Beauce média, 22 octobre 2009, jeudi 22 octobre 2009

[" L\u2019ingéniosité beauceronne est reconnue en France Page 10 Sainte-Marie, le jeudi 22 octobre 2009 Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca Vol.29 \u2013 No 50 \u2022 19,826 exemplaires \u2022 32 pages 2 5 2 2 Le MEILLEUR PRIX GARANTI 26, rue Drouin, Scott Tél.: (418) 387-3093 www.brunodrouin.com 4 0 7 5 c\u2019est chez.pour vos PNEUS D\u2019HIVER Remplace, répare, recycle Nous sommes verre SPÉCIAL GPS Tomtom 130R 9900$ 1029, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418-390-1555 3068 Quantité limitée Conseiller municipal depuis 16 ans, Gaétan Roy veut faire profiter les Joselois de son expérience pour un dernier mandat.L\u2019économie, le développement durable et l\u2019embellissement sont au cœur de ses préoccupations.Le candidat au siège no 6 croit que certains investissements sont nécessaires pour favoriser des économies d\u2019échelle.C\u2019est le cas, dit-il, dans le secteur de la voirie, où l\u2019achat de nouveaux équipements a permis de diminuer le coût d\u2019entretien des rues.Gaétan Roy estime aussi que les importantes rénovations au centre communautaire génèreront une économie sur les frais de chauffage.À l\u2019égard de ce bâtiment, il ajoute qu\u2019il a bel et bien l\u2019intention de remettre le dossier de l\u2019ascenseur sur le tapis.Selon lui, il y a sûrement moyen de réduire les frais déjà estimés à 300 000 $ Autres priorités S\u2019il est élu, Gaétan Roy mentionne que parmi les projets à prioriser, il y a l\u2019installation de jeux d\u2019eau au centre des loisirs et la fourniture d\u2019égouts dans la rue du Cap au sud de la ville.Il mise aussi sur l\u2019embellissement, un dossier déjà en cours, et il souhaite apporter des améliorations au réseau routier rural.En matière de culture, il se dit ouvert à des projets qui pourraient ajouter à la vigueur de ce secteur.On sait que certains candidats décrètent qu\u2019il faut mettre un stop à l\u2019investissement en matière culturelle.Économie et progression doivent aller de pair BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 2 www.beaucemedia.canoe.ca 4067 NE FAIS PAS LA TOURNÉE TOUT SEUL, MAIS AVEC TES COPAINS ET COPINES Bur.: 387-3510 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie 3981 ÉVITE DE PORTER DES VÊTEMENTS TROP LONGS, DANS LESQUELS TU POURRAIS TRÉBUCHER 775, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418-387-3340 LIVRAISON GRATUITE Scott - Ste-Marie - St-Elzéar Déjeuner \u2022 Buffet du midi \u2022 UN MAQUILLAGE EST PLUS SÉCURITAIRE QU\u2019UN MASQUE QUI POURRAIT BOUGER ET T\u2019EMPÊCHER DE BIEN VOIR \u2022 NE COMMENCE PAS À MANGER LES BONBONS AVANT LE RETOUR À LAMAISON.AINSI TU POURRAS BIEN LES INSPECTER \u2022 FAIS LA TOURNÉE MUNI D\u2019UNE LAMPE DE POCHE POUR PLUS DE SÛRETÉ Conseils de sécurité 3982 4000 Mes lections 2009 Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Le conseiller municipal sortant Gaétan Roy. Si votre dîner ou votre unique repas de la journée était constitué d\u2019un maigre plat de soupe et d\u2019un petit pain, sans beurre s\u2019il- vous-plaît, le tout dégusté debout au froid, goûteriez-vous au bonheur?Certes non.Mais c\u2019est ce scénario que plusieurs organismes communautaires de Sainte-Marie ou de la région avaient imaginé la semaine dernière dans le cadre de la Journée pour l\u2019élimination de la pauvreté.À cette occasion, des bénévoles de la Source et de la maison l\u2019Odyssée s\u2019étaient mis aux chaudrons en cuisinant trois marmites de soupe.En plein centre-ville de Sainte-Marie, une centaine de convives ont participé à l\u2019expérience.Du même coup, ils ont pu avoir un portrait de la pauvreté grâce à un exposé de Luce Lacroix, directrice de la Maison de la famille Nouvelle- Beauce.Marge de manœuvre de 11 $ Comme les statistiques sont souvent désuètes, parce que trop anciennes, Luce Lacroix a préféré présenter le budget d\u2019une famille dont les deux parents travaillent à un salaire moyen de 10 $ à 11 $ l\u2019heure et qui doit subvenir aux besoins de deux enfants.Admettons que cette famille se contente d\u2019une épicerie de 145 $ par semaine.Elle doit, bien sûr, acquitter tous les autres frais liés au coût de la vie comme le loyer, les assurances, l\u2019énergie, les paiements et les dépenses d\u2019une auto, le matériel scolaire et des montants, somme toute conservateurs pour les loisirs ou les vêtements.À la fin du mois, il ne lui reste plus qu\u2019un gros 11 $ dans son compte.Un nouveau visage pour la pauvreté Si le frigo ou la cuisinière brise, si une réparation s\u2019impose ou s\u2019il arrive tout autre imprévu, on n\u2019a rien pour y pallier, soutient Luce Lacroix.La pauvreté aujourd\u2019hui, ajoute-t-elle, n\u2019a plus le même visage qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années ou plus.Auparavant, ce sont les gens qui ne travaillaient pas qui vivaient dans un état de pauvreté.Leur état ne s\u2019améliore pas, mais maintenant, une bonne proportion des gens qui occupent un emploi ont de la difficulté, eux aussi, à joindre les deux bouts.Signe évident que la pauvreté n\u2019est pas absente dans la région, la Source a doublé la distribution de produits alimentaires en un an.Les projets de cuisines collectives sont également en hausse, fait observer la directrice de la Maison de la famille.Cette journée de sensibilisation à la pauvreté menée à Sainte-Marie constituait une première.Une première que les organismes se proposent d\u2019ailleurs de répéter.Voir la pauvreté dans sa soupe BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 3 www.beaucemedia.canoe.ca 7 2 7 Membre de l\u2019O.P.Q.depuis 1992 Consultation de jour Pour rendez-vous: 418-801-8302 Nancy Landry, M.Ps.1 0 6 9 Place Mariville, Ste-Marie Psychologue pour enfants et adultes «English» Conversation Group/Private lessons \u2022 Ste-Marie 10$/hour 387-7665 (Guy Roy) 9 4 5 Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Le conseiller municipal Paulin Napert de Sainte-Marie est l\u2019un de ceux qui a participé à la Journée pour l\u2019élimination de la pauvreté.France Diotte de la Source a préparé deux chaudrons de soupe.Une centaine de personnes ont goûté à la soupe des pauvres jeudi.À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca Simon Groleau et Ginette Gendron qui ont tous deux occupé le haut du pavé dans le dossier de la Régie intermunicipale du parc industriel Beauce-Amiante briguent les suffrages en vue des élections du 1er novembre à Tring-Jonction.Les deux candidats se présentent à titre d\u2019indépendants.Ils sont surtout connus pour créé deux comités dont les intérêts étaient de questionner les élus sur des projets qu\u2019ils jugeaient inopportuns pour la qualité de vie de leur milieu.Simon Groleau et Ginette Gendron mentionnent qu\u2019au fil de leurs revendications, ils ont fait reculer leurs dirigeants relativement à l\u2019implantation d\u2019un méga-centre de compostage sur le site de l\u2019ancienne mine Carey.Ils les ont aussi sensibilisés à la nécessité d\u2019adopter un règlement visant la protection du lac de la Carey.Au-delà de leur implication à la Régie, les deux candidats expliquent qu\u2019ils connaissent bien leur milieu; ils participent de façon régulière aux assemblées du conseil et ils défendent leur intégrité et leur minutie à examiner les dossiers avant de se prononcer.Se donner plus de moyens Simon Groleau précise qu\u2019il souhaite favoriser les jeunes en proposant des incitatifs financiers à la construction.«Ce n\u2019est pas normal qu\u2019ils aient à payer les infrastructures avant même de poser un premier clou», dit le candidat.Les deux aspirants à un poste de conseiller partagent le même avis à l\u2019égard du développement industriel.«Il n\u2019y a pas de solution miracle, mais il faut voir ce qui a vraiment été fait pour promouvoir la municipalité», soutient Mme Gendron.Les projets en cours devront également être examinés.La municipalité, invoquent les deux candidats, a reçu une subvention pour son eau potable.Les puits sont creusés, mais le terrain n\u2019est toujours pas acquis.D\u2019autre part, le dossier d\u2019un centre multifonc- tionnel devra être scruté de près.Une étude de faisabilité a été commandée pour loger un tel équipement dans l\u2019église, la gare ou les anciens locaux de Placages Roy, mais la capacité de payer des citoyens devra être analysée, concèdent Mme Gendron et M.Groleau.Sur la place publique Le nouveau maire, Mario Groleau, a constitué une équipe de candidats.«Pour l\u2019instant, certains exercent une campagne de salissage contre moi.Ils ne me connaissent même pas, mais ils disent que je suis contre tout, ce qui est totalement faux», invoque Mme Gendron.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 4 www.beaucemedia.canoe.ca 450, boul.Vachon Nord, Ste-Marie (Québec) G6E 1M1 Tél.: 418-387-3932 Fax: 418-387-2917 www.denyselessard.com 3 9 6 6 Augmentez votre système immunitaire pour contrer la grippe NOUVEAU VISIONNEMENT SANGUIN de rabais sur produits VOGEL - Plusieurs prix à gagner - Carte Privilège - Services personnalisés avec Diane et Mélanie 20% L\u2019avenir est dans le changement ! Le TEMPS du CHANGEMENT est arrivé à ST-BERNARD 30 ans SANS ÉLECTION 16 ans AVEC LE MÊME MAIRE Le temps de la retraite a sonné .vous offre la connaissance du milieu, l\u2019expérience de la vie municipale et une nouvelle façon de faire.Gérard Maguire ?4 2 3 4 ON VOTE GÉRARD MAGUIRE ?LE DIMANCHE 1ER NOVEMBRE.Location de costumes : Rétro, époque, médiéval, disco, halloween, Nouvelle France, théâtre 334, rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie OUVERT À L\u2019ANNÉE 387-1453 3888 Claude et Steeve LA COSTUMERIE 4113 présentée par : DRE MARILYN LACROIX CHIROPRATICIENNE D.C.Journée PORTES OUVERTES SAMEDI 24 OCTOBRE 9h à 13h30 Venez faire une visite de la clinique - Équipements à la fine pointe de la technologie, sécuritaires et performants - Radiologie numérique Vous êtes attendus au : Centre chiropratique Dre Chantal Felteau 1121 boulevard Vachon Nord, Ste-Marie courriel : lacroixchiro@globetrotter.net site web : www.biendroit.com Pour informations: 418-389-0033 Examen postural sur place SANS FRAIS Mes lections 2009 Simon Groleau.Ginette Gendron.Simon Groleau et Ginette Gendron défendent leur intégrité Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Unicoop innove en lançant officiellement cette semaine un nouveau service d\u2019huile en vrac.Les clients d\u2019Unicoop auront dorénavant la possibilité de réutiliser leurs contenants pour faire le plein d\u2019huile à moteur et à transmission dans l\u2019un ou l\u2019autre de ses garages de la région.C\u2019est une première pour une coopérative agricole d\u2019offrir un tel produit au Québec.Pour ce faire, Unicoop a dû investir plus de 100 000$ dans des équipements d\u2019entreposage et de distribution à la fine pointe de la technologie.Il s\u2019agit de la même qualité d\u2019huile de type industriel qui est vendue en tablette.Elle rencontre donc à tous les points les normes du fabricant en matière d\u2019entretien et d\u2019utilisation.Protection de l\u2019environnement Cet investissement permet à Unicoop de prendre une longueur d\u2019avance sur la concurrence, en ce qui a trait au prix offert, mais surtout du point de vue écologique.Il cor- res-pond à la position de la coopérative en matière de respect de l\u2019environnement.De plus, chaque garage dispose d\u2019équipements spécialisés lui permettant de récupérer les huiles usées.Ce service supplémentaire est offert gratuitement et donne une option de plus aux producteurs pour faire leur bout de chemin en matière de protection de l\u2019environnement.Unicoop constate que c\u2019est un geste qui gagne en popularité et qui est fort apprécié des usagers qui consomment passablement d\u2019huile pour leurs machines agricoles ou autres.Unicoop Affiliée à La Coop fédérée, Unicoop est l\u2019une des plus importantes coopératives d\u2019approvisionnement à la ferme au Québec.Issue de la fusion en 1986 d\u2019une dizaine de coopératives de la région, elle œuvre au cœur des régions de Chaudière-Appalaches, de Québec, de l\u2019Ile d\u2019Orléans, de la Mauricie et de Portneuf.Unicoop génère un chiffre d\u2019affaires de plus de 140 millions de dollars annuellement et donne de l\u2019emploi à 280 personnes, ce qui fait d\u2019elle un partenaire économique majeur du monde agricole.Unicoop offre maintenant de l\u2019huile en vrac Un geste bénéfique pour l\u2019environnement BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 5 www.beaucemedia.canoe.ca Cette semaine seulement! Du lundi 26 octobre au dimanche 1er novembre N\u2019oubliez pas no tre CONCOURS L\u2019or, l\u2019argent ou le diamand ET NOS MO NTRES À GAGNER www.leforgerondor.com R i c h a r d H é l è n e J o a i l l i è r e D e p u i s 4 a n s D a n y C o n s e i l l è r e D e p u i s 6 a n s E m m a n u e l l e C o n s e i l l è r e M a r i e - F r a n c e J o a i l l i è r e D e p u i s 1 5 a n s A g n è s S o p h i e J o a l l i è r e D e p u i s 8 a n s M é l a n i e C o n s e i l l è r e D e p u i s 3 a n s M a u r i c e Absente sur la photo: Sandrine 3486 Rég.: 6.50$ 1083 boul.Vachon N., Ste-Marie 418-387-1517 164, rue Lambert, St-Joseph 418-397-6289 www.atlantisstjoseph.com 3986 L\u2019automne est arrivé.Gardez votre TEINT BRONZÉ ! *Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide jusqu\u2019au 15 novembre 2009.à l\u2019achat d\u2019un abonnement de bronzage Obtenez une CRÈME GRATUITE Santé-Beauté 4 0 7 6 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 6 www.beaucemedia.canoe.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 19,602 copies Vice-président: M.Charles Michaud C.P.400, 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 3B6 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon lise.doyon@hebdosquebecor.com Rédaction: Lynda Cloutier lynda.cloutier@hebdosquebecor.com André Boutin andre.boutin@hebdosquebecor.com Annonces classées: Maryse Guay maryse.guay@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné martine.gagne@hebdosquebecor.com Nicole Nadeau nicole.nadeau@hebdosquebecor.com Synthia Sylvain synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Infographie: Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Média est imprimé sur les presses du Journal de Québec, 450 avenue Béchard, Québec, QC, G1M 2E9 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 LE COMMENTAIRE D\u2019ANDRÉ Opinions Boutin andre.boutin@hebdosquebecor.com En lisant le titre qui coiffe ma chronique, vous avez cru sans doute que j\u2019allais vous proposer une comptine enfantine.Erreur! Je parlerai plutôt de toutes ces fables pour lesquelles succombent tellement d\u2019adultes.Qu\u2019on les appellent canulars ou légendes urbaines, qu\u2019elles fassent partie de la sempiternelle théorie du complot, ces histoires de bonhomme sept heures, maintenant diffusées mondialement par les chaînes d\u2019information continue et Internet, n\u2019en finissent plus de berner les adultes comme s\u2019ils étaient encore des enfants.Nous en avons eu la preuve la semaine dernière, à Denver, alors que CNN et compagnie suivaient avec passion la dérive d\u2019un gros ballon argenté dans lequel pouvait se trouver un jeune garçon.Maintenant, on sait que le ballon n\u2019était qu\u2019une.balloune! Je suis un indécrottable péteur de bal- lounes.Je traque le canular comme d\u2019autres traquent le canard.Chaque fois que je reçois l\u2019un de ces «virus» qui s\u2019attaquent à l\u2019intelligence humaine, je vérifie si c\u2019est vrai.Par exemple, la semaine dernière, un de mes «amis» Facebook a diffusé un classique du genre, celui où, supposément, il est possible de faire éclater du maïs soufflé avec les ondes de quatre téléphones cellulaires.Il faut moins de cinq minutes sur Internet pour savoir si c\u2019est vrai ou non.Plusieurs sites se spécialisent d\u2019ailleurs dans la dénonciation de ces mensonges.Verdict?Vous aurez beau faire sonner deux douzaines de cellulaires autour de grains de maïs, ils n\u2019exploseront jamais! Théorie du complot Malgré tout, il restera des irréductibles qui continueront de croire à cette vidéo frauduleuse et qui affirmeront que ce sont les fabricants de cellulaire qui ont diffusé des démentis pour faire croire qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger : c\u2019est la théorie du complot.Pour ces gens, «on nous cache tout, on nous dit rien», comme le chante Jacques Dutronc.Le meurtre de John Kennedy?Un complot de la CIA! L\u2019effondrement des tours du World Trade Center?Un complot des bonzes de la finance! La fluoration de l\u2019eau?Un complot des producteurs de potasse qui veulent écouler leurs résidus! La campagne de vaccination contre le virus «achanana»?Un complot des entreprises pharmaceutiques! Apollo 11?Un complot de la NASA qui a réalisé en studio les scènes des astronautes sur la lune! Dans ce dernier cas, l\u2019extraordinaire émission MythBusters, présentée sur la chaîne Discovery, a démoli l\u2019un après l\u2019autre les arguments de ceux qui ne croient pas à l\u2019alunissage d\u2019Apollo 11.Malgré tout, le mythe continue de survivre.Je me ferai vacciner Comme tout le monde, je me suis demandé si j\u2019allais me faire vacciner contre la grippe «achanana».Finalement, je le ferai, mais pour deux raisons qui n\u2019ont rien à voir avec les arguments des partisans et des opposants.Je demeure un éternel insoumis aux grands discours discordants.La première raison est en relation avec tout ce qui précède : je ne veux être associé de quelque manière que ce soit aux illuminés de la théorie du complot.La seconde est plus personnelle.On dit que pour que la campagne puisse nous protéger collectivement, il faudrait vacciner au moins 75% de la population.Or, si la tendance se maintient, comme le dirait Bernard, on sera loin de l\u2019objectif.Je considère alors qu\u2019il est encore plus crucial de me protéger individuellement.Et s\u2019il y avait un vaccin qui me protégerait contre les canulars, complots et légendes urbaines, je n\u2019hésiterais pas une seconde : je serais le premier à le recevoir! Les aventures de Canular et de Complot NDLR- La semaine dernière, le Centre de santé et des services sociaux de Beauce exprimait l\u2019idée, dans un communiqué, que les candidats aux élections municipales, se prononcent sur le transport collectif en région.On estimait qu\u2019après une rencontre avec plusieurs acteurs offrant des moyens de transport aux Beaucerons, ceux-ci demeurent très limités, peu adapés aux besoins ou trop coûteux.En passant, la demande adressée aux gens mentionnés ci-haut a été publiée sur le site internet de Beauce Média, mais personne n\u2019y a répondu parmi les aspirants à un poste de conseiller ou de maire.Voici la seule réaction reçue, celle de Transport RCNB.À la suite d\u2019un communiqué de presse du Centre de santé et des services sociaux de Beauce (CSSB), Transport RCNB, aussi appelé Transport Collectif de Beauce tient à rectifier certains points.D\u2019abord, les maires de la MRC Robert- Cliche se sont prononcés en 2008 en faveur du développement du transport collectif dans leurs territoires en déléguant Transport RCNB (Transport Collectif de Beauce) pour en faire le développement.Ces derniers ont effectué depuis, 13 574 déplacements (3 249 en 2008 et 10 325 en 2009) pour des motifs de travail, santé, loisirs et accès à différents services.Transport Collectif de Beauce travaille principalement avec les travailleurs sociaux du CSSS de Beauce, les dix municipalités de la MRC Robert-Cliche et différents organismes du milieu.Cependant, jamais Transport Collectif de Beauce n\u2019a été rencontré par le Conseil des partenaires du CSSS de Beauce pour être consulté.Sur le territoire de la MRC Robert-Cliche, il n\u2019y a pas à avoir une table de concertation régionale, car le temps est passé où on devait discuter; maintenant nous agissons en passant à l\u2019action, car dans la MRC Robert- Cliche, nous avons du transport collectif.Le transport collectif est organisé et financé principalement par le ministère des Transports du Québec par territoire de MRC et non par territoire de réseau de la santé, de commission scolaire, de circonscription électorale ou autres.Donc, on doit travailler pour répondre aux besoins de la population d\u2019une MRC.Guichet unique Transport Collectif de Beauce développe un concept de GUICHET UNIQUE (un numéro de téléphone unique pour répondre, lorsque c\u2019est possible aux besoins de transport de la population) et cela sans limite de déplacement à l\u2019intérieur ou hors du territoire de la MRC Robert-Cliche et cela avec l\u2019utilisation de la majorité des ressources disponibles de transport du milieu.Il y a cependant un problème très important à la consolidation du concept d\u2019un GUICHET UNIQUE, soit les dédoublements de demandes de transports et de financements, par les entités financées (CSSS de Beauce, SAAQ, CSST, Sécurité du Revenu, etc.) par différents ministères (ministère des Transports du Québec, ministère de l\u2019Education du Québec, ministère de la Santé et des Services Sociaux, ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, etc.) Offrant différentes possibilité de transport pour la population, Transport Collectif de Beauce travaille actuellement sur un projet en transport collectif afin d\u2019offrir des circuits de transports pour les gens qui ont besoin d\u2019aller en traitement de dialyse à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et le Centre hospitalier de l\u2019Amiante et cela avec le CSSS de Beauce, de façon sécuritaire, fiable et à un coût raisonnable.Pierrot Lagueux, directeur général Transport collectif de Beauce A propos du transport collectif Je suis un indécrottable péteur de ballounes. Les électeurs de Saint-Bernard se rendront aux urnes, le 1er novembre prochain, pour élire leur maire, un exercice qui n\u2019a pas eu lieu dans cette municipalité depuis plus de trente ans.Le maire sortant Liboire Lefebvre doit faire face pour la première fois à un autre candidat en la personne du conseiller sortant Gérard Maguire.Les électeurs auront le choix entre la continuité et le changement.«Il est nécessaire d\u2019apporter du sang neuf au conseil municipal, des idées nouvelles», indique M.Maguire qui considère le maire actuel doit céder sa place après seize ans.«Je croyais qu\u2019à 76 ans, avec une santé précaire, M.Lefebvre allait tirer sa révérence.Mais il faut croire qu\u2019il se sent indispensable».Liboire Lefebvre rejette d\u2019un revers de la main toutes les allusions concernant son âge.«Je me sens en bonne forme et l\u2019âge n\u2019est pas ce qui compte, c\u2019est ce qu\u2019on a dans la tête! Même si mon adversaire est plus jeune, qui peut prévoir lequel des deux mourra en premier.C\u2019est absurde!».M.Lefebvre préfère parler de la santé financière de la municipalité qu\u2019il juge excellente.«Si les gens jugent que j\u2019ai fait du bon boulot et qu\u2019ils veulent que je continue, ils n\u2019ont qu\u2019à voter pour moi».Commerçant depuis plus de 45 ans, Gérard Maguire veut dynamiser l\u2019économie de Saint- Bernard.«S\u2019il est vrai que le développement domiciliaire se porte bien, il en va tout autrement du développement industriel qui ne bouge plus depuis plusieurs années».De plus, M.Maguire veut être un maire accessible, à l\u2019écoute des gens et amener une nouvelle attitude au conseil basée sur le travail en équipe.Liboire Lefebvre affirme que «je n\u2019ai jamais caché quoi que ce soit aux électeurs.J\u2019ai toujours fait un travail honnête et je vais continuer de le faire».Une première élection en 30 ans BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 7 www.beaucemedia.canoe.ca 4015 Jocelyne Maheux PAA Clermont Maranda 418 935-3175 Ste-Hénédine Richard Blais 418 475-4438 St-Bernard Assurance : \u2022 résidentielle \u2022 automobile \u2022 agricole \u2022 commerciale 8 6 9 78, Boulevard Bégin, Ste-Claire, P.Q.G0R 2V0 (418) 883-2251 Des promotions d\u2019automne exceptionnelles.Contactez-nous ! Mélissa Caux Nouvelle adresse : 1068, boul.Vachon N., Suite 214, Ste-Marie - 418-387-7910 Thetford Mines : (418) 338-4609 Mes lections 2009 Le maire suppléant sortant Gérard Maguire, candidat du changement.Le maire sortant Liboire Lefebvre, candidat de la continuité.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 8 www.beaucemedia.canoe.ca 3817 Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) \u2022 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs depratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 0 9 6 3965 418-387-8000 Annonce s classées Jour et heure de tom bée le LUNDI À 16H Annonces commerciales Jour et heure de tombée le MARDI À 9H Votre jo urnal est mai ntenant distribu é le JEUDI et le VENDR EDI www.beaucemedia.canoe.ca Mes lections 2009 (L.C.) L\u2019étau se resserre dans la course aux élections municipales à Ville Saint-Joseph.À l\u2019issue du dévoilement de la deuxième séance de votes, voici les résultats du samedi 17 octobre ainsi que la moyenne (entre parenthèses) des voix que chaque candidat a obtenu en deux semaines : Siège numéro 1- Robert Gilbert : 18 (52 %); Michel Doyon : 10 (48 %) Siège numéro 2- Lucille Pelletier : 21 (57,5 %); Édith Vallée : 2 (4 %); Alain Rhéaume : 5 (38,5 %).Siège numéro 4- Charles Maheux : 16 (53,5 %); Claude Vachon : 12 (46,5 %) Siège numéro 6- Gaétan Roy : 14 (48 %); Daniel Maheu : 14 (52 %).Le sondage du barbier : prise 2 Impliqué en politique municipale depuis 13 ans, Claude Vachon de Saint-Joseph mise sur la progression de la municipalité en travaillant de façon positive, mais tout en surveillant le prix à mettre au développement.Comme les autres candidats s\u2019étant prononcés sur l\u2019avenir de leur ville, Claude Vachon veut susciter la construction et l\u2019arrivée de nouvelles familles.«Les comptes de taxes ne sont pas appelés à baisser; il faut donc qu\u2019il y ait un partage.C\u2019est en recrutant de nouveaux arrivants que nous y parviendrons», dit-il.Résident du milieu rural, le conseiller sortant défend les intérêts des gens vivant en campagne.S\u2019il est élu, Claude Vachon affirme qu\u2019il est prêt à s\u2019impliquer dans le dossier de mise aux normes des fosses septiques.Il se dit prêt à endosser la position du Comité des citoyens de la Beauce récemment formé.Ce groupe préconise l\u2019attribution de subventions pour la réalisation des travaux ci-haut mentionnés.«Les gouvernements ont aidé les villes et les villages, pourquoi pas les milieux ruraux?», s\u2019interroge M.Vachon Préservation du patrimoine Pour le candidat aux élections du 1er novembre, la Ville doit continuer à miser sur son patrimoine bâti.Obtenir de l\u2019aide gouvernementale pour poursuivre l\u2019entretien des bâtisses du site institutionnel et conserver le programme d\u2019aide à la restauration des maisons anciennes s\u2019inscrivent dans ses objectifs.Sur ce dernier point, il y a des critiques, concède Claude Vachon.«Mais à raison d\u2019environ 10 000 $ à 15 000 $ par année pour garder le cachet architectural des propriétés anciennes, c\u2019est peu», avance-t-il.Il ajoute que la salle de spectacles à l\u2019hôtel de ville devrait connaître une meilleure utilisation.Il croit opportun de souscrire à la culture tout en gardant un certain équilibre dans les dépenses reliées à ce secteur.L\u2019avenir doit être vu de façon positive BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 9 www.beaucemedia.canoe.ca Mes lections 2009 Claude Vachon sollicite un nouveau mandat.Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Le système d\u2019alimentation automatique des truies en lactation, Gestal FM, développé par l\u2019entreprise Jyga Technlogies, a remporté un prestigieux prix Innov\u2019space 2009, remis en France le mois dernier.Derrière Jyga Technologies se trouvent les frères Alain et Donald Lefebvre, propriétaires de la ferme Aldo et producteurs porcins de Saint- Lambert.Après avoir constaté que la façon traditionnelle de nourrir les truies en lactation, une grande quantité de moulée donnée manuellement deux fois par jour, ne convenait plus aux besoins des truies «modernes», ils ont cherché à corriger la situation.«Auparavant, les truies avaient des portées moyennes de huit porcelets.Maintenant, grâce à l\u2019évolution de la génétique et des méthodes de production, les truies ont des portées d\u2019une douzaine de porcelets.Elles ont donc besoin d\u2019une plus grande quantité d\u2019aliment pour éviter de puiser dans leurs réserves et d\u2019abaisser leur production de lait», indique Alain Lefebvre.C\u2019est alors qu\u2019ils ont imaginé un système d\u2019alimentation automatique et individuel pour chaque truie.«Le système leur donne une petite quantité de moulée à la fois.À toutes les quinze minutes, il vérifie si la mangeoire est vide.Si oui, il redonne une nouvelle portion.La truie peut même déclencher toute seule le mécanisme si elle en sent le besoin».Par petites portions, la truie consommera plus de moulée quotidiennement et, ainsi, pourra subvenir aux besoins de ses porcelets et protéger ses réserves qui lui assureront de meilleures performances de reproduction.L\u2019effet Innov\u2019space Les frères Lefebvre se sont associés à Yves Drouin, ingénieur en informatique, pour concevoir le Gestal FM et fonder l\u2019entreprise Jyga Technologies qui a pignon sur rue à Saint- Nicolas.Gestal FM occupe de 25 à 30% du marché québécois et plus de 25 000 unités sont installés dans des fermes en Amérique du Nord.Nul doute que le prix Innov\u2019space leur ouvrira des portes vers le marché européen.«Gagner un prix 2 étoiles Innov\u2019space, et être seulement la deuxième entreprise nord-américaine à réaliser cet exploit, nous incite à poursuivre nos efforts de développement pour aider davantage les producteurs à être plus performants», conclu M.Lefebvre.Invention récompensée BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 10 www.beaucemedia.canoe.ca La Coopérative de solidarité régionale de service de santé de Frampton vous convoque à sa 2e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LE 10 NOVEMBRE 2009 à 19h30 à la salle municipale de Frampton Vous êtes cordialement invités à assister à l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Coopérative de solidarité régionale de services de santé de Frampton ORDRE DU JOUR 01- Mot de bienvenue 02- Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour.03- Résolution pour autoriser la présence des non-membres à l\u2019assemblée.04- Lecture et adoption du procès-verbal de la 1ère assemblée générale des membres de la Coopérative.05- Rapport du président sur les activités du Conseil d\u2019administration.06- Rapport financier de la 1ère année d\u2019opération présenté par la trésorière.07- Élection des administrateurs.08- Nomination d\u2019un vérificateur 09- Varia 10- Levée de l\u2019assemblée.Comptant sur la présence de tous les membres ainsi que de toute autre personne intéressée, nous vous prions d\u2019agréer l\u2019expression de nos meilleurs sentiments.Huguette Racine, secrétaire Conseil d\u2019administration 3 9 8 3 4 0 0 8 Le chiffre de la semaine Le gouvernement du Québec dépensera 10 millions de dollars de l\u2019argent des contribuables pour convaincre les citoyens d\u2019acheter 30 $ de plus d\u2019aliments québécois par année.Notons qu\u2019en 2006, les agriculteurs québécois ont reçu 838 millions de dollars en subvention, ce qui représente environ 142 $ par contribuable.www.iedm.org Source : gouvernement du Québec 2914 10 3902 Le président de Jyga Technologies Alain Lefebvre.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 11 www.beaucemedia.canoe.ca 3904 4185 Optez pour une cuisine chaleureuse! La décoration de la cuisine devrait inspirer la convivialité, la créativité et l\u2019appétit.Réservez les styles conventionnels pour la salle à manger et exprimez votre individualité.Si vos électroménagers sont trop vieux, changez-les pour des modèles qui font preuve d\u2019originalité, par exemple avec un petit look antique ou une couleur inattendue.Pour vos armoires de cuisine, osez les mariages de matériaux et de finis.Plutôt que de les repeindre dans une seule couleur unie, ajoutez des motifs ou utilisez des pochoirs pour créer des dessins qui s\u2019harmoniseront au décor de votre cuisine.Autour de la table de cuisine, les chaises devraient briser la monotonie.Optez pour des modèles dépareillés ayant un élément commun, comme des couleurs complémentaires, un style ancien ou un tissu identique.Les accessoires fonctionnels devraient se parer d\u2019une petite touche décorative.Par exemple, utilisez de jolies boîtes décoratives pour ranger vos pâtes sèches, de belles bouteilles originales pour exposer vos huiles et de ravissants bols modernes pour placer vos fruits.Combinez action culinaire efficace, en gardant tout à la portée de la main, et action décorative, en installant des supports, étagères et crochets sur un mur ou sur un panneau perforé d\u2019une couleur éclatante pour créer un présentoir coloré.Mettez ainsi en valeur vos bols et ustensiles de cuisine, supports à gâteau et plateaux de service, ensembles poivrières salières et assiettes de toutes sortes.Associez vos accessoires décoratifs à la cuisine, par exemple des objets d\u2019art de couleurs vives et appétissantes, rappelant la nature, des fruits ou des légumes.Votre famille et vous passez beaucoup de temps dans la cuisine.Faites-en un endroit où il fait bon se rassembler autour d\u2019un délicieux repas.4235 Qui était Robert Cliche?Son nom est rattaché à la mémoire collective.Trente et un ans après le décès de ce Joselois, l\u2019auteur Pierre C.Poulin a voulu en livrer plus sur l\u2019homme : juge, politicien et humaniste.C\u2019est la raison qui l\u2019a amené à lui consacrer un ouvrage.«Quand j\u2019ai entendu parler de ce projet pour la première fois, relate Nicolas, l\u2019un des fils du défunt juge, c\u2019était en octobre 2007.J\u2019ai été étonné par le sérieux de M.Poulin et à la lecture finale, je me suis rendu compte que ce livre est d\u2019une grande précision.» Pierre C.Poulin, originaire de Saint-Benoît en Beauce, est spécialisé en histoire et en géographie.Il a, entre autres, cosigné le volume Histoire de Beauce-Etchemin-Amiante paru en 2003.Bien qu\u2019il y ait déjà eu des publications faisant référence à Robert Cliche, l\u2019auteur croyait utile de fouiller davantage le passé de cet homme qui, témoigne-t-il, «a été un excellent ambassadeur de la Beauce.» Son projet d\u2019écriture et de recherche s\u2019est échelonné sur un an afin de répondre aux conditions de financement (25 %) fixées par le CLD Robert- Cliche.Or, avoue Pierre C.Poulin : «J\u2019aurais pu facilement y consacrer deux ou trois ans afin de poursuivre la documentation de certains aspects de la vie du célèbre Beauceron.Le livre Robert Cliche juge, politicien et humaniste lancé dimanche dernier à Saint-Joseph ne sera toutefois disponible en librairie que dans un mois environ.Les lecteurs devraient être en mesure de se le procurer au coût d\u2019environ 25 $.Une vie en neuf étapes Dans une allocution qu\u2019il prononçait dimanche, Pierre C.Poulin a fait état des principaux points traités dans le volume.Subdivisé en neuf chapitres, il traite d\u2019abord de l\u2019arrivée des premiers Cliche en Beauce.L\u2019auteur raconte ensuite les années d\u2019université de Robert Cliche, ponctuées de ses rencontres avec les René Lévesque, Doris Lussier., son engagement dans la Marine en temps de guerre, son mariage, ses débuts difficiles à titre d\u2019avocat dans son village.Pierre C.Poulin relate aussi quelques procès menés par Robert-Cliche, mais c\u2019est l\u2019un des sujets sur lesquels il n\u2019a pu s\u2019attarder faute de temps.L\u2019engagement en politique dans les années 1960, la mise sur pied du Tribunal des Petites Créances, un dossier qu\u2019on avait confié à Robert Cliche, la création de la Commission Cliche sur le crime organisé et finalement, la passion qu\u2019il partageait avec son épouse Madeleine Ferron pour l\u2019histoire et sa région complètent la trame du livre.À travers les lectures, entrevues et recherches qu\u2019il a faites, Pierre C.Poulin retient que ce Beauceron avait une empathie extraordinaire .«Il était autant à l\u2019aise de parler avec un premier ministre qu\u2019avec un cultivateur.» Robert Cliche : 31 ans plus tard Pierre C.Poulin vient de signer un livre sur l\u2019ancien juge beauceron BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 12 www.beaucemedia.canoe.ca Les Équipements Motorisés J.A.Marcoux Inc.526, des Érables, St-Elzéar Tél.: 418-387-2909 4205 VOTRE CHANCE ! \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible 386-2929 1035, boul.Vachon Nord, SteMarie \u2022 Examen de la vue \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact \u2022 Urgences Dr Geneviève Bégin, optométriste 9 6 8 Commandez vos oranges et pamplemousses auprès des athlètes de la Polyvalente Benoît-Vachon ou de Simon Grenier, le responsable des sports au 418 386-5541, poste 4354 AVANT LE 2 NOVEMBRE 2009 3 9 8 7 Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com L\u2019auteur Pierre C.Poulin en train de dédicacer son livre.Nicolas, l\u2019un des deux fils de Robert Cliche, lors du lancement du livre dressant le portrait de son père. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 13 www.beaucemedia.canoe.ca 590, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Station de lavage libre-service de 7h00 à 22h00 Protégez-la des mauvais traitements de l\u2019hiver Combo / Lavage intérieur, extérieur, cirage Prop.Jean-René Lehoux 3489 Des petits soins qui rapportent gros! Votre mécanicien de famille Comme toujours, une évaluation écrite vous sera fournie avant les travaux EXCLUSIF! Vérification GRAT UITE ou remboursable 493, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 387-5110 2 à 5% pour les membres du C.A.A.3491 22 octobre 2009 9 pages Les nuages se sont dissipés au-dessus de la marque Chrysler et celle-ci est de retour en 2010 avec une gamme de véhicules des plus fiables et des plus intéressants.Évidemment, les amateurs de la marque regarderont encore une fois vers la belle berline de la série 300, une voiture aux lignes maintenant légendaires, mue par un puissant moteur V6 combiné à la propulsion arrière ou à la traction intégrale.La même auto est disponible avec un superbe V8 HEMI dont quatre cylindres peuvent se désactiver en vitesse de croisière.Encore une fois, la propulsion et la traction intégrale sont au catalogue.D\u2019autre part, l\u2019intermédiaire Sebring demeure un choix judicieux pour ceux qui recherchent une voiture originale aux dimensions pratiques en ville comme sur la route.Elle est livrable en format berline ou cabriolet, offerte avec un toit de toile ou un toit rigide.Enfin, n\u2019oublions pas que Chrysler continue de produire l\u2019une des plus populaires fourgonnettes sur le marché, la Town & Country, conçue par l\u2019équipe de design du Montréalais d\u2019origine Ralph Gilles.Il sera intéressant de voir ce que Fiat, le nouveau partenaire de Chrysler, fera en collaboration avec le constructeur américain dans un avenir rapproché.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 14 www.beaucemedia.canoe.ca 3488 Depuis 25 ans à votre service! Garage Lucien Turmel 1110 rue Notre-Dame, Ste-Marie 418 387-4313 L\u2019hiver est à nos portes.Protégez votre investissement.\u2022 Mise au point \u2022 Vérification mécanique \u2022 Entretien \u2022 Freins \u2022 Suspension \u2022 Silencieux \u2022 Injection électronique 1001, rue Notre-Dame Sud, Ste-Marie / Tél.: 481-386-3086 \u2022 Fax: 418-387-5939 TRANSMISSIONS \u2022 MOTEUR \u2022 MÉCANIQUE GÉNÉRALE AUTOS ET CAMIONS LÉGERS VENTE ET POSE DE PNEUS René Gosselin, prop.RENÉ GOSSELIN de LA POSE DE BONS PNEUS PROTÈGE LA MÉCANIQUE DE VOTRE TRANSMISSION EN TOUT TEMPS ! 3 4 9 6 Toujours gagnant ! Venez voir les nouveaux modèles.Le Grand Caravan 2010 Avec antirouille Rte Cameron, Ste-Marie 418 387-7273 3 4 9 3 3 4 6 5 130, rue du Pont, Vallée-Jonction T é l .: 4 1 8 - 2 5 3 - 5 0 3 0 Fa x : 4 1 8 - 2 5 3 - 5 0 0 6 Paul Jacques, prop.Denis Lessard Dominic Jacques CENTRE DE L\u2019AUTO V A L L É E - J O N C T I O N \u2022 Entretien automobile \u2022 Alignement \u2022 Balancement \u2022 Injection \u2022 Système de charge etc.VENTE ET POSE DE PNEUS Informez-vous de nos promotions sur les pneus en cours ! Pneus CENTRE DE L\u2019AUTO C\u2019EST LE TEMPS DE L\u2019ANTIROUILLE À partir de ti 75$ La Town & Country demeure la fourgonnette de luxe préférée des Nord-Américains.CHRYSLER est toujours dans le coup Textuel Chevrolet, la marque la plus populaire de GM, attaque l\u2019année 2010 avec une nouveauté d\u2019importance, le coupé rétro Ca- maro proposé en version relativement modérée mue par un moteur V6 ou en version de haute performance à moteur V8 semblable à celui de la Corvette.Mais alors que les amateurs de sportives salivent déjà à l\u2019idée de conduire cette grande voiture, plusieurs autres attendent avec impatience la Cruze à venir, une compacte qui remplacera bientôt la Cobalt, mais qui devra faire ses preuves en Europe d\u2019abord et la Spark, qui prendra la place de l\u2019Aveo.D\u2019autres encore ont hâte de voir la Volt, cette Chevrolet électrique que GM nous promet depuis déjà un bon petit bout de temps.Pour le moment, les concessionnaires Chevrolet ont toujours des véhicules pour tous les goûts et toutes les bourses à proposer, à commencer par l\u2019économique petite Aveo à prix abordable, puis avec la compacte Cobalt aussi disponible en familiale HHR.La belle berline intermédiaire Malibu lancée l\u2019année dernière est toujours au catalogue alors que la plus grande Impala est de retour avec ses V6 à traction avant.Du côté des sportives, outre la Camaro, les concessionnaires Chevrolet ont évidemment la légendaire Corvette à offrir.D\u2019autre part, les concessionnaires Chevrolet sont aussi des experts en camionnettes et ils ont toute une lignée à proposer, dont les pick-up intermédiaires Colorado, les grands pick-up Silve- rado (dont une version hybride) et l\u2019unique Avalanche, une sorte de croisement entre un VUS et un pick-up.Quant aux VUS que l\u2019on retrouve chez ces concessionnaires, on retrouve le tout nouveau Traverse, un VUS multisegment, l\u2019Equinox, lui aussi étant tout nouveau et le grand Tahoe, également disponible en version hybride.N\u2019oublions pas le Suburban et, aussi, l\u2019Express, une grande fourgonnette livrable en version pour passagers ou commerciale.Enfin, la HHR est aussi disponible en version commerciale.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 15 www.beaucemedia.canoe.ca 3492 1020, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tél.: 418 387-6601 / 1 800 463-6609 www.drouinetfreresauto.com MALIBU TERRAIN LACROSSE 5,9L/100 km route 6,1 L/100 km route 7,74 L/100 km - route Ici le choix et le service vont de paire! Steve Noonan, propriétaire Informez-vous sur nos autres spéciaux.Garage Steve Noonan 1155, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-5166 Fax: 386-2838 Votre mécano-technicien de confiance! \u2022 Pneu d\u2019hiver haut de gamme de conception scandinave \u2022 Composé de silice nordique innovateur pour une traction accrue sur neige et glace \u2022 Peut être clouté pour des conditions hivernales extrêmes Le champion sur neige et glace Éprouvé dans des conditions extrêmes d\u2019hiver scandinave, le NordFrost 5 Gislaved vous assure plus de mordant et de stabilité sur sol mouillé ou enneigé.3 4 5 0 Malgré le récent développement des pneus d\u2019hiver de haute qualité, surtout ceux spécialement créés pour la glace, il y a encore beaucoup d\u2019automobilistes qui croient à l\u2019efficacité des pneus cloutés, aussi connus sous le nom de «pneus à crampons».Sont-ils meilleurs?Tout dépend de leur usage.En général, les automobiles et camionnettes n\u2019ont pas besoin de pneus cloutés si leur véhicule doit se déplacer sur des routes urbaines ou sur de rapides autoroutes.Mais il y a des automobilistes qui demeurent dans des régions, surtout rurales, dont les routes sont plus souvent glacées qu\u2019enneigées.Dans ce cas, les pneus cloutés ou à crampons sont nettement avantageux.Notons, cependant, que ce pneu est généralement de conception courante et qu\u2019on n\u2019en retrouve presque pas dans la catégorie des pneus de performance.Incidemment, si un automobiliste projette un voyage à l\u2019étranger et que son véhicule est équipé de tels pneus, il serait préférable qu\u2019il s\u2019informe des lois locales où il compte circuler.Si la plupart des lois autour du Québec sont semblables à celles de cette province, elles peuvent différer dans le cas de certains États américains plus au sud! Des pneus cloutés?Ça dépend.Textuel 2009 Chevrolet a plusieurs nouveautés à venir Lorsque l\u2019hiver arrive, nous changeons tous notre façon de vivre.Nous portons des vêtements différents, nous changeons nos horaires de travail afin de suivre la lumière, nous mangeons même différemment.Mais alors, pourquoi ne changeons-nous pas notre façon de conduire un véhicule?Il est vrai que nous sommes tous plus prudents lorsqu\u2019il neige ou lors d\u2019une pluie verglaçante.Mais il faudrait aussi être nettement plus prudents lorsque le pavé nous semble sec et que la météo est plutôt stable.Malgré tous les avertissements qui nous arrivent de tous côtés, trop d\u2019automobilistes conduisent très vite, trop vite sur les routes en hiver.Pourtant, il y a plusieurs raisons pour ralentir.Parmi les plus importantes raisons, on note les changements soudains de la température.Et même si le soleil semble briller de tous ses feux lors des belles journées d\u2019hiver, il ne réchauffe pas assez le revêtement des chaussées.Parfois, il fait fondre la neige, mais si celle-ci coule dans les courbes, elle devient rapidement de la glace qu\u2019un automobiliste ne peut éviter s\u2019il roule trop vite.D\u2019autre part, trop d\u2019automobilistes croient économiser en choisissant un pneu d\u2019hiver de moindre qualité qui, malheureusement, n\u2019affiche pas le même indice de vitesse que le pneu d\u2019été original du véhicule.Ce détail, qui peut nous sembler insignifiant, peut aussi être la cause d\u2019accidents puisque le comportement routier de l\u2019auto en sera affecté.Nos gestes embarrassés par des vêtements plus lourds et une luminosité différente devraient également nous inciter à ralentir et à changer notre façon de conduire.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 16 www.beaucemedia.canoe.ca 3 4 6 6 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Promotion Première Édition.Chaque concessionnaire Can-Arp Spyder autorisé recevra un nombre limité de Spyder RT-S Première Édition et acceptera les dépôts sur une base de «premier arrivé premier servi».Pour tous les détails, visitez votre concessionnaire.Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.3670, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines G6H 2B8 Tél.: (418) 423-5517 www.merciermarine.com 1091, rue Commerciale, St-Jean Chrysostome G6Z 2E8 - Tél.: (418) 833-0500 www.tymoteurs.com de St-Jean Chrysostome 84, route Kennedy, Vallée-Jonction Modèles récents - Pièces garanties LIVRAISON PARTOUT 1-800-463-4522 418-253-6127 Fax: 418-253-6327 3 4 5 7 3464 Vente et réparation d\u2019automobiles Nous avons plusieurs promotions sur les pneus d\u2019hiver Changement de saison, changement de conduite Textuel S\u2019il y a une compagnie asiatique qui connaît beaucoup de succès sur le marché ces temps- ci, c\u2019est bien le constructeur sud- coréen Hyundai.En fait, sa plus grande réussite cette année est certes le lancement de sa grande Genesis, une voiture de luxe à prix abordable disponible en berline à quatre portes ou en coupé sportif.Toutes deux sont à propulsion arrière et disponibles avec un superbe V6 mais la berline offre un V8 en option alors que sous le capot du coupé, il est possible d\u2019obtenir un quatre cylindres turbocompressé.Mais ce n\u2019est pas tout car les concessionnaires Hyundai ont également la toute nouvelle Elantra Touring à vous proposer, une voiture moderne de style familial qui devrait répondre aux besoins de plus d\u2019un utilisateur canadien.Outre ces grandes nouveautés, on retrouve à l\u2019agence de la marque la petite Accent économique à trois ou quatre portes, suivie de la très abordable berline Elantra.Évidemment, la belle berline Sonata est de retour ainsi que sa version plus luxueuse, l\u2019Azera.Certains concessionnaires auront toujours des sportives Tiburon à offrir.Du côté des camionnettes, Hyundai produit d\u2019intéressants modèles comme son petit VUS Tucson à traction avant ou intégrale suivi du populaire Santa Fe aux dimensions intermédiaires.Le Vera Cruz est toujours le plus imposant VUS d\u2019Hyundai.Enfin, notons que la grande fourgonnette Entourage est de retour alors que peu d\u2019autres constructeurs offrent un tel modèle de véhicule.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 17 www.beaucemedia.canoe.ca 3900 V E N T E E T S E R V I C E G R O S E T D É T A I L 11915, 2e Avenue Ville St-Georges 418 228-8871 3 4 5 3 L\u2019Elantra Touring est l\u2019un des nouveaux modèles de Hyundai.L\u2019embarras du choix avec HYUNDAI Textuel La marque allemande Volkswagen n\u2019a certes pas besoin de présentation.Elle est connue au pays depuis de nombreuses années.Mais saviez-vous que ce constructeur s\u2019est mis en tête de devenir le plus important au monde?Comment y arrivera-t-il?En continuant de proposer des modèles pratiques et impressionnants aux consommateurs.Sa gamme commence avec des voitures économiques, sa spécialité, comme ses City.Rappelons que Volkswagen nous ramène le nom Golf à la place de celui de Rabbit qu\u2019il nous avait imposé depuis les dernières années.Avec ce nom nous arrivera la plus récente version de cette auto déjà commercialisée en Europe.Il est même question d\u2019importer la plus petite Polo chez nous! Ajoutons à cette gamme les deux versions de la New Beetle, le coupé et le cabriolet.Et parlant de cabriolet, il faut voir l\u2019Eos, le coupé-cabrio à toit rigide rétractable de Volkswagen.Par contre, pas besoin d\u2019attendre pour les Jet- ta ; elles sont là tant en version berline que familiale, incluant la possibilité du moteur turbodiesel.Il en va de même pour la plus grande Passat, dont nous pouvons profiter de l\u2019incroyable version CC, un coupé à quatre portes.Volkswagen possède également une belle lignée de camionnettes, dont la plus petite est le VUS compact Tiguan et le plus spectaculaire le grand VUS Touareg maintenant livrable de nouveau avec un moteur turbodiesel.Enfin, pour les petites familles, Volkswagen propose la Routan, une fourgonnette assemblée par Chrysler selon les spécifications de Volks, ici même au Canada.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 18 www.beaucemedia.canoe.ca 3984 5 3 4 2 8 a f RINFRET VOLKSWAGEN LÉVIS \u2022 5355, boul.de la Rive-Sud \u2022 833-2133 www.rinfretvw.com Charles Daigle Directeur Alain Denis Directeur commercial Yves Tremblay Représentant Pierre Racine Représentant Jacques Dumont Représentant Découvrez-en plus sur LaNouvelleGolf.ca La nouvelle Golf monte la barre.Encore.« Volkswagen», le logo Volkswagen et «Golf» sont des marques déposées de Volswagen AG.«Das Auto et dessin» est une marque de commerce de Volkswagen AG.©Volswagen Canada 2009.vw.ca Maintenant disponible.5 3 4 2 8 a f RINFRET VOLKSWAGEN Lévis - 5355, boul.de la Rive-Sud - 418 833-2133 La saison froide est arrivée.PNEUS pensez à vos Informez-vous des promotions en cours.Toyo - Ghislaved - BF Goodrich Pirelli - Yokohama - Michelin 4069 GARAGE MIKAN O\u2019FARRELL 969 ave du Palais, St-Joseph \u2022 Tél.: 397-6655 Lundi au vendredi jusqu\u2019à 21 h \u2022 Samedi jusqu\u2019à 18h \u2022 FERMÉ DIMANCHE 869, Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Beauce 418 387-2277 Distributeur de pneus: Claude Turcotte propriétaire Garage CLAUDE TURCOTTE Inc.Sinto Racing Hankook HPW-409 N\u2019attendez pas la cohue Tous les pneus neufs sont vendus posés et balancés Rabais postal ou carte cadeau sur certains modèles Aussi d\u2019autres marques de pneus disponibles La pose et le balancement de vos 4 pneus seront effectués à partir de 3190$ Couverture protection sur certains modèles *Taxes en sus 3896 Volkswagen continue son ascension Textuel 2009 La nouvelle Golf devrait nous arriver sous peu. Pour certains automobilistes soucieux de conserver leur auto (spéciale ou de performance) en hiver, il n\u2019y a qu\u2019une seule solution : l\u2019entreposage! Cependant, il y a certaines précautions qui s\u2019imposent avant de garer son véhicule pour les prochains mois.Évidemment, le choix de l\u2019entrepôt ou du garage est primordial.Les propriétaires d\u2019un véhicule de collection savent qu\u2019ils doivent ranger leur véhicule dans un endroit à température contrôlée.Mais, dans bien des cas, un tel endroit peut s\u2019avérer un peu coûteux pour une personne soucieuse de son budget.Plusieurs propriétaires de voitures ou camionnettes plus conventionnelles chercheront un simple garage ou, dans certains cas, ils choisiront tout bonnement d\u2019immobiliser le véhicule dans une allée ou sur un terrain, en prenant soin de le recouvrir d\u2019une toile.Mais il faut aller plus loin.Si le véhicule doit demeurer à l\u2019extérieur, il est préférable de le faire traiter à l\u2019huile ou à toute autre méthode efficace d\u2019abord.Et si l\u2019auto ou la camionnette doit reposer sur un terrain qui n\u2019est pas pavé, il serait bon de recouvrir le sol avec une épaisse toile de plastique afin que l\u2019humidité du sol n\u2019attaque pas le métal du véhicule.Il est bon de grimper l\u2019auto sur des blocs afin que les pneus ne touchent pas au sol et que la suspension soit détendue, mais ce n\u2019est pas nécessaire.Évidemment, une toile de qualité pour protéger l\u2019auto demeure à conseiller, que le véhicule soit à l\u2019extérieur ou à l\u2019intérieur.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 19 www.beaucemedia.canoe.ca Freins \u2022 Direction Silencieux \u2022 Suspension Traction avant Offre exclusive aux membres CAA-Québec* 45$ à 65$ applicable directement sur votre facture sur achat de pneus Continental, Gislaved et Général Fo-Vel Inc.640, boul.Vachon Nord Sainte-Marie-de-Beauce, QC G6E 1M2 Tél.: (418) 387-2944 Téléc.: (418) 387-2380 3 9 7 2 GERMAIN FAUCHER,propriétaire Garage Louis Labbé inc.\u2022 Mécanique générale \u2022 Alignement par ordinateur aux 4 roues \u2022 Balancement électronique \u2022 Silencieux garanti à vie 690, ave du Palais, St-Joseph 418-397-5950 (jour) 418-397-4256 (nuit) NOUVEAU Appareil pour les mags, Low Profile Vente et pose de pneus 3 4 5 5 REMORQUAGE 24 h Rien n\u2019égale la traction intégrale De plus en plus de constructeurs d\u2019automobiles proposent la traction intégrale sur nombre de leurs véhicules.Certains vont même jusqu\u2019à n\u2019offrir que des autos ou camionnettes à traction intégrale.Cette configuration mécanique peut assurer un meilleur contrôle de la voiture, surtout si c\u2019est une rapide sportive.Mais la traction intégrale devient tout un avantage en hiver.Pour la plupart des gens, conduire une voiture à traction intégrale en hiver donne un avantage dans la neige.Mais en vérité, c\u2019est surtout au niveau de la sécurité qu\u2019ils y gagnent.Cependant, avant d\u2019aller plus loin, spécifions immédiatement que l\u2019efficacité de la traction intégrale en hiver doit passer par des pneus d\u2019hiver.En effet, il ne faut surtout pas s\u2019imaginer que le fait de posséder la traction intégrale pourrait rendre l\u2019achat de pneus d\u2019hiver facultatif.Oui, une auto ou une camionnette à traction intégrale saura se sortir d\u2019un banc de neige plus facilement qu\u2019un véhicule à traction ou à propulsion seulement.Cependant, cette même traction intégrale aidera aussi tout conducteur à conserver le contrôle de son véhicule sur des routes enneigées ou glacées\u2026 pourvu qu\u2019il soit équipé de pneus d\u2019hiver.Beaucoup de véhicules à traction intégrale sont d\u2019abord à traction avant.La puissance passe automatiquement aux roues arrière selon les conditions de la route.Quelques-uns ont une configuration intégrale qui fait fonctionner les quatre roues en tout temps.Attention, cependant, une camionnette à quatre roues motrices exige que ce soit le conducteur qui commande la configuration aux quatre roues.Aussi utile que la traction intégrale sur la neige, sa configuration mécanique n\u2019a pas la souplesse de celle des véhicules à traction intégrale.Un véhicule à traction intégrale peut s\u2019avérer non seulement utile mais aussi sûr en hiver.Testuel Quand arrive le temps de l\u2019entreposage.Textuel Il n\u2019y a pas de saison plus dure pour votre véhicule que l\u2019hiver.Mais elle est aussi très dure pour les automobilistes\u2026surtout les matins où il fait très froid.Évidemment, pour les automobilistes qui demeurent en ville et qui n\u2019ont pas le choix, il leur faut laisser leur véhicule dans la rue, la nuit venue.Mais alors, comment le protéger des intempéries?Si vous craignez de vous retrouver avec un pare-brise, des rétroviseurs et des serrures gelés après une pluie verglaçante, pourquoi ne pas les protéger (une telle pluie est toujours annoncée à la radio ou à la télé) avec l\u2019un de ces mini-ga- rages que l\u2019on peut se procurer dans Internet ou par des moyens du bord (grands cartons ou sacs verts découpés sur le pare-brise, petits sacs de plastique pour envelopper les rétroviseurs)?N\u2019oubliez pas de bien lubrifier vos serrures et les bandes de caoutchouc qui scellent les portières avant la saison froide.Cependant, si vous avez une allée pour garer votre auto mais que vous n\u2019avez pas de garage, pourquoi ne pas investir dans un garage temporaire (vérifiez avant si votre municipalité permet une telle installation\u2026) Non seulement vous ne retrouverez plus votre voiture sous une montagne de neige ou sous une couche de glace difficile à briser (ce qui risque aussi d\u2019endommager votre véhicule) mais les démarrages seront plus faciles.Et s\u2019il pleut, vous serez protégé aussi! L\u2019hiver est une saison qu\u2019il faut préparer avec soin.En fait, il faut la préparer rapidement car la nature peut tous nous prendre par surprise.En été,on peut toujours retarder certaines préparations\u2026 mais pas en hiver, surtout dans le cas de nos véhicules.Évidemment, il faut voir à ce que l\u2019auto ou la camionnette soit déjà prête à affronter les rigueurs de la saison froide mais il ne faut pas compter sur les mécaniciens ou les techniciens pour les petites touches finales.Par exemple, vos petits accessoires et outils pour l\u2019hiver sont-ils prêts?Peut-être que vous avez tout laissé dans le coffre l\u2019été dernier.Mais, même dans ce cas, il serait plus prudent d\u2019aller y jeter un coup d\u2019œil.Assurez-vous que vous avez prévu une petite pelle légère (on ne sait jamais quand on sortira du bureau et qu\u2019une tempête surprise aura enseveli la voiture) et des barres d\u2019aide à la traction (peu importe la qualité des pneus, voire de la traction intégrale, il y a toujours des situations embarrassantes où vous pourriez en avoir besoin).Le pneu de secours est-il bien gonflé?Les grattoirs y sont-ils?On n\u2019y pense pas toujours mais une petite trousse de premiers soins est un élément de sécurité d\u2019importance qui peut nous venir en aide au moment où l\u2019on s\u2019y attend le moins! De plus, si l\u2019on voyage souvent avec des enfants, il faudrait prévoir des couvertures en cas de panne.Enfin, si vous tenez à conserver des abrasifs dans votre coffre, n\u2019y mettez pas de sel, même si le sac vous semble bien fermé.Il y a un trop grand risque de corrosion.Un peu de sable (toujours dans un contenant bien fermé) serait une meilleure idée.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 20 www.beaucemedia.canoe.ca 1163, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418 387-2612 \u2022 Téléc.: 418 387-2633 3 4 8 7 Le Radiateur Chaufferette guette froid vous M.Roger Paré, propriétaire Vérification mécanique avant les grands froids.SOYEZ PRÉVOYANTS.Faites vérifier.et Tél.: (418) 228-2413 1-800-463-1688 PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Visitez notre si te internet pour la vente de véhicules 3 4 4 9 416, rg F.Bégin, Saint-Philibert www.fbeginauto.com Plus de 100 autos accidentée s à vendre pour répar ation 3490 1536, rte Kennedy Nord, Ste-Marie 418 387-5824 www.cgagnon.com L\u2019EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE! Frame Master Redressement automobile, camion léger, VTT et motoneige Service rapide Achat et vente de véhicules usagés CONRAD GAGNON INC.Centre de redressement 3456 Manufacturier de campeurs Spécialités: Roulottes - Remorques - Pièces - Attaches remorques - Boîtes de médecin vétérinaire 656, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine Tél.: (418) 935-3321 Fax: (418) 935-3332 Êtes-vous bien outillé pour l\u2019hiver?Textuel 2009 Mettez votre véhicule à l\u2019abri! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 21 www.beaucemedia.canoe.ca 1065 Vachon Nord, Ste-Marie vsm.auto@globetrotter.net 418-387-6633 \u2022 Pneus et mécanique \u2022 Alignement et suspension \u2022 Véhicules légers et camions \u2022 Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile \u2022 Dépannage routier crevaison \u2022 Jantes d\u2019aluminium Bad Boy PNEUS et MÉCANIQUE PNEUS et MÉCANIQUE EN FAIT TOUJOURS PLUS POUR VOUS! Réservez dès maintenant et assurez-vous de la disponibilité des grandeurs requises NOUVEA U Nouvel équipement à la fine pointe de la technologie LE CHOIX DE L\u2019EXPERT: Autres modèles disponibles 3205 Ouvert les samedis et les soirs MICHELIN LTX A/T2 MICHELIN LATITUDE X-ICE BFGOODRICH COMMERCIAL T/A TRACTION UNIROYAL HD/T Spécialement conçu pour protéger vos mags BFGOODRICH Winter Slalom ksi Aujourd\u2019hui, le 22 octobre, a lieu la cérémonie officielle d\u2019allumage de la flamme olympique au Temple d\u2019Héra, en Grèce, première étape qui l\u2019amènera jusqu\u2019à Vancouver en 2010.Rappelons qu\u2019elle sera de passage à Sainte-Marie le 4 décembre prochain! Le Dr Olivier Leblond est heureux de vous annoncer l\u2019installation de nouveaux services de santé à Tring-Jonction.Dès le début 2010, un nouveau centre dentaire verra le jour pour mieux desservir la population.Pour info : dro- livierleblond.ca.Le Club Toastmaster de Nouvelle-Beauce vous invite à une porte ouverte, le mardi 27 octobre, de 6h45 à 8h30, au restaurant Le Victorien de Sainte-Marie.Une invitation toute spéciale est lancée à ceux qui désirent en savoir plus sur ce programme qui vise à vous donner des outils pour améliorer vos talents de communicateur.Vous avez une photo ou une petite nouvelle que vous aimeriez voir dans cette page?N\u2019hésitez pas à me les faire parvenir par cour- riel à l\u2019adresse indiquée sous ma photo! En plus, c\u2019est gratuit! Par contre, sachez que nous ne publions pas des photos soulignant l\u2019anniversaire d\u2019un enfant ou votre récent mariage.La raison en est fort simple, nous manquerions de place! Vous désirez recevoir dans votre boîte de courriel un avis chaque fois que s\u2019ajoute un article sur notre site Internet?Il suffit de vous rendre sur beaucemedia.canoe.ca et de cliquer sur la tuile «Abonnez-vous».BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 22 www.beaucemedia.canoe.ca On a entendu dire andre.boutin@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Bonne fête Nom de la personne fêtée: Ville: Tél.de jour: Date d\u2019anniversaire: ?COMMENT FAIRE: Remplissez ce coupon.Déposez-le soit au bureau de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou postez-le au C.P.400, Ste-Marie, G6E 3B6.Les coupons doivent être rendus au plus tard le MARDI - 9h30 24 octobre Livia Roy, St-Joseph Normand Roberge, St-Lambert 25 octobre Rosalie Perreault, Ste-Marie 26 octobre Huguette Giguère, Ste-Marie Thérèse Beaudoin, Vallée-Jct 27 octobre Marlène Napert, Scott Kévin Gagné, Ste-Hénédine Monique Therrien, St-Patrice Marc-Antoine Jacques, Ste-Marie 28 octobre Jason Béland, St-Narcisse Alyson Béland, St-Narcisse 29 octobre Benoit Gagnon, Ste-Marie Juliette Bernard, Ste-Marie Normand Nadeau, Ste-Marie 30 octobre Nicole Fortier, St-Isidore Raphaël Doyon, Vallée-Jct Claude Lapointe, Ste-Marie Nos gagnants de la semaine dernière Zacharie Jacques, Ste-Marie Roxanne Bégin, Ste-Hénédine Anne-Marie Vachon, St-Joseph Restaurant (Lundi au samedi) Dépanneur & Buanderie (7 jours) Produits maison - Gâteau de fête Terminus d\u2019autobus Jocelyn, propriétaire (418) 387-5882 Bravo aux Fermières! L\u2019exposition annuelle du Cercle des Fermières de Sainte-Marie, tenue à l\u2019hôtel de ville, a été un franc succès grâce à la qualité de ses exhibits, des articles variés qu\u2019on y a proposés.Merci à toutes les bénévoles.Le Crépuscule aide La Fontaine L\u2019Association d\u2019entraide communautaire La Fontaine tient à remercier très sincèrement La Fondation Le Crépuscule, représentée par le Dr Christian Lessard et Gilles Boutin, pour leur don de 4000$.L\u2019équipe d\u2019intervenantes, la direction, le conseil d\u2019administration et, plus particulièrement, les membres ont été touchés par ce geste généreux.Une bonne chasse pour Keven Lors de la première journée de la chasse, le 27 septembre dernier, le jeune Keven Duchesne, 15 ans, de Sainte-Marie, a réussi l\u2019exploit d\u2019abattre son premier chevreuil à l\u2019arbalète.Tous les membres de sa famille lui transmettent leurs félicitations! 90 ans bien sonnés pour Janette! Le 3 septembre dernier, Mme Janette Groleau fêté ses 90 ans.Trois jours plus tard, parents et amis se sont réunis au CHSLD de Saint-Sylvestre pour célébrer ce grand événement.Mariée à feu Wilfrid Jacques en 1935, le couple a eu quinze enfants (9 garçons et 3 filles) dont 14 sont toujours vivants.Elle compte également 16 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants.Toutes nos plus sincères félicitations! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 23 www.beaucemedia.canoe.ca 3974 Caisse de Frampton Michael Byrns, Directeur général Caisse de Vallée-Jonction Bonne saison! 352 rue Principale St-Jules 247 rue Notre-Dame Tring-Jonction 2204 rue Principale St-Frédéric Tél.: 397-5238 / Télécopieur : 397-4630 825 avenue du Palais Saint-Joseph 143, Principale, Frampton Tél.: (418) 479-2012 Fax: (418) 479-5640 Bruno Boutin, Directeur général Caisse de Beauce Centre Claude Lambert, Directeur général Centres de service 325 Principale, Vallée-Jonction Tél.: (418) 253-5493 Fax: (418) 253-5170 3976 4202 St-Joseph www.festivaldestravailleurs.ca Bonne saison ! De la part du Comité organisateur 2009 du Festival des Travailleurs BERNARD LÉTOURNEAU & FILS INC.Soudure générale - Soudure mobile - Hydraulique - Peinture - Fabrication et réparation - Jet de sable (sandblast) redressement de fardiers 1371, Avenue du Palais, C.P.5025 St-Joseph-de-Beauce Tél.: (418) 397-5643 \u2022 Fax: (418) 397-4955 4 2 2 4 3 9 8 0 DR ANDRÉ FORTIER DENTISTE GÉNÉRALISTE 849, avenue du Palais, St-Joseph de Beauce \u2022 418 397-4351 Sainte-Marie :418-387-4400 Saint-Joseph-de-Beauce : 418-397-4000 Vallée-Jonction :418-253-6208 De vrais professionnels, présents Avant, Pendant et Après.M.Benoît Paré prop.Pier-Anne Louis-David 4 1 4 5 4 0 7 2 MANUFACTURIER D\u2019ARMOIRES DE CUISINE 175, rue Michener, St-Joseph RBQ: 1594-7807-82 Tél.: 418 397-5432 / Télécopieur : 418 397-4621 3 9 7 5 428 Principale, Vallée-Jonction \u2022 418 253-6164 Motocyclettes \u2022 VTT \u2022 Motoneiges \u2022 Souffleuses à neige Centre de vente et réparation sport et utilités Bonne saison ! 4 2 2 6 4071 Bar Sportif de la Tour Le rendez-vous des Sportifs Écran géant Bon succès ! Claude Marcoux, prop.714, avenue du Palais, St-Joseph 418 397-6185 4245 La municipalité de ST-VICTOR Bonne saison 2009-2010 à tous ! Roland Giguère, maire Maxime Vachon St-Joseph James Kelly Frampton Nicolas Giguère St-Joseph Mickaël Plante St-Victor Olivier Mathieu St-Jules Jean-Philippe Champagne St-Joseph Maxime Côté St-Joseph Jimmy Fournier Frampton Alex Jacques St-Joseph AVANTS Derek Fournier Frampton Les BULLDOGS JUNIOR AA Jimmy Roy Tring-Jonction Jean-Christophe Chabot St-Joseph GARDIENS Roger Roy Gouverneur Pierre Pouliot Entraîneur-chef St-Joseph Jean-François Pouliot Entraîneur adjoint ENTRAÎNEURS Frédéric Longchamps Frampton Emile Paris Beauceville Olivier Tardif Vallée-Jonction DÉFENSEURS SAISON 2009-2010 Mickaël Rodrigue St-Victor Frédéric Jacques Entraîneur adjoint St-Joseph Pier-Marc Rodrigue St-Simon des Mines Maxime Roy St-Joseph Alexandre Audet Frampton CÉDULE Vendredi 24 octobre Ste-Marie VS St-Joseph 20h30 Vendredi 30 octobre Bellechasse VS St-Joseph 21h00 Vendredi 6 novembre Pro Lac VS St-Joseph 21h00 Samedi 14 novembre St-Georges VS St-Joseph 20h30 Vendredi 20 novembre Chaud.Ouest VS St-Joseph 21h00 Vendredi 27 novembre Lotbinière VS St-Joseph 21h00 Samedi 5 décembre Lotbinière VS St-Joseph 20h30 Vendredi 11 décembre St-Romuald VS St-Joseph 21h00 Dimanche 20 décembre Lévis VS St-Joseph 14h00 Samedi 9 janvier St-Georges VS St-Joseph 20h30 Samedi 30 janvier Bellechasse VS St-Joseph 20h30 Vendredi 5 février Ste-Marie VS St-Joseph 21h00 Venez encourager les Bulldogs qui reçoivent Les Beaucerons à St-Joseph le samedi 24 octobre à 20h30 Les profits seront remis à la Fondation du Cancer du Sein Il aura fallu attendre le cinquième match de la saison pour que les supporteurs mariverains savourent enfin une première victoire des Beaucerons.Vendredi soir dernier, à l\u2019aréna Paul-Henri Drouin de Sainte-Marie, les Beaucerons ont eu raison des Spartans de Chaudière-Ouest par le pointage de 5-2.Mickaël Laplante a donné l\u2019avance 2-0 aux Mariverains avant de voir les Spartans réduire l\u2019écart au milieu du second engagement.Dès le début de la troisième période, Yannick Drouin a redonné une priorité de deux buts aux Beaucerons, ce qui allait être de courte durée puisque, à peine deux minutes plus tard, les Spartans marquaient à nouveau.Pierre-Luc Savoie a commencé à clouer le cercueil des adversaires en portant le score 4-2 en faveur des Beaucerons à la treizième minute, et Mickaël Laplante, avec son troisième de la soirée, a définitivement fermé le couvercle dans la dernière minute de jeu.Le naturel revient au galop Le lendemain, à Montmagny, les Beaucerons n\u2019ont pu capitaliser sur leur première victoire puisqu\u2019ils ont connu leur cinquième défaite en six matchs, au compte de 4-2.Les Canotiers se sont donné une avance de 3- 0 avant que les Beaucerons s\u2019inscrivent enfin au pointage, tard en seconde période, grâce à Maxime Buteau.Les Beaucerons ont bien tenté, en troisième, de remonter la pente mais un filet des Canotiers à la dixième minute, allait définitivement casser les reins des Mariverains.Avec moins d\u2019une minute à jouer, dans une cause perdue, Anthony Laflamme a complété la marque pour les Beaucerons.Prochains matchs Les Beaucerons seront de retour devant leurs partisans, vendredi soir à 21h, alors qu\u2019ils affronteront le Saint-Romuald qui les devance seulement par un point au classement.Le lendemain, à 20h30, ils seront à Saint- Joseph pour croiser le fer avec les BullDogs.Les amateurs de hockey joselois en ont eu pour leur argent, vendredi soir dernier, alors que les Justiciers et les Mercenaires de Lotbinière ont offert tout un spectacle qui s\u2019est conclu par une victoire de 5-2 du Saint-Joseph.Après une première période sans but, grâce au brio des gardiens Mathieu «Chico» Vachon des Justiciers et Antoine Marceau des Mercenaires, les porte-couleurs de Saint-Joseph ont ouvert la machine en deuxième avec trois buts sans réplique.Tour à tour, Denis Fecteau, Alexandre Drouin et Steve Tardif ont fait bouger les cordages.Une troisième mouvementée Les Justiciers ont définitivement mis le match hors de portée des adversaires avec le second filet de Denis Fecteau en tout début de troisième.Malgré ne réplique des Mercenaires, Bruno-Pierre Maheu portait la marque 5 à 1 à la sixième minute de jeu.C\u2019est alors que les esprits se sont échauffés.Le vétéran Jérôme Audet, des Mercenaires, a voulu passer sa frustration en s\u2019attaquant à la recrue des Justiciers Maxime Mathieu.Mais Tommy «Gun» Tardif lui a passé un message clair : on ne touche pas aux «kids» des Justiciers! Le message a porté fruit puisqu\u2019on n\u2019a pas vu Audet par la suite.En toute fin de période, Samuel Morin et Jonathan Fecteau en ont également profité pour régler quelques comptes avec certains adversaires.Le duo Fecteau-Lessard est en feu! Denis Fecteau et Nicolas «L\u2019animal» Lessard font flèche de tout bois depuis le début de la saison.Ils occupent respectivement les 7e et 8e positions au classement des marqueurs, à trois points seulement de la tête.Avec Steve Tardif à leur côté, les Justiciers jouissent d\u2019un premier trio explosif.Les Justiciers de Saint-Joseph occupent présentement le troisième rang de la ligue avec une fiche de deux victoires, deux défaites et une défaite en fusillade.Depuis le début de la saison, l\u2019équipe joseloise attire en moyenne 549 spectateurs, ce qui est la deuxième meilleure performance de la ligue.Prochains matchs Les Justiciers recevront la formation de Weedon, vendredi soir à compter de 21h.Le lendemain, ils rendront visite aux porte- couleurs de Saint-Pascal.Les Justiciers corrigent les Mercenaires BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 24 www.beaucemedia.canoe.ca Déjà couronnée d\u2019or La saison s\u2019annonce en or pour Sophie Marcoux du Club de patinage Axel de Saint-Joseph.La jeune fille a participé à l\u2019Invitation Lévis du 9 au 12 octobre; elle en est revenue avec rien de moins qu\u2019une médaille d\u2019or.Une première victoire pour les Beaucerons Mickaël Laplante a été l\u2019artisan de la première victoire des Beaucerons avec un tour du chapeau.Tommy «Gun» Tardif, Steve «Killer» Tardif et Nicolas «L\u2019animal» Lessard ont fait la loi sur la glace vendredi soir dernier.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 25 www.beaucemedia.canoe.ca 3889 Achetons SAPINS DE NOËL INFORMATION: DENIS FORTIER (418) 332-2880 (418) 428-3838 \u2022 Paquets (50 lbs) \u2022 Branches de sapin \u2022 Branches d\u2019épinette \u2022 (Norvège et jaune) \u2022 Branches de pin blanc et rouge Cherchons des personnes pour fabrication de couronnes (payons à forfait) 3 2 4 5 La Ville de Sainte-Marie sera l\u2019hôte d\u2019un match de la saison régulièere de la Ligue nationale de ringuette, le samedi 24 octobre prochain, à l\u2019aréna Paul-Henri Drouin, à compter de 19h30.Pour l\u2019occasion, les Cyclones de Québec croiseront le fer avec les Devils de Gloucester, une formation ontarienne.La Ligue nationale de ringuette regroupe 18 formations canadiennes, du Québec jusqu\u2019en Colombie-Britannique.Les meilleures joueuses du pays, de la catégorie «Ouvertes AA», y évoluent.La population est invitée à assister en grand nombre àa ce match qui sera spectaculaire.De plus, l\u2019entrée sera entièrement gratuite.Pour ceux qui désirent obtenir plus de détails sur la ligue, consulter le site nationalringette- league.ca.La Ligue nationale de ringuette débarque à Sainte-Marie Une première position pour Tristan Félicitations à Tristan Parent, de Saint-Sylvestre, pour ses performances en motocross.Au terme de la présente saison, il a terminé en première position de la catégorie des 4-6 ans, 50cc.Un bravo également à son petit frère Mathis qui a bien performé pour sa première année de compétition.Tristan et Mathis sont les fils de Martine Vachon et d\u2019Étienne Parent.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Vendredi soir dernier, à seulement 13 secondes de la fin du match, les BullDogs ont vu s\u2019envoler la chance de se maintenir en tête du classement de la Ligue Junior AA Chaudière-Appalaches.Au terme d\u2019un match âprement disputé, le Cléri Sport de Saint-Georges a fait subir aux BullDogs leur seconde défaite de la saison par le pointage de 4-3.Cinq filets ont été marqués en première période, à l\u2019avantage du Saint-Georges qui a pris la priorité 3-2.Maxime Aubertin, deux fois, et Julien Veilleux ont fait bouger les cordages pour le Cléri Sport, Alex Jacques et Alexandre Audet faisant de même pour les Joselois.Après une deuxième période sans but, les BullDogs ont créé l\u2019égalité avec un peu plus de deux minutes à jouer, grâce au second but de la rencontre d\u2019Alex Jacques.Alors que les deux équipes semblaient voguer vers une prolongation, Pier-Olivier Fecteau en a décidé autrement avec un but décisif à 19:47.Cancer du sein Les spectateurs sont invités à assister en grand nombre au match du samedi 24 octobre, 20h30, à l\u2019aréna de Saint-Joseph puisque les BullDogs remettront une partie des profits de la soirée à la Fondation du cancer du sein.Des prix de présences seront attribués.Les amateurs de Sainte-Marie sont également invités puisque les BullDogs affronteront les Beaucerons.Au terme des matchs de la précédente fin de semaine, Saint-Joseph et Saint-Georges se retrouvent à égalité au second rang de la ligue avec un total de 17 points, les deux équipes ayant joué un même nombre de parties.Vendredi soir prochain, les BullDogs joueront un match important puisqu\u2019ils recevront Lévis, qui les talonne au classement avec 16 points.Un 13 malchanceux pour les BullDogs BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 26 www.beaucemedia.canoe.ca 4 1 5 2 OFFRE D\u2019EMPLOI MEUNIER (ÈRE) (Opérateur fabrication) POSTE PERMANENT Horaire : après-midi et soir (sur semaine) Salaire selon compétences Lieu de travail : Saint-Isidore Tâches : - Fabriquer de la moulée pour animaux - Recevoir les intrants - Manutention en entrepôt Profil : - Autonome - Responsable - Bonne capacité physique - Connaissance de base en entretien mécanique et électrique Si vous possédez le profil requis, faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Gaston Nadeau.Nutrigène se spécialise dans la fabrication d\u2019aliment pour animaux en vrac pour répondre aux besoins des propriétaires.101, rue du Menuisier Saint-Isidore G0S 2S0 Téléphone 418 882-5959 Télécopieur 418 882-5859 Courriel : nutrigene@globetrotter.net Supérieur Propane est une entreprise de distribution de propane et d\u2019installation/entretien d\u2019équipements fonctionnant au propane qui compte 1,600 employés au Canada dont environ 300 répartis dans tout le Québec.Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour le poste suivant pour notre territoire : Chaudière Appalaches.REPRÉSENTANT DES VENTES - Expérience de 3 ans en vente commerciale et industrielle - Expérience de la vente de propane (un atout) Faire parvenir votre c.v.par courriel à : rhquebec@superiorpropane.com en spécifiant pour quel poste vous appliquez ou visitez notre site Web : www.superiorpropane.com pour plus d\u2019informations sur ce poste.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.4 1 4 4 3 9 8 5 Préventionniste Description de l\u2019emploi : Sous la responsabilité du coordonnateur en sécurité incendie, la personne recherchée exécute des tâches reliées aux différents programmes du schéma de couverture de risques comprenant, entre autres: - L\u2019application et l\u2019établissement d\u2019un programme régional d\u2019inspection des risques d\u2019incendie; - L\u2019application et l\u2019établissement d\u2019un programme de sensibilisation du public axé sur les orientations régionales de prévention incendie; - La recherche des causes et circonstances des incendies et être disponible pour les périodes de garde; - La rédaction de rapport ainsi que le suivi des dossiers; - La formation aux pompiers des services de sécurité incendie locaux selon les besoins; - Intervention auprès des services de sécurité incendie en intervenant sur certains appels incendies.Consultez l\u2019offre détaillée sur www.nouvellebeauce.com dans la section « Actualités ».OFFRE D\u2019EMPLOI Offres d\u2019emploi Les Résidences de la Vallée est à la recherche 4 1 2 2 Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à resval@globetrotter.net ou par fax au 253-6633 ou par téléphone au 253-5469 et demandez Sophie Beaudoin PRÉPOSÉ(E) en entretien au ménage et cuisine 4 jours semaine + 1 fin de semaine sur 2 PRÉPOSÉ(E) BÉNÉFICIAIRE 1 fin de semaine sur 2 de soir Cours de PDSB ou RCR un atout PRÉPOSÉ(E) BÉNÉFICIAIRE Temps complet de nuit Cours de PDSB ou RCR un atout André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Le défenseur Alexandre Audet a marqué son premier but de la saison dans la défaite des siens.3 9 8 8 Mini excavation pour : \u2022 Pose et réparation de drain \u2022 Marteau hydraulique (casser le ciment) \u2022 Nettoyer les fossés \u2022 Réparation de solage Contacter : Jacques Champagne 9 4 9 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 NOUVEAUTÉ Nettoyage et débouchage de drain agricole, commercial, résidentiel 4 PROPRIÉTÉS A VENDRE A ST-ELZÉAR, joli cottage 1-1/2 étage.Garage excavé, 3cc, 1-1/2sb, ss-sol fini en partie.Plaque chauffante, four encastré, lave-vaisselle, vénitiennes, rideaux, luminaires, ventilateur, 154000$.Josée: 418- 387-8120 A ST-JOSEPH, maison d\u2019environ 60 ans, 24x28, 2 étages, garage, coin tranquille, cul-de-sac, prix raisonnable.418-397-6354 JUMELÉ NEUF à vendre ou louer, Ste-Marie, 2 modèles.Aussi disponibles: condos à vendre 3-1/2 4-1/2, ascenseur, possibilité location.Stationnement intérieur.418-389-6293 MAISON A STE-MARIE, idéal première maison, terrain 65x100, 3cc, située au 391 Bellevue, agent s\u2019abstenir.Pour visiter: 418-387-8046 20 TERRE/TERRAIN A VENDRE 190 ARPENTS DONT 60 en pacage, grange-étable froide récente présentement parc à boeufs, possibilité de 180 arpents de+, 235000$, 752 Rg 7 Sud, East-Broughton.418-427-2411 418-999- 8917 90 ARPENTS avec maison ancestrale rénovée, 3cc, 40 arpents en pacage, garage-écurie, grange, peut être vendu séparément, 135000$, 1755 Rg 7 Sud, East-Broughton.418-427-2411 418-999- 8917 A ST-ELZEAR, bas St-Olivier, 77295 pi.ca., semi-boisé, cours d\u2019eau, prix demandé 12,000$.Rés: 418-739-5287 cell: 418-961-3643 AUBAINE! TERRE à vendre à Sts-Anges, rang 5, 108 acres.418- 253-6078 GRAND LAC ST-FRANCOIS (Lambton), terrain 38750pi.ca., accès à perpétuité à la plage (100\u2019large), descente de bateaux, 0.85$/pi.ca.418-486-2240 819-582-1376 TERRAINS STE-MARIE: rue Nadeau (résidentiel); rues des Diamants et des Saphirs (4logements et+).418-387-3907 32 LOGEMENTS A LOUER \u2014- 3-1/2 A ST-JOSEPH, près des accommodations, très propre, 760 ave du Palais, libre immédiatement.418-397-6412 2-1/2 (STUDIO) ET 4-1/2 à St-Joseph, chauffé, éclairé, au 870 route 173.Libre immédiatement.418-397-5787 418-389-8232 2-1/2 A STE-MARIE, chauffé, éclairé, meublé.Pour travailleur, 280$/ms.418-313-0898, après 18h: 418-387-2958 2-1/2 A STE-MARIE, meublé, chauffé, éclairé, au 257 rue Ste-Anne.418-253-5747 ou 418-386-6247 2-1/2 A STE-MARIE, semi-meublé, nc/ne, entrée lav/séch., internet hvit/coupole, stationnement, libre immédiatement, au ss-sol de LeMercier, 295$/ms.418-387-4560 418-387-9402 François.3-1/2 A STE-MARGUERITE, près des services et autoroute, const.récente, toit cathédrale, terrasse, libre immédiatement, 350$/ms, câble fourni.418-386-3622, cell:418-389-5172 3-1/2 A STE-MARIE, chauffé, éclairé, libre immédiatement, centre- ville, 430$/ms.418-390-2099 3-1/2 A STE-MARIE, très grand, propre, semi-meublé, beaucoup rangement, piscine, stationnement, bons services, disponible immédiatement.Raphaël: 418-386-5899 418-666-0132 3-1/2 ET 4-1/2 A ST-JOSEPH, 798 ave du Palais, (3-1/2 semi-meublé, libre novembre) (4-1/2 libre immédiatement).418-397-4744 cell: 418-387-9582 3-1/2 ET GRAND 5-1/2 Ste-Marie, (3-1/2 meublé, chauffé, éclairé) (5- 1/2 plancher bsfranc), endroit tranquille, libre immédiatement.COLOCATAIRE demandé pour 5-1/2.418-387-4910 418-387-2833 4-1/2 & 5-1/2 FAUBOURG DES BERGES, près Galeries Chaudière, route Chassé, très grand, const.récente, tranquille, espace vert, 600$/ms 615$/ms.418-801-9798 4-1/2 A 5 MINUTES de Ste-Marie (St-Elzéar), construction neuve, porte patio, balcon, planchers flottant/céramique, libre immédiatement, possibilité semi-meublé.418-397-8207 418-389-5852 4-1/2 A ST-ELZÉAR, 1er étage, libre 1er novembre, n/c, n/e, 693 rue Principale.418-387-6028 418-386-7451 4-1/2 A STE-MARGUERITE, (possibilité 1 mois gratuit), libre immédiatement.Après 17h: 418-935-3838 4-1/2 A STE-MARIE (face à Mécanika), 2e étage, maison privée, grand, tranquille, déneigé, nc/ne, libre 1er décembre, 400$/ms.418- 389-0311 418-209-7821 4-1/2 A STE-MARIE, 1402 Notre-Dame Nord, libre immédiatement, 410$/ms, non-meublé, non-chauffé.418-387-4756 4-1/2 A STE-MARIE, 378 Notre-Dame Sud, planchers flottant, entrée laveuse-sécheuse, locker, stationnement, tranquille, libre immédiatement.418-397-5356 4-1/2 A STE-MARIE, 431 Notre-Dame Sud, semi-meublé ou non, locker, stationnements, libre immédiatement.Infos: 418-387-5915 ou 418-387-3113.4-1/2 A STE-MARIE, 491 rue St-Luc; 4-1/2, 39 rue St-Antoine, libre immédiatement.418-387-2727 4-1/2 A STE-MARIE, bien situé, près services, chauffé, éclairé, meublé, ameublement récent, avec balcon, stationnement déneigé (2véhicules), libre immédiatement.418-387-9293 4-1/2 A STE-MARIE, const.2008, grand locker, flottant/céramique, 413 ave des Saphirs, libre novembre (2 mois de loyer gratuits).418- 955-4603 4-1/2 A STE-MARIE, luxueux, au 1094A apt6 rue Notre-Dame Nord, libre immédiatement.418-389-6515 418-387-3044 4-1/2 A STE-MARIE, route Carter, 3e étage, grand locker int.Libre immédiatement.418-386-3733 418-386-7117 4-1/2 A STE-MARIE, rue la Verendrye, libre immédiatement, 550$/ms (1 mois gratuit).418-387-4087 ou 418-952-5209 4-1/2 A STE-MARIE, rue LaVérendrye.Logement neuf de qualité.Immeuble 4logements, vue exceptionnelle sur montagnes/ville.Grand locker.Secteur tranquille.Libre.418-561-3931 4-1/2 ET 5-1/2 A STE-MARIE, libre immédiatement (4-1/2 possibilité d\u2019un mois gratuit).418-802-2465 418-932-3537 4-1/2 ET 5-1/2 STE-MARIE route Chassé, refait à neuf, très tranquille, planch.béton, bsflottant/céramique, grand terrain, près services, (480$/525$), n/c n/e.418-802-8893 4-1/2 RÉNOVÉ, 2e étage, 376 rue Notre-Dame, Ste-Marie, disponible immédiatement, 455$/ms, sans bail ou location au mois.418-609-4316 4-1/2 STE-MARIE, grand, rue Duchesnay (face usine Bonneville), frais peint, très propre, locker intérieur, 2stationnements (1mois gratuit), nc/ne 465$/ms.418-387-2032 723 CARTER STE-MARIE, grand 4-1/2, porte patio, locker intérieur, disponible immédiatement.Roger Plante, bureau: 418-387-3575, résidence: 418-935-3870 A ST-FRÉDÉRIC, 2-1/2 genre studio, meublé ou semi-meublé, endroit privilégié, près des services et église, pour couple ou personne seule, ligne téléphonique locale & câble fournis, stationnement disponible.A partir 250$/ms.418-426-2040 A ST-JOSEPH 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2.418-397-5209 418- 397-6543 cell: 418-389-2304 A ST-JOSEPH 3 x 4-1/2, (2 demi ss-sol +1 au 1er étage), ave St-Jean, libre immédiatement.418-774-9567 A ST-JOSEPH 3-1/2, très propre, état de neuf, avec remise, 355$/mois; 2-1/2 très propre, semi-meublé, avec remise, 225$/ms.418-397-6298 A ST-JOSEPH, 1-1/2 à louer, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, câble, libre immédiatement.Soir: 418-397-6575 A STE-HÉNÉDINE, 4-1/2 rénové, 2e étage, entrée à l\u2019intérieur, disponible 1er novembre, 97 rue Langevin.418-935-3809 A STE-MARIE beau 4-1/2, ensoleillé, corde linge, planchers neufs, frais peint, très propre, libre, 1500 Vachon Nord apt.4, 450$/ms.Fernand Caux:418-387-4725 A STE-MARIE grand 4-1/2, 2e étage au 128 Notre-Dame Nord, libre immédiatement.Infos: 418-387-7149 A STE-MARIE, CONDO de luxe grand 5-1/2, foyer au propane, endroit paisible, libre immédiatement, (possibilité 1 mois gratuit).418-805-7741 A VALLEE-JONCTION, grand 3-1/2, 190 du Moulin, libre immédiatement.418-253-5803 GRAND 3-1/2 A ST-JOSEPH, 340$/ms, libre immédiatement.418- 397-4274 GRAND 3-1/2 A STE-MARIE nc/ne, libre en tout temps.418-390- 1787 GRAND 4-1/2 (1 mois gratuit), libre immédiatement, très belle vue, plancher flottant/céramique, rue Notre-Dame, Ste-Marie.418-387- 3044 GRAND 4-1/2 à sous-louer (1mois gratuit), Place Bellevue à Ste- Marie, rénové sur plancher flottant, 3e étage, grandes pièces, piscine creusée, beaucoup de stationnement, locker int., libre rapidement.Urgent! 418-389-8520 418 387-8000 A Petites nnonces LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT LE MARDI MIDI PRÉCÉDANT LA PARUTION.T.P.S.ET T.V.Q.INCLUSES 2) PAR TÉLÉPHONE AU NUMÉRO: 387-8000 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Média C.P.400, Ste-Marie, Bce, G6E 3B6 (20 mots) Nous acceptons.Remerciement au St-Esprit ou autre: Prière au St-Esprit: 21.00 $ 9.00 $ Merci mon Dieu: 15.00 $ ANNONCE RÉGULIÈRE: ANNONCE ENCADRÉE: 1 à 3 fois: 10.00 $ /ch.20 mots 1 fois: 11.75 $, 4 fois: 44.00 $ 4 fois: 37.00 $ Avec photo: 32.$ ou 4 fois: 118.$ CARACTÈRE GRAS + 1.50 $ / fois .20¢ du mot additionnel TAXES INCLUSES www.beaucemedia.com Événements spéciaux 1 Mariage / Naissance / Souhait Immobilier à vendre 2 Visite Libre 3 On demande / À acheter 4 Propriétés à vendre 9 Propriétés à vendre autres régions 13 Condos et copropriétés à vendre 14 Propriétés à revenus 17 Maisons de campagne 18 Chalets à vendre 20 Terres/Terrains à vendre 22 Fermes et fermettes Immobilier à louer 30 Recherche logis, maison 32 Appartements à louer 38 Condos et copropriétés à louer 39 Locateurs avertis 40 Propriétés à louer 41 Chalets à louer 42 Appartements à louer, USA ou autres 43 Temps partagé à louer 46 Chambres à louer 50 Maisons de repos, retraite 52 Recherche co-locataire 57 Fermes, fermettes à louer 58 Garages à louer 60 Divers Immobilier commercial / industriel 74 Commercial à louer 76 Commercial à vendre 78 Commercial demandés 88 Entrepôts (achat / vente / location) 96 Hôtels / Motels / Campings (achat / vente) Service / Amélioration Entretien / Propriétéa 102 Entrepreneurs 104 Toitures / Briqueteurs / Ferblantiers 107 Isolation 108 Portes et fenêtres 110 Tapis / Tuiles / Planchers 112 Plomberie / Chauffage / Climatisation 114 Entretien / Réparation / Rénovation 116 Décoration / Design 118 Électricité 120 Menuiserie 122 Peintres / Peinture 124 Lavage / Nettoyage 125 Services ménagers 126 Terrassement / Paysagiste 128 Piscines / Patios / Jardin 130 Extermination de vermine Marchandise Achat /Vente 138 Page aux aubaines 140 Ameublement 142 Appareils électroménagers 147 Piscines / Patios / Jardins 148 Vêtements, accessoires 149 Instruments de musique 152 Poêles / Fournaises / Bois de chauffage 154 Informatique et équipements 158 Mobiliers de bureau et accessoires 162 Matériaux de construction 164 Machinerie / Outillage 168 Divers à vendre 170 Articles pour collectionneurs 172 Antiquités 174 On recherche 176 Animaux 178 Vente de garage 180 Marchés aux puces Offres d\u2019emplois 183 Enseignement / Éducation 190 Travail de bureau 196 Alimentation 197 Hôtellerie / Bars / Restauration 200 Métiers de l\u2019auto et autres véhicules 202 Métiers de la construction 214 Coiffure et esthétique 217 Gardiennage 218 Travail à domicile 220 Emplois divers 226 Emplois demandés 228 Musiciens / Artistes 229 Bénévolat Éducation / Formation 236 Formation / Enseignement Activités / Vacances / Plein-air 252 Avions / Hélicoptères 254 VTT / Motoneiges 258 Articles de sport 264 Bateaux / Moteurs / Voiliers / Motomarines 268 Roulottes / Motorisés / Tentes roulottes 272 Voyages / Transport pour particuliers 276 Agence de voyage 282 Activités sportives 283 Activités chasse et pêche Services 285 Massothérapie 287 Service divers 288 Garderie/Gardiennage 290 Tenue de livres / Impôt 291 Traitement de texte / CV 292 Argent demandé 294 Argent à prêter 295 Argent sur hypothèque 300 Services financiers 302 Occasion d\u2019affaires 304 Associé(e)s demandé(e)s 310 Rembourrage / Ébénisterie 314 Entreposage 315 Déneigement 316 Déménagement / Camionnage / Transport 334 Messages personnels 336 Astrologie /Cartomancie 338 Agence de rencontre 340 Escortes 343 Activités pour adultes Véhicules et équipements 354 Machinerie lourde 358 Ferraille 360 Pièces d\u2019autos / Camions 362 Entretien et réparation de véhicule 364 Véhicules de collection 366 Remorques et autres véhicules 367 Motocyclettes 370 Véhicules demandés 372 Camions / Camionnettes / Vente / Location 373 Véhicules usagés 4 x 4 à vendre 375 Services connexes 380 Autos usagées (vente / location) Faire-part 390 Avis légaux 393 Conférences / Assemblées 396 Avis de recherche 397 Retrouvailles 398 Perdu / Trouvé 400 Prières et remerciements 501 Avis de décès 502 Divers 503 En souvenir Agriculture/Acériculture 600 Animaux de ferme 603 Divers 605 Équipement agricole/acéri- COMBINÉ BEAUCE MÉDIA + ÉCLAIREUR PROGRÈS: Annonce régulière: 1 sem.: 19.00$, 4 sem.: 70$ Sur notre site internet BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 27 www.beaucemedia.canoe.ca 1082 LOGEMENT À LOUER à SAINTE-MARIE Grand 4 1/2 luxueux 1094 A, app.6, rue Notre-Dame 610$, libre 1er octobre 2009 418-387-8299 GRAND 4-1/2 STE-MARIE, 2 balcons sur 2 étages, vue sur rivière, 253 Notre-Dame Sud, 400$/ms.Fernand Caux: 418-387-4725 GRAND 7-1/2 A STE-MARGUERITE, piscine creusée, au 280 St- Jacques, 545$/ms, libre immédiatement.418-882-5081 418- 806-5081 LOFT A STE-MARIE, toit cathédrale, vitrine et balcon avec vue sur la rivière, bain tourbillon, foyer, semi-meublé, chauffé, éclairé, climatisé, 535$/ms.418-389-2728 LOGEMENT NEUF 3-1/2 (const.2 ans), très propre, près des services, à St-Joseph.Informations: 418-397-6986 LOGEMENTS NEUFS 4-1/2, style condo, à Ste-Marie, face au Danube Bleu, disponibles novembre.418-386-7476 STUDIO refait à neuf, entre Ste-Marie et Scott, disponible immédiatement.418-387-3907 40 PROPRIÉTÉS A LOUER 490-1, DE LA Sablière à Ste-Marie, jumelé à louer, 24 x 32, facade en brique, entrée asphaltée, haie de cèdre sur 3 côtés, patio 10 x 12, avec remise 8 x 10.Rez-de-chaussée: 1 chambre, cuisine, salle à manger, salon et salle de bain, bois franc/céramique.Sous-sol: 2 chambres, salon, pièce de rangement, salle de bain, avec emplacement laveuse/sécheuse et douche.Libre immédiatement 800$/mois, électricité au frais du locataire, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Visite sur rendez-vous.418-389-2370 514-214-3694 A STE-MARIE, JUMELÉ 730$/ms, 3cc, 2sb, 2 salons, construit en 2006, libre 1er novembre (1mois gratuit).418-386-3692 ou (novembre: 418-774-2703) A VALLÉE-JONCTION, petite maison 4-1/2pces +cabanon, entièrement meublée, endroit tranquille, idéal personne seule ou couple, libre immédiatement.418-389-4422 JUMELÉ 5-1/2 avec 3cc et 1sb, à Ste-Marie, libre 1er décembre.418- 387-3599 MAISON DE CAMPAGNE const.2003, Ste-Marie, 5min.de l\u2019autoroute, 410 Rg St-Gabriel Nord, style chalet suisse, toit cathédrale, 1cc, chauffage électrique, pas d\u2019animaux, libre immédiatement.418-397- 6762 PETITE MAISON au 152 rue Grandmont, St-Joseph, équivalent à un 3-1/2pces, libre immédiatement, 250$/ms nc/ne, meublé ou non.418-397-5836 418-225-6274 46 CHAMBRES A LOUER 2 CHAMBRES à louer, chauffée, éclairée, meublée, 1 stat., très propre, non-fumeur, libre immédiatement, à Ste-Marie.Après 18h: 418- 387-2191 CENTRE-VILLE STE-MARIE, chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublé ou non, chauffé/éclairé, câble et internet hv inclus, 260$ et+/ms.418-387-6558 418-998-5313 CHAMBRE A STE-MARIE, avec cuisinette, refait à neuf, chauffé, éclairé, meublé, service laveuse/sécheuse, câble/tv et stationnement inclus.418-803-5464 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus tel que: meubles, frigo, câble, etc.Visitez notre site:www.constru- mar.qc.ca 418-387-7149 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, endroit très propre et tranquille, plusieurs commodités incluses.Renseignements: 418-253-5787 CHAMBRES AVEC CUISINETTE, refait à neuf, Beauceville, inclus: câble, téléphone, lav/séch, air c.Appelez de 9h à 21h: 418-952-2836 418-774-2388 NOUVEAU CONCEPT - CHAMBRE avec pension, services tout compris, dans une ambiance chaleureuse, à Ste-Marie.418-386-1537 418-732-4904 50 MAISON REPOS/RETRAITES 2-1/2 pour personne autonome/semi-autonome, inclus 3 repas/jr, collation, buanderie, entretien ménager, plan de soins individualisé, préposé 24hres/24.Résidence Ste-Hénédine: 418-935-3885 74 COMMERCIAL A LOUER BAR A LOUER, en opération depuis 15 ans, 15000$ équipement +location mensuelle.Infos: 418-387-9740 LOCAL COMMERCIAL à louer, 219 rue du Collège (centre-ville) Ste- Marie, pour professionnels ou services.418-387-2727 418-882- 5164 LOCAL COMMERCIAL au coeur du centre-ville Ste-Marie, grande vitrine sur Notre-Dame, idéal restau/bureau/boutique etc., 800pi.ca.possibilité 400pi.ca., libre immédiatement.418-386-1717 76 COMMERCIAL A VENDRE RESIDENCES PERSONNES AGÉES: 2 magnifiques occasions en Beauce +Bellechasse, Lotbinière, Québec, autres secteurs 9-à-150 unités.Ma spécialité.Daniel Côté/courtier: 418-660-2666 88 ENTREPOT (ACH/VEN/LOC) ENTREPOSAGE CASES différentes grandeurs.418-387-9153 418- 387-3477 ENTREPOSAGE POUR REMISAGE de votre véhicule, moto, tente- roulotte, etc.185$/saison (octobre à mai) ou en tout temps de l\u2019année.418-397-5491 ENTREPOT A LOUER pour remisage d\u2019autos, motos ou campeurs.418-387-9754 114 ENTRETIEN/RÉPAR/RÉNOV PEINTURE & RÉNOVATION -Pose de panneaux muraux, tirage de joints, finition de salle de bain et plomberie, finition sous-sol et électricité, pose céramique, installation bois franc, travaux de finition.Estimation gratuite, ouvrage garanti, référence avec photos.Michel: 418-387-9632 142APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ blanc, en bonne condition, 100$.418- 387-3297 147 PISCINES/PATIOS/JARDIN COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.1-866-565-5252 www.thecover- guy.com/français.php 152 POELE/FOURNAISE/BOIS BOIS DE CHAUFFAGE merisier pur 16\u201d.418-389-5309 FOURNAISE A BOIS idéal pour garage.418-387-5814 162 MATÉRIAUX CONSTRUCTION BATIMENTS FUTURE STEEL - Durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriqué spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l\u2019usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais 1-888-534-2121 poste 257 pour brochure gratuite.168 DIVERS A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 4\u2019; tôle Vic usagée.418-426-2481 BUCKET (PELLE) A NEIGE, 10\u2019large x 44\u201dhaut avance de 48\u201d, état neuf.418-882-5385 SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.Info gratuite: 1-800-408-9995, poste 400-QN www.scieriesnor- wood.ca/400q STYROPHONE 4x8 2\u201d idéal pour plancher ou murs de sous-sol 14$/feuille.Douche monocoque grise 32x32 Vanity 5\u2019 avec lavabo gris, idéal pour sous-sol ou chalet, 150$/ensemble.Soir: 418-935- 3261 172 ANTIQUITÉS POELE A BOIS de cuisine L\u2019Islet; laveuse avec tordeur.Soir: 418-479- 5357 174 ON RECHERCHE ACHAT DE SOUFFLEUSE à neige, tracteur à pelouse, tondeuse, débrousailleuse.Défectueux ou à prix débarras.Aussi vente et réparation.418-253-6099 ACHETERAIS PLANCHES de grange et poutres, vieux plancher de maison, clôture de perches ou tout autre vieux bois.Baldwin Récupération:819-872-3897 176 ANIMAUX CHAT MALE Blue Point Linx offert pour accouplement, 100$.Infos: 418-479-5554 PENSION POUR 2 CHEVAUX avec box, à Frampton.Foin et moulée fournis.Pour infos: 418-479-5717 demandez Angèle ou O\u2019Neil 196 ALIMENTATION VOUS CHERCHEZ UN bon emploi?Nous cherchons de bon(ne)s candidat(e)s.Vente, service, démo pour produits bio-dégradables, écologiques-biologiques.Dans votre région.Bon salaire.Info Hélène: 819-362-0128 1-800-363-2952 www.multi-pro.ca 214 COIFFURE ET ESTHÉTIQUE A STE-MARIE, SALON de coiffure bien établi depuis +de 25 ans recherche coiffeuse en location de chaise.Infos: 418-387-7149 220 EMPLOIS DIVERS ENTREPRENEUR OU PELLETEUR demandé pour déneigement de boîtes postales à Ste-Marie, St-Elzéar, St-Lambert.Disponible tous les matins.Laissez vos coordonnées au 418- 839-6489 RECHERCHE LIVREUR pour la distribution de nuit du Journal de Québec (7jr/7, environ 2.5hre/nuit) Infos: Sylvie au 418-389-8000 254 VTT / MOTONEIGES $$$ACHAT ET VENTE de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël: 819- 364-2132 $$ACHAT DE VTT, 4roues 1985-2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin 819-364-2578 Achat, vente, échange 283 CHASSE ET PECHE TERRE POUR LA CHASSE, à Sts-Anges.418-387-0050 285 MASSOTHÉRAPIE RETROUVEZ VOTRE BONNE forme par le massage californien, \u201celle ou lui\u201d, endroit calme et discret.Pour rendez-vous: 418-253-5059 287 SERVICES DIVERS ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49,95$/ms! 1- 866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 288 GARDERIE/GARDIENNAGE \u2014-GARDERIE PRIVÉE près du Parc Drouin, place libre immédiatement, non-fumeur, repas équilibrés, sorties extérieures, références, reçus.418-387-8336 1 PLACE DISPONIBLE pour enfant 0-5 ans, milieu familial accrédité à 7$, Ste-Hénédine.418-935-0230 GARDERIE A SCOTT (Lac Roy), à 2 minutes de l\u2019autoroute.Attente d\u2019accréditation, 20$/jour avec reçus.Marlène 418-389-0242 GARDERIE A STE-MARIE, maman garderait vos petits trésors, la semaine matin et soir dès 6h am, temps plein/partiel ou occasionnel, à 2 pas des écoles Monseigneur Feuiltault et Maribel, j\u2019offre le service avant et après l\u2019école.Repas équilibrés, collations, sorties ext., bricolage.J\u2019attends vos amours avec enthousiasme.Karine 418-387- 1616 J\u2019OFFRE MES SERVICES pour garder des enfants à votre domicile.Demandez Manon: 418-935-3563 JEUNE FEMME garderait vos enfants, du lundi au vendredi dès 7h, jeux intérieurs/extérieurs, dîner/collation santé, reçus disponibles.418-397-2207 290 TENUE DE LIVRES-IMPOTS OFFRE DE SERVICES pour tenue de livres, payables/recevables, paie et conciliation.Demandez Mario: 418-387-9153 294 ARGENT A PRETER $$$AIDE FINANCIERE$$$ 3 façons d\u2019obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond de pension ex-employeur) Transaction rapide et sérieuse! 514-668-4811.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ, prêt de 500$, remboursable à la semaine, rapide et facile.1-866-776-2291 BESOIN D\u2019ARGENT?Prêt rapide de 500$, réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRET ARGENT de 300$ à 1000$.Réponse 1hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 1-877-623-2223 300 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION, RÉGLEZ vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, tps/tvq, hydro, etc.7/7jrs 8h-20h.Comptabilité Lemieux: sans frais 1-866-687-2496 315 DÉNEIGEMENT NOUVEAU A STE-MARIE - Les Entretiens Karl Parent, déneigement résidentiel et commercial.418-209-8802 334 MESSAGES PERSONNELS JEUNE HOMME GAI aimerait connaître jeune gai ou bisexuel de 18 à 36 ans.Peux aller te chercher.1-418-559-4507 336 ASTROLOGIE/CARTOMANCIE 45 ANS D\u2019EXPERIENCE Justine, 48 ans Claudette, 44 ans Francine, 42 ans Marie-Huguette.Nous sommes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues.Nous avons atteint un niveau d\u2019expérience supérieur à toute concurrence.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et l\u2019extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l\u2019amour, l\u2019argent, la naissance.3,79$/min 7jrs/24h (temps gratuits) 1-900-451-5276 AA JO SOLEIL & son équipe vous aideront à ensoleiller votre vie.1- 900-451-8883 3,99$/min+tx 18+.Carte crédit 514-997-5716, info 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com cell#3010 ALEXANNE & ELISABETH, VOYANCE 100% gratuite sur www.vision- dufutur.com 1-900-783-6677 (2,90$/min) cell#5566 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu\u2019à 95% de réussite garantie.1-900-548-0144 (2,90$/min) cell#5566 Beauce Média, le Jeudi 22 Octobre 2009 28 beaucemedia.canoe.ca 2938 4184 À LOUER À ST-ELZÉAR PARC INDUSTRIEL Local 22 x 40 Porte 12 x 12 avec «pitt» et salle de bain Constructions LMS 418-387-8202 Inf.: 418-397-6134 3 0 5 8 LOCAUX D\u2019ENTREPOSAGE À LOUER Situé à St-Joseph Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 2 9 7 9 DÉMÉNAGEMENT J F C \u2022 Déménagement local ou longue distance \u2022 Résidentiel et commercial \u2022 Assurances complètes \u2022 Service d\u2019emballage et déballage \u2022 Service d\u2019entreposage \u2022 Boîtes disponibles différents formats 418-397-2911 1-877-280-7911 LES SPÉCIALISTES AVEC MEDIUM QUÉBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838, Rogers/Bell/Fido #4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com CLAIRVOYANCE MADO ENR., par concentration, 25 ans d\u2019expérience, prix abordable, St-Nicolas (Bernières).418-831-0013 CONNEXION MÉDIUM.Voyance Pure, Astrologie, Tarot, Numérologie fait par des médiums d\u2019expérience en consultation privée.2,59$/min, 1-866-9MEDIUM, 1-900-528-3486, BellMob#3486 www.connexion- medium.ca LA CLINIQUE D\u2019ÉSOTÉRISME et Mme Minou.Tel que vu à la télé, 1- 900-561-1212 à 4,89$/min.Visa/MCard 514-768-2000 1-800-799- 6395 à 2,59$/min (+txes).Cell,Bell Alliant,Rogers,Fido #REVE (7383 à 2,99$/min).Horoscope gratuit et concours au www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24hres.Consultez des gens d\u2019expérience 1-900-830-6767 à 2,85$/min (+txes).YACINTHE, MEDIUM de mère en fille, spécialiste amour.1-900-548- 8877 (2,90$/min) cell#5566 338 AGENCE DE RENCONTRE EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Rogers/Bell/Fido #6969 ou 1-866- 552-8505.Vous êtes curieux d\u2019entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?BellMob#3333 L\u2019aventure est au bout de la ligne.LE RÉSEAU RENCONTRE qui fesse! Essayez gratuitement, allez-y osez 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement 1-900-643-7700.www.lereseaurencontre.com chat, web- cam et concours gratuit! Du direct osez en composant 1-900-830- 9900 2,45$/min.(10min) ou cell#7393 2,29$/min.Achat par carte crédit 1-800-571-3999 LES FLEURS DU mâle, un parfum d\u2019aventure pour des rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de différent.Depuis ton cell Bell/Rogers/Fido #4341 SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, appel gratuit 1-866-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1-à-1 1-877-347-9242.Rencontre par voix téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888- 571-5763 (18+) 340 ESCORTES DOUCE MONICA, distinguée, chaleureuse, charme et discrétion assurés.Déplace, reçoit.418-226-8773 360 PIECES D\u2019AUTOS/CAMIONS 4 PNEUS HIVER 195-70-R14 avec rims, 1 an d\u2019usure, 200$.Soir: 418-479-5357 4 PNEUS HIVER 205-50-R17 et 195-60-R15.418-426-2068 4 PNEUS HIVER NOKIA 205-65-15, 10000km, 200$.418-386-4973 NOUVEAU A SCOTT, J.D.PERFORMANCE, vente de pièces et accessoires neufs pour automobiles et camions, prix très compétitifs.418-387-1101 366 REMORQUES ET AUTRES TRAILER 20\u2019 x 8\u2019 en acier, 2 essieux, 20000lbs, tandem, 5000$ négo.418-387-3300 418-386-0327 380 AUTOS VENTE/LOCATION INTREPID 1997, bonne condition, idéal pour l\u2019hiver.418-475-4251 SUNFIRE GTX 1997, noir, 185km, +4 pneus hiver, 1200$.418-387- 8336 TOYOTA CAMRY XLE 2002, sable, 121km, sièges cuir/chauffant, toit ouvrant, démarreur, attache-remorque, même proprio depuis 2003.Normand: 418-386-3324(soir), 418-932-3415(jour) 400 PRIERES/REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU SAINT-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.P.B.600 ANIMAUX DE FERME HARNAIS D\u2019OUVRAGE au complet, état neuf, comprend: bride, guides, bourrure et selle.Soir (demandez Richard): 418-479-2965 VACHES SIMMENTAL CHAROLAIS à vendre ainsi que taures; taureau Simmental & Angus.418-387-3003 603 DIVERS AGRI/ACÉRICOLE ETABLE STABULATION LIBRE ou attaché pour prendre animaux en pension pour l\u2019hiver.418-935-3977 FUMIER DE CHEVAUX à vendre pour jardin.Aussi garderais chevaux en pension.Le soir: 418-397-6063 PAILLE PURE A VENDRE, 1500 balles carrées environ 40\u201dlong.418-387-3079 PRENDRAIS EN PENSION 15 à 20 animaux pour l\u2019hiver.418-475- 4251 605 ÉQUIPEMENT AGRI/ACÉRI 2 SOUFFLEURS A NEIGE 96\u201d: Pronovost tambour rotatif, Bervac; 2 sets chaîne à glace 18.4.30 et 14.9.28, légèrement usagés.418-387-2197 2009 CASE INTER maxxum 110, cabine pro, loader 740 full (92 hres); 2004 McCormick CX75 4x4 avec toit, loader 920 auto-nivelant, renverse hydraulique (2200 hres); 2002 Bobcat (uni loader) Gelh3935 (493 hres).Info: 752 Rang 7 Sud, East-Broughton 418-427-2411 418-999-8917 4000\u2019 TUYAU à l\u2019eau d\u2019érablière plastique noir 1\u201d, 10 ans d\u2019usage, 450$.418-479-2844 FEU A FINIR 2x6 avec couleur automatique, panne, brûleur, réservoir à l\u2019huile, en bon état.418-387-2775 418-389-7293 MAXI POMPE HOULE, 3 tuyaux de chargement 25\u2019 avec trépied.Hres repas: 418-475-6739 501 AVIS DE DÉCES DROUIN LARIVIERE Anthony (1992-2009) A l\u2019Hôpital Enfant-Jésus de Québec, accidentellement le mardi 6 octobre 2009, à l\u2019âge de 17 ans et 5 mois, est décédé Anthony Drouin Larivière, fils de Jasson Larivière et de dame Chantal Drouin.Il demeurait à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil outre son père Jasson Larivière (Guylaine Guay) et sa mère Chantal Drouin (Martial Cloutier); son demi-frère Brandon Larivière; ses grands-parents paternels Alcide Larivière (Gisèle Dulac); ses grands-parents maternels Gilles Drouin (Claudette Breton); son amie de coeur Sarah Maheux; son oncle paternel Steve Larivière (Danny Lebel) et leurs enfants Mike et Keven; son oncle maternel David Drouin (Lyne Poulin) et leurs enfants Marina, William, Alex et Jacob.Il laisse également dans le deuil la famille Cloutier ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux fut célébré le samedi 10 octobre à 10h30 en l\u2019église l\u2019Assomption et de là, au columbarium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier inc., St-Georges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Le Grand Chemin, 1 ave du Sacré-Coeur, 5e étage, Québec G1N 2W1.La famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.503 EN SOUVENIR MORIN Adrienne Drapeau Déjà un an que tu nous as quittés pour un autre monde.Tu nous manques beaucoup.Se souvenir de toi, c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence est plus difficile.Continue de veiller sur nous tous.En ta mémoire, une messe sera célébrée dimanche le 25 octobre 2009 à 9h30 en l\u2019église de Saint- Bernard.Merci à ceux et celles qui s\u2019uniront à nous.Tes enfants et tes petits-enfants.Nécrologie 3965 418-387-8000 Annonce s classées Jour et heure de tom bée le LUNDI À 16H Annonces commerciales Jour et heure de tombée le MARDI À 9H Votre jo urnal est mai ntenant distribu é le JEUDI et le VENDR EDI www.beaucemedia.canoe.ca Vivre un deuil.Vous vivez un deuil, vous voulez en parler : Mercredi le 28 octobre à 19h30 à la salle Mgr Labrie de Sainte-Marie, les responsables du groupe d\u2019entraide du deuil du Groupe d\u2019Accompagnement Jonathan est là pour vous offrir un accueil, un support respectueux et discret lors de la perte d\u2019un être cher.Aucune obligation de parler.Entendre ou exprimer la peine permet de faire un chemin de libération.Nous vous attendons ! Information : Réjeanne, Hélène, Lise et Michel 418-387-6888 www.groupejonathan.ca 4 1 8 7 PNEUS d\u2019hiver Toutes les grandes marques au meilleur prix 185-65-14: 64$ ch.195-65-15: 69$ ch.205-55-16: 84$ ch.265-70-17: 113$ ch.3 2 1 0 2480, rte Kennedy Sud, Ste-Marie (418) 387-3639 - 1-866-387-1193 www.capitaleauto.com Économisez encore plus avec des pneus techno (remoulés).Jusqu\u2019à 40% de rabais ELECTROMENAGER RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE ACHAT \u2022 VENTE 220, Fleury, St-Joseph 418-397-6430 Vente de pièces de toutes marques Travail garanti Paul Roy RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES SERVICE Laveuses AR-RO 1 0 6 1 Voici ma carte d\u2019affaire BEAUCE MÉDIA I Au plaisir de vous servir! PRÉOCCUPÉ PAR L\u2019ACTUALITÉ ?Suivez l\u2019évolution de l\u2019actualité du jour avec nos journalistes LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@hebdosquebecor.com ANDRÉ BOUTIN andre.boutin@hebdosquebecor.com 5 0 9 2 4 9 8 redaction.bmedia@hebdosquebecor.com VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.beaucemedia.canoe.ca 5092496 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 29 www.beaucemedia.canoe.ca Les Amis du patrimoine naturel de la Beaurivage St-Patrice : Conférence de Harvey L.Mead, premier commissaire au développement durable du Québec, le 7 novembre de 10 h à 13 h à la salle multifonctionnelle de l\u2019école la Source.Accueil à 9 h 30.Thème : Les crises en agriculture : les nouvelles orientations pour s\u2019y retrouver.Entrée libre.Groupe Jonathan Ste-Marie : Rencontre le 28 octobre à 19 h 30 à la salle Mgr Labrie.Pour les personnes en situation de deuil.Partage, respect et discrétion.Femmes chrétiennes Ste-Marie : Réunion le 26 octobre à 19 h 30 à la salle Mgr Labrie.Thème : Solidarité et co-responsabilité.Lien partage Ste-Marie : Invitation aux personnes de 50 ans et plus à fêter l\u2019Halloween le 29 octobre à 13 h 30 à la salle communautaire.Vous pouvez vous costumer ou porter les couleurs de l\u2019Halloween.Femmes chrétiennes St-Joseph : Réunion le 28 octobre àd 13 h 15 au sous-sol du presbytère.Thème : Solidarité et co-responsabilité.Filles d\u2019Isabelle Vallée : Réunion le 27 octobre à 19 h 30 au local de l\u2019Age d\u2019or.Fermières St-Odilon : Souper-spahetti le 31 octobre à 17 h à la salle communautaire.Adultes : 8 $ et enfants : 6 $.Aussi, il y aura un concours de desserts pour la Fondation Olo.Dites le nom du dessert que vous apporterez en communiquant avec Bibiane au 418-464-2362.Chevaliers de Colomb St-Bernard : Assemblée le 23 octobre à 20 h à la salle St- Maxime de Scott Invitation aux épouses.Conférencière sur les lieux.Clinique de sang Tring : Le 26 octobre de 13 h 30 à 20 h 30 au centre culturel.Invitation du club Lions en collaboration avec Desjardins.Age d\u2019or St-Joseph : Fête de l\u2019Halloween le 27 octobre à compter de 11 h à la salle du club.Brunch à midi, jeux de société et autres activités.Il faut réserver à 418-397-5447.Fadoq St-Bernard : Soirée dansante le 31 octobre à 20 h à la salle municipale.Buffet et prix de présence.Aussi, prix spéciaux pour les gens qui auront un costume de l\u2019Halloween.Tournoi de 500 St-Lambert :Le 29 octobre à 13 h 30 au centre municipal.Tournoi de 500 Vallée : Le 29 octobre à 19 h 30 au local de l\u2019Age d\u2019or.Aussi, parties de cartes les mardis et mercredis à 13 h au même endroit.Tournoi de 500 Ste-Marguerite : Le 28 octobre à 20 h au centre municipal.Club quad Bellechasse : Assemblée annuelle le 30 octobre à 19 h 30 au restaurant Normandin de St-Anselme.Tirage d\u2019une vignette annuelle et informations de dernière heure concernant l\u2019agrandissement du territoire.Groupe Espérance et cancer St-Georges : Journée de ressourcement ayant pour thème la souffrance qui peut faire grandir ou détruire avec Carmelle Hamel le 31 octobre de 9 h 30 à 15 h 30 au couvent du Bon Pasteur.Coût : 15 $.Inf.et insc.: 418-227-1607.Tournoi de whist de Scott.Résultats du 6 octobre.Raymond Gagnon et Monique Nadeau : 77 %; Léonard Parent et Doris Marcoux : 71 %; Jacques Turmel et Henri Fournier : 67 %; Marguerite Roy et Janine Patoine : 60 %.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 30 www.beaucemedia.canoe.ca OFFRES D\u2019EMPLOI 2 temps/4 temps Salaire selon expérience.Faire parvenir votre c.v.par fax au 418-833-0511 ou à yvantheberge@bellnet.ca MÉCANICIEN et COMMIS AUX PIÈCES 3 9 6 8 VENDEUSE au département des vêtements Temps plein Personne dynamique et savoir travailler en équipe.Vous présenter avec votre c.v.au : 1116, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tél.: (418) 387-4611 Télécopieur : (418) 387-3828 mikesstemarie@globetrotter.net recherche \u2022 CUISINIER(ÈRE) \u2022 SERVEUR (EUSE) \u2022 PLONGEUR (EUSE) avec expérience 4 2 0 4 SYLVIE CHOUINARD 418 479-2969 À tous nos lecteurs, NE CHERCHEZ PLUS DANS LE PUBLI-SAC.Votre journal Beauce Média vous est livré par notre nouveau réseau de distribution QUÉBÉCOR RÉSEAU MÉDIA.Nous voulons maximiser la distribution de porte à porte.Nous voulons entrer à CHAQUE SEMAINE DANS VOTRE FOYER PAR LA GRANDE PORTE.DANS VOTRE SECTEUR, NOUS RECHERCHONS DES CAMELOTS ET DES DISTRIBUTEURS.(adultes, ados ou enfants) pour la distributon du Journal Beauce Média.4 2 3 3 CAMELOTS ET DISTRIBUTEURS RECHERCHÉS À Vallée-Jonction et à Tring-Jonction 4 2 2 5 3 2 1 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Travail en maternité et pouponnière dans bâtiment neuf -Travail une fin de semaine sur trois - Salaire selon expérience pour postuler - Communiquer au 418-882-2822 Cell: 418-387-9499 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «9179-9411 QUÉBEC INC.», ayant son siège social au 560, boulevard Taschereau Nord, à Sainte-Marie, Province de Québec, G6E 1K2, demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Signé à Sainte-Marie, ce 16 octobre 2009.JACINTHE BRETON, notaire VACHON BRETON CADORETTE, S.A.Procureur de la requérante 4007 3 8 3 8 OFFRE D\u2019EMPLOI Recherche CARROSSIER \u2022 Salaire selon compétences \u2022 Temps plein Communiquez au 386-2773 ou 386-2722 Demandez Éric 4188 \u2022 5 ans d\u2019expérience minimum Bref media Statistiques BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 31 www.beaucemedia.canoe.ca STE-MARIE : (secteur Domaine) bung brique 4f, 3c.c.(même plancher) sous- sol aménagé, sortie sous-sol, ch.thermo-pompe, beau grand terrain intime ( piscine, remise etc.) No 32 537 Nouveau p rix FORTIN DELAGE INC.Courtier immobilier 418-387-6083 Marie Leblond 418-389-7311 Nicole Doyon 418-653-6083 COMMERCIAL S T E - M A R I E NOUVEAU : Boul.Vachon nord.Bâtisse c o m m e r c i a l e, secteur achalandé (2 no civiques).Offre beaucoup de stationnements.No 48 VALLÉE : Site enchanteur, borné r i v i è r e Morency, 2 étages, rénovée avec goût.Coup de coeur assuré.Libre rapidement.No 16 BEAUCEVILLE : Belle résidence 4 c.c., 2 salons, 1 salle d\u2019eau, 1 s.b.Garage détaché 24 x 20.Beau grand terrain, libre rapidement.No 11 STE-MARIE : Résidence Centenaire 1 étage 1/2, 2 c.c très bien entretenu, terrain aménagé, intime avec piscine hors terre.Garage détaché 16X24, Libre rapidement.No 67 STE-MARIE: Résidence 1 étage 1/2 convertie en 2 logements (1-4 1/2 et 1- 3 1/2) bon entretien au cours des années, garage détaché 16X20, Près des services.No 49 STE-CLAIRE : Immeuble comm., offre belle visibilité, accès handicapés, grandes vitrines, etc.Garage/entrepôt, maison annexée (3 c.c.), grand stationnement, idéal pour établir commerce de son choix No 27.FRAMPTON: Secteur rés., bungalow, 3 c.c., sur le même plancher, sous-sol aménagé avec sortie ext., poêle à bois, terrain intime.Idéal pour premier acheteur.No 14 STE-MARIE : Belle Grande rés., 28X45, rénovée, abri d'auto, 3c.cau r.-c, sous-sol fini.Terrain intime, jardin d'eau.Prox.de tout.No 88 NOUVEAU : Une perle de la Beauce.Ancestrale au cachet d\u2019origine sur 3 étages, mur latté et plafond caisson, elle vous charmera.No 52 VENDU 389-6225 Agent immobilier agréé François Groleau 389-9500 Agent immobilier affilié Éric Gagné Consultez notre site internet : www.century21horizon.ca pour voir toutes nos propriétés MAISON DE LA SEMAINE François-304 TRING-JONCTION grande rés., 4 c.c., salon et salle familiale au rez-de- chaussée, piscine creusée, car port, remise, arbres matures, terrain intime, rue cul de sac.FAITES VITE! François-461 STE-MARIE : Maison de ville, 2 chambres à coucher, près du centre-ville, vue sur la ville et la montagne, garantie APCHQ LIBRE IMMÉDIATEMENT PRIX RÉVISÉ ST-JOSEPH : Beau cottage, très bien entretenu, 4 c.c., au coeur de la ville.Près des écoles primaires et secondaires.Idéal pour jeune famille.Libre immédiatement.François-135 NOUVEAU - ST- FRÉDÉRIC : Reprise de finance.Résidence construction 2005, en campagne.Plancher bois franc et céramique.Faites vite.François-1125 VENDU TRING-JONCTION : Grand bungalow avec garage attaché, construction 2004, extérieur en vinyle.Grand salon, salle familiale au sous- sol, 3 c.c.Secteur résidentiel.Venez y faire une visite.François-214 ST-JOSEPH : Propriété à revenu.1 x 4 1/2, 2 x 3 1/2 et 6 chambres.Rénovation récente.Accès facile à l\u2019autoroute et à la 173.Près du parc industriel et de tous les services.Un investissement à ne pas manquer.François-1228 PRIX EXCEP TIONNEL POUR VENT E RAPIDE 59,000.00 $ www.135legendre.com 2288 www.461boultaschereaus.com www.304avsylvain.com www.214duvallon.com www.1125rang1.com STE-MARIE : Chaleureux plein-pied, extérieur en briques, situé dans un secteur paisible, 3 chambres à coucher, cuisine et salle de bain rénovées, fenestration 2004.Ste-Marie 673 STS-ANGES : Le calme du Lac Labbé vous attend .Chalet 4 saisons entièrement rénové, situé sur un magnifique terrain de + ou - 60,000 p.c.aménagé avec goût.Accès au lac.Laissez- vous charmer! Sts-Anges 239 ST-ISIDORE : site enchanteur, maison au cachet champêtre de 1 1/2, plusieurs rénov.récentes.Terr.boisé de 17 348 pi2, accès à la rivière.À voir absolument! Larry53 STE-MARIE : Exceptionnelle rés.ensoleillée et chaleureuse, 2 c.c.au r.d.c., situé sur un magnifique terr.aménagé.Elle abrite un gîte de 3 c.c.avec salles de bain privées à l'étage inférieur, où il fait bon y séjourner.Informez-vous! Ste-Marie 487 ST-ODILON : Vous avez des idées de grandeur! Espace, confort et rangement, elle vous l'offre.De plus , elle vous accueille dans une atmosphère chaleureuse.Elle saura combler vos attentes.Une visite s'impose! St-Odilon 268 FRAMPTON : Un petit prix, une grande paix! Maison mobile situé sur terrain de + ou - 100 x 125 pi, sans voisin immédiat.Piscine hors-terre, 2 cabanons.Rénovations récentes (toiture, électricité, cuisine, salle de bain, etc.).Libre immédiatement.Frampton 490 ST-SYLVESTRE : Un chez-soi à peu de frais ! Cette propriété offre cachet, espace et luminosité.Au r.-c.en plus des pièces utilitaires vous y retrouvez bureau et salle de bain.À l\u2019étage, 3 c.c.et une salle de bain.Informez-vous ! St-Sylvestre 728 1 0 6 ST-SYLVESTRE : La campagne vous attend ! Grande résidence de 5 chambres sise sur un terrain de + ou - 53,000 pi.qui vous offre une vue magnifique.La tranquilité et l\u2019espace vous combleront ! St-Sylvestre 54 VENDU NOUVEAU NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX 4003 4147 VISITE LIBRE 212, avenue Drouin, dans le Domaine à Sainte-Marie de Beauce Le dimanche 25 octobre de 14h00 à 16h00 Jumelé haut de gamme, 3 c.c., grande verrière 4 saisons avec SPA (et ozonateur).Sise sur un terrain cpt aménagé.À voir absolument.William Boutin Agent Immobilier affilié Tél.: 418-657-6060 Info: Dave Vachon 418-387-3132 /418-389-6293 Nelson Vachon, 418-387-3907 Situé à Sainte-Marie enclavé entre les rues St-Joseph, rue St-Jean et le boulevard Vachon 14 unités Incluant une piscine chauffée 3 2 1 5 Projet clé en main MAISONS MODÈLES À VISITER Il ne reste que 4 duplex BEAUCE MÉDIA, le jeudi 22 octobre 2009 32 www.beaucemedia.canoe.ca Sainte-Marie en Beauce (418) 387-2659 QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE LA FRAÎCHEUR, LA QUALITÉ SANS AUCUN ACHAT.AVANT TAXES GRATIS .I .Du 24 octobre au 30 octobre 2009 SAMEDI DIMANCH E - LUND I PAMPLEMOUSSE ROSE DE LA FLORI DE 3 pour 99¢ POIREAUX QUÉBEC 4,79$ /pqt 6 CHAMPIGNON BLANC 227G 1,79$ /ch MELON D\u2019EAU SANS PÉPIN 88¢ /lb TOMATE EN GRAPPE QUÉBEC 2,29$ /lb FÈVE VERTE É-U 1,89$ /lb POIS MANGE-TOUT 1,99$ /lb ORANGE SANS PÉPIN 8 pour 2,49$ PIMENT JAUNE \u2022 ROUGE \u2022 ORANGE 1,99$ /lb CELERI 1,11$/ch ANANAS GOLDEN «JUMBO» 3,99$ /ch CHOU-FLEUR QUÉBEC 1,99$ /ch ZUCCHINI 1,49$ /lb JAMBON AUTHENTIC 1,29$/100g BACON RÉGULIER ET FORÊT NOIR 1,49$/100g GOUDA CLASSIQUE BERGERON 2,29$/100 g RACLETTE SUISSE 2,89$/100g POUDING CHÔMEUR À L\u2019ÉRABLE 4,99$/ 6-8 pers PETITE LASAGNE À LA VIANDE 3,99$/ ch pré-emb.pré-emb.pré-emb.Le P\u2019TIT CAFÉ MARDI - MERC REDI JEUDI - VENDR EDI FRAMBOISE 2 pour 4,00$ À l\u2019achat d\u2019un quart de meule, d\u2019une demie meule ou d\u2019une meule complète de fromage OKA FROMAGE LA VACHE QUI RIT 16 portions 5,99$ /267g "]