Beauce média, 14 avril 2011, jeudi 14 avril 2011

[" Sainte-Marie, le jeudi 14 avril 2011 Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca Bientôt, un dernier tour de piste à l\u2019aréna de Sainte-Marie Vol.31 \u2013 No18 \u2022 23605 exemplaires \u2022 104 pages La Coop de santé Robert-Cliche affiche un excellent bilan Page 3 Pour ses 275 ans, Saint-Joseph rajeunira Page 4 CARREFOUR ST-JOSEPH 418-397-4626 Je paie les taxes sur tous les jeans Guess, Buffalo, Karv, Silver, Parasuco Carmen Drouin 2 7 2 6 0 0 TPS TVQ C\u2019est le RETOUR d e la LOCATION chez Rte Cameron Ste-Marie 418-389-0545 273004 DÉTAILS À LA PAGE 39 271153 Page 5 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 2 www.beaucemedia.canoe.ca 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 \u2022 418-226-4411 SUR TOUT LE MEUBLE: profitez de nos facilités de paiement jusqu\u2019à 50 versements.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l\u2019achat d\u2019un téléviseur avec un système de son cinéma maison ou produits sélectionnés: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l\u2019achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.L\u2019offre se termine le 17 avril SUR TOUT L\u2019ÉLECTROMÉNAGER: Nous payons l\u2019équivalent des deux taxes de vente (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.*Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.320$ Épargnez 2000 50 mois 99999 Courant: 1319,99 Ensemble 6 pièces Mobilier de chambre à coucher 6 pièces comprend: une tête de lit, deux tables de nuit, un bureau, un miroir et une armoire Pied et côtés de lit en sus 67995 Taxes payées 69995 Taxes payées Cuisinière 30 pouces (501198) \u2022 Four autonettoyant \u2022 Surface en vitrocéramique \u2022 Très grand hublot en verre transparent \u2022 Zone réchaud \u2022 Rond expansible Réfrigérateur 18,2 pi cu (514992) \u2022 2 tablettes de verre \u2022 Bacs à fruits et à légumes transparents à humidité contrôlée \u2022 Tiroir à viande transparent \u2022 Porte réversible Four autonettoyant Surface en vitrocéramique 29995 Taxes payées Barbecue (486784) \u2022 Système de brûleur Super 8MC Infinity en acier inoxydable de 44 000 BTU \u2022 Surface de cuisson totale de 635 po.ca avec grille de réchaud émaillée \u2022 Surface de cuisson primaire de 400 po.ca \u2022 Grilles en fonte émaillée \u2022 Grandes tablettes latérales amovibles avec bacs à condiments et crochets à ustensiles intégrés 44000 BTU 4 dern iers jour s «Notre Coop est jeune, mais nous avons bien réussi, jusqu\u2019à maintenant, à respecter notre mission et à assurer son développement.» C\u2019est en ces termes que le président Michel Roy s\u2019exprimait lors de l\u2019ouverture de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme tenue lundi soir au musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph.Dans les faits, relate à son tour la directrice générale de la Coop de santé Robert-Cliche, Nancie Allaire, on compte actuellement 4 300 membres.De ce nombre, 1530 sont des enfants et fait à noter, l\u2019année 2010 a donné lieu à une progression de 16 % chez les 40 ans et moins.Signe, ajoute-t-elle, que les services de la Coop répondent à une priorité des familles du territoire qui souhaitent avoir un médecin attitré à leurs besoins.En un an et demi d\u2019exploitation, on note également que plus de 25 000 consultations ont été dispensées par les professionnels de la santé rattachés à la coopérative.Comme on ne peut obliger les gens à être membres de la Coop, 45 % sont tout de même des gens qui n\u2019ont pas adhéré à l\u2019organisme.Nouveaux développements L\u2019année 2010, signalent les dirigeants de la Coop, a donné lieu à des développements intéressants.D\u2019abord, on a recruté un nouveau médecin qui s\u2019est joint aux sept autres de la Coop.On a mené un projet de prévention et d\u2019information en présentant un stand d\u2019information à différents endroits, ce qui a permis de rejoindre au-delà de 3 000 personnes.Le fait saillant, précise Nancie Allaire, c\u2019est que par le biais de tests de dépistage simples, on a cons - taté, par exemple, que 44 % des gens présentaient des anomalies de pression artérielle.«La population veut en savoir plus sur sa santé, mais souvent, on ne prend ni le temps ni les moyens pour faire son bilan de santé.En ce sens, il est indéniable qu\u2019en 2011, la prévention sera accentuée», souligne la directrice générale de la Coop.En 2010 toujours, on a procédé à l\u2019annonce de l\u2019implantation d\u2019un point de services à Saint- Joseph.Le dossier amorcera bientôt sa phase de réalisation concrète.En effet, les appels d\u2019offres seront lancés dans environ deux semaines.Le début de la construction est prévu pour la fin du mois de mai et le bâtiment devrait être inauguré à l\u2019automne.Au nombre des objectifs à moyen terme, on espère atteindre 6 000 membres en 2016.Con sé - quemment, la Coop veut attirer deux autres mé decins dans ses rangs.Surtout qu\u2019on prévoit, dans ce laps de temps, des départs à la retraite parmi le bassin de médecins de la MRC Robert- Cliche.Les finances se portent bien Au chapitre des finances, la Coop de santé a affiché un résultat positif au cours de la dernière année.Ses revenus se sont élevés à 309 089 $.Ils provenaient principalement de subventions gouvernementales et des cotisations des membres pour des montants respectifs de 149 403 $ et 98 343 $.Quant aux dépenses, elles se sont élevées à tout près de 289 000 $, ce qui a laissé un excédent de 20 172 $ au 31 décembre dernier.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 3 www.beaucemedia.canoe.ca 193080 À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca Le président de la Coop de santé Robert-Cliche, Michel Roy, et la directrice générale, Nancie Allaire.La Coop de santé Robert-Cliche dessert 4 300 membres Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Apparaître plus jeune, plus dynamique, plus moderne et plus attrayante.Tel est le fil conducteur qui a guidé les autorités municipales de Ville Saint-Joseph vers l\u2019adoption d\u2019une nouvelle image promotionnelle.Lundi soir, les élus ont profité de la tenue de leur assemblée régulière pour présenter les éléments visuels qui la caractériseront dorénavant.Ainsi, cinq panneaux seront posés à douze endroits stra té - giques sur son territoire.Ils reflètent, dit le maire Michel Cliche, les citoyens, le côté humain, une communauté chaleureuse.Familles, aînés, artistes, jeunes et adeptes des sports servent d\u2019appui à cette nouvelle image.La Ville s\u2019est en outre dotée d\u2019une nouvelle si - gnature, ce qui ne l\u2019empêchera pas toutefois de continuer à utiliser ses armoiries.La nature des communications dictera quel est l\u2019élément le plus approprié à intégrer dans les entêtes de lettres, par exemple.Un slogan À l\u2019image promotionnelle, s\u2019est ajouté un slogan : C\u2019est ma ville, c\u2019est mon chez-moi, je suis Joselois.Les élus l\u2019ont retenu parce que, selon eux, il interpelle le sentiment d\u2019appartenance.«Nous le trouvons représentatif de ce que nous voulons être, car même si on n\u2019est pas Beauceron, on peut être Joselois», commente M.Cliche.La Ville voulait profiter du fait qu\u2019en 2012, elle célèbrera son 275e anniversaire de fondation pour rajeunir son image, rappeler sa vocation culturelle et son cachet patrimonial, mais démontrer du même coup, que Saint-Joseph, c\u2019est plus.Elle offre des emplois diversifiés, des écoles avec des formations spécialisées, une grande gamme de services.et bientôt d\u2019autres opportunités de s\u2019y établir grâce à ses développements immobiliers.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 4 www.beaucemedia.canoe.ca - Examens de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences oculaires 1035, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418 386-2929 www.opto-reseau.com 2 0 6 8 2 4 Dr Geneviève Bégin, optométriste Dr Annie Munger, optométriste \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible 274789 TERRAIN À VENDRE À SAINT-BERNARD à la sortie du village 315,000 pieds carrés.Pour plus de renseignements : 418-475-6609 274396 CHOCOLATS GIACOMO et CHOCOLAT BELGE YOMA Disponible aux Galeries de la Chaudière (situé au centre du mail) 1116 Boul.Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce (418) 387-7511 Aperçu des nouveaux éléments de l\u2019image promotionnelle de la Ville.Ville Saint-Joseph entre dans l\u2019aire du modernisme visuel Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com La Ville de Sainte-Marie invite toute la po - pulation, de Sainte-Marie et d\u2019ailleurs, à venir commémorer avec elle la fermeture de l\u2019aréna Paul-Henri-Drouin au cours d\u2019un après-midi de festivités qui se déroulera le 23 avril prochain.On le sait, après une présence constante dans la vie sportive, culturelle et communautaire des Mariverains depuis 40 ans, le vieil aréna sera démoli pour céder la place au nouveau Centre Caztel.Le 23 avril coïncidera avec la fermeture définitive de la patinoire.L\u2019aréna servira quelques fois encore au cours de l\u2019été et de l\u2019automne pour accueillir certaines activités avant de fermer ses portes.En cinq volets La cérémonie officielle, qui démarrera à 13 h pour se terminer à 16h, comprendra cinq volets.En premier lieu, un hommage sera rendu par les organisations sportives telles que le hockey mineur, la ringuette et le patinage artistique.Suivra ensuite une portion plus historique en souvenir, particulièrement, des bâtisseurs qui ont permis la réalisation de l\u2019aréna de Sainte-Marie.Pour la troisième portion, Rosaire Sylvain, qui joue du hockey à l\u2019aréna depuis 40 ans, a lancé un appel à plusieurs anciens joueurs des différentes ligues de hockey qui ont évolué sur la glace de l\u2019aréna Paul-Henri-Drouin.Ce sera l\u2019occasion de voir évoluer de magnifiques vétérans cinquantenaires et sexagénaires, et même de 80 ans et plus! Un dernier tour «Nous tenons vraiment que cette commémoration soit un événement populaire», a indiqué le maire Harold Guay en conférence de presse mardi.Sans doute que la plus belle illustration de la participation collective ce sera le dernier tour de patinoire.En effet, les organisateurs invitent tout le monde à apporter ses patins pour sauter une dernière fois sur cette glace qui contient la mémoire de deux générations.Un orchestre sera sur place pour accompagner les patineurs.Finalement, une cérémonie protocolaire fera le lien entre la fin de l\u2019histoire de l\u2019aréna Paul-Henri- Drouin et la naissance du Centre Caztel.En ce qui concerne le Centre Caztel, le maire Guay a indiqué que l\u2019entrepreneur Décarel en remettra officiellement les clés à la Ville le 4 mai.Cinq jours plus tard, le comité de financement annoncera les résultats de la campagne de levée de fonds.Il y aura ensuite une porte ouverte au cours de la fin de semaine des 4 et 5 juin.Le maire Guay, en séance de conseil lundi soir, a également indiqué qu\u2019une autre nouvelle intéressante pourrait être annoncée au sujet du Centre au cours du mois de mai, sans nous en préciser la teneur ni nous donner d\u2019indice.Finalement, l\u2019inauguration officielle du Centre Caztel est prévue du 19 au 21 août.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 5 www.beaucemedia.canoe.ca Cafetière K-Cup Keurig VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky) 418-387-3977 OBTENEZ GRATUITEMENT 271929 *Sur remplacement de votre pare-brise *Détails en magasin Valeur de 119$ 273690 Rapportez ce coupon : ?Crédit maison 28, Notre-Dame N., Ste-Marie 418-387-5448 ?SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS *Certificat cadeau Centre-ville www.setlakwemode.com 20% Obtenez Valide jusqu\u2019au lundi 25 avril 2011 à 17h30 sur un item de 50$ et plus à prix régulier ?Entreprise familiale du Québec 264679 ?Nouvelle technologie en Amérique du Nord NEUROCRYOSTIMULATION Disponible à la nouvelle Chiro-Clinique St-Bernard avec le Dr Bernard Vigeant, Chiropraticien 418-475-5334 www3.sympatico.ca/bernard.vigeant Conservez cette annonce car notre numéro de téléphone ne sera publié que dans la prochaine annuaire Nous achetons votre or 10 à 24K, argent sterling NOU$ PAYON$ ¢OMPTANT Galeries de la Chaudière 1116, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 418-387-3842 272835 Pour présenter les détails de la cérémonie, les organisateurs ont enfilé les chandails d\u2019équipes qui ont fait les beaux jours de l\u2019aréna.Les Mariverains sont invités à un dernier tour de patinoire André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Face à la forte croissance démographique que connaît présentement Saint-Lambert, le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport a annoncé, mardi dernier, l\u2019octroi d\u2019une aide gouvernementale de 2,4 M$ pour agrandir l\u2019école du Bac.«C\u2019est une excellente nouvelle, a déclaré la directrice de l\u2019école, Micheline Dion.Cela nous permettra d\u2019offrir de bonnes conditions d\u2019enseignement à nos élèves et nous évitera de prendre des décisions difficiles comme le déplacement d\u2019élèves vers d\u2019autres écoles».Grâce à cette subvention, l\u2019école sera agrandie pour recevoir cinq nouvelles classes.De plus, certains locaux spécialisés, comme la classe d\u2019anglais, retrouveront leur fonction d\u2019origine puisque, présentement, ils sont utilisés pour de l\u2019enseignement régulier.Actuellement, l\u2019école est à sa capacité presque maximale avec 512 élèves.L\u2019an prochain, ce chiffre montera à 540 et tout indique qu\u2019il augmentera au cours des prochaines années.Selon Mme Dion, on devra sûrement attendre la rentrée scolaire de l\u2018automne 2012 avant que les nouveaux locaux soient disponibles.Bibliothèque Le projet d\u2019agrandissement pourrait également être bonifié par l\u2019ajout d\u2019un local pour accueillir la bibliothèque municipale qui servirait à la fois les élèves et la population.Déjà, des démarches ont été faites dans ce sens entre la municipalité et le ministère de la Culture.Mais pour aller plus avant, il fallait tout d\u2019abord concrétiser le dossier de l\u2019agrandissement de l\u2019école par le ministère de l\u2019Éducation.Tous les partenaires devraient donc se rencontrer à nouveau dans les prochaines semaines pour s\u2019entendre sur un projet définitif.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 6 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 4 7 2 0 Samedi et Dimanche jusqu\u2019à 13h30 Sur semaine jusqu\u2019à 11h30 Serge Laverdière et France Laflamme 1116, boulevard Vachon Nord Ste-Marie-de-Beauce 418-387-4611 mikesstemarie@globetrotter.net Réservez votre place pour Pâques ! 260172 2 7 5 1 8 6 Formation d\u2019agent de sécurité AGENCE DE SÉCURITÉ LBFM INC.LOUISE BÉDARD Directrice - Formatrice Tél.: 450-250-0445 1-877-470-0445 277156 L\u2019école du Bac de Saint-Lambert sera agrandie André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 7 www.beaucemedia.canoe.ca 271544 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 8 www.beaucemedia.canoe.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 23,605 copies Vice-président: M.Charles Michaud 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 1M8 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : Beauceville, St-Victor, St-Alfred, St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste- Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Directeur de l\u2019information : André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Journaliste : Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné Synthia Sylvain poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Éric Fillion poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com Infographie: (poste 105) Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Mé - dia est imprimé sur les presses de l\u2019Im pri me - rie Mirabel, 12800 rue Brault, St-Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 Annonces classées, Avis de décès, Messes anniversaires : 1-877-688-1950 LE COMMENTAIRE DE LYNDA D\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Non, non ! Pas besoin d\u2019aller si loin.D\u2019un quartier de ville ou de village à un autre, il existe parfois deux mondes.Leur différence n\u2019est pas aussi marquée que dans des agglomérations comme celles qu\u2019on retrouve dans les pays dits en voie de développement, pour ne plus les appeler ceux du Tiers Monde.Le Premier ministre Stephen Harper se trouvait à Victoriaville, la semaine dernière, quand il a fait l\u2019annonce de la contribution de son gouvernement aux futurs médecins ainsi qu\u2019au personnel infirmier.Mais je me demande bien sur quelle planète il avait échoué quand il a concocté cette mesure.Elle devait être ceinturée d\u2019une clôture dorée.Preuve qu\u2019il existe deux planètes au Canada même, M.Harper a précisé que dans le but de renforcer les services essentiels dans les régions rurales et éloignées d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, il croyait important que chaque citoyen ait droit à des services médicaux.Jusque-là, ça va ; on est tous pour la vertu ! Sauf qu\u2019il a du même coup étalé sa mesure qui consiste à privilégier une classe qui ne souffrira pas de phases de chômage ou de difficulté à payer ses factures, une classe qui figurera parmi les très bien nantis.Ainsi, cette mesure permettra aux nouveaux médecins de pouvoir annuler leurs prêts d\u2019études canadiennes à hauteur de 8 000 $ pour chaque année de pratique jusqu\u2019à concurrence de 40 000 $.Et les autres étudiants qui, eux, auront choisi de suivre une formation en enseignement, en travail social ou dans une autre discipline, avec la résultante par surcroît, de mériter un salaire annuel inférieur à celui des médecins, n\u2019auront pas le privilège de voir leur dette s\u2019effacer.Tous les étudiants qui aspirent aller à l\u2019université verront, en plus, s\u2019accroître leurs frais de scolarité de 325 $ par année pendant cinq ans.Ainsi, les frais actuels passeront de 2 168 $ à 3 793 $ par année en 2017.C\u2019est le cadeau que le gouvernement Charest a fait aux jeunes qui aspirent étudier lors du dépôt du dernier budget.Encore là, ce sont ceux et celles dont les pa - rents sont moins bien nantis, ces étudiants provenant de la classe moyenne, qui seront pénalisés.Le gouvernement aura beau dire que les prêts et bourses seront augmentés en proportion des droits de scolarité, peut-on en conclure que cela constituera un encouragement ?Sûrement pas.Dans des régions comme la Beauce, les jeunes sont d\u2019autant plus pénalisés.Combien doivent s\u2019exiler pour poursuivre des études supérieures ?Et il y a des coûts rattachés à cela comme le prix des logements, la nourriture et les déplacements.Les parents ont beau vouloir se sacrifier.Il y a une limite.Chose certaine, Monsieur Harper démontre, avec sa politique, qu\u2019il vit au sein d\u2019une société qui n\u2019est pas la même pour tous, qui n\u2019est pas égale pour tous.Pourtant, l\u2019éducation devrait être un droit non exclusif à une élite.Les futurs médecins que le Premier Ministre veut épargner de leurs dettes, auront droit aux belles maisons, aux belles autos, aux beaux voya ges.Les autres rembourseront leurs prêts et il se pourrait bien qu\u2019ils reculent devant l\u2019idée de fonder une famille.Du moins se diront-ils qu\u2019ils attendront un peu.Mais plus le temps passe.D\u2019ailleurs, l\u2019aide promise aux familles par les Conservateurs ne reluit pas.Surtout qu\u2019elle est conditionnelle à l\u2019équilibre budgétaire fédéral et que cet appui, consistant en une économie d\u2019impôt moyenne de 1 300 $ par année, ne serait valable qu\u2019en 2014.Il me semble que c\u2019est bien loin quand on a des enfants aujourd\u2019hui et que les besoins sont déjà là.Dans des régions comme la Beauce, les jeunes sont d\u2019autant plus pénalisés.Tout d\u2019abord, je tiens à féliciter madame Lise pour son texte aux aspirations lumineuses.«Tous les chemins mènent à Rome», dit-on, depuis l\u2019Empire romain.Il existe aussi de nombreuses voies pour l\u2019élévation de conscience de l\u2019Être humain.Je ne connais pas personnellement Lise Taschereau ni son cheminement pour y arriver, mais je suis d\u2019accord avec elle sur la nécessaire prise de conscience individuelle pour l\u2019avancement de l\u2019humanité qu\u2019elle exprime en ces mots : «.ce chan gement commence dans chaque individu qui accepte de faire valoir ses valeurs profondes de respect, de compassion, d\u2019entraide, d\u2019empathie et d\u2019amour, à commencer par lui-même.» La prise de conscience de chacun ne peut se faire que par la remise en question de ce qui lui a été proposé pour y adhérer ou non, formant ainsi son propre point de vue sur les sujets concernés.Celui qu\u2019elle présente n\u2019est pas nouveau.Au cours des âges, il a été mis de l\u2019avant par de grands penseurs comme Confucius, Bouddha, Socrate, Jésus et bien d\u2019autres.Malheureusement leurs messages ont été récupérés par des organismes qui en ont déformé le sens et déresponsabilisé les individus en réglementant leurs actions et dictant leurs pensées, sclérosant ainsi l\u2019évolution de l\u2019humanité plutôt que d\u2019encourager le développement d\u2019une conscience vivante.L\u2019histoire nous démontre que trop souvent, pour ne pas dire généralement, les idées les plus simples pour exprimer les valeurs fondamentales, par exemple « aime ton prochain comme toi-même » sont déformées par des institutions qui en font la base d\u2019instruments de contrôle plutôt que d\u2019épanouissement.Ainsi sont nées de nombreuses religions qui se sont malheureusement trop souvent affrontées cruellement au lieu d\u2019alimenter généreusement les différents foyers d\u2019élévation de cons - cience qui émergeaient, en faisant ressortir leurs points communs de valeurs profondes de respect et de compassion.Hélas, il m\u2019apparaît qu\u2019il faudra encore beaucoup de temps et d\u2019innombrables étincelles pour que notre monde baigne dans cette « grande Lumière » que Lise exprime.Heureusement que l\u2019humanité a tout son temps en se renouvelant continuellement, à la condition bien sûr de ne pas interrompre bêtement ce mouvement.L\u2019important est que chacun fasse son étincelle.Émery Marcoux, Sainte-Marie de Beauce Écrivez-nous redaction.bmedia@hebdosquebecor.com 1147 boul.Vachon Nord, Ste-Marie Bce G6E 1M8 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cloutier Le Canada aux deux planètes Élévation de conscience La prise de conscience de chacun ne peut se faire que par la remise en question de ce qui lui a été proposé.Les citoyens des six municipalités faisant partie de la Régie intermunicipale Beauce-Amiante sont invités à assister à l\u2019assemblée publique qui se tiendra, le mercredi 20 avril à 19h à l\u2019hôtel de ville de Tring-Jonction.La teneur du projet de vente d\u2019une grande partie du site minier à la compagnie Palmer sera enfin dévoilée.Palmer avait exigé la confidentialité dans ce dossier.Rappelons qu\u2019à force de revendications soutenues, nous avions obtenu de l\u2019ancienne administration de la Régie des résolutions claires (Février 2009) : l\u2019exclusion de tous les lacs lors de futures ventes et le transfert des clauses environnementales qui doivent obligatoirement suivre avec la vente du site minier.Nous espérons que les bottines suivront les babines.Le transfert de la clause environnementale est d\u2019une importance cruciale.Le fait de vendre sans transférer la clause environnementale pourrait avoir des impacts majeurs pour les générations à venir.Ginette Gendron, Comité des Citoyens Vigilants La Régie intermunicipale: dévoilement du projet de vente à Palmer Ce n\u2019est certes pas le dynamisme qui fait défaut à l\u2019école l\u2019Étincelle de Sainte- Marguerite.En s\u2019associant au Réseau québécois des écoles entrepreneuriales et environnementales, les élèves ont ajouté d\u2019autres cordes à leur arc.Il y a plus d\u2019un an maintenant que l\u2019école a fait le choix d\u2019adhérer à ce mouvement qui rejoint quelque 20 000 jeunes répartis dans 80 écoles québécoises.Or, c\u2019est mardi dernier que l\u2019Étincelle recevait officiellement sa plaque de membre du Réseau qui, selon son porte-parole, Claude Ruel, se veut une excellente façon pour les jeunes de préparer leur avenir.Concrètement, l\u2019organisme facilite la mise en commun d\u2019idées.Il apprend aux jeunes à se faire confiance, à user de ténacité et à porter le chapeau des leaders.Le Réseau, ajoute son porte-parole, Claude Ruel, se veut un lieu où on apprend à ne pas parler d\u2019échecs, mais plutôt d\u2019obstacles quand on se trouve devant une difficulté.À l\u2019école l\u2019Étincelle, on connaît déjà les projets qui anime les élèves : la coop-jeunesse Écolocorde qui transforme des tubulures usagées d\u2019érablière pour en faire des cordes à danser, Radio-Étincelle qui diffuse ses propres émissions depuis 2001 et la mini-entreprise Écolomousse qui fabrique des coussins de lecture et des poufs à l\u2019aide de styro- mousse déchiqueté.Ça bouillonne de nouveaux projets L\u2019adhésion au Réseau a favorisé l\u2019émergence de nouveaux projets.En matière de saines habitudes de vie, les élèves ont créé un club de ski de fond junior et ils ont initié un groupe de danse.Ils ont créé un jeu de géocaching.Par le biais d\u2019une chasse aux trésors, les gens qui visitent le village peuvent découvrir des aspects historiques de la localité.Aussi, ils se sont procurés un appareil à maïs soufflé, ce qui leur permet d\u2019exercer leurs aptitudes au commerce.En effet, on loue la machine à d\u2019autres écoles ou à des gens qui désirent organiser une fête.L\u2019an prochain, on projette même semer du maïs et récolter les grains biologiques pour alimenter la machine.Ce projet s\u2019intègrera au jardin expérimental de culture de citrouilles qui se veut un moyen d\u2019étudier le phénomène de compostage.Pour le président de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, Charles-Henri Lecours, l\u2019adhésion au Réseau encourage la performance.Il aura aussi des impacts positifs lorsque les élèves atteindront le secondaire; il les éloignera du dé cro - chage scolaire.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 9 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 2 8 4 4 1 9 5 1 8 9 Party et musique de tout genre \u2022 Chansonnier \u2022 Duo acoustique \u2022 Disco mobile \u2022 Duo électrique \u2022 Sonorisation \u2022 Animation Tél.: 418.253-5990 / cell.: 418.209.0137 ericgonthier@hotmail.com resp.: Éric Gonthier Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 9 9 2 2 2 Les enfants ont démarré un Club de ski de fond.Laurie Bégin reçoit la plaque d\u2019adhésion au Réseau québécois des écoles entrepreneu riales et environnementales des mains de son représentant, Claude Ruel.L\u2019Étincelle brasse de plus en plus d\u2019affaires Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 10 www.beaucemedia.canoe.ca Cette parution est possible grâce à ces publicitaires: SCOTT Office de la Semaine Sainte Vendredi: Chemin de Croix 19h30 Samedi: veillée pascale 19h30 ST-ELZÉAR Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 20h00 Vendredi Saint 15h00 Samedi: Veillée Pascale 20h00 Dimanche de Pâques 9h15 ST-SYLVESTRE Office de la Semaine Sainte Vendredi Saint: Chemin de croix 20h00 Samedi: Veillée pascale 20h00 Dimanche de Pâques 9h30 STE-HÉNÉDINE Office de la Semaine Sainte Vendredi Chemin de Croix 19h30 Samedi Saint, Veillée Pascale 20h00 STE-MARGUERITE Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 19h30 Vendredi: Chemin de Croix 19h30 Dimanche de Pâques 11h00 ST-BERNARD Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 19h30 Vendredi : Chemin de Croix 19h30 Dimanche de Pâques 9h30 ST-JOSEPH Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 20h00 Vendredi Saint, Office 15h00 et Chemin de croix 20h00 Samedi: Veillée Pascale 20h00 Dimanche de Pâques 9h00 STS-ANGES Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 19h30 Vendredi Saint: Chemin de croix 19h00 Dimanche de Pâques 9h30 ST-ODILON Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 19h30 Vendredi Saint, Office 15h00 Chemin de croix 19h30 Dimanche de Pâques 10h30 TRING-JONCTION Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint : Office 20h00 Dimanche de Pâques 6h30 VALLÉE-JONCTION Office de la Semaine Sainte Vendredi: Chemin de croix 19h00 Samedi: veillée pascale 20h00 Dimanche de Pâques 11h00 ST-SÉVÉRIN Office de la Semaine Sainte Vendredi: Chemin de Croix 20h00 BEAUCEVILLE Office de la Semaine Sainte Mercredi 19h00 Célébration du pardon communautaire Jeudi Saint 19h30 suivi de l\u2019adoration jusqu\u2019à 23h00 Marche du pardon 14h00 Avant départ: réflexion dans l\u2019église Vendredi Saint, office 15h00 Chemin de croix 19h30 Samedi Veillée Pascale 19h30 Dimanche de Pâques 10h00 Messe familiale ST-JULES Office de la Semaine Sainte Vendredi Saint, office 15h00 Dimanche de Pâques 10h30 ST-FRÉDÉRIC Office de la Semaine Sainte Samedi Saint: veillée pascale 20h00 ST-NARCISSE Office de la Semaine Sainte Vendredi Saint 15h00 Chemin de Croix 19h30 Dimanche de Pâques 11h00 ST-PATRICE Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 20h00 Vendredi Saint 15h00 Dimanche de Pâques 7h00 suivi d\u2019un brunch ST-ISIDORE Office de la Semaine Sainte Vendredi Saint 15h00 Chemin de Croix 19h30 Dimanche de Pâques 9h30 STE-MARIE Office de la Semaine Sainte Jeudi Saint 20h00 Vendredi Saint 15h00 Mise au tombeau 20h00 Samedi, veillée pascale 20h00 Dimanche de Pâques 7h30, 9h00 et 11h00 FRAMPTON Office de la Semaine Sainte Vendredi Saint, office 15h00 Chemin de croix 19h00 Dimanche de Pâques 11h00 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 418-387-3510 2 7 1 5 3 3 315, Ste-Anne, Ste-Marie 276029 163, rue Drouin, Scott Tél.: 418-387-2425 Fax: 418-386-2797 www.monumentschabot.com Manufacturier de monuments funéraires Vente - Lettrage - Réparation 277405 375, route Cameron Sainte-Marie / CINÉMA LUMIÈRE Tél.: 418-387-3848 Cinéma : 418-387-6000 www.cinema-lumiere.com 2 7 6 5 7 3 Les Équipements Motorisés J.A.MARCOUX St-Elzéar 418-387-2509 Scies à chaîne - Tondeuses - Souffleurs - Etc.Pier-Anne M.Benoît Paré, prop.Louis-David 2 7 2 9 9 6 De vrais professionnels, présents Avant, Pendant et Après Saint-Joseph-de-Beauce : 418-397-4000 Sainte-Marie : 418-387-4400 1130, Notre-Dame Nord Vallée-Jonction : 418-253-6208 2 7 6 0 2 8 Un siècle de traditions familiales BEAUDOIN, FERLAND, DUPUIS, LTÉE 1114, Principale, St-Agapit, 888-4351 - Préarrangement - Crémation - Funérailles traditionnelles Salons funéraires Pierre Dupuis, thanatologue 418-882-5658 / 418-839-8823 166, Ste-Geneviève, St-Isidore 111, Belleau, St-Henri - 149, du Pont, St-Lambert 60 ans de respect, de compasion et de présence auprès des familles de la région Services funéraires Traditionnel et crémation Arrangements préalable 2 7 6 0 3 2 2 7 6 7 6 4 1429, Route 173 Sud, Saint-Joseph Tél.: 418 397-5102 \u2022 Fax: 418-397-8302 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 11 www.beaucemedia.canoe.ca 273693 Rapportez ce coupon : ?Crédit maison 28, Notre-Dame N., Ste-Marie 418-387-5448 ?*Certificat cadeau Centre-ville www.setlakwemode.com 20% Obtenez Valide jusqu\u2019au lundi 25 avril 2011 à 17h30 sur un item de 50$ et plus à prix régulier ?Entreprise familiale du Québec SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 271546 Le Déjeuner des policiers rapporte 9 355 $ Le traditionnel Déjeuner des policiers de la Sûreté municipale de Sainte-Marie et de la SQ Nouvelle-Beauce tenu samedi dernier 9 avril au Victorien de Sainte-Marie a permis de servir plus de 500 repas et de recueillir la somme de 9 355 $ pour la Fondation Rêves d\u2019enfants en Beauce.De ce montant, une contribution de 2 300 $ a été versée par les Caisses Desjardins de la région.Ci-dessus: Catherine Giroux du Service de police de Sainte-Marie ; Marie-Andrée Brassard et Guillaume Poulin du poste de la MRC Nouvelle- Beauce et Myriam Châteauneuf de la Sûreté municipale de Sainte-Marie.Intro à Saint-Lambert L C Un vol a été commis la semaine dernière dans un garage residentiel de Saint-Lambert.Des roues mags ainsi qu\u2019une scie d\u2019une valeur totale de quelque 3 000 $ ont été dérobés.Encore des vols d\u2019essence L C Les vols d\u2019essence se poursuivent dans la région.La semaine dernière, un commerce de Sainte-Marie a une fois de plus été victime de ce type de délit quand un automobiliste a rempli son réservoir pour un montant de 86 $.De plus, un vol similaire a été commis le 9 avril sur le boulevard Renault de Beauceville.Un homme dans la vingtaine a fait le plein pour un montant de 40 $.Ça cogne fort L C La semaine dernière, une conductrice a heurté plutôt fort un autre véhicule stationné en bordure de la rue des Peupliers à Sainte-Marie.En effet, les dommages aux deux autos se sont élevés à 10 000 $.Autos dérobées L CEn fin de semaine dernière, un Westfalia de marque Volkswagen de couleur rouge a été volé sur la route Saint-Martin à Sainte-Marie.Le véhicule récréatif est estimé à 15 000 $.On a également rapporté un vol de véhicule à Saint-Lambert durant la même période.Dans ce cas, il s\u2019agissait d\u2019un Nissan XTerra 2007 dont la valeur atteignait 14 000 $. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 12 www.beaucemedia.canoe.ca Depuis janvier 2011, la Société protectrice des animaux Beauce-Etchemin est installée dans ses nouveaux locaux situés au 733 Route du Président Kennedy, à l\u2019entrée sud de Beauceville.Sur une superficie de 5,000 pi2 les nouvelles installations comprennent une chatterie de 36 places, un chenil de 21 cages et enclos, une salle de jeu pour chiens et une pour chats, des zones de quarantaine et d\u2019isolement pour chaque espèce, un salon de toilettage et une salle d\u2019examen utilisée par l\u2019équipe de vétérinaires qui viennent à tour de rôle examiner et vacciner les animaux.Enfin, une boutique d\u2019aliments et d\u2019accessoires pour chiens et chats permet à la clientèle de se procurer sur place le nécessaire pour leur compagnon et aide l\u2019organisme sans but lucratif à joindre les deux bouts et à poursuivre sa mission.Service d\u2019adoption «Adopter dans une S.P.A.est une expérience très spéciale.C\u2019est comme offrir une deuxième vie à un animal», souligne Céline Doyon, la porte-parole de la S.P.A.Ceux qui, après mûre réflexion, désirent avoir un animal de compagnie y trouveront celui qui fera leur bonheur.2 7 2 8 5 1 1116, Boul.Vachon Nord, Galeries de la Chaudière 418-386-4466 781, Boul.Vachon Sud, Galeries de la Chaudière 418-387-7515 21 - 22 - 23 AVRIL Sauf le vivant et moulé pour chiens et chats Jusqu\u2019à concurrence de 50$ ÉLEVAGE BEAUSOLEIL perm.Reg.(filage) 218, rang Ste-Anne, Ste-Marguerite (Québec) G0S 2X0 Tél.: (418) 935-7163 Courriel : francine.lehouillier@globetrotter.net Site : http://www.elevagebeausoleil.com GOLDEN RETRIEVER Service de reproduction Garantie écrite de 2 ans Francine Lehouillier, membre C.C.C., membre APEECQ 270055 NOUVEAU CLIENT.Informez-vous sur notre promotion en vigueur I f r ez-v s s r tre r ti e vi e r 2 7 2 8 4 6 2 6 8 1 5 7 POULETS à chair, dindonneaux, poussins et poules de races exotiques, poules pondeuses, cailles, faisans, pintades, perdrix, paons, oies, canards, lapins, chèvres pygmées.Moulée végétale.Équipements: grillages, cages, mangeoires, abreuvoirs, incubateurs, etc.(418)882-2047 www.jeanguychabot.com 268069 La S.P.A.Beauce-Etchemin maintenant installée à Beauceville SPA BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 13 www.beaucemedia.canoe.ca Les animaux domestiques.ces fidèles amis.Un plaisir gourmand et des fonds pour la S.P.A.À l\u2019occasion de la fête de Pâques, des lapins vivants sont souvent oferts en cadeau et, devenus grands, plusieurs sont abandonnés dans les refuges.Cette année, la S.P.A.propose pour Pâques un délicieux petit lapin en chocolat.Ce produit de qualité provenant de la Coniserie Yoma de Lac- Etchemin est un 100 gr de pur chocolat belge.En vous le procurant, au coût de 5.00$, vous ferez le bonheur des petits et des grands et vous aiderez la S.P.A.à prendre soin de ses animaux.Les points de ventes sont : Beauceville : Boutique de la S.P.A., Notre-Dame-Des-Pins : Services agricoles DMV, Saint-Georges : Librairie Sélect (1e Ave), Lingerie familiale Croteau, Clinique vétérinaire Beauce- Appalaches, Clinique vétérinaire St-Georges, COOP étudiante du Cégep Beauce-Appalaches, Nettoyeur Châtel et Salon de coifure Place Centre-ville (2e étage).Activités à venir Les lapins seront également en vente lors du déjeu ner bénéice de la S.P.A.qui se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb de Beauceville, au 463 A boul.Renault, le dimanche 17 avril prochain, de 7h30 à 12h00.Pour informations : 774-8803.De plus, samedi le 16 avril, en pm, lors d\u2019une course au trésor pour les jeunes à la Librairie Sélect, la porte-parole de la S.P.A.en compagnie de son chien Fripon sera sur place pour faire la promotion et la vente des lapins en chocolats.Pour informations sur l\u2019activité : Librairie sélect, 228-9510.Finalement, samedi et dimanche les 16 et 17 avril, lors du salon info-canin, au carrefour Saint-Georges, la S.P.A aura son kiosque où vous pourrez également vous procurer ces délicieux petits cadeaux de Pâques.Coordonnées: 733 Route du Président Kennedy, Beauceville, 774-8803, www.spabeauceetchemin.com 270554 Pour chiens, chats et petits animaux domestiques Sophia Audy et Gilles Perryman 450, Bras Nord (Route 218), St-Gilles (sur la Rive-Sud, à 20 min.des ponts) Tél.: 418-888-4177 www.pensionpattesdevelours.com TOUTE RACE * Pension pour chien * Pension éducative * Toilettage * Cours d\u2019obéissance * Consultation privée * Certificat cadeau ÉLEVAGE SÉLECTIF DE BOUVIER BERNOIS Lignées Européennes Lignées Américaines Lignées Suisses 2 6 8 1 6 6 2 6 9 0 0 2 268132 Alcool au volant à Sainte-Marie L C En fin de semaine, les policiers de Sainte- Marie ont tenu deux barrages Pas d\u2019alcool au cours desquels 55 conducteurs ont été vérifiés.Aucune arrestation n\u2019a eu lieu.Cependant, on a intercepté un homme de 66 ans à une autre occasion, soit samedi soir en début de soirée.Le conducteur avait commis une infraction en ne faisant pas son arrêt obligatoire à un feu rouge.Il était également en possession simple de marijuana.Vitesse et boisson L C Une arrestation pour conduite avec facultés affaiblies est survenue dimanche dernier dans le rang des Fonds de Saint-Victor.L\u2019automobiliste en question, un homme de 23 ans de Saint-Victor, a d\u2019abord été intercepté pour avoir dépassé la limite de vitesse permise.Après avoir soufflé dans l\u2019appareil de détection, les policiers de la MRC Robert- Cliche ont constaté que l\u2019individu affichait un taux d\u2019alcool deux fois et demi supérieur à 0.08.Du côté de la MRC Nouvelle-Beauce, un conducteur a été surpris au volant de son auto pour le même motif.L\u2019homme était pas mal «rond», pourrait-on dire, puisqu\u2019il affichait un taux d\u2019alcool trois fois plus élevé que la norme permise.Une auto et un homme en feu L C Dans la nuit de samedi à dimanche, un homme de 19 ans de Sainte-Marie s\u2019amusait à faire déraper son véhicule, un Ford Mustang 1998, sur la boulevard Larochelle à Sainte- Marie.À l\u2019issue de ces manœuvres, l\u2019auto a pris en feu et elle s\u2019est avérée une perte totale.Quant au conducteur, il était soumis à Tolérance 0.Malgré cela, il se trouvait au volant de sa voiture après avoir consomme de l\u2019alcool.Son permis de conduire a été immédiatement suspendu pour une période de 90 jours.mon topo@hebdo squebe co r .c om Souper réseautage au homard L C Pour une troisième année consécutive, la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle- Beauce tiendra son souper réseautage Les Homardises le 19 mai prochain à 17 h 30 au Club de golf de Beauce à Sainte-Marie.L\u2019activité organisée en collaboration avec la Caisse Desjardins de la Nouvelle-Beauce sera sous la présidence d\u2019honneur de son directeur général, Daniel Ruel.Pour l\u2019occasion, une invitation spéciale est lancée aux membres qui ont joint les rangs de l\u2019organisme depuis un an.On en profitera pour présenter leur entreprise aux participants.Les personnes intéressées doivent réserver leur place avant le 16 mai à 15 h.Pour connaître tous les détails, on peut s\u2019adresser à Johanne Côté, directrice de la Chambre, au 418-387-2006 ou lui écrire à info@ccinb.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 14 www.beaucemedia.canoe.ca 418 387-8000 L\u2019INFORMATION André Boutin, directeur de l\u2019information Poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Cell.: 581-999-6793 Lynda Cloutier, journaliste Poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cell.: 418-390-2711 2 1 8 3 1 9 beaucemedia.canoe.ca 276173 NOUVEAU COMPLEXE SPORTIF À ST-ISIDORE Une nouvelle façon de vivre le hockey de rue ! INSCRIPTION JUSQU\u2019AU 30 AVRIL 2011 Début de la saison fin mai 2011 Pour info : www.dekhockeyquebec.com Daniel Ruel, président d\u2019honneur du souper réseautage Les Homardises.Services à domicile : les employés en ont ras le bol L C Lundi, les travailleurs et travailleuses rattachés à la Coop de services à domicile de Beauce-Nord ont engagé des moyens de pression afin de manifester le désaccord qui sévit entre eux et la partie patronale.Les 73 personnes touchées par le renouvellement de leur troisième convention collective ont rejeté les propositions faites dans une proportion de 76 %.Membres du Syndicat québécois des employés et employées de services de la FTQ, les travailleurs revendiquent, entre autres, de meilleures conditions salariales.L\u2019échelle maximum des salaires, indique-t- on, atteint 11,05 $ l\u2019heure même pour ceux et celles qui peuvent compter jusqu\u2019à 20 ans d\u2019expérience.Le Syndicat tiendra d\u2019autres moyens de pression. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 15 www.beaucemedia.canoe.ca 274079 RBQ: 8107-2548-35 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 16 www.beaucemedia.canoe.ca 271919 Pour les gens d\u2019affaires désireux de lancer une entreprise, Saint-Isidore se veut un endroit tout approprié pour mener un tel projet.La position géographique de la municipalité et la localisation de son parc industriel situé à proxi - mité de l\u2019autoroute Robert-Cliche constituent des atouts indéniables.D\u2019ailleurs, l\u2019intérêt des entrepreneurs se veut constant.La municipalité compte présentement une vingtaine d\u2019industries dont quelques-unes sont disséminées ailleurs que dans le parc industriel.L\u2019an dernier, signale le maire Réal Turgeon, trois nouveaux bâtiments ont été construits et 2011 pourrait donner lieu à l\u2019érection d\u2019autres entreprises.D\u2019ailleurs, l\u2019espace ne fait pas encore défaut en cette matière.Le parc industriel est en mesure d\u2019accueillir une douzaine d\u2019autres PME sur des espaces de terrain de grandeur standard.Une place de choix pour l\u2019agriculture Bien pourvue en matière de commerces, Saint- Isidore doit aussi une grande partie de sa prospérité à l\u2019agriculture.Nul doute que c\u2019est le secteur économique numéro un de la municipalité, soutient le maire Turgeon.Selon des statistiques émises il y a trois ans, les productions laitière et porcine occupent chacune des proportions similaires.Le reste des activités agricoles est principalement dévolu au secteur avicole.Il faut dire que Saint-Isidore possède un atout indéniable : le territoire se situe au coeur d\u2019une large plaine ; les pratiques agricoles s\u2019en trouvent facilitées.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 17 www.beaucemedia.canoe.ca 271982 Une municipalité en pleine expansion RÉAL TURGEON, maire DANIEL BLAIS GUYLAINE BLAIS ÉRIC BLANCHETTE ROGER DION HÉLÈNE JACQUES HÉLÈNE PELCHAT LOUISE TRACHY, dir.gén.et sec.-trésorière et les conseillers 272988 On grandit avec vous Caisse populaire du Nord de la Beauce 274847 2 7 2 7 6 0 \u2022 Espaces industriels à louer, livrables à compter de 1er juin 2011; le tout dans un nouveau bâtiment de 6000 pi2 (première phase).\u2022 Terrains à vendre à des fins industrielles \u2022 Pour obtenir des renseignements sur les superficies disponibles et sur les conditions de vente ou de location, vous pouvez communiquer avec monsieur Réal Lecours au 418 882- 5271 ou au 418 654-8779.Comité de développement de Saint-Isidore de Beauce-Nord inc.Monsieur Réal Lecours, président Les entreprises trouvent une place de choix à Saint-Isidore et le secteur agricole occupe le premier plan dans l\u2019économie locale.Une place de choix pour se lancer en affaires Pendant une quinzaine d\u2019années, la population a stagné à Saint-Isidore.Mais tel n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui.La tendance s\u2019est renversée ; le nombre de résidents augmente.Mieux encore, Saint-Isidore est en train de rajeunir.Amorcé au milieu des années 2000, le dé ve lop - pement résidentiel du Domaine du Vieux Moulin a procuré l\u2019élan dont avait besoin la muni cipalité pour se retrouver sur la voie de la croissance.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, deux phases de développement se sont concrétisées et les quelque 75 terrains disponibles ont tous trouvé preneurs.La municipalité en est maintenant rendue à la phase trois.Les étapes entourant le dézonage étant complétées, on disposera, vers la fin de 2011 ou au début de 2012, de 75 nouveaux emplacements résidentiels.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le nouvel agrandissement du périmètre urbain sera certes couronné de succès.Déjà, confirme le maire Réal Turgeon, des gens sont en attente d\u2019acheter un terrain.D\u2019autres options Les assouplissements consentis pour la cons - truction en territoire agricole font en sorte, depuis peu, qu\u2019on dispose présentement de quelque 70 terrains en campagne.Voici là une option intéressante pour les gens qui préfèrent la quiétude et les grands espaces.Cette nouvelle offre arrive même à point, fait remarquer le maire Turgeon.Elle donne des possibilités de construction immédiates en attendant que se finalise le dossier du Domaine du Vieux Moulin.Les personnes du troisième âge ont, elles aussi, l\u2019opportunité d\u2019avoir pignon sur rue à Saint-Isidore évitant pour plusieurs un déracinement.En effet, le Gîte de Saint-Isidore compte 21 habitations.Le taux d\u2019occupation est de 100 %.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 18 www.beaucemedia.canoe.ca 274849 EMILE LAROCHELLE INC.2050, Rg de la Rivière Sortie 10, Autoroute 73 St-Isidore, Qc G0S 2S0 (418) 882-5654 L\u2019offre est valide du 01 mai 2010 au 02 aout 2010.Si des paiements, sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TAP ou à un TCA de 19,75% jusqu'à leur paiement intégral.Les taxes, les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourrait faire augmenter le prix ou les paiements mensuels.Un achat minimum est exigé.Veillez consulter votre concessionnaire pour les détails.Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis.L\u2019offre est assujettie à l\u2019approbation de AgLinemc et à la participation du concessionnaire.Pour les achats sur les comptes agricoles et consommateur AgiLine seulement.L\u2019offre ne prévoit aucun intérêt pendant les 12 premiers mois et ce, sans condition.Après la période de 12 mois, pour des achats admissibles de biens et service: 1) un paiement mensuel minimum (voir l\u2019exemple ci-dessous) : et 2) les frais de crédit sur le montant du financement commencent a courir immédiatement au taux de 19,75% par année.Aucun versement initial n\u2019est exigé.Un relevé de compte sera fourni mensuellement.Par exemple, après la période de 12 mois, dans le cas d\u2019un nouveau John Deere, modèle D170 , dont le prix de vente au comptant est de 3079$ (Le prix est basé sur le PDSF au 01 novembre 2010 et peut changer n\u2019importe quand sans avis.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur),moins un versement de 0,00$, financé pendant un maximum de 68 mois, soit 66 paiement mensuels de 76,98 $ équivalent à 2,5% du montant initialement financé,, totalisant5080,35$,selon un taux annuel en pourcentage(TAP) ou un taux de crédit annuel(TCA) de 19,75%, soit un cout d\u2019emprunt ou de crédit de 2001,35$, le montant total a payer est de 5080,35$.Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourrait faire augmenter le ou les paiements mensuels.Les pris ne sont que les prix de détails suggérés à compter du 12 janvier 2011 et peuvent être modifiées en tout temps sans préavis.Un montant fiancé minimum peut être exigé.Veillez consulter votre concessionnaire pour les détails.Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis.Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabriquant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019a des fin de comparaison seulement.La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée.SANS PAIEMENTS NI FRAIS DE CRÉDIT POUR 12 MOIS SUR VOTRE COMPTE AGLINE 265881 124, rue des Sapins St-Isidore, Qc G0S 2S0 Tél.et fax.: 418 882-5294 Cell.: 418 933-5294 guill0402@globetrotter.net 272623 Vincent Brochu, président Tél.: 418 882-5639 Fax: 418 895-0117 vbrochu@transportstisidore.com 2244, Kennedy, St-Isidore, Qc G0S 2S0 Québec - Ontario - Maritimes Un partenaire fiable et efficace depuis 1975 Spécialité : grain et moulée 270033 Membre C.M.E.Q.JEAN-LOUIS GOSSELIN INC.MAÎTRE ÉLECTRICIEN Agricole - Commercial - Industriel - Résidentiel 418 882-5129 203, rte Larose, St-Isidore Vente et installation / Ventilation et thermostats électroniques Dépositaire Agritron Service de nacelle 50 pieds Signe de la vitalité nouvelle de Saint-Isidore: on est en train de gagner une population de plus en plus jeune.La construction Le profil des nouveaux résidents L\u2019ouverture du Domaine du Vieux Moulin a, bien sûr, contribué à une hausse importante du rôle d\u2019évaluation de la municipalité puisqu\u2019on estime à environ 200 000 $ la valeur moyenne de chaque habitation.Or, ce qui est sans doute le plus intéressant pour la localité, c\u2019est que ce projet a contribué à rajeunir la population.Cette donnée peut d\u2019ailleurs se mesurer de façon bien concrète.Il y a quatre ans, relate le maire Turgeon, l\u2019école primaire avait atteint un niveau de fréquentation de 185 élèves.Aujourd\u2019hui, l\u2019institution accueille 207 enfants et selon les projections, 250 étudiants feront leur cours primaire à Saint- Isidore d\u2019ici trois à quatre ans.Les familles qui ont choisi Saint-Isidore comme cadre de vie sont, dans une proportion de 50 %, des gens, dont des jeunes, qui avaient un lien avec le milieu et qui ont choisi de retrouver leurs racines.L\u2019autre moitié est composée de personnes de l\u2019extérieur qui ont opté pour la municipalité à cause de sa proximité avec la Rive sud ou Québec et la Nouvelle-Beauce.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 19 www.beaucemedia.canoe.ca 271922 275234 221, rue Sainte-Geneviève Saint-Isidore (Québec) G0S 2S0 Tél./Fax: 418-882-5170 Cell.: 418-389-6318 221, rue Sainte-Geneviève Saint-Isidore (Québec) G0S 2S0 Tél./Fax: 418-882-5170 Cell.: 418-389-6318 Travaux à forfait Transport à forfait 2 7 4 7 1 0 Centre pour personnes âgées autonomes 115, des Merles, St-Isidore \u2022 (418) 882-5794 Informez-vous sur nos agrandissements pour personnes semi-autonomes Logement à louer Mini-Excavation St-Isidore Pelle mécanique \u2022 Pépine \u2022 Bécheuse-Débrouissailleuse 72\u2019\u2019 \u2022 Terrassement \u2022 Déneigement \u2022 Tonte de pelouse Tél.: 418-882-3726 Cell.: 418-956-7206 Fax: 418-895-0117 273618 265826 SOUDURE J.L.Nadeau inc.Conception \u2022 Fabrication \u2022 Réparation 16, route St-Laurent, St-Isidore Bur.: 418 882-5764 Fax: 418 882-5764 Rés.: 418 882-5248 273057 2 7 1 1 4 6 Transport DENIS ROYER Transport de bois et gravier 882-5308 86, Rang St-Jacques, St-Isidore domiciliaire favorise un élan de jeunesse Le développement résidentiel du Do - maine du Vieux Moulin a procuré l\u2019élan dont avait besoin la municipalité.Le maire Réal Turgeon.2 6 5 8 6 9 5, rue Deschamps, St-Isidore (situé sur la route Kennedy vers St-Henri) Cours de peinture décorative Pour débutant, intermédiaire avancé et atelier libre Il reste quelques places débutant le 26 avril.Pour information : Pierrette Bisson - 418-882-6002 Nouveaux projets de faux vitrails, plume, encre, rouging et cabanes d\u2019oiseaux pour les enfants sur toile, bois, métal et plastique L\u2019année 2011 a permis à Saint-Isidore de se donner des infrastructures de qualité répondant aux besoins d\u2019une population qui s\u2019accroît.Et comme l\u2019avenir se veut prometteur, la municipalité a d\u2019autres projets dans sa mire.Il y a un an, le milieu était invité à une consultation populaire : idée initiée par le conseil municipal.Les soins de santé s\u2019étaient retrouvés en tête de liste en raison de la menace éventuelle de se retrouver sans médecin.Cette priorité n\u2019est pas demeurée sans écho.Depuis ce temps, le dossier a cheminé et évolué.Seule, la municipalité n\u2019aurait pas été en mesure d\u2019en arriver à une solution et il faut ajouter que d\u2019autres localités sont visées par cette même pro - blématique.Dans cette veine, le dossier a pris une direction régionale ; il est maintenant entre les mains de la MRC Nouvelle-Beauce.Plusieurs pistes ont été scrutées et d\u2019ici peu, confie le maire Réal Turgeon, on devrait en arriver à une solution.L\u2019implantation d\u2019une clinique centrale avec des points de services pourrait être la voie d\u2019avenir retenue.D\u2019autres projets pour le milieu La recherche en eau potable est un autre dossier qui requiert l\u2019attention des élus.Si les premiers tests menés en 2010 n\u2019ont pas été concluants, d\u2019autres, effectués au début de l\u2019année, laissent miroiter des résultats plus concluants.Bientôt, des analyses permettant de vérifier la qualité et la quantité d\u2019eau disponible seront menées.En 2010, la construction du centre multifonction- nel a certes été un fleuron pour la municipalité.L\u2019agrandissement de la garderie Les Petits Pommiers a aussi contribué à la réponse d\u2019un besoin du milieu.Preuve en est que les places disponibles qui sont passées de 38 à 61 ont toutes été comblées.Il reste maintenant à compléter les travaux de la bibliothèque municipale à laquelle sera annexé un laboratoire informatique pour les élèves de l\u2019école primaire.Ces nouveaux services seront inaugurés avant la rentrée scolaire de 2011.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 20 www.beaucemedia.canoe.ca - Petit tracteur avec loader pour espace restreint, et aussi avec rotoculteur pour bêchage de jardin - Pelle mécanique Hitachi pour les plus gros travaux - Camion 10 roues et maintenant camion 6 roues pour petite quantité pour transport de terre noire, terre à jardin, pierre, sable et gravier - Bulldozer avec gratte de 8 pieds - Creusage de solage INSTALLATEUR CERTIFIÉ DE SYSTÈME ECOFLO, BIONEST ET CONVENTIONNEL ESTIMATION GRATUITE Excavation, terrassement, nivelage RBQ : 8306-2281-56 2 7 1 9 2 3 8, rue des Bouleaux, Saint-Isidore Tél.: 418-882-5807 Cell.: 418-882-6834 Jimmy : 418-955-6049 Luc : 418-254-1472 418-882-0533 Fax: 418-882-0599 LOCATION de conteneur à débris de construction .pour vos TRAVAUX de.Rénovations \u2022 Constructions neuves \u2022 Toitures \u2022 Démolitions Résidentiel - Commercial - Industriel 2 7 2 8 2 2 Meilleur service.Meilleur prix ! 275461 + 200 autres fleurs \u2022 Meubles sur mesure \u2022 Armoire de cuisine et de salle de bains en bois et mélamine \u2022 Tournage de bois \u2022 Moulures \u2022 Plancehes embouvetées 260 route du Vieux Moulin, Saint-Isidore 418-882-6252 Cell.: 418-882-6980 265825 265819 HYDRAULIQUE ST-ISIDORE INC.- Vente et réparation de com posan tes hydrauliques neuves et usagées - Soudure spécialisée Marcel Couture, propriétaire Tél.: (418) 882-5459 / Fax: (418) 882-6245 2028, rte Kennedy, St-Isidore 2125, route Kennedy, Saint-Isidore Tél.: 418-882-2004 Télec.: 418-882-2014 garageatelier2000@globetrotter.net www.garageatelier2000.com LÉVY VACHON, prop.\u2022 Restauration de voitures de collection \u2022 Débosselage / Peinture \u2022 Airbrush \u2022 Réparation de voitures accidentées 2 6 2 9 2 5 265870 Distributeur Tracteurs à pelouse et accessoires Réparation et entretien machinerie agricole et camion 2047, rang de la Rivière, St-Isidore Tél.et fax : 418 882-3450 2001, route Kennedy, St-Isidore Tél.: 882-5430 Plants de fleurs et légumes etc.Ouverture de 8h30 à 20h30 tous les jours 2 7 4 9 4 5 La gamme des services ne cesse de s\u2019améliorer Le nouveau centre multifonctionnel que l\u2019on voit ci-dessus figure parmi les réalisations qui donnent le ton à l\u2019avenir de Saint-Isidore. L\u2019Expo agricole et commerciale du bassin de la Chaudière à Saint-Isidore a connu ses balbutiements en 1982 quand un noyau de personnes s\u2019était réuni dans le but d\u2019ana - lyser la possibilité de tenir un tel événement.Les années ont prouvé que ce groupe de visionnaires avait raison.L\u2019Expo fait ray onner Saint-Isidore depuis 27 ans.Grâce à la vision de 28 producteurs, l\u2019Expo a tenu sa première édition à l\u2019été 1983 et la passion qui animait ses dirigeants a vite fait de cette acti vité annuelle un événement couru et reconnu.À tel point qu\u2019elle comptait déjà six étables deux ans plus tard et qu\u2019elle était reconnue la même année, soit en 1985, par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Au fil du temps, les améliorations et l\u2019expansion se sont poursuivies.En effet, l\u2019Expo se veut non seulement une foire de jugements ; elle contribue à divertir les familles, à faire découvrir les produits de la région, à faire revivre l\u2019agriculture d\u2019antan.Les visiteurs ont en outre l\u2019occasion de profiter de soirées de divertissement, d\u2019apprécier tout un lot de machineries, d\u2019améliorer leurs connaissance, etc.Textes : Lynda Cloutier L\u2019organisation d\u2019un tel événement qui se déroule chaque année en juillet n\u2019est certes pas une mince affaire.Il faut recourir à plusieurs bénévoles et collaborateurs.Pour le comité en outre, inutile de dire que leur travail en est un de longue haleine ; il se déroule, BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 21 www.beaucemedia.canoe.ca 273670 GARAGE ALAIN FOURNIER \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Suspension \u2022 Pneus \u2022 Petits moteurs \u2022 Antirouille 355, Route du Vieux Moulin, St-Isidore garalfou@videotron.ca Tél.: 418-882-5578 Fax: 418-882-5578 2 6 5 8 7 1 Martin Darisse, Diane Boucher & Daniel Dubé Pharmaciens propriétaires 107, rue des Pinsons, St-Isidore Tél.: 418 882-5858 \u2022 Télec.: 418 882-1957 Affilié à \u2022 Livraison gratuite \u2022 Orthopédie Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi: 9h à 21h Samedi : 9h à 12h 2 6 2 4 6 7 2 6 5 8 6 7 Salon André Gagné Coiffeur pour hommes 117, rue des Pinsons Saint-Isidore Sur rendez-vous : 418-882-5822 Comptabilité et impôt vous servir, c\u2019est un plaisir Gaétan Bernier, commis compta 110, rue du Parc, Saint-Isid 418-882-3472 / 1-888-333-28 dereck41@gitmail.com Un retour savoureux 100, Route, du Vieux Moulin, St-Isidore 418-882-0339 2 7 2 8 5 2 Apportez votre vin! Ouvert du jeudi au dimanche 267786 TÉLÉPHONE (418) 882-5593 2215, rte Kennedy St-Isidore Machineries : \u2022 Pépine \u2022 Pelle \u2022 Loader \u2022 Camion Transport : \u2022 Sable \u2022 Gravier \u2022 Terre \u2022 0 3/4 \u2022 Pierre nette L\u2019Expo agricole : un fleuron pour Saint-Isidore.L\u2019événement offre des activités pour tous les goûts.L\u2019expo agricole: une fière contribution au rayonnement du milieu Les intervenants de la transformation du bois de Chaudière-Appalaches ont discuté de l\u2019avenir de leur industrie dans le cadre d\u2019une journée de réflexion qui s\u2019est tenue à Scott, le 22 mars dernier.C\u2019est à l\u2019invitation du Comité sectoriel de main- d\u2019œuvre des industries de la transformation du bois (CSMOITB) et de la Conférence régionale des élus (CRÉ) de la Chaudière-Appalaches que les invités ont assisté à une présentation intitulée : « Les perspectives d\u2019avenir pour le secteur de la transformation du bois et les enjeux futurs pour la main-d\u2019œuvre ».La présentation visait, entre autres, à faire l\u2019autopsie de la crise actuelle, d\u2019en identifier les principales causes qui ont mené le secteur de la transformation du bois à connaître une période difficile au cours de la dernière décennie.À cet effet, le conférencier, Michel Vincent, ingénieur forestier et économiste chez DDM Experts-conseils, a indique que l\u2019industrie de la trans formation du bois devra affronter de redoutables défis économiques.« L\u2019économie des pays développés est en faible croissance en ce moment, ce qui inclut les États- Unis.Aussi une reprise économique n\u2019est prévue que pour la fin 2012.Toutefois, pour profiter des opportunités à venir et être en mesure de livrer les commandes, les entreprises devront pouvoir compter sur une main-d\u2019œuvre qualifiée et performante».SI le secteur de la première transformation doit demeurer alerte pour améliorer sa rentabilité et sa compétitivité, M.Vincent estime que celui de la deuxième transformation doit rapidement prendre de l\u2019expansion.En ce sens, les entreprises devront devenir moins dépendantes des marchés traditionnels, la construction résidentielle par exemple, pour en développer de nouveaux comme la biomasse.Un portrait La Chaudière-Appalaches regroupe le plus important bassin d\u2019entreprises et de travailleurs en transformation du bois au Québec.Ce secteur se distingue par la diversité de ses entreprises et de leurs activités.Ainsi, le territoire compte plus de 300 établissements, dont 24 % de scieries, 24 % de fabricants d\u2019armoires et de comptoirs de cuisine en bois, 15 % d\u2019entreprise de placages, de contreplaqués, de produits de bois reconstitués et de charpentes, 14 % fabricants de portes et fenêtres en bois, 5 % d\u2019usines de préfabrication de bâtiments de bois et 18 % d\u2019entreprises d\u2019autres menuiseries préfabriquées, in - cluant le bois de plancher et les escaliers.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 22 www.beaucemedia.canoe.ca 265319 La Chaudière-Appalaches regroupe le plus important bassin d\u2019entreprises et de travailleurs en transformation du bois au Québec.Perspectives et enjeux de l\u2019industrie du bois André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 23 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 3 1 2 3 2 7 2 5 9 3 Cuisines - Salle de bain / Résidentiel et commercial 1288, boul.Vachon sud, Ste-Marie Tél.: (418) 387-7120 Fax: (418) 387-7125 Félicitations ! 272994 273180 Saint-Anselme (418) 885-9671 (450) 922-4114 Sainte-Julie 272995 272567 418 387-6270 Marc-André Drouin et Nathalie Lagrange pour L\u2019OUVERTURE DES NOUVEAUX D DECOREN MATÉRIAUX Cécilien Berthiaume promoteur remercie tous les intervenants pour l\u2019accomplissement du projet Ste-Marie St-Elzéar BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 24 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 25 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 4 0 6 4 Nous vous souhaitons un succès continu ! Me Renald Vachon Me Julie St-Laurent Me Bruno Vachon Me Rénald Binet 2 7 2 7 4 6 Heureux de contribuer à votre succès ! 272590 Bruno Turcotte 557, des Pionniers, Tél.: 418 387-2176 St-Elzéar Cell.: 418 387-9243 G0S 2J0 Bur.: 418 387-3872 273677 2 7 2 5 8 5 Robert Mathieu, a-g associé mathieu@ecceterra.com Michel Bolduc, a-g arpenteur des terres du Canada mbolduc@ecceterra.com Caroline Huard, a-g chuard@ecceterra.com François Lehouillier a-g flehouillier@ecceterra.com 1131, boulevard Vachon Nord, bureau 201, Sainte-Marie téléphone : (418) 387-5004 / télécopieur : (418) 387-4342 www.ecceterra.com 274884 Les Fondations FORMTEC Ltée Gaston Vallée, Stéphane Gagnon, Joseph Vallée 418-387-6097 241, rang St-Jacques Nord, Saint-Elzéar Entrepreneur en coffrage à béton -Commercial - Résidentiel de tout genre - Galeries et slabs suspendus 2 7 2 5 7 5 2 7 2 5 7 1 Ferblanterie - Couvreur - Couvertures de tous genres - Membrane - Élastomère - Asphalte - Aluminium - PVC - EPDM 415, rte 275, Ste-Marguerite Bur.: 418 935-3764 / Fax: 418 935-3604 Les Toitures Claude Morin inc.2 7 2 5 7 6 RBQ : 8259-6248-32 Service professionnel 418 387-3300 Résidentiel et commercial Entrepreneur en coffrage de béton Plus de 15 ans d\u2019expérience 2 7 2 5 7 8 710, Des Érables, St-Elzéar www.batiforme.com 274796 2 7 2 7 4 8 272563 MICHEL LABRECQUE ENR.(2546-4199 QUÉBEC INC.) ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Spécialités : résidentiel, commercial et industriel Service 24 heures 18, rue Industrielle, C.P.354, St-Bernard elect.mlabrecque@globetrotter.net Bur.: 418 475-6113 Fax: 418 475-4070 Cell.: 418 389-6350 Maintenant OUVERT LES NOUVEAUX D DECOREN MATÉRIAUX 100 parc industriel, St-Elzéar 418-387-5894 272750 1458, Rte Kennedy, Ste-Marie 418-386-2611 Bernard Breton Entrepreneur général & spécialisé Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 agricole \u2022 Industriel 515, des Pionniers, St-Elzéar Tél.: 418-386-2611 Fax: 418-386-2465 RBQ: 8268-348341 1276, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418-387-6666 Un service expérimenté Propriété de gens d\u2019ici.pour les gens d\u2019ici! 45,000 pc de plancher 2 succursales 2 entrepôts couverts Plus de 50 employés à votre service Venez nous visiter - Matériaux de construction - Électricité - Plomberie - Décoration - Peinture - Agricole - Saisonnier - Service aux contracteurs 268256 8800 boul.Lacroix, St-Georges \u2022 Tél.: 1-877-228-5825 La CIVIC 2012 disponible DÈS MAINTENANT *Photo à titre indicatif www.bgphonda.com 14 avril 2011 10 pages Décidément, le cons truc teur amé ri cain Ford ne chôme pas ces temps-ci.Non seu le - ment il s\u2019est sorti assez hono ra ble ment des dif fi cul tés qui ont frap pé l\u2019indus trie auto - mo bi le amé ri cai ne, mais il a aussi réus si à con ce voir plu sieurs nou veaux modè les.Prenons par exem ple la toute nou vel le peti te Fiesta, une sous-com pac te aux lignes des plus moder nes, offer te en ber li ne à qua tre por tes ou à cinq por tes avec hayon, qui est appa rue sur notre mar ché au cours de l\u2019autom ne der nier.De plus, la toute nou vel le Focus de design uni ver sel (c\u2019est la même auto qui est appa rue en même temps en Amérique, en Europe et en Asie) vient tout juste d\u2019attein dre notre mar ché, elle aussi en ver sion ber - li ne à qua tre por tes ou à cinq por tes avec hayon.Ajoutez à cela un tout nou veau VUM Edge redes - si né avec un inté rieur com plè te ment refait et offert avec plu sieurs moteurs au cata lo gue! Et comme si n\u2019était pas assez, Ford a éga le ment relan cé son autre fois si popu lai re VUS Explorer, cette fois-ci avec une ligne très moder ne et sur tout un châs sis mono co que basé sur celui des Taurus, des Flex et des Lincoln MKS et MKT.Évi dem ment, la popu lai re ber li ne Fusion inter - mé diai re est recon dui te, ainsi que la gran de Taurus et son pen dant VUM Flex.En ce qui a trait à la spor - ti ve Mustang, elle est tou jours avec nous, alors que plu sieurs nou vel les ver sions en sont décli nées.Pas de four gon net te?Attendez de voir arri ver la future Grand C-MAX! Enfin, Ford a tou jours cette pan o plie de ca mion - net tes à pro po ser, allant du petit VUS Escape (offert, comme la Fusion, en ver sion hybri de) au très popu lai re grand pick-up F-150 (livra ble avec un moteur V6 très éco no mi que), en pas sant par le grand VUS Expedition, le petit pick-up Ranger, la gran de four gon net te de Série E (née Econoline il y a exac te ment 50 ans) et le plus petit camion-four - gon Transit Connect qui com men ce à s\u2019affir mer sur le mar ché des véhi cu les com mer ciaux.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 2 www.beaucemedia.canoe.ca 130, rue du Pont, Vallée-Jonction Tél.: 418-253-5030 Fax: 418-253-5006 Paul Jacques, prop.Denis Lessard Dominic Jacques CENTRE DE L\u2019AUTO VENTE ET POSE DE PNEUS 2 6 8 2 6 5 Informez-vous de nos promotions sur les pneus en cours ! Pneus etc.CENTRE DE L\u2019AUTO V A L L É E - J O N C T I O N \u2022 Entretien automobile \u2022 Alignement \u2022 Balancement \u2022 Injection \u2022 Système de charge PNEUS et MÉCANIQUE - Pneus et mécanique - Alignement et suspension - Véhicules légers et camions - Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile - Dépannage routier crevaison - Jantes d\u2019aluminium Bad Boy 418-387-6633 Ouvert les soirs et le samedi 2 7 2 9 8 1 1065 Vachon Nord, Ste-Marie www.vsmauto.com FAITES PLUS DE KILOMÉTRAGE AVEC 70$ DE REMISE POSTAL à l\u2019achat de 4 pneus Tourisme ou de camionnette Offre valide jusqu\u2019au 21 mai 2011.POUR BIEN VOUS SERVIR IL FAUT ÊTRE BIEN ÉQUIPÉ! Pour vos mags, même ceux de 20\u2019\u2019 et plus ON SAIT Y FAIRE ! Ford atta que l\u2019année 2011 en grand Textuel Plus Ce ne sont pas les nou veau tés qui man quent chez Ford en 2011. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 3 www.beaucemedia.canoe.ca 260490 414, Principale, Vallée-Jonction (418) 253-5445 1-800-546-5445 www.clicheauto.qc.ca Louis Roy Conseiller Pierre Cliche Administration Sylvain Cliche Président Claude Cliche Directeur des ventes Yves Doyon Conseiller Pascal Binet Conseiller Lucie Lachance Directrice commerciale À qui la chance?De C liche à C liche.Toujours là, avec vous! à partir de IL RESTE 3 CAMIONS 2010 EN INVENTAIRE 28 995$* F150 2010 super cab 4 x 4, moteur V8, 5,4 litres, groupe électrique, a/c, ensemble de remorquage, commande de freins, ensemble XTR qui comprend marche-pied chromé, anti-brouillard, mags de 18 pouces chromés, peinture 2 tons, radio satellite sirius *Transport et préparation en sus.Si le con seil de véri fier la pres sion des pneus d\u2019un vé hi cu le est le plus publié et bien sou vent le plus igno ré, celui de con - sul ter le ma nuel du pro prié tai re n\u2019est pas loin der riè re! En effet, trop sou vent on trou ve ce pe tit livre bien enve lop pé dans son em bal la ge de plas ti que, dans la boîte à gants ou dans le com par ti ment ar - riè re d\u2019un véhi cu le.Pourtant, on y trou ve toute l\u2019infor ma tion sus cep ti ble d\u2019aider l\u2019auto mo bi lis te à mieux pro fi ter de son véhi cu le et sur tout à l\u2019entre te nir.Curieusement, cer tains auto mo bi lis tes posent des ques tions au sujet de leur véhi cu le à des experts qui eux-mêmes con sul tent le petit livre dans la boîte à gants pour y répon dre.En d\u2019autres mots, ils auraient pu le fai re eux-mêmes! Ce livre con tient tous les ren sei gne ments per ti - nents con cer nant l\u2019opé ra tion des com man des de l\u2019auto et il indi que à son pro prié tai re où, quand et com ment il doit entre te nir son véhi cu le.Par exem ple, le pro prié tai re d\u2019un vé hi cu le y trou ve ra la pres sion d\u2019air in di quée pour ses pneus, le type d\u2019hui le à moteur à uti li ser et ses spé ci fi ca - tions, l\u2019empla ce ment des fil tres et le mo ment où il faut les chan ger.Ce petit livre indi que ra aussi où se trou ve le cric et com ment l\u2019uti li ser en cas de cre - vai son.Il ren fer me éga le ment les ins truc tions pour replier les siè ges arriè re sans se bles ser.Enfin, le pro prié tai re y trou ve ra les inter val les d\u2019entre tien à faire par le con ces sion nai re, qu\u2019il de vrait res pec - ter.Ce qui est inté res sant, c\u2019est que tout y est expli - qué avec des illus tra tions bien détaillées.Mais le manuel du pro prié tai re est enco re trop sou vent igno ré! Incroyable mais vrai! Le manuel du propriétaire est trop souvent ignoré! Textuel Plus montopo@hebdosquebecor.com Honda atta que l\u2019année 2011 en nous pro po - sant deux tout nou veaux véhi cu les qui s\u2019adres sent à deux publics tota le ment dif fé - rents, le super be petit coupé sport CR-Z et la gran de four gon net te Odyssey.Le coupé CR-Z est enco re plus spec ta cu lai re du fait que sa moto ri sa tion est hybri de.En effet, le petit qua tre cylin dres de 1,5 litres est cons tam ment appuyé par un moteur élec tri que, ce qui lui per met des per for man ces amu san tes com bi nées à une éco no mie de car bu rant inté res san te.Mais il n\u2019en demeu re pas moins que c\u2019est une voi ture (à trac - tion avant) à deux pla ces.Par con sé quent, pour trans por ter la fa mil le, la nou vel le four gon net te Odys sey de vient plus pra ti - que.Totalement redes si née, cette camion net te moder ne est mue par un moteur V6 de 248 che - vaux, qui grâ ce au cala ge varia ble des sou pa pes per met une con som ma tion des plus rai son na bles.La peti te Fit récem ment re des si née est de retour sans chan ge ments nota bles pour 2011.La popu lai - re Ci vic, livra ble en cou pé ou en ber li ne, est recon - dui te pour le mo ment, quoi que la nou vel le ver sion 2012 a déjà été pré sen tée dans divers salons de l\u2019auto mo bi le.Incidemment, si vous êtes à la recher che d\u2019une voi ture hybri de Honda, deman dez à votre con ces sion nai re local de vous mon trer l\u2019ori gi na le Insight (ou enco re la Civic hybri de).En ce qui a trait à la gran de Accord, cel le-ci est aussi re con dui te, mais il ne faut pas oublier que depuis l\u2019année der niè re elle est dis po ni ble en une sorte de fami lia le au toit fuyant, la Crosstour.Du côté des camion net tes, Honda pos sè de tou - jours à son cata lo gue le petit VUS CR-V si popu lai - re et son grand frè re, l\u2019impo sant Pilot à moteur V6.Enfin, on retro u ve tou jours chez le con ces sion nai - re de la mar que le poly va lent pick-up Ridgeline.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 4 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 2 1 7 1 84, route Kennedy, Vallée-Jonction Modèles récents - Pièces garanties LIVRAISON PARTOUT 1-800-463-4522 418-253-6127 Fax: 418-253-6327 273000 Pare-brise garanti à vie* *Certaines conditions s\u2019appliquent 1029, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418 390-1555 268260 RINFRET VOLKSWAGEN 5355, boul.de la Rive-Sud, Lévis 418-833-2133 Honda pro po se deux nou veau tés en 2011 : la CR-Z et l\u2019Odyssey Honda nous pro po se un tout nou veau coupé sport, la CR-Z.Textuel Plus BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 5 www.beaucemedia.canoe.ca 273240 Toyota est tou jours le cons truc teur numé ro un au monde et pro po se à sa clien tè le, enco re une fois, une gamme on ne peut plus com plè te.Pour les ama teurs de voi tu res éco no mi ques, ce cons truc teur japo nais pro po se plu sieurs autos qui con som ment très peu de car bu rant, en plus de sa spec ta cu lai re Prius hybri de : la sous-com pac te Yaris; les com pac tes Corolla et Matrix assem blées au Canada et légè re ment retou chées pour 2011; l\u2019inter mé diai re Camry, une des voi tu res les plus ven dues en Amé rique du Nord, qui est offer te en diver ses con fi gu ra tions incluant un mo dè le hybri - de; le super be modè le fami lial Venza, qui se veut en même temps un VUM, offert avec la trac tion avant ou inté gra le et mû par un qua tre cylin dres ou un V8; ainsi que la gran de ber li ne Avalon à moteur V6 et trac tion avant.Il ne faut sur tout pas oublier la four gon net te Sienna redes si née l\u2019année der niè re et livra ble avec un qua tre cylin dres ou un V6 et avec la trac tion avant ou inté gra le.Des camion net tes chez Toyota?En vou lez-vous?En voi là! Votre con ces sion nai re To yo ta pour ra vous mon trer des VUS comme le com pact RAV4 à moteur à qua tre cylin dres ou V6, l\u2019inter mé diai re High - lander à qua tre cylin dres, V6 ou à con fi gu ra tion hybri de, le robus te et tra di tion nel 4Runner, son com pa gnon sport FJ Cruiser basé sur un châs sis simi lai re, ou enco re le plus impo sant Sequoia à moteur V8 tout indi qué pour tirer d\u2019impo san tes re- mor ques.Enfin, si c\u2019est d\u2019un pick-up dont vous avez besoin, deman dez à voir l\u2019inter mé diai re Tacoma ou le grand Tun dra à moteur V8.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 6 www.beaucemedia.canoe.ca 268359 Nouvelle Corolla 2011 à partir de 224$ (Taxes et frais de transport-préparation inclus) en location 48 mois 0$ de comptant et repartez confiant grâce au système de sécurité «Star» qui équipe toute notre gamme de véhicule 2011.CERTAINS MODÈLES 2010 SONT DISPONIBLES AVEC DES RABAIS ÉPOUSTOUFLANTS Visitez notre nouveau site internet pour connaître nos promotions, notre inventaire de véhicules d\u2019occasions ou pour la prise de rendez-vous.Chez Lagrange Toyota, c\u2019est un plaisir de vous servir.www.lagrangetoyota.ca 276129 Garage Steve Noonan 1155, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-5166 Fax: 386-2838 Votre mécano-technicien de confiance! La belle saison des pneus d\u2019été est arrivée ! Consultez-nous pour choisir les pneus qui vous conviennent et partez en toute sécurité l i i l i i i Plusieurs promotions en vigueur Steve Noonan La gamme Toyota est on ne peut plus com plè te Textuel Plus Avec la gamme Toyota, vous avez l\u2019embar ras du choix. Dernièrement, avez-vous enten du par ler du cons truc teur alle mand Volkswagen, qui vise la pre miè re posi tion au monde chez les cons truc teurs d\u2019auto mo bi les?Pour ce fai - re, il met les bou chées dou bles! Cela veut donc dire qu\u2019il lui faut créer des véhi cu les tout nou veaux, sur tout pour l\u2019Amé rique du Nord, là où il se vend le plus de véhi cu les au mon de.La der niè re gran de nou vel le à nous venir de Volkswagen, c\u2019est la cons truc tion d\u2019une gran de usine au Tennessee où l\u2019on assem ble ra une voi ture spé ci fi que ment des ti née au mar ché nord-amé ri - cain.Cette voi ture a été dévoi lée au récent salon de l\u2019auto de Detroit.Il s\u2019agit, bien enten du, de la nou - vel le Passat qui sera com mer cia li sée sous peu.Elle res sem ble ra de près à la toute der niè re Jetta, elle aussi redes si née pour mieux plai re aux con som ma - teurs nord-amé ri cains.Chez nous, cel le-ci est li vra - ble avec un moteur à qua tre cylin dres at mos phé ri que, tur bo com pres sé, tur bo die sel ou enco re à cinq cylin dres.Mais ce n\u2019est pas tout! Les con ces sion nai res Volkswagen de votre ré gion vous pro po se ront cer - tes un mo dè le selon vos choix et vos be soins.Il peut s\u2019agir de la plus modes te Golf à mo teur à qua tre ou à cinq cylin dres, voire au die sel.Elle est aussi livra - ble en fami lia le.Et si c\u2019est un cabrio let qui vous atti - re, pour quoi ne pas deman der à voir l\u2019uni que Eos, dont le toit rigi de le trans for me de coupé à road - ster.Il y a même une ver sion cabrio let de la légen - dai re New Beetle au cata lo gue, à moins que vous ne pré fé riez la ver sion cou pé, plus tra di tion nel le.En fin, en atten dant la nou vel le Passat, vous serez peut-être inté res sé par la super be ber li ne CC.Dans le domai ne des camion net tes, le con ces - sion nai re Volkswagen vous pro po se ra cer tai ne - ment un de ses deux VUS, soit le plus petit Tiguan à moteur à qua tre cy lin dres tur bo com pres sé ou le plus grand Touareg com plè te ment revu pour 2011.Sous le capot, on y retro u ve un V6 à essen ce de 3,6 litres ou enco re un V6 tur bo die sel de 3,0 litres.Et si vous vou lez une four gon net te de Volkswagen, pour quoi ne pas opter pour la Routan?BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 7 www.beaucemedia.canoe.ca 268330 375, 136e rue Est, Saint-Georges Tél.: 418-228-2931 Sans frais : 1 800 665-4060 vallauto@globetrotter.net www.valleeautovw.com 271882 271925 PROCHAIN COURS AUTO 26 AVRIL / 24 MAI 423, de l\u2019École cfsr3005@hotmail.com (à deux pas de la Polyvalente Vachon) Sans frais: 1-877-228-3005 418 387-5353 - AUTO - MOTO - CYCLOMOTEUR Personnel qualifié Matières dangereuses Volkswagen vise haut, très haut! Volkswagen lan ce ra une ver sion nord-amé ri cai ne de la Passat.Textuel Plus Le cons truc teur alle mand Volkswagen en - tend bien deve nir le cons truc teur nu mé ro un dans le mon de, d\u2019ici 2018.Pour ce fai re, il devra d\u2019abord détrô ner Toyota ou celui qui occu pe ra ce rang au cours des années à venir.Quoique son actuel le pro duc tion soit moin dre que celle de 2008, le géant ja po nais Toyota a quand même vendu quel que 7,81 millions de véhi cu les dans le monde entier en 2009.Cette année, selon le pré si dent-direc teur géné ral du grou pe Volks wa gen, Martin Winterkorn, le cons truc teur alle mand qu\u2019il repré sen te s\u2019attend à ven dre plus de sept millions de véhi cu les pour la pre miè re fois de son his toi re.Ce chif fre n\u2019inclut pas que les ven tes d\u2019autos et de camion net tes Volkswagen, mais aussi cel les des Audi, Skoda (de Répu blique tchè que), Seat (d\u2019Es - pa gne), Ben tley (d\u2019Angleterre) et Lamborghini (d\u2019Italie).Martin Winterkorn esti me que si ses plans appe lés Stratégie 2018 fonc tion nent bien, Volks wa - gen ven dra éven tuel le ment plus de dix millions de véhi cu les par année autour du mon de.Bientôt, Volkswagen pro dui ra une toute nou vel le ber li ne inter mé diai re pour le mar ché nord-amé ri cain.Sa nou vel le usi ne sera située au Tennessee, là où on trou ve déjà quel ques autres cons truc teurs comme GM et Nissan.Volkswagen s\u2019attend à ven dre trois plus d\u2019autos qu\u2019actuel le ment en Amérique du Nord, d\u2019ici 2018.Au cas où vous vous pose riez la ques tion, GM était tou jours au deuxiè me rang des ven tes en 2009, der riè re Toyota avec quel que 7,48 millions de véhi - cu les écou lés.Volks wa gen y est troi siè me, sui vi de Ford avec 4,75 millions de ven tes du rant la mê me année.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 8 www.beaucemedia.canoe.ca 640, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-2944 Fax: 418-387-2380 274303 FO-VEL Inc.Transmission Différentiel Patrick Labrecque, propriétaire Près de 15 ans d\u2019expérience dans le domaine Tél.: 418-387-2468 / Cell: 418-387-9641 2 7 3 7 6 4 Transfert Case 1125, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie Volkswagen veut deve nir numé ro un en 2018 Textuel Plus Volkswagen veut être numé ro un en 2018.On ne le dira jamais assez sou vent : «Avez- vous véri fié la pres sion de vos pneus?» Pourtant, tous les experts s\u2019enten dent pour dire que si l\u2019on fait le tour des véhi cu les garés dans un grand sta tion ne ment, la plu - part de ceux-ci accu se ront au moins un pneu sous-gon flé.Et c\u2019est sans comp ter que la pres sion devrait être égale dans tous les pneus d\u2019un même véhi cu le.Malheureusement, même si cette recom man - da tion est sou vent émi se, très peu d\u2019auto mo bi lis tes y répon dent! Pourtant, bien avant les freins ou même la direc tion, ce sont les pneus qui assu rent d\u2019abord la sécu ri té des occu pants d\u2019un véhi cu le.Le point de con tact d\u2019un pneu avec la route est à peine plus grand que la paume de votre main.Ce ne sont donc que qua tre petits points de con tact qui joi gnent l\u2019auto au pavé.Ce n\u2019est pas beau coup pour une masse de 1500 kilos lan cée à plus de 100 km/h! Y avez-vous pen sé?Attaquons-nous main te nant à votre por te feuille.Saviez-vous qu\u2019à tous les cinq ravi taille ments en car bu rant, l\u2019un d\u2019entre eux aura servi à com bat tre la fric tion pro dui te par les pneus.Cela veut donc dire que si vous rou lez avec des pneus dont la pres - sion ne cor res pond pas aux recom man da tions du cons truc teur du véhi cu le (cet te pres sion est ins cri - te sur une affi chet te col lée dans un des cadres de por tiè res ou dans la boîte à gants et dans le manuel du pro prié tai re), ceux-ci cau se ront plus de fric tion et, par con sé quent, exi ge ront plus du moteur pour dépla cer le véhi cu le.De là l\u2019aug men ta tion de la con som ma tion de car bu rant.et du mon tant à la pom pe! Alors, vous la véri fiez, cette pres sion?Les pneus, votre con tact avec la route BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 26 www.beaucemedia.canoe.ca 271396 Il n\u2019y a rien de pire, lors que l\u2019on pos sè de une voi ture d\u2019occa sion, que d\u2019essayer d\u2019ex- pli quer les drô les de bruits qu\u2019elle peut faire à son méca ni cien.C\u2019est enco re pire lors que l\u2019on est peu con nais sant de la mé- ca ni que de son véhi cu le.Alors, com ment trans met tre ses crain tes à son méca no?Il faut d\u2019abord s\u2019adres ser à un méca ni cien que l\u2019on con naît et en qui l\u2019on a entiè re ment con - fian ce.Puis, lors que le véhi cu le com men ce à don ner des signes de fai bles se ou à émet tre des sons inha - bi tuels, il vaut mieux aller le con sul ter immé dia te - ment, puis que les autos et les camion net tes peu vent vous cau ser de petits pro blè mes, puis ces - ser de le faire quand vous arri vez plus tard au gara - ge! C\u2019est un peu comme aller chez le den tis te pour un mal de dents, mais y arri ver avec la dou leur dis - pa rue.Lorsque vous visi tez votre méca ni cien, essayez d\u2019avoir en main une liste bien écri te des pro blè mes que vous avez décou verts sur votre véhi cu le.Si c\u2019est un bruit sus pect qui vous inquiè te et que vous ne pou vez le repro dui re, ten tez au moins de loca - li ser d\u2019où vient ce son bizar re, afin de bien l\u2019iden ti - fier auprès du méca ni cien.Si votre méca ni cien vous sug gè re de pro cé der à des répa ra tions impor tan tes et coû teu ses, il est tout à fait na tu rel que vous con sul tiez un autre gara gis te afin d\u2019avoir une deuxiè me opi nion.Mais n\u2019essayez pas d\u2019obte nir du tra vail et des piè ces gra - tui te ment.Pire enco re, n\u2019arri vez pas chez votre méca ni cien avec vos pro pres piè ces, ache tées à bon mar ché.Il se pour rait qu\u2019il refu se de les ins tal ler, sur tout s\u2019il n\u2019y fait pas con fian ce.Sa chez aussi que les pro fits réa li sés avec les piè ces de rechan ge font par tie de son gagne-pain! Parlez à votre méca ni cien Textuel Plus montopo@hebdosquebecor.com Le prix de l\u2019essen ce ne cesse de grim per, et il en sera ainsi pour les années à venir, même si l\u2019on pour rait con naî tre spo ra di - que ment quel ques bais ses.Par con sé - quent, si votre bud get vous obli ge à limi ter vos dépen ses, une des meilleu res façons d\u2019éco no mi ser le car bu rant est une con dui te atten ti ve et modé rée.Il est vrai qu\u2019un véhi cu le bien entre te nu con - som me ra moins de car bu rant qu\u2019un vé hi cu le sem - bla ble dont les fil tres sont sa les et les pneus sont mal gon flés, bref, dont l\u2019entre tien aura été négli gé.Faites-en donc une règle d\u2019or : entre te nez votre vé - hi cu le comme il se doit, tel qu\u2019indi qué dans le manuel du pro prié tai re, incluant une véri fi ca tion régu liè re de la pres sion des pneus \u2014 on ne le répé - te ra jamais assez.Ensuite, si votre voi ture ou votre ca mion net te vous sem ble en bon état, il est temps de voir à mo - di fier la façon que vous la con dui sez.Évi dem ment, il vous fau dra com po ser avec la cir cu la tion au tour de vous et sui vre son ryth me.Il n\u2019est sur tout pas ques tion d\u2019encou ra ger la pra - ti que de l\u2019hyper ki lo mé tra ge, une tech ni que que cer tains es saient de pra ti quer en sui vant de près de gros camions sur les auto rou tes, ques tion de pro fi - ter de leur aspi ra tion sur la route (mais qui doi vent sup por ter une vue plu tôt mono to ne) ou en cou - pant le moteur et en lais sant la voi ture des cen dre les pen tes au point mort (neu tre).Non, pour une con dui te modé rée, il s\u2019agit tout sim ple ment d\u2019évi ter les dé parts ca nons en ville, d\u2019évi ter aussi les embou teilla ges (peut-être en modi fiant votre ho rai re de tra vail) et de ne pas sol - li ci ter in dû ment le moteur, sauf si néces sai re (tout dépas se ment devrait se faire en toute sé cu ri té).En fait, sachez que c\u2019est sous le pied droit du con duc - teur que l\u2019on peut en arri ver à une éco no mie pal - pa ble de car bu rant.Ajoutez-y un peu d\u2019entre tien.et voi là! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 27 www.beaucemedia.canoe.ca Jeep Grand Cherokee Laredo 503, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Financement sur place 2007 Diesel, 4X4, toit, cuir, full, aut.57,050 km 28 900 $ 25 900 $ Dodge Ram 1500 SLT 2009 4X4 roues 20\u2019, full 36,650 km Mazda RX-8 GT 2005 cuir, full., man.76,100 km 12 900 $ Chevrolet Camaro SS 2010 full, aut.11,620 mi 34 900 $ Toyota Tacoma TRD Sport 2009 full, aut.26,420 mi 28 900 $ Honda Civic 2006 2 portes, aut.45,705 km 10 900 $ Volvo C-70 T5 42 900 $ 2011 cuir, full, aut.10,240 mi Pontiac G6 GT 18 900 $ 2007 moteur 3.9 L., cuir, full, aut.61,670 km 276574 Bur.: 418-387-5292 Sans frais: 1-866-380-5292 www.blouinauto.com .: f i : 418 387-8000 beaucemedia.canoe.ca Bruno Asselin Poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Synthia Sylvain Poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Éric Fillion Poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux Poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com 2 1 4 4 3 3 Notre équipe de ventes 2 7 6 5 4 6 L\u2019école de conduite Vachon vous invite à prendre un virage sécuritaire avec ses cours de qualité supérieure 1058, Boul.Vachon Nord Sainte-Marie (Beauce) www.ecoleconduitevachon.com (418) 387-7755 Programme d\u2019éducation à la sécurité routière Le secret d\u2019une bonne économie de carburant?La conduite! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 28 www.beaucemedia.canoe.ca 275229 L\u2019auteure Sylvie Ouellet.Amitié profitable avec la Maison Vachon L C Désormais, la Maison Vachon de Sainte- Marie se fera des amis.Des amis qui auront tout intérêt à acheter leur carte de membre puisqu\u2019ils bénéficieront de plusieurs avantages.La carte se vendra 20 $ pour une adhésion individuelle ou 30 $ pour un plan fami lial, ce qui donne des droits à deux adultes et à deux enfants.Le lancement des Amis de la Maison Vachon, explique Annie Bernard, agente de développement touristique, se veut un passeport pour les touristes, mais du même coup, on estime que la carte permet tra de fidéliser la clientèle locale et régionale aux acticités et attraits de son milieu.Les avantages suivants seront offerts aux détenteurs de la carte valide jusqu\u2019au 31 décembre de chaque année : entrée gratuite à la Maison Vachon, 50 % de rabais sur les droits d\u2019entrée au musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph, 15 % de rabais au Centre d\u2019art Révérend-Louis-Napoléon-Fiset de Sainte-Hénédine, une entrée gratuite au spectacle du jeudi soir 30 juin du festival Couleurs du monde à l\u2019achat d\u2019un billet et un tour gratuit avec le Baladeur mariverain.De plus, des escomptes de 10 % seront consentis aux endroits suivants : le comptoir d\u2019élevage de cerfs rouges Clermont-Labrecque, l\u2019écono- musée le Forgeron d\u2019or, le Jardin d\u2019Andrée-Anne et le restaurant le Victorien (menus à la carte).Communiquer avec nos défunts L C La communication avec une personne chère décédée, avec l\u2019âme nous apparaît souvent inaccessible.Pourtant, cela est possible.Tout simplement, les gens ne sont pas conscients de ces manifestations.Le 19 avril à 19 h 30, à la Clinique Micheline- Maheu de Saint-Joseph, l\u2019auteure Sylvie Ouellet viendra entretenir les gens intéressés par ce thème.Si nous avons beaucoup à dire, les âmes ont, elles aussi, besoin de communiquer avec nous, estime la conférencière.Les personnes désireuses d\u2019assister à cet événement qui a connu un vif succès à Saint-Georges dernièrement peuvent réserver leur place en communiquant au 418-397-2030 ou 4740. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 29 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 30 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 1 1 9 2 Marina Gallese Tél.: 418-832-7621 Fax: 418-832-8940 Cell.: 418-951-7621 \u2022 Achat de métaux de tous genres \u2022 Démolition industrielle \u2022 Vente de fer usagé \u2022 Service de containeurs nittolometal@videotron.ca www.nittolo-metal.com 1509, de l\u2019Église, Saint-Jean-Chrysostome (QC) 271916 267522 Récupération de tous types de métaux 418-833-2207 418-520-5536 124, ch.des Îles, Lévis OUVERT À L\u2019ANNÉE ET LE SAMEDI MATIN Programme Recyc-Québec Acier, aluminium, batteries, carcasses d\u2019autos, commercial, cuivre, fer et fonte RÉCUPÉRATION 435, rte 108 Ouest, St-Éphrem, Beauce Qc GOM 1RO Tél.: (418) 484-2844 / Fax: (418) 484-3844 Noël Marois : (418) 484-2844 \u2022 Luc Marois : (418) 225-2914 \u2022 Marcel Marois Cell.: 418-222-7380 Location et service de conteneurs Vente de fer neuf et usagé Achat de métaux ferreux et non ferreux 2 6 6 7 2 9 22 AVRIL 2011 JOUR DE LA TERRE Le 22 avril de cha que année, les citoyens de toute la pla nè te sont invi tés à célé brer le Jour de la Terre et à poser des ges tes visant la pro tec tion et la sau ve gar de de l\u2019envi - ron ne ment.UNE CÉLÉ BRA TION QUI A PLUS DE 40 ANS Célébré pour la pre miè re fois en 1970, lors que le séna teur amé ri cain du Wisconsin, Gaylord Nelson, encou ra gea les étu diants de son État à démar rer des pro jets de sen si - bi li sa tion à l\u2019envi ron ne ment, le Jour de la Terre est deve nu un évé ne ment pla né tai re en 1990, mobi li sant aujourd\u2019hui plus de 500 millions de per son nes dans plus de 180 pays du mon de.Au Québec, le Jour de la Terre est sou li gné depuis 1995.Célébrez le Jour de la Terre! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 31 www.beaucemedia.canoe.ca 22 AVRIL 2011 Dans le cadre de la journée MONDIALE DE LA TERRE Débarassons-nous de nos vieilles autos polluantes! Appel-nous ! MEILLEUR PRIX (de 200$ à 1000$) pour une auto ou camion complet Chez nous pas de tracas; aucune revente d\u2019autos ou de pièces C\u2019est pour la scrap !! Payé en argent comptant 271819 271828 Nos heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi: 9 h à 20 h Samedi: 8 h 30 à 16 h Dimanche et jours fériés: 10 h à 16 h 418 835-1029 pintendre 924, route Kennedy Pintendre Recyclage de Métaux St-Hilaire inc.COMMERÇANT DE FER NEUF ET USAGÉ MÉTAUX DE TOUS GENRES Service de container Roll-off 98, Rg St-Guillaume, St-Léon de Standon, Bellechasse Tél.: Commerce : 418 642-5784 Cell.: 418 883-0007 Télécopieur: 418 642-5782 2 7 6 2 6 7 267176 270, avenue Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3 Tél.: 418 387-2301 - Téléc.: 418 387-2454 Une fierté à partager SAUVEGARDER LA BIO DI VER SI TÉ La thé ma ti que bien na le 2010-2011 du Jour de la Terre est «La biodiver- sité».Elle reflète les objec tifs de l\u2019Année inter na tio na le de la diver si - té bio lo gi que, pro cla mée l\u2019an der - nier par l\u2019Organi sa tion des Nations unies.Ces objec tifs sont de recon - naî tre l\u2019impor tan ce de la bio di ver si - té pour la vie sur Terre et de réflé - chir sur nos accom plis se ments et nos efforts pour la pré ser ver.Des 100 millions d\u2019espè ces qui coha - bi tent sur Terre, 10 000 dis pa rais sent cha que année, une extinc tion con si - dé rée 1000 fois plus rapi de que le ryth me natu rel.Or, la bio di ver si té est essen tiel le pour main te nir la ri - ches se de la vie sur notre pla nè te.Chaque citoyen du monde est donc invi té à poser des ges tes con crets pour pro té ger cette diver si té bio lo - gi que, que ce soit en chan geant sa con som ma tion d\u2019ali ments, en n\u2019uti li - sant pas de pes ti ci des chi mi ques et d\u2019au tres pro duits dan ge reux, ou en par ti ci pant à des acti vi tés visant la pro tec tion de l\u2019envi ron ne ment.Pour obte nir plus de ren sei gne - ments, ren dez-vous au www.jour - de la ter re.org.2021, rang de la Rivière Saint-Isidore (Qc) G0S 2S0 Tél.: 418.882.7940 Télec.: 418.882.1300 www.enviro-cycle.ca 271827 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 32 www.beaucemedia.canoe.ca redaction.bmedia@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Imago Communication déménage ! L\u2019agence Imago Communication a fait l\u2019acquisition du bâtiment abritant jusqu\u2019à tout récemment la Maison funéraire Nouvelle-Vie, au centre-ville de Sainte-Marie où toute l\u2019équipe aménagera au cours des prochains mois.Les propriétaires Gina Cloutier et Jean Savoie caressait ce rêve de puis longtemps afin de répondre aux besoins de locaux nécessités par l\u2019expansion de l\u2019entreprise.Des travaux majeurs d\u2019aménagements seront entrepris avant le déménagement définitif.C\u2019est le temps de se remettre à marcher ! Le Club de marche reprend ses activités à Sainte-Marie le 9 mai prochain.Cette première rencontre aura lieu au Centre récréatif à compter de 18h30.Comme par les années passées, ces rassemblements auront lieu tous les lundis et mercredis soir, de 18h30 à 19h, et ce, jusqu\u2019au 15 juin.L\u2019horaire des marches sera distribué le 9 mai.A noter que des marcheurs de tous âges peuvent faire partie du Club.Pour info : Gaston Giguère au 418 387-6118 ou Jacqueline Faucher au 418 387-6253.La vente de la jonquille rapporte plus de 11 000$ en Nouvelle-Beauce Les différentes activités reliées à la vente de la Jonquille, qui se sont tenues en Nouvelle- Beauce dans la dernière semaine de mars, ont rapporté 11 405.25 $.Madame Paulette Bilodeau, responsable de la section locale de la Société Canadienne du Cancer tient à remercier les nombreux bénévoles qui ont rendu cette activité possible, ainsi que les partenaires qui ont apporté leur contribution.Merci également à tous les donateurs pour leur grande générosité.Les sommes recueillies serviront à poursuivre la recherche, en vue de vaincre cette terrible maladie, dont un canadien sur trois risque d\u2019être atteint durant sa vie.J.Martin Landry devient un mentor ! Le CLD de La Nouvelle-Beauce est heureuse d\u2019annoncer que M.J.Martin Landry, nouvellement retraité du Mouvement Desjardins, vient rejoindre son équipe de douze mentors chevronnés.Grâce à leur contribution bénévole, les mentors offrent l\u2019opportunité aux entrepreneurs de rompre avec l\u2019isolement devant leur rôle de décideur, de les guider dans leurs défis et d\u2019améliorer leur compétences en gestion d\u2019entreprise.Les policiers de Sainte-Marie disposent maintenant d\u2019un tout nouvel appareil de détection sur leur véhicule.Cet appareil identifie le numéro de la plaque d\u2019un véhicule situé devant lui et peut vérifier auprès de la banque de données de la SAAQ, si le certificat d\u2019immatriculation ou le permis de conduire du propriétaire sont en règle, et s\u2019il n\u2019aurait pas des amendes en défaut de paiement.Si tel est le cas, les policiers font les vérifications auprès du conducteur.S\u2019il s\u2019en suit des amendes, elles sont versées dans les coffres de la Ville.Le conseiller Yves Chassé a indiqué, à la séance de lundi dernier, que les policiers avaient ainsi perçu pour 6000$ d\u2019amendes, en deux semaines, ce qui correspond à la moitié du coût d\u2019achat des appareils.Le jeudi 6 avril dernier, les étudiants de 5e et 6e année de l\u2019école la Découverte de Sainte- Hénédine sont souligné le dernier jour de classe de leur enseignante, Mélissa Boutin.Un au revoir qui avait beaucoup de signification pour les jeu - nes; laissant transparaître les milles mercis de leur appréciation.Un présent, lui a été offert pour son implication auprès de ceux-ci.Transports Québec demande une attention particulière de la part des usagers de l\u2019autoroute 73 à la suite d\u2019une recrudescence de la population de chevreuils observée sur le site des travaux de déboisement de la seconde chaussée du doublement de l\u2019autoroute, entre la route Maheu et la rivière Bélair (municipalités de Saint-Joseph-de-Beauce et Saints-Anges).En effet, il semble que les résidus de déboisement soient attrayants, ce qui entraîne un déplacement des chevreuils vers les secteurs déboisés.Ces derniers traversent parfois des bretelles, et sont présents en bordure de l\u2019autoroute. Quand son père est décédé, il y a quelques années, Michel Gagnon a écrit un petit texte.L\u2019homme s\u2019était tu pour toujours, mais son fils voulait perpétuer un peu son souvenir.Le récit a finalement donné lieu à une chronique des années 1950, livre que l\u2019auteur vient de publier sous le titre de Viauville.À l\u2019intérieur de ce petit volume de 134 pages publié par le Trèfle à quatre feuilles, maison d\u2019édition fondée par Michel Jacques de Sainte-Marie, l\u2019auteur relate son enfance et sa jeune adolescence en prenant, comme points d\u2019appui, sa famille immédiate, sa parenté et ses amis.Les textes mettent en scène un quartier ouvrier de l\u2019est de Montréal et on y sent bien, au fil de la lecture, l\u2019atmosphère qui pouvait prévaloir à cette époque.L\u2019auteur décrit l\u2019habitat, les commodités ou plutôt celles qui n\u2019existaient pas encore dans les maisons.Il nous fait voyager dans ces rues où les commerçants : boulanger, laitier, aiguiseur de couteaux exerçaient leur rituel.À d\u2019autres heures, il nous transporte dans ces mêmes rues : théâtre des bagarres entre les gangs de jeunes.Et il raconte des histoires.Des histoires simples, vivantes qui mettent en scène le quotidien : le jeu, la vie de famille, l\u2019école, l\u2019avènement de la télévision.Lancement Michel Gagnon est plus qu\u2019un écrivain.Il compose de la musique, chante et joue de la guitare en plus de s\u2019adonner à la peinture.Bien que Viauville soit son premier livre publié, l\u2019écriture est un domaine avec lequel l\u2019auteur est familier.Il a entre autres écrit d\u2019autres nouvelles dont trois ont déjà été insérées à l\u2019intérieur de la revue Chemin de traverse distribuée en France, en Belgique et au Québec.Le lancement du livre de Michel Gagnon aura lieu ce dimanche 17 avril à 13 h 30 au musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph.Le jour même, des exemplaires seront disponibles au Musée au coût de 15 $ chacun.Par la suite, on pourra s\u2019en procurer à la Bureautique Écono ou chez Proxim à Saint-Joseph, chez Copies Extra et Twist Laser à Sainte-Marie ainsi que chez Archambault à Saint- Georges.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 33 www.beaucemedia.canoe.ca En Beauce 1.Tailler les carottes en rondelles.Couper le rutabaga et les pommes de terre en cubes.2.Dans une casserole, chauffer l\u2019huile à feu moyen.Faire dorer les cubes de boeuf sur toutes leurs faces.3.Ajouter les carottes et le rutabaga.4.Saupoudrer de farine et remuer.Verser le bouillon et le reste des ingrédients, à l\u2019exception des pommes de terre.5.Cuire à feu doux 30 minutes.6.Ajouter les pommes de terre.Couvrir et laisser mijoter à feu doux de 1 heure à 1 heure 30 minutes.Temps de préparation : 25 minutes \u2022 Pour 4 personnes Recette conçue par Richard Houde, chef, Éditions Pratico-Pratiques 2 carottes 1 rutabaga 4 pommes de terre 2 c.à soupe d\u2019huile de canola 1 1/2 lb de cubes de boeuf à ragoût 16 oignons perlés 3 c.à soupe de farine 2 tasses de bouillon de boeuf 1/2 tasse de sirop d\u2019érable 2 c.à soupe de pâte de tomates 3/4 de tasse de bière blonde 1 tige de thym 1 feuille de laurier Sel et poivre au goût 271900 Festoyez et vivez au rythme du ROI DE L\u2019ÉRABLE Maintenant OUVER T ! Repas, musique, danse et plaisir.NAPERT INC CABANE À SUCRE Tours de train GRATUITS Tél.: (418) 596-2293 Téléc.: (418) 596-3225 Permis S.A.Q.Ambiance garantie co mme dans le bon vieux tem ps Réservez dès maintenant pour Pâques 2 7 1 8 9 9 Mijoté de boeuf à l\u2019érable et légumes du potager Michel Gagnon lance son premier livre ce dimanche 17 avril à 13 h 30 au musée Marius- Barbeau de Saint-Joseph.Michel Gagnon fait revivre le Montréal des années 1950 Son premier livre sera lancé ce dimanche 17 avril Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Le premier tome de la trilogie fantastique Le voleur de voix de l\u2019auteur mariverain Jean-Nicholas Vachon vient tout juste de sortir de presse et est maintenant disponible dans toute bonne librairie.Résolument attiré par la littérature fantastique depuis son plus jeune âge, Jean-Nicholas Vachon a eu l\u2019idée de cette trilogie il y a maintenant quatre ans.Dans ce premier opus, intitulé Le castrat et les rois fous, on y découvre les personnages principaux qui seront présents dans les trois épisodes, dont un vampire qui se nourrit de la magie et de l\u2019huma nité des voix humaines, et Nathaniel, un homme qui, au nom d\u2019une promesse familiale, doit empêcher le voleur de voix de frapper une nouvelle fois.Le castrat et les rois fous nous transporte vers 1730 alors que le castrat Farinelli est en pleine gloire.Sa voix enchanteresse suscite l\u2019envie du vampire qui aimerait bien s\u2019en abreuver.Le second tome amènera le lecteur au 19e siècle, dans l\u2019uni - vers de Maria Mélibram, première véritable diva de l\u2019histoire, et le troisième, au 20e siècle, sera conçu autour de la vie de Maria Callas.Littérature fantastique Pourquoi Jean-Nicholas a-t-il fait le choix de la littérature fantastique?«J\u2019ai toujours aimé sortir de ma réalité et du quotidien.L\u2019écriture fantastique est un moyen de m\u2019évader, d\u2019entrer dans un autre univers», précise-t-il.Ce premier tome a nécessité huit mois d\u2019écri ture, dont les premières versions se sont retrouvées à la poubelle avant qu\u2019il maîtrise parfaitement ses personnages et la trame de son histoire.«J\u2019ai opté pour une construction avec des chapitres courts, ce qui correspond mieux aux exigences des lecteurs d\u2019aujourd\u2019hui.Cela permet une lecture dynamique, et les lecteurs qui n\u2019ont que quelques minutes devant eux peuvent facilement lire un chapitre ou deux».Il est prévu que le tome 1 sorte en Europe à l\u2019automne prochain, au moment où le tome 2 sortira en librairie au Québec.Né à Sainte-Marie, Jean-Nicholas Vachon est le fils de l\u2019ancien maire de la Ville, Pierre-Maurice.Il détient un diplôme de pâtisser et certains d\u2019entre vous se souviendront sans doute qu\u2019il a tenu une petite pâtisserie à Scott il y a quelques années.Aujourd\u2019hui, il travaille dans le domaine des assu - rances et demeure à Wendake.Il a publié un premier roman en 2004, intitulé L\u2019archipel aux sorcières, et sa suite Le règne de la papesse, l\u2019année suivante.Il a aussi produit, en 2006, un récit à la mémoire de son aïeule Béatrice Vachon.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 34 www.beaucemedia.canoe.ca 271539 DEK HOCKEY ET BALLE MOLLE MINEUR À SAINTE-MARIE IL EST ENCORE TEMPS DE S\u2019INSCRIRE DEK HOCKEY MINEUR Date limite pour vous inscrire : le 22 avril! Dans un cadre récréatif et encadré, l\u2019activité dek hockey mineur te permettra de bouger durant l\u2019été et ce, en compagnie de jeunes de ton âge.Quatre catégories sont offertes pour cette première année.L\u2019inscription devra être faite selon l\u2019année de naissance du participant et non selon son âge, année scolaire ou cercle d\u2019amis.Au plaisir de te compter parmi nous! BALLE MOLLE RÉCRÉATIVE Un sport d\u2019équipe pour un été qui sera à la hauteur de tes attentes ! L\u2019activité de balle molle s\u2019échelonnera sur une période de 11 semaines que l\u2019on répartira en deux périodes distinctes : Période scolaire : semaine du 16-05 au 17-06 (5 semaines) Période scolaire (novice) : semaine du 23-05 au 17-06 (4 semaines) Période estivale : semaine du 20-06 au 4 08 (6 semaines) Coût: Novice: 100 $ (R) 150 $ (V) Autres niveaux: 125 $ (R) 188 $ (V) Pour consulter tous les détails sur les deux activités, veuillez consulter la programmation loisirs au www.sainte-marie.ca Information auprès de votre Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire : 418 387-4920 Coût: 75 $ (R) 113 $ (V) Endroit: Surface de dek hockey dans le stationnement de l\u2019aréna Paul-Henri Drouin Responsable: Mathieu Bilodeau Information : dekhockeystemarie@hotmail.com L\u2019auteur mariverain Jean-Nicholas Vachon.Jean-Nicholas Vachon allie le fantastique aux plus belles voix de l\u2019histoire André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Au plaisir de vous servir! PODIATRE 1017, boul.Vachon nord, suite 210 Carrefour des Affaires, Ste-Marie Mercredi jour et soir Tél.: 418-387-3845 1967, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (entrée Maguire) lundi, mardi, jeudi jour et soir Tél.: 418-688-1685 1-888-285-1685 1 9 5 8 9 4 Laboratoire sur place d\u2019orthèses podiatriques pour enfants et adultes Chirurgie d\u2019ongles incarnés Douleurs musculaires Fasciite plantaire \u2022 corne \u2022 cors Champignons d\u2019ongles, Verrues plantaires Normande Parino-Leduc, Jean-Michel Renaud, Docteur en médecine podiatrique P O D I AT R E , ASPM En 2010, la région de la Chaudière- Appalaches a produit 34 631 915 livres de sirop d\u2019érable, ce qui la positionne au premier rang mondial selon la base de données 2010 de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec.Tradition encore bien vivante, le temps des sucres à la cabane fait vivre aux visiteurs un folklore toujours présent chez les sucriers de la région.Pas moins de 150 000 repas sont servis dans les différentes érablières de Chaudière-Appalaches, employant près de 400 personnes en saison chez plus de 3470 producteurs.En chiffre, le temps des sucres en Chaudière- Appalaches représente 30% de la production mon - diale de sirop d\u2019érable, 40% de la production provinciale, 3470 entreprises en production, 17 643 897 entailles et pas moins de 34 631 915 livres de sirop d\u2019érable.L\u2019année 2010 a été des plus fulgurantes pour Messmer et 2011 s\u2019annonce tout aussi bien.Son spectacle sera présenté à la Méchatigan de Sainte-Marie le 22 avril prochain alors que celui du groupe Trois aura lieu le 30 avril.Le Fascinateur, c\u2019est un spectacle sans filet, à travers lequel l\u2019artiste invite les gens du public à vivre l\u2019expérience Messner.La série de représentations atteindra bientôt quatre ans de tournée, ce qui en fait l\u2019une des productions les plus populaires de l\u2019heure.En effet, plus de 200 000 billets ont été vendus pour un total de 350 présences sur scène partout à travers le Québec.Le passage de Messner à Sainte-Marie sera l\u2019une des dernières occasions d\u2019assister à ses perfor - mances puisque la tournée prendra fin en juin.Des billets sont disponibles chez Ovascène.La formation Trois Premier groupe québécois à se consacrer au genre pop-lyrique, Trois regroupe trois ténors qui promettent une soirée de variété de grande qua lité.Plusieurs personnes ont d\u2019ailleurs eu l\u2019occasion de les découvrir lors du spectacle donnant un avant- goût de la saison 2010-2011.Le groupe propose des grands succès de la francophonie et d\u2019ailleurs.Par exemple, on pourra les entendre interpréter des chansons comme Voir un ami pleurer de Jacques Brel.En plus de quelques musiciens, le trio sera accompagné de 30 choristes des Troubadours de ma Vallée de Sainte-Marie.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 35 www.beaucemedia.canoe.ca Les trois ténors de la formation pop-lyrique Trois.Messmer et Trois arrivent à Sainte-Marie Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Agence QMI Chaudière-Appalaches représente 30% de la production mondiale de sirop d\u2019érable.Chaudière-Appalaches le plus gros producteur de sirop Catherine Bouchard 271824 Pages 36 et 37 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 36 www.beaucemedia.canoe.ca Ayant fait carrière dans l'ensei - gne ment religieux, je suis re ve - nu depuis vingt ans sur ma terre natale à St-Séverin.Evi dem - ment, j\u2019ai commencé par amé - liorer ma maison puis, mes bâ - timents.Dès mon arrivée, j'entre dans la chorale et j'y suis encore; j\u2019y développe de belles amitiés et je trouve notre présence chantante, signifiante et très fidèle.Puis, je m'implique en Pastorale et au niveau de la Fabrique.Au conseil municipal, je fus un conseiller.Depuis ce temps, j'offre le Séverinois, un journal local que je publie depuis 9 ans et ce, quatre fois par année.D\u2019ailleurs, on le retrouve sur le site de la municipalité http://www.st-severin.qc.ca/.Voici les motifs pour lesquels je m'y implique : 1- l'intérêt que les paroissiens y apportent en offrant des textes ou à l'attendre, à le lire, à le commenter et à le conserver; 2- la prétention d'offrir un service positif à la population tel : -révéler nos valeurs, notre sentiment d'appartenance et notre fierté.3- redonner à la société un peu ce dont la vie m\u2019a favorisé, tel le goût de m\u2019informer, de m\u2019impliquer, de réfléchir et d'écrire; 4- enfin comme chrétien, actualiser le message d'amour, de partage, de fraternité du Christ.Rémi Nadeau Saint-Séverin Z 268179 Salon Zabbie Coiff.Coiffure unisexe 415, rte St-Jacques, St-Séverin 418-426-1333 Propriétaire : Isabelle Roy 267191 Depuis plusieurs années, je m\u2019implique bénévolement en milieu scolaire et municipal.Responsable du Comité Organisateur de la Vie à l\u2019École (COVE), je devais diriger et organiser différentes activités permettant d\u2019enrichir la vie des élèves de l\u2019école Sts-Anges dont le souper spaghetti, la collecte de cannettes et le journal étudiant.En tant que Présidente du Conseil d\u2019Établissement où j\u2019ai, entre autre, réalisé l\u2019aménagement de la cour de l\u2019école.Je me suis aussi impliquée auprès du brunch des pompiers, de la Fête au Village et de la chorale des jeunes.Passionnée de lecture, je m\u2019implique présentement à l\u2019implantation d\u2019une bibliothèque municipale à Sts- Anges.Celle-ci fonctionnera sans le soutien du Réseau BIBLIO.Ce choix a donc impliqué une cueillette de volumes dans la population suivi du tri et de la réparation des volumes recueillis, la préparation du local, l\u2019achat de nouveaux volumes, la planification d\u2019un système de codification et le montage de la base de données informatique.Ce nouveau projet est d\u2019autant plus intéressant pour moi puisque je suis entourée d\u2019une bonne équipe.Cette nouvelle bibliothèque sera à l\u2019image des besoins de la population.Carole Sauterrre Saints-Anges Municipalité de Saints-Anges 418-253-5230 2 6 6 7 3 7 Native de Saint- Séverin, je suis revenue en 1993.Depuis ce temps, j\u2019ai tour à tour été conseillère municipale 8 ans, création de politique fami - liale, dans la chorale 16 ans, bénévole à la biblio depuis 15 ans, présidente de l\u2019âge d\u2019or depuis 4 ans, responsable de la collecte de la croix rouge depuis 10 ans, collecte pour le cancer, marguillère, responsable de vie active, finalement j'ai une retraite assez occupée mais je me plais bien à Saint-Séverin et je suis fière de ma paroisse.Il y a un esprit d\u2019entraide, un peu rare ici.Merci à tous.Lorraine Grenier Lorraine Grenier Saint-Séverin 900, rue des Lacs, St-Séverin 418 426-2423 418 426-1274 C\u2019est avec beaucoup de fierté, de reconnaissance et de respect que nous soulignons aujourd\u2019hui la contribution personnelle de ces trois bénévoles qui oeuvrent de façon assidue et généreuse au sein de notre communauté de St-Séverin.Le Maire Daniel Perron, les conseillers et les citoyens vous remercient chaleureusement ! 267166 Résidente de Saint- Séverin depuis 35ans, je m\u2019implique en tant que bénévole à la biblio depuis 25 ans.Représentante aux activites speciales et secrétaire trésorière et responsable depuis 3 ans.Très bien secondée par une équipe de bénévoles pour servir la population tous les jeudis soirs de 19.00 à 20.00 heures.Je m\u2019occupe de la collection locale et du bon fonctionnement de la biblio.Je donne également de mon temps à la fabrique comme responsable des lectrices et servantes de messe en preparant la cédule et le remplacement si necessaire.Je seconde le sacristain lors des funerailles.Merci à tous ceux qui m\u2019appuient dans mes activités.Cécile Couture Saint-Séverin aménagement - décoration Saint-Joseph 418 397-6443 Sainte-Marie 418 387-6464 271825 Félicitations pour votre implication! 271816 LIEN-PARTAGE a pour mission d\u2019offrir des services bénévoles de maintien en milieu de vie à toutes personnes en perte d\u2019autonomie et des activités de prévention et de promotion de la santé aux personnes de 50 ans et plus.En 2011, Lien-Partage fêtera ses 35 ans d\u2019existence.Trente-cinq ans de services bénévoles dans douze paroisses! L\u2019organisme compte aujourd\u2019hui 260 bénévoles qui oeuvrent dans différents secteurs : alimentation, accompagne- ment-transport, soutien aux proches aidants, prévention et promotion de la santé.Certains depuis 10, 15, 20 ans et même plus.C\u2019est donc dire que l\u2019altruisme est source de multiples bénéfices.C\u2019est le moment de vous remercier tous et toutes chers bénévoles pour votre générosité, votre fidélité, et la joie que vous mettez dans vos actions de soutien.Ces 35 ans, c\u2019est grâce à chacun de vous! Lyse Carrier, directrice 418-387-3391 Fondatrice du terrain de jeux de Scott qui soulignera cet été sa 20e édition, Diane Fournier a su s\u2019entourer d\u2019une équipe dynamique en mettant sur pied le Comité des loisirs d\u2019été de Scott en 1992.Diane a vu le flagrant besoin d\u2019occuper les jeunes durant leurs vacances d\u2019été et de développer leurs talents et créativité avec le spectacle de fin d\u2019été qui année après année se voit un succès! Sans oublier, son implication dans les célébrations du 100e anniversaire de Scott ainsi que dans le conseil municipal durant quelques années afin de rendre ce village le plus dynamique possible.La Municipalité de Scott tient à féliciter Mme Fournier et toute son équipe pour leur magnifique travail et dévouement! Diane Fournier Scott Tél.: 418-387-2037 2 6 8 1 8 0 Mes débuts en bénévolat ont débutés lors de mon passage au secondaire par mon implication au sein du Conseil des étudiants.Quelques années plus tard, j'ai été trésorier du Mouvement Scouts et Guides de St-Joseph pendant 4 ans.Par la suite, lors des débuts au hockey de mon fils ainé, j'ai suivi un cours d'instructeur.Ce cours a été profitable puisque cette passion a durée 10 ans.Pendant cette période, je fis aussi partie du Conseil d'administration du hockey mineur de Beauceville durant 5 ans dont 2 comme Président.Aussi, au cours de ces mêmes années, j'ai relancé la balle molle mineure à Beauceville.Assumant la présidence de l'organisme durant 10 ans, j'étais aussi instructeur pour les équipes de mes 2 garçons.Je fus aussi le 1er Président du club de hockey Junior \"A\" de Beauceville.Et depuis 2003, je fais partie du Conseil d'administration de la Corporation de l'aréna de Beauceville, la 1ere année comme directeur et depuis 2004, j'en suis le Président.Robert Doyon Beauceville Félicitations et merci pour votre implication 2 6 6 7 4 1 2 6 7 1 7 7 À St-Bernard, le bé né - volat tient une pla ce importante.Nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter l\u2019un d\u2019entre eux, soit Gérald Gourde, qui au fil des années a su s\u2019impliquer à différents niveaux.Président du comité provisoire et président actuel de la Coopérative de So li da rité Santé de St-Bernard, il ne compte pas ses heures.Confiant de répondre au mandat qu\u2019on lui confit et accompagné d\u2019une équipe remarquable dès le départ de l\u2019aventure, rien ne les a arrêté dans l\u2019unique but de conserver les soins de santé à St-Bernard.Le projet a rapidement pris forme et la coopérative a vu le jour le 1er juin 2010 et compte maintenant 2050 membres pro ve nant de St- Bernard et des municipalités avoisinantes.Gérald tient à remercier tous ceux et celles qui ont cru au projet.Soyons fiers de cette réussite et de tous nos bénévoles.Gérald Gourde Saint-Bernard Merci à tous nos bénévoles ! Municipalité de St-Bernard Tél.: 418-475-6060 Fax: 418-475-6069 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 37 www.beaucemedia.canoe.ca 267166 Merci à tous nos bénévoles ! Municipalité de St-Odilon Tél.: 418-464-4801 Fax: 418-464-4800 Nous voilà de retour dans notre village natale, après 32 ans d\u2019absence.J\u2019ai été marquillière pendant 6 ans, par la suite j\u2019ai occupé le poste de secrétaire trésorière pour une durée de 5 ans, grâce au dynamisme de ceux qui m\u2019entouraient.J\u2019ai vécu une belle expérience, levée de fond, souscription et rénovation de l\u2019église.Présidente de l\u2019Action Volontaire, bénévole avec une équipe formidable, chaque activité apporte de l\u2019amour, joie et bonheur.Vérificatrice des livres de l\u2019âge d\u2019or, une tâche qui me tient à coeur, C.A.du Séjour Bon-Air.Soyons fiers de notre communauté vivante et d\u2019une paroisse en expansion, propre et accueillante.Hélène Hinds Côté Saint-Odilon 271905 Je me suis impliquée il y a près de 10 ans auprès des Loisirs de Sainte-Marguerite.J\u2019ai également participé au Conseil d\u2019établissement de l\u2019école l\u2019Étincelle et au comité de développement.Ça m\u2019a permis de mieux connaître les gens de mon milieu, mais également de construire, avec eux, un milieu de vie plus sain pour les jeunes qui nous succèderont.En s\u2019impliquant bénévolement, il faut être prêt à partager son temps, ses idées ainsi que ses connaissances avec la communauté.Chaque personne a sa motivation pour être bénévole.Pour moi, c\u2019était de faire partie d\u2019une équipe dynamique ! Ça m\u2019a donné la chance de me créer un réseau et de mieux connaître les autres et mieux me connaître.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour faire du bénévolat.Il faut juste avoir une cause qui nous tient à cœur et qui nous préoccupe.Il ne faut pas oublier que les meilleures motivations (« le salaire ») que les bénévoles reçoivent, ce sont la participation et la reconnaissance de l\u2019implication bénévole par le milieu.Le bénévolat est une activité qui m\u2019a été transmise, qui a comblé une partie de ma vie active et que j\u2019espère avoir partagé avec d\u2019autres.Je vous remercie de m\u2019avoir nommé bénévole de l\u2019année et je suis fière de le partager avec celles et ceux qui ont le mot BÉNÉVOLAT tatoué sur le cœur.Merci à tous ces bénévoles ! Amicalement ! Brigitte Brigitte Brochu Ste-Marguerite Municipalité de Sainte-Marguerite 235, rue St-Jacques Tél.: 418-935-7103 Fax: 418-935-3709 Fracas Image 276572 Merci à nos bénévoles ! La Municipalité de Vallée-Jonction profite de la semaine qui souligne l\u2019action bénévole pour remercier tout ceux et celles qui œuvrent avec empressement pour offrir à la communauté des services de qualité tant au niveau loisir, sportif, culturel et organismes locaux.Nous désirons plus particulièrement saluer le travail exceptionnel de Madame Francine Ratté, responsable de la bibliothèque St-François-d\u2019Assise ainsi que son équipe pour leur dévouement qui fait de notre bibliothèque municipale un lieu de ressourcement enviable.Madame Ratté , par sa grande générosité, s\u2019est empressée depuis le tout début à donner un air de nouveauté à l\u2019intérieur des lieux et celle-ci demeure une source intarissable de fidélité et de fiabilité.Merci à tous! Municipalité de Vallée-Jonction Tél.: 418-253-5515 Fax: 418-253-6731 271907 Résidant à Saint-Isidore depuis 32 ans, j\u2019ai commencé à m\u2019impliquer bénévolement dès les premiers mois de mon arrivée à Saint-Isidore.Entraîneur pendant 13 ans au niveau du hockey mineur de Saint-Isidore et Beauce-Nord (catégories atome à junior, incluant les Beaucerons), superviseur au hockey mineur, membre du comité du Tournoi NAP de Saint- Isidore, président un an et responsable des inscriptions des équipes pendant 4 ans, président du comité du livre lors du 175e de Saint-Isidore en 2004, marguiller pendant 3 ans et responsable du cimetière depuis plusieurs années.Chevalier de Colomb et grand chevalier depuis 4 ans, j\u2019ai enlevé de mon vocabulaire «un de ces jours, je le ferai», car c\u2019est maintenant que certains personnes ont besoin de notre attention.Leur sourire : voilà le plus beau des cadeaux.Je remercie et félicite tous les bénévoles qui ont collaboré avec moi toutes ces années.À plusieurs, nous pouvons réaliser de grandes choses, seul uniquement de petites choses.André Tracy Saint-Isidore Félicitations à tous nos bénévoles MUNICIPALITÉ DE Tél.: 418-882-5670 2 7 1 9 0 8 Après 20 ans de bénévolat, St- Joseph est fière de pro clamer M.Robert Gilbert comme bénévole de l'année.Retraité de l'enseignement depuis 1996, M.Gilbert n'a cessé de s'impliquer pour la cause des moins bien nantis de sa région.Au nom de la SSVP et du nouveau comptoir d'aide St-Joseph, il distribue son aide tout au long de l'année, tant aux adultes qu'aux enfants.L'été, il s'implique en permettant aux jeunes de s'inscrire aux activités du terrain de jeux.L'automne, les élèves du primaire et du secondaire peuvent recevoir une aide financière pour défrayer du matériel scolaire.A tous les quinze jours, en collaboration avec Moisson Beauce et d'une équipe de bénévoles il organise des paniers de provision.Aux fêtes, il s\u2019implique aussi à une grande collecte de nourriture, de dons en argent ou en meubles qu'il redistribue tout au cours de l'année, moyennant un coût symbolique à partir de 2$ (pour la nourriture) à 20$( pour les appareils ménagers).Son entrepôt est situé au 700 ave.Robert Cliche, face à l'école secondaire st-Joseph.Elle est ouverte au public les jeudi et vendredi après-midi.M.Gilbert a pensé récompenser des élèves du primaire et du secondaire, qui travaillent peut-être plus fort que les premiers de classe et qu'on oublie souvent.La SSVP leur remet en juin, des bourses de per- sévérence scolaire pour un montant de 800.$; leur sont remis pour du matériel scolaire.Cette récompense leur permettra peut-être de persévérer à l'école.Robert Gilbert Saint-Joseph Merci à tous nos bénévoles ! Tél.: 418-397-4358 Fax: 418-397-5715 272312 Nommé bénévole de l\u2019année 2010, jeune retraité depuis quelques annnées et très occupé, ses ambitions sont sans fin avec une feuille de route impressionnante.Fondateur du Club Lion depuis 24 ans, a fait parti du comité des Fêtes de chez nous en 1985 et pilier pour repartir les Fêtes de chez nous dans l\u2019hiver 1986.Grâce à M.Marcoux et l\u2019aide d\u2019un collègue, les Fêtes de chez Nous existent aujourd\u2019hui.Membre du comité de financement du centre multi-fonction- nel.Membre du comité des Fêtes du 175e.Aussi au niveau régional, Coup De Pouce de Ste-Marie pour les personnes handicapées et actif depuis 1989 pour du bénévolat internationnal au Guatémala.Jean-Yves Marcoux Saint-Elzéar 672, avenue Principale, St-Elzéar G0S 2J0 Tél.: 387-2534 / Fax: 387-4378 Courriel : munst-elzear@nouvellebeauce.com 2 7 2 3 1 1 Ville de Sainte-Marie aimerait profiter de la Semaine nationale de l\u2019action bénévole pour souligner tous ces hommes et femmes qui travaillent dans l\u2019ombre, qui offrent du temps et leur disponibilité ainsi que leur dévouement pour rendre la vie des gens plus agréable.Sans vous rien ne serait possible.À vous tous un gros merci ! www.ville.sainte-marie.qc.ca 270, Marguerite-Bourgeoys Ste-Marie 418-387-2301 Félicitations à tous nos bénévoles ! 2 7 1 9 0 2 Municipalité de Saint-Jules 390 Principale, C.P.40 St-Jules de Beauce Tél.: 418-397-5444 / Téléc.: 418-397-5007 E-mail : mun.st-jules@axion.ca Marc Pépin jeune retraité, s\u2019implique dans sa communauté depuis plusieurs années.Il fut président et l\u2019un des fondateurs des Loisirs Saint-Jules, et membre directeur de La Caisse Populaire.Marc n\u2019hésite pas à donner de son temps à des organismes locaux qui ont besoin de bénévoles , soient la Fabrique St-Jules, le Club des Ainés dont il est aussi membre directeur, la Municipalité, le Club Parentaide.Il effectue également des transports pour des services comme la popote roulante et l\u2019Action volontaire.Accompagné de sa fidèle compagne de vie Fleurette, Marc est très présent et dévoué pour sa famille, ses enfants, petits enfants et sa mère âgée de 97 ans.En conclusion, des gens comme lui, il en faudrait beaucoup plus dans notre société.Marc Pépin Saint-Jules Club de bridge de Beauceville.Résultats du 2 avril.Nord-Sud: Anita et Alain Veilleux: 56,2 ; Lorraine Veilleux et Raymonde Laliberté: 54,4 ; Pierre Poulin et Renaud Boulet: 54.Est-Ouest: Carol Grenier et Jean-Louis Veilleux: 61 ; Lise Mathieu et Martial Fecteau: 60,4 ; Lise Doyon et Gilles L\u2019Heureux: 58,4.Club de whist de Scott.Résultats du 5 avril.Raymond Gagnon et Monique Nadeau : 69 ; Gaston Perreault et Flore Jalbert: 64 ; Bruno Blais et Jean Lacroix: 61 ; Johanne Turmel et Georges Provost: 58 Club de bridge de Ste-Marie.Résultats du 8 avril.Louise-Marie Poulin et Maurice Boutin: 65,3 ; Lucette Guay et Michel Laverdière: 57,1 ; Roger Doyon et Adalbert Guay: 54,6.Club de bridge de Saint-Joseph.Résultats du 11 avril.Nord-Sud: Raynald Lachance et Gabriel Jacques: 58,4 ; André Lafleur et Michel Beaulieu: 58,1 ; Anita et Alain Veilleux: 56,3.Est-Ouest: Huguette Loubier et Richard Pouli : 57,1 ; Rock et Jean Rhéaume: 56 ; Réal Gravel et Claude Carbonneau: 53,7.Grâce à Télé Optik, les abonnés de TELUS sont les premiers à pouvoir naviguer sur Facebook en utilisant leur téléviseur et sans manquer une seconde de leurs émissions préférées.La nouvelle technologie est entrée en fonction le 31 mars dans le Bas-Saint-Laurent, en Gaspésie, sur la Côte nord et dans la grande région de Québec incluant la Beauce.L\u2019application fonctionne au moyen de la télécommande.Elle offre une fonction de partage d\u2019opinions qui permet aux abonnés d\u2019afficher à leur babillard ce qu\u2019ils regardent.En outre, on peut visualiser les mises à jour et les statuts, les activités et les messages, trouver un ami et rédiger des messages.Il est finalement possible d\u2019exposer sur son téléviseur des albums photos tirés de Facebook en mode diaporama plein écran.Les services de Télé Optik comprennent évidemment plusieurs autres fonctions.Pour en connaître la teneur, on peut consulter de www.telusquebec.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 38 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 1 2 0 6 276568 Josée et Chloé ont une nouvelle adresse pour vous servir Pose d\u2019ongles ou manucure Shellac avec pose d\u2019extension de cils ou pédicure 418-386-6599 418-209-1697 1083, Boul.Vachon Nord, suite 203, Ste-Marie (Dans les locaux de la Clinique Éric Morin) Josée Rodrigue et Chloé Charpentier Vos 2 techniciennes professionnelles GRANDE PROMO avril - mai - juin60$ 269660 Faites confiance à votre spécialiste en taille d\u2019arbres Abattage d\u2019arbres dangereux GUY GIGUÈRE Émondeur professionnel Ste-Marie 418-387-7082 Paysagiste - Émondage Taille d\u2019arbres fruitiers et haies de cèdres 2 6 2 7 5 0 Brunch des Scouts St-Lambert: Brunch bénéfice annuel le 17 avril de 9 h à midi au centre municipal.Adultes : 9 $ ; 6 à 12 ans : 4 $ et gratuit pour les 5 ans et moins.Cartes en vente sur place.Fadoq Tring: Dîner de cabane à sucre le 27 avril à la cabane de Bertrand Giguère de St-Joseph.Coût : 15,50 $ par personne.Réservations avant le 19 avril au 418-426-3002 ou 3165.Fadoq Sts-Anges: Soirée dansante le 23 avril à 20 h à la salle communautaire avec l\u2019orchestre de Francine et Raymond.Fadoq Oasis de ma Vallée: Bingo le 19 avril à 13 h 30 au local de la Fadoq.À noter que l\u2019activité de danse du 24 avril est annulée.Fadoq Scott: Messe western le 1er mai à 11 h à l\u2019église.Un buffer sera ensuite servi à l\u2019Auberge de la Chaudière et il y aura de la danse en après-midi avec orchestre.Réservez vos places pour le repas.Aussi, voyage les 24 et 25 mai au Château Montebello et Ottawa.Plusieurs activités au programme.Inf.: 418-882-0332 ou 418-387-2400.Age d\u2019or St-Joseph: Journée à la cabane à sucre de Bertrand Giguère le 19 avril.Aussi, jeux de mots, jeux de société, bingo et cartes ainsi qu\u2019un dîner le 26 avril.Rés.: 418-397-5447 Tournoi de 500 Sts-Anges: Le 22 avril à 20 h au local de la Fadoq à la salle communautaire.Tournoi de 500 Ste-Marguerite: Le 20 avril à 20 h à la salle municipale.Tournoi de 500 Scott: Le 19 avril à 13 h 30 à la salle St-Maxime.Conférence St-Joseph: Conférence de Sylvie Ouellet le 19 avril à 19 h 30 à la clinique Micheline- Maheu.Sujet : la communication avec une personne chère décédée, avec l\u2019âme.Coût: 20 $.Inf.et rés.: 418-397-2030 ou 4740.Fermières St-Elzéar: Vente de pain le 19 avril à compter de 16 h 30.Aussi, réunion le 20 avril.Au programme: parade de mode de la Maison Setlakwee.Invitation aux membres et aux non- membres.Familles Mercier: Partie de sucre pour les membres et amis le 16 avril à l\u2019érablière Réal-Bruneau de St-Henri.Rés.: 418-383-3441.Statistiques TELUS fait entrer Facebook dans votre salon Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Clément Audet, vice-président marché des consommateurs chez TELUS, a travaillé à l\u2019implantation du nouveau ser vice. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 39 www.beaucemedia.canoe.ca 271149 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 40 www.beaucemedia.canoe.ca 275237 CONTREMAÎTRE MAINTENANCE (SOIR) Notre client, un leader canadien dans les domaines de l\u2019abattage, de la transformation et de la mise en marché des viandes de porc et de volaille, cherche présentement à s\u2019adjoindre les services d\u2019un Contremaître maintenance (soir), pour son usine située dans la région de Chaudière-Appalaches.Sous la responsabilité du Directeur de maintenance, votre mission première sera supporter les opérations, et de vous assurez de la gestion quotidienne des activités du service de la maintenance sur votre quart.Pour ce faire, vous saurez mettre à profit l\u2019expertise et l\u2019implication des membres de votre équipe.Personne influente, vous aurez à planifier et organiser les activités du programme d\u2019entretien préventif, en plus de promouvoir la collaboration entre les départements de production et de maintenance.La gestion du capital humain revêt pour vous une importance primordiale, le développement des talents des membres de votre équipe de travail vous tient à coeur.Vous êtes reconnue comme une personne d\u2019action, organisée, vous préconisez un style de gestion impliquant une présence sur le plancher de production.Votre sens des communications supporte votre capacité à établir rapidement des liens de confiance avec vos collègues de travail et intervenants internes ou externes.Vous détenez une formation collégiale en génie mécanique, jumelée à une expérience minimale de 5 années dans des fonctions comparables en milieu manufacturier syndiqué.Des réalisations concrètes témoignent de votre succès dans l\u2019exercice antérieur de fonctions similaires.Votre candidature sera considérée avec intérêt et traitée avec la confidentialité qui s\u2019impose.Nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l\u2019adresse suivante en mentionnant le numéro de dossier suivant 11-268 à : Carpe Diem solutions-conseils A/S de monsieur François Audy faudy@carpediemrh.ca Lévis, Québec, G6V 0B1 Télécopieur : 418-834-4465 275341 est à la recherche pour son nouveau magasin situé à Ste-Marie-de-Beauce : COMMIS ÉPICERIE Faites parvenir votre C.V.au Super C Thetford Mines à l\u2019attention de MARTIN RONDEAU 100, 1re Rue Ouest, Thetford Mines Qc G6G 4Y2 Télécopieur : 418 338-6067 ms025960adm@metro.ca 275472 274719 Mécanicien en électricité automobile Exigences : - Détenir un diplôme en mécanique automobile - Expérience minimum de travail de 2 ans - Connaissances en électricité automobile serait un atout - Dynamique, esprit d\u2019initiative, sens des responsabilités - Désirer relever des défis Conditions de travail : - Temps plein 40 heures/semaine - Possibilité formation - Salaire selon compétence Postuler en personne avec votre c.v.au : 1107, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Bce G6E 1M9 Demander : Guy Mayrand 2 7 2 8 2 9 OFFRE D\u2019EMPLOI pour travail à temps plein La personne recherchée doit être autonome, débrouillard et possède une base d\u2019anglais.Nous offrons la formation si votre expérience n\u2019est pas complète et que vous démontrez un vif intérêt.Pour postuler veuillez communiquer avec : Daniel Laliberté 418-882-2408 COMMIS AUX PIÈCES 275594 D\u2019ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL pour les fins de semaine (15 heures) Travail à Ste-Marie 774-3353 774-8097 BRILLE ET NET Nancy Dorval et Pierre Frenette 2 6 4 8 5 3 URGENT BESOIN DE PERSONNEL 275453 Le Salon de la Coupe Coiffeuse demandée 387-8056 ou 387-9056 (Galeries de la Chaudière) 269946 Vallée-Jonction BOUCHER (ÈRE) avec expérience à temps plein 40h Pour plus de renseignements demandez Bruno Morin: tél.: 418-253-6585 2 7 2 8 4 9 OFFRE D\u2019EMPLOI BARMAID recherchée Bar Nathalie Ste-Marguerite 418-935-3730 / 418-935-7126 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 41 www.beaucemedia.canoe.ca 273883 PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Vallée-Jonction AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors d\u2019une séance tenue le 4 avril 2011, le conseil a adopté un projet de modification du règlement de zonage no.2007-193.2- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 26 avril 2011 à 18h30, au 259, boulevard Jean-Marie Rousseau à Vallée-Jonction.L\u2019objet de cette assemblée est de présenter un projet de modification du règlement de zonage lequel vient arandir la zone RA-8 à même la zone RB- 3 et apporter des modifications à la grille des usages et des normes.Au cours de cette assemblée, le maire, Monsieur Réal Bisson, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3- Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, sis au 259, boulevard Jean-Marie Rousseau, du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.4- Le projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Donné à Vallée-Jonction, le 11 avril 2011.Gervais Boily, directeur général et secrétaire-trésorier.AVANT APRÈS 271826 Le service des travaux publics de la Ville de Sainte-Marie effectuera le drainage des bornes-fontaines et le rinçage unidirectionnel du réseau d\u2019aqueduc, dimanche, le 17 AVRIL 2011 entre 02 h 00 et 09 h 00 am.(dans la nuit de samedi à dimanche).Cette opération annuelle est nécessaire pour bien nettoyer le réseau.Pour toutes les résidences, il est préférable de ne pas faire couler l'eau pendant la nuit concernée.À noter qu'il est possible que l'eau soit brouillée quelque peu le matin.Il suffira de la laisser couler pendant quelque temps et le tout redeviendra à la normale.Ainsi, veuillez vous assurer que l'eau froide est redevenue limpide avant de vous servir de l'eau chaude.Cette opération est nécessaire afin de ne pas altérer la qualité d\u2019eau dans votre réservoir d'eau chaude.Le Service des travaux publics 4 avril 2011 À TOUS LES USAGERS DESSERVIS PAR LE RÉSEAU D\u2019AQUEDUC MUNICIPAL 276662 MUNICIPALITÉ DE FRAMPTON PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par un projet de modification du règlement de zonage AVIS PULIC est donné de ce qui suit : Le conseil municipal a adopté, lors d\u2019une session régulière tenue le 4 avril 2011, un projet de règlement modifiant le règlement de zonage n° 4-2008 ; Une assemblée publique de consultation aura lieu le 26 avril 2011 à 19 h 30 dans la salle du centre communautaire au 107 rue Ste-Anne à Frampton.L\u2019objet de cette assemblée est d\u2019expliquer aux personnes intéressées le projet de modification du règlement de zonage lequel vient préciser les règles négociées avec l\u2019UPA et la CPTAQ en regard à l\u2019établissement d\u2019une nouvelle résidence en zone agricole provinciale.Ces règles s\u2019appliquent sur l\u2019ensemble de la zone agricole provinciale du territoire municipal.Le maire, Monsieur Jacques Soucy expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et les organismes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; Ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal 107, rue Ste- Anne Frampton, du lundi au vendredi de 9h à midi, de 13h à 16h.Il s\u2019agit d\u2019un projet de règlement de concordance (relatif à une demande à portée collective article 59 Loi sur le territoire et les activités agricoles) tenant compte d\u2019une modification au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé.Ce projet ne contient donc pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Donné à Frampton ce 11 avril 2011 J.Audet, dir.gén./sec.-très.275581 OFFRE D\u2019EMPLOI Préposé à la préparation des commandes pour teintures et vernis Pour postuler faites partenir votre C.V.par fax au 418-387-1766 ou par internet au: info@escaliersnormandlaterreur.com 2 7 4 9 1 9 D DECOREN MATÉRIAUX Offre d\u2019emploi Décorateur(trice) pour travail à temps plein a/s Département décoration 1276, boul.Vachon Nord, Ste-Marie G6E 3N2 ou par e-mail : decoren@globetrotter.net Pour postuler faites parvenir votre c.v.2 7 5 6 2 9 Offre d\u2019emploi COMMIS RAYON DES VIANDES Le commis a le mandat d\u2019accroître la clientèle et les ventes de son rayon.Il reçoit, agence et place les différents produits de son rayon de façon à maintenir l\u2019espace de travail propre et attrayant.- Capacité de lever des caisses de 100 livres - Disponible en fonction des heures d\u2019ouverture.Éric ou Martial Gilbert Marché IGA Gilbert 160, Beaudoin, East-Broughton G0N 1G0 418-427-3252 2 7 5 4 5 1 CUISINIER(ÈRE) 35 - 40 heures/semaine Se présenter au : 1116, boul.Vachon Nord, Ste-Marie (Galeries de la Chaudière) Fax: 418 387-3828 mikesstemarie@globetrotter.net BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 42 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 3 0 1 2 276761 Or, argent et bronze pour Sainte-Marie Sept patineuses du Club de patinage artistique de Sainte-Marie ont été décorées de médailles lors de la compétition Invitation Benoît-Lavoie qui se déroulait du 1er au 3 avril à Baie-Saint-Paul.L\u2019or a été attribué à Isabelle Perreault et Alyson Thibault.Mayrika Morin et Chloé Thibault ont récolté l\u2019argent.Enfin, Annabelle Drouin, Mégane Tardif et Sophie Turmel ont reçu le bronze.L\u2019Embâcle défend ses couleurs cette fin de semaine Deux équipes de volley-ball l\u2019Embâcle de la polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie, dont celle de la catégorie benjamine que nous voyons ci-dessus, prennent la route cette fin de semaine-ci pour défendre leur titre de champions aux compétitions provinciales.La formation benjamine sera à Sherbrooke.L\u2019autre équipe, celle des cadets masculins, se rendra en Abitibi aux mêmes dates, soit du 15 au 17 avril. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 43 www.beaucemedia.canoe.ca FERME À VENDRE avec pouponnière 1680 places + maison + étable + sucrerie + 72 arpents de terrain.Pour info: (418)475-6337 ou (418)953-9563 FERME A VENDRE 80 arpents en culture, possiblilité de 80 arpents de plus à louer, avec maison ancestrale très propre, grange 40x100, avec abri de 25' de large x50' de long, remise à machinerie et garage 28x40x12'pi de haut, isolé, construction 2007 Prix sur demande A ST-JOSEPH DE BEAUCE RAYNALD LESSARD (418)397-4729 (418)387-9484 A VALLEE-JONCTION, bungalow brique, 3 chambres, salon/cuisine aires ouverte, terrain paysagé, piscine hors- terre, abri d'auto, remise, près OTJ et club ski.Michèle (418)253-6000 ST-JOSEPH jumelé 26x30 à vendre à proximité des services 3 chambres, 2 salles de bains vue exceptionnelle sur la vallée terrain 5780pc (418)397-5166 A ST-JOSEPH, très bien situé DUPLEX (2x 41/2) intérieur rénové entièrement maison patrimoine, plafonds 9'.Clé en main Robert (514)883-2112 2 MAGNIFIQUES occasions, Beauce, Bellechasse, Lotbinière, Québec, autres secteurs 9 à 60 unités, ma spécialité! www.lesimmeublesdanielcote.com (418)660-2666 GRAND terrain 60x301', secteur des Sittelles, 163ème rue (entre 6ème et 7ème avenue) St-Georges 40 000$ taxes incluses, prêt à construire (418)227-6325 TERRE À BOIS À ST-ODILON 83 acres en tout, dont 11 acres en culture, petit garage inclus, possibilité d'inclure un chalet (418)464-4536 A STE-MARIE plusieurs locaux déjà aménagés, pour bureaux ou commerces dont un avec entrepôt, 685 p.c., 2700 p.c.4000 p.c.le tout divisible SELON VOS BESOINS info: (418)387-7149 GARAGE à Ste-Marie 50x30, chauffage intérieur, avec compresseur industriel, lavabo, toilette, 2 établis, plusieurs prises électriques, situé dans zone commerciale, plusieurs possibilités commerciales (réparation, esthétique automobile et autres).418-389-8896 RESTAURANT LE TRI-BON A VENDRE ST-ISIDORE DE BEAUCE 418-389-8686 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) STE-MARIE, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 USINE-ENTREPÔT à louer à St-E;zéar 30x36, chauffage intérieur, salle de bains, électricité 550, plusieurs possibilités, 418-389-7584, 418-386-3652 EN BORDURE DU PLUS GRAND LAC DE LA BEAUCE Venez explorer en famille un milieu faunique, préservé et unique dans la région.Vous serez logé dans un confort douillet avec toutes les commodités nécessaires pour passer de belle vacances, canot, kayak, pédalo et embarcation motorisé sont à votre disposition, pêche à la truite moucheté et baignade, permis disponible pour fin de semaine, semaine et +.Au lac Portage (Armstrong) (418)221-4848 CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE ambiance chaleureuse câble, TV et internet dans chaque chambre À STE-MARIE (418)386-1537 (418)369-8465 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 CHAMBRE refaite à neuf, à louer à la semaine ou mois, salle de bain privée, située entre Scott et Ste-Marie 418-387-3907 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, endroit très propre et tranquille, plusieurs commodités incluses.Renseignements (418)253-5787 CHAMBRE A LOUER Beauceville laveuse, sécheuse A/C, câble inclus De 19h à 22h: 418-774-9073 laissez message ABORDABLE 21/2 meublé rén- mové, bain thérapeutique, juillet.41/2 possibilité semi-meublé, bois franc, libre immédiatement ou juillet, possibilité mois gratuit, (418)387-8046 À LOUER À STE-MARIE 1x 3 1/2 1x 4 1/2 au 286 ave St-Jean, Info: (418)387-7149 À LOUER Vallée-Jonction Grand 4 1/2 Rue Giguère Libre à partir du 1er juillet 350$ par mois (non chauffé) 418-397-5683 A QUI LA CHANCE Beau 4 x 41/2 neuf, prêt fin juin, à St-Elzéar au centre du village, petite rue tranquille, belle vue, 560$/mois câble fourni (418)389-5172 A STE-HENEDINE 4 1/2 rénové 2ème étage entrée à l'intérieur, disponible 1er juillet, 97 rue Langevin (418)935-3809 A STE-MARIE BEAUCE 1er juillet, 3 1/2 semi-meublé ou non, grande terrasse, 385$ par mois, 261 No- tre-Dame-du-Sud, (418)387-1449 A STE-MARIE CENTRE-VILLE Grand 2 1/2, 350$/mois, libre 1er juillet ENTRE STE-MARIE ET SCOTT 3 1/2, 400$/mois, neuf libre immédiatement ou 1er juillet (418)386-1717 laissez message A STE-MARIE centre-ville, 3 1/2 rez-de- chaussée, rénové, endroit tranquille, près des services, 2 balcons, libre immédiatement 418-386-3163 A STE-MARIE studio 39 RUE ST-ANTOINE libre immédiatement (418)387-2727 A STE-MARIE, 11/2 meublé, chauffé éclairé, très propre, endroit tranquille, laveuse sécheuse, pas d'animaux 717 Notre-Dame-Sud, 418-387-5199 A STE-MARIE, 227 rue St-Jean, 4 1/2 remis à neuf, disponible immédiatement, 490$.418-806-3336 A STE-MARIE 3 1/2 235 St-Cyrille, refait à neuf, planchers bois flottant, rez- de-chaussée, locker, 460$/mois tout compris, libre immédiatement (418)802-8893 A STE-MARIE 41/2 Ave.des Saphirs, 2e étage, construction 2010, secteur tranquille, accès facile à l'autoroute, libre 1er juillet, (418)253-6621 (418)209-0578 À STE-MARIE, 4 1/2 juillet, 3 1/2 juillet, entrée laveuse sécheuse, (418)932-3537, (418)802-2465 A STE-MARIE, 4 1/2, semi-meublé, stationnement, pas d'animaux, 350$/mois, libre fin avril (418)387-2247 389-4901 A ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre, 2 stationnements, 760$.(418)951-7803 A STE-MARIE 5 1/2 sur 3 étages, grand locker extérieur, endroit tranquille, 440$ par mois libre 1er juillet VÉRIFICATION DE CRÉDIT 418-386-3733 418-386-7117 A ST-JOSEPH DE BEAUCE, 3 1/2 grand balcon, centre ville, près des services, au 760 Avenue Du Palais, (418)397-6412 A ST-JOSEPH Grand 41/2 À LOUER, très propre au Centre-Ville, libre juillet.Pour informations: 418-225-1233, 418-397-5572 A ST-JOSEPH près de l'église, 4-1/2 INTÉRIEUR TOUT RÉNOVÉ 2010 très moderne, chauffé/éclairé stationnement très bon prix/sur références Robert 514-883-2112 A ST-JOSEPH 1 1 /2, 2 1/2 MEUBLÉS, libre immédiatement (418)397-6319 A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 A ST-JOSEPH, 3 1/2 2 balcons entrée privée, 4 1/2 demi sous-sol, rénové, entrée laveuse sécheuse, non-chauffé, non-éclairé, stationnement double, déneigé, 1er juillet, (418)397-2345 A ST-JOSEPH 3 1/2, 4 1/2, libres 1er juillet (418)397-6575 A ST-JOSEPH, 4 1/2, 325$/mois, chauffé à moitié.418-397-6709 soir 418-397-5805 jour 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAUZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 AU CENTRE VILLE GRAND 4 1/2 possibilité de poêle avec frigo, rénové juillet 2010, disponible immédiatement, 425$ par mois (418)397-1506 À VOIR! 3 1/2, 4 1/2, nouveau concierge, bienvenue aux familles, piscine, service de qualité, faite vite 387-5224 BEAU 4 1/2 LIBRE MAINTENANT À Beauceville, plusieurs rénovations récentes, bon voisinage, frigo, laveuse, sécheuse compris, 350$/mois Pour info: (418)222-8223 CENTRE VILLE ST-JOSEPH 2 1/2, 3 1/2 très bien situés (418)386-6799 CONDO grand 3 1/2 au Majestic À LOUER OU À VENDRE parking intérieur, ascenseur, piscine, 418-389-6293 CONDO Ste-Marie 41/2 niveau 1, secteur tranquille, non chauffé non éclairé, 2 parkings, locker, piscine, libre 1er juillet (418)386-6954 soir 41/2, JUILLET, FAUBOURG DES BERGES près Galeries Chaudières, route Chassé, grands, construction récente, tranquille, espace vert, 615$, 418-801-9798 GRAND LOGEMENT 3 1/2 Ste-Marguerite, 375$/mois, non chauffé, non éclairé, planchers bois, flottant et céramique, bien insonorisé, déneigé, stationnements (418)836-7062 GRAND 31/2 NEUF CHAUFFÉ éclairé, climatisé demi sous-sol, entrée privée, entrée laveuse sécheuse, stationnement déneigé et privé, personne tranquille 500$/mois, libre juillet.(418)386-1485 GRAND 4 1/2, avec sous-sol et cour arrière, situé au 294 Ave St- Patrice, libre 1er juillet non chauffé non éclairé 425$ (418)390-1366 GRAND 41/2 NEUF Ste-Marie boul.Taschereau ensoleillé, non chauffé non éclairé très propre, 2 stationnements entrée laveuse sécheuse endroit tranquille 600$/mois (418)333-4864 DAVID GRAND 4 1/2 sur la 32ème rue, St- Georges Ouest, grand espace de rangement au sous-sol, libre immédiatement 550$ (418)386-0961 LOGEMENT 4 1/2 + sous-sol, rénové, au centre du village à ST-EPHREM, 380$/mois.(418)484-2013 ou (418)226-8255 STE-MARIE, 51/2 rue St-Georges, 485$/mois chauffage et électricité non compris, 1 stationnement.Soir (418)253-5419 PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 254 FERMES ET TERRES AGRICOLES 256 MAISONS À VENDRE 258 MAISONS À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 260 MAISONS DE REPOS RETRAITE 274 TERRAINS TERRES BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 288 ENTREPÔTS LOCAUX 286 BUREAUX 287 COMMERCIAL INDUSTRIEL 288 ENTREPÔTS LOCAUX IMMOBILIER LOCATION 300 380 348 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE 352 CHAMBRES 352 CHAMBRES 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 9 2 2 8 9 POUR UN E ANNON CE CLASS ÉE Vous pouve z rejoindre l\u2019une de no s préposée s DIRECTEME NT DE CHEZ -VOUS sans devoir vous dépla cer 418-387-8 000 ou 1-877-726 -6730 sans frais De 8h à 20h du lundi au vendredi 269006 ENTREPOSAGE SÉCURITAIRE MOTONEIGE 418-387-8066 Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 2 0 7 2 0 7 288 ENTREPÔTS LOCAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 44 www.beaucemedia.canoe.ca 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, pas d'animaux, non fumeur, situé près de Télus, 500 rue St-Luc, 300$/mois, pour 1 personne libre 1er mai (418)387-3179 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin Idéal pour personne retraitées 31/2, 41/2 et studios disponibles avec plusieurs services.Aussi grands 41/2 style condo, avec intercom, endroit très tranquille 418-397-5400 - 418-225-1233 SCOTT (3 milles Ste-Marie) petit 41/2 frais peint, bois franc, céramique, paisible, déneigé, couple ou personne seule, rez-de-chaussée, 425$ libre, (418)387-5586 STE-MARIE A LOUER 3 1/2 libre 1er juillet, déneigement inclus, Pour info: 418-387-6389 Cellulaire: 418-802-3035 ST-GEORGES, BEAU GRAND 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, StarChoice, 425$/mois, libre, 418-225-2255 ST-JOSEPH grand 4 1/2 luxueux, meublé ou non, 2 salles de bains, plancher bois franc, stores inclus, près des services, libre 1er avril.Infos: (418)228-0505 ST-JOSEPH Très propres et repeints à neuf: Maison idéale pour couple, avec grand terrain.Aussi très grand 3 1/2 avec remise et balcon Libres immédiatement (418)397-6298 ST-JOSEPH 4 1/2 et 1 1/2 chauffés, éclairés, meublés près des services 300$ par mois (418)397-6013 ST-PATRICE 2 1/2 libre immédiatement, 350$ chauffé, éclairé (418)599-2245 (418)802-0627 2 1/2, A STE MARIE meublé, chauffé, éclairé au 257 rue Ste-Anne (418)253-5747 ou (418)386-6247 3 1/2 ÉQUIVALENT À UN 5 1/2 Beau et grand 3 1/2 à BEAUCEVILLE, plusieurs rénovations récentes, beaucoup d'espaces de rangement.350$/Mois À VOIR!!! LIBRE 1ER JUILLET Pour info: (418)222-8223 3 1/2, 446, de la Sablière, Ste-Marie, libre 1er avril.Infos 418-387-4403 418-387-5721 4 1/2 À LOUER rue St-Honoré, plancher bois, non-chauffé, non-éclairé, 499$/mois, libre immédiatement, (418)774-3103 41/2 A STE-MARIE 468-A rue Sablière, propre, insonorisé, rangement intérieur/extérieur, libre 1er juillet, (418)935-0184 4 1/2 5 1/2 A LOUER, très propre et près des services, pres du centre d'achat et ave du Palais à St-Joseph, libres immédiatement.(418)397-6986 5 1/2 STE-MARIE (grand) coin Carter et Notre-Dame 2ème étage (haut de maison) (1 stationnement habrité disponible), libre en mai 525$/mois, non chauffé non éclairé, 418-387-6527 723, CARTER STE-MARIE, grand 4 1/2, porte patio, locker intérieur, disponible 1er juillet Roger Plante bureau: 418-387-3575 résidence: 418-935-3870 A STE-MARIE DE BEAUCE JUMELÉ rénové au complet, près des services LIBRE 1er juillet, non-fumeur, pas d'animaux Mme Yvette (418)209-1724 A VALLEE-JONCTION maison coquette, repeinte, très ensoleillé, 2 chambres, idéal couple avec enfants, vue magnifique, beau terrain, non chauffé, non éclairé, non fumeur, (418)527-7123 MAISON DE CAMPAGNE à louer 7 1/2 pièces, située sur la route 108, ST-EPHREM, libre le 1er juin 550$/mois (418)484-2013 (418)226-8255 $$ ADULTES - ÉTUDIANTS $$ Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 FERME LAITIÈRE cherche employé(e) pour faire la traite de fin de semaine.Informations demandez Yvan: 418-888-3802, 418-728-1590 URGENT INFIRMIERS (ÈRES) INFIRMIERS (ERES) AUXILIAIRE PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES Pour CENTRE HOSPITALIER et CHSLD Selon vos disponibilités C.V.: Fax : 1-877-905-5912 lahebert@acces-services-sante.ca CHAUFFEURS DE CAMIONS CLASSE 1 AVEC EXPÉRIENCE BON DOSSIER DE CONDUITE OUVRAGE A L'ANNÉE NOUVEAU CONTRAT CÔTE NORD GASPÉSIE PIERRE LABRIE par courriel: plabrie@bernieres.ca Par fax au 1 866-641-6593 Bur: 418-780-3088 #2222 Cell: 418-956-6639 RECHERCHE MÉCANICIEN pour mécanique générale, 418-397-5688 demandez Remi.REPRÉSENTANT(E) COMMERCIAL(E) PRODUITS PÉTROLIERS RÉGION DE STE-MARIE DE BEAUCE UNE COMPAGNIE MAJEURE EST À LA RECHERCHE D'UN(E) REPRÉSENTANT(E) AVEC EXPÉRIENCE DANS LA VENTE DE PRODUITS PÉTROLIERS.1-514-884-1618 A VENDRE lave-vaiselle mobile Frigidaire, bon état, vaisellier avec bahut, bas prix pour infos: (418)475-6791 4 CANICHES mini, (6 livres), 3 femelles 1 mâle noirs, vacciné, vermifugés, 350$ négociable, 475-6005, 998-0218 ?SPÉCIAL ?Emballage de balles rondes: filet, corde, plastique de 20\" 30\" plusieurs marques (Poly- crop, Sunfilm, Grand-Harvest).418-386-6879, 418-389-7415 POULETS à chair, dindonneaux, poussins et poules de races exotiques, poules pondeuses, cailles, faisans, pintades, perdrix, paons, oies, canards, lapins, chèvres pigmées.Moulée végétale.Équipements: grillages, cages, mangeoires, abreuvoirs, incubateurs, etc.(418)882-2047 www.jeanguychabot.com ACHETE VIEUX papiers, images religieuses, cartes postales, cartes de hockey, buvards, vieux jouets et bijoux.à Lévis 581-888-7410 BARILS plastique et métal réservoir 1000 litres.(418)888-4896 ELECTRIFICATEUR de clôture 1 phason Cobra et 1 baker 5000 1 Scooter Yamaha modèle GC50 1989 (418)475-4212 ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com LOT d'outillage neuf moins 30% de rabais (418)888-4896 NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34\" de diamètre.Scie des planches de 28\" large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.2,000 PAIRES DE CHAUSSURES PRINTEMPS/ÉTÉ À LIQUIDER au 10 de la Paix, coin Campagna, à St-Henri, ouvert jeudi et vendredi de 9h à 18h, samedi de 9h à 17h.Et bien d'autres choses.418-700-0507, 418-558-1372 PEINTURE BENJAMIN MOORE Fin de ligne: Latex blanc intérieur, latex blanc extérieur, teinture à patio, 10$/le gallon ou 3$/la pinte, (418)596-3428 (418)386-7624 SEMOIR Inter 13 disques800$.Rou- leuse Wic double 7.5HP, réserve + panneau contrôle 1800$ Faucheuse Kuhn FC283 à fléaux 3 points 10 000$ (418)387-2411 ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 BÂTIMENTS EN ACIER SPÉCIAL.prix incroyable de 4$ à 11$ le p.c.Toutes les dimensions, largeurs er longueurs.Exemple: 30\"Wx40\"Lx14\" haut.maintenant à partir de 8995$.Portes optionnelles.Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php HOMME À TOUT FAIRE ferait préparation de terrains, jardins, plantations de fleurs, arbres et travaux scie à chaîne (581)224-8172 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident d'automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous, consultation gratuite.Dion Avocats 514-282-2022 www.avocatsaaq.com ENTREPOSAGE RESIDENTIEL & COMMERCIAL, de 200 à 12,000 p.c.800, Route Carter Ste-Marie Informations 418-387-7149 NOUVELLE GARDERIE en milieu familial, 20$/jour avec reçu, heures d'ouverture de 7h à 17h.Places disponibles à partir du 2 mai.Manon: (418)387-7686 LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700 www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours.Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.AGUICHANTE Marie-Eve Venez partager des moments agréables et chaleureux Belle grassette Reçoit / Déplace 418-389-1235 ?ACCUEILLANTE ?BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS ?Québec Sandra (418)836-5145 ?NOUVEAU EN BEAUCE ?SÉDUCTIVE CATHIA Jolie demoiselle discrète, reçoit déplace (418)420-2146 RETROUVEZ VOTRE BONNE FORME par le massage californien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Massothérapeute.Vallée-Jonction Pour rendez-vous: 418-253-5059 CHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires partout au Québec t'attendent à tout moment pour discuter en direct.C'est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mémorable CHAT EN DIRECT est l'outil idéal.Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent! EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies demoiselles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) DÉJEUNERS-RENCONTRES avec Fleury Match LE DIMANCHE à 10h AUX VIEUX-PUITS POUR INFORMATIONS \"DERBY\" DE DÉMOLITION Samedi le 14 mai à St-Théodore de D'Acton (près de Drummondville).Pour inscription et réglements Contactez Roger Touchette 450-546-2190 ou courriel: motonoir@hotmail.com ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#5566 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire #2555 ABORDABLE - Composez le code promotionnel 96872 et obtenez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDUIM* Téléphonez miantenant au 1-866-9MEDIUM.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486 # 3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24, 7j/7 AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les femmes discutent gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 AVEC MES MÉDIUMS, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé.1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#) 8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7 JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES.TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 2555 Jo-Soleil, besoin de bons conseils?Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+.Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Cell #3010, question gratuite par mail.Web cam.Skype Josoleil11 Site: www.joso- leil.com Tout savoir sur votre avenir, sans faux- semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 MINUTES GRATUITES!!!! 1-900-451-6675 à 3,79$/min.Contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voy- ancequebec.com.Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85/min.18 ans+ ?ACCEPTATION IMMÉDIATE ?MARGE personnelle commerciale 1ère 2e hypothèque Achat de commerce Autos, camions, tracteurs ?418-563-8286 ?AUCUN crédit refusé, prêt de 500$ Rapide, facile ete sécuritaire.1-866-776-2291 www.argentrapide.com PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1h.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 A ABAISSER: Vos PAIEMENTS! Conseiller en Gestion de Dettes S.L.- Problèmes D'Argent$= la Solution.1 seul versement par mois selon votre budget, inclus: carte de crédit, hydro, impôt, loyers, arrêt de saisie, etc.Refaites votre crédit.7J-7, 8h à 20h: 1-877-797-8046 !!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiment par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 PRÊT ARGENT, de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 HYUNDAI SONATA 2011 automatique, groupe électrique, A/C, anti-rouille, 12 700km, vitres teintées, garantie 7 ans/140 000km, 24 900$ (418)387-9594 MAZDA GS 6 2006 transmission manuelle, 93,000km, 4 pneus d'hiver sur roues, impeccable, 7500$ (418)387-7453 LOT de pièces pour remorque moins 15% de rabais (418)888-4896 $$$$$$$$$ ACHAT ET VENTE DE VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 367 LOGEMENTS À LOUER 368 MAISONS À LOUER EMPLOI 412 458 288 EMPLOIS 412 AIDE GÉNÉRALE 428 HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL 446 MÉTIERS DE L'AUTO MARCHANDISE 500 552 502 AMEUBLEMENT 504 ANIMAUX 506 ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS 517 DIVERS À VENDRE 528 MACHINERIE ET ÉQUIPEMENTS 530 MARCHANDISES DIVERSES 532 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 640 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER 628 RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION 636 SERVICES DIVERS SERVICES 644 666 649 ENTREPOSAGE 652 GARDERIES ET POUPONNIÈRES ADULTES 680 690 682 SERVICES DE CONVERSATIONS 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER 628 RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION 686 SERVICES DE MASSAGES 690 SERVICES DE RENCONTRE 690 SERVICES DE RENCONTRE VOYAGES LOISIRS 700 716 702 ACTIVITÉS SOCIALES 704 ASTROLOGIE 800 AUTOS À VENDRE 704 ASTROLOGIE AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER 736 SERVICES FINANCIERS 800 AUTOS À VENDRE AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 800 AUTOS À VENDRE 842 REMORQUES ET AUTRES 850 VTT ET MOTO-CROSS 2 7 5 6 9 1 \u2022 Tirage de joints \u2022 Pose de gyproc \u2022 Enduit acrylique \u2022 Peinture \u2022 Plafond suspendu \u2022 Division métallique ou en bois \u2022 Revêtement de plancher RBQ: 5603-7633-01 ALEXANDRE GRONDIN entreprisea.grondin@hotmail.ca 418-389-4200 2 3 3 5 3 5 2 7 1 5 4 7 www.capitaleauto.com 2480, rte Kennedy Sud, Ste-Marie (418) 387-3639 - 1-866-387-1193 ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à 40% à l\u2019achat de pneus Sailon / Nankang VENEZ VOIR NOTRE INVENTAIRE Toutes marques Toutes grandeurs disponibles C O N S U L T E Z V O T R E H E B D O W W W .B E A U C E M E D I A .C A N O E .C A S o y e z l e s p r e m i e r s i n f o r m é s ! Grâce à une victoire dramatique en prolongation, les Rapides atome CC ont remporté la palme d\u2019or lors de la Coupe Dodge présenté à Saint-Boniface de Shawinigan le 10 avril dernier.C\u2019est Tommy Dumont qui a été le héros de cette rencontre en enfilant le but victorieux, son deuxième de la rencontre.La jeune formation revient donc avec le titre de Champion provincial, un titre qui avait été gagné par cette franchise beauceronne il y a maintenant 25 ans.La talentueuse formation des Rapides de Beauce-Nord a donc conclu de belle manière une saison de rêve.En effet, ils ont couronné la saison avec seize victoires consécutives, incluant les séries de fin de saison, les championnats régionaux et provin - ciaux.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 45 www.beaucemedia.canoe.ca CAUX, Félix 1938 - 2011 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 avril 2011, l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Félix Caux, époux de madame Agathe La- brecque, fils de feu madame Alice Labon- té et de feu monsieur Adoniase Caux.Il demeurait à Saint-Narcisse-de-Beauriv- age.Il a été confié à la: Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154 , du Mont-Marie, Lévis Informations: 418 835-5553 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 835-2313 residence@coopfuneraire2rives.com Le service religieux a été célébré, en présence des cendres, le jeudi 7 avril 2011 à 11h, en l'église de St-Narcisse- de-Beaurivage.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Narcisse de Beaurivage à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guylaine (Renald Lirette) et Carole (feu Paul Marcoux); ses petits-enfants: David, Tommy et Gabriel Lirette; Maria, Rébecca, Justin, Antonin, Samuel, Blanche, Joseph, Rose-Anne, Léonie, Esther et Clémence Marcoux.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis (e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418 657-5334, site web: www.fqc.qc.ca GRENIER, Laval 1925 - 2011 Au CHSLD de Sainte-Marie, le 23 mars 2011, âgé de 85 ans, est décédé M.Laval Grenier, fondateur de La Maison de l'Érable inc, fils de feu M.Wilfrid Grenier et de feu Mme Hélène Vallée.Il demeurait à Sainte-Marie et était natif de Saint-Elzéar, Beauce.Le service religieux fût célébré samedi le 9 avril 2011 à 11h, en l\u2019église de Saint-Elzéar.Il laisse dans le deuil et était le frère de: feu Clermont (feu Laurence Lehoux), feu Georges (feu Jacqueline Lehoux), Benoît (Céline Drouin), feu Rosaire (Thérèse Drouin), feu Hélène (feu Maurice Lehoux), Clément, Edgar (Lucille Lehoux), Gilles (Huguette Grenier) et Robert (Jacqueline Gosselin).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille tient à remercier le Dr Yvan Mathieu pour ses bons soins, ainsi que les employés du CHSLD pour leur soutient, ainsi qu' à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie et d\u2019amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliation de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.La direction des funérailles est confiée à la Entreprise funéraire, affiliée C.T.Q.GIGUÈRE, Eugène Cher époux, cher papa, Il y a un an que tu nous as quittés.Tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Ta présence nous manque beaucoup car tu as été un époux, un père extraordinaire.Nous voulons te dire merci pour l\u2019amour et la bonté que tu nous as témoignés durant toute ta vie.Pour toi et pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée dimanche le 17 avril à 9 heures, en l\u2019église de Saint-Joseph-de-Beauce.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants GIGUÈRE, Eugène Cher époux, cher papa, Il y a un an que tu nous as quittés, tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Ta présence nous manque beaucoup car tu as été un époux, un père extraordinaire.Nous voulons te dire merci pour l\u2019amour et la bonté que tu nous as témoignés durant toute ta vie.Pour toi et pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée dimanche le 17 avril à 9 heures en l\u2019église de Saint-Joseph-de-Beauce.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants AVIS DE DÉCES MESSES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS De 12h à 20h du lundi au vendredi De 15h à 20h samedi et dimanche TÉLÉCOPIEUR pour la nécrologie 418-683-3935 COURRIEL de la nécrologie deces@journaldequebec.com 1 2 0 5 6 6 1-877-726-6730 TÉLÉPHONE pour rejoindre une préposée 418-387-8000 Une saison de rêve pour les joueurs des Rapides atome CC Les Rapides atome CC sont les meilleurs du Québec! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Une médaille d\u2019argent pour Charlotte.AB Charlotte Bouchard, à droite sur le podium, a remporté une médaille d\u2019argent lors de la Compétition provinciale tenue à l\u2019aréna de Sainte-Foy le samedi 9 avril dernier.Charlotte s\u2019aligne avec le Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy.Félicitations.offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 46 www.beaucemedia.canoe.ca 275332 Champions trois fois Le Beauce-Centre 2 a eu raison de l\u2019autre équipe de Beauce-Centre lors du tournoi de fin de saison Novice B qui se tenait dernièrement à Beauceville.La formation gagnante a signé une victoire de 4 à 0.Mieux, c\u2019était la troisième d\u2019affilée qu\u2019elle remportait les honneurs d\u2019un tournoi.Le Midget CC remporte le championnat régional Le 27 mars dernier, le Midget CC de Beauce-Nord a obtenu son passeport pour les compétitions provinciales de La Tuque.Lors des championnats régionaux, l\u2019équipe a défait les Husky au compte de 4 à 1.Condamnés à remporter les trois derniers matchs de la série finale pour espérer remporter les honneurs, les Justiciers de Saint- Joseph ont finalement dû baisser pavillon devant les Forestiers de Saint-Pamphile.La fin de semaine avait pourtant bien commencé pour les Joselois, devant leurs partisans vendredi soir, alors qu\u2019ils ont enregistré une victoire de 5-2, grâce à une poussée de trois buts en dernière période.Claude-Éric Maheux et Yannick Roy ont donné une priorité d\u2019un but aux Justiciers après vingt mi - nutes de jeux.Après une période médiane sans but, Denis Fecteau et David Lessard ont porté la marque 4 à 1 avant de voir les adversaires rétrécir la marque.Mais avec son deuxième filet de la pério - de, David Lessard a finalement clos les hostilités.Samedi Le lendemain, à Saint-Pamphile, les Justiciers se sont vaillamment défendus pendant les deux premières périodes qui se sont terminées par une éga - lité 3-3.C\u2019est principalement le brio de leur gardien Julien Walsh qui leur a permis de rester dans la partie car, il n\u2019a cédé qu\u2019une seule fois face aux 24 lancers que les Forestiers ont dirigés sur lui en se - conde période.Le suspense est demeuré pendant presque toute la troisième période.Mais deux buts rapides des Forestiers, à la seizième minute de jeu, à mis fin aux derniers espoirs des Justiciers qui ont été éliminés quatre match à deux.Les Forestiers éliminent les Justiciers André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Qui ne rêve pas de pro fi ter de tous les attraits de sa cour et de son jar din sans que son voi sin ait le nez dans ses pla tes-ban - des?Pour assu rer l\u2019inti mi té de votre patio, votre ter ras se ou votre cour en entier, en- tou rez-vous d\u2019une clô ture ou d\u2019une haie! La haie demeu re la métho de par excel len ce pour assu rer l\u2019inti mi té de vos acti vi tés exté rieu res.En plus de per met tre d\u2019iden ti fier clai re ment les limi tes de votre ter rain, la haie ser vi ra d\u2019écran con tre les yeux curieux et de bri se-vent.La haie peut se com - po ser d\u2019une seule espè ce d\u2019arbus te ou de coni fè re et être taillée de façon très géo mé tri que ou enco re pous ser natu rel le ment.De façon moins com mu ne et plus ori gi na le, la haie peut aussi comp ter diver ses espè ces d\u2019arbus tes et de coni fè res, qui pour ront éga le ment être taillés ou lais sés libres.La clô ture : de bois, de métal ou de PVC Si, par con tre, vous n\u2019avez aucu ne envie d\u2019entre - te nir une haie, vous pour rez opter pour une clô ture afin de vous sous trai re aux yeux de vos voi sins.Offrant les mêmes avan ta ges que la haie, la clô ture peut être faite de dif fé rents maté riaux, pro cu rant cha cun un résul tat visuel dis tinct.Avant de pen ser à ins tal ler une clô ture sur votre ter rain, il sera essen tiel de vous ren sei gner auprès de votre muni ci - pa li té afin de con naî tre les moda li tés à res pec ter et les maté riaux dont l\u2019uti li sa tion est per mise.Votre clô ture pour ra ainsi être cons trui te en bois, natu - rel ou syn thé ti que, en PVC, en mailles d\u2019acier re- cou ver tes de viny le, en acier émaillé ou en métal orne men tal.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 47 www.beaucemedia.canoe.ca 2 4 7 4 7 3 www.beaucemedia.canoe.ca www.beaucemedia.canoe.ca F-264 www.264pare.com TRING-JONCTION : Belle rés.impeccablement entretenu, avantageusement situé au coeur du village au coin d\u2019une rue, 3 c.c., local attenant pouvant servir de bureau.Idéal pour travailleur à la maison ou autonome.21 photos en diaporama 418 389-6225 www.françoisgroleau.com 1 9 3 1 3 8 courtier immobilier agréé Agence immobilière F-177 STE-MARIE : 4 c.c.Terrain + ou - 12,000 pi.car.Salle familiale au sous-sol.N\u2019attendez pas.demandez moi pour une visite.21 photos en diaporama www.177dupont.com Vous voulez vendre ou acheter une propriété.Pourquoi pas avec la plus grande société immobilière au monde 72 pays \u2022 7,700 agences immobilières \u2022 121,000 agents SACRÉ-COEUR-DE- JÉSUS : Érablière + ou - 800 entailles, cabane à sucre rénovée 2010.Secteur de choix.Sentier de VTT à proxi mité.F-855 ST-ODILON : Grande propriété.Terrain + ou - 35,000 pi.car.3 chambres à coucher.20 minutes du Mont Orignal et de l\u2019autoroute.Vendu sous le prix de l\u2019évaluation municipale.www.274rang6.com F-274 21 photos en diaporama F-RG2 FRAMPTON : Grand terrain + ou - 173,000 pieds carrés.Lac artificiel.Près de pistes de motoneige et de VTT.F-116 TRING-JONCTION : Coquette résidence construction 1905 ayant eue beaucoup de rénovations au fil du temps.3 chambres à coucher, garage, près des services.www.116avcommerciale.com 21 photos en diaporama F-168 Maison de campagne, possibilité de garder des chevaux, terrain + ou - 53,000 pieds carré, face à la rivière Chaudière, à quelques minutes de Beauceville.STE-MARIE : Terre de 85 arpents.Près de la ville.Beaucoup de potentiel.F-8890 ST-FRÉDÉRIC : propriété à revenu.umelé, une partie loué l\u2019autre était occupé par le propriétaire.Bon investissement pour un propriétaire occupant.Partie propriétaire.Libre rapidement.21 photos en diaporama F-2268 www.2268principale.com 191100 Contactez-nous au 418-225-6940 Visitez notre site internet: www.constructionsjulespoulin.com Nous pouvons aussi réaliser vos projets sur votre propre terrain.Appelez pour estimation À STE-MARIE JUMELÉ avec garage régulier Prix 155,000$ taxes incluses et notaire inclus JUMELÉ contemporain Prix 170,000$ taxes incluses et notaire inclus Aussi jumelé 2 étages plus garage à Beauceville et cottage 2 étages avec garage Autres modèles disponibles à Ste-Marie et St-Georges Les 2 jumelés sont situés rue Laverendrie, Ste-Marie Terrain à vendre à St-Joseph, rue Beaudoin.Vue magnifique St-Elzear Propriété haut de gamme en garantie, 3 c.c.+ bu - reau, cuisine spacieuse et champêtre, 2 sdb (jacuzzi et sauna), air clim.central.S-s complètement aménagé avec bar.Piscine creusée et chauffée.Terrain intime aménagé, sans voisin arrière.Ste-Marguerite Grand bungalow très éclairé, avec magnifique vue.Cui - sine, planchers tout en chêne pâle.Ga ra ge attaché et chauffé + grande remise.Terrain aménagé.Pas de voisin arrière.Qualité de vie indéniable.Remax Fortin Delage Cell.: 998-1773 Tél.: 418-653-5353 Résultats maximum 208556 Tring-Jonction Domaine de 356 000 pi\u201d avec lac, terrain aménagé (sentiers pédestres et cascades d\u2019eau).2 c.c.(poss.de 4), 2 sdb, finition int.luxueuse.Garage & atelier 22x24pi.St-Victor Pour bricoleur, grande maison de 4 chambres, 2 salles de bains.Trés éclairé.Planchers de bois au salon et murs en bois latté.Beaucoup de réno effectuées et en cours.Garage (12x20).Offre les services de la ville, ainsi qu\u2019une superbe vue à prix plus qu\u2019intéressant! W i l l i a m B o u t i n Frampton Fermette avec atelier et très grande maison.Poss.de 7 chambres à coucher, 3 salles de bains.Plusieurs bâtiments dont atelier (42x106), porcherie (32x64) + Entrepôt(30x80) + Garage (32x64).Réaliser votre projet! TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.190745 2 7 2 8 5 8 Tél.: (418) 885-9144 Fax: (418) 885-9147 helenefcorriveau@yahoo.ca www.helenefcorriveau.com www.sia.ca STE-HÉNÉDINE : Bun ga - low entièrement rénové avec goût.10 grandes pièces avec bonne lumino - sité, s.-sol aménagé 80%.Garage.Terrain 31,677 pieds.Véritable petit bijou.NOUVEAU Profiter de sa cour en toute intimité Textuel BEAUCE MÉDIA, le jeudi 14 avril 2011 56 www.beaucemedia.canoe.ca DIMANCHE - LUNDI - MARDI- MERCREDI FÈVE VERTE E.U.CAROTTE PELÉE E.U.MENU WEEK-END POUR LES 16 et 17 avril 2011 ?Crème carotte et pêche ?Quiche au thon et basilic ?Filet de volaille farci aux légumes Sauce champignon Légumes des Halles et orge perlée ?Alibi de notre pâtissier Menu pour emporter seulement Réservez au plus tard le vendredi jusqu\u2019à 21h00 Le prix est de 16,50$ par personne (non taxable) QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE SAINTE-MARIE EN BEAUCE \u2022 418-387-2659 EAU ESKA 6 X 1.5L PAMPLEMOUSSE ROSE DE LA FLORIDE JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 1,29$ 1 9 0 7 0 0 LAITUE FRISÉE VERTE E.U.GALETTE À LA MELASSE Le meilleur peu importe l \u2019effort Valide du 14 avril au 20 avril 2011 BAGEL \u2022 SAUMON FUMÉ \u2022 PRINTANIER TOMATES EN GRAPPE DU QUÉBEC CELERI ET ORANGE LAITUE PRINTANIÈRE PÈRE NATURE BÉBÉ ÉPINARD PÈRE NATURE 499$ 629$ JAMBON FORÊT NOIRE Pères Nature en Beauce ! /CH./CH.399$ /CH.MELON MIEL COSTA RICA PRUNE ANGELINO CHILI OIGNON ROUGE E.U.RAISIN VERT SANS PÉPIN CHILI 1,29$ 1,66$ 2,19$ /100G /CH 2$ POUR 5 2,79$ POUR 5 1,79$ POUR 6 2,29$ /CH /CH 1,49$ CONT.1,49$ CONT.1,39$ /LB /LB 1,29$ /LB POMME ROUGE E.U.1,29$ /LB 2,49$ /LB 1,79$ /LB 99¢ 67¢ 67¢ 6 POUR /CH /100G BLÉ D\u2019INDE 2 COULEURS E.U.BRIE EXTRA DOUBLE CRÈME GOUDA LE FIN RENARD 2,79$ /100G JAMBON EUROPÉEN 2% 2,29$ /100G SANS PÉPIN "]