L'ère nouvelle, 2 avril 1855, lundi 2 avril 1855
[" Fe Troisième Année Lundi, 2 Avril 1858.PE .BU re Nonvelie, DISTRICT DES TROIS - RIVIERES.see PUBLIÉ TOUS LES LUNDIS et JEUDIS.JOURNAL \u201c INDUSTRIE et PROGRES.\u201d \u2014 prenne, AIME DESILETS; R£nacreun.W.H.ROWEN; PROPRIÉTAIRE.mare me oe om = re Lee RIERE BTV RhDE, JOUANAL DU DISTRICT DES TROIS\u2014RIVIÈRES.Rue Nutre-Dame, Trois-Rivières.ABONNEMENT : Pour oi ROIS.000000000000 000000000000 $1] Pour douzs moisn.\u2026\u2026+0000000000000000000 SE Outre les frais de Poste.L\u2019BRE NOUVELLE parait le LUNDI et le JE J DI | Vin de la Foret du Docteur ITalsey.La découverte de VIN DE LA FORETe-t un PROJETS DE LOIS.\u2014\u2014 BILL.des plus grands bienfuits de l\u2019époque.Mis, en Acte pour abolir le port sur les papiers-nou- quart de bouteille, une seule bouleilte produit plus de bien, et avance plus lu guérison que dix bouteilles de Sulse-pareille en usage, et \u2018 est garanti guérir sans effel désagréable ou affuiblssement, Le procédé avec lequel on prépare toutes les Sal- de chaque semaine.Ceux qui veulent discontinuer separeilles et autres médecines du même genre, est sont obligés d'en donner avis un mois avant Pex-| piration du terme de l\u2019abonnement qui ne peut être moindre que six mois, et payer leurs arrérages, autrement ils seront censés continuer un autre semestre.Les communications, etc., doivent être adressées au Bureau du Journal, affranchies et munies d\u2019une sigua- re responsable outs 1 personne fournissant six abonnés payant, re- eevra journal gratis.TARIF DES ANNONCES Pour la première insertion, par ligne,.0 0 4 Pour les insertions subséquentes, par ligue,.0 0 1 Les.annouces publiées peiulant trots mois, par ligne pour chaque insertion,.01 Pour une aunonce d\u2019nne colonne pendent une ANNÉE, .00000c000cecesresnsn0c0000L10 O0 O do do six mois 6 5 Do do do trois mois 3 13 0 Une annonce de 3 à 10 lignes, pendant l\u2019année 0 15 0 Toute annonce sens condition sera ansérée jusqu'à contre-ordre.\u201cAGENTS DE L'ÊRE NOUVELLE: \u2014\u2014 Complon, E.T.MM.E.Hamer.Gentilly oeveeensonee ¥ H.Touriany.L\u2019'Avenir 0.00.* J.B.E.Dorion.La Buie dw Febvre,.*\u2018\u2018 P.E.VEzina, lils.Montréal,.cooc.8.MARTIN, Ins-Can.Nicolet, 2000000000 K.L.Cresse Québec,.\u202600000000 T.Rov.Rinére du Loup,.* LEoN Caron.Îte- Lame c+00000 00 L.BurkEav.St -Bernabe.\u2026.\u2026.\u2026.\u2018\u201c L.BotcirER.Ste~Elizabethy.o.oo.* Dr.BEAUPRE.8t.~Frangou,.ees 84 C.F.BERNIER.8t.-Grégoire,.«oe.\u201c J.BAUDON dit Laniv.8t-Léon.\u201c Dr.LASSISERAYE.M.Beauvre\u201d.PIERRE NWURRIE.RINFRET.8t.~Michel d\u2019Yamaska, * Ste.-Monique.ce.00 \u201c St-Stanislasyeeeooeese \u201c Sre.-Uroule.\u2026.\u2026.000000 4 Leon Lupin.8t.-Zéphirin,.a.46 G.CREPEAUX.St \u201c Horace LACOURSIERE.Du.DESAULNIERS.proccc use u0u00e Yumachiche\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.© \"COMPAGNIE « BEACON \u201d D\u2019Assurance sur la Vie et contre le Feu, DF LONDRES.(Incorporée par un Acte du Parlement Impérial) DAANCHE DV CANADA\u2014 BUREAU PRINCIPAL, KINGSTON.DIRECTEURS : L'Honorable J.A.MacnoNazp, Président.Joux MacrHenson, Ecr., Joun Brown, Ecr., (Macpherson et Crane.) (MM.Brown et Harty.) Hucu Fraser, Ecr., mar- MAXWFEL STRANGK, Ecr.chapd, Joun Fraser, Ecr., mar- Arex.Camvsrze, Ecr., chand.avocat.DÉPARTEMENT DU FEUES pelicen dans les deux langues accordées à des : prix rmodérés sur les bâtiments en pierre, en brique Len is, et sur toute deecription\u2019de propriété a assuier ns aucune partie du Canada.\u201cToutes pertes (y compris l\u2019incendie occasionné par la re) promptement acquittees sans déduction ni escompte, par le Bureau, à Kingston, sans en référer en Angleterre.DEPARTEMENT SUR LA VIF.Ls Compagnie offre entre autres avautages celui de l'assurance sur la vie aux classes indastrielies, par une feheile de petites primes payables par semaine.Leap \u201csonnes assurées sur la vie ou contre l\u2019incendie, vant.s termes de I\u2019 Acte de Constitution de la Société, auront le droit de participer aux profits.Des C \u2018eulaires, Pamphlets, Formes et Taux dans les X lan ues seront procurés par 11.LOR.{ pour Trois-Rivières.Treis-Riviéres, 82 nov.a r 73 LE PROGRES.A.MALESPINE, PROPRIETAIRE-EDITEUR.Ct JOURNAL, publié dans l\u2019inté:ôt de la cavse dé- moeratique, parait tous les jours, à New-York.ABONNEMENT : Unen.,.$8 00 Six mois.vier 400 Trois mois.2 25 Us mois.08 Las fonis de Poste sont à la charge de l'abonné.abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois et sont payables d'avance.2 Janvier 1853.~ À VENDRE A CE BUREAU, B* ANCS d'Ordres pour les Cours de Commissaires.Do.Proeds-Verbaux de Saisie, pour Huissiers.\u2014 sst: \u2014 Traités d\u2019Echange (Bills of Exchange,) le tout sur papter, et à des prix modérés.AVIS.Soa THOMAS ETIENNE ROY, éer., Arent Géneral de Qué Journaux ete., i.8.Rue St.-Joaclom.Haute Ville, bee, est nommé Agent de I°Lre Nonee!'e pour Qué- et son district et il rat duement antour-c à tocesnr Annonces et des abonnements nux vi x 1 qus par œurnal ses reçus seront re gardé coms jMernents.Qébee, 4 Janvier 1854.de faire bouillir les racines et les plantes pour en obtenir des extraits, et toutes leurs vertus médéci- nales sont en parlie évaporées et perdues par ce procédé.Il n\u2019est dont pas surprenant que Pon prenne quelque fois jusqu\u2019à dix, vingt bouteilles de Salsepareille sans eu ressentir le moindre effet.I! n\u2019en est pas ainsi avec le Vin de la Forêt ! Par l\u2019invention de ce pnissaut appareil chimique, où produit un vin véritable, saus chaleur, conservant ainsi toutes les proprielés primitives et médécinales des plantes qui entrent dans ce composé, qui rend le Vin de la Forêt la médecine la plus efficace et la plus agréable qui ait jamais été produite sur ia surface du Globe.TÉMOJGNAGE.Ceci est pour certifier que j'ai fait usare aans ma famille du Forest Wine du Di.Halsey,avec le plus grand succès.Ma femme avait beaucoup souffert de la Neuralgie, d\u2019affections de l\u2019Epine et des Rognons, et d\u2019une graude Débi'ité générale.Elle a trouvé un prompt soulagement el rétabli sa santé par l\u2019usage du Vin de Foiêt.D\u2019apiès ce que je connais moi même de cette ex - cellente médecine, je puis la recommander avec confiance pour l\u2019avantage de ceux qui pourraient souffrir de pareilles maladies.C\u2019est la meilleure médecine que je connaisse, et ceux qui sont pris des maladies ci-dessus, où de maux à peuprès semblables, peuvent compter sur ses vertus.E.G.MUSSEY.Cohoes, 6 mars 1850.UN AUTRE TÉMOIGNAGE DE COHOES.Dr.G.W.Hausey :\u2014Cher monsieur, l\u2019automne dernier ma femme était reduite à un état bien bas de Débilité.Notre médecin du famille lui consesl- ia Votre Vin de la Forêt.Je me rendis donc chez M.Periy, votre agent en cette ville, et je m\u2019en pro- cwai une bouteille.En peu de temps, ma femme est 1evenue en parfaite ranté.HENRY DONALDSON.Cohoes, 13 avril, 1850.TOUX TERRIBLE, DÉBILITÉ ET MANQUE D\u2019APETIT.Hemstead, ler Déc, 1847.Dr.Harsey:\u2014Cher Monsieur, Une bouteille de votre Vin de la Foret et une boîte de Pilales, que je me suis procurées de M.James Cran, votre agent ici, ont fait pour mol des merveilles.Depuis plus d\u2019un an je toussais affreusement, avec des douleurs de puitrine, une faiblesse général, ne me sentais point d\u2019apétit, et je déclinais toujours.Je n\u2019étais plus qu\u2019un squelette et il y avait plus de deux mois que je ne quittais plus ma chambre.Mais amis me disaient que j'étais en Consomption et ils désespéraient de moi.Je n\u2019ar pu me pro- enrer aucun soulagemant permanent de mon médecin ni des médecines qn\u2019il me faisait prendre, que quand jai commencé à faire usage de votre Vin et de vos Pilules.La première dose de Pilules me fit vomir beaucoup de phiéme et de matière verdâtre, et mes selles étaient tout-à fait noires.Je commengai alors\u2019d prendre votre Vin de la Foret trois fois par jour; mon apeétit me revint immédiaie- mont, ma toux me laissa et en moins de denx se- tnainer je fus presque bien.Je jouis maintenant ravaut; j'ai augmenté de vingt-eing livres en sept somuaines.Votre Vin de la Forêt et vos Pilules sont en grande renommée par ici, et c\u2019est à leurs vertus que je dois entièrement mon rétablissement.Avec respect.Votre ete.MARTIN CALDWELL.AFFECTIONS DES ROGNONS.M.T.J.Gillies, Marchand tiès respectable du No.308.Broadway, N.Y., guéri d\u2019une grave aifve- tion de Rognons par le Vin et les Pilules de la Fo- sêt.New-York, 12 mars 1853.Dr.G.W.Harsey :\u2014 Chec Monsieur, Durant l\u2019été et l\u2019antomne de l'année dernière, je sentais une douleur de Rognons qui me rendait lout-à-fait incapable de faire mes affanes.Je lis usage de votra Vin et de vos Pilules d\u2019ane meilleure santé que je wai jamais ene wupa-| velles publiés daus la province du Canada, et pour d\u2019autres fins relatives au département du bureau des pustes de cette provinge.Les disposition entraînant la dépenses de deniers Publics seront proposées en comité de tout chambre.Altendu que les journaux dévoués anx progiés de l\u2019éducation de la tempérance, des scietices, de l\u2019a- grieulture, et à d\u2019autres objets spéciaux, sont maintenant exempts de frais de port ; et attendu que ce serait favoriser consudé a! lament la diffusion des connaissances utiles que de faire disparultte toutes restrictions postales sur la transmission des papiers- nouvelles en géuéral publiés dans celte province, et sur tous document iinprimés pa l\u2019ardie de l\u2019une on l\u2019autre charnbre du parlement ;\u2014À ces causes, qu\u2019il sail statué, ete., comnie suit : 1.Tous papiers-nouvelles publiés daus la province du Canada seront transmis par la malle france da port.II.La partie de la quatrième section de Pacte des bureaux des postes qui limite le salaires et les lémo!uments de tout officier du dépaitemant du bureau des postes (à l\u2019exception du maitre général des postes) à quatre cents louis par anne, est abrogée, et le total da salaire et des émolnimneuts de tout officier du dit département à (exception da maine général (les postes) n\u2019excèdera la sômme de cing cents louis par annéa : pourvu toujours que tant que William Henry Gnifin, écuyer, couservera sa charge actuelle de sécretaire en chef du département du bureau des postes, il sera payé sur le pied de siv cents louis par année.HI.La pantie de la seizième section de l\u2019acte passé dans la session tenue dans les 14e et 15e an- tées du règne de sa majesté, intitulé, \u201c\u201c Acte pour amender l\u2019acte des bureaux des postes ?* qui limite le nombre des tuspecteurs des bureaux de postes, est abrogée.IV.Toutes lettres et autre objet transmissible par la malle envoyés à ou par le gwivemneur de cetle province, on envoyés à ou par un département publie au siège du gouvertement, seront exempts du port provincial en vertu de tels règlements qui pour- tont être établis par le gonverneur en ronseil, V.Toutes latires et autre ohjet transmissible par la malle envoyés à où par l\u2019orateur ou greffier en chef du conseil législatif on de lPassemblée législative, ou par où à an membre de l\u2019une ou l\u2019audre dea dites branches de la législature durant toute session de la législature, seront exempts du port prorincial.VI, Tous documents publiés et papiers imprimés pourront être envoyés par l\u2019orateur ou le greffier en chef du conseil législatif ou de l\u2019assemblée législa- itive, a tout membre de l\u2019une ou l\u2019autre des dites branches «de la législature du Canada, durant la vacance du parlement, francs de port.VIT, Les membres de l\u2019une ou l\u2019autre branche de la législature du Canada pourront envoyer dn- rant la vacauce du parlement, par la malle, francs de port, tous papiers imprimés par ordre de l\u2019une ou l\u2019autre branche de la législature du Canada.VIII.Toute disposition de l\u2019une on l\u2019autre des actes ci-dessus cités qui pourrait être incompatible avec les dispositions qui précédent, est abrogée.Agriculture.CLASSES ETS ENS ST NES NAN ES NAN AA M.l\u2019Editeur.| IPROMAGEDE STILTON.\u2014La plus grande par- itie de vos lectenrs a sans doute entendu parler du fameux fromage de Stilton.Ce fromage iu! | d\u2019abord fait, nous dit-on.par un proche parent ;du propriétaire de la vieille \u201c Be/l Inn, près de Silton, Leicestershire, Angleterre, où sa renommée etait telle qu\u2019il se vendit pendant longtomps un écu la livre.Je ne vois pas |qu'on rit essayé encore à faire du fromage de Stilton dans les Etats-Unis; mais M.len- ry Parsons, de Guelph, Canada, en a fait d?une qualité dite par de hons juges éga- \u2018ler celui que l\u2019on fait dans la mère patrie.I] parait qu\u2019il n\u2019y a rien de très particulier \u2018daus la manière comme donnée par ceux qui de la Forêt, el en peu do semaines je fus guéri, et, la connaissent, et considérant que le fromage depuis j'ai joui d\u2019une meillenre santé que plusieures, à Cette supériorité qu\u2019il ménte avoir, la seu.#nnées auparavant.De leur etfcacité dans mon le chose qui mie surprend, est que la manu.propre cas, et de ce que je counais que vos méduci- facture n\u2019en soit parvente non seulement nes ont fail pour d\u2019autres, je suis induit a lea recom- comniune mais universelle.roa AVEC reser Te?médecines que \"i Comme quelques-uns de vos lecteurs sont ! \u2019T.J.GILLIES.|curicux do connaitre la manière dont il se DISPETSIE.fait, je dennerai une récapitulation récem- meut donnée par un homme qui en faisait Le Vin et les Pilules de la Foiêt gnérissent des dans les \u201c vieux pays ?> qui est très familier milliers de personnes tous les ans de cette maladie.| avec les particuliarités, ayant véeu pendant La Dyspepsie, la Constipation, et l\u2019Indigestion| plusieurs années sur une ferme ou le froma- sont des maladies qui se rencontrent frégnemment .; ; ; ensemble, et la gnérison dde l\u2019une amène générale-| EÉ de Stilton de première qualité, était le ment la guérison des autres.Le Vin et les Pilu-; Principal produit de la laiterie.Permettez- les «le Ja Forêt excellent sar tous autres remêdes; Moi de Vous dire d\u2019abord qne je suis assuré pourguérir de la Dyspepse.que l\u2019excellence de ce fromage n\u2019a été nul- , Témoignage de M.J.N.Vermile, de la Cité de lement exagérée.Tout le produit de cette [de le Monsieur, ayant AA grande laiterie dont il avait l\u2019honnenr d\u2019a- guéri de la Dyspepsie par l\u2019usage de vos Pilules et| vir ln surveillance, se vendait ordinairement ; 9, ide votre Vin de la Foret, je prends la liberté de vons ; le double du prix d'autre fromage, et on en ,offiir mon nom, daus la croyance que beaucoup qui demandait tant que les pratiques régnlières ,Me connaisacnt pourtont en retoer les mêmes bien- encherissaient les unes sur les autres, et le faite, Depais plustenrs années Pavais été batta si plus souvent le prenaient avant qu\u2019il fut tout \u201chorriblement de cette maladie que ju dù peslie à fuit fini, où qu\u2019il fut aserz ferme pone le en aliaiies pres dion tiers de mon temps.Le Vin couper.Je dennerai maintenant ses diree- tles Paule a Forêt m* Mal ntiérer .; ; ; etles Pautes de Ta Forêt m'ent rétable e HUCTEMENt qious aussi succinetement que possible : et container que ia déconveite de ces médecines, es un crond buenfait pous l'humanité, je les recom- ; mande avee foe, Now York, foillet 1852 J.N.VERMILE.Tio: od?EY MEUR et BARBIER.PARF J J RAWFORD informe les habitants des .\u2018Trois-Rivieres, qu\u2019il a ouvert sa boutique dans la Maison Neuve de Mde.Pacaud, troisieme porte du coin des rues Notre-Dame et des Forges.Il aura en mains età vendre un assortiment choisi et varié de Brosses-à-Cheveux, Brosses-à-Dents, Peignes, Huiles à parfumer et loutes espèces de Parfumeries, qu\u2019il vendra à des prix modérés.Il se fait fort, par son savoir- faire et son habileté dans l\u2019art,de donner satisfaction à ses pratiques en tout ce qu\u2019elles pouront demander de lui dans ses différents départements.Trois-Rivières, 23 Août 1854.47 SOCIÉTÉ BIENVEILLANTE Britannique Amricaine- DU CANADA.Etablie pour le soulagement mutuel de ses membres, pen- dunt la maladie, l\u2019infirmilé ou la vieillesse.cs BUREAU GENERAL A MONTREAL, Son Honneur le Maire Président.J.H.PHILLIPS, Ecr., Sect.et Gérant en chef.DIRECTEURE : WoL.NELsoN, Ecr., M.D How.CHas.WiLsox, G.BrownE.Ecr.0.LEBLaxc, Ecr, M.P.P.J.G.Bisrav, Fer.m.pn.Les Dre.SUTHERLAND, HOWARD et BIBAUD, Médecivs.MM.BADGELEY et ABROTT, Procureurs.THOS.R.BROWNE, A.B., Ecr., Agent général.H.T.Stroxa, Ecr., A.A.Dorion, Fer.J.HU.Puirvres, Ecr.J.DouTRE, Ecr.BUREAU LOCAL DE NIRECTION, A TROIS-RI- VIÈRES.P.B.Domour.1N.Ecr., M.P.P.J.E.\u2018l'UacorTEe, Ecn.M.P.PA.PoLErTE, Ecr., M.P.P.Joux McDounare, Ecr., M.P.PG.Bapeav, Ecr., M.D.V.GuiLLET, Ecr., N.P.Ep.Barnanp, Ecr.Le Dr.G.BADEAU.Médecin.M.JAS.Me DOUGALL, Secréiaire-Local.PAIEMENT ANNUEL aseurant durant la maladie, ou durant une Incapacité de Travail, les sommes suivantes chaque semaine: \u201cBénéfice | Bénétice Bénétice | Bénéiice | Bénéfice par sem.; par sem.pars em.par sem.| par sem.\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 \u20140 ame £.6.à £.8.d.£.8.d.« L.8.d.| £.8.d.#10 0 0150 |100' 1100, 2.00 .} .' .Paiement Paiement Paiement Paiement Paiement annuel.annuel.\u2018 annuels ) annuel.; annnel, £.s.d.£.s.dL £.s.d.£.8.d.| £.s.do 150 1 26 1100! 2 50:30 0 Le public cat respectueusement invité à se tendre an Bureau, aux Trois-Rivières prendre une copie du Moniteur Mensur! (gratuitement), journal grond et éldgnut, JAS, Me DOUGALL.frois-Rivicics.3 mai 1854.mr AE | NOEL PRATT, | RUE ST.-ANTOINE TROIS:- RIVIERES, NOUVEAUX MEUBLES, À l\u2019Enseigne du Poteau de Couchette, Trois-Rivières, 8 Nov.1854.69 LA COMPAGNIE D'EXPRES Britannique ct Nord-Americaine ET DE LA COMPAGNIE DU GRAND-TRONC.ouvert un Bureau, à Trois-Rivières, pour le transport de Marchandises, Argent et Paquets de valeur, à Boston, Hamilton, Toronto, Montiéal, Québec e: par tout \\e Canada; Un messager, laissant Trois-Rivières tous les deux jours, prend soin des effets jasqu\u2019à leur des- nation.RALPH LOUTHOOD, Agent.Vis-à-vis l'Agence de la Banque de Montréal.Trois-Rivières, 16 août 1854.45 VIS est par le présent donné que John McDougall écr., un des Directeurs de la Compagnie du Chemin de Fer de la Rive Nord, résidant en la Ville des Trois-Ri vières, est autorisé à recevoir le montant des versement requis sur les actions de la dite Compagnie possédées pa des actionnaires demeurant dans le District des Trois Rivières, et à en donner reçu.RECTOR L.LANGEVIN, Secrétaire et Trésorier.Quévec, 5 octobre 1853.MAISON Britannique et Americain.Ci-devant Keenan, Quas Molson, TROIS\u2014RIVIEDES.LE soussignés ayant loués l\u2019Etablissement ci-dessus, informent respectueusement leurs amis et le publie en général, qu\u2019ils sont maintenant prêts à recevoir et accommoder des voyageurs et autres, aux conditions les plus rais-nnables.Il feront leur possible, par une atten- on assidue, pour mériter une partie du patronage pub- c LA TABLE Leur table sera toujours fournie avec variété, du meil- eur que produisont les marchés.LA BARRE: Les Vins et autres Liqueurs de leur Barre seront de la meilleur qualité.THOS.G.FARMER Trois-Riviéres, 1 mars 1854.WILLIAM R.ADAIR, Wa ten te\u201d Wl Cois bEs Robes NoTRE-DAME ET DES Fonsx TROIS-RIVIÈRES.UAE grande variété de Souliers, de cuir, à paiente, à la Jenny Lind, Prunelle, Satin, Kid, pour les Dames et Demoiselles.Souliers de toutes sortes pour les enfants.Bottes de cuir pour les Messieurs, de cuir à patente, etc., etc.Fournitures pour les Cordonniers de toutes sortes; Veau Français, Anglais, Américain; Cuir & patente de veau et loup-marin; Cuir de Vache de toutes espéces ; Cuir à semelle, Cuir à Harnais, Cuir Canadien, aves beatcoup d\u2019autres articles que l\u2019on pourra se procurer à ce magasin à des prix bien modérés.Toujours en main un bon assortiment de Souliers ot Boîtes pour grosses ouvrages te] que pour les hommes employés dans les chantiers du St.-Maurice © Pour de l\u2019Irgent comptant seulement, 8 juin 1853.NOTICE.EL promissory Notez, Book debts or other elaime du to the Estate of the late JOHN ANDERSON or the subscriber, that are not settledbefore the first of May, next will be put into the hands my Attorney for eal- lection.JAMES DICKSON.Three Rivers, 19th April 1854.Changement de Domicile.DR.PELISSON.RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS PIERRE DEVEAU, ECUIER.Trois-Rivières 31 Mai 1854.\u2014\u2014\u2014 i | i 1 ves à la Société Bienveillante Britannique Américaine, | \u201cMineral Waters.JRE from the Springs,\u2014always oa hand and fe: ale by the Subscriber.SRE A.CRATK Tice Rivers, 26th April 1884.Faux Minerales.publié par la Société, contenant le Prospecting, la Conse} titution et les Rézl -menr.et toutes inforn ations relati- | E Soussigné aura tonjours en dépôt et consttmmek à vendre, des eaux fraiches des Sourcer.a vendre \u20ac = CRAIK.Treis-Rivierce, 26 avril 1854.& y nan see sp2eecsue ar satsppae "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.