Beauce média, 22 mai 2009, Supplément

[" vous invite au.740, boul.Vachon N., Ste-Marie \u2022 418-387-3009 Vous pourrez déguster plusieurs mets.SPÉCIAL DU MIDI et 5 à 7 tous les jours de la semaine AILES DE POULET .45¢ en tout temps BAR/TERRASSE 5 0 9 3 9 3 8 *** MUSIQUE LES FINS DE SEMAINE *** Réservez tôt !!! MEILLEURS DÉJEUNERS EN VILLE 24h/24 Déjeuner à partir de 2.49$ et du côté brasserie à partir de 8h00 SUPER MENU côté brasserie à partir de 17h .NOUVEAU.Maintenant nous avons une salle privée pour vos réceptions Pensez vert 1029, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418-390-1555 Prenez en main votre avenir Préservez votre milieu et l\u2019environnement chez On se fait un devoir de recycler les pare-brise 5093934 Été 2009 Textes : Lynda Cloutier et André Boutin Un supplément P A G E 2 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 Résidentiel, commercial, industriel et agricole COURANTS PARASITES Le Centre Électrique de Beauce Inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Michel Drouin, prop.\u2022 Gérard Grégoire, prop.598, 9e Avenue, Beauceville G5X 1J1 Beauceville : (418) 774-4105 St-Joseph: (418) 397-6638 Fax: (418) 774-4199 centreelectrique@sogetel.net 5 0 9 3 9 4 5 SERVICE DE NACELLE B e a u c e E a u i n c .1 7 5 , c h e m i n d e s F o n d s S t - V i c t o r , B e a u c e Alain Maheu Cell.: (418) 226-5780 Christian Roy Cell.: (418) 226-5475 Saint-Victor (418) 588-3289 Saint-Georges(418) 226-7420 Télécopieur (418) 588-4289 w w w .a q u a b e a u c e .c o m 5093944 www.festivalwestern.qc.ca www.billetech.com \u2022 418-588-6462 DERNIÈRE CH ANCE Prévente jusq u\u2019au 31 mai Places limité es! Samedi le 25 juillet 2009 à 20h Siège social 9, route 271 Sud, St-Éphrem-de-Beauce, Québec, G0M 1R0 Téléphone : (418) 484-2804 Sans frais : 1-877-833-2804 Centres de services Courcelles, La Guadeloupe, Saint-Évariste, Saint-Victor, Sainte-Clotilde 5093982 5093943 souhaite la bienvenue à tous les visiteurs.Bon festival à toute la population! Roland Giguère, maire 5 0 9 3 9 4 6 La municipalité de ST-VICTOR À nouveau cette année, la Ville de Sainte-Marie a tout mis en œuvre pour offrir à ses visiteurs une programmation d\u2019activités culturelles, patrimoniales et sportives dans le but de leur offrir des séjours mémorables.À souligner cette année, parmi les événements spéciaux, les festivités qui entoureront les célébrations du 150e anniversaire de l\u2019église et du 100e anniversaire de la création de l\u2019Aviation civile canadienne dont plusieurs pilotes de Sainte-Marie ont été pionniers, une page d\u2019histoire qu\u2019on peut découvrir au Musée de l\u2019aviation civile de la Maison Dupuis.De nouvelles expositions seront également à l\u2019affiche.À la Maison Vachon, demeure des fondateurs de la célèbre pâtisserie du même nom, on découvrira l\u2019implication, au fil des années, de la famille Vachon dans les activités sportives de Sainte-Marie.Par ailleurs, la Maison Lacroix présentera « Les belles mariveraines du pâtrimoine bâti », une exposition mettant en valeur l\u2019architecture patrimoniale de la Ville.Les valeurs sûres Parmi les événements annuels qui font accourir les foules à Sainte- Marie, soulignons le festival folklorique Gigue en fête qui se tiendra du 2 au 5 juillet, et qui célèbre cette année son dixième anniversaire.Les 7, 14 et 21 juin, ce sera du Festival d\u2019orgue qui fera résonner l\u2019église de Sainte-Marie.Pour souligner le 150e anniversaire de l\u2019église, le concert du 21 juin mettra en vedette Johann Vexo, organiste de chœur de la célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris.Les amateurs de vélos sont de plus en plus nombreux à découvrir le charme de la Véloroute de la Chaudière.Il est important de souligner que Tourisme Sainte- Marie offre aux cyclistes l\u2019accès à des douches, leur permettant, après une longue randonnée, de se rafraîchir et de se préparer pour aller dans l\u2019un des divers restaurants de la Ville ou de participer à une activité en soirée.Plus que jamais, Sainte-Marie est une ville à découvrir.Ses habitants sont accueillants, les attraits et activités ne manquent pas et son patrimoine historique et naturel saura vous ravis.Une destination à mettre en priorité dans votre agenda vacances ! Ste-Marie : une ville à découvrir La Maison Dupuis célèbrera le 100e anniversaire de l\u2019aviation civile canadienne cette année. B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 \u2022 P A G E 3 En prenant la route 112, vous vous dirigerez vers Frampton.Village aux milles facettes, Frampton est à la fois dans le coeur des Appalaches et l\u2019un des sites offrant une des plus belle vue panoramique.Vous pouvez d\u2019ailleurs voir jouer les vendredis, samedis et dimanches du mois d\u2019août à 20h00 la pièce de théâtre « Aux petits oiseaux » écrite par Lyne Perreault.C\u2019est une invitation à tous au Théâtre du Révérend.Le Club de Golf Dorchester, fondé en 1970, un agréable parcours de golf, 18 trous et complètement irrigué qui profite de l\u2019environnement paisible de la campagne.En plus d\u2019être à seulement 40 minutes de Québec, l\u2019endroit est facilement accessible.Pour une belle partie en nature, vous ne trouverez pas mieux ! Bonne visite.Fondée en 1980, la pisciculture D.Fournier est facilement accessible, il vous sera possible de pêcher la truite seul, entre amis ou en famille.C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour venir vous initier à la pêche sportive et repartir avec vos captures.Vous pouvez venir camper à Frampton, le Club Chasse et Pêche Sainte-Marie Inc.est ouvert à l'année.L'été pour le camping, plusieurs services vous sont offert et le plaisir est assuré.L'hiver profitez de notre relais de motoneige et vtt.Venez nous rendre visite au 70 Route Potasse Brenan Frampton vous attend! Découvrez les sites enchanteurs de Frampton est fière des attraits de notre milieu Elle participe pour 50% de la subvention de 10,000.$ donnée pour chaque construction neuve à Frampton Votre Caisse populaire Pour toute information communiquez avec Michael Byrns à Tél.: 418-479-2012 5093761 PISCICULTURE DENIS FOURNIER \u2022 PÊCHE À LA TRUITE ET ENSEMENCEMENT - Aucun permis de pêche requis - Location de cannes à pêche - Aires pour pique-nique - Vente de nourriture pour truites Rte 216, entre Frampton et St-Malachie, Rte Hurley, Frampton, Bce Pour informations: 418-479-5452 / 418-479-5404 www.pisciculturedenisfournier.com courriel: piscidefo@globetrotter.net Du 1er mai au 1er novembre Horaire : de 9h00 à 18h00 OUVERT 7 JOURS 5 0 9 3 7 6 2 Réservations : 418-479-5415 70, Route Potasse Brennan, Frampton 5 0 9 3 8 5 8 BIENVENUE Le Club Chasse et Pêche Sainte-Marie inc., OUVERT TOUTE L\u2019ANNÉE L\u2019hiver profitez de notre relais de motoneige 5 0 9 3 8 5 9 La Fête des voisins La corporation culturelle de Frampton invite la population à fêter l\u2019arrivée de l\u2019été, le samedi 13 juin, à la chapelle Springbrook Au programme, il y aura des visites guidées - histoire des anglicans, l\u2019allée des exposants - artisans de Frampton, du maquillage et jeux pour les enfants, un pique-nique champêtre*, un spectacle amateur - contes, chants, danses, anecdotes, un concours « prenez le site de la chapelle en photo », un Karaoké (à confirmer) et encore plus.* la municipalité offrira vin, jus et dessert Le Garden Party Pour ce qui est du 25 juillet, c\u2019est la tradition ancestrale du Garden Party qui continue.Programmation amicale, qui met en valeur le site historique.Cette année, c\u2019est une formule plus familiale qui est organisée.Au programme, rally- piéton, souper sur place, soirée bien remplie avec le retour de l\u2019orchestres « Les Amigos » et « Strarfish » en alternance.Le Théâtre du Révérend Quant au théâtre d\u2019été, il occupera tous les vendredis, samedis et dimanches du mois d\u2019août.C\u2019est une pièce de notre auteure habituée Line Perreault qui a été retenue, ayant pour titre « Aux petits oiseaux » Cette comédie vous sortira de la routine habituelle et vous fera voyager pour une coupe d\u2019heure! Il y aussi possibilité de louer le site historique afin d\u2019y organiser fête, anniversaire, mariage etc\u2026 Ne vous gênez pas pour communiquer avec nous pour de plus amples informations, pour apporter vos commentaires et même pour donner votre nom afin de vous impliquer dans ces événements, veuillez téléphoner à Karlyn au 418-390-2750.Bienvenue à tous !!! La Corporation Culturelle De Frampton Cette année, comme activités organisées, il y a : 5093766 5093760 PUBLICITÉ Tourisme Chaudière- Appalaches propose, cette année, une grande nouveauté aux amateurs de vélo : un parcours de 250 kilomètres à travers les montagnes.Le Montagnard est un circuit signalisé qui emprunte des routes secondaires autant en Beauce que dans la région des Etchemins.Au fil de ce parcours destiné, bien sûr, aux plus expérimentés, les cyclistes auront l\u2019opportunité de découvrir 27 municipalités en sillonnant tantôt des sommets, tantôt des vallées.Les adeptes de cette forme de tourisme profiteront tout au long de leur périple de haltes secours où des trousses seront disponibles pour la réparation de bris mineurs.On prévoit également secourir les cyclistes en cas de pannes majeures.Le point de départ de ce parcours se situe à l\u2019hôtel Georgesville de Saint-Georges.L\u2019établissement propose même un service de réservations auprès des hébergements choisis par les cyclistes.250 km en vélo au cœur des Appalaches P A G E 4 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 5093768 5 0 9 3 7 7 8 Ouvert le samedi jusqu\u2019à midi 538, boul.Renault, Beauceville 774-3404, sans frais 1-888-764-3404 Carte de crédit 0000 0000 0000 0000 3 mois sans intérêt Sur présentation de cette annonce, à l\u2019achat d\u2019un support à vélo obtenez le cadenas de sécurité gratuitement pour partir en toute sécurité.Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2009 Le nouveau circuit Vélo villages permet aux adeptes d\u2019admirer des sites panoramiques en Beauce et dans les Etchemins.(Photo :ATR Chaudière-Appalaches) Que vous soyez en balade sur la Véloroute de la Chaudière,en visite ou résidant de la Ville de Sainte-Marie, Marlène Faucher et Giovanni Périard vous invitent à découvrir leur tout nouveau concept de restauration situé sur le boulevard Vachon Nord.D\u2019un côté, les habitués seront heureux de retrouver le Bar laitier et casse-croûte Doux frissons, l\u2019endroit idéal pour faire une pause devant un repas rapide ou pour déguster une succulente crème glacée, dont la renommée crème molle trempée dans le chocolat.De l\u2019autre côté, dans une ambiance urbaine au style épuré, le Vu Resto propose un menu varié que Giovanni aime qualifier de «bistronomique», ce qui est un heureux mélange de mets traditionnels élaborés de façon raffinée.En termes clairs, vous obtiendrez un service décontracté, des mets réalisés avec des produits de première qualité mais offerts dans une gamme de prix abordable.En soirée, nous vous suggérons les côtes levées spéciales du Vu Resto que vous pouvez accompagner de l\u2019un des huit vins au verre de sa carte.Dès juin, les amateurs de grand air pourront se prélasser sur la nouvelle terrasse.Compte tenu de la popularité de ce nouveau concept, les 35 places du casse-croûte et les 55 du Vu Resto sont en grande demande.C\u2019est pourquoi Marlène et Giovanni vous suggèrent de réserver à l\u2019avance pour éviter toute déception si vous optez pour le Vu Resto.Érigée en 1909 en mémoire des immigrants irlandais décédés du typhus, la croix celtique de Grosse-Ile deviendra le prétexte à l\u2019organisation de diverses activités durant l\u2019été 2009.La commémoration de la croix celtique sera mise en valeur par la tenue d\u2019une nouvelle exposition rappelant la présence irlandaise sur l\u2019île et dès le 1er juillet, les visiteurs pourront sillonner l\u2019ensemble de la station de la quarantaine à pied.Pour la première fois, il sera aussi possible de visiter la chapelle anglicane nouvellement restaurée.Un peu plus tard, soit à compter du 1er septembre, les fervents de la marche auront le loisir d\u2019arpenter un sentier de plus de deux kilomètres dans la forêt de Grosse-Ile.Durant la seule année de 1847, plus de 5 400 Irlandais étaient décédés à la suite de la grnde traversée.Du nouveau en restauration B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 \u2022 P A G E 5 Laissez-vous emporter avec nos motos Suzuki 2009 5 0 9 3 7 5 0 Vaste gamme en magasin Venez nous rencontrer! 1431, Kennedy, Scott 418-387-5574 Boulevard C109 RT Bandit 1250 SEA GSX-R1000 5 0 9 3 8 5 3 1149, boul.Vachon nord, Ste-Marie Vu Resto: 418-386-1699 Doux Frissons: 418-387-4070 Événements spéciaux Réunions corporatives Bar à vin Valet stationnement Terrasse - Menu midi Service personnalisé 5 à 7 - Menu groupe Certificat cadeau - Bar laitier - Pizza - Casse-croûte - Choix de combo 5 0 9 4 0 3 5 Envolez-vous avec Le ciel n\u2019a pas de limite avec Grondair Offrez-vous le plaisir de découvrir cette belle région remplie de paysages à couper le souffle Aéroport de St-Frédéric 2075, route 112 Tél.: (418) 426-2313 Sans frais: 1-800-575-2313 Site internet: www.grondair.qc.ca 5093872 ENTRE CIEL ET TERRE avec Plusieurs forfaits disponibles Devenez PILOTE D\u2019UN JOUR ! À vous les commandes! Nouvellement ouvert, le Vu Resto offre un concept intéressant.Hommage aux Irlandais Vous êtes à la recherche de sensations fortes?Rien de tel qu\u2019un saut en parachute pour faire monter votre taux d\u2019adrénaline à des sommets insoupçonnés.Depuis maintenant 23 ans, Centre école de parachutisme de Québec permet à environ 500 personnes par année d\u2019effectuer leur premier saut.Si ça vous tente, c\u2019est tout simple : il suffit d\u2019être en santé et de prendre rendezvous, préférablement une semaine à l\u2019avance.L\u2019expérience aura lieu à l\u2019aéroport de Saint-Frédéric, en Beauce.Une fois sur place, vous recevrez une formation d\u2019une vingtaine de minutes avant de passer à l\u2019étape de l\u2019habillage.Et vous voilà en route maintenant vers l\u2019appareil qui vous amènera à 3500 pieds d\u2019altitude.Par la suite, bien accroché en tandem à votre instructeur, vous plongerez dans le vide pour une descente en chute libre d\u2019environ 45 secondes avant le déploiement du parachute.Pas la suite, le vol avec la voilure peut durer cinq minutes! Après votre retour sur terre, vous recevrez votre diplôme officiel ainsi qu\u2019une photo prouvant à tous vos parents et amis que vous avez sauté en parachute pour vrai! Bien qu\u2019il soit possible de regarder du haut du ciel la région Chaudière-Appalaches avec les images satellites qu\u2019on retrouve sur Internet, jamais elles ne vous procureront la sensation ultime de survoler pour vrai ce coin de pays qui regorgent de magnifiques attraits naturels.Établie depuis maintenant 28 ans, Grondair, de Saint-Frédéric de Beauce, vous proposent toute une série de forfaits découvertes à bord de l\u2019un de ses avions.Ainsi, pour ceux qui n\u2019ont pas encore connu les sensations de voler, ils peuvent s\u2019inscrire au Forfait Baptême de l\u2019air, une envolée de 20 minutes au- dessus des mines d\u2019amiante et de la vallée de la rivière Chaudière pour la modique somme de 25$ par personne, avec un minimum de trois participants.Pour des envolées plus longues, vous pourrez choisir entre les forfaits Beauce-Etchemins, Beauce-Québec ou Beauce-Amiantes.Les durées de vol varient entre 60 et 90 minutes, pour des montants allants de 75$ à 105$ selon le forfait.Pilote d\u2019un jour Par ailleurs, peut-être désirez- vous vivre une expérience encore plus palpitante en prenant les commandes de l\u2019avion.Vous serez alors charmé par le forfait Pilote d\u2019un jour, une activité qui, au fil des années, est devenue aussi populaire que les envolées touristiques.Pour moins de 200$, après avoir réservé votre place, vous obtiendrez un cours théorique d\u2019une heure vous enseignant les manœuvres de base du pilotage.En suite, en compagnie de votre instructeur, vous partirez pour une envolée d\u2019une heure pendant laquelle vous aurez l\u2019occasion de diriger vous-même l\u2019appareil.N\u2019est-ce pas une expérience excitante?À noter qu\u2019il est possible, pour des congressistes par exemple, de vous inscrire en petit groupe pour le forfait Pilote d\u2019un jour.Grondair mettra alors à votre disposition plusieurs instructeurs et appareils pour réaliser votre rêve.Pour information et réservation : 418 426-2313 ou 1 800 575-2313 P A G E 6 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 5 0 9 3 8 5 6 Venez découvrir un art dans l\u2019art visuel.La galerie vous offre de pénétrer dans un univers différent, de vous offrir une visite inespérée à l\u2019oeil du quotidien.GALERIE D\u2019ART ANGÈLE TURMEL Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 10h à 18h Jeudi-Vendredi de 10h à 20h / Samedi de 12h à 16h sur réservation Clinique Maître du Soin et d\u2019Orthothérapie Une gamme de soin vous est offert : orthothérapie, massothérapie, kinésithérapie, etc.1100, Notre-Dame Sud, Ste-Marie \u2022 (418) 387-3987 www.angeleturmel.com 5093752 Bénéficiez d\u2019un concert intime le samedi soir sur réservation 2 services à la même adresse Gagnante dans la catégorie tourisme et culture Perséides 2009 1425, St-Étienne Nord, Ste-Marie 418-387-4429 (poste 28) 5 0 9 3 9 3 6 Golf de Beauce inc.Tournoi de golf Magnifique salles de réception de tous genres Consultez-nous.De très belles dates sont disponibles RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT Un site exceptionnel Envoyez-vous en l\u2019air avec Grondair ! On peut voir les villes et villages de Chaudière-Appalaches du haut des airs grâce à Grondair.Plongez du haut du ciel Il était une fois un paradis.Jusqu\u2019à la mi-septembre, le musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph racontera à sa façon l\u2019histoire d\u2019un éden qui s\u2019est dilué avec l\u2019industrialisation.Michèle Morin, photographe et peintre, François Fréchette, artiste du vitrail, et Michelle Giguère, spécialisée dans la ferronnerie d\u2019art, proposent une exposition qui porte fondamentalement sur l\u2019équilibre fragile de l\u2019environnement.Depuis que la pomme a été croquée, l\u2019homme a façonné la nature tantôt bien, tantôt mal si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, la faune et la flore deviennent des éléments sous haute surveillance.La forêt est en route vers le souvenir, les femmes africaines marchent inlassablement pour la quête de leur eau potable, le chant des oiseaux se fait plus rare.Voici des indices que les trois artistes de la région ont répertoriés et illustrés chacun à leur manière pour exprimer les bouleversements de la terre.Mais l\u2019espoir demeure quand même.Dans cette veine, l\u2019expo se greffe de signes positifs.Des poissons qui ont su se régénérer ou un capteur de rêves en sont des signes évidents à la condition expresse que personne ne revienne à nouveau croquer la pomme.Un jardin la terre est présentée jusqu\u2019à la mi-septembre et durant tout l\u2019été, différentes activités en lien avec l\u2019expo seront présentées.Elles porteront notamment sur l\u2019horticulture, la poésie, la photo environnementale.La mémoire en prime Une visite au musée Marius- Barbeau, au cours du prochain été, sera aussi l\u2019occasion de se familiariser avec d\u2019autres aspects dela Beauce.L\u2019expo sur la Céramique de Beauce et la visite de l\u2019expo permanente jumelée à un circuit des sites de mémoire permettra même aux visiteurs de découvrir dix municipalités du territoire environnant le Musée et d\u2019en apprendre sur des sujets variés de l\u2019histoire régionale comme la géologie, la géographie, les us et coutumes.Pour ceux et celles qui préfèrent l\u2019art plus contemporain, une expo de l\u2019artiste-peintre, Lisette Thibeault, sera présentée du 4 juin à la mi-septembre.Les fossiles lui servent de source de réflexion.B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 \u2022 P A G E 7 5093937 Notre recette de chocolat Disponible seulement à nos deux adresses 5 0 9 3 7 5 3 Un goût de l\u2019été sans pareil Un paradis au musée Marius-Barbeau Restera-t-il des oiseaux pour occuper les nids?À l\u2019avant-plan, une sculpture de Michelle Giguère et à l\u2019arrière, un vitrail de François Fréchette.Fort populaires en Chaudière- Appapaches, les terrains de golf agrémentent l\u2019été des adeptes.Celui de Sainte-Marie vaut certes le détour.Fondé à l\u2019automne 1962, le Golf de Sainte-Marie est un terrain d\u2019une normale de 72 et on le considère facilement comme l\u2019un des plus beaux au Québec.Au fil du parcours, on peut admirer de magnifiques paysages et même profiter d\u2019un casse-croûte.Doté d\u2019un chalet accueillant une vaste salle de réception, un bar et une terrasse, le Golf de Beauce possède aussi plusieurs autres services.Un terrain de pratique est mis à la disposition des golfeurs.Il est possible d\u2019y louer des équipements, de suivre des cours, de participer à des tournois et de bénéficier d\u2019une boutique.Pour mieux connaître le Club, on peut se rendre au site de l\u2019organisme à www.golfdebeauce.com Le golf à l\u2019honneur à Ste-Marie P A G E 8 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 Tél.: 418-397-1414 \u2022 info@dimensionleclipse.com 126, Taschereau, St-Joseph-de-Beauce 1083, Boul.Vachon nord, Suite 104, Ste-Marie Tél.: 418-386-3888 Fax: 418-386-4183 5093993 Affilié au groupe Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00 Galeries de la Chaudière, Ste-Marie Tél.: 418-387-3438 5 0 9 3 8 9 6 Josée Roy, pharmacienne Bar - Terrasse licencié Bière en fût ou en bouteille 611, boul.Vachon sud, Ste-Marie 418-386-2455 5 0 9 4 0 3 6 Resto Max Burger 1-1127, boul.Vachon nord, Ste-Marie 418-387-4710 (face aux Galeries de la Chaudière) Vêtements enfants (0-8 ans) à PRIX COMPÉTITIFS Vêtements pour hommes 5 0 9 3 9 4 1 1065, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tél.: 418.387.6633 Téléc.: 418.387.7000 vsm.auto@globetrotter.net Pneus et mécanique Alignement et suspension Véhicules légers et camions Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile Dépannage routier, crevaison et roue de mag 5093857 1093, boul.Vachon Nord, Ste-Marie \u2022 Tél.: 418 386.1234 Téléc.418 387.7570 www.bleupelican.com 5 0 9 3 9 4 2 Partez en vacances en toute confiance Louez une auto, un véhicule utilitaire, une fourgonnette.Informez-vous sur les forfaits 1083, BOUL.VACHON NORD, SAINTE-MARIE 418-387-6515 situé chez Place Napert votre méga centre d\u2019affaires à Ste-Marie 5 0 9 3 9 3 2 Vêtements pour enfants 0 à 16 ans Vente - Pièces - Entretien Dépositaire de chaloupe et de moteur hor-bord 1005, boul.Vachon nord, Sainte-Marie Tél.et Fax: 418-387-1718 Alain Têtu, propriétaire 5094037 Repas spécialisés en menus santé Déjeuners fruités (avec des fruits frais) \u2022 Menu du jour \u2022 Table d\u2019hôte Vins et bières importés \u2022 Cuisine maison Pour des clients de qualité, nous vous offrons la qualité dans votre assiette Ouvert 7 jours sur 7 1083, boul.Vachon Nord, Suite 101, Sainte-Marie - 418-387-5777 5 0 9 3 8 5 5 Le Boulevard Vachon en pleine effervescence 5093854 ESSENCE, LOTERIE, BIÈRE, PROPANE, CARTE D\u2019APPEL 360, Cameron, Sainte-Marie, Beauce - 418-387-9038 TOUT SOUS LE MÊME TOIT ! 5 0 9 3 8 6 2 de commerces et de services ! Après trois ans de démarches, Benoît Gagné a réussi son pari : la prochaine course d\u2019accélération de camions de Saint-Joseph de Beauce accueillera un Challenge Canada/USA : une première en Amérique.La sixième édition de cet événement haut en couleurs qui se tiendra du 4 au 6 septembre prochain promet.Déjà, précise l\u2019organisateur en chef, on s\u2019attend à recevoir les «kings» des Etats-Unis.Des coureurs de la Virginie et du Maryland ont signifié leur intérêt à rivaliser avec les meilleurs coureurs canadiens.Ce nouveau volet devrait attirer davantage de participants.L\u2019an dernier, l\u2019accélération de camions avait réuni 68 coureurs qui en avaient mis plein la vue à plus de 50 000 spectateurs venus assister aux quelque 430 départs du samedi et du dimanche.Encore plus de visiteurs Lors du prochain événement qui coïncidera avec le congé de la Fête du travail, on s\u2019attend, bien sûr, à recevoir un nombre croissant de visiteurs.Plusieurs personnes ont réservé leur chambre dans des hôtels de la grande region de la Beauce, confirme Benoît Gagné.Pour contenir tout ce monde, l\u2019organisation ajoutera 5 000 places à ses estrades déjà existantes.Cette année, en plus, les gens n\u2019auront pas à débourser de supplément pour bénéficier d\u2019une place assise.Une émission et des retombées pour le milieu Fait à noter, les Productions RPM en collaboration avec TQS seront sur place pour une deuxième année consécutive.C\u2019est la première fois qu\u2019un même événement sera retenu dans le cadre de l\u2019émission Histoire de camionneurs dont la date de diffusion demeure à déterminer.L\u2019accélération de Saint-Joseph profite évidemment à l\u2019économie beauceronne grâce à l\u2019argent dépensé pour l\u2019hébergement, la restauration, l\u2019essence.mais, c\u2019est aussi un événement qui bénéficie aux organismes locaux et régionaux.En cinq ans, une bonne part des profits générés par ces deux jours d\u2019activités auxquel est jumelé le Festival des travailleurs a permis d\u2019appuyer plusieurs causes.En tout, 150 000 $ ont été remis à des œuvres communautaires.L\u2019accélération de camions prend du galon En 2009, l\u2019événement accueillera un championnat Canada/USA B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 \u2022 P A G E 9 3670, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines Tél.: (418) 423-5517 www.merciermarine.com 5093751 Concessionnaire sea-doo de l\u2019année 2008-2009 au Canada Les 4-5-6 septembre 2009 à St-Joseph de Beauce PARADE DE CAMIONS Tirage au hasard à l\u2019endos des numéros seulement pour ceux inscrits à la parade.ADMISSION : Forfait 2 jours (sam.et dim.) 15$ Dimanche seulement : 15$ 12 ans et moins : GRATUIT toute la fin de semaine SAMEDI 8h00 à 10h30 Inscriptions: Stationnement de l\u2019église 11h00 Qualifications et compétitions 19h Parade Départ : M.M.B.DIMANCHE 11h Finale ACCÉLÉRATION Chargés et Bob Tail Tirage camion FORD F-150 XTR 2009 Billet en vente au coût de 20$ 2000$ en prix Attraction spéciale après la parade du samedi soir, sur le site de la compétition d\u2019accélération, mettant en vedette : Vue imprenable sur le site de la compétion À voir! info@accelerationstjoseph.com Attractions spéciales et bourses À voir! Les meilleurs coureurs canadiens contre les meilleurs coureurs américains dans un duel des plus enlevant Tout un spectacle à voir !! NOUVEAU 1ère au Canada CHALLENGE CANADA/USA (tracteurs seulement) Encore plus d\u2019emplacements cette année pour les véhicules récréatifs! À voir! Sous la tente: Samedi soir: les groupes New Time et High Fidelity Dimanche soir: les groupes Glad et Karma CamelonEntrée gratuite Immédiatement après le programme du samedi directement sur le site des compétitions: Vers 18h30 ne manquez pas le groupe Turbulence Tout un spectacle!! NE MANQUEZ PAS LA RUN DU BOSS!!!! Philippe Gosselin ass.inc.Inf.: 1 418 397-6260 - 1 418 222-3089 - www.accelerationcamionstjoseph.com 5 0 9 3 7 5 9 Des estrades V.I.P.gratuites seront installées le long de la piste et au dessus du Colisée de Rome (environ 5000 places supplémentaires) Les estrades constituent des places de choix pour assister aux courses.Cette année, 5 000 places supplémentaires seront ajoutées. P A G E 1 0 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 418-387-3510 5 0 9 3 8 6 5 315, Ste-Anne, Ste-Marie Nous avons de belles idées cadeaux.ATELIER FRANCO ENR.214, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-3567 - Nouveaux : Pierres thérapeutiques \u2022 Encens \u2022 Bijoux \u2022 Bijoux du Guatemala \u2022 Lampes de sel \u2022 Fleurs \u2022 Ballons 5 0 9 3 9 4 0 Francine Turmel, propriétaire Centre-Ville \u2022 Ste-Marie \u2022 418-387-5448 L\u2019unique magasin pour dames 2 étages à magasiner ! Margot B.Lacroix Gérante Au plaisir de vous servir ! 5 0 9 3 8 6 4 Mécanique générale, moteurs et vente de pièces de haute performance Auto et camion léger 20 ans d\u2019expérience dans les produits GM Charles René TRANSMISSIONS STE-MARIE INC.5 0 9 3 9 3 9 1001, rue Notre-Dame Tél.: 418-386-3086 René Gosselin de Pour des services professionnels personnalisés, venez rencontrer notre personnel qualifié 136, rue Notre-Dame Sud, Ste-Marie 418-387-5471 5 0 9 3 8 6 9 Pharmacie Familiprix Kathleen Harvey Kathleen Harvey Propriétaire 5 0 9 3 8 8 5 5 0 9 3 8 8 8 France Gilbert, prop.Pour le plaisir de se sentir bien (418) 386-2928 Prop.: Jean-René Lehoux Cirage, nettoyage intérieur et extérieur 590, Notre-Dame Nord Ste-Marie 5093867 Libre service ouvert de 7h à 22h tous les jours La Poulette Grise 35, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-386-2500 5 0 9 3 8 6 6 Resto campagne cuisine jardin Venez découvrir une magnifique Vue sur la Chaudière et une rue avec une gamme de services et de parcs: La Rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce 5093863 Garage Lucien Turmel enr.1110 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie (Beauce), QC G6E 2L5 Lucien Turmel, propriétaire Tél.: (418) 387-4313 \u2022 Freins \u2022 Suspension \u2022 Silencieux \u2022 Injection électronique 5 0 9 3 8 8 7 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 \u2022 P A G E 1 1 Cyclistes, marcheurs et patineurs à roues alignées de toutes les régions : Bonjour et bienvenue en Beauce, région de la Chaudière-Appalaches.La Véloroute de la Chaudière est certainement l\u2019une des meilleures façons de découvrir toute la gamme des saveurs et les magnifiques couleurs de la Beauce.Partie intégrante du réseau de la Route verte du Québec, tronçon numéro 6, la Véloroute de la Chaudière vous conduira dans quelques-uns des endroits les plus spectaculaires de la région, témoignant de l\u2019histoire passionnante des Beaucerons.Venez faire une randonnée en pleine nature et découvrez les paysages enchanteurs que vous offre laVéloroute de la Chaudière dans le secteur de la MRC de La Nouvelle-Beauce.Notre piste cyclable est ouverte du 15 mai au 15 octobre de chaque année.Parcourant la vallée de la rivière Chaudière, la Véloroute traverse les municipalités riveraines de St-Lambert-de-Lauzon, St-Isidore, Scott, Ste-Marie et Vallée-Jonction.Dont 20 km sont en vraie piste cyclable et 26 km en accotements asphaltés et voie partagée.Nous vous invitons à visiter notre site Internet pour plus de renseignements à l\u2019adresse www.velorout- edelachaudière.com ou en composant le (418) 386- 2599.Vous pouvez également rejoindre le bureau régional d\u2019information touristique au 1 866 386-4499.Casse-croûte Ti-Paul 5093852 Nancy Nadeau, prop.40 places intérieures \u2022 Terrasse Slush - Crème glacée molle 165, rue du Pont, Vallée-Jonction \u2022 418-253-6828 Bienvenue à tous ! OUVERT 7 JOURS Bicyclette Claude Jacques Moteur roues électriques pouvant s\u2019installer sur votre vélo Venez choisir votre nouveau VÉLO 595, rue Turmel, Ste-Marie 418-387-5886 5 0 9 3 8 6 1 5093758 Vente et service 726, avenue Morisette, St-Joseph-de-Beauce (418) 397-5805 Des vélos pour toute la famille ! - Vélos de montagne - Hybrides - Vélos électriques Raymond Brousseau & fils inc.5 0 9 3 8 6 0 Minelli BAR - TERRASSE LICENCIÉE BIÈRE EN FÛT OU EN BOUTEILLE FRITES MAISON, SLUSH (13 saveurs) CRÈME GLACÉE MOLLE À L\u2019ÉRABLE 28 places intérieures 30 saveurs de crème glacée molle 1020, Notre-Dame Nord, Ste-Marie - 418-387-2662 5 0 9 3 7 5 5 Commandez par téléphone et venez chercher.C\u2019est prêt ! Casse-croûte SANDRA FRITES MAISON 1304, Kennedy, Scott Près de la piste cyclable 5 0 9 3 7 5 4 Pour plus de facilités, commandez par téléphone 24 saveurs de crème glacée molle 418-386-3688 \u2022 Casse-croûte \u2022 Bar laitier LA MAISON DE L\u2019ÉRABLE 1346, Boul.Vachon Sud, Ste-Marie Tél.: (418) 386-1677 5 0 9 3 7 5 6 La meilleure crème glacée molle au monde.5093757 P A G E 1 2 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 2 2 M A I 2 0 0 9 635, rte Cameron, Ste-Marie 418-387-4559 5094038 Ensemble laveuse et sécheuse Moffat Laveuse 3.2 pi.3, 9 programmes, 3 températures, 3 niv.eau Sécheuse 7 pi.3, 6 programmes, 3 températures Prix Spécial l\u2019ensemble 69999$ Réfrigérateur GE 18 pi.3 blanc Tablettes en verres, 3 bacs à légumes transparents Prix Spécial 59999$ Réfrigérateur inversé 20 pi.3 Moffat Tablettes en verres, congélateur-porte au bas Energy Star, 3 bacs et balconnets fixes Prix Spécial 92999$ Duo laveuse-sécheuse Frontal blanc Laveuse 3.8 pi.3, 14 cycles Energy Star, sécheuse 7.0 pi.3, 4 températures, afficheur de temps mutiples cycles Prix Spécial 149999$ Cuisinière GE Surface vitrocéramique, four auto-nettoyant, grand hublot Prix Spécial 76999$ Lave-vaiselle blanc GE 4 niveaux, 5 cylces et 2 options, Energy Star, cuve permatuf Prix Spécial 29999$ QUANTITÉ LIMITÉE! PREMIERS ARRIVÉS.PREMIERS SERVIS.NOUS PAYONS LES TAXES POUR VOUS Nous payons les 2 taxes "]