Beauce média, 16 novembre 2016, mercredi 16 novembre 2016

[" www.beaucemedia.ca Toutes vos nouve lles régionale s LE MERCREDI 16 novembre 2016 Volume 36 N° 44 25 121 exemplaires Nez Rouge prêt à vous reconduire en toute sécurité PAGE 3 Raphaël Lessard, 15 ans de Saint-Joseph, a terminé en beauté sa saison de rêve sur le circuit de courses américain, samedi, en décrochant la victoire et le championnat.PAGE 22 Raphaël Lessard CHAMPION! 655, route Cameron, SAINTE-MARIE 418 386-2444 ou st-hubert.com > 6 4 9 7 4 1 2 SABRINA COIFFURE Sabr ina Rhéaume 621, avenue du Palais St-Elzéar G0S 2J1 418.387.1514 Coiffure pour elle et lui Pose d\u2019extensions > 6 6 3 9 8 0 2 Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 6 5 2 2 4 2 3 (Photo gracieuseté) (Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) 2 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce 1 877 295-4411 \u2022 418-226-4411 Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 20 novembre 2016.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS Consultez notre site Internet : www.tanguay.ca 100 % transactionnel Livraison gratuite* Trouvez l\u2019oreiller qui conviendra parfaitement à vos besoins parmi notre vaste choix en magasin ! 25$ COUPON RABAIS À l\u2019achat d\u2019un oreiller Zedbed Applicable aussi sur les oreillers de corps.Présentez ce coupon en magasin.Valide jusqu\u2019au 28 novembre 2016.À partir de 9999 10 ans G a r a n t i e NOUS PAYONS LES 2 TAXES OU PAYEZ EN 50 MOIS 89999 1799 50 mois Double (615639) Courant : 1449,99 \u2022 2 pouces de mousse mémoire haute densité avec gel et canaux expulsant la chaleur \u2022 Base en mousse fabriqué à partir d\u2019extraits de soya Matelas Cliff 550$ ÉPARGNEZ sur tous les matelas et sommiers 2 50 mois taxes Nous payons les ou payez en Jusqu\u2019au 28 novembre Réfrigérateur de 19,7 pi cu (547505) \u2022 Congélateur tiroir \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Bacs à humidité contrôlée \u2022 Tablettes de verre coulissantes et escamotables anti-débordement \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Commandes numériques Lave-vaisselle à 3 paniers (624348) \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 Contrôles tactiles \u2022 6 cycles \u2022 14 couverts \u2022 Départ différé \u2022 Programme «ProWash» Cuisinière encastrable (655310) \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant \u2022 Grand hublot de verre \u2022 Ronds expansibles FOUR AUTONETTOYANT 99999 94999 19 99 50 mois 26 38 36 mois Courant: 1299,99 Courant: 1299,99 300$ ÉPARGNEZ 550$ ÉPARGNEZ 350$ ÉPARGNEZ 139999 27 99 50 mois Courant: 1949,99 Sur tous les électroménagers 50 versements jusqu\u2019à >6965324 ?www.vitreriestemarie.com Voyez clair dans vos fenêtres! 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Luc Boutin, propriétaire 10 $ de rabais* * Sur achat de fenêtres thermos.Achat minimum de 100$ avant taxes.1 coupon par client.En vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2016 > 6 5 2 2 8 0 4 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc ACTUALITÉS.À vos côtés pour bien rentrer.Tel sera le thème de la prochaine Opération Nez rouge qui, dans la région de Beauce-Etchemin, entamera ses activités le vendredi 25 novembre prochain.Lors des 15 soirées consacrées au raccompa- gnement des fêtards, il y aura du pain sur la planche, assure le coordonnateur régional, Steeve Labbé.«Les gros partys auront lieu la fin de semaine.On peut donc s\u2019attendre à des soirées, particulièrement occupées les 3, 16, 23 et 31 décembre.» Hormis ce fait, la demande croissante du service devrait probablement totaliser 1500 rac- compagnements en 2016.Cela correspondra à une moyenne de 100 transports par soirée dans les secteurs de Sainte-Marie, Saint-Georges et Lac-Etchemin, prétend M.Labbé.Incidemment, le besoin de bénévoles sera encore plus grand.LES CONSÉQUENCES DE LA BOISSON L\u2019alcool au volant fait des ravages.Chaque année, il occasionne 140 décès et 340 blessés graves en moyenne.De plus, relève la SAAQ, les années 2013 et 2014 ont donné lieu à 600 suspensions de permis de conduire sur un total de 100 000 titulaires.«Inutile de dire que certains lundis sont plutôt occupés», relève Brygitt Provençal, chef d\u2019équipe à la succursale de Saint-Joseph.La consommation trop grande d\u2019alcool, note pour sa part Steeve Labbé, fait dévier la personne vers la gauche quand elle marche.Le président d\u2019honneur de la présente édition, le député André Spénard, a pu le constater lors d\u2019un test avec les lunettes Fatale Vision mardi dernier 8 novembre.«Alors, imaginez ce qui survient lorsque cette même personne se retrouve derrière le volant.Sa tendance à se diriger vers la gauche l\u2019amène où, pensez-vous?Dans la voie inverse.» CIVISME ET SUPPORT FINANCIER Pour une quatrième année consécutive, la Fondation de la Polyvalente Benoît- Vachon pourra encaisser les pourboires laissés par les clients de Nez rouge.En trois ans, 26 300 $ ont été remis aux sports scolaires.Ainsi, 350 étudiants peuvent pratiquer un sport à coût abordable.En plus, plusieurs jeunes s\u2019impliquent directement dans l\u2019Opération à titre de téléphonistes lors des soirées de raccompa- gnement.Cet engagement communautaire, c\u2019est une valeur que les jeunes apprennent à développer, note la directrice de l\u2019école, Marie-Josée Fecteau.ÉDUCATION.Mardi prochain 22 novembre, toute la population pourra se renseigner sur l\u2019offre de services du Centre collégial de Sainte- Marie à l\u2019occasion d\u2019une soirée portes ouvertes.Autant les étudiants du secondaire que leurs parents, les adultes qui envisagent un retour aux études ainsi que les simples curieux pourront profiter de cette opportunité.Le Centre, rattaché au Cégep Beauce-Appalaches, sera accessible à compter de 18 h 30.Sur place, les visiteurs auront accès à une mine d\u2019informations et ils pourront obtenir des réponses à leurs différentes questions.Il sera possible de s\u2019entretenir avec des enseignants des programmes de sciences humaines, de sciences de la nature, de techniques d\u2019éducation spécialisée et du profil Tremplin-DEC.Ce dernier volet permet d\u2019amorcer des études collégiales même si les étudiants n\u2019ont pas tous les prérequis nécessaires ou qu\u2019ils n\u2019ont pas fait le choix définitif d\u2019un programme d\u2019études.TOUT SUR LES DIFFÉRENTS SERVICES Aussi, des étudiants actuels seront présents pour partager leur expérience.De l\u2019information pourra être dispensée sur les prêts et bourses, les services adaptés, le suivi académique et les activités étudiantes.En outre, des membres de la Fondation du Cécep Beauce-Appalaches seront à même de renseigner les gens sur le soutien financier qui peut être apporté sous forme de bourses et de commandites de projets.Ses représentants parleront également des idées novatrices qu\u2019on entend mettre de l\u2019avant.Le Centre collégial de Sainte-Marie est situé au 420, rue de l\u2019École derrière la pharmacie Uniprix.(L.C.) Le Centre collégial de Sainte-Marie ouvrira ses portes à la population mardi soir prochain.(Photo gracieuseté) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 3 Les dates de raccompagnement Cette année, les 15 soirées de raccom- pagnement de Nez rouge seront les suivantes : 25 et 26 novembre, 2, 3, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 30 et 31 décembre.Où appeler?Pour bénéficier des services de Nez rouge dans Beauce-Nord, on appelle au 418 387-6444.Pour le secteur des Etchemins, on compose le 418  625- 3000 et pour Beauce-Sud le 418 227-0808.Devenir bénévole Pour s\u2019impliquer, on peut s\u2019inscrire dès maintenant en ligne à operation- nezrouge.com dans la section bénévole.Les personnes qui auront complété leur formulaire avant le 25 novembre seront éligibles à un tirage parmi tous les bénévoles au Québec qui consiste en un ensemble de pneus.Partenaires L\u2019Opération est appuyée par différents partenaires dont CAMBI, le parrain de l\u2019événement, qui fournit 7500 $.En nouveauté cette année  : les Caisses Desjardins de la région donneront 1 $ pour chaque présence bénévole lors des soirées de raccompagnement.(L.C.) CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR Steeve Labbé, coordonnateur de l\u2019Opération Nez rouge Beauce-Etchemins.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Nez rouge reprend du service le 25 novembre ACTUALITÉS Le 22 novembre, on visite le Centre collégial de Sainte-Marie Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Chef de contenu : André Boutin Rédaction : Lynda Cloutier, Hubert Lapointe redaction.beaucemedia@tc.tc Directrice Stratégie Média : Caroline Gilbert Coordonnatrice aux ventes : Geneviève Gratton Conseillers ventes multiplateformes : Isabelle Leblond Synthia Sylvain Mélanie Roy Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : TC Media Vice-président ventes : Jules Roux Vice-présidente principale : Julia Kamula Directeur régional de contenu : René Houle TIRAGE : 25 564 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1147, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M8 Téléphone : 418 387-8000 Télécopieur : 418 387-4495 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca > 6 7 0 6 8 4 9 Hubert Lapointe hubert.lapointe@tc.tc SANTÉ.Le Centre médical de La Nouvelle- Beauce, le 31 août dernier, terminait sa quatrième année financière.Le mardi 8 novembre, l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisation a permis de constater des progrès de l\u2019endroit, dont l\u2019arrivée de deux nouveaux médecins.Au cours de la dernière année, les Drs Michael Poulin et Rébecca Gagnon ont en effet gagné les rangs du GMF Nouvelle-Beauce, qui compte maintenant 21 médecins de famille.Par ailleurs, un pharmacien et une pédiatre se sont aussi joints à l\u2019équipe.Mentionnons que depuis sa création en 2012, le Centre médical de La Nouvelle- Beauce a accueilli sept nouveaux médecins de famille.Rappelons également que le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches (CISSS-CA) a récemment annoncé la venue l\u2019an prochain de deux nouveaux médecins de famille en Nouvelle-Beauce.En termes de services, le nombre de patients soignés dans les quatre cliniques (Sainte-Marie, Vallée-Jonction, Frampton et Saint-Isidore) a augmenté de 15  %, pour un total de 63  235 visites.« Nous demeurons toujours soucieux de poursuivre nos efforts d\u2019amélioration au service de la population », a affirmé Réal Turgeon, président du Centre médical de La Nouvelle-Beauce.Sur le plan financier, le déficit du Centre médical est passé de 464 727 $ à 375 611 $ au cours de la dernière année.De plus, la dette a diminué de 250 000 $.Ainsi, la contribution des neuf municipalités qui ont adhéré au projet sera de 13,22 $ par citoyen: une diminution de 20 % comparativement à l\u2019an dernier.Enfin, entre le 1er septembre 2015 et le 31 août 2016, 1032 personnes ont trouvé un médecin de famille.Lynda CLoutier lynda.cloutier@tc.tc SANTÉ.Depuis cette semaine, la Coop de santé Robert-Cliche offre un nouveau service: l\u2019accès à une spécialiste des chirurgies mineures et d\u2019opinions chirurgicales.Ainsi, il est maintenant possible d\u2019avoir recours, à même le régime public d\u2019assurance- maladie, aux compétences de la Dre Dorothée Faucher au point de service de la Coop de Saint-Joseph.Pour l\u2019organisation, note la directrice générale de la Coop, Nancie Allaire, c\u2019est une excellente nouvelle.Parce que Saint-Joseph dispose déjà d\u2019une salle réservée aux chirurgies qui pourra être davantage utilisée.Aussi, dans les deux CLSC du territoire de Robert-Cliche (Saint-Joseph et Beauceville) ce service est inexistant.TRAiTemeNTS eT pRoCÉDuReS La Dre Faucher pourra traiter différentes affections comme des kystes, des abcès, des ongles incarnés, procéder à des ligatures d\u2019hémorroïdes, des biopsies de la peau\u2026 En janvier prochain, son champ d\u2019intervention s\u2019étendra au traitement contre les varices.La chirurgienne générale qui compte 21 ans d\u2019expérience dans son domaine était, jusqu\u2019à dernièrement, rattachée au milieu hospitalier.Elle sera disponible une journée par semaine, soit le jour et le soir, mais son offre pourrait augmenter graduellement dépendamment de la demande.La Dre Faucher dispensera les mêmes services à la Clinique familiale de Saint-Georges.Pour obtenir une chirurgie ou une opinion chirurgicale, il faudra, au préalable, avoir rencontré son médecin de famille.Les patients munis d\u2019une référence pourront ensuite acheminer leur demande de rendez-vous.Il suffira de contacter la Coop de santé au 418  774- 9878, choisir l\u2019option 3 et ensuite l\u2019option 5.La Santé est en santé en nouvelle-beauce une chirurgienne générale se joint à la Coop de santé robert-Cliche R é a l T u r g e o n , p r é s id e n t d u C e n t r e m é d ic a l d e L a N o u v e lle - B e a u c e .(Photo TC Media \u2013 Archives) L a D r e D o r o t h é e F a u c h e r , c h ir u r g ie n n e g é n é r a le .(Photo gracieuseté) Faits saillants 2015-2016 11 septembre 2015 Dre Claudine Lavoie, pédiatre, s\u2019ajoute à l\u2019équipe de médecins spécialistes.22 septembre 2015 Arrivée du Dr Michael Poulin.24 septembre 2015 Réal Turgeon remporte le prix Jean- Marie-Moreau, en reconnaissance de son engagement exceptionnel.22 janvier 2016 Arrivée du Dre Rebecca Gagnon.9 mars 2016 Le Centre médical reçoit 3 333,33 $ dans le cadre du concours « Prêt à redonner » de Desjardins.25 avril 2016 La Nouvelle-Beauce devient l\u2019une des 50 zones potentielles pour l\u2019implantation d\u2019une super-clinique.9 juin 2016 Un deuxième défibrillateur est maintenant disponible au Centre médical.9 juin 2016 Dr Yvan Mathieu prend la relève progressivement de Dr Daniel Roux comme médecin responsable du GMF Nouvelle-Beauce.Centre médiCaL de La nouveLLe-beauCe «  Ça augure très bien pour l\u2019avenir. » Réal Turgeon Êtes-vous un consommateur averti?L\u2019ACEF (Association coopérative d\u2019économie familiale) Appalaches-Beauce- Etchemins vient de mettre en ligne une infolettre traitant des droits des consommateurs.Qu\u2019en est-il des conditions de remboursement?En quoi consiste la politique d\u2019exactitude des prix?Que dit la loi concernant l\u2019achat de cartes-cadeaux?Que faut-il savoir du Régime enregistré d\u2019épargnes études?Voici autant de sujets pour lesquels on pourra avoir des réponses simples et précises.Pour avoir accès à ces informations, on se rend sur le site de l\u2019organisme (acef-abe.org) où il est possible de s\u2019abonner à l\u2019in- folettre en question à l\u2019aide d\u2019un clic.(L.C.) éConomie 4 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e m é d i a B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 5 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc ACTUALITÉS.Le Service de sécurité incendie de Tring-Jonction, Saint-Frédéric, Saint-Jules et Saint-Séverin vient de se doter d\u2019équipements dédiés à différentes opérations de sauvetage.Comme le territoire regroupe de nombreux kilomètres de sentiers de VTT et de motoneige, les pompiers misent notamment sur les sauvetages en forêt venant ainsi en appui aux ambulanciers.Afin de pouvoir intervenir plus rapidement, les pompiers disposent, depuis 2012, d\u2019une civière-traîneau munie d\u2019un brancard.Ils en ont fait l\u2019utilisation plus d\u2019une vingtaine de fois.Par exemple, les services des pompiers avaient été requis lors d\u2019un accident en motoneige qui avait coûté la vie à une jeune Mariveraine en 2015 à Saint-Séverin.À un autre moment, un homme, accroché à un pont, avait été sauvé d\u2019une tentative de suicide.RAPIDITÉ ET EFFICACITÉ Marc-André Paré, coordonnateur administratif, explique que pour bonifier le service, on vient d\u2019acquérir un VTT muni de chenilles ainsi qu\u2019une remorque fermée pour l\u2019ensemble du matériel de sauvetage.Avant, dit-il, les pompiers devaient utiliser leur propre véhicule tout-terrain ou motoneige ou bien il fallait recourir aux services de leurs confrères de Saint-Joseph.De deux choses l\u2019une  : le nouveau VTT sera plus fonctionnel et on pourra répondre à une demande des ambulanciers dans un laps de temps plus court.L\u2019investissement nécessaire s\u2019est élevé à 25 000 $.Pour réunir la somme d\u2019argent nécessaire, les pompiers ont fait une contribution, la Chambre de commerce de Tring- Jonction et la Meunerie de Saint-Frédéric ont aussi offert des dons.Les quatre municipalités ont assumé le solde des coûts.Tring-Jonction, Saint-Frédéric, Saint-Jules et Saint-Séverin Les pompiers accroissent la sécurité sur leur territoire Le nouveau VTT muni de chenilles qui pourra profiter au Service de sécurité incendie.(Photo gracieuseté) LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc Jeudi dernier, la Ville de Saint-Joseph a dévoilé une plaque commémorative au Parc des Boisés Dulac pour rendre hommage à la famille Dulac, qui était propriétaire de cette infrastructure cédée à la Ville l\u2019été dernier.La famille Dulac, représentée par le promoteur immobilier Claude Dulac, s\u2019est installée à Saint-Joseph au tout début de l\u2019ouverture de la seigneurie de la Gorgendière.Elle compte donc parmi les premières à s\u2019être établie à Saint-Joseph.Le parc fait déjà partie de l\u2019environnement du développement Les Boisés Dulac depuis une quinzaine d\u2019années.Au fil des ans, il s\u2019est doté de jeux et d\u2019une patinoire grâce à l\u2019attribution de dons et à des corvées menées par des résidents du secteur.Selon Claude Dulac  : «Notre force, c\u2019est la cohésion des résidents et leur implication pour leur milieu de vie. » Prochainement, le secteur résidentiel, situé en campagne dans le rang Assomption, verra sa 77e maison s\u2019ériger.Il regroupe quelque 155 résidents.Saint-Joseph inaugure le Parc des Boisés Dulac 6 6 1 4 7 2 1 www.vitreriemobile.com JEAN BOUTIN, propriétaire Dans le domaine depuis 1993 Cellulaire : 418 998-7778 POUR UN TEMPS LIMITÉ RECEVEZ 150 $ en argent pour votre vieux pare-brise PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE OPTEZ POUR LE SERVICE À DOMICILE SANS FRAIS EN PLUS > 6 6 1 4 7 2 1 VOTRE RÉSEAU SOCIAL D\u2019AFFAIRES RÉSEAUTER > PROGRESSER > PROFITER ccinb.ca PARTENAIRE FINANCIER MAJEUR?: PARTENAIRES OR?: PARTENAIRES MÉDIAS?: MERCI À NOS PARTENAIRES POUR UN SERVICE WOW?! Services, conseils et équipements à la ine pointe de la technologie.Imprimantes multifonctions Télécopieurs | Horodateurs Cartes de temps | Poinçons Calculatrices à ruban | Rubans Cartouches d\u2019encre | Toners POUR EN SAVOIR PLUS, N\u2019HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER 240, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie Tél.?: 418 387-6656 | 1 866 582-6656 Cell.?: 418 389-4554 (Renaud Labonté) bureautiquereno.com | RENAUD LABONTÉ Propriétaire at your side UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE ! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE?! boutique.bureautiquereno.com > 6 6 6 1 0 2 5 Le maire Michel Cliche, le promoteur immobilier Claude Dulac et la conseillère Hélène Saint-Hilaire lors du dévoilement de la plaque commémorative.(Photo gracieuseté) COMMUNAUTAIRE 6 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a 418 599-2516 \u2022 1 888 590-2516 POMPES PUITS ARTÉSIENS TRAITEMENT D\u2019EAU www.thiviergeetfils.com R.B.Q.: 1286-1340-92 > 6 5 5 7 1 9 4 Des SPÉCIALISTES à la carte > 6 7 1 1 1 4 2 > 6 9 6 4 6 8 9 Nous sommes acheteurs de : 418 564-1005 / 1 888 894-4444 \u2022 Vaches à problèmes (maux de pattes) pour abattage \u2022 Vaches de réforme \u2022 Taures holstein et chevaux \u2022 Troupeaux en tous genres Travail garanti Paul Roy SERVICE Laveuses AR-RO ACHAT - VENTE 220, Fleury, St-Joseph RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS 418-397-6430 LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE Vente de pièces de toutes marques > 6 0 1 4 9 8 6 Colette Lamothe > 6 9 9 8 6 5 0 Voyante \u2022 Cartes \u2022 Photos \u2022 Lignes de la main Sera au Motel La Différence de Sainte-Marie-de-Beauce Mardi le 22 novembre de 11 h à 22 h Mercredi le 23 novembre de 8 h à 22 h 418 387-7835 819 373-8904 Pour une VISIBILITÉ qui répond à VOS BESOINS MÉLANIE ROY poste103 melanie.roy@tc.tc \u2022 SYNTHIA SYLVAIN poste106 synthia.sylvain@tc.tc \u2022 ISABELLE LEBLOND poste107 isabelle.leblond@tc.tc \u2022 CAROLINE GILBERT poste104 caroline.gilbert@tc.tc Contactez l\u2019équipe de vente 418 387-8000 Journaux \u2022 Publisac \u2022 Internet > 7 0 1 3 3 8 2 FAIT DIVERS.La Sûreté du Québec désire mettre en garde la population d\u2019un nouveau stratagème de fraude en lien avec l\u2019affichage de logo publicitaire sur les voitures.Ce type de fraude consiste à l\u2019envoi de courriels aléatoires ou par différents sites Internet pour offrir un « salaire » hebdomadaire de quelques centaines de dollars à ceux qui accepteraient d\u2019afficher sur leur véhicule personnel de la publicité.Les victimes s\u2019adressent au département du marketing d\u2019une présumée entreprise pour récupérer un chèque de quelques milliers de dollars couvrant les frais d\u2019affichage ainsi qu\u2019une semaine de salaire.La victime est chargée d\u2019encaisser le chèque à sa banque et de garder un montant comme salaire.Par la suite, elle doit faire parvenir le montant résiduaire à l\u2019entreprise frauduleuse en argent comptant dans le compte de l\u2019entreprise frauduleuse afin de recevoir le logo publicitaire à apposer sur la voiture.Le chèque déposé dans le compte de la victime s\u2019avère être un chèque sans provision.Si vous avez été victime de ce type de fraude, vous êtes invité à contacter votre poste de police local afin de signaler l\u2019événement.Pour plus d\u2019informations sur la prévention de la fraude, le public est invité à visiter le site web de la Sûreté du Québec au www.sq.gouv.qc.ca ainsi que le site web du Centre antifraude du Canada au www.anti- fraudcentre.ca.Rappelons que la Sûreté du Québec détient un Service des enquêtes sur les crimes économiques qui a pour mandat d\u2019enquêter sur les nouvelles formes de criminalité économique telles que l\u2019usurpation d\u2019identité à des fins de détournement de fonds.Elle réalise des enquêtes relatives à la criminalité économique sur l\u2019ensemble du territoire québécois et enquête sur les produits acquis à la suite de la commission de crimes économiques.(H.L.) Fraude par logo publicitaire: La Sûreté du Québec met en garde Si vous avez été victime de ce type de fraude, vous êtes invité à contacter votre poste de police local afin de signaler l\u2019événement.(Photo Deposit photo \u2013 Paulus Rusyanto) Trafic de stupéfiants: Un Etcheminois plaide coupable Billy Gingras de Lac-Etchemin a plaidé coupable le lundi 7 novembre dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph, aux accusations de possession et de trafic d e m é t h a m p h é t a m i n e s q u i pesaient contre lui.Il s\u2019est adonné à l\u2019activité illégale entre les mois de janvier et de juin 2015.Lors de la perquisition du 15 juin de cette même année par la Sûreté du Québec, les policiers avaient saisi à son domicile 249 comprimés et 385 $.Mentionnons que l\u2019homme de 41 ans a trois antécédents judiciaires, dont un de possession de stupéfiants datant de 2013.L\u2019avocate de la défense Caroline Rouleau a demandé que soit produit un rapport présentenciel dans le dossier.M. Gingras connaîtra sa sentence le 7 février.(H.L.) Il doit plus de 16 000 $ d\u2019assurance-emploi Dominic Grenier, 34 ans de Saint- Georges, a reçu 37 prestations d\u2019assurance-emploi injustifiées entre le 29 janvier 2010 et le 16 octobre 2011.Pendant cette période, il a en effet occupé quelques emplois, mais il a omis de déclarer les heures qu\u2019il avait travaillées.Le jeudi 10 novembre dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph, il a été condamné à rembourser 16 487 $ dans un délai de 24 mois.Au moment du procès, il avait déjà redonné presque la totalité de la somme.JUSTICE HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc JUSTICE.Vincent Auclair, 35 ans de Saint- Joseph, a finalement plaidé coupable le jeudi 10 novembre dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph, sur les chefs de possession et de trafic de méthamphétamines qui pesaient contre lui.Vincent Auclair avait été arrêté le 1er juin dernier dans le cadre de l\u2019opération Obtus de la Sûreté du Québec, en même temps qu\u2019une quinzaine d\u2019autres personnes liées à un trafic de stupéfiants sur les territoires de Beauceville, Lac- Etchemin, Saint-Côme-Linière, Saint-Georges, Sainte-Marie, Saint-Prosper et Saint-Patrice.Lors de la perquisition au domicile du Joselois, les policiers avaient saisi 26 comprimés, trois cellulaires, ainsi que 120 $ qui se sont révélés être des profits de la vente de stupéfiants.Afin d\u2019aider à l\u2019incriminer, lors de son enquête préliminaire du 26 septembre, la cour avait fait témoigner Jonathan Drouin, la présumée tête dirigeante du réseau.Les déclarations de Drouin ont permis de réellement associer le nom de Vincent Auclair au trafic de stupéfiants.À l\u2019opposé, l\u2019avocat de la défense Richard Gosselin a mis en lumière le fait que ledit trafic n\u2019était pas régulier, et que la quantité de drogue écoulée est difficile à évaluer.Auclair aurait participé au réseau entre juin 2015 et juin 2016.Mentionnons enfin que le dossier criminel de l\u2019accusé compte un antécédent en semblable matière daté de 2009, où il avait écopé d\u2019une peine de 21 mois d\u2019emprisonnement qu\u2019il avait purgé dans la collectivité.Cette fois, il a reçu une sentence de deux ans de prison.En comptant le temps passé en détention provisoire, le Joselois retrouvera sa liberté dans 16 mois.La peine sera suivie d\u2019une probation de deux années, pendant lesquelles il lui sera interdit de communiquer avec Jonathan Drouin et les autres membres du réseau.Une interdiction qui n\u2019a pas semblé causer de problème, puisque M. Auclair a confirmé en cour qu\u2019il ne connaissait que Drouin.Opération Obtus: Vincent Auclair en prend pour 24 mois JUSTICE.Sylvain Veilleux, 40 ans de Notre- Dame-des-Pins a obtenu une absolution conditionnelle à l\u2019accusation de voie de fait qui pesait contre lui.La décision a été rendue au Palais de Justice de Saint-Joseph le mardi 8 novembre dernier.Le 26 mai, l\u2019accusé était plongé dans une dispute virulente avec son ex-conjointe concernant la garde de leur enfant de 2 ans.Alors que les insultes pleuvaient de toutes parts, M. Veilleux a agrippé le bras droit, puis la gorge (mais sans serrer) de la plaignante.« Je te déclare la guerre », aurait-il déclaré.À la police, il a expliqué qu\u2019il ne l\u2019avait pas attrapée pour qu\u2019elle manque d\u2019air, mais seulement pour qu\u2019elle prenne conscience de ce qu\u2019elle lui faisait subir.Autre hic, le geste a été posé devant les yeux du garçon.À sa défense, il a confirmé que les communications se sont grandement améliorées avec son ex-conjointe, et que la garde partagée fonctionne bien.« C\u2019était une montagne d\u2019émotions.J\u2019avais peur de perdre mon fils.Je le regrette sincèrement », a-t-il ajouté à la cour.Son avocate Marie-Claude Morin a pour sa part souligné qu\u2019avoir un dossier criminel l\u2019empêcherait de signer un nouveau contrat de franchise pour son commerce, un document renouvelable aux cinq ans.Quant au procureur de la couronne Pierre-Alexandre Bernard, il est d\u2019avis que la bonne communication entre les deux individus est très récente.« On voit qu\u2019il y a une prise en main, mais j\u2019ai des réserves.On a besoin d\u2019un certain aspect punitif », dit-il.Dans les circonstances, le juge Hubert Couture a accordé une absolution, mais conditionnelle à une probation de 10 mois, à un don de 400  $ au Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC), et à une interdiction de communiquer avec la victime (sauf en ce qui concerne leur enfant).Mentionnons que dans sa déposition, la plaignante avait soulevé quelques inquiétudes sur les répercussions d\u2019un dossier criminel à l\u2019endroit de Sylvain Veilleux.(H.L.) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 7 17 au 20 NOVEMBRE 2016 w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m Thetford Mines 188, Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J6 418 335-9121 Sainte-Marie 28, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (Qc) G6E 3Z5 418 387-5448 Disraeli 600, Champlain, Disraeli (Qc) G0N 1E0 418 449-2602 DE RABAIS 25% à 50% À L'EXCEPTION DES ÉQUIPEMENTS DE SKI.CET ARGENT SERA APPLICABLE SUR VOS PROCHAINS ACHATS DE MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER.A U X 3 M A G A S I N S A .S E T L A K W E L T É E Faites vos achats, tournez la roulette et obtenez 25 à 50% en dollars Setlakwe, sur tous vos achats à prix régulier avant taxes.Casino DU PÈRE NOËL 7011376 HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc JUSTICE.Les plaidoiries ont eu lieu le mardi 8 novembre dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph, dans le dossier du chasseur de pédophiles autoproclamé Jacques Poulin.Le Georgien de 64 ans doit maintenant attendre jusqu\u2019au 16 janvier afin de savoir s\u2019il sera ou non reconnu coupable de possession et de production de pornographie juvénile.Rappelons que le 6 octobre dernier, Poulin avait raconté qu\u2019autour de l\u2019an 2000, il avait inventé un personnage âgé de 11 ans au nom de Marie Bernard afin de parler à des hommes adultes sur MIRC (ancien logiciel de clavardage).Cette stratégie a permis l\u2019arrestation d\u2019individus en 2007, 2009 et 2012.Or, ce sont ces « poissons » qui lui auraient transféré des fichiers de pornographie juvénile.Il en aurait depuis oublié l\u2019existence.On se souviendra que l\u2019homme s\u2019était fait prendre en février 2014, après qu\u2019il ait demandé à une employée du Canadian Tire de lui montrer comment vérifier le contenu d\u2019une clé USB sur sa tablette électronique.À sa défense, son avocat Sébastien St-Laurent a soulevé qu\u2019il est impossible de savoir à quel moment la possession de fichiers de pornographie juvénile et la connaissance de ladite possession ont coexisté.En d\u2019autres mots, on ignore pendant combien de temps il savait réellement qu\u2019il en détenait.Par ailleurs, les images trouvées sur les clés USB viendraient d\u2019anciennes copies de sauvegarde que l\u2019accusé avait transférées en bloc sans qu\u2019il vérifie le contenu exact des dossiers.Audrey Roy-Cloutier, procureure de la couronne, a pour sa part soulevé que la raison pour laquelle il avait conservé les fichiers de ses «  proies  » est obscure.De plus, certaines des explications ne semblent pas avoir de sens selon elle, notamment en ce qui a trait à un autre fichier celui-ci retrouvé sur le nouvel ordinateur de M. Poulin.« Ce n\u2019est pas le même ordinateur qu\u2019en 2005\u2026 », est-elle perplexe.Enfin, Me Roy-Cloutier a souligné le fait que le Georgien avait utilisé un logiciel de photos avec lequel « il s\u2019est amusé à changer la face sur des corps pas trop fripés ».Ces nouveaux produits auraient ensuite été transférés sur sa clé.À son avis, donc, soit il savait qu\u2019il en détenait, soit il s\u2019aveuglait volontairement.Sans autre préambule, le juge Hubert Couture a fait savoir qu\u2019il prononcerait la sentence le lundi 16 janvier prochain.À cela, Jacques Poulin s\u2019est levé afin de demander qu\u2019il soit libéré en attendant cette date, mais un autre dossier actuellement en attente pourrait lui mettre un bâton dans les roues.Il demeure donc détenu jusqu\u2019à nouvel ordre.Deux mois d\u2019attente pour le chasseur de pédophiles Il reçoit une absolution conditionnelle Jacques Poulin.(Photo Facebook) Atelier de Noël humoristique À la salle municipale de Sainte-Hénédine, le vendredi 25 novembre prochain à 19 h, se tiendra un atelier de Noël humoristique animé par Marthe Laverdière des Serres Li-Ma (Armagh).Au coût de 20 $, l\u2019activité montrera aux participants à confectionner un centre de table pour les Fêtes.Il est également possible d\u2019assister à la soirée en tant que spectateur, ceci au coût de 12 $.Les profits seront remis au Relais pour la vie Beauce-Nord.Pour en être, téléphonez à Marie-Ève Perreault au 418 389-4835, Jocelyne Maheux au 418 209-7517 ou Lina Bisson au 418 554-2978.(H.L.) (Photo Facebook) Le Caribou est ouvert Le jeudi 3 novembre dernier a ouvert officiellement le restaurant Le Caribou à Saint-Elzéar.Selon la direction de l\u2019établissement, le baptême a été un franc succès, et les invités ont été heureux de voir un endroit comme celui-là ouvrir ses portes dans notre région.« Les commentaires ne sont que du positif et je pense que la clientèle répond très bien puisque le livre de réservations ne cesse de se combler tous les jours! », a commenté la copropriétaire Émilie Guillemette.Par ailleurs, la page Facebook de l\u2019endroit compte déjà plus de 1500 personnes.Le Caribou a notamment sur son menu des déjeuners, des menus midi complets et surtout, des produits maison.« Nous avons à cœur de servir des repas axés sur une saine alimentation.malgré que ceux qui voudront opter pour nos frites maison seront eux aussi plus que satisfaits.C\u2019est tellement bon! » (H.L.) (Photo gracieuseté) Un grand merci aux fondatrices du symposium Lors de la cérémonie d\u2019ouverture de la 15e édition du Symposium de peinture de Vallée-Jonction, le 28 octobre dernier, une surprise attendait Marguerite Lacasse et Lise Cloutier du comité organisateur.En effet, Réal Bisson, maire de Vallée-Jonction, leur a remis une gerbe de fleurs et André Spénard, député de Beauce-Nord, un certificat de l\u2019Assemblée nationale.Cette reconnaissance venait souligner leurs 15 années comme organisatrices de l\u2019événement, en plus d\u2019en avoir été les instigatrices.À la clôture du symposium, toutes deux annonçaient toutefois qu\u2019elles laissaient dorénavant la place à un tout nouveau comité organisateur.Félicitations et merci à Marguerite et Lise! (H.L.) (Photo gracieuseté) En ski grâce aux pompiers C\u2019est finalement une somme de 1360 $ que les pompiers de Sainte-Marie ont réussi à amasser, lors de leur participation au Défi Everest St-Pierre de Rivière-du-Loup le 4 septembre dernier.L\u2019activité consistait à gravir 150 fois la côte St-Pierre de Rivière-du-Loup, soit l\u2019équivalent des 8 848 mètres du mont Everest.Le coup de pouce financier a été remis le lundi 7 novembre à l\u2019Association d\u2019Entraide Communautaire La Fontaine, qui offre des services aux personnes et aux parents de personnes ayant une limitation intellectuelle, physique ou un trouble envahissant du comportement.« Grâce à ce don, nous pourrons faire vivre une initiation de ski à nos jeunes membres.Nous anticipons beaucoup de plaisir et quelques ecchymoses.Merci à ces généreux pompiers », est reconnaissante Suzie Racine, directrice générale de l\u2019organisme.Rappelons que l\u2019année dernière, l\u2019effort avait permis aux pompiers d\u2019offrir 1777,50 $ pour le programme d\u2019aide aux devoirs de la Maison de la Famille de La Nouvelle-Beauce.(H.L.) (Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) Les Richelieu appuient Axel Le Club Richelieu de Saint-Joseph vient de soutenir les activités du Club de patinage artistique Axel en lui souscrivant un don de 250 $, ce qui aidera l\u2019organisation à financer la saison qui s\u2019amorce.Marie-Noëlle Labbé, présidente d\u2019Axel, reçoit ici le chèque des mains du Richelieu Gilbert D\u2019Anjou.(L.C.) (Photo gracieuseté) ON A ENTENDU DIRE 8 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 9 www.gmc.ca L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s G M C d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s S i e r r a 2 5 0 0 2 0 1 6 é d i t i o n D e n a l i à c a b i n e m u l t i p l a c e ( T K 2 5 7 4 3 - 5 S A ) , T e r r a i n 2 0 1 7 é d i t i o n D e n a l i à T I ( T L M 2 6 - 5 S A ) e t S i e r r a 1 5 0 0 2 0 1 7 à c a b i n e m u l t i p l a c e ( T K 1 5 5 4 3 - 1 S A ) .T r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ p o u r l e s S i e r r a e t 1 7 0 0 $ p o u r l e T e r r a i n ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ , l e c a s é c h é a n t ) i n c l u s .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .1 .O f f r e e n v i g u e u r d u 1 e r n o v e m b r e a u 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 6 à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M C a d m i s s i b l e s s é l e c t i o n n é s e n s t o c k c h e z l e c o n c e s s i o n n a i r e e n d a t e d u 1 e r n o v e m b r e 2 0 1 6 .L e s v é h i c u l e s a d m i s s i b l e s s o n t l e s s u i v a n t s : G M C S i e r r a H D , S i e r r a 1 5 0 0 , C a n y o n ( à l \u2019 e x c l u s i o n d u C a n y o n 2 S A ) , Y u k o n e t Y u k o n X L 2 0 1 6 n e u f s o u d e d é m o n s t r a t i o n ; G M C T e r r a i n 2 0 1 7 n e u f s o u d e d é m o n s t r a t i o n .N e p e u t ê t r e c o m b i n é à d e s t a u x p r i v i l é g i é s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t .L e r a b a i s e x c l u t l e s t a x e s e t e s t c a l c u l é e n f o n c t i o n d u P D S F d u v é h i c u l e ; l e s a c c e s s o i r e s i n s t a l l é s p a r l e c o n c e s s i o n n a i r e s o n t e x c l u s .E n o p t a n t p o u r l a l o c a t i o n o u l e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t , l e s c l i e n t s r e n o n c e n t à c e c r é d i t , c e q u i e n t r a î n e u n c o û t d e c r é d i t s u p é r i e u r s u r l e u r t r a n s a c t i o n .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L a C o m p a g n i e G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d \u2019 a n n u l e r c e t t e o f f r e , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .2 .O f f r e « N o u s p a y o n s j u s q u \u2019 e n j a n v i e r » a p p l i c a b l e c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s p o u r l e s p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a q u i o n t o b t e n u u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M , q u i o n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c c e l l e - c i e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 1 e r n o v e m b r e 2 0 1 6 e t l e 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 6 , d \u2019 u n v é h i c u l e G M C 2 0 1 6 o u 2 0 1 7 , n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n , a d m i s s i b l e .L \u2019 o f f r e c o m p r e n d l e s t a x e s , e t s a v a l e u r d é p e n d d u v é h i c u l e l o u é .L a C o m p a g n i e G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a p a i e r a j u s q u \u2019 à 6 0 0 $ p a r m o i s p e n d a n t u n e p é r i o d e m a x i m a l e d e 2 m o i s s e t e r m i n a n t l e 3 j a n v i e r 2 0 1 7 p o u r c o u v r i r l e s p a i e m e n t s d e l o c a t i o n m e n s u e l s o u b i m e n s u e l s r é g u l i e r s p r é v u s d a n s l e c o n t r a t d e l o c a t i o n ( y c o m p r i s l e s t a x e s e t t o u t e s o m m e a p p l i c a b l e , a j u s t é e a u p r o r a t a , n o r m a l e m e n t p a y a b l e à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e d e l o c a t i o n , c o m m e l e p r é v o i t l e c o n t r a t d e l o c a t i o n , c e q u i n \u2019 i n c l u t p a s l e v e r s e m e n t i n i t i a l n i l e d é p ô t d e g a r a n t i e ) .S i l \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n d é b u t e e n n o v e m b r e , G M C a n a d a p a i e r a j u s q u \u2019 à 6 0 0 $ p a r m o i s p e n d a n t 2 m o i s ; s i l \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n d é b u t e e n t r e l e 1 e r d é c e m b r e e t l e 3 j a n v i e r , G M C a n a d a p a i e r a j u s q u \u2019 à 6 0 0 $ p e n d a n t 1 m o i s .A p r è s l e 3 j a n v i e r 2 0 1 7 , l e l o c a t a i r e d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s p r é v u s j u s q u \u2019 à l \u2019 é c h é a n c e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .P o u r l e s l o c a t a i r e s q u i a c c e p t e n t l a l i v r a i s o n d \u2019 u n n o u v e a u v é h i c u l e a d m i s s i b l e a v e c u n p a i e m e n t d e l o c a t i o n d e p l u s d e 6 0 0 $ p a r m o i s , l e o u l e s p a i e m e n t s i n i t i a u x d e l o c a t i o n s e r o n t p a y é s à p a r t i r d e l a p r i m e c o m p t a n t à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à c e q u e l a p r i m e c o m p t a n t à l a l o c a t i o n s o i t é p u i s é e , a p r è s q u o i l e s p a i e m e n t s d e l o c a t i o n r é g u l i e r s s u i v r o n t .P o u r c o n c l u r e u n c o n t r a t d e l o c a t i o n , l e s c l i e n t s d o i v e n t a v o i r o b t e n u u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .I m m a t r i c u l a t i o n , a s s u r a n c e , f r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , f r a i s p o u r u s u r e e x c e s s i v e e t k i l o m é t r a g e e x c é d e n t a i r e , é q u i p e m e n t e n o p t i o n , a u t r e s f r a i s e n v i g u e u r e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .3 .L o c a t i o n s e l o n u n p r i x à l \u2019 a c h a t d e 3 9 2 8 1 $ p o u r l e S i e r r a 1 5 0 0 2 0 1 7 à c a b i n e m u l t i p l a c e ( T K 1 5 5 4 3 - 1 S A ) ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 1 5 0 0 $ , u n r a b a i s à l a l i v r a i s o n d e 1 5 0 0 $ e t 1 0 0 0 $ d e p r i m e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e V i s a G M ) .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r l e s p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s i n d i q u é s c i - d e s s u s à u n t a u x d e 0 , 9 % ( 5 2 p a i e m e n t s ) .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ , l e c a s é c h é a n t ) i n c l u s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .4 .L \u2019 a c c è s e s t o f f e r t e n o p t i o n p o u r l e s c i n q a n n é e s s u i v a n t l a d a t e d e l i v r a i s o n d u v é h i c u l e e t e s t t r a n s f é r a b l e .N e c o m p r e n d n i l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e n i a u c u n a u t r e s e r v i c e O n S t a r .O f f e r t s u r c e r t a i n s a p p a r e i l s A p p l e , A n d r o i d , B l a c k B e r r y e t W i n d o w s .L e s s e r v i c e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l \u2019 a p p a r e i l , l e v é h i c u l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .N é c e s s i t e u n a b o n n e m e n t a c t i f a u s e r v i c e O n S t a r , o f f e r t d e s é r i e p e n d a n t l e s s i x p r e m i e r s m o i s , e t l e d é m a r r a g e à d i s t a n c e .5 .N é c e s s i t e u n a p p a r e i l m o b i l e c o m p a t i b l e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e t u n f o r f a i t d e d o n n é e s .V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s e t c o n n a î t r e l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s e r v i c e .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .S e r v i c e O n S t a r a v e c c o n n e x i o n 4 G L T E o f f e r t s u r c e r t a i n s m o d è l e s e t d a n s c e r t a i n s m a r c h é s .L e c l i e n t d o i t a c c e p t e r l e s m o d a l i t é s e t l a d é c l a r a t i o n d e c o n f i d e n t i a l i t é d e c e s e r v i c e ( y c o m p r i s l e s m o d a l i t é s l o g i c i e l l e s ) p o u r u t i l i s e r l e s e r v i c e .O n S t a r a g i t c o m m e l i e n a v e c l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e .A p r è s l a p é r i o d e d \u2019 e s s a i g r a t u i t e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e n v i g u e u r e s t e x i g é ( l e c a s é c h é a n t ) .6 .L e p r o g r a m m e d \u2019 e n t r e t i e n p r e s c r i t , q u i c o m p r e n d l u b r i f i c a t i o n , v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t c h a n g e m e n t d e f i l t r e p e n d a n t 2 a n s , o f f r e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i o n t a c h e t é a u c o m p t a n t o u l o u é u n v é h i c u l e n e u f a d m i s s i b l e G M C 2 0 1 5 a u C a n a d a o u q u i e n o n t f i n a n c é l \u2019 a c h a t l e c h a n g e m e n t d \u2019 h u i l e e t d e f i l t r e A C D e l c o e n f o n c t i o n d e l \u2019 i n d i c a t e u r d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d u m a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p e n d a n t 2 a n s o u 4 0 0 0 0 k m , s e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é , p o u r u n m a x i m u m d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d \u2019 e n t r e t i e n a u t o t a l , t o u s e f f e c t u é s c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e G M p a r t i c i p a n t .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a p e r m u t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s i n c i t a t i v e s p o r t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e n i a u c u n a u t r e p r o g r a m m e i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d u p r o g r a m m e d e c a r t e G M .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s e t c e s p r o g r a m m e s p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z f r .g m c c a n a d a .c a .BASÉ SUR UN PDSF DE 88 400$ DU PDSF DE RABAIS AU COMPTANT = 20% 17 680$ SIERRA HD 2016 DENALI À CABINE MULTIPLACE BASÉ SUR UN PDSF DE 46 815 $ DU PDSF DE RABAIS AU COMPTANT = 20% 9 363$ TERRAIN 2017 DENALI À TRACTION INTÉGRALE SIERRA 2017 98$ PAR SEMAINE3 BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 196 $ PENDANT 24 MOIS.VERSEMENT INITIAL DE 1 995 $.COMPREND 1 000 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM.LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE NOUS PAYONS JUSQU\u2019EN JANVIER SOIT JUSQU\u2019À 600 $ PAR MOIS POUR VOS VERSEMENTS DE LOCATION JUSQU\u2019EN JANVIER 20172 GMC SIERRA 1500 2017 À CABINE MULTIPLACE SOLDE DU VENDREDI FOU JUSQU\u2019AU 30 NOVEMBRE 20% DE RABAIS AU COMPTANT SUR LE PDSF DE TOUS LES VÉHICULES ADMISSIBLES1 GMC.CA SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE5 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS6 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4 > 7 0 0 7 9 0 7 585, route Cameron, Sainte-Marie 418 387-6601 www.drouinetfreres.com > 6 9 3 7 8 2 9 Venez rencontrer notre équipe de conseillers ! 1 0 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a 25% sur tout en magasin Du 16 au 26 novembre Nos nouveautés pour Noël sont arrivées ! 41, rue Notre-Dame Sainte-Marie-de-Beauce 418 387-7500 > 6 9 8 4 4 5 4 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc LIVRES.Daniel Dupont de Saint-Lambert a décidé de partager plusieurs de ses connaissances en photographie en les consignant dans un livre qu\u2019il vient de publier.«Techniques photo», explique l\u2019auteur, vise à démystifier six techniques que la majorité des photographes sont généralement intéressés à explorer.Les six chapitres traitent d\u2019autant de thèmes  : les photos macro, celles des oiseaux et des panoramas, les photos de nuit, celles prises en flash externe ainsi que les photos HDR qui permettent notamment de reproduire les zones d\u2019ombre et de lumière d\u2019un sujet.Pour chacune des sections du livre, l\u2019auteur qui est aussi photographe professionnel et qui a, derrière lui, 23 ans d\u2019enseignement dans sa spécialité au Cégep Garneau de Québec, a voulu simplifier l\u2019approche.Le lecteur bénéficie d\u2019abord d\u2019une introduction concernant le matériel à utiliser.Les techniques propres à chacun des thèmes lui sont ensuite expliquées et des photos servent de support aux explications.Pour terminer, des exercices sont proposés; ils s\u2019adressent autant aux débutants, qu\u2019aux intermédiaires ou aux photographes avancés.IMMERSION TOTALE La passion que Daniel Dupont nourrit pour la photographie se décline de deux autres façons.Depuis dix ans, il propose des ateliers de voyage en photographie autant au Québec qu\u2019aux États-Unis.Dernièrement, il a même poussé l\u2019exploration en Afrique du Sud dans le cadre d\u2019un safari.Chaque endroit est consacré à des sujets spécifiques.Par exemple, la Floride et le Texas réunissent les amateurs d\u2019oiseaux.Sous peu, une virée dans le Bas-Saint-Laurent permettra de photographier l\u2019hiver en bordure du fleuve.Chez-lui, il offre aussi des formations.Daniel Dupont soutient que des livres sur la photographie, il en existe une bonne tonne.Mais souvent, ils nous viennent des États-Unis ou de la France et ils sont mal adaptés au vocabulaire d\u2019ici notamment.« Même moi, je m\u2019y perds quand je consulte un livre français. » CINQ LIVRES EN SIX ANS L\u2019auteur n\u2019en est pas à sa première publication sur l\u2019univers photographique.Depuis 2011, il en a édité cinq.Ses quatre premiers livres portent sur les oiseaux et les paysages.«Techniques photo», le tout dernier-né, contient 192 pages et il est agrémenté de 290 photos.Il se détaille à 39,99 $.On peut retrouver le livre dans les magasins Gosselin Photo, à la librairie Laliberté de Sainte- Foy ainsi que dans les librairies Sélect et Chaudière de Saint-Georges.Il est également possible de le commander par le biais de danieldupont.ca sans frais de livraison ajoutés.Avis aux intéressés  : l\u2019auteur possède sa page Facebook.Daniel Dupont explique la photo pour tous L\u2019auteur et photographe professionnel Daniel Dupont de Saint-Lambert.(Photo Daniel Dupont) CULTURE > 6 9 9 6 6 7 7 B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 1 Félicitations à M.Serge Breton, Président de Les Spécialités Prodal (1975) Ltée, une division de Breton Tradition 1944, honoré comme Personnalité d\u2019affaires de l\u2019année 2016 en Nouvelle-Beauce pour ses réalisations remarquable en affaires et son importante implication dans la communauté.De gauche à droite : Marlène Bisson, André Bonneville, Richard Lehoux, Guylène Sylvain, Serge Breton, Personnalité d\u2019affaires, André Spénard, Claude Drouin.Développement économique Nouvelle-Beauce est ier d\u2019avoir intronisé M.Donald Brochu comme membre du Club des Bâtisseurs de la Nouvelle-Beauce, ancien pdg d\u2019Agri-Marché pour sa brillante carrière et son implication exceptionnelle dans plusieurs causes sociales.De gauche à droite : Richard Lehoux, Claude Drouin, Nicole Boutin, Donald Brochu, Bâtisseurs, André Bonneville, André Spénard, Marlène Bisson.Sous le thème de : Semer et cultiver pour l\u2019avenir \u2026 Une inspiration, un engagement ! Félicitations à nos deux récipiendaires ! Merci à nos précieux présentateurs : MERCI À NOS COMMANDITAIRES : Agri-Marché, Breton Tradition 1944, Beauce Média, Beauvais Truchon, Blanchette Vachon, Floral Design, Imago, Investissement Québec, Oranje, Raymond Chabot Grant Thornton, Unicoop, Ville de Sainte-Marie Député Beauce Nord, Isolofaom, Les Pères Natures, Mékanika, Olymel, Offset Beauce, Promutuel AquaBeauce, Acier Trimax, Bijouterie Clermont Labrecque, Domaine du Diesel, Ecce Terra Arpenteurs-Géomètres, FM 101.5, Lettrapub, PME Inter notaires, Fédération des caisses Desjardins du Québec, RBC Banque Royal Or Argent Bronze > 7 0 0 8 8 7 0 AGRICULTURE.Les Éleveurs de porcs du Québec, qui célèbrent leur 50e anniversaire d\u2019existence cette année, ont décidé de se réunir le 10 novembre dernier à Québec, pour la tenue du tout premier Forum stratégique sur l\u2019avenir de la production porcine.L\u2019événement a permis à environ 300 participants de réfléchir aux nombreux défis qui attendent le secteur dans les prochaines années.Afin d\u2019alimenter les discussions et réflexions, des conférenciers venus de l\u2019Europe, des États-Unis ou encore de l\u2019Ontario ont présenté leurs visions de l\u2019industrie.Ceux-ci ont notamment soulevé que l\u2019offre excédentaire de porc sur le marché américain fait plonger les prix de 34 % à la bourse de Chicago, ce qui a un impact direct sur les revenus des éleveurs d\u2019ici.Sinon, la Chine représente une opportunité de croissance intéressante pour les éleveurs québécois, laquelle importe à elle seule environ 30 % du porc mondial.Par ailleurs, les règles et pratiques sanitaires (dont la traçabilité de la naissance jusqu\u2019à l\u2019abattoir) seraient un avantage sur le marché international.« Il y a de la place pour du porc de qualité du Québec », a assuré Cécilien Berthiaume, président des Éleveurs de porcs de la Beauce.Il faut savoir que cette minutie a permis d\u2019arrêter la diarrhée épidémique porcine (DEP) en 2015, et contribue à ralentir le syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SRRP) qui, à ce jour, a coûté plus d\u2019un milliard de dollars à l\u2019industrie.Soulignons enfin qu\u2019environ 70 % de la production porcine québécoise est exportée dans plus de 125 pays, représentant près de 45 % des exportations canadiennes et 8 % du commerce mondial du porc.À l\u2019opposé, il y a beaucoup de fermes indépendantes au Québec et leur chiffre d\u2019affaires moyen environne le million de dollars.À ce montant, il est facile de basculer vers une perte ou un profit.Les besoins en services-conseils et en programmes gouvernementaux sont donc doublement importants.UN APPUI À LA RELÈVE Lors du Forum, des bourses de 5000  $ ont été remises à deux jeunes éleveurs porcins; l\u2019une remise par les Éleveurs de porcs du Québec et l\u2019autre par Pierre Paradis, ministre de l\u2019Agriculture des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Les lauréats sont Francis Bouchard, 23 ans de Saint-Isidore, et Anthony Gauthier, 29 ans de Saint-Hilarion.« C\u2019est un incitatif pour les motiver.Ça vient souligner leurs efforts pour leur bonne relève.C\u2019est très important  », a commenté M.Berthiaume.Même à 50 ans, les Éleveurs de porcs doivent rester jeunes L\u2019agriculture de demain La population peut se prononcer À quoi pourrait ressembler l\u2019agriculture dans l\u2019avenir?Jusqu\u2019au 18 novembre prochain, la population peut se prononcer sur le sujet.Cette enquête de la MRC Robert-Cliche vise à identifier les actions à réaliser au cours des prochaines années afin de développer le plein potentiel de l\u2019industrie agroalimentaire de son territoire.Cette démarche baptisée Plan de développement de la zone agricole (PDZA) se déroule à la grandeur du Québec.Elle bénéficie d\u2019une aide financière du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.L\u2019enquête auprès de la population suit celle qui a précédemment été faite auprès des producteurs agricoles de la MRC.Pour y participer, deux moyens sont offerts.On peut remplir le questionnaire en ligne en se rendant à survey- monkey.com/r/pdza-population ou compléter la version papier disponible aux bureaux des municipalités de la MRC.(L.C.) ENQUÊTE A quoi ressemblera l\u2019agriculture de demain?La population est invitée à se prononcer.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Le président des éleveurs de porcs du Québec, David Boissonneault (à droite), en compagnie de deux lauréats, Francis Bouchard, 23 ans de Saint-Isidore, et Anthony Gauthier, 29 ans de Saint-Hilarion.(Photo Marc-Olivier Bécotte) HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc 1 2 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Marie-Pascale Fortier redaction_quebec@tc.tc AGRICULTURE.Annoncé en décembre 2015, l\u2019institut Jean-Garon, un organisme de partage des connaissances, de réflexion et de débat sur les grands enjeux du secteur agroalimentaire québécois, est maintenant fonctionnel.Jean Garon a profondément marqué l\u2019agriculture et l\u2019agroalimentaire québécois, c\u2019est pourquoi cet institut, à but non lucratif, porte son nom.Le but de l\u2019institut n\u2019est pas de faire de la recherche, ils laissent ce rôle aux universités et aux centres de recherche.«L\u2019institut se veut essentiellement un lieu de débats où tous les Québécois qui s\u2019intéressent à l\u2019agriculture viendront discuter et définir les lignes de force qui sont nécessaires pour nous donner un secteur agroalimentaire à la mesure de la société que nous souhaitons bâtir», peut-on lire dans le communiqué de presse.Par ailleurs, le monde de l\u2019agriculture fêtait aujourd\u2019hui le 38e anniversaire de la Loi sur la protection agricole, une loi que le Québec doit à Jean Garon.«Bon nombre d\u2019agriculteurs le considèrent comme le meilleur ministre de l\u2019Agriculture des cinquante dernières années», a affirmé le président de l\u2019institut, Jean Pronovost.On compte parmi les parrains d\u2019honneurs des doyens de facultés en agronomie, agriculteurs, producteurs agroalimentaires et de nombreux autres, issus de différents domaines liés de près ou de loin à l\u2019agriculture.Le Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec octroyera une aide financière pouvant aller jusqu\u2019à 50 000$ à l\u2019institut Jean-Garon.«Merci à Jean Paradis d\u2019avoir pensé à nous en cette journée mémorable», a mentionné le président.THÈMES ANALYSÉS L\u2019institut a décidé d\u2019analyser quatre principaux thèmes qui seront débattus au cours des prochains mois.«Vous allez voir qu\u2019on ne choisit pas les moindres», a lancé le président.Le premier thème est celui de la gestion de l\u2019offre, notamment dans l\u2019industrie laitière.Cette question n\u2019a jamais cessé de lancer des débats dans le monde agricole et la signature de L\u2019Accord économique et commercial global avec l\u2019Union européenne les relancera très certainement.L\u2019institut Jean-Garon se penchera également sur la question de la définition et le rôle de la ferme familiale.Les politiques agricoles au Québec ont toujours été conçues en fonction de ce genre de ferme, qui se transfère de génération en génération.Pourtant, de plus en plus de fermes procèdent à des transferts non-apparentés.Le troisième thème débattu sera celui des enjeux de gouvernance dans le monde agricole «Le poids des grands groupes, tant au niveau de la production, de la transformation que de la distribution, est plus important que jamais et la mondialisation laisse de moins en moins de place aux gouvernances nationales», a résumé le président de la fédération.Finalement, la sous-utilisation du territoire agricole soulèvera des discussions: «Comment utiliser pleinement ce territoire maintenant protégé et pourquoi le protéger s\u2019il n\u2019est pas utilisé?».LANCEMENT DE LIVRE À l\u2019occasion de son lancement, l\u2019institut a décidé d\u2019appuyer le livre Une crise agricole au Québec / Vers la fin des fermes laitières traditionnelles au Québec, issu d\u2019une collaboration entre Simon Bégin, Yan Turmine et Yannick Patelli.Un débat de quinze minutes sur le livre a eu lieu au cours de la conférence entre Jacques Proulx, ex-président de l\u2019UPA et de l\u2019organisme Solidarité rurale du Québec, Alphonse Pittet, producteur laitier et Dominic Lamontagne, agriculteur artisanal et auteur.Tous les trois font d\u2019ailleurs partie des parrains de l\u2019institut.Ce livre est le résultat d\u2019une démarche privée entre les éditions VLB et de La Vie agricole.Les réflexions que ce livre met de l\u2019avant serviront à alimenter les discussions de l\u2019institut sur la gestion de l\u2019offre.«Ce qui est en jeu, c\u2019est la qualité de nos produits laitiers, la survie de milliers de fermes familiales et l\u2019existence même de nombreux villages en région.Aujourd\u2019hui, le Québec entreprend à nouveau une vaste consultation sur l\u2019avenir de son secteur bioalimentaire.On ne peut que s\u2019en réjouir, mais quand «le feu est pris dans l\u2019étable», il faut aussi savoir agir, et vite», peut-on lire sur la quatrième de couverture.DORCHESTER ÉQUIPEMENT INC.605, rue Robert, Sainte-Marguerite, QC, G0S 2X0 Tél.?:?418?935-3336?\u2022?Téléc.?:?418?935-3616?\u2022?info@dorchesterequipement.com Le choix intelligent ZETOR MAJOR 80 GARANTIE LIMITÉE DE PETIT, MAIS TOUJOURS PRÊT POUR LES GRANDES TÂCHES UN TRACTEUR PUISSANT ET FIABLE AVEC UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ/PRIX.82 HP 4X4 CABINE A/C CHARGEUR STANDARD BUCKET 72 POUCES www.zetorna.com 5 ANS POUR MOINS DE 50 000 $, QUANTITÉ LIMITÉE ! À QUI LA CHANCE ?> 7 0 0 8 0 9 7 815, rang Haut-St-Jacques, Saint-Elzéar POMPCO Rés.: 418 389-0196 Cell.: 418 389-5816 Vente - InstallatIon - RépaRatIon pompes - RéseRVoIR - chloRInateuR > 6 3 1 4 3 3 6 Secteur agroalimentaire Un nouvel institut pour débattre des grands enjeux de l\u2019agriculture Inauguration de l\u2019institut Jean-Garon et d\u2019un livre sur la gestion de l\u2019offre (Photo TC Media \u2013 Marie-Pascale Fortier) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 3 1 4 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Publireportage LE PORTAIL : MAINDOEUVRE50PLUS.COM Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais vous parler d\u2019emploi.Il s\u2019agit ici d\u2019opportunités d\u2019emplois qui sont mises à la disposition des personnes de 50 ans + désireuses de se trouver un travail à temps plein ou partiel.Lorsque l\u2019on se retrouve sans emploi après l\u2019âge de 50 ans, il est souvent difficile de renouer avec le monde du travail.C\u2019est en 2013 que la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean-Ungava a mis en place un projet pilote sur l\u2019organisation du travail.Depuis, une plateforme web divisée en 16 sites régionaux facilite l\u2019accès ou le retour à l\u2019emploi des gens de 50 ans +.Le projet initial a identifié les problématiques reliées à l\u2019emploi après 50 ans et l\u2019une des principales est la difficulté de connaître les employeurs intéressés à la clientèle des travailleurs aînés.L\u2019utilisation du site, tout à fait gratuite, vous permet de déposer votre demande d\u2019emploi qui est jumelée aux employeurs intéressés, dans le domaine que vous visez.Plusieurs personnes à la retraite, hommes ou femmes, se rendent disponibles, le soir ou les fins de semaine, pour un travail à temps partiel qui contribuera à compléter un revenu de retraite souvent peu élevé.Le site d\u2019emploi : Maindoeuvre50plus.com n\u2019est pas réservé aux seuls membres FADOQ, il est disponible à l\u2019ensemble des personnes intéressées par un emploi.Bien sûr, nous sommes au fait que les aînés ne sont pas tous branchés sur Internet.Il vous est donc possible de communiquer avec nous, à notre bureau régional du Réseau FADOQ, pour obtenir de l\u2019aide et des renseignements.Le numéro de téléphone sans frais est : 1-800-828-3344.Bonne chance dans votre recherche! Rosaire Roy, président FADOQ-QCA > 6 6 4 8 4 7 4 Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2017 Viens nous voir et cours la chance de gagner un iPad*.Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Portes ouvertes au Cégep de Sainte-Marie Mardi 22 novembre de 18 h 30 à 20 h 30 420, avenue de l\u2019École, Sainte-Marie Pour ton avenir viens nous voir! > 7 0 1 1 4 5 1 HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc MUSIQUE.Bien des mélomanes se retrouveront dans leurs vieux jours avec le regret de n\u2019avoir jamais assisté à un concert d\u2019Elvis Presley.Le samedi 26 novembre prochain, ce sera le moment de consoler un maximum d\u2019admirateurs du «  King  » du rock n\u2019roll, alors que Tony Gattillo reprendra ses plus grands succès à la salle Méchatigan de Sainte-Marie.«  Suspicious Minds  », «  Teddy Bear  », « Don\u2019t Be Cruel »\u2026 En tout, ce sont 32 chansons (à part les rappels!) qui seront interprétées pendant le spectacle « My Way ».Depuis le lancement de la tournée, soit en septembre 2011, plus de 100  000 personnes ont pu se remémorer le rock des années 1970.« Les gens vont rire, danser, chanter\u2026 S\u2019ils veulent des émotions, ils vont en avoir.J\u2019ai déjà vu 800 personnes pleurer! J\u2019en ai moi- même des frissons lorsque je vois les réactions dans la salle », a affirmé Tony Gattillo.Le 26 novembre, l\u2019interprète partagera les projecteurs avec trois choristes et quatre musiciens, qu\u2019il sait très professionnels.M. Gattillo a donné en exemple son bassiste François-Olivier Doyon, qui avait été choisi pour faire la tournée « Queen Extravaganza », ou encore sa choriste Marie-Noëlle Claveau, dont l\u2019album « Chansons charmantes » a été en nomination au gala de l\u2019ADISQ en 2014 dans la catégorie « Album de jazz de l\u2019année ».« Ils sont quatre [musiciens] et on dirait qu\u2019ils sont 30 sur scène », a appuyé le chanteur.Quant à la mise en scène, elle a été l\u2019œuvre de Joël Legendre lors des trois premières années de la tournée.M.  Gattillo a ensuite repris le travail, ceci sans en modifier l\u2019essentiel.L\u2019avaL d\u2019Un ProchE dU « KInG » Joe Esposito, qui a été un ami ainsi qu\u2019un proche collaborateur d\u2019Elvis Presley, avait entendu chanter Tony Gattillo à Las Vegas en 2009.Après coup, M. Esposito est allé à sa rencontre afin de lui proposer son appui s\u2019il décidait un jour de monter un spectacle, à la simple condition qu\u2019il ne tente pas de l\u2019imiter.Ici, M. Gattillo a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas un imitateur d\u2019Elvis, mais il est vrai que sa voix y ressemble beaucoup.« Ta voix nous laisse sans voix (traduit de l\u2019anglais) », avait commenté Joe Esposito.Les personnes intéressées peuvent se procurer un billet au coût unitaire de 49 $.Ils sont disponibles à la billetterie d\u2019Ovascène, au 418 387-2200, ou encore au www.billetech.com.Il est possible d\u2019en savoir davantage en consultant le tonygattillo.com.Memphis en Beauce Tony Gattillo chantera Elvis Presley le 26 novembre.(Photo gracieuseté) SPECTACLE Foisonnante féerie à Sainte-Marie Le temps des Fêtes débutera le 27 novembre cette année à Sainte-Marie, alors que nicolas noël sera de passage à la salle Méchatigan avec son spectacle «  La magie de la poussière d\u2019étoiles  ».comment fait-il pour voler?comment peut-il entrer dans les petites cheminées?ces secrets et plus encore seront révélés à compter de 15 h.Sur scène, le coloré barbu sera en compagnie de son lutin Grésille, le plus grand des lutins du nord, qui va parfois faire quelques bêtises malgré lui.« Il va apprendre que lorsqu\u2019on pense avec son cœur, on trouve des solutions », a soulevé Nicolas Noël.Le spectacle tout en musique se veut également une occasion de rappeler l\u2019importance de la fête de Noël.« C\u2019est un petit moment privilégié pour réfléchir à ce qu\u2019on a fait tout au long de l\u2019année et une opportunité de devenir meilleur que ce que nous avons été », a-t-il continué.Parenthèse, les chansons du spectacle ont été composées avec la collaboration d\u2019Arthur L\u2019aventurier.Le jovial personnage espère ainsi que le jour de Noël, lorsque les enfants recevront leurs cadeaux, ils prendront le temps de dire « je t\u2019aime » à leurs parents et qu\u2019en retour, ceux-ci les remercieront pour le cadeau extraordinaire que sont ces petits mots d\u2019amour.Mentionnons qu\u2019après la présentation d\u2019une cinquantaine de minutes, Nicolas Noël ira à la rencontre des membres du public.Pour y assister, les billets sont au coût unitaire de 23 $.Ils sont en vente à la billetterie d\u2019Ovascène, au 418 387-2200, ou via le www.billetech.com.EncorE PLUS vISIBLE Il y aura plusieurs autres occasions de voir Nicolas Noël avant le jour J.D\u2019abord, pour une quatrième année consécutive, il est le porte- parole de l\u2019organisme Le Phare Enfants et Familles, qui offre des soins palliatifs pédiatriques.En nouveauté, du lundi au vendredi à 7 h 25 entre le 22 novembre et le 23 décembre à la télévision de Radio-Canada, Nicolas Noël répond aux questions soulevées par les enfants.De plus, le 24 décembre, il fera un petit clin d\u2019œil dans l\u2019émission « Madame Lebrun » diffusée sur les ondes de Super Écran.Enfin, il y a encore les CD et DVD « Nicolas Noël, mon histoire magique » et «  Nicolas Noël, La magie de la poussière d\u2019étoiles » qui comptent, au total, plus de 50 000 copies vendues.(h.L.) Il est possible d\u2019en savoir davantage en consultant le www.nicolasnoel.tv.Nicolas Noël sera à la salle Méchatigan de Sainte-Marie le 27 novembre.(Photo gracieuseté) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 5 EAST BROUGHTON: maison sur 2 étages, 4 chambres, 2 salles de bains, près aréna, piscine municipale.Libre, 89,000$, 418-755-3127 ST-GEORGES: près hôpital, 4 plex: 3X4-1/2, 1X3-1/2, bons revenus, r é n o v é s .2 5 0 ,0 0 0 $ 418-313-6155 STE-MARIE nouveaux terrains (37,000 pi.ca.), Route Vallée, près du golf.Aussi chalet, 4-1/2 avec remise 30,000 pi.ca.418-387-0235 ! ! ! ! ! Ste-Marie/ rue de l'École: grand 5-1/2, avec terasse, libre immédiatement, 620$.Pas d'animaux, près servi- c e s , 4 1 8 - 3 9 0 - 1 5 1 8 , 418-564-2922 ! Beau grand 5-1/2 St- Henri-de-Lévis, rez-de- chaussée, entrée indépendante, près de tous les services, libre, 670$ non chauffé, non éclairé.Soir: 418-882-2212 ou Cell: 418-558-1372 2-1/2, 3-1/2, luxueux, meublés, bain thérapeut ique, f o y e r.P R O M O T I O N ! ! 418-387-8046 4-1/2, St-Lambert-de-Lau- zon, stationnement, déneigement, locker intérieur, grand patio, 800$, un mois gratuit, 418-417-3254 4-1/2, 590$, libre, 5-1/2, 1er janvier, 620$.Ste-Mar ie .Flottant/ céramique.Près centre Caztel, polyvalente, c e n t r e d ' a c h a t , c é g e p .4 1 8 - 3 8 6 - 1 7 1 7 , 418-520-5501 5-1/2, Ste-Marie: coins 209 Carter/ Notre-Dame.Grand r.d.c.de maison, stationnement abrité disponible.Libre 1er décembre .550$ / mo is , non c h a u f f é , n o n é c l a i r é .418-387-6527 en soirée À St-Joseph: 1-1/2, 2-1/2, 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 4 1 8 - 3 9 7 - 5 2 0 9 , 4 1 8 - 3 9 7 - 6 5 4 3 , 418-389-2304 À Ste-Marie: logement neuf 3-1/2 et studio, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, libre 1er décembre.Informations: 418-387-7149 GRAND 3-1/2, St-Isido- re face à l'aréna, endroit tranquille.Chauffé, éclairé, câble fournis.Espace de rangement, pas d'animaux.500$/ mois, libre 1er novembre 418-882-6077 GRAND 4-1/2, maison seule, avec stationnement et remise, 553 rue Feuilleteau, Ste- Marie-de-Beauce.Libre à pa r t i r du 1e r décembre , 5 9 5 $ .P i e r r e C l i c h e : 418-387-9449 G R A N D 4 - 1 / 2 , s e c t e u r Ouest, près des Passerelles, l ibre 1er décembre.A v e c i n t e r c o m , 5 3 0 $ , 418-226-8939 ST-JOSEPH: grand 4-1/2, 475$, non chauffé, non éclairé .L ib re 418-397-6332/ 418-390-3002 ST-JOSEPH: loft semi-meu- blé, 300$ chauffé, libre immédiatement, 418-387-9740 3-1/2, s i tué 639 Lou- bier, Ste-Marie, chauffé, meublé, non éclairé.Déblayé, pas d'animaux.440$.418-387-5603 CONDO 7-1/2 dans duplex, Ste-Marie près autoroute, 3 chambres, sous-sol fini, piscine.Libre décembre.840$.418-387-9108 J U M E L É 4 - 1 / 2 .I n - clus: mobilier, literie, vaisselle, câble, in- t e r n e t , c h a u f f é , éclairé.Vallée Jonction.800$/ mois.Facebook: hebergement temporaire.ca ou tél: 418-561-1905 S T- J O S E P H : m a i s o n 2 chambres, non chauffée, non éclairée.Libre immédiatement, 418-397-6528 À Ste-Marie, chambre, tout inclus, câble, internet.Voir c o n s t r u m a r .q c .c a 418-387-7149 BEAUCEVILLE: chambre à louer, près des services, tout inclus: télévision, câble, climatisé, 418-952-2836 STE-MARIE: cuisinette dans chambre, tout inclus, câble télévision.Rénové, service l a v e u s e / s é c h e u s e .4 1 8 - 3 8 7 - 3 1 7 5 , 418-209-7578 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 À Ste-Marie, locaux pour bureaux +/- 1,400 pi.ca.divisibles, formule tout inclus.Infos.418-386-7149 ESPACE bureau 10'x12', B o u l .V a c h o n N o r d , possibilité avec fenêtres e t m e u b l é , 418-387-9504 ESPACE de bureau de 1 ,600 p i .ca ., chauf fé , éc la i ré , auss i , espace pour réceptionniste.Libre immédiatement, secteur ouest, St-Georges, prix à discuter.418-226-8843 I M M E U B L E c o m m e r c i a l 4,600 pi.ca., terrain 51,000 pi.ca., beaucoup d'aménagement inclus, comprend garage 20X40, libre 1er février 2 0 1 7 .I n f o r m a t i o n s : 418-387-7149 ENTREPOSAGE résidentiel et commercial.800 Carter, Ste-Marie-de-Beauce.Informations: 418-387-7149 ABRIS d'auto en bois à l o u e r d e 1 6 , 2 0 , 2 4 p i e d s d i s p o n i b l e s .418-883-5852 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.RELAXATION à St-Odilon.Tous les jeudis et vendredis de 10h à 19h.45 min u t e s : 4 5 $ D i a n e : 418-983-3702 RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Propriétés à vendre Prop.à revenus à vendre erres à vendre errains / T T appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / chauffés à louer Logements / appartements chauffés / meublés à louer Logements /appartements de ville à louer Condos lofts et maisons Propriétés à louer Chambre à louer Chambre à louer Bureaux / locaux à louer Entrepôts à louer stationnements à louer Garages / Divers à vendre Soins thérapeutiques Massothérapie / Astrologie/occultisme 1 6 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 6 7 0 7 2 8 9 mlepage@propriodirect.com SAINT-JOSEPH Grand plain-pied 4 côtés brique, magniique terrain de plus de 11 000 pi² bordé par 3 rues, 3 cc au r-d-c, sous-sol non aménagé.Nécessite un peu de rafraichissement (peinture, quelques couvre-planchers, etc.) À qui la chance! #165 SAINTE-MARIE Grand jumelé 2006 à 2 min.de l\u2019autoroute! Un espace de vie lumineux à aire ouverte, 2 sdb, 3 cc dont 2 au s.-sol, salle familiale.Cour intime, patio et remise.Demandez une visite ! #672 169 000 $ SAINTE-MARIE Jumelé de 3 chambres très bien entretenu (cuisine 2014, toiture 2011), aire de vie lumineux, 2 salles de bain, salle de lavage, salle familiale, cour intime bordé par une haie, terrain coin de rue.À voir !!! #1274 M A I N T E N A N T 159 000$ SAINTE-MARIE Un chez soi chaleureux! Une aire de vie actuelle, plafond cathédrale donnant tout son charme, pièces de bonnes dimensions, beaucoup de rangement, 2 chambres à coucher, près des écoles et parc.Demandez une visite! #325 M A I N T E N A N T 139 900$ SAINTE-MARIE Cottage de 4 chambres à l\u2019étage, salon et salle à manger aire ouvert, boudoir, grande cuisine, beaucoup de rangement, magnifique terrain.Se loger à peu de frais! #426 SAINTE-MARIE Condo 2 étages comprenant s.à manger et cuisine en aire ouverte, s.d\u2019eau au Rc, 3 cc à l\u2019étage avec sdb.Pisc.creusée, 2 stat., complexe très bien entretenu.À 2 min.de l\u2019autoroute! Un chez soi à petit prix! #405-7 SAINT-ANSELME -30 minutes de Lévis! Appartement-condo 2012, gr.hall d\u2019entrée, salon-cuisine-salle à manger aire ouverte, 2 cc, aménagé avec goût, s.de lavage, rangement intérieur et extérieur, 2 stat.Un chez soi sans tracas! #86-6 N O U VE A U SAINT-JOSEPH Magniique jumelé 2014 acheté en 2015, décoré avec goût, fenestration abondante, aire ouverte, 3 cc, salle familiale, 2 sdb, remise, situé dans un jeune quartier Une visite vous convaincra! # 1029 > 6 6 9 7 6 7 6 LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER HYPOTHÉCAIRE La clé pour VENDRE, ACHETER ou vous FINANCER \u2022 418 390-2838 Vous loger à peu de frais, 2 logements (grand 5 ½ sur 2 étages et 3 ½ sur 2 étages).Zone inondable mais pas sur le 1er plancher, vue et décente sur la rivière, plusieurs réno.effectuées.Locataire stable depuis 2009.SCOTT 717 à 725, route du Président-Kennedy 2 logements Maison neuve à voir sans faute, prêt de l\u2019école vision, 3 chambres poss de 5, sdb, salle d\u2019eau, libre rapidement.Promotion informez-vous?584, boul.Lamontagne SAINTE-MARIE 174 900 $ + taxes Maison Profab 2014, secteur jeune, 2 cc possibilité de 4, grand terrain, coin de rue.Idéal première maison, venez la voir ! 222, Du Vallon TRING-JONCTION 159 500 $ Jumelé neuf 28x34, 2 cc poss.de 4, grand walk-in chambre principale, douche céramique, seulement 20 min.de Québec.À voir ! NOUVEAU REZ-DE-JARDIN.SCOTT 169 900$ 104, 108, 112, 116, 120, rue Bellevue VENDU VENDU VENDU Il en reste seulement 2, faItes-vIte Du neuf À PartIr De 129 900$ + taxes \u2022 Ste-Marie | Scott | Ste-Hénédine | St-Isidore Jumelé split ou 2 étages 1-2-3 ou 4 chambres GARANTIE MAISON NEUVE GCR QUALITÉ AA PLUSIEURS MODÈLES À VISITER ! Planifiez votre projet aujourd\u2019hui pour l\u2019an prochain, venez faire vos choix d\u2019intérieur ! Jumelé neuf, 3 cc poss.de 5, terrain 7 584 pi2, garantie maison neuve GCR.(disponible rue Bellevue Scott et 584, boul.Lamontagne Ste-Marie) 152, rue Bellevue.SAINTE-MARIE Jumelé 2006, 3 chambres, salle de bain, salle d\u2019eau, salle familiale, remise.À 2 min.de l\u2019autoroute, 20 minutes de Qc.Vendu au prix de l\u2019évaluation.À qui la chance ?424, rue Pouliot SAINTS-ANGES Campagne 43 000 pi2 clé en main, 3 cc, 2 SDB, garage, chauffage bois et électrique.Superbe vue à seulement 10 min.de Ste-Marie.440, rang St-José.SAINT-SYLVESTRE CamPagne Rentable, investisseur c\u2019est votre chance.Baux signés 2 ans et 5 ans.Stabilité des locataires.À voir! 304 - 306 Rue Notre-Dame Nord.SAINTE-MARIE 2 logements DéJÀ 3 De venDus! Superbe jumelé split, 3 cc, rez-de-jardin, rue cul de sac, près de tous les services.Peut- être disponible rapidement.733, rue Jolliet SAINTE-MARIE venDu Belle maison située prêt de tous les services, 3 cc, 2 sdb, grand garage.Chez vous pour moins que le prix d\u2019un loyer! Sautez sur l\u2019occasion.111, av.Commerciale.TRING-JONCTION 89 900$ AVEC GARAGE Jumelé neuf très grand 27\u2019 x 36\u2019, 2 cc poss.de 4.Seulement 164 900$ + taxes.Super promotion pour achat notarié avant le 31 décembre: 5 000$ de rabais.Faites-vite et venez me rencontrer pour votre achat et votre financement.SAINTE-MARIE rue Léopold-Brochu nouveau groupecledor@gmail.com \u2022 1011, boul Vachon Nord, Ste-Marie \u2022 www.groupecledor.com > 6 9 5 0 4 0 7 À partir de 19 995 $ T.418 397-8399 - C.418 226-8146 libre200511@hotmail.com www.boisesdulac.com TERRAINS À VENDRE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE À partir de 64¢/pi2 Boisés Dulac > 6 7 9 1 4 5 3 B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 7 B.418.386.1001 \u2022 418.832.1001 C.418 389-7621 info@ jackybreton.com \u2022 www.jackybreton.com Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Jacky Breton inc.Société par actions d\u2019un courtier immobilier Myriam Berthiaume Adjointe immobilière Jacky Breton Courtier immobilier résidentiel et commercial Pour information contactez-nous ! Vendre ou acheter RBQ : 8333-8053-20 ST-ISIDORE À CONSTRUIRE ! À PARTIR DE 159 900$ + TX Nouveau terrains disponibles ! Garantie maison neuve GCR Qualité AA SCOTT À CONSTRUIRE ! À PARTIR DE 159 900$ + TX Autres modèles disponibles Garantie maison neuve GCR Qualité AA STE-HÉNÉDINE À CONSTRUIRE ! À PARTIR DE 129 900$ + TX Nouveaux terrains disponibles Garantie maison neuve GCR Qualité AA SCOTT SAINT-JOSEPH SAINT-ELZÉAR SAINTE-MARIE SAINTE-MARIE SAINT-MARIE SCOTT SCOTT SAINTE-MARIE SAINT-BERNARD BEAUCEVILLE SAINTE-MARIE SAINTE-MARIE 27 700 pi2 pour autoconstruction SAINTE-MARIE SCOTT SAINTE-MARIE VENDU SAINTE-MARIE SAINT-JOSEPH VENDU SAINTE-MARIE SAINT-LAMBERT SAINT-ÉTIENNE LÉVIS SAINTE-MARIE SAINT-NICOLAS SAINTE-MARIE 1950 route du Président-Kennedy, Sainte-Marie \u2022 MLS 24679285 261, route Carter, Ste-Marie \u2022 MLS 12421038 515, rue Blais, Ste-Marie \u2022 MLS 23088975 569, rue des Chênes, St-Bernard \u2022 MLS 28119521 2291, chemin Filteau, Lévis \u2022 MLS 21108820 521, rue de la Plée, Beauceville \u2022 MLS 24370393 594, route du Président-Kennedy, Scott \u2022 MLS 28484142 837, avenue Turcotte, Ste-Marie \u2022 MLS 15475042 1062 - 1070, rue Notre-Dame N., Ste-Marie \u2022 MLS 20560899 1225 - 1227, rue du Pont, St-Lambert \u2022 MLS 14571003 3262, route des Rivières, St-Étienne \u2022 MLS 25753838 2839, rue Marie-Laurence, Lévis \u2022 MLS 18581677 1003, route St-Martin, Ste-Marie \u2022 MLS 12200241 1440, rue Thomas-Powers, St-Nicolas \u2022 MLS 16883231 683, boul.Lamontagne, Ste-Marie \u2022 MLS 16967791 306, rue Provost, Ste-Marie \u2022 MLS 11707672 337, rue Savoie, Ste-Marie \u2022 MLS 22783446 478, rue Poulin, Scott \u2022 MLS 12294230 532, avenue du Bois-Joli, Ste-Marie \u2022 MLS 22615676 556, avenue du Bois-Joli, Ste-Marie \u2022 MLS 12708040 rue Poulin, Scott \u2022 MLS 17791267 Route du Président-Kennedy, Scott \u2022 MLS 9134088 200, rue Lambert, St-Joseph \u2022 MLS 12380026 241, rue du Manoir, St-Elzéar \u2022 MLS 25650963 Baisse de prix Baisse de prix Local à louer Achetez ou louez Commercial 7700 pi2 Autoconstruction SCOTT 668 - 670, Route du Président-Kennedy, Scott \u2022 MLS 11271053 Commercial et résidentiel Baisse de prix SAINT-JOSEPH 675, avenue du Palais, St-Joseph \u2022 MLS 16602085 Local à louer Permanent ou saisonnier Lac Privé 20 000 pi2 Autoconstruction SAINTE-MARIE 257-259, avenue Ste-Anne, Ste-Marie \u2022 MLS 13044078 Immeuble à reve nus LÉVIS SAINT-SYLVESTRE 1004, rue Principale, St-Sylvestre \u2022 MLS 17215401 NOUVEAU NOUVEAU > 6 9 7 6 7 4 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT PLUS PRÈS DE VOUS.Vos nouvelles locales, régionales et nationales au bout des doigts.POUR SAVOIR TOUT CE QUI SE PASSE DANS VOTRE RÉGION 1 8 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a SCOTT Pour les amoureux de style et cachet! Impeccable maison tout brique offrant 3cc au rdc, grande véranda 4 saisons avec plancher chauffant, sous-sol avec immense salle familiale et poêle à bois.Superbe terrain tout aménagé avec remise chauffée et Pergola.Rapport d\u2019évaluation agréé à 216 000$.Parfait pour travailleur autonome.MLS 25099158 SAINT-PATRICE Coup de coeur! Charmante maison en campagne de 3 cc, bcq de rénos (couvre plancher, toiture, sdb, rafraichissement de la cuisine, peinture, s.-sol).Pl.cathédrale dans les espaces de vie.Abri d\u2019auto excavé, garage détaché 18\u2019x22\u2019.Voisins éloignés.Intérieur digne d\u2019une revue.Prise de possession rapide.À qui la chance?.MLS 11725223 SAINT-FREDERIC Spacieuse propriété très lumineuse tout en brique et toiture en tôle.6 chambres, 3 salles de bains, solarium, sous-sol semi- aménagé.Plafond et mur à l\u2019étage en bois latté.Sise sur un beau grand terrain de 29 673pc.Disponible rapidement.MLS 20374501 SAINT-FREDERIC Vous l\u2019attendiez, le voici! Beau gr.terrain, aucun voisin à l\u2019arrière 17 144 pi2.Incluant un garage «Hercule» 31\u2019x61\u2019, isolé, chauffé avec fournaise.Branché au service d\u2019aqueduc et égout.Entrée excavé de 4\u2019.Venez construire votre maison ou jumelé.À voir! MLS 16155340 SAINT-ELZÉAR Imposante, 4 cc, à 2 min.des services.Intérieur très bien divisé, 2 halls, mézzanine, bureau dble, etc.rdc à aire ouverte, très éclairé avec pl.de 9'.Gr.gar.double excavé.S.-sol prêt à recevoir cuisine (parfait pour logement).Ter.50 000 pc.Aucun voisin arrière et magnifique vue! MLS 16155340 NOUVEAU NOUVEAU SAINTE-MARIE Cottage 2012 certifié Novo Climat de 3 cc poss.5) Superbe cuisine, gr.hall d\u2019entrée et superbe escalier.Ter.plat, remise, piscine et gr.terrasse.Aucun voisin arrière.Pour commerce (coiffure, garderie).Libre immédiatement.MLS 22954908 SAINTE-MARIE Remarquable jumelé en pierre et canexel de 3 ch.dont une au r.d.c.Ch.des maîtres avec grand walk-in et s.d.b.attenante de rêve ! Superbe int.aire ouverte avec immense cuisine.Haie de cèdre mature et patio couvert pour l\u2019intimité.Bcp d\u2019inclus tel que thermopompe, stores Ambio, etc.Dispo rapidement ! Impec.et clé en main! MLS 14512488 SAINTE-MARIE Bienvenue au «Le jardin des sommets».Magnifique condo haut de gamme situé au dernier étage offrant une vue spectaculaire.Il vous offre planchers de bois et céramiques, plafond 9\u2019, 2 chambres, grande salle de bain, 2 terrasses, garage intérieur chauffé.Orienté au sud, très lumineux et ensoleillé.Il saura vous combler! Rare sur le marché.MLS 20999923 SAINT-ELZÉAR Plain-pied garage excavé, abri- d\u2019auto, foyer au salon, poss.de 5 cc, salle familiale, thermopompe + chauffage air chaud, chauff.radiant au s-s en partie, patio 14\u2019x 20\u2019 terrain de 7040pc avec haie de cèdre, pour ceux qui recherche de l\u2019espace.#533 SAINTE-MARIE Jumelé construit en 2005, façade en brique, 3 cc, salle de bain et salle d\u2019eau, salle familiale, terrain de 3,458 pc.présentement loué.Idéal pour investisseur ou 1er acheteur.#656 SAINTE-MARIE Plain-pied 40\u2019x32\u2019 en briques, abri- d\u2019auto, gr.salon, 4 cc, salle familiale avec poêle à bois et entrée extérieur pour sous-sol.Climatiseur mural, belle vue sur la Vallée, terrain aménagé de 10 200 pc, secteur résidentiel, au centre de la ville.À voir! #622 SAINTE-MARIE Belle maison, ext.pierre, abri-d\u2019auto, possibilité de 5 cc, foyer au bois au salon, sdb rénovée, sous-sol aménagé à 80% avec entrée indép.Fenêtres en pvc, grand patio avec toit, piscine, terrain 13 635pc avec intimité, une visite vous convaincra! Libre imm.#644 SAINTE-MARIE Terre boisée de 86 arpents avec maison construite en 1993, abri-d\u2019auto, garage détaché de 26\u2019X36\u2019, érablière d\u2019environ 1800 entailles avec cabane à sucre, terre avec rivière et ruisseau, chemin forestier, à 5 minutes de l\u2019autoroute, libre immédiatement.#659 VALLÉE-JONCTION Maison à étages au centre du village, abri-d\u2019auto et garage attaché, grand salon, 4 cc rangement, entrée d\u2019auto et terrasse en pavé uni, galerie avant, haies de cèdres, prix accessible! #650 SAINT-PATRICE Terre de 89 arpents avec environ 50 arpents en culture, 20 arpents en plantation épinette et sapin, grange/ étable de 39\u2019X160\u2019 en tôle, entrepot à fumier 55\u2019X96\u2019, 2 garages, fosse circulaire en béton, facile d\u2019accès.Idéal pour projet agricole.#612 SAINTE-MARIE Splendide cottage, ext.en canexel, garage excavé, grand salon avec foyer au bois, 4 cc à l\u2019étage, chauffage radiant et air chaud, sous-sol aménagé avec entrée par le garage, stationnement en pavé uni, piscine, spa, terrain de 15 382 pc, près des services.À découvrir! #615 POUR VENDRE OU ACHETER Mario Giguèe 418.386.6223 418.998.1773 William Boutin 418.386.1001 Garantie 8 ans d \u2019exérience Courtier immobilier agréé REMAX AVANTAGES M.G.POUR UNE TRANSACTION RÉUSSIE 22 ans d \u2019exérience www.mariogiguere.com www.williamboutin.com Courtier immobilier Société Immobilière par actions > 6 9 9 7 5 6 5 NOUVEAU SAINTE-MARIE Spacieux cottage en pierre et fibro ciment, gar.attaché excavé, 6 cc, 2 sdb 1 s.d\u2019eau, magnifique cuisine belle espace de travail, fenestration abondante, s.-sol aménagé, ter.intime sans voisin arrière.Secteur recherché.#665 SAINTE-MARIE Maison à étage avec garage, 4 cc 1 sdb + 1 salle d\u2019eau, poêle à bois au sous-sol, beau terrain intime paysager prés des services.À voir ! #461 SAINTE-MARIE Maison à étage en brique avec garage détaché, 4 chambres à coucher 1 salle de bain poss.de 2, très bien entretenue, entrée ind.au sous-sol, garage double chauffé isolé 28X30 pi.Très beau terrain intime paysagé de 20 000pc.À voir!! #1639 SAINT-BERNARD Spacieux plain-pied avec garage attaché excavé et abri d\u2019auto, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain + 1 salle d\u2019eau, fenestration abondante, beaucoup de rangement, entée ind.au sous-sol, grande salle familiale, terrain de 34 000pc paysagé, prés des services.#1807 SAINTE-MARIE Spacieux jumelé avec gar.intégré excavé en pierre et canexel, 5 cc + 1 bureau, 2 sdb, 1 salle d\u2019eau, foyer au bois au salon, chauffage radiant au sous-sol et gar., entrée ind.ter.paysager, près des services.! # 746 VENDU NOUVEAU SAINTS-ANGES Maison Modulaire avec solage 62X14pi, 3 cc, 1 sdb, cuisine salon aire ouverte, salle familiale au sous-sol avec poêle à bois, garage 20\u2019X12\u2019, beau grand terrain intime paysager.#263 N UVEAU PRIX SAINT-ELZÉAR Plain-pied avec abri abri d\u2019auto, très bien entretenu, cuisine salon aire ouverte, 1 chambre à coucher poss.de 3, 1 sdb avec douche ind., beau grand intime paysager sans voisin arrière, près des services.#209 NOUVEAU PRIX SAINT-ELZÉAR Spacieux plain-pied, garage, 2 cc, poss.3, 1 sdb + 1 s.d\u2019eau, cuisine salon aire ouverte, fenestration abondante, ter.paysager intime près des services.#500 NOUVEAU SAINT-BERNARD Spacieux plain-pied en brique avec garage intégré, 4 cc au rdc, 2 sdb, salon s.a.m.aire ouverte, très bien entretenu, bcpp de rangement, fenestration abondante, terrain paysager, arbres matures.#292 418 389-7311 marieleblond@axion.ca Marie Leblond courtier immobilier > 6 5 2 2 7 6 0 La Municipalité de Tring-Jonction requiert des soumissions pour : LA COLLECTE ET LE TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Pour une période de trois (3) ans, soit du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019.Pour être considéré, votre soumission doit être placée sous enveloppe scellée portant l\u2019inscription « APPEL D\u2019OFFRES 2016-008 \u2013 COLLECTE ET TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES \u2013 MUNICIPALITÉ DE TRING-JONCTION » et adressée à madame Julie Lemelin, directrice générale, 247, rue Notre-Dame, Tring-Jonction (Québec) G0N 1X0.La soumission doit être reçue avant 11h le mercredi 30 novembre 2016.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement au 247, rue Notre-Dame, Tring-Jonction, Québec (Québec) G0N 1X0, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO (www.seao.ca) ou au 1-866-669-7326.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.La soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission d\u2019un montant représentant 10% du prix soumis.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Donné à Tring-Jonction, ce 15e jour de novembre 2016.Julie Lemelin Directrice générale et secrétaire-trésorière > 7 0 1 3 2 7 3 G A R S C H E R C H E GARS, 21-40 ANS POUR RELAT ION SINCÈRE DE COUPLE BASÉE SUR LA CONFIANCE, FIDé- L I T É , R E S P E C T.R A R E C E L A E N 2016.MOI JE RE- C H E R C H E V R A I - MENT RELAT ION SÉRIEUSE, JE SUIS SINCÈRE.SI TU AS UN AMI GAI, DONNE LUI CETTE AN- N O N C E .S E R G E : 819-626-0230 POUR le mois: Novembre et Décembre à l'achat d'un cirage intérieur/ extérieur, nous vous donnons 1 paire d'essuie-glace.418-387-3989 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu 'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 À bout de souffle, trop de d e t t e s ?h a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 RECHERCHE personne pour s'occuper d'un trouper de 50 vaches de boucherie.St-Elzéar-de- Beauce.418-386-7908 REMERCIEMENTS Merci mon Dieu pour faveur obtenue.S.L.$ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 S K I D O O B o m b a r d i e r 2009, Expédi t ion SDE 600cc, wide track chenille 20 pouces, exce l lente cond i t i on ; Remorque N&N, 2014, 5X10, avec déflecteur, 3 ans d'usure, garage de toile 10X20, 418-423-3170 Compagne/compagnon vices divers Ser avec permis Agence de rencontre Argent à prêter vices ?nanciers divers Ser Emplois divers Prières/remerciements Véhicules de loisir Motoneiges / Accessoires Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 9 Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement de concordance modiiant le Règlement de zonage numéro 243-91.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance du conseil municipal tenue le 7 novembre 2016, le conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 772-16 intitulé : Règlement de concordance modiiant le Règlement de zonage numéro 243-91 ain de tenir compte des modiications apportées par le règlement numéro 357-05-2016 au schéma d\u2019aménagement et développement révisé visant l\u2019ajout d\u2019un facteur d\u2019atténuation utilisé pour le calcul des distances séparatrices relatives à la gestion des odeurs en milieu agricole.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 23 novembre 2016 à 13 h, à la caserne incendie de Saint-Lambert-de-Lauzon, située au 1222, rue du Pont.Au cours de cette assemblée, le maire, M.François Barret, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Objet du projet de règlement numéro 772-16 : Ce projet de modiication règlementaire vise à assurer la concordance du règlement de zonage 243-91 avec le schéma d\u2019aménagement et de développement revisé de la MRC de La Nouvelle-Beauce suite aux modiications apportées par le règlement numéro 357-05-3-27 qui fait sorte que soit ajouté un nouveau facteur d\u2019atténuation utilisé pour le calcul des distances séparatrices relatives à gestion des odeurs en milieu agricole ain de tenir compte en matière d\u2019atténuation des odeurs agricoles d\u2019une nouvelle technologie qui consiste à l\u2019installation d\u2019une toile en géomembrane de façon permanente sur un lieu d\u2019entreposage.4.Le projet de règlement numéro 772-16 étant un règlement de concordance, celui-ci n\u2019est pas susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Le projet de règlement numéro 772-16 peut être consulté au bureau de l\u2019hôtel de ville au 1200, rue du Pont à Saint Lambert-de-Lauzon, du lundi au vendredi, aux heures d\u2019ouverture du bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Donné à Saint-Lambert-de-Lauzon, ce 16e jour de novembre 2016 Éric Boisvert, avocat Grefier et secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT DE CONCORDANCE NUMÉRO 772-16 > 7 0 1 1 3 4 9 Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modiiant le Règlement de zonage numéro 243-91.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance du conseil municipal tenue le 7 novembre 2016, le conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 773-16 intitulé : Règlement modiiant le règlement de zonage numéro 243-91 ain d\u2019y déinir le terme « chenil ».2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 23 novembre 2016 à 13 h, à la caserne incendie de Saint-Lambert-de-Lauzon, située au 1222, rue du Pont.Au cours de cette assemblée, le maire, M.François Barret, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Le projet de règlement numéro 773-16 a pour objet : ?De modiier le Règlement de zonage numéro 773-16 ain de déinir le terme « chenil ».4.Le projet de règlement numéro 773-16 ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Le projet de règlement numéro 773-16 peut être consulté au bureau de l\u2019hôtel de ville au 1200, rue du Pont à Saint Lambert-de-Lauzon, du lundi au vendredi, aux heures d\u2019ouverture du bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Donné à Saint-Lambert-de-Lauzon, ce 16e jour de novembre 2016, Éric Boisvert, avocat Grefier et secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 773-16 > 7 0 1 1 3 5 0 AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de règlement modifiant le règlement de zonage AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors de la séance ordinaire tenue le 7 novembre 2016, le conseil municipal a adopté le projet de règlement suivant : Règlement numéro 2016-19 modifiant le règlement de zonage #07-2008 concernant un règlement de concordance relatif à l\u2019ajout d\u2019un facteur d\u2019atténuation utilisé pour le calcul des distances séparatrices relatives aux odeurs Il s\u2019agit d\u2019un projet de règlement de concordance tenant compte d\u2019une modification au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé.Ce projet ne contient donc pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 24 novembre 2016 à 18h00, au 107, rue Ste-Anne, Frampton (Québec).Au cours de cette assemblée publique, le maire ou son représentant expliquera le projet de règlement et les conséquences de son entrée en vigueur, et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement numéro 2016-19 peut être consulté au bureau municipal aux heures normales d\u2019ouverture.Donné à Frampton ce 14 novembre 2016.Mélanie Jacques Directrice générale et secrétaire-trésorière Canada Province de Québec Municipalité de Frampton 7011303 Aux personnes intéressées par un projet de modiication du règlement de zonage AVIS PULIC est donné de ce qui suit : Lors de la séance ordinaire tenue le 7 novembre 2016, le conseil municipal a adopté le projet de règlement suivant : Règlement no 2016-10 modiiant le Règlement de zonage no 173 ain d\u2019ajouter à l\u2019annexe portant sur la méthode de calcul et paramètres de distances séparatrices entre les installations d\u2019élevage et certains immeubles non agricole, la toile en géomembrane permanente et souple dans le paramètre F : facteur d\u2019atténuation, toiture sur lieu d\u2019entreposage.Le facteur d\u2019atténuation qui lui est attribué est de 0,7.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 30 novembre 2016 à 19 h 00 au sous-sol du bureau municipal au 494, avenue Principale.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou son représentant expliquera le projet de règlement et les conséquences de son entrée en vigueur, et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal 494, avenue Principale, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Donné à Saints-Anges, le 9 novembre 2016 Véronique Fortin, directrice générale et secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE LA NOUVELLE-BEAUCE MUNICIPALITÉ DE SAINTS-ANGES AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION > 7 0 1 0 1 0 6 Osez la Colombie! Mercredi prochain 23 novembre à 19 h 30, le Cinéma Lumière de Sainte-Marie convie les amateurs d\u2019aventures à la production des Aventuriers voyageurs portant sur la Colombie.Yannick Gervais, Marie Bolduc-Béliveau et leur fille Sofia ont parcouru le pays du nord au sud pendant sept semaines.Au programme : la jungle, les montagnes, la région du café, les villes coloniales, le désert, les plages, la population indigène et les sites archéologiques.Bref, il y en aura plein la vue! (L.C.) (Photo gracieuseté) CINÉMA Noël en chants à Saint-Lambert Le Choeur des Hivers propose son concert de Noël le 4 décembre prochain à l\u2019église de Saint-Lambert.Organisée au profit de la Fabrique et des Chevaliers de Colomb, la prestation des 55 choristes et de ses six musiciens fera revivre l\u2019esprit des Fêtes avec des chants de Noël baroques, traditionnels, actuels ainsi que des compositions inédites de Rémi Beaudoin, chef des musiciens et pianiste.Le concert débutera à 14 h.Déjà, il est possible de se procurer des billets.Ceux-ci sont au coût de 12 $ en prévente.Le jour même, il faudra débourser 15 $.Quant aux enfants de moins de 12 ans, ils seront admis gratuitement.Pour réserver sa place, on peut appeler aux deux numéros de téléphone suivants : 418 889-0568 ou 0308.(L.C.) CONCERT 2 0 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a rh@fournierindustries.com www.fournierindustries.com 7 0 0 7 9 7 5 Contactez: Résidence O.Roy Inc.Lucie Létourneau et/ou Marilyne Fortin au 418 397-6817 ou 418 957-9570 Faites parvenir votre c.v.par télécopieur : 418 397-6226 ou par courriel: lucie.letourneau@oroy.net Bienvenue aux étudiants en soins inirmiers recherche des personnes qualifiées, ayant à coeur nos aînés, pour combler les postes suivants: PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES temps plein INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES temps plein Résidence O.Roy Inc.RÉSIDENCE ROY INC.O.> 7 0 0 8 4 8 2 RECHERCHE CAMIONNEUR Pour voyage États-Unis Pour combler poste permanent \u2013 temps plein Avantages : \u203a Camion attitré \u203a Salaire compétitif hebdomadaire \u203a Assurance collective Exigences : \u203a Doit détenir un permis de conduire valide classe1 \u203a Avoir un minimum de 2 ans d\u2019expérience \u203a Anglais fonctionnel \u203a Expérience en transport réfrigéré serait un atout Faire parvenir votre C.V.à : A/S Denis Turnblom, 1190, 2e rue du Parc Industriel \u2013 Sainte-Marie (Qc) G6E 1G8 Ou téléphoner sur semaine entre 8h30 et 17h00 Tél.: 418 386-1230 Téléc.: 418 386-1236 Courriel : thcinc@globetrotter.net Joignez-vous à une équipe dynamique! > 7 0 1 2 9 4 2 EMBAUCHE ! Nous sommes à la recherche de talents pour travailler à la résidence : Concierge Temps partiel de ins de semaine : Jour-Soir-Nuit Entretien ménager Temps plein incluant les ins de semaine Préposé(e) aux résidents Postes permanents : Jour-Soir-Nuit Serveurs Temps plein et temps partiel Plongeur Temps partiel les ins de semaine (11h-21h) Veuillez communiquer au 418 304-2092 ou envoyer votre cv à reception@residencequartiersud.com > 6 9 9 7 6 7 2 Le Chœur des Hivers se produira le 4 décembre prochain.(Photo Facebook) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 2 1 Ça t\u2019intéresse ?ENVOIE TA CANDIDATURE DÈS MAINTENANT à audrey.berthiaume@westrock.com ou directement en personne au 433, 2e avenue, Parc industriel, Sainte-Marie.PLUS DE 20 NOUVEAUX POSTES À COMBLER AFIN DE POURSUIVRE NOTRE CROISSANCE Excellentes conditions salariales Avantages sociaux Possibilité d\u2019avancement Journaliers, secondaire 5, avec habiletés mécaniques Quart de travail de 12 heures Investissement de 10M $ dans de nouveaux équipements Entreprise en croissance 185 employés [ Entreprise spécialisée dans la fabrication et l\u2019impression de carton d\u2019emballage depuis 1977 à Sainte-Marie (anciennement Cartem) > 7 0 1 0 3 6 3 ?16 novembre Femmes chrétiennes Ste -Marie  : Formation au restaurant Normandie de Beauceville à 9h.Thème  : Est-ce que je me connais bien en tant que femme?Aussi, messe pour les membres défuntes le 21 novembre à 19h à l\u2019église et réunion le 23 novembre à 19h à la salle Mgr Labrie.Thème : S\u2019enflammer dans la vie en détruisant l\u2019indifférence.?19 novembre Fadoq St-Joseph  : Soirée dansante à 19h30 à la salle communautaire.Tournoi de pétanque Scott  : Au Boulodrome de St-Bernard.Inscriptions de midi à 13h.?20 novembre Fadoq Scott  : Danse à 13h30 à la salle multifonctionnelle avec l \u2019orchestre de Francine et Raymond.?22 novembre Fadoq Vallée-Jonction: Séance d\u2019information de Service Canada à 13h30 au local de la Fadoq (343, rue Nadeau) portant sur la sécurité de la vieillesse, le supplément de revenu garanti et autres sujets.?23 novembre Tournoi de 500 Ste-Marguerite: À 20h à la salle municipale.Invitation de la Fadoq.?Autres Fadoq Scott: Dîner de Noël le 4 décembre à midi à la salle St-Maxime.20 $ pour les membres et 22 $ pour les non-membres.Nombreux prix de présence.Réservations avant le 25 novembre à 418 387-2400, 3017, 7707 ou 4768.Fermières St-Odilon : Journée de magasinage à Place Laurier de Québec le 26 novembre.Départ de l\u2019église à 8h et retour à 16h.Coût : 12 $ par personne.Inscriptions à 418 464-4367.Danse East-Broughton : Tous les dimanches à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb avec l\u2019orchestre de Marcel Vachon.Tel-Écoute du Littoral: Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18h et 3h le matin ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3h le matin.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos : 418 386-7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos  : 318 387-0155 ou al-anon-alateen-quebec-est.ca.BREF MÉDIA votre journal en ligne www.beaucemedia.ca À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA 2 2 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a MAHEU Claire-Rita En l\u2019église de Saints-Anges le dimanche 20 novembre à 11h sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Claire-Rita Maheu.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Ses enfants et leurs familles MESSE 1er ANNIVERSAIRE > 7 0 0 9 2 4 3 COURSE.La Beauce s\u2019en doutait, maintenant c\u2019est confirmé: Raphaël Lessard, 15 ans de Saint-Joseph, est le vainqueur de la série Cars Super Late Model Tour.Il a en effet remporté sa quatrième victoire de la saison le samedi 12 novembre dernier au Southern National Motorsports Park à Lucama en Caroline du Nord Fidèle à son habitude, Raphaël Lessard a connu un excellent début de course, en passant de la septième à la deuxième place lors des dix premiers tours.C\u2019est finalement au 82e tour qu\u2019il a été capable de prendre la tête du peloton.«  Le début de la course a très bien été, la voiture de Matt Craig était très rapide alors j\u2019essayais de le suivre et de le pousser à bruler ses pneus.Ça a marché, puisqu\u2019il s\u2019est mis à ralentir, et quand j\u2019ai vu Brandon Setzer se rapprocher, je me suis dit que c\u2019était le temps de dépasser Craig pour la première place.Le reste de la course a vraiment bien été.J\u2019ai eu un petit accrochage avec Setzer à la relance, mais honnêtement, je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.Au moins, sa voiture n\u2019a pas eu de dommage », a commenté le Beauceron.En grimpant sur le podium, Raphaël Lessard est devenu le deuxième non-américain à être champion de la série, le premier étant Mario Gosselin en 1997.Du haut de ses 15 ans, il est surtout le plus jeune Canadien à avoir remporté une série de stock-cars américaine.Le jeune pilote a tenu à remercier l\u2019équipe de David Gilliland, qui a fait en sorte que sa Toyota Camri soit parfaite.Il remercie également son chef d\u2019équipe Seth Smith, son agent Robert Desrosiers, de même que ses parents qui le suivent et le supportent depuis toujours.La prochaine course de Raphaël sera lors du Snowball Derby le 4 décembre prochain au 5 Flags Speedway à Pensacola en Floride.(H.L.) Raphaël Lessard est le champion! COURSE.Marc Bégin, président du conseil d\u2019administration de l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction, a annoncé le mardi 8 novembre dernier que l\u2019entreprise équipo prend en charge la direction générale, et ce, à compter de maintenant.L\u2019organisation aura comme tâche d\u2019assurer le développement de l\u2019autodrome sous toutes les facettes.«  Nous sommes très heureux de s\u2019adjoindre des services d\u2019équi- po. Ils ont une vision qui cadre parfaitement avec la nôtre, a commenté M.Bégin.Leur connaissance et expertise dans le domaine de l\u2019événement contribuera de façon importante au développement de l\u2019Autodrome. » «  Nous sommes très excités face à ce nouveau projet.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle étape pour notre organisation qui est en pleine croissance et il s\u2019agit d\u2019un défi très motivant.L\u2019Autodrome Chaudière est reconnu dans le milieu comme étant l\u2019un des plus beaux sites au Canada et il y a plusieurs styles de courses qui s\u2019y tiennent », a déclaré Steve Gaudreau, directeur du développement chez équipo.L\u2019Autodrome Chaudière a profité de l\u2019occasion pour mentionner aux amateurs et aux partenaires que les préparatifs sont en cours et que des annonces devraient être faites dans les prochaines semaines.« Nous tenons également à remercier André Poulin pour son excellent travail au courant de la dernière saison et nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouveaux projets », a appuyé Marc Bégin au sujet de l\u2019ancien promoteur.ÉQUIPO?Établie à Québec, équipo est le coéquipier dans la gestion des événements sportifs.Dans le domaine de l\u2019organisation événementielle depuis 5 ans, équipo a fait ses marques par le biais de la gestion de tournois sportifs auprès des entreprises et de ligues sportives axées uniquement aux adultes.(H.L.) Nomination à l\u2019Autodrome Chaudière Raphaël Lessard est le plus jeune Canadien à avoir remporté une série de stock-cars américaine.(Photo gracieuseté) Marc Bégin (à droite), en compagnie de Nicolas Dallaire et Steve Gaudreau d\u2019équipo.(Photo gracieuseté) Beaucerons Au Centre-Caztel de Sainte-Marie, les Beaucerons recevaient le Model de Lotbinière dimanche dernier.Les visiteurs sont repartis avec une victoire sous le bras, celle-ci au pointage de 2 à 1.Les deux filets du Model ont été inscrits en deuxième période.Du côté des Mariverains, il a fallu attendre la cinquième minute du troisième engagement pour voir un changement au tableau indicateur.Un but de Nicolas Letourneau.Le prochain match des Beaucerons aura lieu au Centre Caztel le vendredi 18 novembre prochain à compter de 20 h 35.Les visiteurs seront le Lafontaine de Bellechasse.Notons que les deux équipes ne se sont pas encore rencontrées cette saison.Justiciers À l\u2019aréna de Saint-Joseph, les Justiciers ont eu une mauvaise surprise vendredi dernier dans la Ligue de hockey Beauce- Bellechasse-Frontenac.Le Danplex de Saint-Éphrem a vaincu l\u2019équipe locale par la marque de 6 à 1.Maxime Cliche est l\u2019unique pointeur des Joselois, ceci au milieu de la deuxième période.Les Justiciers seront de retour sur leur patinoire le dimanche 20 novembre prochain à 15 h.Ils y accueilleront les Éperviers de Bellechasse.(H.L.) Giovannina Du côté de la Ligue de Hockey de la Côte- Sud, le Giovannina de Sainte-Marie est à égalité au premier rang du classement depuis sa victoire au compte de 3 à 0 vendredi dernier, contre La Pocatière.L\u2019auteur du but vainqueur en milieu de troisième période est Michael Laplante, qui connait un excellent début de saison.Le gardien Marc-André Huppé a vécu quant à lui une impeccable soirée, en repoussant les 27 lancers qu\u2019il a reçus.HOCKEY PATINAGE ARTISTIQUE Lorie-Anne accède à l\u2019Équipe Québec La première fin de semaine de novembre a été plus que profitable pour Lorie-Anne Pelchat de Saint-Isidore.Elle s\u2019est qualifiée à titre de membre de l\u2019Équipe Québec.C\u2019est lors de sa participation à un championnat de patinage artistique tenu à Montréal que la jeune femme de 22 ans a réussi à se hisser au rang des meilleures dans la catégorie senior dame.Grâce à cette nomination, Lorie-Anne aura la chance de faire preuve de son talent lors du Défi Challenge Canada prévu la première fin de semaine de décembre à Pierrefonds.En plus de s\u2019adonner au patinage artistique, Lorie-Anne est entraîneuse dans sa discipline.Elle est aussi préprofessionnelle en danse classique.(L.C.) (Photo gracieuseté) PATINAGE ARTISTIQUE Le CPA de Sainte-Marie sur l\u2019Équipe du Québec Le Club de patinage artistique (CPA) de Sainte-Marie souhaite présenter ces deux jeunes filles, qui seront sur l\u2019Équipe du Québec dans la catégorie prénovice cette année.Elles ont obtenu leurs places à la suite de la compétition qui se tenait du 4 au 7 novembre dernier à Boucherville, avec une médaille d\u2019argent pour Alyson Thibault (à gauche) et une huitième position pour Léa Savoie (à droite).Elles participeront au défi de l\u2019est de patinage Canada à Pierrefonds du 30 novembre au 4 décembre prochain, un championnat de niveau canadien! Le club leur souhaite tout le succès qu\u2019elles méritent, à la hauteur de leurs efforts.(H.L.) (Photo gracieuseté) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 2 3 Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca Votre équipe passionnément dévouée! Marco Vachon Propriétaire Pierre Gagnon Directeur des ventes René Brousseau Directeur véhicules d\u2019occasion Keven Giroux Directeur ?nancier Steve Lévesque Directeur pièces et service Yvan Lessard Spécialiste en produits Donald Poulin Spécialiste en produits 8030, boul.Lacroix, Saint-Georges G5Y 2B5 Tél.: 418 221-0202 \u2022 Sans frais : 1 855 221-0202 www.vachonsubaru.com *À l\u2019achat à partir de 27 785 $ (taxes en sus) pour la Forester 2.5i 2017 (HJ1 X0) à transmission manuelle.** À l\u2019achat à partir de 26 785 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek 2.0i Tourisme 2016 (GX1 TP) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 675 $ / 1 675 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ / 100 $) et les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $ / 15 $) sont inclus.Les offres ne sont pas applicable aux modèles illustrés.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête ainsi qu\u2019une cote « bonne » à l\u2019essai de collision frontale à faible chevauchement.Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d\u2019alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.L\u2019attrait des grands espaces.\u2022 EYESIGHT TECHNOLOGIE D\u2019AIDE À LA CONDUITE \u2022 IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+1 2016 MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT® 2 \u2022 ALG MARQUE GRAND PUBLIC3 \u2022 ALG VOITURE COMPACTE3 \u2022 EYESIGHT TECHNOLOGIE D\u2019AIDE À LA CONDUITE 2 CROSSTREK 2016 FORESTER 2017 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES 27 785 $* À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus.26 785 $** À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus.5 ANS DÉJÀ à Saint-Georges! Du 1er octobre au 30 mars 2017 Gagner jusqu\u2019à 5000$ EN ARGENT* Détails en succursale >6939290 Cinquième au Québec Jean-Mathieu Lacroix, 10 ans de Sainte-Marie, a décroché une 5e position provinciale le 5 novembre dernier dans le cadre des Jeux techniques SAVI qui se déroulaient à Montréal.La finale regroupait les champions de chacune des 18 régions du Québec; elle comportait cinq épreuves destinées à améliorer les techniques de jeu au soccer.Sur la photo, le jeune Mariverain est entouré de Jérémie Jobin, adjoint technique, et Mathieu Carrière, directeur technique des Rapides de Chaudière-Ouest.(L.C.) (Photo gracieuseté) JEUX SAVI 2 4 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a FRUITS & LÉGUMES PATATE BLANCHE Québec LAITUE POMMÉE États-Unis MELON MIEL Mexique PIMENT ROUGE Mexique CAROTTE Québec 2$/lb FÈVES VERTES États-Unis KIWI Italie 5 POUR 1$ 2 POUR 5$ NAVET Québec 49¢ ch.4 POUR 2$ 2$/lb 69¢/lb BOUCHERIE POISSONNERIE 199$/lb 699$/lb PAUPIETTE DE BŒUF PORC HACHÉ MAIGRE 599$/lb PAIN DE VIANDE DE VEAU FILET DE PORC 699$/lb Frais! THON ROUGE CREVETTE 41-50 PELÉE, DÉVEINÉE, AVEC QUEUE, NON-CUITE 1689$/lb 459$/100 g 639$/100 g 30 POUR 875$ SAC 10 lb ORANGE SANS PÉPINS Afrique du Sud BANANE CHIQUITA Amérique centrale 49¢/lb 1$ ch.SAUCISSE FROMAGE BACON 499$/lb BOULANGERIE TATAKI DE SAUMON DES PÈRES 2 lb TARTE AUX PACANES PAIN DE SEIGLE 6 $ ch.279 $ ch.LAIT AU CHOCOLAT ROYALA L AITERIE 122$ ch.CHARCUTERIE SALAMI OU PEPPERONI Fait maison DINDE FUMÉE OU PAPRIKA SCHNEIDER'S 249$/100 g FROMAGERIE 339$/100 g OKA RÉGULIER RACLETTE DE PORTNEUF TRANCHÉE 40% de rabais 25% de rabais JAMBON CUIT MAIGRE L.FORTIN 179$ /100 g TRAITEUR MIJOTÉ DE PORC À L'ÉRABLE LASAGNE À LA VIANDE 999$ ch.429$ ch.119$/ 100 g Jusqu'à épuisement des stocks 269$/ 100 g BRIE FRANÇAIS DOUBLE CRÈME WOW! Pour 2 pers.Idéal pour les sushis 699$/lb FILET DE SOLE Nature, pané ou farci TATAKI DE THON DES PÈRES 20% de rabais 20% de rabais 2 POUR 5$ TOMATES SUR VIGNE « DEMERS » Québec 2$/lb BROCOLI États-Unis 1$ ch.1 L LESPERESNATURE.COM 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 Prix spéciaux en vigueur du 17 au 23 novembre 2016 LE DÉFI DE LA SEMAINE Nadine Bonneville Fatigués?Portez attention à la teneur en fer, en acide folique ou en vitamine B12 de votre alimentation.Assurez-vous d\u2019avoir une source de viande, de volaille ou de poisson accompagnée de légumes et de fruits à chaque repas et évitez le thé et le café en mangeant.> 6 7 7 9 4 5 0 "]