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones.Info: 819 293-4223 ENTRAIDE GROUPE MPOC DE SHAWINIGAN Le groupe de maladie pulmonaire obstructive chronique tiendra une rencontre exceptionnellement le 6 février, de 13 h 30 à 15 h 30, au 241e rue, local 30, à Shawinigan; conférence par un infirmier à la retraite afin de nous entretenir de plusieurs trucs qui viendront nous faciliter la vie et nous aider dans l\u2019accomplissement de notre routine?.Les membres et les nouveaux membres sont invités Info: 819 537-1329 REGROUPEMENT DES AIDANTS NATURELS DE LA MAURICIE Un atelier gratuit «Les finances personnelles de son aidé: comment accompagner efficacement?» par le Centre d¹intervention budgétaire et sociale de la Mauricie le 7 février de 13 h 15 à 16 h 15 au 79, rue Roche- leau, Trois-Rivières.Réservation obligatoire: 819 693-6072 RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS ARISANAT ST-PAUL Réunion, le 6 février à 16 h au sous-sol de l\u2019église St-Paul, suivi d\u2019un souper au Palace à 17 h 30.Ouvert à tous.Réservation: Gaë- tane Renaud 819 538-1258.BABILLARD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019Association médicale canadienne (AMC) estime que l\u2019étiquetage de la marijuana devrait être confié à Santé Canada et à des experts de la santé publique, et non aux producteurs et distributeurs.L\u2019AMC explique que l\u2019étiquetage est une façon importante d\u2019éduquer les consommateurs, surtout les jeunes, concernant les risques de l\u2019usage de marijuana.L\u2019association demande aussi à Ottawa d\u2019appliquer à la marijuana les mêmes normes que celles utilisées pour les médicaments sur ordonnance, en interdisant de prétendre des bienfaits pour la santé qui ne s\u2019appuient pas sur des preuves scientifiques.«L\u2019assurance de l\u2019innocuité et de l\u2019efficacité des produits pour la santé doit être un élément clé de toute réglementation sur le cannabis», estime le docteur Laurent Marcoux, président de l\u2019AMC.«Nous estimons que des preuves scientifiques rigoureuses sont nécessaires pour soutenir toute affirmation relative aux bienfaits sur la santé de ces produits, ainsi que pour cerner les risques et les effets indésirables potentiels qui y sont associés.» Santé Canada n\u2019accorde pas la même attention aux médicaments sur ordonnance qu\u2019aux médicaments en vente libre, aux produits de santé naturels, aux cosmétiques et aux appareils médicaux \u2013 un fait qui, selon l\u2019association médicale, est mal compris par les Canadiens.L\u2019association professionnelle, à laquelle adhèrent volontairement la plupart des médecins du pays, croit que les consommateurs doivent être protégés des affirmations trompeuses sur la santé.L\u2019AMC réclame par ailleurs des règles uniques pour la marijuana médicale et la marijuana récréative.La marijuana récréative devrait être légalisée au Canada l\u2019été prochain.L\u2019étiquetage de la mari devrait être confié à Santé Canada L\u2019AMC explique que l\u2019étiquetage est une façon importante d\u2019éduquer les consommateurs, surtout les jeunes, concernant les risques de l\u2019usage de marijuana.\u2014 PHOTO LA PRESSE leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 23 nécrologie À la Résidence St-Joseph de Nicolet, le 31 janvier 2018, est décédée Sr Gertrude Doucet, à l\u2019âge de 95 ans, dont 75 ans de vie religieuse dans la congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet.Elle était native de St-Célestin.La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence Saint-Joseph Inc.969, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet, J3T 1W4 Heures d\u2019accueil : mercredi de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 février 2018, à 10 h 30 en la Chapelle de la Résidence St-Joseph.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la communauté des Soeurs Grises à Nicolet.La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son neveu le Père Réal Doucet, m.a.ainsi que d\u2019autres neveux, nièces et ami(e)s.Qu\u2019elle repose dans la Paix.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau Nicolet Renseignements : 819 293-4511 Télécopieur : 819 293-8212 Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec DOUCET SR GERTRUDE SGM Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 3 février 2018, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Soeur Ida Lafrance (en religion soeur St-Luc-l\u2019Évangéliste) des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M.Joseph Lafrance et de feu Mme Marie Lafrance.Elle était originaire de St-Edouard, Alberta.La communauté accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire de la Communauté 160, rue du Carmel Nicolet, J3T 1Z8 Heures d\u2019accueil : mardi de 15 h à 17 h.Il y aura une célébration de la Parole à 16 h 15.Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 février 2018 à 14 h en la Chapelle des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge 215, rue de Mgr-Brunault Nicolet, J3T 1H8 (La chapelle sera ouverte à 12 h 15) L\u2019inhumation aura lieu au cimetière des Soeurs de l\u2019Assomption à Nicolet.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères : Albert (Mme Renée Soulodre) Ontario et Robert (feu Mme Marie-Claire Fontaine); ses soeurs : Denise (M.Eugène Joly), Thérèse (feu M.Xavier Lavoie) et Annette (M.Henri-Paul Blanchette); sa belle-soeur Agnès (feu M.Luc Lafrance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CNDA (Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption), 225 rue St-Jean-Baptiste, Nicolet, J3T 0A2.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau Nicolet Pour renseignements : 819 293-4511 Télécopieur : 819 293-8212 jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec LAFRANCE SR IDA SASV 1925 -2018 Avec une immense tristesse, la famille Laperrière vous fait part du décès de Diane à l'aube du 29 janvier 2018.Entourée de l'amour des siens, elle nous a quittés après un long et très courageux combat contre le cancer du cerveau.Fille de feu Joseph Laperrière et Rachel Mélançon, elle laisse dans le deuil son conjoint, ses frères Claude (Christine Bournival) Denis (Claudette St-Pierre) ses soeurs Colette (André Desrosiers) Louise (Michel Mireault) Lucie (Serge Lafleur) et une soeur de coeur Isabelle (Denis Laramée) ainsi que tous les neveux et nièces.Un remerciement spécial à ses amies Jeannine, France et Sophie.De plus nous tenons à remercier tout le personnel de la Maison Albatros pour les bons soins et les délicates attentions.Selon les volontés de la défunte, il y aura une liturgie à l'église de St-Etienne-des-Grès, le mercredi 7 février 2018 à 11 h, précédée de l'accueil de la famille à 10 h 30 pour les condoléances.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Nous vous prions de compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Albatros ou la Société canadienne du cancer.LAPERRIÈRE MME DIANE 1958 - 2018 À l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 janvier 2018 est décédée à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, Mme Jeannette Rheault Morand, demeurant à Pierrefonds.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Rideau, 4275, boul.des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Qc H9B 2A9 www.rideaumemorial.com À la demande de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition ni de service religieux.Mme Jeannette Rheault Morand laisse dans le deuil son mari M.Paul-Émile Morand; sa fille Lucie Morand (Gilles Tremblay); sa fille adoptive Louise St- Louis (Stéphane Prévost); ses petits- enfants : Katherine Martin, David Martin (Karina Navarro), Samuel Prévost (Kasey Jones L\u2019Heureux) et Alexandre Prévost (Marie-Lou Girard); ses arrière-petits-enfants : Nathaniel L\u2019Heureux (Prévost) et Abbygaël Prévost ainsi que sa soeur Gisèle, plusieurs belles-soeurs, beaux- frères, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.RHEAULT MORAND MME JEANNETTE Au Centre Hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 1er février 2018, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Denise St-Pierre, épouse de feu M.Louis-Gilles Leclerc, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 février 2018 à 15h en la chapelle de la Maison funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières.L'ont précédée, son époux Louis- Gilles, ses fils Denis et Jean et sa belle soeur Thérèse Leclerc St-Pierre.La défunte laisse dans le deuil sa fille Louise; ses deux petits-fils dont elle était si fière : Philippe et Thomas Leclerc; ses soeurs : Huguette et Raymonde St-Pierre; ses frères : Gilles St-Pierre (Mariette Marchand) et Roger St-Pierre (feu Madeleine Deshaies); ses filleul(le)s Christine et François St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département de Cardiologie (4e étage) - unité coronarienne pour leurs bons soins.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca ST-PIERRE LECLERC MME DENISE Au CIUSSS MCQ-CHAUR, le 3 février 2018 est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Sylvie Tousignant fille de feu Thérèse Gosselin et de feu Philippe Tousignant, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Riviéres.Heures d'accueil : mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 février 2018 à 15 h en la chapelle de la Maison funéraire.La défunte laisse dans le deuil son petit-fils Keven Trudel; ses frères et soeurs : Robert \u201cBob\u201d (Hélène Bouffard), Georgette, Michel (Linda Bélisle), Denis (Myriam Grenier), Madeleine ainsi que plusieurs ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca TOUSIGNANT MME SYLVIE info@assocdescardiaques.com 800, Place Boland, Trois-Rivières www.epilepsiemcq.org 819 373-3211 - 1 866-épilepsie Aide Assistance Accompagnement dans toutes les Sphères du Quotidien Épilepsie Mauricie Centre du Québec 946, rue St-Paul, Trois-Rivières www.maison-famille.org 819 691-0387 Pour les personnes atteintes de maladie mentale.Notre mission : Ton autonomie Notre but : Briser ton isolement 1 col X 11 li 1 col X 16 li 1 col X 20 li Pour les personnes atteintes de maladie mentale.Notre mission : Ton autonomie Notre but : Briser ton isolement Pour les personnes atteintes de maladie mentale.Notre mission : Ton autonomie Notre but : Briser ton isolement (819) 539-1980 (418) 365-5762 (819) 539-1980 \u2022 (418) 365-5762 (819) 539-1980 (418) 365-5762 LA PRESSE CANADIENNE \u2014 Québec a convoqué plus de 300 intervenants du milieu de l\u2019éducation à deux journées de réflexion sur la formation professionnelle, qui a longtemps été considérée comme une voie de garage pour les décrocheurs.Les jeunes qui s\u2019y inscrivent aspirent entre autres à dev nir pré- p sés aux bénéficiaires, soudeurs ou encore maçons.Ce choix de parcours est légitime et doit être valorisé, ont clamé d\u2019une seule voix le gouvernement, les syndicats et le patronat, lundi, à l\u2019ouverture du forum au Centre des congrès de Québec, qui doit aboutir sur un plan d\u2019action gouvernemental.Le dernier événement de la sorte remonte à 1986, alors que Claude Ryan était ministre de l\u2019Éducation dans le gouvernement libéral de Robert Bourassa.La formation professionnelle n\u2019est pas un «prix de consolation», a martelé l\u2019actuel ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx.Le Québec fait face à un important problème de main-d\u2019œuvre: 1,3 million d\u2019emplois seront à combler dans la prochaine décennie.«La formation professionnelle est une de ces façons de répondre à ces problématiques, a affirmé M.Proulx en mêlée de presse.Actuellement, il y a des emplois disponibles de qualité où il faut des qualifications et malheureusement les gens ne les ont pas partout.» La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) a déploré, lundi, que l\u2019âge moyen de la clientèle en formation professionnelle est de 28 ans.«On voit qu\u2019il y a beaucoup moins de jeunes de 19 ans et moins qui s\u2019inscrivent», a affirmé sa présidente, Louise Chabot, qui demande au gouvernement de donner un véritable «coup de barre» afin de rendre ce type de formation plus attirant.Le syndicat proposera par ailleurs que: la formation professionnelle soit accessible à temps partiel, que l\u2019offre de formation régionale soit diversifiée, que l\u2019on finance des mises à niveau et des services complémentaires, et que l\u2019on crée un comité de concertation pour plus de stages en milieux de travail.La formation professionnelle doit être reconnue comme une formation qualifiante et transférable, a soutenu Mme Chabot.Cette reconnaissance passe également par la valorisation des enseignants, qui occupent pour la plupart (74 %) des postes à statut précaire, a-t- elle dit.Sans promettre de sommes supplémentaires, le ministre Proulx a déclaré lundi qu\u2019il fera de la valorisation de la formation professionnelle une priorité.«Pour moi, c\u2019est extrêmement important», a-t-il dit, en ajoutant vouloir, entre autres, «sensibiliser» les parents qui ne souhaitent pas toujours voir leurs enfants se diriger vers un métier.350 personnes réunies à Québec pour valoriser la formation professionnelle MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS 14e édition du Relais pour la vie à Shawinigan FANNIE MASSEY fannie.massey@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN\u2014 Le 2 juin prochain aura lieu la marche d\u2019espoir afin de lutter contre le cancer qui se tiendra au Parc de la rivière Grand- Mère.Il s\u2019agira de la 14e édition du Relais pour la vie à Shawinigan.L\u2019organisation souhaite réunir 25 équipes lors de la marche et récolter la somme de 125 000 $.Elle prévoit aussi vendre plus de 2000 luminaires.Cette année, le comité organisateur a décidé de faire différent des autres années.En effet, un corridor sera réservé pour les coureurs entre 23 h et minuit ainsi qu\u2019entre 5 h et 6 h le lendemain matin.Le comité organisateur offre l\u2019opportunité aux coureurs de se joindre aux marcheurs pour avoir plus de gens qui soutiennent la cause.Marianne Lemire Schegel, une survivante du cancer du sein est nommée survivante d\u2019honneur pour l\u2019édition 2018.Elle s\u2019est impliquée dans la campagne du mémo-mamo auprès de la Société canadienne du cancer et elle est heureuse de pouvoir s\u2019engager de nouveau pour soutenir les personnes atteintes du cancer.«Je veux leur faire croire en la vie pour qu\u2019ils gardent espoir.Garder le moral est très important durant les traitements, ça les rend plus efficaces en aidant votre corps à combattre la maladie», explique-t-elle.Cette édition sera animée par Marc-André Pelletier, chef de pupitre chez Cogeco Média Mau- ricie.«J\u2019ai accepté d\u2019animer le Relais pour la vie d\u2019abord et avant tout parce que je trouve que les survivants et leur famille font tellement preuve de courage dans les épreuves vécues.Je trouve très important de souligner la mémoire des disparus et de se rappeler à quel point ils ont marqué nos vies.Enfin, pour moi, cet événement démontre à quel point les gens peuvent faire preuve de solidarité et se serrer les coudes dans l\u2019adversité», explique-t-il.Quant aux coprésidents d\u2019honneur, les pharmaciens Mylen et Guy Pellerin, ils affirment vouloir s\u2019impliquer, car ils sont tous deux confrontés régulièrement par leurs patients atteints.«Le cancer est une cause qui me touche particulièrement, ma nièce a eu un diagnostic de leucémie à l\u2019âge de 3 ans.Elle a maintenant 12 ans et elle est guérie.Ça prend de la recherche pour en arriver à de belles histoires comme celle-là», affirme M.Pellerin.Le Relais pour la vie est une marche qui dure 12 heures.«C\u2019est une nuit pour célébrer la vie, malgré le cancer, pour rendre hommage aux personnes touchées par la maladie.On veut lutter ensemble pour sauver encore plus de vies», explique Vanessa Lavoie, présidente du comité.Rappelons qu\u2019en 2017, près de 52 000 Québécois ont appris qu\u2019ils avaient le cancer.Chaque année, près de 2 millions de Québécois bénéficient des services de la Société canadienne du cancer.Les gens intéressés par l\u2019événement peuvent s\u2019inscrire sur le site Internet www.relaispourlavie.ca.Une marche d\u2019espoir Patrice Poirier De Foy, un citoyen de la Mauricie, vient de remporter un million de dollars au Loto 6/49.La combinaison gagnante a été tirée le 20 janvier.Le billet a été acheté au dépanneur Ultramar de Maskinongé.La remise du chèque a été effectuée vendredi au Salon de jeux de Trois-Rivières.?NOUVEAU MILLIONNAIRE EN MAURICIE Marianne Lemire Schegel, (au centre) la survivante d\u2019honneur est entourée de Guy et Mylen Pellerin, coprésidents d\u2019honneur, Vanessa Lavoie, présidente du comité et Stéphanie Gaudreau, agente de développement à la Société canadienne du cancer.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD.l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6537839 02 37 05 38 08 39 15 43 17 46 21 61 24 65 27 66 32 69 33 70 17 FÉVRIER 55 GÉMEAUX 01 22 29 35 40 2 2 2 1 1 5 6 3 19 26 37 45 49 3 2 21 3 569 4 2025 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 4 FÉVRIER 2018 x 04 05 10 11 12 13 14 16 17 20 23 24 Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.-11 Min.-13 Averses de neige Précipitations : 80% Vents légers Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Variable -11 -22 Ave neige -14 -26 Beau -13 -17 Ave neige -5 -11 Beau -18 -22 Éclaircies -4 -15 Variable -10 -18 Ave neige -5 -18 Ave neige -1 -6 Variable -7 -10 Variable -7 -18 Ave neige -8 -22 Ave neige -5 -17 Ave neige -7 -18 Variable -16 -25 Ave neige -8 -20 Aveneige -7 -18 Ave neige -11 -23 Ave neige -16 -23 Variable -5 -11 Variable -16 -24 Ave neige -5 -16 Averses 8 7 Ave neige -6 -17 Variable -22 -28 7h06 Durée du jour : 9h56 17h02 Lever pas 07 fév.15 fév.23 fév.01mars Coucher : 10h28 -6 -19 -7 -18 -4 -16 -6 -17 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2018 -6 -18 Trois-Rivières -6 -18 Drummondville -5 -17 Montréal Jeudi Max.-9 Min.-18 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers Vendredi Max.-13 Min.-18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Samedi Max.-10 Min.-12 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h51 1,5m 11h36 0,9m 15h18 1,5m 1h21 1m 4h00 1,1m 13h36 0,9m 16h27 1m LA LUNE ALMANACH -5,5° -17,5° 3,9°/1943 -28,3°/1949 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Beau 2 -5 Beau 10 4 Ave neige 2 -6 Nuageux 1 -3 Variable 32 25 Éclaircies 20 17 Soleil 11 4 Éclaircies 4 1 Soleil 24 11 Variable 5 -4 Variable 24 9 Nuageux -4 -6 Ave neige 3 -4 Faib neige 1 -2 Averses 29 23 Pluie 13 7 Averses 7 4 Éclaircies 7 0 Beau 28 25 Variable 21 17 Averses 27 25 Orages 27 24 Variable 25 21 Beau 25 20 Beau 25 21 Soleil 28 21 Averses 29 23 Soleil 16 9 Orages 29 24 Soleil 26 16 Soleil 27 12 Orages 26 22 Variable 26 16 Soleil 32 23 Beau 26 17 Beau 25 21 -8 -22 LaTuque -7 -19 Mont-Tremblant leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 STATISTIQUES 25 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL FOOTBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 52 36 13 1 2 34 187 134 75 17-5-1-0 19-8-0-2 6-4-0-0 G-2 Boston 50 31 11 6 2 28 164 121 70 18-6-4-0 13-5-2-2 8-1-1-0 G-2 Toronto 55 31 19 4 1 27 179 154 67 15-8-2-0 16-11-2-1 6-2-2-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 52 30 17 4 1 27 162 152 65 19-8-1-0 11-9-3-1 4-4-2-0 P-2 New Jersey 51 27 16 4 4 24 154 151 62 15-8-2-1 12-8-2-3 5-5-0-0 G-3 Pittsburgh 54 29 22 2 1 27 164 162 61 19-7-1-0 10-15-1-1 7-3-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 52 27 21 0 4 21 137 147 58 16-9-0-1 11-12-0-3 4-5-0-1 P-3 N.Y.Islanders 54 26 22 5 1 23 181 197 58 14-8-3-1 12-14-2-0 4-4-2-0 P-1 Philadelphie 52 24 19 5 4 24 150 154 57 13-9-3-2 11-10-2-2 5-4-0-1 P-4 Caroline 53 24 21 5 3 21 143 162 56 12-9-3-1 12-12-2-2 4-6-0-0 P-2 N.Y.Rangers 52 25 22 1 4 22 155 160 55 17-9-1-2 8-13-0-2 3-7-0-0 P-2 Floride 50 22 22 3 3 20 143 163 50 12-8-1-2 10-14-2-1 5-4-0-1 G-3 Detroit 51 21 22 7 1 17 134 151 50 11-10-6-1 10-12-1-0 4-5-1-0 P-1 Montréal 53 22 25 4 2 20 139 164 50 14-10-4-1 8-15-0-1 4-5-1-0 G-2 Ottawa 51 17 25 4 5 15 132 176 43 10-11-2-3 7-14-2-2 3-7-0-0 P-1 Buffalo 52 14 29 8 1 14 117 171 37 6-15-2-1 8-14-6-0 4-6-0-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 51 32 12 3 4 28 161 131 71 18-5-1-2 14-7-2-2 8-1-1-0 G-3 Winnipeg 53 31 13 7 2 29 172 140 71 19-3-2-0 12-10-5-2 6-2-1-1 G-1 St.Louis 54 32 19 3 0 29 153 134 67 18-10-0-0 14-9-3-0 6-3-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 52 35 13 2 2 33 177 140 74 19-3-1-1 16-10-1-1 6-3-1-0 G-1 San Jose 52 28 16 5 3 25 152 142 64 14-7-2-1 14-9-3-2 5-3-1-1 G-2 Los Angeles 52 28 19 5 0 26 148 126 61 13-9-3-0 15-10-2-0 4-6-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 53 30 19 2 2 27 165 139 64 18-8-1-0 12-11-1-2 6-3-0-1 G-2 Minnesota 52 28 19 4 1 25 153 150 61 18-4-4-0 10-15-0-1 6-2-2-0 P-1 Colorado 51 28 19 3 1 27 164 149 60 18-7-1-0 10-12-2-1 6-3-1-0 P-1 Calgary 52 26 18 3 5 24 147 149 60 13-13-2-1 13-5-1-4 4-2-2-2 G-1 Anaheim 54 25 19 5 5 22 151 156 60 14-9-3-0 11-10-2-5 5-4-1-0 P-3 Chicago 52 24 20 7 1 24 153 145 56 12-10-3-0 12-10-4-1 3-5-2-0 P-2 Edmonton 50 22 24 3 1 20 138 161 48 11-13-2-0 11-11-1-1 5-4-1-0 P-1 Vancouver 52 21 25 3 3 21 137 168 48 10-14-2-1 11-11-1-2 5-5-0-0 P-1 Arizona 52 12 31 5 4 11 119 182 33 6-16-1-2 6-15-4-2 2-4-1-3 P-3 LNH Dimanche 4 février Vegas 4 Washington 3 San Jose 3 Caroline 1 Ottawa 1 Montréal 4 Lundi 5 février Anaheim 4 Toronto 7 Nashville 5 N.Y.Islanders 4 (P) N.Y.Rangers à Dallas, 20h30.Tampa Bay à Edmonton, 21h.Mardi 6 février Anaheim à Buffalo, 19h.Vegas à Pittsburgh, 19h.Washington à Columbus, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Vancouver en Floride, 19h30.New Jersey à Ottawa, 19h30.Boston à Detroit, 19h30.Arizona à Winnipeg, 20h.Minnesota à St.Louis, 20h.Calgary à Chicago, 20h30.San Jose au Colorado, 21h.Mercredi 7 février Nashville à Toronto, 19h30.Boston à N.Y.Rangers, 20h.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Jeudi 8 février Calgary au New Jersey, 19h.N.Y.Islanders à Buffalo, 19h.Montréal à Philadelphie, 19h.Nashville à Ottawa, 19h30.Vancouver à Tampa Bay, 19h30.Arizona au Minnesota, 20h.Colorado à St.Louis, 20h.Dallas à Chicago, 20h30.Vegas à San Jose, 22h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 5 février.MJ B A PTS Pacioretty 53 16 17 33 Galchenyuk 53 12 19 31 Gallagher 53 18 12 30 Drouin 48 7 19 26 Petry 53 8 17 25 Byron 53 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Hudon 50 7 13 20 Plekanec 53 5 15 20 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Deslauriers 33 7 3 10 Benn 51 4 6 10 Carr 17 3 7 10 Morrow 30 4 5 9 Shaw 49 3 6 9 Lehkonen 37 4 4 8 Alzner 53 1 7 8 Froese 30 1 7 8 Mete 38 0 7 7 De La Rose 32 1 3 4 Jerabek 25 1 3 4 Schlemko 25 1 2 3 Scherbak 4 0 2 2 Niemi 11 0 1 1 Price 38 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 19 4 107 1 2,92 ,907 Niemi 2 5 1 33 0 4,13 ,885 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 5 février.MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Hoffman 51 13 21 34 Karlsson 46 5 29 34 Brassard 51 13 16 29 Duchene 51 12 15 27 Dzingel 51 14 8 22 Ryan 39 7 13 20 Pageau 47 7 9 16 Pyatt 51 6 10 16 Phaneuf 49 3 12 15 Ceci 51 5 7 12 Smith 37 3 9 12 Thompson 43 4 7 11 Chabot 32 4 6 10 Didomenico 20 4 4 8 Wideman 16 3 5 8 Burrows 50 3 4 7 Oduya 42 2 4 6 Paajarvi 48 2 2 4 Borowiecki 21 2 1 3 Claesson 38 1 1 2 Dumont 28 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 19 0 1 1 White 10 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 37 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 13 17 5 110 2 3,16 ,903 Condon 4 8 4 54 0 3,31 ,902 MARQUEURS NOTE: en date du 5 février.B A Pts Kucherov, TB 27 39 66 Kessel, Pit 23 40 63 Mackinnon, Col 24 37 61 Malkin, Pit 29 31 60 Stamkos, TB 19 41 60 Voracek, Phi 10 50 60 Gaudreau, Cal 16 43 59 Tavares, NYI 26 32 58 Crosby, Pit 17 41 58 Giroux, Phi 15 43 58 Wheeler, Win 14 44 58 Ovechkin, Was 32 24 56 McDavid, Edm 17 39 56 Bailey, NYI 13 43 56 Kopitar, LA 20 35 55 Barzal, NYI 16 37 53 Kane, Chi 20 32 52 Couturier, Phi 27 24 51 Schenn, STL 21 30 51 Huberdeau, Flo 18 33 51 Hall, NJ 18 33 51 Radulov, Dal 21 29 50 Marchand, Bos 21 29 50 Marchessault, Vegas 18 32 50 Rantanen, Col 17 33 50 Klingberg, Dal 6 44 50 Benn, Dal 21 28 49 Pastrnak, Bos 21 28 49 Eichel, Buf 20 29 49 Kuznetsov, Was 14 35 49 Seguin, Dal 25 22 47 Tarasenko, STL 21 26 47 Trocheck, Flo 18 29 47 Boeser, Van 25 21 46 E.Staal, Minn 22 24 46 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 30 18 7 4 1 124 105 41 Jonquière 28 16 7 3 2 115 93 37 Thet.Mines 29 15 13 1 0 109 108 31 R.-Du-Loup 29 14 12 2 1 126 133 31 St.-Georges 29 13 13 3 0 101 111 29 T.-Rivières 29 11 15 1 2 105 130 25 Samedi 3 février Sorel-Tracy 5 R.-Du-Loup 4 (P) Jeudi 8 février Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 9 février Rivière-Du-Loup à Jonquière, 20h.St-Georges à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à T.Mines, 20h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 44 28 12 3 1 152 117 60 Lehigh Valley 47 27 14 3 3 156 148 60 Providence 46 26 16 3 1 133 117 56 Charlotte 47 25 19 0 3 159 146 53 Bridgeport 46 23 17 4 2 129 122 52 Hartford 48 21 20 4 3 131 158 49 Springfield 48 22 24 1 1 142 148 46 Hershey 48 18 23 3 4 122 160 43 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 46 34 11 0 1 149 88 69 Rochester 47 25 11 6 5 140 128 61 Utica 47 24 14 6 3 137 129 57 Syracuse 47 26 17 2 2 151 128 56 Belleville 48 19 25 1 3 118 177 42 Laval 47 17 23 5 2 133 166 41 Binghamton 45 13 23 6 3 111 153 35 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 46 31 10 3 2 170 109 67 Chicago 47 24 15 6 2 147 132 56 Iowa 46 22 14 7 3 150 143 54 G.Rapids 48 24 18 1 5 155 145 54 Rockford 48 24 18 3 3 152 150 54 Milwaukee 45 21 20 4 0 122 143 46 Cleveland 45 14 24 4 3 105 149 35 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 48 25 17 4 2 145 152 56 San Antonio 46 24 18 4 0 126 131 52 Tucson 41 24 14 2 1 132 115 51 Ontario 43 23 17 2 1 121 118 49 San Diego 41 23 17 1 0 132 127 47 Stockton 42 21 16 2 3 130 118 47 San Jose 42 21 18 1 2 106 118 45 Bakersfield 43 17 18 7 1 113 134 42 Samedi 3 février Laval 1 Toronto 7 Belleville 1 Bridgeport 3 Providence 1 Hartford 3 Charlotte 5 Hershey 6 (F) Utica 4 Syracuse 2 Manitoba 5 Milwaukee 1 Lehigh Valley 1 W./B.Scranton 2 Rochester 3 Binghamton 4 (P) Rockford 4 Chicago 7 San Antonio 1 Texas 5 Iowa 1 Ontario 5 Tucson 1 San Diego 4 Stockton 4 San Jose 2 Dimanche 4 février G.Rapids 6 Cleveland 3 Charlotte 5 Hershey 2 Lundi 5 février Tucson à San Jose, 22h.Mardi 6 février Manitoba à Milwaukee, 20h.Iowa à San Diego, 22h.Mercredi 7 février Bridgeport à Hartford, 11h.Manitoba à G.Rapids, 19h.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.W./B.Scranton à Springfield, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Laval à Binghamton, 19h05.San Antonio à Rockford, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCES Dimanche 21 janvier Jacksonville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 PRO BOWL Dimanche 28 janvier NFC 23 AFC 24 SUPER BOWL Dimanche 4 février Philadelphie 41 N.-Angleterre 33 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Vendredi 9 février Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Bécancour à St-Léonard, 20h30 Windsor à La Tuque, 21h Joliette à Louiseville, 21h30 Samedi 10 février St-Cyrille à Waterloo, 19h30 Windsor à La Tuque, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 St-Léonard à Bécancour, 20h30 Vendredi 16 février La Tuque à Windsor, 20h30 Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Bécancour à St-Léonard, 20h30 Samedi 17 février St-Cyrille à Waterloo, 19h30 St-Léonard à Bécancour, 20h30 MARQUEURS NOTE:en date du 5 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.49 44 51 95 Alain, B.-B.49 34 31 65 Abramov, Victoriaville 40 24 38 62 Somppi, Halifax 43 18 44 62 Klima, Chicoutimi 49 26 35 61 Martel, B.-Comeau 50 28 32 60 Lafrenière, Rimouski 45 29 29 58 Galipeau, A.-Bathurst 50 21 37 58 McKenna, Moncton 52 27 30 57 Fortier, Halifax 47 25 32 57 Harvey-Pinard, R.-N.50 23 34 57 Balmas, A.-Bathurst 51 34 22 56 Batherson, B.-B.35 22 34 56 Veleno, Drummond.46 10 46 56 Zadina, Halifax 40 29 26 55 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 51 31 14 5 1 161 126 68 Victoriaville 51 27 18 4 2 174 162 60 Québec 52 27 20 3 2 161 165 59 B.-Comeau 51 22 25 3 1 152 186 48 Chicoutimi 49 21 24 4 0 153 156 46 Shawinigan 50 15 32 3 0 142 205 33 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 50 36 9 3 2 208 145 77 Drummond.50 34 14 1 1 206 146 70 R.-Noranda 51 30 13 5 3 179 135 68 Gatineau 48 25 19 2 2 152 136 54 Sherbrooke 52 21 21 7 3 161 192 52 Val-d\u2019Or 50 18 28 2 2 140 205 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 51 33 12 5 1 194 158 72 A.-Bathurst 51 29 14 6 2 195 141 66 Charlottetown 50 28 18 4 0 152 148 60 Moncton 52 23 21 5 3 177 199 54 Cap-Breton 51 23 22 5 1 178 200 52 St-Jean 50 12 29 7 2 126 206 33 Samedi 3 février Sherbrooke 4 Cap-Breton 5 (P) B.-Comeau 1 Chicoutimi 4 Rimouski 3 Québec 2 A.-Bathurst 1 Halifax 3 Charlottetown 5 Moncton 6 (P) Victoriaville 4 B.-Boisbriand 3 (F) Gatineau 5 Val-d\u2019Or 0 Dimanche 4 février Rimouski 2 Shawinigan 3 Gatineau 5 R.-Noranda 2 Mardi 6 février Halifax à Charlottetown, 18h.Québec à Shawinigan, 19h.R.-Noranda à Drummond., 19h.Mercredi 7 février Moncton à A.-Bathurst, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Québec à Gatineau, 19h30.Jeudi 8 février Chicoutimi à Halifax, 18h.B.-Boisbriand à Moncton, 18h.B.-Comeau à Victoriaville, 19h.R.-Noranda à Sherbrooke, 19h.Vendredi 9 février Shawinigan à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Halifax à Saint-Jean, 18h.Sherbrooke à Drummond., 19h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 32 21 9 0 2 120 93 44 Thetford 31 19 8 3 1 121 85 42 Alma 30 14 10 5 1 105 102 34 St-Lawrence 32 15 14 1 2 96 101 33 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 33 25 8 0 0 138 83 50 Ch.-Lennoxville 31 22 7 1 1 114 81 46 Laflèche 30 6 20 2 2 77 155 16 Sorel-Tracy 30 5 23 0 2 67 146 12 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 31 22 7 1 1 157 98 46 A.-Laurendeau 30 18 10 2 0 108 78 38 St-Laurent 31 10 19 2 0 98 128 22 Dawson 33 10 22 1 0 107 158 21 Dimanche 4 février Laflèche 2 Alma 5 Sainte-Foy 5 Ch.-St-Lawrence 2 Lennoxville 2 St-Hyacinthe 5 Dawson 7 Saint-Laurent 3 Mardi 6 février Laflèche à Ch.-Lennoxville, 20h LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 24 18 3 3 129 71 39 Clarétain 23 16 6 1 101 76 33 CMI 20 14 5 1 84 56 29 St-Bernard 22 14 7 1 96 64 29 A.-Lorette 23 11 10 2 93 89 24 St-Joseph 25 5 20 0 61 132 10 Riv.-du-Loup 21 3 15 3 61 113 9 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 20 16 3 1 95 60 33 Georges-Vanier 22 16 5 1 83 66 33 L.-Teasdale 19 13 5 1 101 54 27 Verbe-Divin 21 11 7 3 76 68 25 Des Sources 21 10 10 1 65 78 21 Ste-Anne 21 3 14 4 49 96 10 St-Hilaire 22 2 20 0 53 125 4 Dimanche 4 février STR 0 St-Bernard 11 Clarétain 4 Riv.-du-Loup 3 (F) L.-Teasdale 7 Des Sources 0 G-Vanier 3 Verbe-Divin 7 M.-Ste-Anne 6 St-Hilaire 2 Vendredi 9 février Clarétain à Verbe-Divin, 11h45 A.-Lorette à St-Bernard, 13h M.-Ste-Anne à Des Sources, 14h Georges-Vanier à CMI, 16h15 Ste-Anne à Riv.-du-Loup, 18h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts T.-Rivières 39 23 10 3 3 120 97 72 St-François 38 24 11 1 2 142 119 71 Lévis 38 23 13 2 0 129 95 69 Jonquière 38 16 16 2 4 105 115 48 C.N.-Dame 38 12 22 2 2 92 152 36 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 38 25 7 4 2 153 108 79 Chât.38 24 13 1 0 134 114 65 St-Hyacinthe 37 21 12 2 2 113 105 60 Lac-St-Louis 38 19 15 3 1 133 138 56 C.C.-LeMoy.38 17 16 3 2 127 135 50 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 37 24 12 1 0 151 102 71 Gatineau 39 23 15 1 0 131 113 66 C.E.-Blondin 39 19 15 3 2 132 122 60 L.-Montréal 37 9 24 2 2 78 128 31 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 Dimanche 4 février Saint-Eustache 5 S.St-François 3 Lévis 0 Chât.1 Gatineau 1 Magog 4 Jonquière 6 C.C.-LeMoy.3 T.-Rivières 5 C.N.-Dame 0 Mercredi 7 février St-Hyacinthe à L.-Montréal, 19h.Saint-Eustache à Chât., 19h30.Vendredi 9 février S.St-François à St-Hyacinthe, 19h.C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Saint-Eustache à Gatineau, 19h.Jonquière à T.-Rivières, 19h.Chât.au C.N.-Dame, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 10 février C.C.-LeMoy.à Lévis, 14h.L.-Montréal à L.-St-Louis, 15h.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 41 33 5 3 0 212 102 69 Granby 42 30 8 3 1 192 116 64 Valleyfield 41 22 15 2 2 183 154 48 Chambly 42 15 25 0 2 161 214 32 Princeville 41 12 26 2 1 144 223 27 St-Lazare 43 9 29 4 1 115 202 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 41 36 4 1 0 302 119 73 St-Jérôme 43 29 12 2 0 202 145 60 Gatineau 43 25 13 3 2 192 185 55 Montréal-Est 41 19 19 3 0 164 179 41 St-Gabriel 42 14 26 2 0 158 223 30 Montréal-Nord 40 6 33 1 0 95 258 13 Samedi 3 février Gatineau 7 St-Gabriel 6 Princeville 5 St-Lazare 0 Dimanche 4 février Terrebone 4 Montréal-Est 3 Granby 9 Chambly 1 Jeudi 8 février Longueuil à Valleyfield, 19h30 Vendredi 9 février Princeville à St-Jérôme, 19h Montréal-Est à Mtl-Nord, 19h30 Granby à Longueuil, 19h30 Terrebonne à Gatineau, 20h Chambly à St-Gabriel, 20h Samedi 10 février Longueuil à St-Lazare, 16h Montréal-Nord à Mtl-Est, 18h30 HOCKEY SOMMAIRES NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 39 15 ,722 \u2014 Toronto 36 16 ,692 2 Philadelphie 25 25 ,500 12 New York 23 31 ,426 16 Brooklyn 19 35 ,352 20 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 31 22 ,585 \u2014 Miami 29 24 ,547 2 Charlotte 23 29 ,442 8 Atlanta 16 37 ,302 15 Orlando 15 36 ,294 15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 30 21 ,588 \u2014 Milwaukee 29 23 ,558 11/2 Indiana 30 25 ,545 2 Detroit 26 26 ,500 41/2 Chicago 18 34 ,346 121/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 38 13 ,745 \u2014 San Antonio 34 21 ,618 6 La N.-Orléans 28 24 ,538 101/2 Memphis 18 34 ,346 201/2 Dallas 17 36 ,321 22 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 34 22 ,607 \u2014 Okl.City 30 24 ,556 3 Portland 29 25 ,537 4 Denver 28 25 ,528 41/2 Utah 24 28 ,462 8 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 41 12 ,774 \u2014 L.A.Clippers 26 25 ,510 14 L.A.Lakers 21 31 ,404 191/2 Phoenix 18 36 ,333 231/2 Sacramento 16 36 ,308 241/2 Dimanche 4 février Portland 96 Boston 97 Memphis 86 Toronto 101 Milwaukee 109 Brooklyn 94 Atlanta 99 New York 96 L.A.Lakers 108 Okl.City 104 Lundi 5 février Portland 91 Detroit 111 Washington 111 Indiana 102 Orlando à Miami, 19h30.Utah à La N.-Orléans, 20h.Charlotte à Denver, 21h.Chicago à Sacramento, 22h.Dallas à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 6 février Cleveland à Orlando, 19h.Houston à Brooklyn, 19h30.Memphis à Atlanta, 19h30.Milwaukee à New York, 19h30.Boston à Toronto, 19h30.Washington à Philadelphie, 20h.Okl.City à Golden State, 22h30.Phoenix à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 7 février Brooklyn à Detroit, 19h.Houston à Miami, 19h30.Minnesota à Cleveland, 20h.Indiana à La N.-Orléans, 20h.Utah à Memphis, 20h.San Antonio à Phoenix, 22h30.Jeudi 8 février Atlanta à Orlando, 19h.New York à Toronto, 19h30.Boston à Washington, 20h.Charlotte à Portland, 22h.Dallas à Golden State, 22h30.Okl.City à L.A.Lakers, 22h30.Anaheim 4 Toronto 7 Première période 1.Toronto, Matthews 24 (Hyman, Nylander) 6:32 Pénalité(s) \u2014 Zaitsev Tor 7:37, Bieksa Ana 11:40, Dermott Tor 17:47.Deuxième période 2.Anaheim, Getzlaf 7 (Rakell, Perry) :43 3.Toronto, Nylander 11 (Gar- diner) 5:52 4.Anaheim, Rakell 20 (Getzlaf, Perry) 8:23 5.Anaheim, Kase 13 (Perry, Silfverberg) 11:06 (an) 6.Toronto, Marner 10 (Kadri, Van Riemsdyk) 15:28 (an) 7.Toronto, Komarov 5 (Gardiner, Kadri) 17:40 Pénalité(s) \u2014 Komarov Tor 9:10, Ritchie Ana 14:12, Fowler Ana 19:25.Troisième période 8.Anaheim, Rakell 21 (Perry, Manson) 2:07 9.Toronto, Nylander 12 (Gar- diner) 3:28 10.Toronto, Matthews 25 (Kapa- nen) 16:49 11.Toronto, Hyman 11 (Brown, Matthews) 19:06 (fd) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Anaheim 16 14 14 \u2014 44 Toronto 15 9 16 \u2014 40 Gardiens \u2014 Anaheim: Ryan Miller (P, 6-4-5); Toronto: Frederik Andersen; Curtis McElhinney (G, 6-4-0) (13:45 2e période).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-3; Toronto: 1-3.Arbitres \u2014 Brad Meier, Kendrick Nicholson.Juges de lignes \u2014 Devin Berg, Scott Cherrey.Assistance \u2014 19,055. MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 26 SPORTS ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Rakell 48 19 22 41 -5 14 Henrique 52 15 16 31 -2 10 Getzlaf 29 6 25 31 10 28 Perry 42 9 17 26 -8 48 Silfverberg 48 12 13 25 0 14 Fowler 41 6 17 23 -6 22 Manson 53 3 20 23 20 50 Kase 37 12 10 22 11 8 Cogliano 51 6 15 21 11 31 Montour 51 6 15 21 16 30 Lindholm 40 7 10 17 4 20 Grant 42 8 8 16 -1 11 Vermette 53 8 8 16 0 30 Wagner 53 6 9 15 -3 31 Ritchie 47 4 11 15 -3 47 Beauchemin 44 2 7 9 13 14 Roy 25 6 1 7 3 6 Kesler 16 5 2 7 0 15 Brown 33 2 5 7 1 12 Bieksa 47 0 5 5 -11 72 Rasmussen 27 1 3 4 4 8 Kossila 10 1 1 2 -4 0 Welinski 4 0 2 2 1 0 Boll 10 1 0 1 0 16 Eaves 2 1 0 1 0 0 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Keller 52 14 22 36 -22 16 Stepan 52 9 21 30 -20 14 Dvorak 52 7 17 24 -22 18 Fischer 50 13 10 23 -19 12 Ekman-Larsson 52 8 15 23 -37 20 Goligoski 51 5 17 22 -25 20 Domi 52 3 19 22 -20 37 Perlini 45 14 6 20 -13 10 Panik 46 6 14 20 3 28 Demers 50 3 13 16 -11 29 Rieder 52 6 8 14 -12 6 Martinook 51 4 8 12 -14 20 Cousins 41 7 3 10 -5 17 Richardson 46 3 6 9 -17 24 Chychrun 22 1 8 9 -6 4 Connauton 44 2 5 7 -8 12 Schenn 50 0 5 5 -10 24 Archibald 16 3 1 4 -6 15 Rinaldo 35 3 1 4 -8 37 Kempe 18 2 2 4 -1 4 Hjalmarsson 26 0 4 4 -7 4 Crouse 11 1 0 1 -6 7 Strome 11 1 0 1 0 2 Hamilton 8 0 1 1 -1 2 Merkley 1 0 0 0 0 2 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchand 38 21 29 50 24 37 Pastrnak 50 21 28 49 7 18 Bergeron 45 22 22 44 24 22 Heinen 46 11 24 35 10 8 Krug 46 8 23 31 0 24 Debrusk 46 11 15 26 6 19 Krejci 32 9 17 26 7 12 McAvoy 46 5 20 25 19 39 Nash 49 7 15 22 8 10 Spooner 30 8 13 21 8 2 Backes 33 9 11 20 6 25 Chara 50 4 10 14 27 33 Schaller 50 7 6 13 -1 30 Bjork 30 4 8 12 2 6 Miller 44 1 9 10 9 56 Kuraly 50 3 5 8 -1 27 Acciari 32 6 1 7 -1 0 Grzelcyk 32 1 5 6 15 12 Carlo 50 0 5 5 13 28 Szwarz 10 0 3 3 -3 0 Vatrano 24 2 0 2 -3 22 Cehlarik 6 1 1 2 2 2 Rask 34 0 2 2 0 0 Czarnik 7 0 2 2 -3 0 Agostino 5 0 1 1 -1 4 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 52 20 29 49 -15 26 Kane 52 16 20 36 -14 55 O\u2019Reilly 51 14 21 35 -15 2 Okposo 50 9 21 30 -18 22 Ristolainen 43 3 19 22 -11 31 Reinhart 52 10 11 21 -15 16 Pominville 52 9 11 20 -13 4 Scandella 52 1 13 14 -5 20 Pouliot 48 9 4 13 -11 12 McCabe 52 3 9 12 -11 26 Girgensons 47 5 4 9 -7 16 Larsson 51 3 6 9 -15 27 Rodrigues 23 2 5 7 -9 10 Wilson 40 2 3 5 -4 2 Nolan 45 2 3 5 -5 50 Antipin 29 0 5 5 -2 16 Josefson 21 2 2 4 0 2 Beaulieu 34 1 3 4 -14 22 Bailey 7 2 1 3 -2 2 Griffith 18 2 1 3 -4 6 Gorges 23 0 2 2 -4 15 Baptiste 8 1 0 1 1 4 Falk 27 1 0 1 -10 8 Guhle 2 0 1 1 2 2 Fedun 7 0 1 1 -1 2 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Gaudreau 52 16 43 59 13 10 Monahan 51 24 21 45 13 14 Tkachuk 50 17 19 36 -1 47 Backlund 52 10 24 34 -7 56 Ferland 51 20 12 32 7 15 Hamilton 52 8 18 26 13 32 Giordano 52 9 15 24 8 45 Brodie 52 3 21 24 -8 16 Bennett 52 7 11 18 -6 39 Frolik 40 8 9 17 -4 10 Jankowski 43 8 7 15 0 14 Brouwer 52 3 12 15 -4 49 Hathaway 29 2 7 9 7 46 Versteeg 22 3 5 8 -8 6 Jagr 22 1 6 7 6 10 Hamonic 48 1 6 7 -2 46 Lazar 38 0 5 5 -7 13 Stajan 42 3 1 4 -2 14 Kulak 41 0 4 4 4 19 Stone 52 2 1 3 -6 18 Smith 44 0 2 2 0 6 Bartkowski 14 0 1 1 -3 4 Lomberg 1 0 0 0 -1 5 Hrivik 3 0 0 0 1 0 Mangiapane 9 0 0 0 -3 0 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Teravainen 53 13 28 41 3 6 Aho 49 19 21 40 -2 14 Williams 53 9 24 33 -3 46 Staal 53 14 18 32 -2 20 Skinner 53 15 16 31 -24 22 Lindholm 52 14 14 28 -4 10 Ryan 51 11 15 26 -16 12 Hanifin 53 7 18 25 -8 13 Rask 51 12 8 20 6 6 McGinn 52 8 11 19 1 20 Faulk 53 4 14 18 -16 36 Slavin 53 4 9 13 -13 6 Pesce 45 1 9 10 -9 10 Van Riemsdyk 50 1 8 9 7 12 Jooris 30 3 3 6 -6 16 Kruger 48 1 5 6 -6 28 Fleury 43 0 6 6 -3 12 Nordstrom 52 2 2 4 -10 2 Stempniak 10 1 3 4 -3 0 McKeown 3 0 2 2 1 2 Wallmark 4 1 0 1 -1 0 Di Giuseppe 20 0 1 1 -3 11 Dahlbeck 17 0 1 1 -1 8 Carrick 1 0 0 0 0 2 Necas 1 0 0 0 0 0 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 52 20 32 52 -6 20 Schmaltz 48 15 23 38 6 16 Debrincat 52 18 15 33 6 4 Toews 52 14 19 33 11 36 Keith 52 0 25 25 -2 18 Saad 52 13 11 24 4 10 Hartman 47 7 14 21 5 50 Duclair 42 11 9 20 0 10 Anisimov 42 13 6 19 -3 10 Rutta 40 5 12 17 -7 22 Seabrook 51 3 12 15 5 26 Hinostroza 22 6 8 14 4 6 Sharp 45 6 7 13 -7 6 Forsling 41 3 10 13 -2 8 Wingels 47 6 5 11 -6 35 Hayden 39 3 8 11 -4 43 Oesterle 27 3 7 10 8 6 Murphy 47 1 8 9 7 13 Bouma 47 3 5 8 3 27 Franson 23 1 6 7 -1 8 Kampf 17 2 4 6 -2 0 Kempny 26 1 5 6 13 12 Kero 8 1 2 3 1 0 Gustafsson 7 1 1 2 -2 0 Clendening 5 0 2 2 -1 2 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 49 24 37 61 10 38 Rantanen 51 17 33 50 1 28 Landeskog 47 19 21 40 12 20 Kerfoot 48 12 20 32 -5 24 Barrie 37 4 25 29 -5 14 Soderberg 48 10 13 23 2 18 Comeau 51 10 12 22 3 30 Johnson 49 7 15 22 7 52 Andrighetto 37 6 12 18 -11 6 Compher 38 10 7 17 -16 12 Nieto 43 9 8 17 3 14 Yakupov 45 9 6 15 3 26 Zadorov 46 4 10 14 1 48 Girard 42 2 12 14 -7 4 Barberio 44 3 10 13 4 27 Wilson 38 4 8 12 0 4 Nemeth 37 3 8 11 14 31 Jost 34 3 7 10 -3 10 Bourque 27 2 2 4 -1 6 Grimaldi 6 1 2 3 0 0 Mironov 10 1 2 3 2 12 Greer 12 0 2 2 1 20 Toninato 16 0 1 1 0 6 Lindholm 36 0 1 1 3 10 Bernier 26 0 1 1 0 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 52 13 29 42 5 20 Jones 52 8 25 33 0 18 Bjorkstrand 52 8 19 27 5 9 Anderson 50 16 10 26 2 31 Dubois 52 10 13 23 0 29 Werenski 48 11 11 22 0 12 Foligno 52 10 12 22 -5 36 Wennberg 38 5 14 19 3 8 Atkinson 36 8 9 17 2 10 Nutivaara 45 3 13 16 5 10 Calvert 40 6 9 15 -5 17 Milano 35 8 5 13 -2 6 Jenner 45 5 8 13 -9 33 Dubinsky 34 3 9 12 6 23 Savard 51 3 6 9 -7 26 Sedlak 39 4 3 7 -2 15 Johnson 52 2 5 7 -8 8 Jokinen 38 1 6 7 -2 6 Motte 31 3 2 5 -3 2 Murray 24 1 4 5 7 4 Hannikainen 27 2 2 4 -1 6 Harrington 26 1 2 3 -1 8 Schroeder 21 1 1 2 -4 4 Kukan 4 0 2 2 1 0 Carlsson 14 0 2 2 0 4 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Radulov 53 21 29 50 4 48 Klingberg 53 6 44 50 14 14 Benn 53 21 28 49 15 35 Seguin 53 25 22 47 8 29 Janmark 53 15 14 29 0 12 Faksa 52 12 12 24 21 30 Shore 53 7 17 24 -18 10 Spezza 52 7 16 23 -3 8 Lindell 53 6 16 22 19 16 Pitlick 51 9 8 17 11 12 Hamhuis 51 2 15 17 5 23 Roussel 45 5 9 14 4 89 Johns 50 6 5 11 10 29 Elie 45 5 5 10 3 16 Smith 31 4 5 9 5 15 Ritchie 44 4 5 9 4 27 Hanzal 33 4 4 8 -12 23 Pateryn 44 1 6 7 7 33 Honka 27 1 2 3 5 8 Bishop 40 0 1 1 0 4 McKenzie 4 0 1 1 2 9 Heatherington 4 0 0 0 2 26 Methot 16 0 0 0 0 14 Lehtonen 17 0 0 0 0 2 Dickinson 12 0 0 0 -1 10 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Larkin 51 8 30 38 -8 49 Zetterberg 51 6 27 33 0 8 Mantha 49 16 14 30 -5 37 Green 51 5 21 26 -8 26 Nyquist 51 15 9 24 -4 16 Athanasiou 41 10 13 23 -11 8 Tatar 51 12 10 22 -8 22 Abdelkader 44 8 13 21 -3 40 Nielsen 51 11 8 19 -4 10 Helm 44 5 13 18 -2 18 Frk 43 8 9 17 -8 8 Glendening 39 7 6 13 -6 13 Kronwall 48 2 10 12 -8 20 Ericsson 51 2 8 10 3 32 Daley 46 5 4 9 -8 22 Bertuzzi 18 2 7 9 0 9 Jensen 50 0 9 9 -3 19 Dekeyser 34 4 2 6 -1 8 Booth 19 4 1 5 -1 6 Ouellet 35 0 4 4 -1 4 Howard 38 0 1 1 0 10 Hicketts 1 0 0 0 1 0 Turgeon 5 0 0 0 -2 2 Lashoff 1 0 0 0 0 0 Mrazek 19 0 0 0 0 0 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 50 17 39 56 11 22 Draisaitl 46 12 30 42 10 16 Nugent-Hopkins 46 16 15 31 -4 20 Lucic 50 9 21 30 3 59 Maroon 48 13 13 26 7 55 Strome 50 7 13 20 2 19 Nurse 50 6 12 18 13 48 Russell 50 3 14 17 -2 6 Letestu 49 8 8 16 -16 10 Cammalleri 43 5 11 16 -4 14 Puljujarvi 33 9 6 15 9 2 Khaira 37 8 7 15 -1 15 Kassian 50 4 9 13 -3 86 Caggiula 38 7 5 12 -9 6 Benning 46 4 7 11 3 35 Klefbom 46 3 8 11 -9 14 Larsson 40 3 3 6 0 26 Auvitu 21 2 3 5 7 8 Davidson 26 2 2 4 -2 13 Slepyshev 21 1 2 3 -5 0 Yamamoto 9 0 3 3 -2 2 Gryba 21 0 2 2 4 31 Montoya 8 0 1 1 0 0 Pakarinen 20 0 1 1 -1 4 Brossoit 13 0 1 1 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 50 18 33 51 2 18 Trocheck 50 18 29 47 -4 38 Barkov 49 16 29 45 2 14 Dadonov 42 11 20 31 -5 8 Yandle 50 6 25 31 2 25 Bjugstad 50 9 15 24 -6 14 Ekblad 50 10 8 18 0 58 Matheson 49 6 10 16 -4 34 Sceviour 44 7 7 14 1 8 McGinn 45 6 8 14 -8 27 Vrbata 35 5 8 13 -8 14 McCann 37 5 8 13 2 19 Malgin 30 8 4 12 7 4 Brickley 38 4 8 12 -5 19 Mackenzie 45 2 8 10 -6 22 Pysyk 50 3 5 8 -8 14 Haley 49 2 5 7 -7 145 Weegar 33 1 3 4 -1 10 Petrovic 39 0 4 4 -5 71 McCoshen 29 3 0 3 -11 20 Tippett 7 1 0 1 -6 0 Haapala 5 0 1 1 0 0 Hunt 11 0 1 1 -5 2 Luongo 15 0 1 1 0 0 Mamin 4 0 0 0 -1 7 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 52 20 35 55 18 14 Brown 52 16 21 37 22 37 Doughty 52 8 29 37 15 36 Muzzin 49 6 26 32 11 30 Toffoli 52 18 13 31 9 8 Pearson 52 10 18 28 9 19 Kempe 51 15 10 25 12 35 Lewis 52 13 9 22 0 21 Iafallo 50 5 12 17 6 4 Martinez 48 5 10 15 2 18 Gaborik 28 7 7 14 9 16 Shore 46 3 9 12 -5 12 Fantenberg 26 2 7 9 3 11 Forbort 50 1 8 9 6 35 Mitchell 35 2 5 7 -8 22 Folin 37 2 4 6 0 15 Andreoff 33 2 2 4 -6 45 Macdermid 34 1 3 4 -4 57 Amadio 15 2 1 3 -2 6 Carter 6 0 3 3 -1 2 Brodzinski 25 2 0 2 1 6 Ladue 3 1 1 2 2 0 Clifford 21 1 1 2 -5 27 Gravel 13 0 2 2 -1 0 Quick 40 0 2 2 0 8 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 52 22 24 46 2 28 Granlund 47 15 26 41 2 10 Zucker 52 21 17 38 5 32 Suter 52 6 27 33 -5 26 Dumba 52 9 19 28 4 33 Spurgeon 43 7 19 26 -4 6 Koivu 52 6 20 26 0 34 Coyle 36 6 15 21 2 8 Niederreiter 33 13 6 19 11 22 Foligno 49 4 12 16 1 51 Brodin 52 5 10 15 18 24 Ennis 50 7 7 14 -7 10 Winnik 52 5 9 14 4 23 Stewart 45 8 4 12 -2 27 Cullen 50 4 7 11 -8 14 Eriksson Ek 45 1 7 8 2 16 Reilly 33 0 8 8 -6 16 Prosser 28 2 4 6 2 6 Mitchell 21 3 2 5 -1 2 Kunin 17 2 2 4 0 11 Parise 13 2 1 3 -6 2 Quincey 18 0 3 3 -4 28 Dubnyk 35 0 3 3 0 6 Murphy 9 1 1 2 5 6 Olofsson 28 0 2 2 -1 14 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 53 16 17 33 -10 20 Galchenyuk 53 12 19 31 -25 16 Gallagher 53 18 12 30 -10 28 Drouin 48 7 19 26 -24 14 Petry 53 8 17 25 -23 22 Byron 53 13 10 23 0 21 Danault 43 7 16 23 -3 24 Hudon 50 7 13 20 -4 16 Plekanec 53 5 15 20 2 33 Shaw 43 10 9 19 -9 47 Weber 26 6 10 16 -8 14 Deslauriers 33 7 3 10 8 14 Benn 51 4 6 10 -1 21 Carr 17 3 7 10 2 2 Morrow 30 4 5 9 -6 24 Shaw 49 3 6 9 -4 6 Lehkonen 37 4 4 8 -12 6 Alzner 53 1 7 8 -4 22 Froese 30 1 7 8 3 14 Mete 38 0 7 7 4 2 Jerabek 25 1 3 4 -1 6 De La Rose 32 1 3 4 -5 15 Schlemko 25 1 2 3 3 4 Scherbak 4 0 2 2 0 0 Niemi 11 0 1 1 0 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Subban 50 13 27 40 13 44 Forsberg 39 16 22 38 9 22 Arvidsson 48 17 16 33 10 22 Fiala 49 15 18 33 4 16 Johansen 47 5 27 32 4 42 Turris 46 9 22 31 3 10 Smith 49 16 13 29 4 16 Josi 47 8 21 29 2 18 Jarnkrok 50 11 14 25 16 6 Ekholm 49 7 17 24 12 34 Sissons 49 5 11 16 1 28 Hartnell 36 7 5 12 -3 52 Bonino 39 7 5 12 -2 14 Irwin 37 2 6 8 4 6 Emelin 49 1 7 8 11 24 Watson 48 5 2 7 -3 89 Salomaki 35 2 5 7 -3 24 Aberg 33 2 4 6 6 8 Ellis 12 3 2 5 1 2 Weber 28 1 2 3 0 12 Bitetto 23 1 2 3 -1 21 Gaudreau 20 0 3 3 0 2 Rinne 37 0 1 1 0 6 Saros 14 0 1 1 0 0 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 46 18 33 51 3 26 Bratt 50 12 19 31 -5 12 Hischier 51 9 22 31 0 18 Butcher 51 2 27 29 1 4 Gibbons 45 12 11 23 13 14 Wood 50 14 8 22 -1 59 Palmieri 32 10 10 20 -8 20 Boyle 41 11 6 17 -1 37 Severson 48 8 7 15 0 36 Noesen 42 5 10 15 13 26 Vatanen 42 2 13 15 -11 28 Coleman 48 6 8 14 9 38 Moore 51 6 8 14 7 27 Johansson 29 5 9 14 -11 14 Zacha 44 3 11 14 3 24 Stafford 40 8 3 11 -15 2 Zajac 34 7 3 10 -5 19 Greene 50 3 7 10 0 15 Santini 36 2 8 10 0 21 Hayes 26 3 6 9 1 4 Lovejoy 30 1 5 6 4 12 Mueller 16 0 2 2 -1 2 Lappin 2 1 0 1 1 0 Appleby 3 0 0 0 0 0 Lack 4 0 0 0 0 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tavares 53 26 32 58 1 18 Bailey 49 13 43 56 1 13 Barzal 53 16 37 53 3 14 Lee 53 27 15 42 -7 28 Eberle 53 18 22 40 1 15 Leddy 53 7 23 30 -27 14 Ladd 44 9 10 19 8 22 Beauvillier 42 12 6 18 -2 10 Nelson 53 11 7 18 -8 29 Pulock 39 4 13 17 -6 10 Clutterbuck 48 8 8 16 -2 36 Pelech 49 2 11 13 10 24 Cizikas 43 5 7 12 -2 17 Ho-Sang 22 2 10 12 -7 2 Mayfield 42 2 10 12 -8 41 De Haan 33 1 11 12 11 8 Hickey 40 2 9 11 12 10 Chimera 53 2 8 10 -9 31 Boychuk 34 3 6 9 2 17 Seidenberg 20 0 5 5 -5 10 Kulemin 13 1 2 3 0 0 Quine 20 0 3 3 -1 4 Johnston 3 1 1 2 1 15 Aho 11 1 1 2 -2 0 Prince 12 1 1 2 -3 7 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zuccarello 51 8 30 38 -4 28 Miller 52 12 22 34 5 18 Buchnevich 50 13 19 32 4 8 Zibanejad 43 15 14 29 -12 4 Grabner 51 21 5 26 10 12 McDonagh 47 2 24 26 10 20 Nash 52 15 10 25 -5 20 Shattenkirk 46 5 18 23 -14 44 Kreider 37 11 11 22 0 29 Desharnais 49 5 17 22 -10 14 Hayes 46 11 9 20 -1 8 Fast 44 8 10 18 1 20 Vesey 52 10 7 17 -9 16 Skjei 52 3 13 16 -8 23 Carey 38 6 6 12 -4 10 Holden 47 3 6 9 5 8 Nieves 28 1 8 9 6 12 Smith 42 1 7 8 4 67 Staal 50 1 6 7 6 10 Lettieri 10 1 3 4 -10 0 Deangelo 14 0 3 3 -6 2 McLeod 25 1 1 2 0 72 Holland 8 0 2 2 -4 2 Lundqvist 44 0 1 1 0 0 Kampfer 18 0 1 1 -7 18 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stone 44 18 26 44 10 6 Hoffman 51 13 21 34 -13 16 Karlsson 46 5 29 34 -25 26 Brassard 51 13 16 29 -1 28 Duchene 51 12 15 27 -10 8 Dzingel 51 14 8 22 -12 27 Ryan 39 7 13 20 -2 10 Pageau 47 7 9 16 -8 22 Pyatt 51 6 10 16 -7 6 Phaneuf 49 3 12 15 -5 29 Ceci 51 5 7 12 -12 8 Smith 37 3 9 12 -23 29 Thompson 43 4 7 11 0 10 Chabot 32 4 6 10 -5 6 Didomenico 20 4 4 8 0 8 Wideman 16 3 5 8 5 6 Burrows 50 3 4 7 -4 37 Oduya 42 2 4 6 -1 28 Paajarvi 48 2 2 4 -3 8 Borowiecki 21 2 1 3 0 38 Dumont 28 1 1 2 0 6 Claesson 38 1 1 2 -5 31 Chlapik 10 0 2 2 -2 0 Paul 11 1 0 1 -4 0 Harpur 20 0 1 1 -5 15 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Voracek 52 10 50 60 7 40 Giroux 52 15 43 58 9 14 Couturier 52 27 24 51 18 15 Gostisbehere 48 10 26 36 5 14 Simmonds 52 17 15 32 -6 48 Konecny 52 11 15 26 5 29 Provorov 52 9 16 25 6 12 Filppula 52 10 12 22 0 18 Raffl 52 9 7 16 8 28 Laughton 52 8 7 15 -5 40 Weal 46 6 8 14 -6 6 Patrick 43 5 7 12 -1 18 Manning 37 4 6 10 -1 39 MacDonald 37 2 8 10 4 20 Gudas 40 0 7 7 2 64 Weise 34 4 2 6 -7 12 Hagg 52 1 5 6 8 24 Leier 34 1 4 5 -4 4 Sanheim 35 1 4 5 -10 12 Lehtera 34 0 3 3 -7 4 Neuvirth 16 0 1 1 0 0 Goulbourne 9 0 0 0 -2 2 Martel 4 0 0 0 -1 0 O\u2019Neill 1 0 0 0 0 0 Alt 8 0 0 0 0 2 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kessel 54 23 40 63 -6 32 Malkin 50 29 31 60 2 47 Crosby 54 17 41 58 -11 44 Hornqvist 49 16 15 31 -3 34 Letang 51 3 27 30 -14 48 Guentzel 54 15 12 27 -15 32 Rust 43 7 16 23 -5 18 Sheary 52 12 7 19 -8 6 Maatta 54 3 16 19 -4 14 Sheahan 53 4 14 18 -2 4 Hagelin 53 5 11 16 2 22 Schultz 37 2 12 14 4 10 Cole 40 2 8 10 -6 41 Simon 19 4 5 9 -2 8 Kuhnhackl 49 2 6 8 -1 6 Oleksiak 40 3 4 7 -2 50 Dumoulin 52 3 3 6 -12 12 Hunwick 33 3 2 5 -3 14 Reaves 51 2 3 5 -7 80 Rowney 29 2 2 4 -7 4 McKegg 26 2 2 4 -4 8 Sprong 8 2 1 3 2 0 Ruhwedel 30 1 2 3 -7 10 Jarry 18 0 2 2 0 2 Dea 5 1 0 1 1 2 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Burns 52 9 35 44 -21 30 Couture 48 22 17 39 -1 8 Thornton 47 13 23 36 -9 38 Pavelski 52 10 26 36 -10 35 Hertl 52 14 18 32 -4 35 Labanc 47 7 22 29 -5 20 Tierney 52 13 11 24 3 4 Donskoi 44 10 12 22 4 24 Vlasic 51 9 12 21 4 14 Braun 52 1 19 20 5 26 Meier 51 12 6 18 -1 37 Boedker 44 7 10 17 1 8 Karlsson 46 7 7 14 -2 20 Heed 27 3 8 11 -1 8 Dillon 51 1 10 11 -6 51 Ward 44 4 6 10 1 20 Ryan 43 0 7 7 8 4 Demelo 33 0 7 7 5 22 Goodrow 23 4 2 6 0 15 Hansen 28 0 4 4 -3 15 O\u2019Regan 12 0 4 4 0 2 Sorensen 18 3 0 3 -5 5 Dell 23 0 1 1 0 0 Jones 34 0 0 0 0 2 Martin 3 0 0 0 -4 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Schenn 54 21 30 51 18 40 Tarasenko 54 21 26 47 18 13 Schwartz 34 15 21 36 23 12 Stastny 54 11 25 36 -6 12 Pietrangelo 50 8 27 35 13 12 Steen 48 11 20 31 -9 14 Parayko 54 5 21 26 2 11 Sobotka 54 9 15 24 -2 36 Brodziak 53 7 10 17 8 27 Edmundson 54 6 9 15 1 51 Upshall 50 6 9 15 -3 38 Jaskin 48 4 8 12 6 4 Berglund 30 7 4 11 -4 20 Dunn 47 4 7 11 7 10 Gunnarsson 43 5 2 7 14 16 Bortuzzo 50 1 6 7 1 35 Thompson 23 3 3 6 -6 6 Barbashev 25 2 4 6 1 2 Blais 10 1 2 3 1 6 Sundqvist 30 0 3 3 -3 12 Thorburn 28 0 3 3 -4 29 Bouwmeester 23 1 1 2 6 6 Allen 37 0 1 1 0 0 Schmaltz 4 0 0 0 0 4 Bennett 6 0 0 0 -2 0 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 52 27 39 66 14 28 Stamkos 52 19 41 60 19 18 Point 52 20 26 46 18 20 Namestnikov 52 18 21 39 11 27 Johnson 51 16 22 38 6 16 Gourde 52 18 18 36 22 30 Hedman 47 7 27 34 25 32 Palat 46 8 22 30 17 4 Killorn 52 7 22 29 11 31 Sergachev 50 8 20 28 9 28 Kunitz 52 8 9 17 7 29 Stralman 50 4 10 14 22 18 Girardi 48 3 9 12 18 16 Dotchin 41 3 8 11 17 30 Conacher 20 6 3 9 3 8 Koekkoek 28 4 4 8 5 12 Callahan 42 2 6 8 -2 23 Coburn 45 1 7 8 3 29 Peca 6 2 3 5 9 0 Sustr 28 2 1 3 -3 14 Paquette 35 1 2 3 -3 30 Vasilevskiy 43 0 1 1 0 0 Domingue 10 0 0 0 0 2 Bournival 4 0 0 0 0 0 Budaj 7 0 0 0 0 0 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 44 23 17 40 19 4 Nylander 54 10 28 38 16 4 Marner 54 9 27 36 -7 16 Rielly 48 5 27 32 -3 12 Van Riemsdyk 53 20 11 31 -8 24 Kadri 52 17 14 31 5 25 Gardiner 54 3 27 30 1 26 Hyman 54 10 18 28 19 28 Bozak 53 8 19 27 -3 16 Marleau 54 17 9 26 -1 12 Brown 54 12 7 19 -7 8 Hainsey 52 3 15 18 12 16 Komarov 54 4 9 13 1 23 Borgman 48 3 8 11 4 28 Martin 47 3 8 11 -2 45 Zaitsev 37 4 6 10 9 21 Moore 36 4 5 9 2 10 Carrick 34 3 4 7 7 23 Polak 32 2 4 6 -4 32 Dermott 11 1 3 4 6 2 Kapanen 11 3 0 3 1 0 Leivo 12 1 2 3 1 4 Holl 2 2 0 2 5 0 Gauthier 9 1 0 1 -4 0 Rosen 4 0 1 1 -3 4 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Boeser 49 25 21 46 -5 12 Vanek 52 15 22 37 -13 24 Sedin 52 2 32 34 -14 14 Sedin 51 13 19 32 -15 16 Horvat 34 12 12 24 6 4 Baertschi 41 11 11 22 0 16 Gagner 51 7 15 22 -15 25 Eriksson 40 8 12 20 -2 4 Edler 40 2 16 18 -8 36 Del Zotto 52 3 13 16 -17 30 Virtanen 46 6 6 12 -2 28 Granlund 51 7 4 11 -11 8 Sutter 31 4 7 11 2 4 Pouliot 43 2 9 11 -17 10 Tanev 36 2 9 11 10 8 Dorsett 20 7 2 9 -1 74 Burmistrov 24 2 4 6 -5 12 Stecher 38 1 5 6 -5 23 Hutton 45 0 6 6 -3 19 Gaunce 33 4 1 5 0 10 Biega 26 0 5 5 -2 30 Goldobin 14 2 2 4 -8 4 Gudbranson 34 1 2 3 -2 31 Markstrom 39 0 3 3 0 2 Dowd 36 1 1 2 -8 26 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchessault 49 18 32 50 22 24 Perron 46 13 33 46 6 36 Karlsson 52 27 18 45 28 8 Smith 52 16 25 41 25 20 Haula 48 20 19 39 -3 19 Neal 52 22 13 35 -3 22 Miller 52 7 21 28 1 32 Tuch 48 10 14 24 6 16 Schmidt 52 4 19 23 11 8 Eakin 51 6 12 18 -4 16 Theodore 37 4 14 18 10 10 Engelland 51 3 13 16 13 16 Leipsic 39 2 11 13 0 4 Hunt 28 1 11 12 -2 6 Bellemare 50 5 5 10 6 10 McNabb 46 2 8 10 13 42 Sbisa 24 1 9 10 6 13 Lindberg 48 7 1 8 -7 10 Nosek 41 3 5 8 0 6 Carpenter 22 1 2 3 0 7 Carrier 34 1 2 3 -3 17 Merrill 14 1 1 2 5 8 Shipachyov 3 1 0 1 3 2 Matteau 5 0 1 1 1 0 Garrison 8 0 1 1 -2 4 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ovechkin 52 32 24 56 10 20 Kuznetsov 52 14 35 49 -3 38 Carlson 52 7 33 40 -4 24 Backstrom 51 11 28 39 1 20 Oshie 46 12 18 30 -2 16 Eller 51 10 16 26 5 30 Wilson 48 6 15 21 9 120 Orlov 52 7 12 19 8 12 Vrana 49 10 7 17 2 6 Connolly 43 13 3 16 -5 10 Beagle 52 5 11 16 5 10 Niskanen 38 4 12 16 16 14 Smith-Pelly 48 7 7 14 1 29 Stephenson 39 5 8 13 8 6 Djoos 43 3 9 12 11 8 Bowey 44 0 12 12 -1 22 Burakovsky 27 4 7 11 -5 21 Chiasson 47 7 3 10 -2 24 Orpik 52 0 8 8 -7 47 Chorney 23 1 3 4 8 6 Walker 9 1 0 1 0 6 Ness 8 0 1 1 2 8 Boyd 2 0 0 0 0 0 O\u2019Brien 3 0 0 0 0 5 Peluso 2 0 0 0 0 4 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Wheeler 53 14 44 58 7 32 Laine 53 24 17 41 1 20 Ehlers 53 20 19 39 4 18 Scheifele 38 15 23 38 8 10 Connor 47 17 15 32 3 12 Perreault 41 15 16 31 7 24 Little 53 11 20 31 6 18 Myers 53 5 21 26 13 30 Armia 50 10 12 22 7 14 Byfuglien 41 2 19 21 1 63 Trouba 50 3 17 20 6 32 Morrissey 53 5 14 19 10 28 Copp 53 4 11 15 13 10 Lowry 35 8 6 14 4 6 Hendricks 46 4 8 12 -1 21 Tanev 46 4 8 12 9 12 Kulikov 48 2 8 10 7 16 Chiarot 28 0 5 5 3 20 Matthias 25 1 2 3 -1 10 Enstrom 30 0 3 3 -2 12 Roslovic 11 2 0 2 -4 0 Dano 18 2 0 2 -4 6 Poolman 15 1 0 1 3 0 Lemieux 8 1 0 1 1 19 Mason 11 0 1 1 0 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 2279 100 1 2,63 18 14 5 1177 ,922 Miller 751 30 2 2,40 6 3 5 355 ,922 Berra 182 7 0 2,31 1 1 0 88 ,926 ANAHEIM (6) 3235 144 3 25 18 10 Raanta 1499 64 0 2,56 8 13 5 723 ,919 Wedgewood 1056 62 1 3,52 4 9 4 496 ,889 Hill 176 11 0 3,75 0 3 0 81 ,880 Langhamer 29 0 0 0,00 0 0 0 10 1,000 ARIZONA (2) 3182 178 1 12 31 9 Rask 2009 70 2 2,09 21 8 4 863 ,925 Khudobin 1018 40 1 2,36 10 3 4 483 ,924 BOSTON (12) 3042 119 3 31 11 8 Lehner 2102 98 3 2,80 11 20 6 1042 ,914 Johnson 949 58 0 3,67 2 9 3 440 ,884 Ullmark 60 1 0 1,00 1 0 0 44 ,978 BUFFALO (8) 3155 170 3 14 29 9 Smith 2576 108 2 2,52 21 15 6 1272 ,922 Rittich 404 15 0 2,23 4 1 2 187 ,926 Gillies 35 3 0 5,14 0 0 0 9 ,750 CALGARY (4) 3173 144 2 26 18 8 Varlamov 1564 74 1 2,84 13 10 2 771 ,912 Bernier 1498 67 2 2,68 15 9 2 736 ,917 COLORADO (13) 3087 148 3 28 19 4 Darling 1727 88 0 3,06 9 14 6 728 ,892 Ward 1475 66 2 2,68 15 7 2 663 ,909 CAROLINE (5) 3230 159 2 24 21 8 Crawford 1584 60 2 2,27 16 9 2 782 ,929 Forsberg 938 46 0 2,94 5 8 3 471 ,911 Glass 556 30 0 3,24 3 3 3 297 ,908 Berube 44 2 0 2,73 0 0 0 12 ,857 CHICAGO (8) 3153 144 2 24 20 8 Bobrovsky 2533 104 4 2,46 22 16 4 1210 ,921 Korpisalo 627 31 0 2,97 5 5 0 314 ,910 COLUMBUS (4) 3184 143 4 27 21 4 Bishop 2303 95 4 2,48 21 14 3 1054 ,917 Lehtonen 890 33 0 2,22 9 5 1 375 ,919 DALLAS (8) 3217 137 4 30 19 4 Howard 2067 97 0 2,82 14 16 6 995 ,911 Mrazek 1002 46 3 2,75 7 6 2 489 ,914 DETROIT (3) 3096 150 3 21 22 8 Talbot 2124 111 1 3,14 18 17 2 1013 ,901 Brossoit 707 38 0 3,22 3 7 1 296 ,886 Montoya 404 20 0 2,96 3 1 1 158 ,888 EDMONTON (7) 3034 160 1 22 24 4 Reimer 1719 87 2 3,04 13 12 5 887 ,911 Luongo 849 37 1 2,61 6 6 1 475 ,928 Sateri 376 20 0 3,19 3 3 0 198 ,908 FLORIDE (7) 3036 160 3 22 22 6 Quick 2320 97 3 2,51 20 18 2 1101 ,919 Kuemper 817 24 3 1,76 8 1 3 397 ,943 LOS ANGELES (9) 3163 126 6 28 19 5 Dubnyk 1961 87 3 2,66 20 10 3 944 ,916 Stalock 1169 54 1 2,77 8 9 2 576 ,914 MINNESOTA (14) 3155 149 4 28 19 5 Price 2202 107 1 2,92 15 19 4 1048 ,907 Niemi 479 33 0 4,13 2 5 1 253 ,885 Lindgren 469 19 1 2,43 3 4 1 231 ,924 MONTRÉAL (5) 3213 162 2 22 25 6 Rinne 2185 83 5 2,28 26 8 3 1061 ,927 Saros 849 33 3 2,33 5 4 4 417 ,927 NASHVILLE (6) 3052 123 8 31 12 7 Schneider 2068 96 1 2,79 17 11 6 1012 ,913 Kinkaid 911 45 0 2,96 10 4 2 395 ,898 Lack 136 12 0 5,29 1 2 0 52 ,813 Appleby 124 3 0 1,45 0 1 0 52 ,945 NEW JERSEY (5) 3114 147 1 27 16 8 Halak 1997 105 0 3,15 16 15 3 1066 ,910 Greiss 1202 79 0 3,94 10 7 2 618 ,887 N.Y.ISLANDERS (5) 3217 191 0 26 22 5 Lundqvist 2450 111 2 2,72 21 15 4 1245 ,918 Pavelec 685 34 1 2,98 4 7 1 352 ,912 N.Y.RANGERS (10) 3164 156 3 25 22 5 Anderson 2091 110 2 3,16 13 17 5 1026 ,903 Condon 978 54 0 3,31 4 8 4 497 ,902 OTTAWA (3) 3100 171 2 17 25 9 Elliott 2213 102 0 2,77 19 11 7 1004 ,908 Neuvirth 804 35 1 2,61 5 7 2 359 ,911 Lyon 107 7 0 3,93 0 1 0 43 ,860 PHILADELPHIE (11) 3157 150 1 24 19 9 Murray 1799 88 1 2,93 17 12 1 834 ,905 Jarry 935 38 2 2,44 9 4 2 434 ,919 Desmith 376 14 0 2,23 3 3 0 174 ,926 PITTSBURGH (5) 3268 161 3 29 22 3 Allen 2098 95 1 2,72 18 15 2 972 ,911 Hutton 1152 31 3 1,61 14 4 1 557 ,947 ST.LOUIS (10) 3275 134 4 32 19 3 Jones 1906 83 3 2,61 15 12 5 872 ,913 Dell 1229 50 2 2,44 13 4 3 567 ,919 SAN JOSE (7) 3165 139 5 28 16 8 Vasilevskiy 2538 94 7 2,22 31 9 2 1257 ,930 Domingue 568 36 0 3,80 2 7 0 264 ,880 Budaj 410 26 0 3,80 3 3 1 187 ,878 TAMPA BAY (7) 3150 132 7 36 13 3 Andersen 2652 116 4 2,62 25 15 4 1361 ,921 McElhinney 530 20 2 2,26 5 4 0 272 ,932 Pickard 63 4 0 3,81 0 0 1 24 ,857 TORONTO (7) 3284 149 6 30 19 5 Markstrom 2279 105 1 2,76 15 17 5 1023 ,907 Nilsson 849 48 2 3,39 6 8 1 464 ,906 VANCOUVER (5) 3151 165 3 21 25 6 Fleury 1269 39 2 1,84 15 4 2 601 ,939 Subban 926 40 0 2,59 11 3 1 412 ,912 Lagace 776 49 0 3,79 6 6 1 334 ,872 Dansk 169 5 1 1,78 3 0 0 88 ,946 Ferguson 9 1 0 6,67 0 0 0 1 ,500 VEGAS (12) 3166 138 3 35 13 4 Holtby 2204 102 0 2,78 26 10 2 1078 ,914 Grubauer 937 42 1 2,69 4 7 3 439 ,913 WASHINGTON (9) 3165 151 1 30 17 5 Hellebuyck 2526 97 5 2,30 27 6 8 1200 ,925 Mason 562 33 0 3,52 3 6 1 288 ,897 Hutchinson 60 1 0 1,00 1 0 0 23 ,958 Comrie 59 5 0 5,08 0 1 0 30 ,857 WINNIPEG (10) 3218 138 5 31 13 9 Malkin au sommet NEW YORK (PC) \u2014 Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh a été élu la première étoile de la dernière semaine dans la LNH.Le vétéran joueur de centre a été préféré au gardien Harri Sateri, des Panthers de la Floride et à l\u2019ailier droit Reilly Smith, des Golden Knights de Vegas.Malkin a mené tous les patineurs de la LNH avec une récolte de six buts et huit points en trois parties.Malkin a entamé la semaine en réalisant le 12e tour du chapeau de sa carrière, incluant le but victorieux, dans un gain de 5-2 face aux Sharks de San Jose.Le centre de 31 ans occupe le premier rang dans la LNH depuis le 1er janvier aux chapitres des buts (15) et des points (24).Sateri a affiché un dossier de 3-0-0, une moyenne de buts alloués de 1,67 et un taux d\u2019arrêts de ,946 pour aider les Panthers à compléter une semaine parfaite.Quant à Smith, il a amassé quatre buts et une aide en quatre matchs. leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 SPORTS 27 SKI DE FOND Jimmy Pellerin s\u2019illustre TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Connu dans la région pour ses qualités de canotier, Jimmy Pellerin a fait la preuve qu\u2019il se débrouillait aussi bien avec des skis de fond.Le membre du club Skimau était sur le circuit provincial des maîtres en ski de fond récemment, lors d\u2019une compétition pour les 25 ans et plus, à La Malbaie.Dans une poursuite au Mont Grand-Fonds, le fondeur de Saint- Étienne-des-Grès a livré une belle performance en prenant la deuxième position de son groupe au cumulatif de deux épreuves.Le Shawiniganais Stéphane Martel (11e) et le Latuquois Yvon Morel (19e) participaient aussi à la compétition.LNAH Deux Draveurs à l\u2019honneur TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Steve Pelletier est la première étoile de la semaine dans la Ligue nord- américaine de hockey.Le défenseur a inscrit le but de la victoire pour les Draveurs en prolongation, vendredi, contre les Éperviers de Sorel-Tracy au Colisée de Trois- Rivières.Il a terminé cette rencontre avec trois points.Son coéquipier Yannick Tifu a quant à lui été nommé la troisième étoile de cette 18e semaine.Les joueurs des Éperviers l\u2019ont eu continuellement dans les jambes vendredi, Tifu terminant la rencontre avec deux buts.La deuxième étoile est revenue à un joueur de Sorel, Étienne Bordeur.ATHLÉTISME Gélinas au match Québec-Ontario TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Késy Gélinas représentera sa province au match d\u2019athlétisme Québec- Ontario, un événement qui regroupe les meilleurs cadets et qui se tiendra à Toronto le 17 février.Gélinas concourra dans les épreuves de lancer du poids et de saut en hauteur.Le spécialiste des épreuves combinées poursuit ainsi la tradition du club Énergie de la Mauricie qui envoie, chaque année, au moins un de ses représentants au match entre ces deux provinces.TRAMPOLINE Bon départ en Coupe du Québec TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 La première Coupe du Québec de trampoline a souri au club Trampoline Intercité de Trois-Rivières qui a récolté 30 podiums au Stade Télus de Québec, la fin de semaine dernière.Parfois complices, parfois rivales, les têtes d\u2019affiche du club, les soeurs Anouk et Sara-Jade Ber- thiaume en classe senior, ont gagné l\u2019or au trampoline synchronisé.Anouk a d\u2019ailleurs mis la main sur l\u2019or à trois reprises durant le week-end, elle qui a devancé son aînée avec une routine finale s\u2019élevant à 10,4 en coefficient de difficulté au trampoline individuel.Gaëlle St-Pierre Lepitre, Laetiah Sauveur et Léane Blackburn ont également réussi un tour du chapeau.LE SPORT RÉGIONAL EN BREF L\u2019Attaque Mauricie fait parler de lui pour les bonnes raisons au Québec ces jours-ci.Les équipes de volleyball ont connu passablement de succès chez les 14 ans et moins dans les derniers jours.Lors du tournoi Invitation 1 de Volleyball Québec, la formation dirigée par Martin Sigmen a signé une fiche parfaite jusqu\u2019en finale, où elle a vaincu une équipe de Saint-Lambert en deux manches.Sur la photo, à l\u2019avant: Maude Ouellette, Joanie Gauthier, Karel Bénard et Florence Sigmen.Derrière: L\u2019entraîneur Martin Sigmen, Sandrine Béliveau, Élizabeth Boivin, Alexandra Bérubé Ébacher, Alexanne Marchand, Justine Boucher et Marthe-Angela Djomo Djomo.Absents sur la photo: Rosalie Bouchard, Justine Turcotte et les adjoints Julie Thiffeault et Claude Turcotte.?LE VOLLEYBALL EST EN SANTÉ! Associated Press PHILADELPHIE \u2014 Les autorités de Philadelphie ont amorcé l\u2019opération de nettoyage lundi matin après que certains citoyens qui étaient descendus dans les rues de la ville pour célébrer le triomphe des Eagles au Super Bowl, dimanche soir, eurent fracassé des vitrines de boutiques, vandalisé un dépanneur d\u2019une station-service et renversé plusieurs poteaux de feux de circulation.Des dizaines de milliers de citoyens sont sortis pour célébrer la victoire, et à part quelques «mauvais acteurs», la célébration s\u2019est déroulée de façon pacifique et joyeuse, a déclaré Ajeenah Amir, une porte- parole du maire Jim Kenney.Au passage, elle a rendu hommage au travail des autorités policières qui, a-t-elle affirmé, ont contribué à disperser les foules et faire en sorte que les fêtards rentrent chez eux en toute sécurité.Les autorités policières n\u2019ont effectué que trois arrestations.Le traditionnel défilé des champions du Super Bowl aura lieu jeudi et le long de l\u2019itinéraire, 25 bars offriront gratuitement une bière Bud Light, résultat d\u2019un pari entre la compagnie brassicole et le joueur de ligne à l\u2019attaque Lane Johnson.Ce sera le premier défilé du genre à Philadelphie depuis que les Phillies ont remporté la Série mondiale du Baseball majeur en 2008.Les joueurs des Eagles ont é t é a c c u e i l l i s à l \u2019a é r o p o r t international de Philadelphie lundi après-midi.Au moment où le quart Nick Foles et les Eagles ont confirmé une étonnante victoire de 41-33 contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre pour un premier titre du Super Bowl dimanche soir à Minneapolis, jubilation et vacarme éclataient à quelque 1600 kilomètres de là.Dès que les dernières secondes se sont égrenées au cadran indicateur, de nombreux citoyens ont quitté les bars sportifs, leurs appartements et leurs maisons et ont envahi les rues de Philadelphie pour célébrer le premier championnat des Eagles depuis 1960.Parmi les feux d\u2019artifice et le tintamarre des klaxons d\u2019automobiles, jeunes et moins jeunes se sont rendus sur la rue Broad, cette fameuse artère près de laquelle se trouve le domicile des Eagles.«UNE VILLE EXTRAORDINAIRE» Lors des célébrations à Philadel- phie, des fêtards sont montés sur l\u2019auvent du Ritz Carlton, près de l\u2019hôtel de ville, et sauté directement parmi la foule.L\u2019auvent s\u2019est plus tard effondré alors que s\u2019y trouvaient plusieurs personnes, mais les autorités n\u2019ont pas précisé s\u2019il y avait eu des blessés à la suite de cet incident.Par ailleurs, plusieurs fêtards éméchés ont grimpé sur des poteaux de feux de circulation et de panneaux de signalisation, même si ceux-ci avaient été enduits d\u2019un liquide hydraulique.Certaines personnes auraient été blessées.Philadelphie n\u2019est pas la seule ville où on a constaté de la casse.En deuil après le revers des Patriots, des gens en sont venus aux coups sur le site du campus universitaire UMass- Amherst et d\u2019autres ont lancé des objets, des bombes fumigènes et des pétards, selon la police du campus.Les policiers ont fait appel à des balles irritantes pour disperser les fêtards.PHILADELPHIE EUPHORIQUE Après la fête, le nettoyage À Philadelphie, malgré que les poteaux des feux de circulation aient été enduits de liquide hydraulique, plusieurs fêtards sont parvenus à y grimper.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, MATT ROURKE MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 28 SPORTS Éric Myles aborde avec optimisme sa troisième mission avec l\u2019équipe canadienne VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Si les championnats du monde sont le reflet de ce qui attend le Canada aux Jeux olympiques de Pyeong- Chang, la feuille d\u2019érable devrait défiler souvent sur le podium sous le regard du monde entier.Avant son départ pour la Corée du Sud, le directeur exécutif du comité sport au Comité olympique canadien, Éric Myles, entrevoyait avec optimisme la récolte canadienne de médailles.«Quand on regarde les résultats des derniers championnats du monde des sports qui seront aux Jeux olympiques, le Canada s\u2019est classé deuxième au total, dans une triple égalité.Il y a une forte compétition avec les pays comme l\u2019Allemagne, les États-Unis et la Finlande», a-t-il mentionné, en entrevue au Nouvelliste.«On va là avec l\u2019attitude pour gagner.On est capable d\u2019être un des meilleurs pays au monde, sinon le meilleur.Si tout tombe en place.» Évidemment, bien des regards se tourneront vers le hockey masculin où le Canada tentera de défendre ses titres de Vancouver 2010 et Sotchi 2014.Sans les joueurs de la Ligue nationale de hockey, la tâche s\u2019annonce costaude, mais la délégation canadienne aborde le tournoi en confiance.«On peut compter sur une belle profondeur au Canada, avec des gars expérimentés qui ont participé à la finale de la Coupe Stanley, des Championnats du monde, la Coupe Spengler, les Championnats du monde junior.On va là avec plein de confiance.» En prenant connaissance de l\u2019alignement canadien, Éric Myles a d\u2019ailleurs été plongé dans ses souvenirs de l\u2019Académie Les Estacades.L\u2019ancien porte-couleurs du Canadien de Montréal, Maxim Lapierre, a en effet défendu les couleurs des Estacades midget AAA pendant deux saisons, de 2000 à 2002.«Je lui ai envoyé un courriel pour le féliciter de sa sélection.Et j\u2019en ai profité pour lui demander s\u2019il était moins tannant qu\u2019à son passage au secondaire!», rigole Myles.À DES ANNÉES-LUMIÈRE DE RIO À première vue, les Jeux olympiques de PyeongChang s\u2019amorceront sur de meilleurs rails que les éditions de Rio 2016 et Sotchi 2014.C\u2019est le constat que traçait le directeur exécutif au Comité olympique canadien avant de s\u2019envoler vers la Corée du Sud.Pour sa troisième mission avec l\u2019équipe olympique canadienne, le Trifluvien est débarqué en Asie l\u2019esprit beaucoup moins tourmenté que lors de ses expériences précédentes.À Rio, il avait été dépêché en catastrophe afin d\u2019aller régler mille et un problèmes au village olympique, entre autres.Cette fois, tout semble partir du bon pied grâce au bon travail du comité organisateur coréen.«Je suis allé à PyeongChang un an avant les Jeux et on pouvait déjà constater l\u2019état d\u2019avancement.En Corée du Sud, ce sont des gens fiers et de très bons bâtisseurs.Cette réputation les suit depuis de nombreuses années.» Une fois les installations livrées dans de bonnes conditions, il appartiendra aux athlètes de prendre le relais et briller lors de la grand-messe des sports amateurs d\u2019hiver.«Il y a cinq ans de préparation derrière tout ça.Tout est préparé avec un plan détaillé, jour par jour.Notre travail au COC, c\u2019est d\u2019offrir les conditions optimales aux athlètes», explique Myles dont la délégation totalisera 600 personnes, dont quelque 225 athlètes, répartis sur neuf sites.UNE TRÊVE RASSURANTE Par ailleurs, Éric Myles convient que l\u2019entente de collaboration entre la Corée du Sud et la Corée du Nord en vue des Jeux olympiques a permis de faire baisser la tension à l\u2019aube du grand rendez sportif.La Corée du Nord a en effet annoncé au début du mois de janvier qu\u2019elle participerait aux Jeux olympiques présentés par sa grande rivale de la Corée du Sud.Mieux encore, les deux pays défileront ensemble dans le stade olympique à l\u2019occasion des cérémonies d\u2019ouverture.«La sécurité, c\u2019est tout le temps l\u2019enjeu numéro un aux Jeux olympiques.En arrière-scène, la tension n\u2019a pas vraiment changé au cours des deux dernières années.Par exemple, dans les avis aux voyageurs, le niveau de risque est demeuré le même.Mais l\u2019annonce de la trêve entre les deux Corées a certainement fait diminuer la pression médiatique.» «On va là pour gagner» Éric Myles aborde les Jeux olympiques de PyeongChang avec confiance.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS CALGARY 2026 Consultez notre application et notre site web afin de lire les commentaires de Myles sur une candidature potentielle de Calgary Le compte à rebours est enclenché.Dans quelques jours, les meilleurs athlètes de la planète se donneront rendez-vous à PyeongChang, site des prochains Jeux olympiques d\u2019hiver.Le Nouvelliste vous amène au cœur des Jeux, avec les Mauriciens qui seront de la grande fête.Pour cette deuxième journée de notre série d\u2019articles, notre journaliste s\u2019est entretenu avec le directeur exécutif du comité sport au Comité olympique canadien, Éric Myles.VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Près de trois ans après la chute de Marcel Aubut, l\u2019ombre de ce dernier plane toujours au-dessus du Comité olympique canadien.Quelques semaines avant l\u2019ouverture des Jeux olympiques de PyeongChang, le COC a une fois de plus essuyé de virulentes critiques de l\u2019un ses enfants chéris, Jean-Luc Brassard.Le médaillé d\u2019or à Lillehammer en 1994 a profité de son passage à l\u2019émission Les Francs Tireurs, à Télé-Québec, pour dénoncer une multitude de sujets en lien avec le mouvement olympique.Parmi ceux-ci, il souligne le dopage, la corruption, l\u2019abus de pouvoir.Il va même jusqu\u2019à prédire la fin des Jeux olympiques de son vivant.Pour Éric Myles, directeur exécutif du comité sport au COC, la colère de Brassard envers le mouvement olympique n\u2019a rien de nouveau.Sans nier le passé, Myles mentionne que plusieurs changements ont été effectués et il estime qu\u2019il est maintenant temps de passer à autre chose.«On reste dans le passé, la même amertume.C\u2019est son choix, je ne veux pas le juger.Mais au COC, on travaille avec les gens qui regardent en avant et qui s\u2019impliquent pour du changement réel.On peut compter sur des gens comme Tricia Smith (présidente du COC), Becky Scott, Isabelle Charest, Nathalie Lambert, Mark Tewksbury.La liste est longue.Tous ces gens continuent à y croire.» «Le COC a pris des positions claires au niveau du sport propre et au niveau de l\u2019inclusion sociale.Oui, on s\u2019est amélioré grandement depuis la crise de 2015.On regarde en avant et on travaille avec ceux qui regardent en avant.» Ce n\u2019est pas la première fois que Brassard écorche le COC et tout le mouvement olympique international.À quelques mois de Jeux olympiques de Rio de 2016, alors qu\u2019il devait agir comme chef de mission, Brassard avait claqué la porte de la délégation canadienne en raison de toutes les allégations de harcèlement sexuel qui circulaient.«Dénoncer, ç\u2019a été fait.Là, on n\u2019apprend rien.Maintenant, il faut travailler ensemble à s\u2019améliorer.» Dans son entretien aux Francs Tireurs, Brassard va jusqu\u2019à se qualifier de paria au COC.À ce sujet, Myles rétorque que la porte n\u2019est fermée à personne.«La porte est ouverte à tous.Ceux qui sont prêts à travailler pour faire avancer les choses sont bienvenus.» MYLES ET LES PROPOS DE JEAN-LUC BRASSARD SUR LE MOUVEMENT OLYMPIQUE «On travaille avec ceux qui regardent en avant» leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 SPORTS 29 @steveturcotte hockey junior STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca À tort ou à raison, il n\u2019y a pas de qualité plus prisée dans les sports collectifs que d\u2019être identifié comme un champion.Parce qu\u2019en fin de compte, la quête de championnat est le but ultime à atteindre de chaque équipe.Dans cette optique, Maxime Comtois a un tour du chapeau spécial à sa portée au cours des prochains mois.Adolescent, il a soulevé la coupe Jimmy-Fer- rari dans le midget AAA.Puis, il y a quelques semaines, il a aidé Équipe Canada à reprendre son trône de meilleure équipe junior au monde, une expérience dont il sort grandi et qui, espère-t-il, lui permettra maintenant de guider les Tigres jusqu\u2019à la Coupe du Président.C\u2019est un jeune homme excité par ce défi qui s\u2019est entretenu avec Le Nouvelliste ce week-end.Son directeur-gérant Kevin Cloutier a magasiné fort à la dernière période de transactions.Ce gros coup de pouce a été très apprécié dans le vestiaire.«C\u2019est assez clair, nous sommes all-in! On veut aller jusqu\u2019au bout, on a l\u2019équipe pour le faire.Ça serait fou gagner une Coupe du Président à Victoriaville, ça fait trois ans que je suis là et je sais que nos partisans le méritent.C\u2019est le but à tout le monde au sein de l\u2019équipe.» Les Vitalii Abramov, Étienne Montpetit et Dominic Cormier ont notamment été ajoutés ces dernières semaines.Mais l\u2019un des plus gros ajouts, c\u2019est peut-être Comtois lui-même qui est revenu transformé du Mondial junior.En endossant pleinement son rôle d\u2019attaquant de puissance, il noircit maintenant la feuille de pointage à un rythme infernal.«J\u2019ai connu un bon tournoi, ça m\u2019a permis de réaliser quel genre de joueur de hockey je peux être dans le futur.C\u2019est dur à expliquer, tout le bagage que j\u2019ai pu emmagasiner avec Équipe Canada junior.Mais ce qui est certain, c\u2019est que je vais m\u2019en servir pour aider les Tigres d\u2019ici la fin de l\u2019année.» Les Tigres tardent un peu en ce moment à exploiter pleinement leurs ressources.Il y a quelques blessures qui n\u2019aident pas, mais il y a aussi cette période de rodage impossible à éviter quand une demi-douzaine de nouveaux visages s\u2019installent dans un vestiaire.À l\u2019interne, Comtois assure que personne n\u2019est inquiet.«Nous sommes en processus d\u2019apprentissage.La saison, c\u2019est 68 matchs pour te préparer aux séries.Au premier match des séries, c\u2019est là que tu dois avoir ton rythme de croisière.On s\u2019en va vers ça.On a commencé à jouer avec un sentiment d\u2019urgence.» LA FATIGUE?Justement, Comtois est impliqué dans un long marathon depuis deux ans.En plus du rythme pas évident du hockey junior, il a fait du travail supplémentaire avec les équipes nationales et les Ducks d\u2019Anaheim qui l\u2019ont choisi l\u2019été dernier en deuxième ronde.Ajoutez le stress qui venait avec son année de repêchage l\u2019an dernier et vous avez un athlète dont le citron commence à être joyeusement pressé.Il faut toutefois cogner à une autre porte que la sienne pour recevoir une plainte! «C\u2019est vrai que parfois, c\u2019est un peu difficile, mais c\u2019est un apprentissage nécessaire.Au plus haut niveau, c\u2019est 82 matchs, et possiblement quatre rondes de séries.C\u2019est du stock! Je pense que si tu es prêt à accepter de faire des sacrifices et que tu prends soin de toi, tu peux gérer ton horaire efficacement.En tout cas, de mon côté, je n\u2019ai aucune inquiétude côté énergie quand les séries vont commencer.C\u2019est le genre de défi qui me fait carburer.» SUR LES TRACES DE BEAUVILLIER?Comtois a été le seul Québécois à percer l\u2019alignement de Dominique Ducharme avec la plus récente cuvée d\u2019Équipe Canada junior.Il a réalisé l\u2019exploit à 18 ans.Le dernier avec un tableau de chasse comparable fut Anthony Beauvillier.Dès la saison suivante, il tirait un trait sur le hockey junior, se faisant une place avec les Islanders de New York\u2026 «C\u2019est sûr que jouer dans la LNH à 19 ans, ce serait spécial.Tu peux être sûr que je vais pousser très fort au prochain camp des Ducks.Je le fais chaque fois que je participe à un camp.Avec Équipe Canada, c\u2019est comme ça que je me suis fait une place, car je n\u2019étais certainement pas parmi les favoris pour rester», confie-t-il.«Par contre, mon focus n\u2019est pas sur les Ducks en ce moment.Je me concentre sur ma fin de saison avec les Tigres.Il reste du gros hockey d\u2019ici à l\u2019an prochain.» Comtois vise un tour du chapeau spécial Après avoir soulevé la coupe Jimmy-Ferrari et remporté la médaille d\u2019or au Mondial junior, Maxime Comtois vise la coupe du Président avec les Tigres de Victoriaville.\u2014PHOTO: TIGRES DE VICTORIAVILLE Neuf points d\u2019écart pour une équipe qui a du mal à gagner, voilà une situation qui peut être perçue comme une montagne à l\u2019interne.Voilà pourquoi, le week-end dernier, Daniel Renaud a invité ses équipiers à regarder la situation autrement.Les Cataractes ont les yeux sur l\u2019arbre devant eux, pas sur la forêt derrière! L\u2019idée, c\u2019était de découper le reste de la saison en trois segments de sept matchs.Dans chaque segment, il fallait retrancher trois points à l\u2019avance des Foreurs, qui se cramponnent au 16e et dernier rang donnant accès aux séries.«On a fait un bon pas en fin de semaine en retranchant deux points.Il nous reste donc cinq matchs pour aller en chercher un autre», expliquait le pilote recrue.Ces nouvelles mathématiques sont peut-être porteuses d\u2019espoir à l\u2019intérieur du vestiaire, mais elles prennent le bord si les Foreurs ajoutent eux aussi des points au classement! Mais bon, les Cataractes n\u2019ont pas le luxe de trop regarder dans la cour des Foreurs.Ils ont en ce moment bien d\u2019autres chats à fouetter, notamment stabiliser leurs unités spéciales.Et puis il y a la gestion des énergies à doser, puisqu\u2019ils sont au cœur d\u2019une séquence de neuf matchs en 16 jours.Renaud a d\u2019ailleurs libéré quelques blocs pour permettre à ses équipiers de recharger les piles, avant l\u2019affrontement de mardi au Centre Gervais Auto face aux Remparts.Ces derniers semblent un peu plus vulnérables par les temps qui courent; ils n\u2019ont gagné que cinq de leurs dix derniers matchs.Voir l\u2019arbre, pas la forêt MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 30 CHIFFRE DU JOUR 2 Matt Patricia a accepté le poste d\u2019entraîneur-chef des Lions de Detroit.Patricia a mené la Nouvelle- Angleterre à deux conquêtes du Super Bowl en tant que coordonnateur défensif.Il aimerait affronter Francis Lafrenière\u2026 et Mikaël Zewski! STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Si la majorité des boxeurs qui vont prendre part à la carte du 10 février au Centre Ger- vais Auto sont attendus en Mauricie en milieu de semaine, Steven Butler (21-1-1, 18 K.-O.) a de son côté décidé de s\u2019installer plus rapidement.Dès dimanche soir, il a quitté le nid familial pour maximiser ses chances d\u2019être confortable dans le ring.Ce n\u2019est pas une vilaine idée, car Butler s\u2019est mis de la pression sur les épaules en promettant de faire mieux que Francis Lafrenière (16-5-2, 9 K.-O.) face à Uriel Gonzalez (16-3-1, 12 K.-O.), un coriace Mexicain.Lafrenière avait dû se contenter d\u2019une victoire par décision majoritaire.Butler, qui défie constamment Lafrenière sur la place publique depuis quelques mois, voit ce duel comme la chance de passer un message.«Et je suis prêt à le livrer! Ceci dit, je me concentre uniquement sur mon combat en ce moment, pas sur Lafrenière.Je sais qu\u2019il y aura des comparaisons qui vont être faites après samedi.Mais mon travail, c\u2019est de rester concentré sur l\u2019objectif.» Reste que Butler va livrer ce combat un cran au-dessus de sa catégorie de poids, à 160 livres.Ce n\u2019est pas un hasard, c\u2019est la division de Lafre- nière! «On fait des tests.J\u2019ai plus de maturité physique, ça vaut la peine d\u2019essayer.Il n\u2019est pas exclu du tout de retourner à 154 livres par la suite.On verra.» D\u2019ailleurs, Lafrenière n\u2019est pas le seul client québécois dans le collimateur de Butler.Le spectaculaire Montréalais ne cache pas son intérêt pour en découdre éventuellement avec le Trifluvien Mikaël Zewski (29-1, 22 K.-O.) «Moi, les combats locaux, ça m\u2019intéresse! Alors oui, je pense qu\u2019un combat avec Zewski plairait aux fans.Je suis intéressé.Mais je doute que pour l\u2019avancement de sa carrière, il y ait intérêt mutuel du côté de Zewski!» Attention, ce dernier n\u2019est pas fermé du tout à cette hypothèse.À condition que ce soit fait de la bonne façon.«Un combat avec Butler, ça ne m\u2019énerve pas pantoute! J\u2019ai entendu dire qu\u2019il en avait parlé sur Facebook, mais moi, je ne négocie pas via les médias sociaux.J\u2019ai un gérant (Cameron Dunkin) et un promoteur (Yvon Michel) qui s\u2019occupent de ces choses-là.Si le clan Butler est sérieux, il n\u2019a qu\u2019à déposer une offre qui a du sens.S\u2019il y a une ceinture en jeu, si ça me permet d\u2019intégrer les classements mondiaux et si les fans veulent ce combat, moi je n\u2019ai aucun problème avec ça!» Il y aurait quand même la délicate question du poids à élucider.Butler montera sur le ring le 10 février à 160 livres, Zewski veut remonter dans les classements à 147.Il s\u2019est battu dernièrement à 150, mais ça semblait être un accommodement pour ne pas trop le faire souffrir la semaine avant la pesée, pour des combats de remise en forme.Butler a déjà dit qu\u2019il était prêt à revenir à 154 livres, mais peut-il descendre plus bas?Zewski accepterait- il un combat aussi compliqué à 150, ou même à 154?«Bonne question.Ça dépend d\u2019un paquet d\u2019affaires.Pour moi la priorité, c\u2019est vraiment de remonter dans les classements mondiaux, alors ce sont des choses que nous devrons analyser\u2026 si jamais une offre est déposée.» EN ACTION LE 15 FÉVRIER D\u2019ici là, Zewski se prépare pour sa prochaine sortie, le 15 février au Casino de Montréal.Devant lui, il aura Jose De Jesus Macias (23-7-2, 12 K.-O.), un Mexicain qui a gagné cinq de ses six derniers combats.Macias s\u2019est fait surprendre par un novice l\u2019an dernier, mais avant ça, ses deux dernières défaites avaient été subies en 2016 par décision face à des boxeurs invaincus qui totalisaient une fiche combinée de 31-0.Steven Butler prêt à livrer son message Mikaël Zewski est catégorique: si le clan de Steven Butler (photo de droite) est intéressé à un combat local, il n\u2019a qu\u2019à déposer une offre raisonnable sur la table.\u2014PHOTO: LA PRESSE «Un combat avec Butler, ça ne m\u2019énerve pas pantoute! J\u2019ai entendu dire qu\u2019il en avait parlé sur Facebook, mais moi, je ne négocie pas via les médias sociaux.» \u2014 Mikaël Zewski 819 537.6327 \u2022 cataractes.qc.ca Ce soir 6 février 19h #66 Vincent Senez leNouvelliste MARDI 6 FÉVRIER 2018 31 C\u2019est officiel, Yves Bourque participera à ses deuxièmes Jeux para- lympiques! La fierté de Bécancour a confirmé le tout lundi, lors d\u2019une présentation à l\u2019hôtel de ville.Le skieur paranordique de 52 ans participera à trois épreuves en Corée du Sud, à l\u2019instar de son expérience aux Jeux de Sotchi il y a quatre ans.Bourque quittera la région le 4 mars pour PyeongChang, où s\u2019amorceront les Paralympiques cinq jours plus tard.D\u2019ici là, il poursuivra sa préparation avec son entraîneur François Trudeau.Sur la photo, Bourque est entouré du maire Jean-Guy Dubois, du donateur au fonds Yves-Bourque Alain Labrecque, du créateur du fonds René Bérubé ainsi que de Dominique Raiche, des caisses Desjardins.?BOURQUE RETOURNE AUX PARALYMPIQUES jours Dans 3 MARDI 6 FÉVRIER 2018 leNouvelliste 32 NOUVELLE SAISON TAXI PAYANT CE SOIR 19H30 "]