Beauce média, 23 mai 2008, Supplément

[" UNE cyan magenta yellow black \u2022 Massothérapie \u2022 Esthétique \u2022 Électrolyse \u2022 Soins du corps \u2022 Soins du visage \u2022 Orthothérapie \u2022 Bilan de santé \u2022 Pose d\u2019ongles \u2022 Oxygène \u2022 Sauna \u2022 Produits naturels Traitements et services offerts: 450, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 387-3932 5 0 8 8 2 0 2 Tout sous un même toit.Certificats cadeaux disponibles Visitez notre site internet : www.denyselessard.com vous invite au.740, boul.Vachon N., Ste-Marie \u2022 387-3009 Vous pourrez déguster plusieurs mets.SPÉCIAL DU MIDI et 5 à 7 tous les jours de la semaine SUPER MENU côté brasserie à partir de 17h AILES DE POULET .45¢ en tout temps NOUVEAU BAR/TERRASSE 5 0 8 8 2 6 4 *** MUSIQUE LES FINS DE SEMAINE *** Réservez tôt !!! MEILLEURS DÉJEUNERS EN VILLE 24h/24 Déjeuner à partir de 2.49$ et du côté brasserie à partir de 8h00 Un supplément Été 2008 Textes : Lynda Cloutier PAGE 2 cyan magenta yellow black RESTO/BAR CHEZ JESSIE DE ST-VICTOR À NE PAS MANQUER : 32e Super Derby de démolition Dimanche 20 juillet 2008 231 Route 108 Tél.: (418) 588-3992 5 0 8 8 2 6 1 Grande salle de réception Tables de billard B e a u c e E a u i n c .1 7 5 , c h e m i n d e s F o n d s S t - V i c t o r , B e a u c e Alain Maheu Cell.: (418) 226-5780 Christian Roy Cell.: (418) 226-5475 Saint-Victor (418) 588-3289 Saint-Georges(418) 226-7420 Télécopieur (418) 588-4289 w w w .a q u a b e a u c e .c o m 5088201 Résidentiel, commercial, industriel et agricole COURANTS PARASITES Le Centre Électrique de Beauce Inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Michel Drouin, prop.\u2022 Gérard Grégoire, prop.598, 9e Avenue, Beauceville G5X 1J1 Beauceville : (418) 774-4105 St-Joseph: (418) 397-6638 Fax: (418) 774-4199 5 0 8 8 1 3 2 SERVICE DE NACELLE La municipalité de ST-VICTOR souhaite la bienvenue à tous les visiteurs.Bon festival à toute la population! Roland Giguère, maire 5 0 8 8 1 3 3 ARMAND LAPOINTE ÉQUIPEMENT inc.561, rang Ste-Caroline, St-Victor Courriel: alapointequip@telvic.net (418) 588-3567 Fax: (418) 588-6957 5 0 8 8 2 7 1 Location et vente d\u2019outils Vente et réparation de scies à chaîne STIHL - HUSQVARNA - SHINDAIWA Moteur HONDA - Génératrice KUBOTA Tracteur à gazon - Chasse-neige Bienvenue à tous ! Viens westerner ! On vous attend en grand nombre.Procurez-vous un billet pour le tirage d\u2019un voyage pour 2 personnes aux finales de Rodéos NFR de Las Vegas 5088131 SAMEDI 19 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys à la salle des Chevaliers de Colomb 9 h Ring : Triple Couronne de courses de barils québécoises et courses de barils Futurités M.F.A.14 h Tente : Dark Whisky 19 h 30 Ring : Rodéo sanctionné par l\u2019Ass.des Cowboys de l\u2019Est du Canada.18 h Tente : Dark Whisky 21 h Grand chapiteau : Scène Victor: On the Road Again (hommage aux pionniers du country) 23 h 30 Tente : Dark Whisky Admission pour la journée : 15 $ DIMANCHE 20 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys à la salle des Chevaliers de Colomb 9 h Ring : Triple Couronne de courses de barils québécoise et courses de barils Futurités M.F.A.13 h Tente : Roper Band 19 h 30 Ring : Rodéo sanctionné par l\u2019Ass.des Cowboys de l\u2019Est du Canada.20 h Saloon : Duo Liber-T 20 h Tente : Roper Band Admission pour la journée : 12 $ LUNDI 21 JUILLET : 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys 9 h 30 : Départ de la randonnée de plaisance (insc.5 $) 13 h Ring : Courses de barils Jeune, barils Poney, exhibitions et barils amateur (tous) 14 h Saloon : duo Liber-T 19 h 30 : Départ de la randonnée de soirée 20 h Grand chapiteau : Bingo avec 3 500 $ en prix 20 h Saloon : Guitar\u2019s band Admission pour la journée : GRATUIT MARDI 22 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys 9 h 30 : Départ de la randonnée de plaisance (insc.5 $) 13 h-16 h Saloon : Cours de danse country avec Brigitte Veilleux 14 h Tente Purina : Mini Ferme chez Alex 20 h Saloon : Danse country avec Brigitte Veilleux 19 h Grand chapiteau : Jérôme Lacroix 21 h - 23 h 30 Grand chapiteau : Jérôme Lacroix 22 h Grand chapiteau : Couronnement de la reine de la 30e édition Admission pour la journée : 12$ MERCREDI 23 JUILLET - JOURNÉE DES ENFANTS 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys 8 h 00 Écurie : Départ de la Grande Randonnée vers le Domaine de la Guadeloupe 9 h 30 : Départ de la randonnée de plaisance (insc.5 $) 10 h Tente Purina : Mini Ferme chez Alex - Promenade en chariot 13 h Saloon : Après-midi de l\u2019Âge d\u2019Or avec l\u2019orchestre Alain Plante 18 h : Souper de l\u2019Âge d\u2019Or 20 h Grand chapiteau : Francis Audet 20 h Domaine La Guadeloupe : Soirée de la Grande Randonnée avec le groupe Road Boys Band 20 h Saloon : Soirée de l\u2019Âge d\u2019Or avec l\u2019orchestre Geminix 5$ à l\u2019entrée du du saloon JEUDI 24 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys 13 h à 12 h Saloon : 12 heures de danse country avec Brigitte Veilleux 12 h Ring : Gymkhana professionnel (A.R.E.W.C.A) 13 h Stade : Exposition & Avenue des étalons 14 h Tente : Wild Country 19 h 30 Ring : Rodéo sanctionné par l\u2019Ass.des Cowboys de l\u2019Est du Canada.20 h Grand chapiteau : Thumbleweed 23 h Grand chapiteau : Thumbleweed 22 h - 24 h Grand chapiteau : Wild Country Admission pour la journée : 15$ VENDREDI 25 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys 10 h Écurie : Départ de la randonnée de plaisance 13 h à 16 h Saloon : Cours de danse country avec Brigitte Veilleux 13 h Tente : Jérôme Lacroix 12 h Ring : Gymkhana professionnel (A.R.E.W.C.A.) 19 h Tente : Jérôme Lacroix 19 h 30 Ring : Rodéo sanctionné par l\u2019Ass.des Cowboys de l\u2019Est du Canada.20 h Saloon : Cherokee 21 h - 23 h Grand chapiteau : La Meute 22 h - 24 h Grand chapiteau : Jérôme Lacroix Admission pour la journée : 15$ SAMEDI 26 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys 9 h Ring : Gymkhana professionnel 9 h 30 : Départ de la randonnée de plaisance (insc.5 $) 11 h Tente Purina : Mini Ferme chez Alex 13 h Stade : Exposition & Avenue des étalons 13 h Grand chapiteau : Rambling 13 h à 20 h Saloon : Cours de danse country avec Brigitte Veilleux 13 h Ring : Grande Tire de chevaux Canado-Américaine (3 400 lbs et -) 19 h Ring : Grande Tire de chevaux 20 h Grand chapiteau : Rambling 20 h Saloon : Canyon 21 h Grand chapiteau : Desperado 22 h : Direction Country 22 h - 24 h Grand chapiteau : Desperado Admission pour la journée : 15 $ DIMANCHE 27 JUILLET 6 h à 11 h : Déjeuner des cowboys à la salle des Chevaliers de Colomb 9 h : Inscription à la grande parade (coin rues Commerciale et Doyon) 10 h 30 Église : Messe Western 12 h 30 Saloon : Gala amateur, Orchestre Les Géminix 13 h Village : Grande parade de la 30e dans les rues du village 13 h Tente : Chansonniers Twins Brother\u2019s 15 h 30 Ring : Grande finale du Rodéo / Finale gymkhana 17 h 30 Grand chapiteau : Souper Méchoui de la 30e édition Menu : Porc et boeuf, patates, salades, sauces, desserts Coût : 14,00 $ / adultes, places limitées 19 h Grand chapiteau : Chansonniers Twins Brother\u2019s 19 h Saloon : Suite du Gala amateur avec Les Géminix 22 h Grand chapiteau : Clôture de la 30e édition des Festivités Western Admission pour la journée : 5 $ PASSEPORT : 19 et 20 juillet : 22$ (taxes incluses) 19 au 27 juillet : 80$ (taxes incluses) 22 au 27 juillet : 62$ (taxes incluses) Info@festivalwestern.qc.ca P a g e 2 - B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 Surnommée la «paroisse aux clochers», Kinnear\u2019s Mills rappelle les confessionnalités diverses que les fondateurs ont laissées en héritage.D\u2019origine irlandaise et écossaise, les pionniers de ce petit village de 360 habitants s\u2019y sont installés vers 1809.Aujourd\u2019hui, les habitants rappellent au public la colonisation de leur coin de pays.L\u2019été, des animateurs vêtus de costumes d\u2019époque font entre autres revivre l\u2019histoire de leurs églises.La vie de James Kinnear et Hariett Wilson y est aussi racontée.Le couple a marqué la communauté en exploitant des moulins et en fondant le premier magasin général en 1847.Le cimetière comme trame de fond À Saint-Séverin, la fin de semaine de l\u2019Action de grâces devient le lieu de rendez-vous des cinéphiles dans le cadre du Festival du cinéma.Axé sur la présentation de documentaires à caractère humaniste, l\u2019événement est jumelé, le dimanche matin, à une tournée dans le cimetière local où deux animatrices relatent, de façon imagée et théâtrale, l\u2019histoire locale.Personnages, lieux et événements s\u2019inscrivent dans la trame de cette activité.Tout au long du parcours, les visiteurs ont en plus l\u2019occasion d\u2019apprécier la beauté des pierres tombales.Le cimetière de Saint- Séverin regroupe de beaux monuments anciens, des croix en fonte et d\u2019autres en fer forgé qui sont l\u2019oeuvre d\u2019artisans locaux.Quand les villages se racontent.Même s\u2019il sont peu populeux, deux villages de Chaudière- Appalaches, Kinnear\u2019s Mills en Amiante et Saint-Séverin en Beauce, plongent au cœur de leurs racines chaque année en racontant une partie de leur histoire.Une façon inédite de découvrir l\u2019histoire de Saint-Séverin consiste à faire la tournée du cimetière qui est proposée aux visiteurs le dimanche de l\u2019Action de grâces.Vue du village de Kinnear\u2019s Mills qui ne manque pas de charme.L\u2019été, des animateurs font revivre l\u2019histoire de Kinnear\u2019s Mills dont la fondation remonte au début des années 1800. En prenant la route 112, vous vous dirigerez vers Frampton.Village aux milles facettes, Frampton est à la fois dans le coeur des Appalaches et l\u2019un des sites offrant une des plus belle vue panoramique.En passant par la route 216, découvrez le site historique «Springbrook», (chapelle Anglicane) avec ses activités diversifiées.Vous pouvez d\u2019ailleurs voir jouer les samedis et dimanches du 9 août au 14 septembre 2008 à 20h00 la pièce de théâtre «Tout inclus» écrite par Lyne Perreault et mise en scène de Céline Lemieux.C\u2019est une invitation à tous au Théâtre du Révérend.Le Club de Golf Dorchester, fondé en 1970, un agréable parcours de golf, 18 trous et complètement irrigué qui profite de l\u2019environnement paisible de la campagne.En plus d\u2019être à seulement 40 minutes de Québec, l\u2019endroit est facilement accessible.Pour une belle partie en nature, vous ne trouverez pas mieux ! Bonne visite.Fondée en 1980, la pisciculture D.Fournier est facilement accessible, il vous sera possible de pêcher la truite seul, entre amis ou en famille.C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour venir vous initier à la pêche sportive et repartir avec vos captures.Frampton vous attend ! BM_3 Découvrez les sites enchanteurs de Frampton PISCICULTURE DENIS FOURNIER \u2022 PÊCHE À LA TRUITE ET ENSEMENCEMENT - Aucun permis de pêche requis - Location de cannes à pêche - Aires pour pique-nique - Vente de nourriture pour truites Rte 216, entre Frampton et St-Malachie, Rte Hurley, Frampton, Bce Pour informations: 479-5452 / 479-5404 www.pisciculturedenisfournier.com courriel: piscidefo@globetrotter.net Du 1er mai au 1er novembre Horaire d\u2019été: de 8hres à 20 hres Horaire d\u2019automne: de 9hres à 16 hres OUVERT 7 JOURS 5 0 8 8 1 2 8 Réservations : 479-5415 70, Route Potasse Brennan, Frampton 5 0 8 8 1 2 7 BIENVENUE Le Club Chasse et Pêche Sainte-Marie inc., OUVERT TOUTE L\u2019ANNÉE L\u2019hiver profitez de notre relais de motoneige 5 0 8 8 1 2 9 Venez découvrir notre Théâtre d\u2019été situé dans un merveilleux lieu historique ! Le Théâtre du Révérend de Frampton À la Chapelle Anglicane Springbrook, Route 216, Frampton Les samedis et dimanches du 9 août au 14 septembre 2008 à 20h00 Pour informations et réservation: (418) 479-5237 (Répondeur) Entrée: 17$ \u2022 12 ans et moins: 10$ En collaboration avec: présente la comédie Line Marceau \u2022 André Mercier \u2022 René Bourgault et Geneviève Gosselin TOUT INCLUS 5088130 est fière des attraits de notre milieu Elle participe pour 50% de la subvention de 10,000.$ donnée pour chaque construction neuve à Frampton Votre Caisse populaire Pour toute information communiquez avec Michael Byrns à Tél.: 479-2012 5088126 5088125 Frampton vous attend ! B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 - P a g e 3 Parcourir Chaudière- Appalaches en moto.Pourquoi pas?Des parcours mettant en relief la nature, les paysages ou l\u2019histoire permettent de découvrir cette belle région.Tourisme Chaudière-Appala- ches propose quatre circuits totalisant chacun quelque 200 kilomètres.Et il est facile de faire ses choix grâce à la carte des sentiers 2008 offerte par l\u2019association.Au Pays des mines et des lacs, les motocyclistes cheminent, entre autres, sur le chemin Craig ou la route des immigrants irlandais.Un parcours qui les conduit aussi au fameux belvédère d\u2019observation d\u2019une mine à ciel ouvert à Black Lake.Sur La Route des deux vallées, les randonneurs sont imprégnés de paysages champêtres leur permettant de sillonner les rivières Etchemin et Chaudière.La Route des parcs, offre par contre, un parcours de montagnes.On serpente à travers les Appalaches en plus de découvrir un secteur où la nature déploie toute sa grandeur.Enfin, La Route des navigateurs traverse des villages qui, dans Bellechasse, figurent parmi les plus beaux au Québec.De plus, le parcours longe le majestueux fleuve Saint-Laurent.Chaudière-Appapaches en moto PAGE 4 cyan magenta yellow black 5088120 P a g e 4 - B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 5 0 8 8 1 1 9 Ouvert le samedi jusqu\u2019à midi 538, boul.Renault, Beauceville 774-3404, sans frais 1-888-764-3404 Carte de crédit 0000 0000 0000 0000 3 mois sans intérêt Sur présentation de cette annonce, obtenez l\u2019exemption des taxes à l\u2019achat d\u2019un support à vélo Les randonnées en moto permettent de découvrir de magnifiques paysages.Ci-dessus, la rivière Chaudière en Beauce.(Photo : Denis Larocque) A sa cinquième édition en 2008, l\u2019événement se tiendra les 30 et 31 août dans le cadre du festival de la Fête des travailleurs.Sous l\u2019égide de Benoît Gagné et d\u2019un groupe d\u2019ardents bénévoles, cet événement a su ravir de nombreux visiteurs depuis ses débuts.D\u2019ailleurs, les spectateurs qui accourent autant du Québec, que des Maritimes ou des Etats-Unis ne cessent d\u2019augmenter d\u2019année en année.Déjà, en 2004, on avait dénombré quelque 12 000 personnes à cette activité.L\u2019an dernier, l\u2019assistance qui s\u2019était massée le long du parcours des courses dans le centre-ville de Saint-Joseph a atteint un sommet d\u2019au moins 40 000 visiteurs.Toujours plus de coureurs Les participants, pour leur part, reconnaissent la qualité de l\u2019organisation et en ce sens, ils se font toujours plus nombreux à participer à cette fête des véhicules lourds.En 2007, les compétitions ont accueilli 60 coureurs, ce qui représente vingt de plus qu\u2019en 2006.Quant au nombre de départs, il s\u2019est élevé à 257 comparativement à 200 lors de l\u2019édition précédente.Une parade en prime La Compétition de tir et d\u2019accélération est jumelée à une autre activité : la parade de camions qui, traditionnellement, se déroule dans les rues de la ville hôtesse le samedi soir.La popularité des compétitions a un impact significatif pour Saint- Joseph et la région.D\u2019abord en terme de retombées économiques pour la Ville.Or, cet événement permet aussi à des associations à but non lucratif de profiter de la générosité de l\u2019organisation.L\u2019an dernier, 40 000 $ ont été versés à différentes œuvres.En quatre ans, ce sont plus de 100 000 $ qui ont été consentis pour le bien- être des enfants ou des plus démunis.Nouveauté en 2008 En août prochain, Benoît Gagné et son équipe promettent quelques nouveautés.Les estrades construites en 2007, d\u2019une capacité de 2 000 personnes dont une section est réservée aux personnes à mobilité réduite, seront encore plus imposantes.En effet, on prévoit ajouter une nouvelle section de sièges.Le comité organisateur travaille, depuis quelque temps déjà, cet important dossier.En parcourant le site chaudiereappalaches.com, les gens auront l\u2019opportunité de se constituer un calendrier de visites et de découvertes avant même leur départ.Dans cette optique, il devient possible de jumeler des activités de plein air à des festivals ou événements, profiter de son passage dans la région pour goûter aux saveurs du terroir, connaître l\u2019histoire et les particularités de certaines villes ou villages, meubler ses soirées en savourant l\u2019humour des pièces des théâtres d\u2019été et plus encore.Saint-Joseph devient la capitale du camion Quand l\u2019été tire à sa fin, Saint-Joseph devient ni plus ni moins une capitale des mastodontes avec la Compétition de tir et d\u2019accélération des camions.Planifier ses vacances Chaudière-Appalaches offre une panoplie d\u2019activités aux vacanciers.Que préfère-t-on faire lors d\u2019un séjour dans cette région?Grâce au web, il est facile de planifier ses choix.PAGE 5 cyan magenta yellow black B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 - P a g e 5 Laissez-vous emporter avec nos motos Suzuki 2008 5088117 Vaste gamme en magasin Venez nous rencontrer! 1431, Kennedy, Scott 387-5574 Boulevard C109 RT Bandit 1250 SEA GSX-R1000 Téléphone: 387-4445 www.leforgerondor.com 5088233 5 0 8 8 2 0 4 Un départ fulgurant lors de l\u2019édition 2007.(Photo Compétition de tir et d\u2019accélération de Saint-Joseph) En Chaudière-Appalaches, les familles peuvent pédaler sur de longues distances tout en découvrant les charmes de la région.Sillonner Lotbinière, c\u2019est s\u2019adonner au plaisir de parcourir un territoire dominé par l\u2019agriculture.À Lévis,le Parcours des anses longe le fleuve Saint-Laurent sur une distance de 15 kilomètres.En Nouvelle-Beauce,la Véloroute de la Chaudière s\u2019étire sur près de 50 kilomètres.Le circuit permet de découvrir les splendeurs de la vallée ainsi que des sites patrimoniaux.Plus au sud, dans le secteur de Saint-Georges, la piste les Jarrets noirs sillonne des champs et les abords de la Chaudière.Le tracé du Parc national de Frontenac, en Amiante, emprunte les abords du lac Saint-François tout en traversant divers habitats naturels.Bateaux, pédalos.En Chaudière-Appalaches, inutile de se priver d\u2019une activité parce qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019équipement voulu.Plusieurs entreprises savent répondre aux attentes des visiteurs.A Lévis ou à Sainte-Marie, on peut facilement louer un vélo.À Lac- Etchemin, canots, pédalos et chaloupes sont disponibles.A Vallée, on retrouve des commodités semblables alors qu\u2019en Amiante, la location de bateaux hors-bord facilite les excursions de pêche.Angèle Turmel, propriétaire de la galerie qui porte son nom, expose dans sa propre maison, une soixantaine d\u2019œuvres.Ses toiles qui relèvent de l\u2019art mystique ont été réalisées au fil des dernières années et constituent sa nouvelle production.L\u2019artiste-peintre explique que ses tableaux traduisent une approche non rationnelle de la réalité spirituelle et qu\u2019ils veulent relier la lumière à la profondeur de l\u2019âme.Chaque personne peut retrouver, à l\u2019intérieur de ces toiles, une partie de son univers.Des expos à ciel ouvert Durant la belle saison, les gens ont également le loisir de jumeler des visites de jardins ou de villages à des symposiums artistiques.Dans Bellechasse, notamment, trois jardins de Saint- Léon-de-Standon, accueillent lors de la dernière fin de semaine de juillet une cinquantaine de peintres, sculpteurs ou autres artistes.Le Domaine Joly de Lotbinière présente du 1er au 3 août prochain son 14e symposium.Sur ce vaste terrain où les jardins fleuris et les arbres centenaires côtoient le fleuve et l\u2019ancienne résidence du seigneur, les artistes ont maintes occasions de s\u2019inspirer du romantisme des lieux.À la mi-septembre, la municipalité de Vallée-Jonction en Beauce invite, à son tour, les artistes, à s\u2019inspirer des paysages champêtres ou du patrimoine bâti du village pour peindre devant public.Ste-Marie accueille une nouvelle galerie d\u2019art Une nouvelle galerie d\u2019art, située au 1100, Notre-Dame sud de Sainte-Marie de Beauce, accueille maintenant les amateurs de peinture.PAGE 6 cyan magenta yellow black La troupe Les Barbottes échevelées présente « LES MOINEAU CHEZ LES PINSON » Texte : Georges Dor \u2022 Mise en scène : Solange Thibodeau \u2022 Distribution : Martin Côté Caroline Audet, Pierre Boucher et Solange Thibodeau Les 20 et 21 juin \u2022 Les 26, 27, 28, 29 juin \u2022 Les 3, 4, 5, 6 juillet \u2022 Les 10, 11, 12, 13 juillet La troupe Marie-Belle présente « UNE BRIQUE ET UN GRAND FANAL » Texte : Line Perrault \u2022 Mise en scène : Céline Lemieux Distribution : René Bourgault, Marie-Josée Morin, Lyna F.Grégoire, Hubert Bolduc et André Mercier Les 17, 18, 19, 20 juillet \u2022 Les 24, 25, 26, 27, 31 juillet \u2022 Les 1, 2, 3 août La troupe Théâtre Cameera Obscura présente « KAVIAR ET POUTINE » Texte : John Chapman et Michael Pertwee \u2022 Mise en scène : Patrice Tremblay Adaptation: Michel Dumont et Marc Grégoire Distribution : Patrice Tremblay, Valérie LeRoy, Marie-Christine Busque, Étienne Jacques, Élisabeth Veilleux Les 7, 8, 9, 10 août \u2022 Les 14, 15, 16, 17 août \u2022 Les 21, 22, 23, 24 août \u2022 Les 29 août et 30 août 3805, 8e rue (rte 204), St-Prosper THÉÂTRE DU GANOUÉ Programmation 2008 Réservations: Mardi et mercredi de 13h00 à 18h00 Jeudi au dimanche de 13h00 à 20h30 Tél.: (418) 594-5000 Autres forfaits disponibles.INFORMEZ-VOUS ! www.theatreduganoue.com Tarifs (par pers./taxes incl.): Jeudi au dimanche Théâtre : 16,00$ Souper-Théâtre : 34,00$ Village des Défricheurs-Théâtre : 27,50 $ 5 0 8 8 1 2 2 Héritage Kinnear\u2019s Mills é it e i e \u2019 ill Venez découvrir l\u2019histoire des cantons des Hautes- Appalaches, un territoire colonisé par des Anglais, des Irlandais et des Écossais qui y ont apporté leurs coutumes, leur savoir-faire, leur musique et leur mode de vie.Les guides raconteront la vie des ancêtres auxquels le village rend honneur.La vie de James Kinnear et d\u2019Harriet Wilson fut marquée par leur détermination à contribuer à établir une économie et une collectivité dynamiques.James exploite des moulins tandis qu\u2019Harriet met sur pied le premier magasin général en 1847, une entreprise qui va s\u2019avérer très fructueuse.Au cours des visites, des personnages d\u2019époque raconteront leur vie au 19e siècle.HEURES D\u2019OUVERTURE Horaire de l\u2019animation : 28 juin - 31 août : 10h à 17h, mercredi au dimanche.Le site sera ensuite ouvert seulement la fin de semaine du 6 et 7 septembre PRIX D\u2019ENTRÉE / CARTE DE MEMBRE Adultes : 8$ Enfants : 4$ 311, rue des Fondateurs, Kinnear\u2019s Mills, Qc Tél.: (418) 424-0480 / 424-3634 / Téléc.: (418) 424-3015 Courriel : heritagekm@bellnet.ca 5 0 8 8 2 1 2 P a g e 6 - B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 Le site patrimonial de St-Jacques-de-Leeds Visite guidée HEURES D\u2019OUVERTURE: Du 25 juin au 1 septembre : Du mercredi au dimanche 10h à 17h PRIX D\u2019ENTRÉE : Adulte : 5$ 7 à 12 ans : 3$ 6 ans et moins : gratuit Prix spéciaux accordés aux groupes 230, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds Tél.: (418) 424-0212 (été) ou (418) 424-3820 Courriel : leeds1@globetrotter.net 5 0 8 8 2 6 2 Vacances sans auto Un aperçu de la nouvelle galerie d\u2019art Angèle-Turmel de Sainte- Marie de Beauce À Frampton, le jardin la Roche fleurie est l\u2019un des trois endroits à accueillir le symposium des artiste de la dernière fin de semaine de juillet. Amateurs de sensations fortes, c\u2019est à Vallée-Jonction en Beauce, qu\u2019il faut se rendre au cours du prochain été.L\u2019Autodrome de la Chaudière présente, cette année, onze programmes.L\u2019équipe de l\u2019Autodrome a mis le paquet en 2008 en ajoutant des nouveautés qui seront certes prisées des amateurs.Ces derniers auront, entre autres, l\u2019opportunité d\u2019assister à une première : le défi par équipe.Cette course, inscrite à la programmation le 29 août, jumellera les douze meilleurs compétiteurs de deux classes différentes.Le Québec contre les États-Unis Autre nouveauté : la présentation du Showdown qui opposera les meilleurs Québécois aux champions américains.Ce type de confrontation prévue le 6 septembre n\u2019a jamais encore été présenté au Québec.Le programme de la prochaine saison peut être consulté au www.autodromechaudiere.com.Et pour ceux et celles qui n\u2019auront pas le loisir d\u2019assister aux événements de l\u2019Autodrome, ils ne perdront pas tout.Les courses seront diffusées sur le site de l\u2019organisation au cours de l\u2019été.Sensations fortes à l\u2019Autodrome de la Chaudière À Saint-Frédéric, l\u2019entreprise d\u2019aviation Grondair propose aux visiteurs une façon inédite de découvrir les paysages et les villages de la Beauce et des territoires environnants.Les envolées touristiques consistent en quatre forfaits différents.Le plus court, d\u2019une durée de vingt minutes, offre un survol des mines d\u2019amiante et de deux villages.Les trois autres options infiltrent le secteur des Etchemins, l\u2019Amiante ou encore la région de Québec.Ces explorations entre ciel et terre varient de une heure à une heure trente minutes.S\u2019envoyer en l\u2019air Voir une région du haut des airs, c\u2019est possible en Chaudière- Appalaches.PAGE 7 cyan magenta yellow black B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 - P a g e 7 5 0 8 8 1 2 3 5 0 8 8 2 1 1 Venez découvrir un art dans l\u2019art visuel.La galerie vous offre de pénétrer dans un univers différent, de vous offrir une visite inespérée à l\u2019oeil du quotidien.Nouveau.2 services à la même adresse GALERIE D\u2019ART ANGÈLE TURMEL Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 10h à 18h Jeudi-Vendredi de 10h à 20h / Samedi de 12h à 16h sur réservation Clinique Maître du Soin et d\u2019Orthothérapie Une gamme de soin vous est offert : orthothérapie, massothérapie, kinésithérapie, etc.1100, Notre-Dame Sud, Ste-Marie \u2022 (418) 387-3987 www.angeleturmel.com 5088273 Un aperçu de la piste de l\u2019Autodrome de la Chaudière à Vallée- Jonction.Vue de la ville de Saint-Georges de Beauce. La saison 2008 promet! Le rire sera de nouveau au rendezvous quand les Moineau et les Pinson, deux familles issues de milieux sociaux fort différents, seront confrontés à une rencontre.Et ils n\u2019ont pas le choix! Leurs enfants s\u2019aiment et ils ont décidé d\u2019unir leur destinée.Discuter des préparatifs et du jour du mariage oblige certes le couple parvenu à adopter une ligne de conduite plus modeste, ce qui n\u2019est pas nécessairement évident.Quand l\u2019eau et le beau-frère débordent Le milieu de l\u2019été sera, à son tour, ponctué d\u2019une comédie mettant en scène un personnage plutôt loufoque.Véritable tsunami, Valère Vachon débarque chez sa sœur et son beau- frère pour échapper à la crue des eaux.Sauf que la parenté risque de le voir s\u2019incruster.Valère n\u2019a pas juste fui le débordement de la rivière.Il risque d\u2019être épinglé pour fraude par l\u2019aide sociale.Des rebondissements, il y en aura; c\u2019est certain! De la poutine en URSS Pour clore l\u2019été, le théâtre du Ganoué transportera ses spectateurs à la fin des années 1980 où un dénommé Adélard Truchon tente de vendre des oreilles de crisse, du sirop d\u2019érable et de la poutine aux Soviétiques.Cette petite vie tranquille connaît toutefois un terme avec l\u2019arrivée d\u2019un agent de la GRC venu récupérer les plans d\u2019une invention.Le sort du pauvre Adélard est alors bousculé, surtout qu\u2019il se voit alors infiltré dans un tourbillon de péripéties.Rendez-vous avec le rire à Saint-Prosper Le théâtre du Ganoué à Saint-Prosper en Beauce récidive, année après année, avec l\u2019humour grâce à la présentation de trois comédies durant la période estivale.Les saveurs, quelles belles découvertes en perspective! Et en Chaudière- Appalaches, les visiteurs ne seront pas déçus.Surtout que ce créneau prend de plus en plus d\u2019importance.La Nouvelle-Beauce peut facilement se laisser découvrir de cette façon.Car les cabanes à sucre, restaurants ou tables champêtres axés sur la cuisine régionale côtoient les fermes spécialisées dans la culture de petits fruits.Des élevages de cerfs rouges, de lapins ou autres animaux agrémentent également cette route gourmande.De plus, des visites individuelles peuvent être effectuées à certaines fermes.La route des vins Chaudière- Appalaches fait office de nouveauté depuis 2007 grâce au regroupement de producteurs spécialisés dans la fabrication de vins et de cidres.Le parcours qui s\u2019étend de la Beauce à la région de Lévis traverse ensuite une partie de Bellechasse.Balade gourmande Dans Lotbinière, différents producteurs proposent une balade d\u2019automne en octobre afin d\u2019initier les gens à des procédés de fabrication, offrir des visites gratuites, des dégustations et bien sûr le fruit le leur labeur.Ailleurs, on peut découvrir de nombreux autres commerces ou entreprises axés sur la fabrication de pain artisanal, les fromages, la transformation de fruits.Il suffit se s\u2019arrêter aux endroits identifiés par un panneau «Arrêt gourmand».PAGE 8 cyan magenta yellow black Envolez-vous avec Le ciel n\u2019a pas de limite avec Grondair Offrez-vous le plaisir de découvrir cette belle région remplie de paysages à couper le souffle Aéroport de St-Frédéric 2075, route 112 Tél.: (418) 426-2313 Sans frais: 1-800-575-2313 Site internet: www.grondair.qc.ca 5088203 ENTRE CIEL ET TERRE avec Plusieurs forfaits disponibles Devenez PILOTE D\u2019UN JOUR ! À vous les commandes! La piste de stock car la plus inclinée au Québec Vendredi 30 mai - 19h30 : SC / L / SP + SS 60 tours - M + Série Mini Cup Québec (D) - Défi Argent 150.Mix 98,7 FM/Journal Beauce-Nord Samedi 14 juin - 18h30 : ACT Québec LMS 100 tours, SC / SS 60 tours.100 ACT LMS Québec Vendredi 20 juin - 19h30 : Pro-Cam 100 tours.SC / L SP + Vintage.Sinto Défi 50.Coffrage 20- 20, 100 Série Pro-Cam Vendredi 4 juillet - 19h30 : SC Défi 50 tours.L / SP / LM / SS 60 tours.Sinto Défi 50.Mix 99,7 FM / Journal Beauce-Nord Vendredi 18 juillet - 19h30 : SS 100 tours / Légende modifiée.SC / L / SP.Spécial Freddy\u2019s girls 100.Mix 99,7 FM / Journal Beauce-Nord Vendredi 1 août - 19h30 : SC / L / SP / SS 60 tours.Série Mini Cup Québec (D).VSM Auto Service Samedi 16 août - 18h30 : ACT Québec LMS 150 tours.L / SP.150 LMS.Luminaire Napert Vendredi 29 août - 19h30 : Confrontation 50 tours / L / SP.SC / SS 60 tours.LM / Série Mini Cup Québec.Confrontation.101.3 FM 50 / Cimic 50 Samedi 6 septembre - 18h30 : ACT SHODOWN LMS (200 tours).SC / L / SP.200 US / CANADA Samedi 13 septembre - 16h00 : Championnat Fin Saison.SS 100 tours / Pro-Cam 100 tours.SC / L / SP.Desjardins 100.Coffrage 20-20, 100 60, route 112, Vallée-Jonction Tél.: (418) 253-5409 www.autodromechaudiere.com 5 0 8 8 2 5 8 5088256 1425, St-Étienne Nord, Ste-Marie 387-4429 (poste 28) 5 0 8 8 2 5 5 Golf de Beauce inc.Tournoi de golf Magnifique salles de réception de tous genres Consultez-nous.De très belles dates sont disponibles RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT Un site exceptionnel P a g e 8 - B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 Goûter devient une façon originale de visiter une région.Saveurs du terroir en Chaudière-Appalaches Richard Grenier, le propriétaire du Forgeron d\u2019or dont l\u2019établissement a pignon sur rue dans le centre-ville mariverain a rejoint la grande famille des écono- musées du Québec.Ce concept, fort original, permet de mieux connaître le travail d\u2019un bijoutier et de le voir en pleine action dans son atelier.La visite du seul économusée beauceron offre aussi l\u2019opportunité aux gens de retracer l\u2019histoire de bijoux célèbres et d\u2019admirer plusieurs créations.C\u2019est en 2004 que le Forgeron d\u2019or s\u2019est associé au réseau des économusées qui compte, aujour- d\u2019hui, quelque 50 entreprises disséminées partout au Québec et dans les Maritimes.À Sainte- Marie, quelque 2 000 à 3 000 personnes prennent le temps, chaque année, de s\u2019arrêter à cette bijouterie pour visiter l\u2019établissement.A différents moments durant l\u2019été, différents événements permettent aux mélomanes de s\u2019imprégner de musique.Et certes, il y en a pour tous les goûts! En Beauce, Sainte-Marie ouvrira les portes de sa magnifique église du 1er au 15 juin prochain pour y accueillir le Festival d\u2019orgue axé sur la présentation de concerts classiques.Au rythme du monde Du 26 au 29 juin, la gigue, la musique traditionnelle et les rythmes du monde vibreront au coeur du centre-ville mariverain avec le festival Gigue en fête.Cette année, l\u2019événement sera l\u2019hôte, notamment, de troupes représentant la culture rwandaise, écossaise ou du sud des Etats-Unis ainsi que d\u2019un virtuose canadien du violon, Calvin Vollrath de l\u2019Alberta.Le rock à l\u2019honneur Les amateurs de musique contemporaine ou de rock seront eux aussi servis à souhait.Le tout début de l\u2019été sera marqué du Woodstock en Beauce qui se tiendra à la fin du mois de juin.Au programme, figureront des artistes de renom comme Billy Talent.En août, l\u2019Île ronde de Beauceville deviendra le site du Rock Jam.Le festival qui se déroulera du 7 au 10 août recevra, cette année, plusieurs invités de marque en plus du célèbre chanteur country Kenny Rogers.Place à l\u2019accordéon Autre festival inédit : celui du Carrefour mondial de l\u2019accordéon de Montmagny.Entre le 28 août et le 1er septembre, l\u2019événement fera place à divers styles de répertoires associés à cet instrument de musique avec des invités venus des quatre coins du monde.Pour en savoir plus, on peut visiter les sites de trois de ces festivals à woodstockenbeauce.qc.ca , www.gigueenfete.com et accordeon.montmagny.com Depuis quelques années, le Forgeron d\u2019or de Sainte-Marie de Beauce fait plus qu\u2019offrir des bijoux à sa clientèle.L\u2019entreprise permet à ses visiteurs de s\u2019imprégner d\u2019histoire et du travail d\u2019un artisan-bijoutier PAGE 9 cyan magenta yellow black B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 - P a g e 9 Les 29 - 30 - 31 août à St-Joseph de Beauce PARADE DE CAMIONS (tracteurs seulement) Ne manquez pas le défi Saleen Ferrari «La Revanche» Tout un spectacle!! Attractions spéciales et bourses Tirage au hasard à l\u2019endos des numéros seulement pour ceux inscrits à la parade.\u2022 Attraction spéciale et bourses \u2022 ADMISSION : Forfait 2 jours (sam.et dim.) 14$ Dimanche seulement : 14$ 12 ans et moins : GRATUIT SAMEDI 8h30 Inscriptions 11h00 Qualifications et compétitions \u2022 Stationnement de l\u2019église 19h Parade Départ : M.M.B.DIMANCHE 11h Finale ACCÉLÉRATION Chargés et Bob Tail Tirage camion FORD F-150 XTR 2008 Billet en vente au coût de 25$ Service de navette De M.M.B.jusqu\u2019à la compétition-De la polyvalente jusqu\u2019à la tente Service de douche À l\u2019aréna de St-Joseph - Sam.de 17h à 21h / Dim.de 6h à 11h SAMEDI ENTRÉE GRATUITE Excellents orchestres sous la tente avec Star Fish, Beat the Eat DIMANCHE ENTRÉE GRATUITE Excellents orchestres sous la tente avec Rebond et Fusion 5 0 8 8 1 1 8 Gratuit 2000$ en prix Thank you Bob Attraction spéciale après la parade du samedi soir, sur le site de la compétition d\u2019accélération, mettant en vedette : Des estrades seront installées le long de la piste et au dessus du Colisée de Rome (environ 4000 places supplémentaires) Pour les spectateurs, le Colisée de Rome Vue imprenable sur le site de la compétion Plus d\u2019emplacements cette année pour les véhicules récréatifs! Inf.: 1 418 397-6260 - 1 418 222-3089 - www.accelerationcamionstjoseph.com À voir! À voir! 5088124 MERCIER MARINE LTÉE 3670, Boul.Frontenac ouest, Thetford-Mines Tél.: 418-423-5517 www.merciermarine.com Concessionnai re Sea-Doo de l\u2019a nnée 2007 au Canad a American Rocket proposera des danses typiques des Etats-Unis à Gigue en fête.À l\u2019avant-plan, Richard Grenier s\u2019adresse à un groupe de visiteurs intéressés à exporter le concept d\u2019économusée dans leurs pays d\u2019Europe du Nord.La musique bat son plein Le Forgeron d\u2019or : une visite enrichissante BM_10 cyan magenta yellow black M UUn monde en main Massothérapie Domicile / Entreprise École de massothérapie et de naturopathie Éric Morin Clinique Technique «Ramancheur» 1083, boul.Vachon Nord, Suite 203 Sainte-Marie de Beauce 418-387-8888 clinique-ecole.ericmorin@globetrotter.net www.ecolemassomc.com 5 0 8 8 2 6 5 Affilié au groupe Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00 Galeries de la Chaudière, Ste-Marie Tél.: 387-3438 5 0 8 8 2 5 7 Josée Roy, pharmacienne 559, boul.Vachon Sud, Ste-Marie Tél.: 387-3334 5 0 8 8 2 6 0 Arnaud Roy, physiothérapeute Galeries de la Chaudière, Sainte-Marie, Tél.: (418) 386-4466 5 0 8 8 2 6 3 1065 Vachon Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-6633 Télec: (418) 387-7000 vsm.auto@globetrotter.net Alignement et suspensions, véhicules légers et camions Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile, dépannage routier, crevaison PNEUS ET MÉCANIQUE 5088266 Grégoire Asselin, prop.mikesstemarie@dresto.com STE-MARIE-DE-BEAUCE Serge Laverdière & France Laflamme 5 0 8 8 2 6 8 1116, boulevard Vachon Nord Ste-Marie-de-Beauce (Québec) G6E 1N7 Téléphone : (418) 387-4611 Télécopieur : (418) 387-3828 1083, BOUL.VACHON NORD, SAINTE-MARIE 387-6515 situé chez Place Napert votre méga centre d\u2019affaires à Ste-Marie 5 0 8 8 2 5 9 Vêtements pour elle Lingerie fine et maillots 5088267 Manon Bisson propriétaire 1141, boul.Vachon Nord Sainte-Marie-de-Beauce (Québec) G6E 1M9 Tél.: 418 386.3776 Téléc.: 418 386.3776 modeetcie@globetrotter.net ESSENCE, LOTERIE, BIÈRE, PROPANE, CARTE D\u2019APPEL 360, Cameron, Sainte-Marie, Beauce - 387-9038 TOUT SOUS LE MÊME TOIT ! 5 0 8 8 2 7 4 5088269 Le Boulevard Vachon en pleine effervescence de commerces et de services ! P a g e 1 0 - B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 BM_11 cyan magenta yellow black Casse-croûte Ti-Paul 5088113 Nancy Nadeau, prop.40 places intérieures \u2022 Terrasse Slush - Crème glacée molle 165, rue du Pont, Vallée-Jonction \u2022 253-6828 Bienvenue à tous ! OUVERT 7 JOURS Bicyclette Claude Jacques Moteur roues électriques pouvant s\u2019installer sur votre vélo Venez choisir votre nouveau VÉLO 595, rue Turmel, Ste-Marie 387-5886 5 0 8 8 1 1 5 5088199 Casse-croûte SANDRA FRITES MAISON 1304, Kennedy, Scott Près de la piste cyclable 386-3688 5 0 8 8 1 9 6 Pour plus de facilités, commandez par téléphone 24 saveurs de crème glacée molle Cyclistes, marcheurs et patineurs à roues alignées de toutes les régions : Bonjour et bienvenue en Beauce, région de la Chaudière-Appalaches.La Véloroute de la Chaudière est certainement l\u2019une des meilleures façons de découvrir toute la gamme des saveurs et les magnifiques couleurs de la Beauce.Partie intégrante du réseau de la Route verte du Québec, tronçon numéro 6, la Véloroute de la Chaudière vous conduira dans quelques-uns des endroits les plus spectaculaires de la région, témoignant de l\u2019histoire passionnante des Beaucerons.Venez faire une randonnée en pleine nature et découvrez les paysages enchanteurs que vous offre la Véloroute de la Chaudière dans le secteur de la MRC de La Nouvelle- Beauce.Notre piste cyclable est ouverte du 15 mai au 15 octobre de chaque année.Parcourant la vallée de la rivière Chaudière, la Véloroute traverse les municipalités riveraines de St-Lambert-de-Lauzon, St-Isidore, Scott, Ste-Marie et Vallée-Jonction.Dont 20 km sont en vraie piste cyclable et 26 km en accotements asphaltés et voie partagée.Nous vous invitons à visiter notre site Internet pour plus de renseignements à l\u2019adresse www.veloroutedelachaudière.com ou en composant le (418) 386-2599.Vous pouvez également rejoindre le bureau régional d\u2019information touristique au 1 866 386-4499.B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 - P a g e 1 1 \u2022 Casse-croûte \u2022 Bar laitier LA MAISON DE L\u2019ÉRABLE 1346, Boul.Vachon Sud, Ste-Marie Tél.: (418) 386-1677 5 0 8 8 2 0 0 1 bébé molle GRATUIT avec achat d\u2019un cornet régulier (sur présentation de ce coupon) - 1 par personne ?Vente et service 726, avenue Morisette, St-Joseph-de-Beauce (418) 397-5805 Des vélos pour toute la famille ! - Vélos de montagne - Hybrides - Vélos électriques Raymond Brousseau & fils inc.5 0 8 8 1 1 6 Minelli 5088272 BM_12 BAR - TERRASSE LICENCIÉE BIÈRE EN FÛT OU EN BOUTEILLE SLUSH (13 saveurs) CRÈME GLACÉE MOLLE À L\u2019ÉRABLE 28 places intérieures Nouvelle administration 1020, Notre-Dame Nord, Ste-Marie - 387-2662 5 0 8 8 1 9 7 Commandez par téléphone et venez chercher.C\u2019est prêt ! \u2022 Soins esthétiques \u2022 Microdermabrasion \u2022 Bronzage \u2022 Épilation par lumière pulsée \u2022 ùDiète protéinée \u2022 Soins du corps \u2022 Électrolyse \u2022 Coiffure styliste pour elle et lui \u2022 Massothérapie \u2022 Maquillage permanent 53, Notre-Dame \u2022 Ste-Marie \u2022 Tél.: 386-3136 5088198 Institut Raymonde Couture Raymonde Madleen Jeannette Centre-Ville \u2022 Ste-Marie \u2022 387-5448 L\u2019unique magasin pour dames 2 étages à magasiner ! Margot B.Lacroix Gérante Au plaisir de vous servir ! 5088135 Céline Blais Planificateur financier Représentante en épargne collective 160, rue Notre-Dame Nord Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 3Z9 Téléphone : (418) 387-2333 poste 6019 Télécopieur : (418) 387-6581 Courriel : celine.blais@bnc.ca Adjointe : Évangéline Bouffard 5088270 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 387-3510 5 0 8 8 1 3 9 315, Ste-Anne, Ste-Marie Centre Form-Elle l\u2019entraînement au féminin 106, rue Notre-Dame, Ste-Marie\u2022Tél.: 386-3474 5 0 8 8 2 3 8 Avec un service professionnel et personnalisé Misez sur la santé Garage Lucien Turmel enr.1110 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie (Beauce), QC G6E 2L5 Lucien Turmel, propriétaire Tél.: (418) 387-4313 \u2022 Freins \u2022 Suspension \u2022 Silencieux \u2022 Injection électronique 5 0 8 8 1 3 8 5088136 France Gilbert, propriétaire Pour le plaisir de se sentir bien Prop.: Jean-René Lehoux Cirage, nettoyage intérieur et extérieur 590, Notre-Dame Nord Ste-Marie 5088137 Libre service ouvert de 7h à 22h tous les jours 5088134 5 0 8 8 1 4 0 35, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 386-2500 Venez découvrir une magnifique Vue sur la Chaudière et une rue avec une gamme de services et de parcs La Rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce P a g e 1 2 - B e a u c e M é d i a - V e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8 "]