L'ère nouvelle, 16 février 1857, lundi 16 février 1857

[" Lundi 16 Février 185%.No.18.Cinquième Année Se publiele LUNDI etle JEUDI de chaque semaine.\u2019 Tormes A\u2019Abonnement.\u2014Pour PAnnec.Ls.Sd.\u201d té «Six mols.&s.Sd.p 25) Puyable invariablement d\u2019Ivance, : Ceux qui veulent discontinuer sont obligés d\u2019en donner avis, 1mois avant l\u2019expiration du terme deleur abonnement, qui nes PES re eut être moiudre que \u201ce 6 mois.$ * Toutes correspondances, ete.doit être adressées aux Bureau® te l\u2019Ere Nouvelle, afhanchies et v:iunies d\u2019Une siguature res-?onsable, { Toute correspondances d\u2019une nature personnelle, seront chargés à tant la ligne, lL PS a ee Te TN ae TT eT TT Lt Te Te LL Te Ra = JOURNAL DU DISTRICT DES m\u2014 = n= PUBLIE TOUS LES LUNDIS et JEUDIS.Ie ordre,\u2014à nuer une \u201c INDUSTRIE et PROGRES.\u201d ! oO \u2018 Adresse d\u2019A faire, 3 à 5 lignes, parannée.1 0 Toute annonce, ¢ ¢ TROIS RIEIVIERES.| W.H.Rowen ot J.Bureaus IMPRIMEURS ET PROPRIÉTAIRES « Tarif des Annonces.\u2014 Les annonces sont toleées sur 1y[e brevier.2La 1èreinsertion ,parligney.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u20260 Rh = soir de Royalston, eu compaguic de son frére \u201cmms mm eme rere ens nes LCE 0G esprits eu suspens et à Ne s\u2019uc- Michaël, 1 faisait un froid horrible, eu Michael iusistæ pour s'arrêter daus one maison Gu se trouvait sur le route et sy réchauller.las John, que savait que su jeune femme l'at- \u201clait à fa maison, s\u2019obstina à continner ile pour activer plus tot auprès d'elle, H \"alla pas lon suis se sentir engourli par le vod H'eut l'impradence de s* AT SUE Un ts de neigs, et son frère l'y retrouva mort peu nés.Ainsi & suevombé ve pauvre mari.pour avoir (op aimé sa tennue, UN criueux cermiriexr\u2014 A Pnépital du Gros-Caillou, 1l a un vieil tinier wagor, vieux troupier, décoré «le ke médaille militaire brave homme, mais pus fort du tout sur ln langue française.Dernièrement, il rendait comple en ves ternies, ait médecin de son ser- viéte, de l'état d\u2019un des malades contiés à su gurde : + Major, on Im a fait des frictions sur le do- auctine (l'abdomen, ) mais quand on a voutn lux mettre du lu anitraitte d'urgent \u20ac du nitrate d'argent if a erie cone vu perda, et il ue s\u2019est endoraiut qu'après avoir pris une torte portion à pioneer (potion opracée) > \u2014 Après Lu prise de Malakoif, na sergent de zouaves menail, faute dotliciers,\u2014 ils étaient tous tombés sous la mitraille des rempauts,\u2014 ce qui restait de st compagnie, par les rues à demi ruinées de Sébastopel.Comune les Russes, échelonés en retraite vers le pour qui relie les deux parties de la ville, taisuent pleuvoir de ce côté les boulets el lus bulles, l'escouade s'abrite derricie Une miuson que ses habitants, pleins de conftance dans les forces défensives russes, venaient à peine de quitter.Les projectiles pleuvaient.Un cri terrible se fait entendre au premier Étuge, le sergent s'élanee et voit une femme baiguée de vtatles \u2014M.TL.Bufalini, de Reine, avait Gi : pendant plusieurs années d'air rhunma- ltisme olatind qui lui causait les seuffraners les iquus attoces que Voir puisse imagine.aux Uvras Vaux Epaules «taux Jambes, qu fait pat le retenir complétement autit L'un apres l'autre, il es- Sins en ouver ie inoindie zonlasement; à la fin il = cida à essayer les Pilaleset l'Onguent Holloway, j Aprés s'être servi pendant quinze jours de ces Mé- jsaya de prendre tous les remédes connue dicameus il a pu marcher tout seul, of denx mois il fut parfaiteruent guérta laide de ces deux Remedes merveilleux, résultat gu'itent beau chercher par le moyen des autres qiédiciunens.L'ex- etitude de ce casest garantie par Monsieur Auto- nio Brussini, Agent à la cour Pontifieale, LE PERRY DAVIS PATH KILLER.Broellyn.15 juin 1834 AMT bavisi\u2014 Quoiqu\u2019étranter à vous, je prends la liberté de vous adiesser quelques li- ones pour v lire quelques mots es faveur de | | vole imapptéeiubie médecine, Jai fait uen: {ge de votre Pain Killer pendant un nombre \u201cd'années pour le mal d\u2019in'estine: pour douleurs ; du Joutes sortes 3 \u2014 je le crois prélèrnurent, ; {Avant Le connaître votre médecine, Favais une Lui pourranient être atilis médecin botaniste, le ineilleur que je connais- suis ulots, Je recouvrai lu snrté.Depuis ce tems, j'ai eu plusieurs attaques, une trés violente, il y à à peu près quatre ans, L\u2019attaque se fit sentir à trois heures du matin, et au soleil levant je n'étais pas capable de sortir «de mon lit.J\u2019euvoyai chercher une bouteille de tren-# te sous de vetre Pain Killer, et commençai à en prendre, suivant les directions, et à six heu- 16s du soir mes intestins étaient duns leur état normal, ef je puis laisser le lit et marcher quoique fiuble.Jele recommande à tous ceux >> du lu même mala- die.Je suis, Monsieur.Votre etc, ete, FLMER WILLIAMS.Le véritable Pain Killer de Perry Davis est nris nututecnaut en bouteilles, avec les mots : Porry Davis vérétable Pain Killer, gravées sur le verre, et avec deux estampes en luille doneo sur chaque bouteille, Pune d'elles est un excellent portrait de Perry Davis, l\u2019inventeur de la médecine ; l\u2019autre, un billet promissoire gra- vû sur acier, Auenne autre ne peut être considérée comme véritable.Prix des bouteilles, 15 sous, 30 sous, 2s 6d, et 1S respectivement.PERRY DAVIS er FILS, Propriétaires.4 N° 14, rue Hante Province R.1.En vente chez Lyman Savage et Cie., S.J, ou deux livres de graine par arpent.Ou doit Lyman et Cie., Dr Picault, et à la Pharmacie des \u2018Trois-Rivières.Ee LPR Ty ET > PROVINCE DU CANADA) DISTRICT DES THOIS-RIVIEJ Le treizième jour le Février Mil huit cent cinquante Sept, PRESENTS: L'itoNoRABLE M.LE JUGE MONDELET.fé M.Le svar Dav.8 M LE JUGE MEREDITII.15 per N°.235.Dame Miriam Judah, de la Ville de Trois-Rivières dans le Distriet de Trois-Rivières, veuve de leu Alexander Thomas Hart, en sou vivant de la dite Ville, Ecuier, Seigneur du fief et geigneu- rie de Courval, tant en son propre et privé nom comme commune en Liens avee son dit feu mu- ÿ rique comme sa légalaire usulruitière et en possession ds son legs et que comme tutrice duement élue et nommée cn Justice à Moses Alaxander, David Alexander et Lewis Alexan- dev Hart, ses enfants wineurs issus de son mas riage avee le dit feu son époux les dits cufans mineurs en teur qualité de légataire en proprié- ié du dit feu leur pere décédé.Demanderesse, vs.Mary McCarthy, de la dite Ville, venve de feu Peter Brown ; Orobio M.Hart, ci-devant commis marchand de la dite Ville, maintenant et depuis plusieurs années ahsent de cette Province et Areli Blake Hart, Ecuirr, Bourgeois de la dite Ville, la dite Mary MeCaithy, en sit qualité de légatuire universelle pour un quatorzième dans ta succession de feu Moses Hart, EÉcuier, en son vivant de la dite Ville et com- tue tUtiice duement élue et nommée en Justice à Samuel Judaïn et Reuben ses deux enfants naturels, les dits Samuel Judah et Reuben,aussi Jégataives universels dans la dite succession chacun pour un septième, et la dite Mary Me- Carthy, aussi comme représentant Sasah Dorothy Hart et Charlotte Mathilda Hart, chacune légataire universelle pour un septicme dans la dite succession, Abraham Hart, Jélizabeth Hart et Thomas N.Hart, ces trois derniers aussi lé- Qutaires universels chacun pour un guatorzième dans Ja dite succession, et les dits Orobio M.Hurt et Areli Flake Hart, en leur qualités de légataires universels, chieun pour un quatorzi- éme dans la dite succession du dit fou Moscs Hurtie tout en vertu les testunents et codici- le du dit few Bleses Hart, Défendeurs.ER motion de MN Tfaurt et Desauliiers Avo- +) cuis, Procureurs de la Dermaudzresse, Ja Cour ordonne en autaut qu'il appert pur le rapport de Joseph Beaudon dit Larivière, un des Huissiers jurés dans le Distrit des Trois-Kivières de la Cour Supérivare pour le Bas-Caniuda, au dos de la sommation en cette Cause, que le défendeur Pn cette cause Orobio M.Hart, n'a puet Le peut-être trouve dans le dit district des Trois-Rivières, et qu\u2019il à laissé son domicile et n\u2019a pas de domicile connue dans le Bas-Cara-la,que le dit défendeur.Orobio M.tart, sera notilié par un avertissement à être publié deux fois en langue française dans L'£re Nou- cle ct deux fois en langue anglaise dans The In- irer tous deux puplié cula Ville des Trois-Ri- #, le comparaitre en cette Cause et de répon- à la poursuite ou action eu cuite dite cause dans le délai de deux mois à dater de la dernière insertion du dit avertissement, el que sur son refus ou négligence de comparatire en cette dite cause et de répondre à la dite poursuite où action dans le dit Alii il sera peri a la dite durmanderesse de procéder au procès cl jugement conuoe duns une cause par défaut, Par la Cour, N.A.DUBERGER, Dép.P.C.S.16 Fevr.1857, 18 L yanra MERCREDI, le 11 du mois de MARS .prochain, à DIX heures avant midi, au bureau dr Vo Gmtiet, Notwire, une ASSEMBLER SPE- 'CIALE do la Chambie des Notaires des Trois- [ivières, ou les affaires de sa jurisdiction pourrent être \u201cdutisys et prises on considération.Var Ordie, wer, 1837.AVES, [12 sesa fuit application à la législature à la prochaine session pour un acte pour changer la tenure de la comune de 8.Français du Lac, JOS.LEMAITRE.5 Fevrier 1857.5 St-François A _ i.Ÿ O U ER.F Inagasin maintenant ocenpé par 4 le sonssigné, Batisses de Hart, coin dos 1ues Notre-Dame et Platon.\u2014 AUSSI += La partie supd ve de lu maïson occupée par Mode.julien.Dussession donnée au premier mai prochain, - - S'adresser à C.W, SAUNDERS.Hal 5 Févr, 1857, A VENDRE.E sonssigné offre en vente tout son fonds de mazasiu ainsi que son Bail à Loÿer.l'asseitimont du fonds consiste en partie de Quincaifleries, Fpiceties, Hardes Faîtes, ete., ete.Le BAIL a encore une année à courir du pre- prier mai prochain.Le Ponds qe Magasin ci-dessus, sera vendu a une grande déduction sur le prix coutant, pour ar» .too ar .Hey ' \"ae [ ta \u201cHi .Pa : violente aftague de dussunterte, que ni avait gent compiant, ou des billets régociable., Peaucoup allailli, et rres ais pensaient que, J'allius en mourræs mais parle traitement d\u2019un | C.W.SAUNDERS.5 Févr, 1837.15 4 4 \u2018 LARUEVILLE., L\u2019Ere Nouvelle.-16 Février, 185%._ AVIS PLAN FIGURATIF NTENANT 67 LOTS A BATIR.RUE STE.- MARIE.! z \u20ac v | \u20ac 9 1: ; #8 | # U £ 72 sur 62 jehuque Ë | | ®» > RUE ST.- ALFRED.5 I 3 £ F G ÿ z 5 6 | 3 3 79 sur 62 {chaque | 3 |) 2 i | ° 11 Les 75 sur 62 \u2018chaque | | | i ; 1 2 3 4 5 6,17 | 8 | 9 ! 10 RUE ST.- HENRI.= 2 I 3 \u20ac a |?s 19 |L |# \u20186 ! D} \u20ac 4 | \u2018 + 73 sur 59 5 T5 : sur 62 {chaque i 3 = | > = ; = ' | _ SE - ! 2 1 ot i + = ! PA = i _ > 75 sur : 59 = 75 sur 62 [chaque : £ = = 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 RUE ST, - AUGUSTIN.0116 | 8 À 9 \u20ac Fr.E : 1 ÿ © 40 |suv 135 = 01 sur 62 [chaque = | & .= 5 ea \u2014_\u2014 3 = i = ; Po | a 5 Vve.Lacroix.148 sur , 62 jehaque É ) ih LH, 1 2 3.4 5 6 7 RUE DES CHAMPS.Vu le magnifique site et la position salubre du terrain ci- dessus désigné, le soussigné s\u2019est décidé à le faire diviser en lots à bâtir.la ville, offre aux marchands et les heures d\u2019affaires.Ce terrain situé à dix minutes de marche du centre de autres, un lieu de repos après Le plan ci-annexé, fait avec beaucoup de précaution et d\u2019exactitude, donne une idée fidèle de la grandeur des lots, le nom des rues, etc, etc.Tous ces lots sont offerts en vente a des prix modérés et à des conditions très-libérales, Pour plus amples imformations s\u2019udresser à Trois-Rivières, 2-1 Janv, 1856, P.7.MAGNAN, B chargera de to 1tes transactions Commerciales, et de toutes affaires généralement, qui lui seront confiées, il exécutera aussi comme par le passé toutes sortes d\u2019écritures pour les membres du Barreau, les Bureaux Publics, la classe mercantile et tous ceux qui voudront bien le patroniser.On le trouvara tous les jours au Palais de Justice ou a sa pension \u2018* MAIsoN JULIEN \u201d Trois-Rivières, 3 Fév.15 BONDY & BONDY, AVOCATS, TROIS - RIVIERES.Bureau overt de 9 A.M.a 4 P.M.COIN DES RUES NOTRE-DAME ET BES FORGES.MM.Bondy et Bondy suivent les Circuits de Berthier, Vaudreuil, Richelieu, Yamaska et Richmond.5 Février, 1857.15 À LOUER.ATSON, Jardin, Puits.ete., ete.peu SRE éloignée de la Cathédrale et près EE, ge la Maison de Justice.S\u2019adresser à Jos.ROBITAILLE.AUGT.LARUE, THEO.LARUE, LIBRAIRE, Importateur de Livres, etc, de FRANCE ET DE BELGIQUE, RUE NOTRE-DAME, A L\u2019ENSEIGNE DU GROS LIVRE.CI-DEVANT JOIIN WHITEFORD», Junr., A OLA BOULE DOR, TROLS \u2014 RIVIERES.Assurance Coloniale Incorporée par Acte Spécial du Gouvernement.CAPITAL, \u2014 1,000,000 Sterling, ms AVIS.| \"POS personnes qui auront de PAVOI-.NE à vendre, le soussigné payera le plus haut prix du marcné en argent comptant et il eh achètera n\u2019importe quelle quantité.| O.CHENEVERT.| Trois-Rivières, 5 janv.1857.7 PERDU.UR le chemin de Shawenegan, un COUSSIN pour sleigh.La personne qui l\u2019atrouvé, et qui le rapportera à ce bureau, sexa généreusement récompensée.Trois-Rivières, 28 anv., 1857,\u201413 SOUMISSIONS, ES SOUMISSIONS, adressées au soussigné, serons reçues jusqu\u2019au VINGT FEVRIER prochain, pour fournir dans le cours de l'été srochain, la quantité sous-mentionnée de BOIS E CORDE (ÆEpinette) aux lieux suivants : \u201c 1000 Cordes, à Sorel, 1500\u2018 à Pro's-Rivières, 1500 « an Port St.-Français, 1500 # a Batiscan, 1500 « à Quéher, J.H.TERROUX.\u2019 See, Téa.Compagnie du Richelieu.| Montréal, 28 Janvier 1867.Ii GOUVERNEUR - Le Très-Ionorable Lord Elgin et Kincardine.Déror - 5, Rue Georges, Edinburg.[ DéroT \u2014 Canada \u2014 49, Grande Rue St.-Jac- ques, Montréal.LE affaires étendues que fait cette Compagnie, la met en moyen 1e conférer des avantages importans à ceux qui tiennent ces Polices; et on requert l\u2019attention aux Bonus additionnels faits anx Polices sur l\u2019échelle participante aux profits.Les montants assures avant le 25 mai 1817, ont été augmentés de 16 par cent, une Police de £1,- 000 pris en cette aunée à été nugmentée à £1,160, telle qu\u2019au 25 mai 1831, date du premier paiement de dividende.Les termes et conditions des Assurances, généralement, et les taux réduits de cette Compagnie, sont une preuve qu\u2019elle est préférable à tonte autre assurance sur la vie.H y a des Bureaux de Direction et des Agences dans toutes les colonies Britanniques, où l\u2019on peut faire des propositions et recevoir des premiums.Réclamations payées dans les colonies ou dans la Grande-Bretagne.Taux de premiums pous I\u2019 Amérique Britannique du Nord, le Cape, Mauritias, Australie et toutes les parties des Etats-Unis, sont les mêmes qu\u2019en Angleterre.Toute information tous hant la Compagnie, peut s'obteuir en s\u2019adressant à aucuns des Bureaux ou À gences de la compagnie, ici où à l'étranger.A.DAVIDSON PARKER, Directeur pour le Canada.C.K.OGDEN, Trois-Riviéres.W.A.GILMOUR, Médecin.13 Janvier 1857, 9 ine, \u2019 ICT, t \\ qualité, et à des prix tr Trois-Rivières, 29 Déc.1856.mière » © Suet = = © = = = i Ne > 5 -\u2014 \u201c~ = © = =z =.- = .2 3 Ag wn = © OPTED = oe °o © \u2014_ = = i Lf] = E \u2018a cs uw: pe 2 > \u2014 head um LE È Ser 2 =, Pas / \u2014{ = 2 4 ~ 42 = + A a \u2014 pd Droz Il na A 3 533 ss n TEE pa 2 = me © SE = ) N < = © = = 2 z g Vo Toutes sortes d\u2019Horlores 0 AVIS PUBLIC.L est par le présent donné avis puplie qu\u2019il sera fait application, à la prochaine sessios «le la Législature de,cctte Province pour obtenir lu Gouvernement tous les droits qu\u2019il a sur le Pont de Nicolet, situé sur la rivière Nicolet vis-à-vis PPE- glise Catholique, circonstances et dépendances, wee de plus le privilège d\u2019un mille chaque côté du dit Pont sur la Rivière Nicolet, afin de permettre aux intéressés de refairele dit Pont, en outant un pilier entre chaque arche, ainsi que le droit de prelever ies taux de Péages, suivants savoir: Pour chaque voiture tirée par un cheval.73d.\u201c \u201c 2 chevaux.10 \u201c \u201c 3 \u20ac ts.0 \u201c« \u201c # ou 1 3 \u201c par unr paire de bœufs.10 it In 2 0 1 3 Chaque Cheval, Bœuf, Vache, ete,, libres.3 « Mouton, Cocbon, Veau, Poulin, \u2018 2 Un homme à cheval.5 Chaque personue à pied.2 Nicolet, 27 Janvier, 1857.GRANDE ATTENTION A Vendre, À des conditions extrémement libérales, U NE marmfique Terre avec Maison, Grange, Ftable, ete., à quelques arpents du ge de Stanfold, ayant trois arpents de front sur vinet huit de profondeur, Une dito à Ste.-Sophie, de la même grandeur, voisine de la chapelle.À vendre aussi une bien belle propriété dans le village de Stanfold avec de grands avantages, en s'adressant à HORACE LACOURSIÈRE, Marchand.Stanfold, 15 décembre 1856.\u20143m.3 Vendre.NE superbe terre en partie , ou le tont à la commodité de Pacquereur, située au town- p ship de Blandford, communément appelée le Domaine, à deux lieues du fleuve St.-Lau- Te rent : de six arpents et demi de front sur trente de profondeur contenant environ cent viust cinq arpents de superficie en culture, avec une superbe maison, deux granges spacieuses (lont nue de cent trente pieds de long, et une de cinquante pieds, avec autres dépendancus dessus construites, le tout en bon ordre.C\u2019est une place bien avantageuse pour le commerce où pour une personne qui désiterait tenir une maison de peusion.Conditions très libéraies.Pour plus amples informations, s'adresser à Gentilly à B.Mau- reanlt, Ecr, N.P., ou à IT.Touriguy, Fer, N.P,, Où au propriétaire sur les lieux, PIERRE TRÉPAN Klandlord, 4 Décr.18506.VIER.\u2014_ A VENDRE OU A LOUERA MAISON, MAGASIN et Premises, main- tenunt occupés par J.B.Lajoie, maire.S\u2019adresserà WAL McDOUGALL.19 Janvier, 1857,\u201410 \u201cA VENDRE OÙ À LOUER, LA maison où propriétée appartenant à Thos.Gordon, écr., et ci-devant oceupée par lui comme résidence, Er a Lover\u2014Les bureaux, magasins, étables, quai, ect., maintenant oceupés par M.Baptist.FEr\u2014La moitié du haut de Isle St.-Christophe, avec la maison 1e brique dessus érigée.S\u2019adresser à WM.McDOUGALI.19 Janvier, 1857 10 A VENDRE, Saint Pierre les Becquêts une À maison de 36 pieds sur trente, bien finic, entourée de beaux arbres = Ale Avec une batisse de soixante et quinze pieds dans la cour, comprenant four, et hangard, laiterie, écurie, etc., etc.Cette maison serait bien avantageuse pour un homme de profession, ou pour uu marchand étant voisine de l\u2019église.Possession immédiatement.Pour les conditions s\u2019adresser à M.A.POUDRIER sur les lieux, ou à J.W.DEMERS, rue Latour, Montréal.Trois-Rivières, 15 décembre, 1856.A ÉEeuer.\"TN superbe logement mainte- 20 vaut Cceuper par M, Godiroy J# ai Lässalle, Atant le Laut de son ma- su.Possession an PREMIER DE MAI pro- chiun.+ SAME & C'adresser à GOD.LASSALLE.ter Décembre, 1856,\u201498 AUX VOYAGEURS ENTRE Trois-Rivieres et Stanfold.ra TE Emi 70 TS er E Pastillon entre ces deux places informe le public voyageur, qu\u2019il eat pret à les transporter du Stanfoid a Trois Flivieres et vice versa, a des prix très-modérés.tant qu\u2019à la vitesse la chose parle pour elle- même ETANT LA POSTE, ll laissera Stanfold immédiatement après l\u2019arrivé des chars de Québec et de Montréal, pour les Trois-Rivières, tous lez LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI, et les Trois-Rivières pour Staufo!il, tous les Mardi, Jeudi et Samedi, On le trouvera à Stanfold chez M.Pievre Richard et aux Trois-Rivières à l'Hôtel MePherson, rue Notre-Dame.PIERRE BELANGER.Trois-Rivières, 12 Jw.vier 1856.8 AVISE soussigné ne sera responsable pour aucune dette contractée en son non, saus un ordre écrit de sa main.Cus.HUGHES.Trois-Rivicres, 29 déc., 1836.Déménagement.R.A.D.McPHERSON, informe respectueusement le publie, qu\u2019en conséquence du dernier incendie, il à transporté son établissement dans la maison appartenant etderniérement occupée par M.Theo.Rickaby, vis-à-vis le quai de Bell, Ceux qui out ci-devant patronisé son Hotel (Hôtel Bernard) trouveront toujours chez lui ac- commodemeat, et cela de la manière la plus comfortable.Son nouvel établissement se trouve dans une place bien ceutrale, spacieuse et bien garnie.M.McPHERsON tiendra toujours chez lui ce qu\u2019il y aura de mieux en fait de liqueurs et de viandes, .Trois-Riviéres, 20 nov., 1836.95 sera faite à la prochaine session de la Légis- corporation Spécial pourla Ville des Trois-Rivic- res.JLT ps BILLS PRIVES.0) I! personnes qni se proposent de faire application à l\u2019Assemblée Lésislativs pour BILLS PRIVES ou LOCAUX, soit pour obtenir des privilèges exclusifs ou pouvoir com- Me corps pour fins commerciales où autres de profit, pour régler des explorations aux limites, ou toute autre ckose tendant à allecter les droits ou propriétés d\u2019autres personnes, sont par les présentes notifies qu\u2019elles sont re- (uises par les règles 62, 63 et 64, (publiés au long dans la Gazette du Canuda,) de donner DEUX MOIS D\u2019AVIS de telle appheation dans un journal publié en Anglais et dans un autre publié en Français dans le District affee- 16, d'envoyer une copie de la première et de la dernière insertion d\u2019avis au Bureau des Bills Piivés, à Toronto.ALFRED TODD, Greflier du Bureau des Bills Privés Toronto, 30 Jetobre, 1856, Le « Pays, le ¢ Canadien,\u201d le « Journal de Québec,\u201d le ¢ Courier de St.Hyaeinthe,\u201d et * L\u2019Ere Nouvelle,\u201d reproduiront cette annonce.Trois-Rivières, 17 novembre, 1856\u201494 iS Burcan & Agriculture et de Statistiques: ToroTo, 15 Aour, 1856.PRIX D'ESSAI : £10.£25.£15.ES PRIX ci-dessus seront payés pour les TROIS MEILLEURS ESSAIS, respectivement, sur l\u2019Origine, la INature les Habitudes et l\u2019Histoire du Progrès, de temps, et les causes des visites du Charançon, (Weevil,) de la Mouche Hesse, (Hessian Fly,) dn Cousin, (Midge,) et les aulres insectes qui ont fait des ravages à la récolte des grains en Canada et sur telles maladies aux quelles les récoltes ont été sujettes et sur les meilleur moûè à adopter pour empêcher de telle choses.Les Essais devront être livrés au Bureau, vers ie QUINZE JANVIER prochain, et devront être désignés par un MOTTO, dont copie sera aussi fournie dans une enveloppe cachetée avec le nom et l'adresse de l\u2019Auteur.Les prix seront accordés selon la décision d\u2019un comité qui sera nommé par les Bureaux d\u2019Agrigulture pousle Haut et le ST par Jes présentes douné qu\u2019une demande | presque parallèle à celui d\u2019Addington, en est éloi- lature de cette Province pour obtenir un acte d\u2019In-!Ce chemin commence dans le nord du comté Trois-Rivières, 27 Novembre 1856, 97ila ROUTE D: L\u2019OUTAOQUAIS ET D\u2019OPEON- | Bureau d\u2019Agrieulture et de | Statistiques.; Toronro, 25 juillet 1356, | Tux Emigrants et autres Personnes cherchant des Terres a Coloniser.en 0 E GOUVERNEMENT PROVINCIAL a ou- 4 vert dernièrement FRUIS GRANDES LIGNES DE CHEMIN, sur le point d\u2019être terminées, et « fait arpenter et préparer pour la colonisation les terves traversées pur ces routes ou situées dans leur voisinage hinmédiat.Les routes telles qu'elles sont désignées par les agents du gouvernement envoyés respectivement dans ces localités pour donner des renseignements MIN DE L'OUTAOUAIS et d'OPEONGO, » \u201c# CHEMIN D'ADDINGTON et CHEMIN D\u2019HASTINGS, Le Chemin d\u2019Outaonais et d\u2019Opeongo | commence a un point sur la rivière de l'Outaouais connu sous le nom de FERRALL, Un peu au-dessus du confluent Bonne Chee, et ge dirige vers l\u2019Ouest, passaut dans Ja partie septentrionale du comté de Renfrew.;__ L'administration compte relier ce chemin à une {ligne projetée connue sous le nom de \u2018 Ligne de i Bells, * conduisant au lac Muskako et au lac Hu- rou par un embrauchement qui partira de la route d\u2019Opcongo, dans lu Commune de Bruduell, à ure distance d\u2019envion 53 milles de la Rivière Outa- sounis, formant avec la ligne de Bell un grand chemin où artère principale de POutaouais au lac Muskako, d\u2019uve longueur de 171 milles, passaut dans le cœur du territoire de l\u2019Outaouais et de celui de Huron, et ouvraut à la colonisation une contrée aussi riche que vaste.Ce chemin, et le pays qu\u2019il traverse, à présent ouvert à la colonisation, sont d\u2019un facite accés, et l\u2019agence pour la concession des terres tlans ce district est confiée à M.J.P.French, résidant au Mont Saint-Patrice, près de Renfrew, sur la route | ES voitures seront des plus confortables ; et j#UX colons, sont connues sous les noms de \u201cCHE- » d\u2019Opeongo, à quelques milles des lerres à concéder.Pour arriver à la contrée dont M.French a l\u2019administration, le colon doit aller Je MONTRÉAL au haut de la Rivière de l\u2019Outaouvaig jusqu'à un lieu nommé le Point Bonne Chère, de là par terre jusqu\u2019au Towuship de Grattan, dans lequel est situé le Mont Saint-Patrice.La Route d\u2019Addington commençant dans le Township d\u2019Anglesea, dans la partie nord du comté d\u2019Addington, près du village de Flint\u2019s Miils dans Kaladar, se dirige pres- qu\u2019en droite ligne vers Je nord jusqu\u2019à la Riviere de Madawaska, à une distance de 35 milles, et sera ensuite coutinuée jusqu\u2019à son poiut d\u2019intersee- tion avec le ehemin de l\u2019Outaouais et d\u2019Opcongo, éloigné de 25 milles.L?Agent des concessions de terres dans ce dus- trict est M.E.Perry qui, à cause de ses fonctions, vient d\u2019établir sa résidence dans le village de FLINT\u2019S MILLS.On à déja arpenté et disposé pour la colonisation cing Tuwnships d\u2019un teriain supérieur dans les limites de cette agence et situés au nord du lac Massanoka, s\u2019étendant jusqu\u2019a la Rivière de Madawaska.Ces Townships sont nommés respectivement Abinger, Danbigh, Ashley, Effingham, Anglesea et Barrie.rout un baril de Putasse valant de 6 à 7 louis.le capital nécessaire pour faire de la Potasse n\u2019est pas considérable et le procédé est à la fGis simple et fucilement compris.La dépense encourue pour défrieher et enclore des terres bien boisées\u2014évaluant le prix du taa- vail au plus haut chiffre\u2014est d\u2019envion QUATRE LOUIS par acre, somme que la première récolte de blé produira presque.Quant aux barres de barrières, on les trouvera en abondance aur ces terres.De cette façon, Un colon possédant un capital de 25 4 30 louis, selou le nembre des personnes de sa famille, peut se trouver bientôt à l\u2019aise et reti- ter un magnifique revenu de ses premières avances.Quant à l\u2019homme seul, capable de travailler et porté de bonne volonté, il Tie lui faut guère d'autre capital que son propre bras anrné d\u2019une hache, It peut consacrer une partie de l\u2019année au défrichenient de sa terre, et employer les autres saisons à travailler dans les scieries de bois où il trouvera un salaire libéral.Le climat de cette partie du pays est essentiellement bon.La neige ne tombe jamais en assez grande abondauce pour empêcher les communications et, au contraire, elle permet au fermier de charrier son bois de chauffage de la forêt à sa n:ai- son pour sa provision de \u2019hiver prochain, de porter ses produits au marché et de faire ses provisions pour les jours à venir.Cette neige qui recouvre le pays entier sert non seulement à facilis fer les communications, mais elle fertilise aussi le so Dans toutes les localités dont il est question, le colon trouvera toujours un bon marché pour le surplus de ses produits, car les nombreux établissements de bois épars duns ces pays consomment en trés grardes quantités les produits des fermes de toute espéce.Au taux des progres faits pa: le Haut-Canada pendant les dix dernières années, la valeur des propriétés double en moyenne chaque dix ans, suns parler des amélioraiions qui peuvent élre faites par les colons.Dans plusieurs comtés la valeur des terres livrées à la colonisation à quintuplé daus la même période, mas en moyenne, selon les statistiques du Haut-Cunada, la valeur des propriétés DOUBLE TOUS LES DIX ANS el ce n\u2019est pas trop d\u2019espérer que ce taux maintiendra encore pendant plusieurs années.Les c impagnes dont laccès est facilité par ces chemins sont toutes-voisines de la partie méridionale de la grande région de l\u2019Oulaonais, ou comprises dans cette contrée s\u2019élendant le long des lacs Hurons et Nipissing et de la Rivière de l\u2019Ou- laounis\u2014pays immense dont les ressources demandent à présent et obtiendront rapidement le plug vaste développement.LA CONTRÉE DE L\u2019OUTAOUAIS, située an gud du lac Nipissing et de la grande Rivière de l\u2019Outaouais et renfermant la plus grande partie des terres livrées à la colonisation, pourrait nourrir au besoin une population de HUIT MILLIONS d\u2019habitants et devient l\u2019objet de attention générale à mesure que se remplisrent les parties les plus occidentales du Canada, Le Parlement du Canada a pendant sa dernière session octroyé une charte à une compagnie pour la construction d\u2019un cherr in de fer, passant à tia- vers ce pays de l\u2019Ontaovais, des bords du lac Huron jusqu\u2019à la ville de l\u2019Outaouais, et de là se dirigeant vers l\u2019Est.On a de plus commencé à étudier la Rivière de l\u2019Outzonais avec le pays qui l\u2019avoisine.Ces études, qui seront terminées dans le courant de l\u2019année, ont pour but de s\u2019assurer s\u2019il est possible cle rendre la rivière de l\u2019Outuounis navigable et par quels moyens on pourrait la relier au lac Huron de manière à permettre aux bâtiments de se rendre par cette roule abrégée des \\ Lu route directe pour arriver à cette contrée eaux les plus occidentales dans celles du Saint- Lawent et de Océan.Si] est fait allusion à ces part de KINGSTON dans le Haut-Cunada, de là travaux projetés, c\u2019est pour faire voir que l\u2019atten- {jusqu\u2019à NAPANEE, par terre on par eau, et en-|tion du gouvernement, du parlement et du peuple jsnite vers le nord jusqu'an \u2018Township de Kaladar! da Canada s\u2019est tournée vers cette partie impor- Perry.Le Chemin d\u2019Hastings gné d\u2019environ 32 milles en allant vers l\u2019Ouest.d\u2019Hastings et se dirigeant presqu\u2019en droité ligne vers le nord, rencontre a une distance de 74 milles GO avec ses embranchements.- M.M.P.Hayes, résidant dans le village d\u2019Hastings, dernièrement appelé Madoe, à environ 2 milles nord de ln Commune de Belleville, est l\u2019a- sent du gouvernement pour ce district.Le che min entre ces divers points est en bon état.La lerre à concéder par la Couronne dans cette agence s\u2019étend de 15 à 70 milles au nord du village d\u2019Hastings.Le chemin gui traverse cette vaste campagne est praticable sur nne longueur de 40 milles et le sera bientôt jusqu\u2019à 30 milles plus loin, de sorte que les colons peuvent s\u2019y rendre ou en revenir sans difficulté, trouver de plus un marché pour lev 's produits et toutes les facilités pour le transport de leurs provisions, qu\u2019ils trouveront en abondance dans le village d\u2019Hastings, où réside l\u2019agent Ju gouvernement.La route la plus directe pour se rendre dans ce district, à présent accessible, part de KINGSTON, Jans le Haut-Canada, de là par bateau à vapeur au hant de la Baie Quinte jusqu\u2019à Belleville à nne distance de 56 milles, et ensuite par un bon chemin de 28 milles jusqu\u2019à Hastings.Dans le but de faciliter la colonisation du pays et de pourvoir à Pentretien des routes déjà ouvertes, le gouvernement a permis des convessions de terres gratuites, le long de ces routes, n\u2019excédant pas CENT ACRES chacune, et faites, sur demande aux agents loyaux, dans ces CONDITIONS: Le colon sera âgé de dix-huit ans au moins.1! prendra possesston du terratn qui lui aura été alloué dans le délai d\u2019un mais et mettra en culture dans les quatre premières années au moins douze acres de terre.! construira une maison (dau moins 20 pieds de Jong sur 18 de large,) et résidera sur sa ferme jusqu\u2019à ce que les conditions de la concession aient été remplies.Alors seulement it aura le droit d\u2019obtenir un acte de propriété.Les familles comprenant plusieurs colons ayant droit à ses terres et préférant résider tous ensemble, seront exemples de l\u2019obligation d\u2019élever une maison et de résider dans chacun de leurs lots (à l\u2019exception de celui où elles s\u2019établiront,) pourvu toutefois qu\u2019elles areut délriché l\u2019étendue de terre spécifiée dans chacun de ces lots.Faute de se conformer à ces conditions, on cessera d\u2019avoir droit à la terre concéilée, et elle sera vendue ou donnée à un autre.Les chemins ayant été ouverts par le gouvernement, les colons seront requis de les tenir en bon état.Les agents locaux dont les noms et lieux de résidence ont été déjà donnés, fourniront au colon tous les renseignements désirables.LA MAISON EN TRONCS que le gouvernement vent voir élevée sur chaque terre concédée peut être construite en quatre jours par cinq hommes.Les voisins se font généralement un devoir d\u2019aider les nouveaux colons à construire ces cabines sans rétribution, et, en ce cas les frais de construction sont très peu de chose.Les toits peuvent être recouvorts d\u2019écorce et les espaces entre les troncs remplis avec de la terre délayée el ensuite blanchie.On obtient ainsi une habitation convenable propre et aussi chaude qu\u2019une maison en pierre.Les terres mises à la disposition du colon se trouvent dans des parties du Haut-Canada, dont le climat et le sol permettent d'obtenir d\u2019abondantes récoltes de blé d'hiver, d\u2019excellente qualité et de hon poids, ainsi que tous les autres produits de fermes obtenus dans les meilleurs parties de la Province et les plus ancienrement cultivées.Bas-Canada, ou à défaut de telles décisions par ce burcau, les Essais choisis \u2018deviendront la propriété de ce bureau.Un pretnium sera 3eutement aecor-.dé dans le cas où Essai aurait un mérite suffisant.Ii est 4 craindre que le cultivateur, dans son empressement à produire du grain, ne prête pas une attention assez grande au danger d\u2019une réc:+lte surabondante, et il est à espérer que cetavertis-ment et les informations et avis qui découleront des Fs- i sais que l'on demande, aideront à awèfer ce grand fléau des grains.P.Ml.VANKOUGHNE T, Ministre d'Agricultrre, &e.ter Septembre, 1856.\u2014m.73 Naturellement, dans une campagne si vaste, il se rencontre plusieurs qualités de terrains et certaines parties offrent un sol bien supérieur à d\u2019autres; mais les bonnes qualités dominent.Le- tetres longeant les trois routes dont il a élé question sont à peu prés semblables pour la qualité et la nature du sol, et couvertes de toute espèce de bois.les unes «le bois dur, d\u2019autres de gros sapins.L'eau destinée aux usages domestiques est partout très abondante, ct il se trouve en divers lieux des cours d\u2019ean et des chutes qu\u2019on pourrait utiliser pour les fabriques, Lés terres bien boisées sont presque toujours les meilleures.Les cendres de trois acres\u2014bien dans le village de FLINT'S MILLS où réside M.| tante de la Province.P.M.VANKOUGHNET, Ministre de l\u2019A griculture- A VENDRE.E Superbe établissement si bien i.Ricuanrp, au Village de Prince-ville, Township de Stanfold.La maison a 50 sur 30 pieds et contient 14 apartements bien meublés avec une superbe cave.Les dependances sont - une étable de 60 sur 24.pieds avec un pnits-à l\u2019intérieur d\u2019une remise de 40 sur 18 pieds, l\u2019emplace- menit est spacieuse et planté d\u2019arbres.fruitiers de toute espèces.Pour les informations qui seront des plus favora- fold.PIERRE RICHARD: Maison Vidal.V U que je suis changé de demeure depuis Pincendie jannonce à mes amis et au puplic en général.que j\u2019occupe maintenant la maison de Dame Veuve Dickson, Rue St.-An- toine, près du bord de l\u2019eau, et ci-devant Ho- TEL ST.-LAURENT, Z.VIDAL Trois-Rivières, 15 décembre 1856.\u20143m.3 AUX MM.DU CLERGÉ MM.LES MARCHANDS.EN VENTE, CALENDRIER HGCLESIASTIQUE, POUR L\u2019ANNÉE 1857, PUBLIÉ AVEC L'APPROBATION DE.SA GRANDEUR MONSEIGNEUR L\u2019ÉVÈQUE DES TROIS-RIVIÈRES.E Calendrier du Diocèse des Trois-Rivières, est maintenant à vendre à ce bureau, MM.les marchands de la campagne voudront bien nous faire parvenir leurs ordres le plus 16t possible.Distriet et doit nécessairement induire le publie à l\u2019acheter de préférence à tout autres.Burean de PEre-Nouvel's.Trois-Rivières, 23 Oct, 1856.EN VENTE, L\u2019ALMANACH POPULAIRE, POUR L\u2019ANNÉE 1 857.soignées et protégées contre Phumidité,\u2014donne- connu du Public et des voyageurs.en général, sous le nom d'Horez.bles s\u2019adiesser frane de port au soussigué à Stan- Stanfold, 23 Déc., 1856.\u20143m.6.Pour le Dioeese des Trois-Rivieres,.Ce Calendrier est expressément fait pour ce \u2019 sary | ¢ il NE a R.R.R.Proclamation Impertante ! GRAND MYSTÈRE EXPLIQUE.\u2014\u2014 N Pan de Notre Seigneur, 1847, en fai LA sant des analyses do chimie, nous avons découvert que pèr une combinuison de dufé- rentes anutières végétales, dout il n\u2019avait Point été fait usage encore ne médecine, nous uviuns oblenu une compesition dont Pellet remarquable devait être de fiure disparattre rislautanément les plus grandes douleurs et de fes faire cessèrimmedsatement eu lapph- cant aux parties affectées.Bien des deu- curs, lelles que les spasmes, les points, les | tMPORLANT AUX PRENEURS DE | PILULES.Les Réguluteurs sont le remède le plus, agréable le plus sain et le plus efficace puur regler les Boyaux, ete.C\u2019est le meilleur Purificateur du sang qui soit conn, Uni seul Régulateur vant mieux que six des meilleures Pilules Cathaitiques, | Les Rigulateurs de Rudway sont préparès, i | | plantes, de racines et dPherbes, Hs quostui- sent un effet bien supérieur à celui de toules | espèces de Pilules, et au lieu d'alfuablir le (AYstème comme elles, 11 doute de la force à tout le corps.Les Remedes R.R.R, sont à vendre chez tous les Dioguisles, | RADWAY & Cre.| 1622, tue Folton, N.-Y l\u2019Ere N ouvelle.- I javec soin dPextrauts de gunmimes d'arbres, dej i (MAGASIN | | CIAUSSURES, ; ! Bottes, Fouliers, vo &e, de, Ke WILLIAM B.ADAIR, Toronto, 23 [nillet 18306, | = ann | ON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR {Corn prs Re (> Non KE-Dase ur pes l'onuEs > GÉNÉRAL à bien voutu approuver le mode TKOIS-RIVIÈRES.| «te distribution du FONDS POUR L\u2019A MELIO- ; ; LATION Bis TERRES, preserit par 4 Didre \u201cni Conseil pub ci-dessous, dans l'espoir d'arriver par La un et ploi judicieux el écosoinique sde ce fonds, Le preuner fonetionna 5 recevra du Département uae ; de 1e cifre de ta -onune mise à lu despos!tton et de Statistiques.ANUS + NE grande variété de Souliers de cuir, à pa-| tented ladenny Lind, Prunelic, Satin, Kid, pour les Dames et NMemioiselles.Souliers de ire de chaque municipa- lOUtes s0ites pour fescnfants, Bottes de cuir pour les Messieurs, de cuir à patente,ete., ele.ensure dons fn .; ; | Vouraitures pour lus Cordouniers de Toutes] sortes, Veau Viangais, Anglais, Awcncan \u2014 -18 Février 1857.repreneurs de Bois.Avis aux Fnt VISestprésenten:ent donné queles cages de buis venant suraueut turché où l\u2019acte des culiers (8 vie.chap.49) est en toree sera sujette it etre retenue et les spécilrcations seront obtenues en Vertu de Pacte de ta Le tture passée uraz!lu dernieresession à moins que des certiti- : culs Venant de inoiet constatant quetles quantités produites .sujeltes et exemples de droits, soiert l'exhibés.| ; OLIVER WELLS, | 1 avril 1836.7} AVES.| \u2018 } Aux Entrepreneurs de Bois.LE Entrepreneurs de Lois qui en ont fait dus rant lPhiver dernier, en vertu de lagence dn soussigné, sununotiliés par les présentes qu\u2019aneut billot, ou bois quarré ne sera exempt de droig excepté celui qui sera prouvé par affidavit avoir Été coupé sur des terres privées.Ces affidavitg devroil reposer sur des connaissances personnelles et des routinentionner strictement le lot sur lequeltel bois à été coupé, la quantité précise de ve buis coupé sur chaque dit lot.Le soussigné (donnera clearcnice pour chaque cage consignée au marché \u20ac Québec pourvu qu\u2019on ait prouvé que le buis composunt la dile cage a été pris sur des tertes privées;\u2014rais on mélevera le droit sur le surpits que contiendra lu dite cage audes- sus de la quantité stipulée dans chaque clearance, comme produit de terres privées.Des étais Municipalité 1 al le systeme réiubli a son état conmal dans, = on Tt plus propice de l'année | ! I rit 241, LT > vondre à te « wits dps rere J sug pr | IFTITRTIONS, OHt ÉtÉ anaitiisées Pur ce moyen, | Avendre à la Pharmacie des Trois-Rivicrer.| | muelcnes mi Ep DK Eg \u2018au, a st : ' ancien mes.| NEW YORK MUSICAL WORLD.Crus SE ao iis Ce remède à été introduit dans le niuirle, © pands 6=i destiné est proche, où recouemande de eu 18-15, sous le nom de | X¥fe Volume.faire aitssitoi que possible les apprêts pour l\u2019allo- | CE REMNELE A GUIRI: | \u2014 cation de cet aouente ; Le Rlimmatisme.enr auat.e heures, | L'Oulre en Conseil est comme suit : ol î TN : ; \u201cque le Fonds prove: ave Neuralgie - ei une | ES anis de ce journal seront contents, l'est ontant.é que le Fouds provenant Se i PS +.torres dan Spe connate tieuliere La Grippel LL LL.en dix minutes, MA d'apprendre, qu'avec le nouveau volu- jte dos terres hia (Ean ee ne } ¢ har on eve .2 ; IE ; ; : ra Cet IQuEE \u201d { sir La Diario.on quinze Tlie, commen wt lo Lor septembre, il a été jeu sans ; ue au we a nici A po nt fre | 2 led - Ç A î ja: ' s ét it N ator du ja tu= CUP ve dt tere 6 N Mids it «\u201cnve | v il ! Je Mal de Deus.en une seconde ajouté an corps éditorial le Nestor du la pro {tiele 14 de la dot 16 Vie, eo 199, et n'ayant pas I Sopses.en ern minales, fession musica, , mr core vecu de destination, soit employé «la cons- { @ Mal-de-Têle en quinze + | Di.EDWARD HODGES.tuetios, à l'entretion.aux réparations on à Pa; pe Brisson RE en \u201c i L'habilité du Dr, Ho lees, non seulement méloration des rontes vu ponts durs chacune de | : sol) \u2019 ary é .Co ST nlnes + ; ER sheuti- LI I destin 2000 nquatre © convie musicien Uni, Mais comme Écrivain CH Comantines ou autres plante aînés, respect | ; ! | sement.cts ans e ren disposé Fullnenza Lee en tue heure.Gane, est conn, par ses contributions à, Yemeat, et soit.dans ce but, répaitt el disposé, bo Cpa Pinterimédane di Conseil Musiepal de cha- RADWAY\u2019S READY RELIEF, le Iftérature musicale augeaist et amen ee de ces Communes où Municipalités, Cha- (PROMPTREMEDE > nn spy y ee \u201cun de ces Conseils devra envoyer vu rapport au \\ - i£MEDE DE RADWIY.); Ce Tas crv da on a cun de ces Conseils 3 pt De ; - ' .di En assurant lus services Le ce monsient, bureau d'Asriculture relativement au mode de dé es nulliersen onl fat usage aux Etats-|nous avons ÉGt pour la musique sacrée, los! paser cet ancout, le PREMIER JOUR DE JAN- Us, et se sont gueris de Lien des douleurs: criagues musieales, adoption de be musique VER ET DE JITILLET de chaque annés, et en , 1 et maladies.Fu education populaire, lPacquisition d'une |tout autre lensps dans le délai de dix jours après _ On s\u2019en suit soit extérieuremont, soit inté-\\plame des plus expérimentée, des plus agié- jen avoiriegu Pordre du Département.teurement pris par goultes, suivant bes dizees able of dos plus capable.To (Certifié) W.H.LIL.CE.C.tions, et personne encore ue s\u2019en est servi, La circulation du Musical World, est telle-j \u2018 I.ML VANKOUGHNET, sans} en relmer quelque Lieufiit eu moins; ment augmenté», que le Tirage eu est de 15,-! Ministre de l'Agriculture d\u2019un quast d\u2019heure, [O00 pas senvune, succés inconnu dans le Que ceux loue qui souffrent de grandes! journalisme musical, or \u2019 douleurs en fassent Pessai, et en quiuze mi-| Comme we bum ponr annoncer, le com- ] 1 nutes au plus (ls se sentront soulages eltmerce doit y Voir son avantage, en Ceci, que M À ] S © N mieux.QUINZE MILLE personnes reço:vent le juur- Lo\u2018Prompt Remède de Radway a été le | nal, pe premier et est le seul remède découvert qui] Le journal sera conduit comme par le pus- oly wistantément la force des douleurs.Il{sé, viz :\u2014 dégage le système de toutes affections ner t LirréraTURE, veuses, telles que Mhumatismes, Neurtal;gie, >, Do.fit employé ave mens conte oe ar Evtearios, aq ues soudaines de .Arraikes GANÉRALES, La CrtriquE, CHOLÉRA, DIARRITÉE, CHOLÉRA MORBUS, 6.Musique Crersin Platon, appartenant à MK.M.Hasr ; qu'elle CHOLIQUES, LES FIEVRES, En ce qui regarde la musique, il faut re- sera prêt, le où vera le ler Mai procham, à rece- PNEUMONIE, L\u2019INFLUENZA, marquer que les abonnés reçoivent ce qu\u2019il\" voir un certain nombre de peusionnaires.Ces remèdes sent une découverte médi|5 # de plus varié dis Pat, « environ 20 pat} Cette maison située daas tu beau quartier de la tale du siècle actuel, On les prépaie d'apres | veut à meilleur marché que Pordivane, \u20ac cille au centre des ailires, se recommande autant nne théorie tout-à-fait nouvelle et originale, {qui forme à la Gr de Purinée un beau volume pur le comfortable de ses appartements que par sa *\u2018 pour ôter les douleurs instantanément, 7 |de 2035 pages.Voici la liste des morceaux pusition sanitaire, et protéger le corps hamain coutto les atla- publies l'iunnée derniere : ques soudaines des tnalahies.Les doses à! By tie Sad Sea Wa- prendre sont très petites; quelques gouttes ves 3 Minnie.seulement font un eifet extraordinaire.Sylvia Sleeps, En der Ferne, EN FAIT DE Shall I wasting in Des- {loria in lexeelsis, * CO Coupures, Contusions, Blessures, Angelnre, |, pair 7 _ | i\u201d Fhe Livni of the{ \u2018Trois-Rivières, 7 avril 1556.33| Moisures, Cholèra Morbus, Dysenterie, Tic 7 97 50 pate ah ) Ppriot, ne Audi TOUTE .- \u2014-\u2014- douloureux, et lontes autres maladies aceom- Wait, fund Lover ?0, venerate the Aged Pension Privée.\u2014\u2014()=\u2014_ MAP TES informe respectuensement 1 0 le publie qu\u2019elle à loué deux toge- ments dans la partie supérieure de la magnifique ATUSICALE, w DISSENTERIE, OV wa + Moise, ?; islaction ceux qui Voûdiont bien la patro- ney x Hisel.S'adresser au bureau de Ere Nouvelle.maison en pierre, coin des ravs Notre= Dire et du jmétiter d'ivantage be : LS | Cuir à patente de veau etloup-irurin; Cuir de Vache de toutés especesy Cuir semelle, Cuirt ; se ES ha à Harvais, Cuir Canadie ancanp Cane tres articles que l'on pottrra se procurer à ce tide i Leasin à des prix bien uivdéiés, Toujours va main un bon assortment de Sou: liers et Boîles pour xvosses ouvrages tel ques pour les hommes employés dans les chantiers du Ft-Muurice Pour de l\u2019Argent comptant seulement, | Trois Rivières, 13 Décr, 1855, I i i Ser EN GMT is WW dés DE LA COTE LAGCHTAEN:, \u2018No.5, Rue Lamontagne, BASSE-VILLE, i 1 | ! QUEBEC | F.soussigné informe ses amis et le publie, que | les modifications et atméllvralions nécessaires {pour donner & son établissement tout le comlort ldésirable, out été complétées, et qu\u2019il est maute- fuant en état de recsvoir, d'une maniere bout à fait L convenable, les personnes qui voudrout bien len- vourager.; L'HOTEL | Est situé dans un lieu centr:l, à proximité de Marchés, des Banques, et des Bureaux Publics, et le sétour © me :que leurs aifaires appellent en celle cité.| LA TABLE sera sous ja surveillence persouneile du soussigné, et sera constaunment fournies des metieurs mets et des nouveurtés de chaque sitison.! LEs VIXS ET LIQUEURS \u201cle low los sortes seront toujours du premier choix.M n\u2019épargnera aucuns s0lt= pour rendre ugré- able aux voyageurs lu séjaur de sa Duvson, et 11 \"He n\u2019évar re a .+ dan- ; .SL File n épargntta rien en son POUVOIR POUT GOB- | croit en conséquente pouvoir soificiter une part | publie qu'il »'eflsrecru satis cessc à [du patiorug L.FRÉCHET, Propriétaire, 8 dée., 1855.\u20141 \u2018oaviendra particulièrement à ceux! pagnées du grandes douleurs, te Radieuy's Ready Retief met instantanément une fin au mal et le guerit à l\u2019iustant.DÉCOUVERTE R, R.R-N° 2, LE RENOVATING RESOLVANT DE RADWAY, posséde le pouvoir le plus prompt et le plus pr'esunt sur les maladies chroniques, ls Serofulus, la Sypluline, et les ma'autes de la Peau.Six heures aprés que Ja dose aura été prise le patient trouvera que sa sauté est entierement rélablie.POUR TOUTES ESPÈCES D'HUMEURS.En pen de jours, les humeurs les plaseu grenées disparaitront sons Pintluence etfec- tive du \u2018* Renovating Resolvaut de Ladway.Les Ulcères, les Euflures, etc.«lu, et les | plus ! TERRIBLES™ MALADIES DI LA PLAT Ont été guéries en pou de jours parce tes) mède.il est agréable à pendie et le patient n\u2019éptouve aucune sensation desagréable en le prenaut.| ! ! MALADIES CHRONIQUES.| Le même remêde à quêrt miaculeusement des maladies chroniques attachées au système, elles que corcaption du sang, amols sement des os, affection des muscles, sonlter- tes depuis dix, vinaut, ct méine quarante ans, GRAND REMÈDE POUR LES MALADIES DE POUMONS.| Toutes personnes attaquées des Poumans, des Tubereules, des Bronches, de la Toux Sèche, du Crachemeut de Sang, dela Res- phation génée, ete., Irouveront un soulaze- | ment nnmediat et rélablnont au parfait leurs organes allectés en faisant usage de ce remède.Ce remède ne connaît pas encore son égal! pour opérer ces quétisons.LE sutfit d\u2019on tou paar changer la condition des Poumons et [qui anront atfaire an magasin pourront s'adres à MICHEL GAILLUTX, Bus reçus seront valable, Kk i arrêter les progrès de la maladie, e public peut se fier a son effet sur les \u201cadies suivantes, savoir : Rhumatisme, Tie Douloureux, Bcrofnla, Tumeurs et Ulcères, Glandes, Maladies de la peau, Toux séche, Dyspepsie, Caneers, Maux de Hanche, Goulle, Maux de Foie, Dronches, Etu., ete, etc.Conswnption, LE RENOVATING RESOLVENT DE [de marchandises d'antomne et d'hiver, RADWAY Est encore un remeéde excellem et des plus efficaces pour rétablir Ja cousti-;} tütion, la force et la vignenr des HOMMES ET FEMMES FAIBLES; j; \u2018The Rose of the De- Man, I\" A VENDRE.A Propriété appartenant a la sues | sert, Fra tante Angoscie, The Auvil 3Tarch, The Hunter, Cavatiiutatla Puiacea, The Fisher, Married Misertes, Souvenir, \u201cWelte silting so cosy Brusseler Svhottiseh, together, ?Breathe soft ye winds | El 'trovatore, 0 Satutaris Hosa, Rip Van Winkle Pol- Beautiful Venice, | Rne St.- Gabriel, | PMO TIRE ATs.A cession de feu te Capitaine Ca WRIGHT, sittiée vis-i-vis fe Cathédrale is-Rivieres, Elle consiste en = de terres, fesaul face sir Holz ues, ets | ont di »s en lots à bâtir, pourraient être | i f + Frablisse- = Le > is a ce \u201c I\u201d PROPRIE .A ile \u20ac ; 5 a ; iH : : pa tiens bse souiile au d ih grande Sale ue eg desu ee ment offre ses plus sipceres vemerciments i La Pastoreita dell\u201d Al- Adaline Po'k he henna, clube, beau putt, AU JET\" tous ses avis et au jublie eu général pour Pens at Pastorclia dell?Adalnmie Lo: ct , din bier garni d'arbres Éruisters, ete, _.! couragement si Matiene qu\u2019il a reçu d'eux, depuis pi, The Star Spangled] On le vendra par lot, si lu chose est désirables ouverture de son hotel.1 prend celle Occasion, er à He les prévenir qu'il à fait dans le cours de cet :ver, de nouvelles améliorations considérables \u201cmaison, ce qui ie met & même de recevoir un, nomlre plus considérable de voyageurs avec lou-.jte comfoit désivable.Res chatubres ent été pres.\u2026 \u201cque toutes décorées à neuf et mreuls FL Sa \u2018Fable offre toujours aux Vo Lau: Pensionnaires tout ce cue nos matehids olfient de (meilleur et de plus nouveau, seivi copiensement et promplenient.Ses vins et liquems sont de nivre qualité etle prix de lu pension est Les modéré.; : Le service, sous le rapport de la promptitude| et de la politesse des employés, Le lalsse neu a {désirer D | a (vont AH, fargive the Hope, Hanon, Studie Eurilive, Anvil Chorus, J .\u2018 \u2018 2 2NRY F, HUGHES.Lethe meny Church Portran Charmant, HI Ry F.ItGHF Ne tells rine Serenade Curateur de la Succession.NN = ve Agri Y.Trois- Rivicres, 23 aolt, 1806.71 Bonnie Daudve, Life\u2019s Morning Dan- ?, \\n Evening Paver, ce, ; ; Alone ou euth [wan- The Lavahing Gul, der, A song wrhout words | Piacement Proûtable ! | tures confortables et des Lomrans srs! her les voyageurs el leurs bauages ai tous les dévarciwleres de chemin :de tro \u2018eur.et les reconduisent lors de leur départ | ly ade vastes Éctaies ct remises, avec, les palfremters expérieentés CI soigneux pouty Prevhierea de Popera me, A paittoute Lu inatière à lire, l\u2019abonné reçoit pour Dix Prasrues de musique dans le cours de l\u2019année ! bonnement est de S2, pavable davance: de TERRE.près du Pont, conténant trois | ; Cars : ; \u2018 Cinq copies pour SS3 dix copies pour S13.apents en profondeur sur un deuri arpent de front, Les abonnés du Canada paient 26 ceuts pous juvec Manson et Magasin, Mangard, Giange, tas Ç; ve derive À ste améric:ai ble of Remise.AR à : les droits de poste américaine.foot lems javoir soin des cheveux et des voitures des voyu-| ! See how beneath the \u2018Whe hone Where ] f .Le Musical World, est publié tons les sa- TT Le tout en parfaite ordre et condition.eu inconbean>s smile, changes never co- 3 y 2270 adwae.Now-Voik 5, - ; \u201c medis u 372, Broulwav, New tok.La ANS le florissant Village de Gentilly, un LOT Ou disposera de celte puopriétée à des termes | 3 y PropmiitTaire pe New-Yore Mesicar Wontp ; ; ! tont est mis en œuvre pour rendre le 8 S.GIRALDI.42 12 mal 1824, et peut étre donné en tuule surelé à Penfant | \u201cil puntiera en meme temps le sang, et clas-| IsToNE, tl Voyez \u201cavec son nom sur le bouchoi, = ss} requis pour la quantité coupée sur publiques ; etsuraveun élaterronné, le bois svra saisi el conlisqué.Aucune cage arrivant | à Québec, ou ailleurs, sous cette agence, pour ven - \"\u2018eou exportation, sans rleerance du Bureau, sera détenu aux risques ct péril du propriétaire.OLIVIER WELLS, Surnt.Bois.Cr.OULT demandes, pour renouvelerles LICKIN.DUREAU nus nOIS DE LA COURONNE, 28 DE BOIS sur de l'erritoire duSt.-Matai- avril 1856, ve.Cuit être fuita ce bureaule ouavant le PRIS.- ne Lee race MIEL JCIN prochain ; vtle loyer où les re .cc TA Ta \u201cseroit pay ei le PREMIER de NOVEMBR ADRESSES D'AFFAIRE Lprecthain ;\u2014autrement les Limites seront conlis-! Lures, Lu Verte Lx pa - sans NUS, TURGOTTE & CRESSE, Ï | de La Couronne.AVOCATS , 11.4 = | Aux Constructeurs de Bois.Trois-Rivières, 8 mui 1856.COMPAGNIE D'ASSURANGE ROYAL | DE LIVERPOOL.RUE BONAVENTURE, | 2de porte a gauche du coin des RUES NOTRE-DAME et BONAVENTURE ESSE continuera à suivre le Circuit | .17 sh | Capital,-£2,000,000 Sterling, M.C d'Yamaska et celui de Drummond- ville.| Frois-R'v\u2018ères, 13 août 1856.68 i | i ASSURANCES SUR L\u2019'INCENDIE AS CT - | QONT effveluée a des PRIMES MODEREES, G B HOULIST OH (A Les Pertes sont payablesa Québre et avec | ë 8 4 ! promptitude A API TA PS ACSWT FOUR ASSURANCES SUR LA VIE.La ComPAGNIE FEQUITABLE CONTRE LE FE Aussi effectuées a des termesavantageux.De.RovaLe Do.Do.FORSYTH, BELL et CIE, 3s] Agents, \u2014 AUSSI: \u2014 : soussirne est : isé à vecevoirdes annlie Le soussigne est autorisé à vecevoirdes appli Do.INTERNATIONALE, EUR LA Vin.Ca lions pour assurances.! G.D.HOULISTON, | Trois R vières, 11 févr.156, 18 8.vis-Rivieres, O6 Avril.\u2014 puke 55 6 w.sons, | 4 M BUREAU, AVOCAT, RUE ST.-JOSEPH.Trois-Rivières .26juillet1853.lOUR LA TOUX, LA CONSOMPTION ET LE3 BRONCITES.| _- >.es E propriétaire réclame respectuensement | EL Patseition du publie sur Si inestimable Wm, HICDOUGALL, Lremède pour toutes les affections de gorge AVOCAT (et de poumons, el prie ceux qui sont Indécis.es «sur le choix à faire pminn tant de remeédes| RUE ST.-JOSEPH, TROIS-RIVIÈRES, TI ) Ï TAT | recommandés pour ces maladies, de fae\u2019 \u2014\u2014\u2014 oD \u2014 (essai de son ELINIR.Après cela, ils n\u2019ité-: ; TTY NT HOTEL Di] CANADA siteronl pas longtemps al preudre\u2019 tore A D.M I HERSON, mes, et à le recommander aux autres, Uni >} ; CI-DEVANT seuluessaileur pronverx que c\u2019est le reméde le plus inestimable qui ait jamais êté décou- | il \u2018 veit pour les différentes alieetions de gorge el de poumons; 1! modèreia immédiatement | i DIU .+ la ele 1 dans en hemes! la toux la plus violente, et dans eu d\u2019heures\u2018 Rie Notre-Dame, rira complètement du rhunie le plus \u201c| m - sl TROIS-RIVIFRES \u20ac ché.Comme préservalii et reinede pour consomption, th na pas d\u2019égal, Il est pure-! ment végéiable, ne contient aveu ingrédient HOT EL Hi CAME 8 venimeuxs, est tout à fait agréable au gould \u20ac ' sen te plus délicat.Les nombreux témoignages | 1èÇlis presque tous Jes jours de ceux quien | ont Clé guéris, justifient plemnement l\u2019asser-; TENU PAR Lion que touie fiumille devrait avoir ce reme-, des Que les mères le donnent à leurs enfans ; | | | à malades de lu toux ou du croup, ci is adou- \u2019 9 cirgt.t par là les southiauces de leurs petits 3° En arrière du Marché TROIS-RIVILRES.NISI POUR LA TOUX de G.W.Trois-Rivières, 6 Die.1855,\u20141 si son nom, et lus mols ELIXIR POUR LA TOUX, Bosion, Mass, sont luscrits sur lu bouteille ; aussi avec ui scran,, HS QUOI UU- eune bouteille ne sera la véritible, i Principal Dépot 38 Central Sucet Lowell: Miss.Vendn à Montréal pur Vonnism Ly- nas, 46, rue St.-Paul.: aux pour le Canada: Ext, prix, sere complétement toutes lus hutneurs du; syhème.! Demaudez Agents grêuêr {EH DE LOUAGES, \u2014 L'MOTEL MCPHERSON 379 : ray, N \u201cYork.+.facil ; sur re ent \u20ac ; \u2018 A ; .AR I 1 29 Pc Broadway, New-York (rer Pile en bus A are! | OPEL de PHOTEL DU CANADA agréable et | 50 cents par lic.i We @ ss EN ps Ilvimatlions, s'adresser à * ., ; © TET ~J sept.1500.ur pitisamples iuloinations, sadressel a \u2018eomforiable d tous ceux qu PVhonoreront de lett A vendre à la Pharmacie des Trois-Rivières.| VIS-A-VIS A.DEROCHE, [Visiile ! \u2018Trois-Rivières, 22 murs 1800.! on Fi i G.W.WILSON | Avi ou és.Diatilold- E soussigné avertit le publie qu\u2019il ne sera Tiois-Rivières, 29 mai 1856, 46 | - - i A VENDRE | À VEXDRE OÙ À responsable d'aucune affaire où transaction i | Gite par LAURENT AUBERTIN ; et ceux Les Decouvertes Merveilleuses | | rk terre de 100 acres.particen culture, avec QE SUCCEDENT si rapidement dans le siècle maison et grange, ete., étant le No.0 du hh! oll nous sommes que C'est à pene sinous 2erang du Fiel St.-Maurice, à l\u2019endroit appelé le | sommes revenus de l'Étennemenrt causé par l'une Rorhan.\u201cd'etle que notre cédulité est encore mise u lé-! Conditions lildrales.{presve pat le nouvelle dune autre encore plus! \u2019 A j étonnante, Et parmi les découvertes les plus im- T7 GRAND AVANTAGE portartes qui pent jamais été Laites das la] Une terre de 2 arpens sur 25, dans la seigneu- Le > 3 science médicale, tous pouvons placer celle du: gje du Care PR80à ue =3 LIQUIDE CATHARTIC.! rie du Ca; ; I.DE G.W.STONE; FE Sonssisné reçoit journellement par les! dernier arrivages tr assortiment considérable Médecine de Famille les plus désitables, pasfai- ' ternent agreuble au goût.et reinède ciicace dans Consistant en Draps.Casimires, Draps de pilot, presque toute les maladies qui atitigert l'espèce Ptoffes.Couvertes de Loine, Fhanetles, Chutes des huanaine.On ne saurait trop priserson mérite: À LEUER.J NI SMTTIT, Montréal.Frois-Rivières, 31 Mars, 1856.31 SSI S'adresser au sonssigné, F.DASYLVA- Trois-Rivières, 23 wvril 1855.| ; ! | TQ \"Lene, Chapes de Leine, Chapes Broché.Mantelets, on pent bien.en vénié Pappeler panacée univers | { i | D de Leine, et nne quantité d'autre articles trop sel.Fon effiracité pour lt cure des maladies soi- Yes k be oug à détailler.Et de plus un grand assor-; vantes sera admise par Tous ceux qui l'ont essayé, AUSSI POUR LLs timent de pelleteries et épiceries et ferronne-|savoir: Cunstipation Haintuelle, Atfections du} ; les PERSONNES NERVEUSES ET MELANCO.| ries.{ Foie, Impureté du Sang, Hemortoides Epicepsie, E_soussigné informe.respectucnsement \u2018et LIQUES, PRIX:-$1 LA BOUTEILLE, R.R.R.\u2014 Découverte No.3.Qu'il vendra à grand marché.{Scrofules.Dyssenterie, Diatrhée et toutes les au- | Lu citoyens des \u2018Frois-Rivières et ses environs, OU.CHENEVERT.\"tres maladies des intestins qui disparaîtront corn- ainsi que les Messieurs da eler qu\u2019il a pris \u2018Trois-Rivières 8 Octobre 155.! une patente pour la FOURNAIST 82 pletement par son usages | = À BOIS, ot Brer ; il renouvellera tout Tesvsième, et le met- qu'il en posent depuis deux aus daus tous les | ÉGULATEURS DE RADWAY.Un Régulateur suffit pour rétablir les Boyaux et les Foies, dans leurs fonctions natu le à des temps réguliers chaque jour tre À six purgeront comme il faut.elles.Deux assureront une évacuation fa- ON payera en aræent, à ce bureau, le plus haut I , tels que les Couvents, Séinunai- TA © tra i meme de hiaver toutes les tnsladies ronta- \u2018grands édifices nts.{ | 1 | N | gieuses.Que ceux done qui ne jouissent pas d'une (res.et autres grandes maisons privées; et en arfaite santé commencent usage de celle mé- mame tems établislaventilintion.- » me y lu S¢minaire, les Da- decine, et ils recouvreront aussitôl cette supréaie Rélérerces aux messieurs \u20ac bénéV'iction, mes de l\u2019Hôtel-Dieu et fus Dames Ursulines de Principal Agent.38 Central Street, Lowell, |Québec.i , prix pour les GUENILLES Mers TE ZEPIIRIN CHARTRE.l'ious-Rivières 31 Janvier 1856.4 vendre à la Pharmacie des Tiois-Rivieres.vébee 21 Juin 1K553.CL one HOTEL L'INDUSTRIE, \u2014 T5, + rg , AR = RUE NOTRE-DAME, | Uo ; \u2018Trob-Rivières, 20 Nov, 1856.93 3 à UBERTIN à le plaisir da TT Tr.\u201d M.L noneer au public vow r; M UE.J U L 1 D 1 qui ésir visiter le churant village de Pledusie.y \u2018 \\ !qu'il a oué PHôicl, eidevart arenpé pur D Ri Ext maintenant prête à recevoir des Pen- vind Fer.et qu\u2019il y n fait Lure des liorations considérables de tanie pouvoir rivaliser av | les mreilleures maisons de ce genre, Fa table se {toujours couverte des nets pins vanlés.Les! \u2014 Pg eon liqueurs sont da premier choix.et À espère gue, FARISUN EE PEM SIGH par si porctualité et sen attention a bin sion GÉLEX SU HE 255] les voyogeurs qui voudtont bien l'honorer oe leat pratique, mériter nine part eu patronage publie.| ns La.Prec Anbeitin aura tonjours Wie voi, au dé-, M (COTBER I ISL vient d\u2019ouvrir une bareudèie du chemin de fer qui tiensportera les AVX0 A Maison de Pension sur voyageurs à l'Hôtel sans chasxe.Ha vue Notre-Dame, maison.de J.N Bureau, L.AURERTIN \u201cécuter.et il sollicite lencourazement du publie.Propriétaire.- Rien ne sein épargné pour rendre la maison confortable, : industrie, 208 Anût 1856.-\u2014\u2014Gm, .a .L'industrie, 98 Anùt 18736.\u20146m Tro s-Riviéres, 16 Juin, 1858, Construeteur.| LEADON COFFEE HOUSE, CUL-DE-SAC, QUEBEC.WILLIAM CHARTRAIN.em ( J\u2014\u2014 SIOINNTES, Trois-füvieres, 5 mai 1856.at E soussigné prend la liberté d\u2019effrir ses zer- vices au public comme constructeur de mai : sons H se charge de fournir des plans de toute espè-\u2019 ve, uf de les exécniersnivant le veut de ceux qui voudront bien l\u2019encourager.Il pourra aussi exécuter tes menuseries de toute soite de maisons, I travaillera à cinq par cent au dessous du prix °F ES voyageurs recevront toujours chez-loi ha ordinaire et fournira un certificet de capacité, plusstriele attention et le confort que du 7.0 MAMEL.pdouner une maison de premicre classe.Trois-Rivières, 31 Janv.JS56.\u20146m\u2014141 ! Quépec, 20 septembre 1858.ue Notre-Dame, Frois-Blivières.On exécute à cette Imprimerie toute espèce d\u2019impressions : Les prix sont très modérés.- "]