L'ère nouvelle, 26 août 1861, lundi 26 août 1861

[" es da me TE TERRY fav aost nm dr 5 * a ; ; + ; , ° \u2018 = \u2018 N en \u201c 4.; 1! euviéme Année 61, :; 7 0.70.| SE SR cape \u2014 rer ne +.Se publie le LUN DE g3 le JEUDI de chaque semaine, Ce ee IE ae re TA er Coat OEE ; A Termes d\u2019Abonnement.\u2014 % 3 Ly ao oem Mo a 1}: 1 orn doer UA lin: tar ig 2 2.55 GED Age pl 3 Goyable d\u2019 Avance, A la fin de l\u2019angée., ss: OO.) I oi Hé 8 fes inseitio 18 subséquents, par ligne.7 :; \u201cKo fs 5 1m Qui veulent discontinuer sont oMligés d\u2019en donner avis) para 3nb\u2018andonce -d\u2019une colontre;vaveccoudiséon; ipetr)sir4, oi ; Mois avant l\u2019expiration dÿ terme de Eur abonnement, qui ne; Hi Val Pannées LL oraphornser corahrenordeh eustese AO TR Man Fe peut-être moindre que de 6 mois et pdyés tons arrérages.Hi 6 REL wont Cum (HS ln: 151 ; Loutes correspondances, etc.doit Plre adressées au Bureau De.ak i T3 RIRE roi -~ LE + de ! es Nouvel e, affranchies et mupies d\u2019une signature reg-| I; : fom 50 Adresse Suite, 34.58 gids; par i na.{in vorQus tes.: : / A : aT Toate annonce; sans conditions sera insérée sé confros.Toutes correspondances d\u2019une nature personnelle, seront{ } \"0076 NF AN carinf CWE ; A i a on, oe ot 1d.lagligne, Ft Loutjordia pe ri dar à ligne.AA y AL Ca en Tgp ide 0 LL, 108 3 :F hp.ete , 4 .wok rad, iQ une annonce doit tre f it par éerit, étre.JONG ne AT GR ~ ° \u2018 AANA ah was ! > .: ; VE Lo .; ; ; a «nr SN HEBR _ AAINAARAS Se R Qu : +.Sn TAG Co co : .go Motdalfourg 14 Siifass JOURANAl DU DISTRICT DE TROIS - RIVIERES 270 Re _ v x .mp \"pme re sm \u2014\u2014 i mr maint ov rer pe DE Li SE Ji : : - .tr Tr iT TTT TTT ITIP PRIT OT TIR Fr al Ta 105: ; Ly PUBLIÉ TOUS LES re $e 3 >.ies oy s PELE LPB RES > parcs ty vd = sus RIT met [sp HOTT SS i NH, RO ; G.jad CATT \u2019 stra ode tp woe ad yf INDU T: em Le J: .10 pe te no 5 gt of uh er) ri snbtii SET ay a ta bn ee 2! 5, AE LUNDIS et JBUDIS.el Sy D ¥ $ AE : IMPRIMEUR Eh POPRIRTAIR n Lens .T T \u2014 ==] : ; , as oe = == - ; aa TERT QE CE RS IT : 1 ouf\" = \u20142\u2014= - = ee fe + ; Ba ea mia MAISON COMMERCIALE.,, FEUILLETON .Talent les sceaux s'écrier:\u2014Anx peur.|die, cépiméldés taÿoüs \u2018di vergehté\u2018d\u2019irpy, parvenjr-au fond du-puits, taillé.dgns \u2014\u20140000 me 2 ce triêres, ax m'euvlrières ! ols soMiines [centré éomimin'de \u2018destructions: [nine grotte assez.spaciense .pqup les, gon- |.Lox .005 DE sis 0 perdus po foutre air.sq La tronpe impitoyable qui avait com\u201c {tenir fous aisément, Ils avai BE, pan.Michel Craig.R°RRR ROBTRA sa |\" Les Indiahs,-avec leur sagacité:.ordi-|mis ces dé veatarions avait dé a repris Ja vert Lorilee Dios de mass t de b ; : w HT | Maire, avaient profité du.te loyé,| route de ses villages, et 1e'chenfin'gh\u2019el=| planches placesen, iravers, et la forma A L\u2019HONNEUR d\u2019informer les citoyens des baad * 28.à fes Be 4 bul eu as dre dans les boïs était Sacôn \u2018même d clchaug les avait gaines \u2018Trois-Rivières et des paroisses environnan- .oo ; a Men! : tes, qu\u2019i) a.repris Notte-Dame, oui imeut géné rul de Marchandises Neches.qui, pour l\u2019étendue etla variété ne peut être re-if.Eine à des prix qui donneront une entière sa sfaction à toutes personnes qui voudront bien Pencourager.Trois*Rivière, 18 Oct.1860.7 ¢¢ Nore amr Musica,\u201d un Companion rare dans les mois d\u2019hiver.Chaque Pianiste, Devrait se proeurer Chaque Chanteur, cette publication heb- Chaque Instituteur, domadaire de musique Chaque Elève, | Vocale pour le Piano Chaque Amateur, Forte, ne cofitant que DIX CENTS le numéro, et proclamée par la Presse entière du pays comme étant l\u2019ouvrage \u201c'LE MEILLEUR ET LE MOINS COUTEUX \u201d DE \"CE GENRE DANS \u2018LE MONDE.« Douze pages complètesde Musique Vocale pour le Piano à DIX CENTS.Pour un an, $S5 3 6 mois, 82.50 3 par quartier, $.25.Souscrivez à *! Notre Ami Musical,\u2019 on donnera ordre au plus proche Commergant de nouvelles, et vous aurez assez de Musique pour votre famille entière, à un prix très modéré ; et si vous voulez dela Musique pour la Flute, le Violon, Cornet,Clarinet, Accordéon , ete., Souscrivez au SOLO MELODIST, Contenant 12 pages, coutant seulement 10 CENTS LE NUMERO ; PAR ANNEE, $2.50 ; 6 mors, $1 25.Tous les numéros précédents à 17 cents, et les Volumes reliées contenant A7 Numéros à $2.50 £haque, constamment en vonte, C.B.SEYMOUR, & Ci=., _ 07; Rule Nipant, New-York 12 Fahvier 1880: : a: I \u201c+ 7 Etablissemont a Gravure, CALDW:LL ET Cr 37 Park Row, New-York.0 VENANT D\u2019ÊTRE PUBLIÉ n ancien oste dans Tue f aurä toujours én main unassore 86 Our Musical Friend = Le Colon d\u2019Aïhérique.000 CHAPITRE XV.(Suite.) Content nida sa femme presque inanimée à monter l\u2019échelle, et cédant à un sentiment indigne de lui mais naturelle : \u2014Nous avons, dit-il, une consolation pour notre malheur.Nous avons perdu l\u2019orpheline que nous aimions; mais il nous reste notre enfant ! L\u2019épouse hors d\u2019haleine se jeta sur nue chaise, et pressa contre son sein son cher trésor.Content se pencha pour embrasser enfant ; mais i) recula alarmé lorsqu'il eut écarté les plis du vêtement qui la cachait.Ruth s\u2019aperçut avec douleur, ati milieu du désordre de cette scène effrayante, qu\u2019elle avait sauvé la vie de Marthe, et malgré la noblesse de son caractère, elle ne put s\u2019empêcher d\u2019être désolée de cette erreur.\u2014Ce n\u2019est pas notre enfant s\u2019éeria-t- elle en regardant Marthe avec une expression que n\u2019avaient jamais eue ses yeux si doux et si indnlgents.tremblante en essayant d\u2019atteindré le sein qui avait si souvent réchauffé son enfance.Si je ne suis à toi, à qui suis-je donc ?Les yeux de Ruth étaient toujours-ha- rde, et.sesfrailsiagités de,mouvement convulsifs.H es por mass \u2014Madame,-ma mère {dit l\u2019orpheline à plusieurs reprises.Le cœur de Ruth s\u2019attendrit, et elle serra dans ses bras ià fille de.son amie, et la nature se soulage \u2018par nn de ces, actes de désespoir qui semblent devoir briser les liens par lesquelles l\u2019âme s\u2019n- nit-an corps.\u2014 Viens, fille de John Hardin, dit Content en s\u2019efforçant de paraître résigné, humilions-nous sons la main pater- \u2014Je suis à toi, murmura la jeune fille one aZpdill 5 e elan |dene:dé rte t à coupséde fusil ; maïs une;épaisse fumée les aveyglait et les empéchait de diri.et l\u2019ennemi, en poussant des'éris de tri omph®, \u201cenvakit - le soubassement \u2019 du blockhatis.Le premier spin des sauvages fut'de chercher à détourner «l\u2019eau, en perçant la muraille cireulaire.qui montait jusqu\u2019au premier élage ; mais les assiégés fratiquérent immédiatement des trotis\u2018däns- le \u2018platñcher- et firerit un feu si ferrible, que:les Indiëns durént: remoncer a leur projet et imaginèrent: un gntre ,expédient.Ils apportérent des matelas, des meubles, du linge, alix- quels ils hiirent le feü.En ce Moment critique, on découvrit que le puits_était.tari s.Jes sceaux remontaient: aussi vile jetés.de côté comme entièrement inutiles.Les sativages parurent compren\u201d dre leur \u2018avantage, et ils alimentërent activemetitHle\u2019 foyer incandescent.Eni quelques:minutes, l\u2019extérieur:de la forteresse fit enveloppé par les flammes, et les vainguenrs eélébrèrent Tissue du qe Her oe - Io fle: ST pn combat pardes acclamations prolongées\u2019 lugubres silence.Le \u2018pétillement :des: flammes, le craquement des charpentes se faisaient seuls entenc dans le blockhats embrasé.On semblait y avoir renoñcé \u201cégälement à lâttér contre \u201cle vainqueur'êt à imp'orer \u2018sa merci.Æn- des décombres : c\u2019était celle du vieux Mare Heathcote, qui priait avec ferveur.naissafeniifassez lesshabitiides eolofiiales était en,commupicalion aves:son.Dign, Saisie de (erreur, ignorant, Pan, vaiènt être les résultats d\u2019iine-in vocation aussi fnystériense, tonte la\u2019bäñce s\u2019éloi- \u201cna et se plaçà * AMelque distance pour Sie Pres de l\u2019incendie.El suivre les progrés de Vincencie.Le avait entendu raconter d\u2019éfrangescuvces sur la pouvoir de la divinité desel tiens, et comme les victimes avaien Um + { \"it dinaires de salut, I Jar Ja famille à éteindre les flammes.Te sosie 1 Je aftont dë là cita-+ Ë rês matériaux 8 ms : ger leurs coups.Bientôt la porte céda, qu\u2019ils étaient descepdues, ef ils furent} Quant'aux assiégeants; il§ gardaient uni: fin une voix solitaire s\u2019éleva :du:milieu; Quoiqu'il s'énéfiçat dañs unlangage|g inintelligible atx indigénes, ils \u201ccou-| déser norant, quels pou: arô- |: Les progrès de la civilisation semblaient abandonné toùt à conp les monyens or\u201d ipour longtemps urrrêtés dañs la val naissabje au Coïmhustibles.\u2018On-s\u2019empresendé jeter|pute pérte \u2018duni tement de-le vie: fuller au milien de, Ja désolation.s \u2018es: tôrrents d?eau sur pin nfaygr;, foire: \u2018Un-senl Tndien restait en érriète, Pia 2 60:5.aie i} aiail- compen visa be majs les sanvages gvaignt ou, Ja précay- fet \u2018semblait refedu'pai des \u201csentiments joie dayoir 'fohappé 4.wn, gog pineal: tion de le \u2018couvrir de planches.Leurjtout différénts de cetix qui avaiont ro: freux: Après de courtes petigns 6.874 | principal Blt était \u2018de\u2019 brûlër 1a porte: [cemimeiit agité-de éœär de ses compa | ces; Lous d'un commun accord, s\u2019ageus Les assiégés essayärent de les chasser|gnoñs: Il \u2018s\u2019approcha\u2019 lentement,\u2019 sans: \u2018pèrentdes mesyres.qu'exigeaignt à brüit; en, osant#a \u2018peine féspiferl' des rai- Nes ongacréy parle Säriÿre\u201d d\u2019une fa-] ceux avec lesqu véen.- He Jeux étincelaut quelques vesti; mais l\u2019élément fureu r.qn\u2019il chérchait, È desdôtix souvet Te a haitia\"qii%il a blaïes?ÿLes tristes restes toibd rent de] \u2018sa Main}.et si la bonne Roth\u2018 avait pu réfmargder la Mélancolis\" qui\u201d assomDrit iv soi Susan elle aürait acquis) la\u201cce¥ti | pâs\u2018coi plereMent ip \u2018bontés.1\" RM tA times sr\u2019 eñi co à sua pour savoir que-le.chef des visages-pâles| tohtna plus A ; ¥ Ney rd \u20ac = g'add ses pieds lisére d cer, il jeta un tant*de misères L'œuvre des s r eaux.\u2018arbrisseaux arrachés ét aux caday¥es'd Tmilte\u2018chrétiende, oni qui ctierchait quelque tijsta sbuvenir dé els il avait si longtemps eh haient dans,les ruines, de; qu} po Ir \u201cRo.Arms st vir leurs besoins,-ekque- les servagies _ Lälndien promenait 8 chatné avec trop de véhémence pour laisser beaucoup.de traces visibles de sà Cepandant Miantonimoh.eruti voir quelque chose , de semblable à ce l\u2019os-d\u2019in*bras/phissant ld'abord'läi\"eaugér une jy | Airs l\u2019apaisèrent, et'lés af=| ectioni téndres üstrpèrent \u2018la place dé aie con \" Lavtefraursüceéd ei Fe SEV 15 fs .a Lf dien crit\u2019 entendre upe \"voix .gpulerdle.Son imggination lui, represents les vie leur bûcher, et le vieux Mare ati 55157 CES RE LE REITER nféicrice avec son Dieu.TI se per.ia que s\u2019il s\u2019arrêtait Encore sur cétte Lh UE Lt aA Aree ; tombe\u201cles Visages.Pâles âllaient SEH Wet Ci sui » \u2018di Fret paraitre, et 1 suivit din tiaces de ses compatriotes.là là fôrêt, el avant de lieux ole Basé id \u2018avait rendu témoin de tant de bonheur domestique \u2018et de en tés: e ypbla de la\u2019shate dep parties jes plus, magsiyes.en éz le, désespoir, de le ds\u2018animaux im i On pent se, figur 3 Gir.constances, avec.la, es a) mes endiireis a la fatigne.,Les, plus ac | \u2018CélaitMiantommoh, à la, -décopyerle, papdant :que d'autres \u2018Au bout de réupissaient les, bostiaux.autour de lui-des deux heyres s, et semblait chercher les églaireure és deylatfon oh ine; revigant dire.que Ja direction des.tr dE tait dé-|ces annonçait le départ définitif fe ig vayges.Les vaghes avajent.donné leur tribut;, on avait rassemblé quelques pro; visions, mis leg armes en.état et pris ae précantions contre le froid du soir, Ces dispositions ne furent complétes que.lorsque le soleil commença à s'incliner vars la cime dés hêtres.en.Bi tres.Alors Reuben.Bing, accompagné d\u2019un autre ae A \u2018et il tira'des décombres i?\"Cette vas parut ne jgie feroce, mais] y Ey d\u2019an courage non \u201cmoins épronvé, se présenta devangile: vieux capitaine.I! s\u2019était équipé autant que leur position I\u2019avait; permis, de.manigre.4 enirepren / dre un voyage a travers.les \u2018bois.\u2014\u2014Âllez, leur, -dit le.puritatn, -allez.ré- \u2018fandie: la, nouvelle dei: cette.visitation, terrible,afin:\u2019 que.IZon vienne à \u2018notre secours.Je ne demande point vengan- ge:contre les:païens abusts, qui.font Je, mal: par ignorance, et qui se repentiront peul-être;en songeant A ce terrible -ex- emple .de:la; colère .-divine,\u2026 Faites le tour-des éfablissements à cinghantes,milles à,la ronde, \u2018et invitez nos voisins à nous; prêter assistance.: Jamais sur les lés| frontières\u2019 on ne.Imangnede, répondre à, lug| tn appel \u2018semblable:: Ils viendront,-.je Tus seul ptiral D7en doute-pas, et.puissesjenn\u2019avoir ja- + enfaut dix Mais occasion de leur rendre service our service.Dites-Jelr;bien qlie.vous vait appris à porter aüx, sélante quéle! p\u2019avait perdu: lé\u2018 früit dé ses ap ait Ux regots, et Vlg présenta ies vic- TV Feige, 35 Ji pa Rien, de p de P bd bo bi de cet enfaut dy sert Bo a get 4 isions supersttiEu : Il se-re- sévères sur l\u2019un dossesiservitenra;auquel Lifs et les expérimentés Mirentenyoyés|} t \u2018| Jesguerre des sauveages |, tes-des: messagers de paix, que jo pie, a Perrier : grace fetentisse dais te désert.outineg sigh A ces mots, Msroattacha ses:regardyis jlisemblait-demansded des; partager sa sudii: lime\u2019 résignation:; myisslé jeune hom: Meiélgit ipeppable d\u2019ifnspareil sacrifice, + Stilsy;refiisa silehcieugement enr déiar Jouruant:es; yeux, aprèsles avoir proc = menés eut da-dépouille:des: motte\u201d et mrrce nitecdésolé.qu\u2019i}-vavoit ajadier wxsball \u2018BEE propres mains: 15078 Farm sue \u2014Quoi }-reprit: Je quiritäin;2} personnga |.p\u2019a-t-il de langue pour loter le San = gneur ?Uñé bandé:de-païaus s\u2019est rue: sur mes troupeaux 3j la\u2018flamme-a.étéspor, ée dans ma demebre, mes-compagnbom( nt Lombék squstes coups:dèt infidéles,.* : pérsonnespense lévera.poun\u2019'diré que: Seigneur este-juste ! Je voudmis-+qaes .\u2026* ymne de lananges fit oublier lescdrist- va, > AL eb td , 10p-fut Cgotgnt quijaprésandeng.sigs Jenck, se chargea de répondre a\u2019 cetipsf Kpel.#50 7ug 4 11.along sR) ; .\u2014Celui«qui/àvait fait fractifer part : .\u2026 .nous-]e débBerindi pris pour instrument-dpu sa volunté designorauts et des barbäres 5: ila stgpetiditole cours denotre*prbspéris té, afiriique/ ous sachionstqu\u2019it \u2018est:le- Seigneur.Cte onan i Le priritain accueillit ces pdrolestpars da regard de pieüse satisfaction.et se: tourna: vers Ruih, dort la douleur'escii.tait ia sympathie de, tons les assistañtsz La pauvre mère ne pleurait point, mais éllé*ehérenmitinéolonairement, auf lieïides débris \u201chiinidina: éfehidas a ses & \u201c3 fs Se J 17h ; : a IM i ¢ 2 HME i héfaing pieds,- quelques restes de l\u2019ange qu\u2019elle ayait.perdus - Elle fit:un effort-sur elle.même, pour, murmurer-d'uné:voix press: que \u2018inintelligible+ \u2014 L)Eternel.; avaiti donné, l\u2019Etemnel;a- ôté ;hqüe le nom-sds- l\u2019Éterne) qaitsbégi ln in? ; - wei gt: terminé femplit tout à coup le silence serviteurs qui avaïént* Buëcotnb ji qui séMbläit avoir repris possession du fondant 18 blockhduse * °° désert.Un mouvement s\u2019opéra dans les| Linhumafion ui Née: à ruines du blockhaus.On y déplagait Ihofizbit se diapralt Be t avec précoution des piéces de bois, et ghifiques qai précé BEER une téte humaine se montra tout a coup|is chute.du jour, La caripagde \"était oh: au-dessus de la mafgelle du puits.\\côre iuondéé;de clarté, quoique lës bois L'air sauvage et siltnaturel de,ce spectre 6jà'flénigés \u2018dans l'dbscurits de était en hartMohié\"Avec.le reste de la s'férêt fobmait \u201cSOW aR He Fea Bar pon v et lasnuit La at scène.Süu.Visage était noirei par la fu- miraille, et quelques arbres mée, sontfront souille de sang, et sa téte aul aay sombre muraille, et que arb | is de celle lisière détéé enveloppée d\u2019un misérable haillon.Sès surs cont + $5.gid ces end su si CEA FE i jespieüdissanteurs contours.veux vitreux et morves se fixèrent.aveci T6; horreur sur la compague.ease passagers, qe ceux qui les entendirënt purent se-croire le juaet d\u2019une.vaine ;illusion.Les Indiens avaient, souven®as sisté à de semblables scènes, mais.ils n'avaient jamais vit braver la mort avec une aussi Compléfa sérénité.Le calme solunel qiti régnait dans l\u2019édifice en feu leur inspira un effroi toujonrs croissant ; et lorsque la citadella ne.fut plus, qiriun merceau de ruines fumanies, ils se reti.fèrent comme s\u2019Ils eûssent redouté'là vengeance d\u2019un Dieu qui savait\u2018com\u201d muhiquer à ses adorateurs une si.profonde résignation.ndë: jlèjenneshomme-a été'rénvérsé/évatitté \u201c(temps comme une \u2018herbié \u2018eicore\u201d vert; le\u201cfacissontieur : dént la fauéHte>la'frappé cohnait'mieux \u2018que nousd'Hèdrg ps pice pour la rentrée de la réoolte\u2019 din | ses greîtiers éternels.La fiancée interrompit:un,momentils gapitaine par pri ion e|piis, diene partie tratsitton naturelle -|à faire! mention dé ses\u2019 propre 5, avait précédeniment déployée.Il est à peine nécessaire de rappeler : au lecteur les circonstances critiques au OMME ouvrage d'art il ne peut être surnassé Milien desquelles se passait cetle scène C Et nous croyons qu\u2019il est le plus élégan |de famille.Personne n\u2019y fit attention, portrait de Sa Sainteté qui ait encore pari.Elle tant un pareil épisode avait peu d'impor- Sables réseau toute sa grandeur avec ses), oe dans une tragédie qui touchait à Nous sommes décidé de le vendre ou prix très son dénoûment.antfiime Les assiégés n\u2019avaient plus à redouter ; les balles; mais ils se trouvaient environ- D\u2019UNE PIASTRE nés d\u2019un braiser dont les veloutes-tour- spar copie, afin que toul le monde.puisse s\u2019en billonnaient parfois autour du blockhaus.\u201cprocurer.Nous présenterons aussi\u2026à chaque |La base de pierre n\u2019avait rien a crain- acheteur une jolie Médaille ou Rosaire d\u2019ave|dre, Le premier et le second étage Dimension Deux Pleds sur Trois.000 PR EAC ETI | : EI EMI : res dt Tes il reprit\u2019giitoes YI eine iE St ht } 1 7 24 aie - La mort\" n'est\u201d point \u2018étran ère dap 3 yrà-| jh 0 2 atari: CURB RT Tak 0 gi JE CT, réguliers.Uh grand pin, dodt 14°) .-\u201c - id 1 veite \u201cdopHait \u2018te feuil e toujours waleur plus ou moins grande.Lo Les souscripteurs des Eiats-Unis, nots enver- étaient.même à l\u2019abri de l\u2019indie, vu l\u2019é.paisgeur et la solidité des madriers ; maïs eptirent Les eris des vainqueurs réf à jour 4 dans la vallée jusqu'à Paube TE Leo r5\u2014Que.»vois-tu 1 ; demanda ine: voix sourde.qui.partait -desprofondeurs.dit punt.dés hôtres, projetait son h ombre juiquel| sur les flancs de l\u2019éminence dù-lés , Go-i sant.Toi quinié mon habitation, olle;mla ravi un fe me daus l\u2019orgueil P.6 spines dona la q première joie.dé-la naissance, d ges,au, plus,.h Wal fh ge \u2018 AC wons en sus de la piastre, quatreestampilles, pour ! ers ; gi *entte- séstent*Sfprro < AOR NR Lu ol fant, Tai qi a Hide 3 liffranchissement du portrait, ceux u Canada le toit, suivant Pusage attiéricain, se Thor Jeu Tonite six, décent DEnne puits, is eut ufr + pe : fd lon staient grofips.Llextts ite er cleux, tu sais combien cs 00 ee] nous ferons parvenir avec la piastre, ving! cents |composait de voliges de sapin.Le feu) yr.aux alentours éprouvaient \u2018imoinsl UN Spec acle\u201d à faire pleliter un/leuse la fish ved sen 5 ih pénible, et;tu as enregistré * les\u2019 torfurés # i ; i 3 1 ne tarda pas à ren re, et toute a-gar- ?- y ia: oup pon 1 : er u ey en se p a- RS LORS FC CAS RAM WE ee prof v le Tnon \u20ac me.ur e s.ne nt en estampille da pas y prend toute la-& P loup ! répohdit Ebeñ: Dudl la-| ment Vers la fossé oùverte, cots hig ame.Et pourtant, elles ne rOn a peine à croire que l\u2019on puisse vendre une |.: > les transports d\u2019une vengeance .assouyie: itit/aébéût sar/la \u201cmargélles\u2018 Ah ! bi emblème dé \u201cloùb ûi attendait \u201cés aan veto REA RG i -aussi-magnifique gravure à si bas prix.Maig| Dison fut occupée a tirer de l\u2019eau du| ue le, respect avec lequel un Indi nv.gut leboit suf la largêlle: A ! bien| éM0) TA fautèni Ld! 1, atl ited > pas.paru, sù anes, Car Je n,étais.,pas avec.un peu d\u2019attention on comprend facilement puils central, pour layjeter sur le toit par 3e Tos t Pa ux des nates.\u201d ne; 884 de signes précurseursinous avaient aver morts.J fauténil, de.chétié sav des encore assez: det ché (du, monde.aa La ea, Tops In Fenêtres de V'attique.Ce dernier tra: 39 (98 0MORTY EE Ti Sr, ie mols que pout.Ju sagasse, humaine [Astycs By daptins 5 lard Fo0haticr| nous avals lish une imps de gk © riginal, es dépenses sub- :) n\u2019était d t des nuées - \u2014 - \u2026 + l[eontfe les artifices du diable 1 Montez, et, deux babes parallèles compose \"del et de innocents.de.ce o Cl Be néquentes sont minimes comparativement au c&- vail était sans Anger ° | CHAPITRE XVI.shy 151 à fint'oa (AchS, ot Rotié avons\u201d ih ; janièhes placées sur dés ates reutatit 3 ocente, de celle qu ;{ü.as rap pital qu\u2019a couté l\u2019original.C\u2019est donc en en |de flèches, dont quelques-unes portèrent, es ; re Ce.phAue! RSNA! à MARI sa lâche, et Nous fin pianenes piasees surdes piefres reguron pale, ot {a nous.as retiré, çe te, vendant plusieurs mille copies que nous pourréns furent dirigées contre les jeunes gens.Lè lendemain matifi; 1ë Vent \u2018aviit tméfient de répit Cêtte HOUVEIle fut rè.leg afiiyes, mambies de la faniille, Soi.pour qué Hols.comnaissions, fon po poire côntrebalancer nos dépenses et les laisser à des|INéanMoins ils ne perdirert pas courage, |churgé ; l& dégél, ile \u201cles cHasselirs|que dvee transpoit, et\" la froupe * se prè- Mjssion, les bras croisés et Je frbht sôu.[Nus nous courbons dbvantr de juge- Pr 5.000 réduits.Eee eussins dllen liveer| of entrevirent le moment où le succès|avaïént prévu la veille, annonçait lasfin [pare à quittér sa retraite , souterraine.|CI£UX, se plage et face dun patriarche\u2019sd.ment, Si.notre.- enfant habité \u201cfes de Sendre plus cher ; mais nous avons corapté sur |allait les dédomager du \u2018danger qu\u2019ils|de l\u2019hiver.La verdure avait repris son Les planghes, quiglui servaient,d\u2019abri fur parée de Inj par la tourbe; OH ¢héyhl matires\u2019 bienhaurenses, :elle.esf à toi, et #.patronage du clergé catholique, et nous pensons |avaient couru; il y eut quelques minu- éclat ; des courants d'air, chaud fon- rent transmises une dune 3 Dpdley.ani an on avait harsaohe tant bibs de mal) nous n\u2019ayôns, pes la har i aise.dn is devoir lui en délivrer pas moins de tes de repos et même de gaielé pendant |daient la neige et ranimaieôt tohié la|Tés jela aù milieu des décombres, ét des-| Ofait altache aüreste dire.palissädé àlnlaindres, n is nous gémptons, euh, ta 100,000 COPIE lesquelles les travailleurs examinérent|rhtute.Le sôlail\u2019étiMédlait dure HHbiel|cendit de soi \u2018obscivatoiré, \u201cpour fire moitié brûlée, ve dt flans lercas cel: où \u2018els.nf A.° * |avec curiosité la chambre secrète ou se|sañs nuages, ot las fümées qui s'éler plate: à ses\u2019 rR on pe poumission 4 ne main juste, mais, immiséricor- rail encore, le pplerinage dela, ie.de Tous les amis sincères de Sa Sainteté aimerons réfugiait d'ordinaire le puritain.vaient encore du foyer de.l'ingendiejparatle premier, {iis Content, le puri-)dietse s\u2019est appeseptie , sur, mh, famille, l\u2019a bai donne \u2018pas, à: l'avenglement.deh À voir leurs demeures ou leurs chambres décorée| \u2014Le capitaine & soin.de son corps,|flottaient au dessus des collines comps ain et Reuben Ring suis des Jeunes dit le vieux puritain ni ac le cine dus pains delle ch ra.8 hy our 183g ° gn si foagningue Tortrail.A murmura Reuben-Ring en lui montrant |celles qui sortent des chéminées des pai- gens qui n\u2019avaient pas succombé, .Dès|homme accoutumé à s/humilier devant j{u as pétmja,à:.nhs dœurs (d'avoir Ulie sume Srl, Balser nant tu dhl do Gung taro dans un oon.bls dha ere.La Homi Aire.AI firt délit ls d'caipéttht de) le obletes décris m'i avides bios amp Acre.mote au amphi arderont cet ouvrage comme admirable, comme * TI ne vit guère qe de lait, répon.quel \"Habitation avait êté assise présen-|délivrer les persoñnès\u2018Qu sexe; dtoyén | qu\u2019il m'avait prodignés, il/a voilé sa.fa- [tout efitière.0.roi des cieux.nous ate indispensable dans leur maison ; il n\u2019est pas jus-{dit un alitre ; étissi s\u2019ehest-il approvi-| tait un spectacle de désèlation.On n\u2019y|de clisînes et\u2018de seaux.- Ruth, la petite |ce irritée, après avoir si longtemps dair tendons elas Mani fes tion de tn.0.1 Lux étudiants, les eligieux, |a jeunesse chré- \u2018sionné.- ses voyaitque des poutres: charbonnées,:au Marth, Foi et-toutes les servaptes sans|gné.sourire à ma faiblesse.Je l\u2019avais|lonté pour savoir si.nous: devont SH pa: ent.eee > le procurer ind vénération| \u2014De pourpoint de bnffle ressemble à| milieu desquelles montait.le - puits .oif-|exception.furent, arrachées aux, entrails|connu-dans ses bénédictions, ,jé,devais|venir, on faveur de;notre fille, ou si les : - pôûr la séînte personne qu\u2019il représente, mais en-[Celui des cavaliers du temps, de, Crom-|oulaire, comme un sombre \u2018moliimént les dé la, téfre ot rendiies a la \u20181nfifière m'attendre à le connaître dans son cot.sotirdes den trè {epdreste., aiyens, tre - core, commé un enseignement précieux et un mo-|well.Il y, à longtemps, sans doute, que di passé.Quelques uétéhsiles dé mend- [du jor, °° 3 Te SEHR roux 5 mon cœur, aurait fini,pars\u2019endut: [aries Par Ja.ibd de 58 Sacha co dale d avants.Nous artiste a bien saisi et rendu té capitdine he l\u2019a efidossé.géiétaient épârs ça'et là'Bur le sol; Plas| Notre intention n°est pas de: fatiguer |oir pour céder à un vain;orgueil.Que P es 1 its arrache fent ça larmes brb< et expresive qui caractérise si bien Tee graciense|\u201d \u2018 \u2014Voici encoré une épée de la méme| loin on remarquait des palissades isolées, |outre-mesurés la sensibilité-de nos lec.| personne ne murmure de ce qui,est, arri- [Jantes à la mêre,kle et {mmoble.on- Pontif.11 lui à donné ce sourire de bonté et du|époque.En contemplant ces objets; il! qu\u2019une cause accidentelle.avait en par-|teurs.Aussi ne ,parlerons-nous pas des|vé ; donnons aux , puissants \u2018du, mong ey (ont Jui-même \u2018ne pat re enr : | gémis- +ésignation,, qui lui fait compter pour rien les médite peut-être sur les vanités de sa/tie, dérobées aux flammes.Des bestiaux [souffrances et dèsangoisses qu\u2019avaient|aux hommes qui s'attachent à ses vani-|sement.\u2018Mais lors de Dassasibl ta ébreuves * aufquelles I est soumis pourvu qu\u2019elles jeunesse, , sans guides, des oiseaux de basse-cour,| éprouvées les colôns pendant l\u2019iñcendie|tés, l\u2019exemple de la fermeté, et.deb .con-|sur le frère afl 6 un regard de cies , * * abualt of + am 10 212 2 000 mer douleur qu\u2019on \u2018venait de surprendre sur ses lèvres.Le puritain termina sa harangue par une prière, après laquelle les restes des \u201cingrts furent recônverts de terre.Tous se relirèrent ensuite, à l\u2019exception du puritain et de l'étranger, qui, se serrant la main avec cffusion, oubliêrent leur aüstdre réserve poor se témoigner une amitié si cruellement éprouvée.\u2014Tu sais Que jo ne puis m'\u2019arrêter, dit Soumission ; les agents du foi me podräliivent, et pourtant j'aurais voulu rester auprès de toi ponr adoucir tes pei nes Je t'ai retrouvé en paix, et je te quille en proié à la souffrance.Un sourire brilla sur le front du puritain comme un rayon du soleil conchant sur un nuage d'hiver.\u2014Tu ne me rends pas - justice, répon.dit-il; avais je l\u2019air plus heureux lorsque tu piagas ddns ma main celle d\u2019une épouse bien-aimée 1 N\u2019étais je pasalors tel que je suis anjourd\u2019hui, an milien du désert, sans abri, sans ressources, presque sans enfants ?Mais tu dis vrai: tu ne .peux l\u2019arrôter, car leg limiers de la tyrannie seront bientôt sur ta piste, et il n\u2019y a plus ici d'autre asile pour te recevoir ! Par un mouvement simultané, les deux amis se tournèrent tristement vers les ruines de la métairie.\u2014Maro Heathcote, dit à l\u2019étranger, adieu ! L'homme dont la porte s\u2019est ouverte a des gens persécutés ne sera pas longtemps sans demeure ; l\u2019homme dont la résignation brave toutes les épreuves ne connaîtra pas longtemps la douleur, Ces paroles retentirent aux oreilles du puritain comme une révélation prophétique.Les deux amis se donnèrent une dernière poignée de main, puis ils se séparèrent, l\u2019un pour aller rejoindre sa fa.famille sous un misérable abri, l\u2019autre pour s\u2019enfoncer dans lessentiers les plus solitaires du désert, FENINORE Cooper.A CONTINUER.FAITS DIVERS.VEN SN SNL A ANS SL CE QU\u2019ON GAGNE A PLAISANTER UN sur.\u2014Neuf personnes descendaient le Rhin sur un vapeur allant de Basle à Strasbourg.Il fut permis à un juif de monter sur le bateau.Le prix du passage étuit de dix-huit kreutzers, Le juif faisait sonner quelque chose dans sa poche ; mais il ne s\u2019y trouvait qu\u2019une pièce de 12 krentzers et un bouton de cuivre.L'enfant d\u2019Abraham ne déses péra pourtant pas de trouver quelque moyen d\u2019avoir do quoi payer la traversée et peut être quelque chose de plus.Les passagers, après s\u2019être longtemps égayés aux dépens dusjuif, lui demandèrent enfin s\u2019il pouvnil trouver quelque genre d\u2019amusement pour passer le temps.\u2014Peut-8tre, dit il.Alors il proposa que les neuf passagers et lui se fissent l\u2019un après l\u2019autre diverses questions ; que celui qui ne pourrait y répondre paierait 12 krent- zers au répondant, et que celui qui répondrait sans hésiter recevrait une pièce de 12 kreutzers de celui qui aurait fait la question.La proposition plut à la société, qui s\u2019attendait bien à rire aux dépens du juif, Alors chacun se mit à faire au hasard les questions les plus étranges.Le premier demanda : \u2014Combien d\u2019œufs peut-on mettre dans un estomac vide ?Personne ne put répondre.\u2014Un, dit le juit ; car du moment qu\u2019il y en a un, l'estomac n\u2019est plus vide.Chacun lui donna 12 kreutzers, \u2014maintenant, juif, dit le second, je vais te poser cette question: Pourquoi Saint-Paul a-t-il écrit la deuxième épt- tre aux Corinthiens ?\u2014Parce qu\u2019il n\u2019était pas à Corinthe.S\u2019il y eût été, il leur anrait parlé de vive voix.+\" Le questionneur lui donna 12 kreutzers.Le troisième ini demanda : \u2014Quel est celni qui prolonge son œu- vre a la plus grande longnenr possible et qui cependant la finit a temps ! \u2014Le cordier, répondit le juif, s\u2019il est laborieux.Il gagna encore douze kreuizers.Le quatrième demanda au juif : \u2014Dans quel mois les gens du village devant lequel nous passons mangent-ils le moins?\u2014En février, s\u2019écria le juif.Le cinquième posa cette question.Quel est l\u2019animal qui est un clioval.et n\u2019en est pas un ?Une jument, fit le juif.Le sixième lui demanda : \u2014Quel est le poisson \u2018dont les yeux sont le plus rapprochés ?\u2014Le plus petit.\u2014 Diable de juif ! s\u2019écria le septième en lui demaudant : \u2014Comment tn cavalier ger à l\u2019ombre, de Berne à Àl fait grand soleil ?\u2014-Quand il arrive à un lieu où il n\u2019y \u201ca point d\u2019ombre, i! lui faut descendre de 'gheval et aller & pied.\u2018*\u2014Peste ! dit le huitiéme, vous avez \u2018encore gagné.Maintenant, ma question : \" Comment partager cinq œufs entre _-8inq personnes, et qu'il en restent pour- *té¥t nn dans le plat 1 eut-il voya- asle, quand .~=I1 faut, dit le juif, que la cinquième \u2018pértétie prenne le plat.avec l'œuf.Sai ln 2 a pas moyen de mettre ce mau- \u2018dit jûif on défaut, dit le neuvième ; mais dl Inifdréssa celte question : tn ace meng = Cae L'Ere Nouvelle.-26 Aout 1861.- \u201c+ an L : pli È ff.204 8 1H «Comment peut.on frire deux poise sons dans trois poêles, de façon qu\u2019il y en ait un dans chaque poêle ?Personne n\u2019ayant ph repondre, cha- eun donna au juif une pièce de 12 kreutzers.Le neuvième passagers lui demanda alors comment celà pouvait sd fiir.\u2014Ma foi ! je n\u2019en sais rien, répondit le juif ; je perds 12 kreutgers ! les voilà.Ainsi; en meltant le pied dans le bateau le juif, n\u2019avait que 12 krentzers' et un bouton en cuivre.En sortant, et après avoir payé les 1% kreutzors qu\u2019il avail perdus et 1$ pour le prix du passage, il se trouvait possesseur de 306 kreutzers.PAUVRE PROPRIÉTAIRE | \u2014Par le tems qui court, les propriétaires de maisons à Chicago ne font pas fortune.Qu\u2019n en irge plutôt par le fait suivant : Un propriétaire avait loué douze cents dollars une élégante maison à l\u2019un des gros marchands de la ville.Surviennent la guerre et la crise commerciale.Le marchand fait savoir au propriétaire L'homme qui était avec la femme me prit par la main pour me conduire à une auberge.Je ne voulus pas Jui laisser me prendre la main, parce que j'étais ruisselant de sang.Je dis 3 la femme que je m\u2019étais frappé la tête contre la muraille.Ce n\u2019était pas vrai, et je le disais dans la crainte que j'avais de mon père.Je n°\u2019osais dire qu\u2019il avait fuit cela.Quand je fus dans l\u2019auberge, on me bassina la tête avec de l\u2019eau, Le baron offrit de me la bassiner, et me demanda comment j'étais.Je ne pouvais lui répondre, et je le priai de ne pas me toucher, car je soufffais beaucoup.% M.Clarke vint et me vit.Il spnda les deux blessures que j'avais regues, l\u2019une au front,\u2019 l\u2019autre au côté ganche de la tête.- 1 \u2018 Le baron quijttait de temnjjis en temps la chambre.Je profitai de l\u2019un de: ses intervalles pour dire à M.Clarke qye je n\u2019étais point tombé ou que je ne m\u2019étais que c\u2019était lu qui avait fait leconp.Je qu\u2019il Tüi est désormais impossible de pa- ÿer un loyer aussi cher \u2014Combien pouvez.vous donc payer t\u2014Pas plus de la moitié de la somme convenue \u2014Eh bien, va pour la moitié.Vers !a fin du terme, le locataire déclare encore au propriétaire qu\u2019il ne peut pas payer son loyer.\u2014 Mais, combien pouvez-vous payer ?\u2014Rien ! je suis ruinée.\u2014C\u2019est bien, c'est bien ; Je n\u2019aimerais pas que ma maison restât inoccupée, continuez à habiter sans payer de loyer.À quelque temps de la, le propriétaire passant par hasard devant sa maison trouve son locatpire en train de déménager.\u2014Que faite vous donc ?vôus quittez ma maison *\u2014Certainement ! Je serais bien fou d'y rester, lorsqu\u2019on m\u2019en offre une qui est infiniment meilleure que fa vôtre et qui ne me coûtera rien non plus \u2014Nous avons connu tin temps où les choses ne se passaient pas ainsi à Chicago.ETRANGER.NUS NAN NS SAN Affaire du Baron de Vidil.Voici la déposition écrite et signée par le jeune Vidil antérieurement à son refus de parler devant le tribunal : « Je demeure au num.14 Duke street Wesminster.Je suis le fils légitime d\u2019Alfred-Lonis Pons de Vidil.Vendredi 28 juin dernier, je fus invité par mon père à me rendre avec lui à Claremont.\u201c Ce dit jour, 98 juin, j'allai à Clarendon hotel, Bond street, où je trouvai mon père, et de là j\u2019allai avec lui à la station du chemin de fer de Waterloo, nous arrivimes por le trarn à Twicken- ham, où nous attendaient deux chevaux de selle, A notre retour, nous fines une visite 4 Claremont.Avant d\u2019arri, ver à une auberge où mène un chemin latéral, il dit : Il faut que je demande qual est la meilleure route.Je fus étonné car il connaissait parfaitement le chemin, il ne le demanda pas ; mais sans dire, il prit la gauche.\u201cIl me donna à entendre qu\u2019il sonffrait d\u2019un mal d'entrailles.\u201c Voulez-vous lui dis.je retonr- ner, sur vos pas et aller à l\u2019auberge 7\u201d Le chemin était tout à fait-désert quand nous y entrâmes, mais nous aperçumes ensuite une femme à l\u2019extrémité.\u2018 Vou- lez-vous, me dit-il tenir mon cheval ?\u2014Comment, répondis.je, dois.je le tenir?Je voulais dire par là \u201c Dois-je rester sur mon cheval ou en descendre 1\u201d \u201c Oh ! n\u2019importe,\u201d répliqua-t-il.Nous retournâmes sur la grande route.En passant devant l\u2019auberge, je l\u2019engageai à y prendre de l\u2019eau de vie: \u201c* Non, non, répondit-il, merci, cette auberge n\u2019a pas bonne apparence.\u2019\u2019 Quand nous fames dans l\u2019allée.il me parla de son mal d\u2019estomac.\u201c Si j'avais su cela lui dis- je, j'aurais dîné à Hampton, ainsi que vous me l\u2019aviez demandé.\u201d \u201c C\u2019est très obligeant de votre part,\u201d répondit-il.En retournant sur la grande route, il me dit qu\u2019il irait chez le duc d\u2019Aumale, ce qui me surprit après qu\u2019il s\u2019était plaint de son mal d\u2019estomac.« La route qui conduit chez d'Auma- le est par une allée qui mène au chemin de côté.Il y en a plusieurs autres qui aboutissent aussi à la rivière.Le baron me fit prendre la première, et, comme jen paraissais étonné, il dit qu\u2019il ne savait si,au bout, il y avait ou il n\u2019y avait pas une ronte, Il n\u2019en existe pas au bout de l\u2019allée.Nous retournâmes sur la grande route.¢ Le baron m\u2019emmena dans la seconde allée qui, nous le savions, tous deux, ne condit pas chez le duc d\u2019Aumale.Nouns marchdmes alors vers celle qui conduit chez le due.Mais, 3 ma grande surprise, il n\u2019entra pas dans la maison, et suivit l\u2019allée qui tourne à gauche et dont l\u2019extrémité se trouve être paral- lôls à la route.Je lui fis remarquer qu\u2019il.ne prenait pas celle du duc d\u2019Au.male.J'avais déjà fait un bout de ché.min dans l\u2019allée qui va à la grande route, lorsqu\u2019il me dit que nous nous étions trompés et qu'il faillait retourner sur nos pas.Je rétrogradai sans dire un mot.: « Cet endroit est trés ombragé ; je ne vis personne auprès.Je devançais le baron qui était à droite, j'avais fait un pas ou deux quand je me sentis porter un violent coup sur la tête ; je me tournai et vis la main de mon père se lever avec quelque chose qu\u2019elle tenait.C\u2019est avec cela qu\u2019il me porta un nouveau coup, et il leva encore le bras.Je me sauvai a cheval, et à quelque distance je mis tranquillement pied à terre et courus à l\u2019endroit où étaient un homme et une femme que je saisis par le vêtement en m\u2019attachant a alle et en la suppliant de me protéger.« Le baron arriva bientôt à pied ; il était rouge.Il passa par-dessus une grille à gauche et se blessa la main en E Dome est la plante la plus utile à + ==Cest 1a planté des pieds.+ Lie jéif avait gagné \u2018auf fos.Ce fut faltrs son tour de \"faite \u2018une question ; Ü demanda : le faisaut ainsi que je m\u2019en suis aperçu.le suppliai d\u2019aller avec moi &-la ville.T\\ envoya son assistant qui m\u2019accompagna.J'ai dit à l\u2019auberge que mon bien attrait passé à ma tante et à mon cousin.Je n'ai jamais été marié ; si je mourais sans enfant légitime et sans faire aucun testament, mon père hériterait d\u2019environ 30,000 liv.at.(750,000 fr.) Je crois que mon père m'a blessé sans intention de m\u2019assassiner, ** Signé : ALFRED-JOHN DE ViDIL,\u201d\u201d Correspondance.SAN Trois-Rivrères, 23 Août 1861.M.le Rédacteur, Comme le temps désigné dans a Gazette Officielle pour In vente des terres de St-Etienne approche ; les amis de la colonisation dans ce district ¢ésire.raient savoir s\u2019il est probable que le Gouvernement doit racheter ce Fief afin de reconceder les terres à un bis prix aux Colons qui y résident aotuellement, ou si on doit permettre aux spécnlateurs d\u2019acheter ces terres avec les Forges St.Maurice pour mieux pratiquer enco- re une fuis le syrtème tyrannique des derniers propriétaires.\u2014La position incertaine de ces pauvres calons est pres qu\u2019intolérable, à l\u2019instant même l\u2019inquiétude règne dans chaque maison et s\u2019il arrivait par négligence que ces terres fussent adjugées à des spéculateurs, avec titre de Shérif, la ruina complète des colons de St.Etienne serait la conséquence inévitable \u2014Espérons donc que cette fois-ci au moins, notre gouvernement fera son devoir et que justice sera rendue à ceux qui sonffrent.depuis longtemps.Quelques mots à ce sujet de votre plame M.le Rédacteur avec l\u2019aide des journaux du pays qui écrivent cette aunée aveo ardeur sur la Colonisation, devront produire un bon effet chez les dispensateurs des faveurs gouvernementales.AM1 DE LA COLONISATION, \u2018Trois-Rivières, 28 avril 1861, Calendrier Mensuel.1861.J.V.8.D.L.M M.AOUT.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nouvelle Lune, le 6, à 7 h.58 m.du matin.Premier quartier, le 13, à 2 h.20 m.du matin.Pleine Lune le 20.à 6 h.57 m.du matin.Dernier quartier, le 28, à 8 h.32 m.du matin Ere Ronbelle.ANS NN TT SE SNS NS SIN NN \u201c Que la Tamiere soft et la Zomiére fat.\u201d A ANA od CATA ALARA SN i TROIS-RIVIERES, LUNDI 26 AOUT 1861.Loi d\u2019Enrégistrement, Toure la presse du pays s\u2019est occupée de la loi d\u2019enrégistrement sanctionnée en 1859 et elle a été pour ainsi dire, presqu\u2019unsnime à la condamner, ce qui n\u2019a pas empéché le procureur général Cartier de prétendre, à la dernière session, que sa progéniture n'avait pas encore fonctionné assez lontemps, pour qu\u2019on put apprécier les bons, ou les mauvais effets de son opération.Notre but aujourd\u2019hui en revenant sur ce sujet n\u2019est que d\u2019indiquer quelques exemples qui sont venus à notre connaissance, des pernicieux effets de cette loi dont nous avons déjà démontré les défeetuosités et qui veut que dans un cas de vente forcée, ou de ratification de titre, il faut avoir du régistrateur un certificat constatant les hypothèques en- régistrées : 1°.Contre la propriété ; 2°.Contre toute partie qui dans les dix années précédant immédiatement la date du titre donnant lieu à la demande de ratification, à été le propriétaire ; 3°, Contre l\u2019auteur immédiat de la partie qui possédait l\u2019immeuble au commencement des dix années snsdites, et qui, d\u2019après les livres du rbgistrateur, ne paraissent pas avoir été entièrement acquittées.Avec ce certificat en main, le proto.notaire chargé de préparer un jugement do destribution est tenu par la loi de colloques tous les créanciers qui paraissent d\u2019après tel certificat, avoir une hy- pothéque sur la propriété vendua et ce dans l\u2019ordre de telle hypothèque apparen- Le.Or, il arrive presque toujours, qu'un pauvre malheureux débiteur incapable propriété est vendue par le shérif, s\u2019oc- dont il peut disposer, à faire enregistrer dont sa dite propriété était grevée, bign qu\u2019il les ait acquittées ; d\u2019ou il s\u2019en suit qu\u2019aucune ra\u2018intion d\u2019ypothèque n\u2019étant constatée au bureau d\u2019enrégistrement,un créancier purteur d\u2019hypothèque sera col- logné, au détriment des créanciers réels, bien qu\u2019il ait été payéfdepuis longtemps de sa créance.N\u2019étant pas tenu de faire aucune op position, ni de prêter aucun serment, il arrivera de deux choses l\u2019une ; si c\u2019est vn créancier ma!-honnête, il ira toucher au bureau du shérif, une somme qui ne lui est pas due, bien qu'elle le paraisse ; si c\u2019est un honnête homme, il n\u2019ira pas reclamer et le shérif gardera éternellement dans ses mains une somme d\u2019ar gent plus on moins considérable, qui ne lui appartient pus.Dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, le créancier de bonne fui, mais colloqué en dernier lieu sera frustré du payement d\u2019une créance légilime, pendant qu\u2019un autre individu touchera l\u2019argent qui lui appartient de droit et rira à ses dépens.Un autre inconvénient de cette loi lincongrue, (et qui n\u2019est pas le moindre) ce sont les frais énormes qu\u2019il faut en.courtr pour se conformer à ses provisions, dans les trois cas ci-dessus cités ; il est arrivé à notre connaissance personnelle, qu\u2019en plusieures occasions, depuis deux ans que la loi fonctionne, les frais du ré- gistrateur ont absorbé plus de la moitié du prix de vente de l\u2019immeuble mis à l\u2019enchère par autorité judiciaire : il est arrivé plusieurs fois, que les frais du régistrateur se sont montés à cinquante, cent et deux cents piastres, équivalant aux deux tiers du prix de la terre ainsi vendue ; mais qu\u2019importe, M.le proeu reur-général Cartier n\u2019a-t-il pas dit avec cette stupide outrecuidance que chacun lui connaît : \u2018\u2018 we are above the journals,\u201d mais c\u2019est dommage, ça serait \u2018 yne calamité publique.\u201d\u201d\u2014Puisque le premier objet de La Réforme semble être de pro- teger le Grand Tronc, même que la ruine du pays découlerait d'un tel procédé, félicitons M.Cartier d\u2019avoir à ses trousses un prosélyle aussi digno de lui, mais, nous hésitons à croire qu\u2019un changement aussi étrange se soit opéré si subitement dans les opinions de notre confrère.\u2014Pent-être que pendant qu\u2019il écrivait un homme sincère ou hypocrite Ini tendait la main.Ensuite il faut bien peser les importantes questions d'immigration et colonisation \u2014Notre confrère est au désespoir, de rencontrer ses engagements et dont la |il craint les Norvégiens et les Prusses, et il désire l\u2019importation de Belges et eupe fort peu d\u2019employer le pen d\u2019argent Français.\u2014Nousaimerions certainement à voirun nombre égal d\u2019émigrants de point frappé la tête contre le mur, mais| les quittances des premières hypothèques [tous ces pays s'établir dans le Bas-Cana- da, mais atparavant d'espérer ce résultat, il faut premièrement prendre les mesures nécessaires pour faire établir le sur-| croît de la population Cunadienne Française, et une de ces mesures est la construction de chemins de colenisa- tion, et l\u2019octroi de terres gratuitement aux colons qui veulent s\u2019y placer: projet qui a été négligé par le ministère actuel, et une des raisons pour lesquelles le parti oppositionniste le condamne.Mais notre confrère veut oublier tout cela, il est certainement étudiant de l\u2019Evangile ; on le frappe sur une joue, il tourne l\u2019autre à son ennemi, et il n\u2019est pas satisfait de cela, il fant une alliance plus intime entre les combattants.11 faut que M.Dorion et M.Cartier s'embrassent, et ensuite il y aura \u2018\u201c plus d'argent et plus de courage, moins d\u2019abnégation et moins de sacrifices\u201d pour la Réforme.\u2014Une telle modération, mérite une telle récompense.Mais la représentation, cette question épineuse comment dit-il, en disposera-t- on ?Pas trop facilement il faut l'avouer.Réflexion fuite néanmoins on tient le remède, c\u2019est-à-dire ce problème qui occupe anjourd\u2019hui tous les chefs politiques du pays, cette maladie, cette plaie si difficile à guérir, nous, le médecin de la Réforme, \\n guérirons.\u2014Dose de conciliation à M.Dorion et ses collègues, suivie d\u2019une alliance cordiale avec M.Cartier et Cie.du Bas-Canada, résistance épouvantable des Haut-Canadiens, et.ensuite., Ecoutez cher lecteur, la médecine est mauvaise, le patient est perdu.¢ Evidemment le Bas uni contre le Haut, lu guerre civile se terminant par l\u2019acceptation forcée de lu représentation d\u2019après le nombre.Telle est la conclusion logique de la Réforme\u2014tel est le remède qu\u2019il offre en vente.Après avoir exprimé un désir ardent de voir celte alliance, notre savant con- de même qu\u2019il avait déjà dit pour su loi de judicature, qn\u2019il la passerait \u201c à travers les juges et les avocats.\u201d \u2014 0e\" \u2014Les commentaires de la presse dn pays sur l\u2019état actuel des affaires publi: ques sont toujours d\u2019une valeur réelle parcequi\u201dils sont ordinairement un reflét clair et précis de l\u2019opinion publique, ou au moins chaque journal étant l\u2019organe d\u2019un parti quelconque soit ministériel, oppositionniste, ou indépendant, doit être considéré comme l\u2019expositeur des vues de ce parti, et elles doivent être publiées sans ambiguité.\u2018\u201c Quelquefois sur des affaires de peu d\u2019importance, il n\u2019est guère nécessaire de réfléchir profondément auparavant d'écrire, mais lorsqu\u2019il s\u2019agit d'un principe politique vital, de la bâse fondamentale d\u2019un parti, des mêmes idées, pour le triomphe desquelles on a longtemps lutté, et qui sont près d\u2019être réalisées par la victoire, certès, il faut on une négligence condamnable, un jagement faible, on la patte de velours du corrupteur pour produire un article éditorial tel que celui qui parait dans La Réforme du 23 cou rant.Ce journal qui est d\u2019abord paru sous l\u2019égide du parti libéral, et qui a continué sans arrêt, à propager les principes du parti Bas-Canadien aujourd'hui en opposition, ce defenseur zélé des libertés du peuple et cet adversaire indi- gnéde l\u2019administration actuelle ; soudainement, et comme si le magicien Blitz son passé, admet des écartades et mu par une influence mystérieuse, prèche la conciliation, et espère que le ministère et l\u2019opposition du Bas- Canada s\u2019uniront prochainement.onbliant leurs guerres passées, afin que le pays soit sauvé de la ruine, qui dit il, le menace.L'auteur de \u2018 l\u2019écrit en question.d\u2019abord prétend et avec raison qu\u2019il y a trois grandes et importantes questions sur le tapis ; le Grand-Tronc, lu Colonisation, et la Re- préséntation bâsée sur la Population.\u2014, Nous allons voir comment il en dispose.| Que l\u2019on mine le pays \u201c dit-il pour prolonger l'agonie du Grand-Trone c\u2019est une calamité publique, mais on répare\u2018 une banqueroutn.\u201d\u2019\u2014DBagatslle, petite affaire jpour réparer la banqueroutad\u2019une compagnie anglaise, \u201c ruinons le pays,\u201d frère émet une doctrine pour justifier ses conseils qui mérite d\u2019être imprimée en lettres dor pour l\u2019avantage de tous les hommes politiques qui vivent.ou.qui vivront après 1861.\u2014\u2018 Consentir à partager le pouvoir avec de plus forts quand on est les plus faibles n\u2019est pas abdiquer ses principes \u201d\u2019 et ensuite \u201c l\u2019opposition ne réussira Jamais à renverser l\u2019administration actuelle, parceque celle-ci violera encore la constitution s\u2019il-le faut, pour se maintenir: mais comme la lutte fatigue les ministres actuels et leur fait mal s'ils consentaient de nouvean à partager le pouvoiravec l\u2019opposition, ou serait le mal ?\u201d*\u2014 Plus loin, \u201c le ministère s\u2019accrochera a tout pour ne pas être renversé ; même à l\u2019opposition.\u201d\u2019\u201d\u2014Voici à peu près ce que contient l\u2019article de la Réforme et nous l\u2019avons lu avec peine et regret, parceque jusqu'alors nous respections les écrits d\u2019un confrère qui paraissait ferme et inébranlable dans ses convictions politiques, et surtout qui maintenait gner- re ouverte aux corrupteurs qui, aujour.d\u2019hui gouvernent le pays.Dès l\u2019instant qu\u2019il fait des propositions semblables au parti Cartier-Macdonald, il admet que ce ministère est propre à tenir les rênes du pouvoir, puisque les Dorion les Drummond ou les Dessaulesseraient bien placés à leurs côtés sur les bancs ministériels.Grâce à la position du parti op- positionniste il ne faudra pas adopter un plan aussi hurmilliant pour obtenir le privilège de gonverner le pays: \u2014\u2014\u2014\u2014 frie.Bazar à la Rivière-du-Loup.Nous avons été prié d'attirer l\u2019attention de nos lecteurs sur le Bazar qui doit avoir lieu à la Rivière-du-Loup, l\u2019eut touché deson bâton merveilleux,nie | Mercredi, le vingt-huit du courant et les jours suivants; nous le faisons avec d\u2019autant plus de plaisir que le but de ce Bazar est grand : c\u2019est de venir au secours de Monseigneur Taché, Evêque de la Rivièré Rouge.Tout le monde | connait trop bien le zèle et les vertus de ce courageux missionnaire, aussi bien que les malheurs qui ont affitgé sa grande âme, pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019insister stir la nécessité et la grandeur de celte œuvre.Les promoteurs de cette louable entreprise ont compris la position critique ou s\u2019était trohvé le prélat, après avoir perdu sa cathédrale et sa bi- bliothêque, dans un incendie, Chacun done s\u2019empressera de déposer son obole et de contribuer à la réhabilitation de la cathëdrale et de la Hiblio- thèque de Sa Grandeur, OS \u201c\\[Du Journal de \u2018Quiébéez |; L'Egtise de la Basse-Ville à Québec.De tout temps, l\u2019église de la Basse- Ville a été un lien de vénération pour les Canadièns: les gens de la campagne surtout ont\\ toujours eu une dévotion partieuliére pour ce sanctuaire de Marig.C\u2019est de toutes les églises de Québec, la - plus fréquentée, et celle qui rappelle aux Canadiens et aux catholiques les plus glorienx souvenirs, En effet, c\u2019est au lieu même où s\u2019élève aujourd\u2019hui l\u2019église de la Basse- Ville que Champlain bâtit ta première demeure des français dans le Noÿveau Monde, et c\u2019est dans une chapelle intérieure, située dans cette habitation qu\u2019un religieux de l\u2019ordre des Frañcis- cains dit,en 1615, la première messe qui fut-jamais célébrée sur le sol \u201ccanadien, , Plus tard, Champlain fit de cette lia- bitation le magasin du, Rof, et c\u2019est * avec les ruinés de de magasin incendié que Mg, de Saint-Valier bâtit, en 1688, sur le même emplacement, Une chapel- - le consacrée à l\u2019Enfant-Tésus.Ce ne fat qu\u2019en 1690, à la suite d\u2019un vœu fait par les damesde Québec, pendant que les Anglais, sous le commandement de Phipps, assiègeaient cette ville, qu\u2019on \u201d lui donna te nom de Notre-Dame-dé-la- Victoire.\u201c Ce fut en effet, dit Mgr.de Tlon, dans son mandement du ler mai 1855, & la protection tonte particulière de Marie, en cette occasion, que-lon attribua la fuite précipitée des ennemis devant la petite armée française composée en grande paitie de recrues levéez dans la faible colonie.\u201c La délivrance de Québec était ers core fraiche dans la mémoire de tous les habitants, lorsque l\u2019on apprit, em 1711, qune flotte de trente.quatre vaisseaux ennemis remontait le fleuve eg venait \u2019assiéger de nouveau.Les pride res ct les supplieations à Notre-Drme- de-la-Victoire se renouvelérent ; les a- mes pieuses lui adressérent un veeu so- WB lennel, comme elles l\u2019avaïent fait vingt- un ans auparavant, et C\u2019est un fait æc- auis à l'histoire qu\u2019une espèce de vertige s\u2019émpara des elefs de la flotte.Nom < seulement une brume épaisse et un gros vent mirent Ces Vaisseaux dans l\u2019impuissance de faire voile versauenn point avec quelque sureté, et trompérent tous les calouls ; mais sans écouter Je pilete, qui avait fait quarante voyages dæne le euve et ne se décida à se retirer, en courant les plus grands dangers, qu\u2019à- p.ès avoir pardu huit transports et neuËs cents hommes de troupes sur les récifs de la côte du Nord.\u201c S'il est permisde ne pas voir un miracle dans cet événement désastreux pour les marins et fortuné pour la ville menacée de siège ; ceuxqui avaient ête dans une si cruelle attente et qui se voyaient \u2018sauvés contre toute espérance, étaient bien autorisés, sans doute, à attribuer a une.intervention surnaturelle l\u2019éloignement de l\u2019ennemi.Aussi fut- ce d\u2019une commune voix, et pour parpé.tuer le souvenir d\u2019une délivrance aussi extraordinaire, que le titre de l\u2019église où l\u2019on avait prié Marie avec un sue- cès si éclatant, fut changé en celui-de Notre-Dame des- Victoires.Voilà les circonstances extraordinaia res qui ont Valn à l\u2019église de la Basse- Ville le glorieux surnom de Notre Dame.des-Victoires.Cette pieuse légende est toujours réstée gravée dans le cœur des Canadiens et semble, en passant par le souvenir, s'envelopper dju- nne auréole de plus en plus merveilleu- e.æ \u2014_\u2014 0 Prorogation du Parlement Anglais.DISCOURS DE LA REINE.¢ Mylords et Messieurs, Sa Majesté nous ordonne de vous dispenser de siéger davantage au Parlement et en même temps de vous témoigner sa royale satisfaction pour le zèle et l\u2019assiduité que vous avez apportés à l\u2019accomplissement de vos devoirs durant la session du Parlement qui va être close, ¢ La Reine nous ordonnne de vous informer » que ses relations avec les puissances étrangères sont amicales et satisfaisantes.Sa Majesté a la confiance qu\u2019aucune perturbation de la paix n°eat à craindre.\u2018\u2018 La marche des événements en Italie a amené la réunion de la majeure partie de cette péninsule en une monarchie sous le sceptre du roi Victor-Emmanuel.La Reine s\u2019est constamment abstenue de toute intervention active dans les affaires qui ont abouti à ce résultat, et son vœu le plus ardent à l\u2019égard.de ces affaires est qu\u2019elles puissent être réglées.de la manière la plus appropriée au bien-êfré.et au bonheur du peuple italien.\u201c Les dissensions qui ont éclaté il y a quelques mois dans les Etats-Unis du Nord de l\u2019Amérique ont malheureusement Pris le caractère d\u2019une guerre déclarée.S.M,,- qui déplore profondément ce résultat calamiteux, à résolu, de concert avec les autres puissances de l\u2019Europe, de conserver une stricte neutfali- té entre les parties belligérantes.\u201c La reine nous ordonne de vous informer que les mesures adoptées pour le réfäblissé- ment de l\u2019ordre et la tranquillité en Sÿyrié, en vertu de conventions entre elle, l\u2019empereür d\u2019Autriche, l\u2019empereur des Français, le roivd%: Prusse, l\u2019empereur de Russie et le sultan, ayant atteint leur but, les troupes européennes qui, en exécution de ces conventions, avaient tenu quelque temps garnison en syrie, pour Coopérer avec les troupes et les autorités du sultan, ont été retirées, et S.M.a la confiance que les arrangements adoptés pour le gdu- veraement des districts où des perturbations avaient eu lieu, assureront à l\u2019aveñir la\u2019 ttan- quillité intérieure.\u201c S.M.a vu avec satisfaction la rapitie amélioration dans la condition intérieufe de 8es territoires des Indes-Orientales et le pto- rès réalisé dans la voie du nivellement entre es recettes et les dépenses de cette partie de son empire.« Messieurs de la Commune, la Reine nous ordonne\u2018de vous adresser ses vifs rémerciments pour les généreux subsides que vous avez Accordés pour le setvice de la présente annéd ; S.M.a vu avec satisfaction qu\u2019aprés avoir amplement pourvu aux besoins du sétvice public, vous avez pu opérer une diminution sensible dans les impôts leyés sur son peuple.* ve ae \u2018fa bénédiction du Dieu tout-puissant L\u2019Ere Nouvelle.-26 Aout 1861.« A erent masa - - _ \u2014 _ \u2014 « Mylords et messieurs, la reine nous or- Noyerceridrk 211,13 11,129 1530s] ; .Tous \u2018les Jockeys doivent être munis du Cie cee a és a 1 une 8 onne de vcus exprimer sa vive Satiohucioon| Prochosees 5.989 1,606 1,276 TURF CLUB costume Jockey, et en donner les couleurs qu 15 Mens LOE DE ec laquelle ello a va Pesprt de patriotisme £ in Yo.199,443 176,675 346,240 ,[ me Secrétaige- Trésorier.La course des cultiva-| \u2026 ; # A must À .voué qui continue d\u2019animer ses cor e Cy DE teurs exgeptée.- x 8 .ais et l\u2019admiration avec laquelle \u2019 elle Mile.259,056 515,172 278,025 : : Si dans Bicun cas on essayait d\u2019obstruer o ; + or Tome bo .oe .ét .5 .> er ét DT \u2014\u2014 (CI \u2014 8 dhporbé \\ours rapiden progrés dane la disol| prés.684 pes: 142 pen 56 pes.TROIS - RIVIERES.|dempéoher les cavaliers on les chevaux dans CS ; * plide et l\u2019organigation militaire, S.M.BlEsparres.\u2026, -167 « 258 « 724 - aucune course de gagner, pr des chevanx ou @ .donné son assentiment cordial à l\u2019acte qui Douves Jére > .; autrement,\u2014il sera discrétionnel aux direc- complète le nombre des membres de la chambre des communes en reconstituant les sièges suprimés.du Sudoury et Saint-Albans.S.M: à la confiance que l\u2019acte d\u2019améliojgtion des lois relatives à la faillite et.à l\u2019insolvapilité produira un avantage important pour 1\u2019indus- tie et le commerce de ses sujets.La reine a donné avec empressement son assentiment à des actes pour fa consolidation et l\u2019assimilation de la loi criminelle d\u2019Angleterre et d\u2019Irlande et pour favoriser la révision de la loi du Statut.- « Sa Majesté a donné sa sanction à des actes importants qui auront, elle l\u2019espère, l\u2019eftet d'ouvrir dans le service public une plus large Garrière aux Européens el/aux habitants indi- .gènes de l\u2019Inde, d\u2019améligrar la législation, de seconder l\u2019action de la justice et d\u2019augmenter lé contentement, ainsi que le bien-être de toutes, les classes des sujets indiens de Sa ajesté, \u20ac - 4 Sa Majesté a également donné avec plai- sit,sa sanotion à Pacte relatif à l\u2019amélioration|.des ports situés sur la côte dù Royaüme-Uni, |.à celüi qui affranchit la marine marchande des droits de'pêage, ainsi qu\u2019à l\u2019acte qui arélidre \u2018 dl\u2019administration de la loi rélativement au s0ù- M lagement des pauvres,\u2014Sa Majesté espère que l\u2019acte tendant à faciliter davantage \u2018les|\u2019 arrangements relatifs au drainage des terres di-' deront aux perfeetionnements de Pagricul ture dans plusieurs parties du Royaume-Uni.=Sa Majesté a été heureuse de sanctionner d\u2019autres mesures d\u2019utilité publique, résultat de vos.tra= Vaux pendant que la sesssion vient d\u2019être - close.; 3 \u201c Sa Majesté a observé avec une grande satisfaction l\u2019esprit de loyauté, d\u2019ordre et d\u2019o- béissañce à la loi qui domine dans tous ses domaines et'elle a la confiance que, par\u2018une sage législation et une administration de la loi, la continuation de cet heureux état de choses gera assurée.*\u201c En retournant dans vos comtés respectifs, Vous avez encote d\u2019importanis devoirs à \u2018rm- lir, et Sa Majesté prie avec ferveur pour que puirse descendre sur vos efforts et les diriger pour atteindre le but constant de Ja sollicitude de Sa Majesté, le bien-être et la prospérité de son peuple.\u201d : « après la lecture de la Commission royale prorogeant le Parlement, le lord chancelier it : , « En vertu de la commission qui vient dire lue.je déclare, au nom de Sa Majesté là*Raine, que le Parlement est prorogé au 22 octobre.\u2014Un jeune homme de 16 ans nommé George McLean, de famille trés respectable, mais peu respectable lui-méme, a joue au bureau de poste de cette vil'e une série de tours dont le dernier acte s'est lerminé samedi après-midi par la decouverte du fait et par la prise du jeune voleur émérité.II parait que du.tant le mois de juillet, plusieurs lettres d'argent, nue à l\u2019adresse de M.Howitt, paie-maître des travaux publics, deux à Stewart et McIntyre, deux a C.Atkinson et Cie., ont été rétirées du département des lettres d'argent par le dit Me- Lead qui ne manque pas d\u2019intelligence Jpuisqu\u2019il est parvenu À faire croire au commis de ce departenment qu\u2019il était à l'emploi des personnes au nom desquel.\u2018les il recevait les lettres.Au commencement du mois dernier, le fin matois avait préparé plusieurs lettres dans lesquelles il fit croire qu\u2019il y avait de J\u2019argent les adressa à plusieurs hautes méisons de commerce de New.York et de Boston, et les fit enrégistrer disant qu\u2019elles venaient de M.Hewitt ; il demanda ensuite une leftre d\u2019argent adressée à ce dernier : comment ne pas s\u2019y tromper ?Le commis de bonne foi lui livia donc la lettre, et McLean parvint ainsi à en retirer plusieurs antres, par le méme procédé habile qui dénote un grand talent pour le vol : le contenu total de ces différentes lettres peut s\u2019élever 3 £400.Sur le livre d\u2019enrégis tre.ment, il signait ¢¢ Burns *\u2019.Ces vols ne tardérent pas à &tre découverts et samedi dernier, McLean, alias ¢ Burns *?s\u2019étant présenté pour retirer une lettre enrégistrée au nom de M.Hewitt, il fut reconnu pour être le même qui avait reçu, peu de jour précédemment, les lettres de Stewart et Melntyre, et aussitôt un commisse mit à sa poursuite.On parvint à le saisir et il avoua, au Bureau de Poste, tous les tours peudables qu\u2019il avait commis.Il faut espérer qu\u2019on fe- rà bonne justice de McLean.\u2014L' Ordre.a PRIX DE LA VENTE DES BOIS QUARRES SUR LES MARCHES DE QUEBEC.\u2019 22 août.Pin blanc en radeauetde £ s.n.£s D.qualité inférieure.0 0 5 à 0 0 6 Pin blanc en radeau et de qualité supérieure.0 Pin blanc préparé pour Nolisement, suivant la 07 à-0 09 qualité.\u2026.\u2026.0 0.64 à-0\u201c0-94 Planches de pin blanc, d : 18 à 21 pouces, préps- rées pour nolisement.0 0 9 à 0 011 Pin rouge en radeau.0 0 8% 4a \u201c0, 010 Pin rouge préparé pour i nolisement.o.0-010 à 0 010} Chénedu Lac Erié.0 1 83 à 0 1 5 Chêne du Lac Ste-Claire 0 1 5 à 0 1 6 \u201c Orme en radeau., 0 0 7 à 0 1 0 Orme préparé pour no- lisement.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0011 a 010 Epinetterougeenradean d 0 7 & 0 0 9 Epinette rouge équarrie.0 0 5 4 0.0 6 Douves marchandes.40 0 0 a 4210, 0 Douves pour pipes.4 0 0 à 47° 10* 0 Douves W.I.pour ton- NEBieevsnrssnreaneenns 0 0 41310 0 Madriers,ire.qualité.14 10 0 à 15 0 0 MaJriers, 2nd qualité.10 0 0 à 0 0 O Do en radeau, 1re do 1310 0 414 0 O Do enradeau, 2nd do 9 6 8 à 918 4 Do dépinette, Iredo 7 0 0 à 7 5 0, Do d\u2019épinetta, 2nddo 5 0 0 a 8 5 0 Do d\u2019épinette, 3e do 3 0 0 à 3 50 BUAEAU DU SURINTENDANT DES INSPECTEURS DE Bois.; : QUEBEC, 23 aoit, 186] ETAT COMPARATIF des Bois de cherpente, Dolives, Mâts, Beauprés et Espars mesurés et choisis jusqu\u2019à cette date.\u201cà 1869 1860 1881.in blane.15,320,227 16,148,621 13,808.368 VIN DE MESSE qualité.Douves, W.1.Douves à ba- rilB.\u2026.\u2026.1395.0.0.18 880.2.3.25 535.9.1,4 2366.1.1.26 1534.2.0.6 1051.7,1.11 -0.1.2.28 0 211.29 SEHNARE E VALET, \u2014 tee de Nicolet, avra:.Jian MERCRED lo QUATRE SEPTEMBRE prochain, .a \u2018SIX heures de l\u2019après midi.Co JA RENTRÉE des Elèves \u2018du, S Île y enseigngra aussi la-Musique et le Dessin d des conditions très libérales.Elle tiendra cette école dans la Rue Royale, maisôn du\u2018Revd.MEs- sIRE CHABOT, actuellement occupée de M.Pleau.S\u2019adresser à elle-x ême pour les conditions.LL.DELPHINE DUVAL: Trois-Rivières 19 Août 1861.6 AVIS PU Est par le présent donné à tous ceux qu\u2019il appartiendra que, en vertu des REGLEMENTS DU CABOTAGE approuvés par son Excellence le Gouverneur en Conseil, le 12 avril 1861, section VII, LE MAITRE DE TOUT BATI.MENT OU EMBARCATION employé au commerce côtier, qui n\u2019aura pas obtenu de Licence pour le transport des marchandises provenant de la Province ou une licence et livre de cargaison pour le transport des marchandises d\u2019autres sortes, ainsi qu\u2019il est dit dans les 1, 2, 8, 4, 5 el 6e Sections des susdits Règlements, fera son rapoort d\u2019entrée ou de sortie au port le plus près de celui de son arrivée ou destination, et se munira d\u2019un acquit chaque fois qu\u2019il sortira d\u2019un port ou place dans les limites de la Province, et à défaut par lui de faire rapport de son bâtiment et sa cargaison, le maître sera dans tel cas sujet à la pénalité de $100,00 pour être entré dans un port ou en être sorti sans-faire sa, déposition conformément aux exigences du Ragle- ment, affendu toujours que lorsqu\u2019un bâtiment fera voile d\u2019une place quelconque où il n\u2019y a pas de bureau de douane ou officier -de douane, il suffira, pour obéir au réglement, que le propriétaire ou patron du dit batiment fasse aussitôt que possible un rapport semblable en double, au bureau de douane le plus \u2018près.ou\u2019 au premier port de douane qu\u2019il\u2018visitera où se trouvera un officier de douane, Par ordre, R.S.M.BOUCHETTE, Commissaires des douanes.Bureau de l\u2019Inspecteur Général, Département des douanes, Québec, ler août 1861.AVIS ST par les présentes donné que les PÉAGES du PONT Constroit par le Gouvernement sui la RIVIÈRE GODEFROY, Dans la Paroisse de SAINT GRÉGOIRE LE GRAND.Dans le distriet de Trois-Rivières, seront vendus par ENCAN PUBLIC, pour VINGT- NEUF ANNÉES, à la maison de péage du dit pont, LUNDI le DEUXIÈME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l\u2019avant-midi.Les conditions de la vente seront énoncées sur les lieux, et elles pourront être connues d\u2019hui à la vente, à Bécancour, au Bureau du Secrétaire Trésorier du Conseil Municipal du Comté de Nicolet.THS.A.LAMBERT, Préfet.Bécancour; 21 juin 1861.54 DEPARTEMENT DES TERRES.De la Couronne.Queskc, 11 juillet 1861.; ES indices de, \"existence de MINE, DE CUIVRE et aùtres Minéraux ayant été découverts sur le lo* .no.21 du ter rang nord du townships de GRATHBY, dans le comté de Wolfe, avis est parles présentes donné que le 15e jour d\u2019AOUT prochain, à midi, ce lot sera VENDU par encan public, au plus haut et dernier enchérisseur, par l\u2019Agent local des Terres de la Couronne, J.T.LEBEL écuyer, à son bufédu, dans le vite lage de Wotton.T4 Le prix de l\u2019achat devra être payé dans le cours d\u2019une heure après l\u2019adjucation, à défaut de quoi le lot sera de nouveau mis à l\u2019enchère.Des Lettres Patentes seront émises en faveur de l\u2019ac- quéréûr sur paiement du prix d\u2019achat.\u2018ANDREW RUSSELL, Assistant commissaire.15 juillet 1861.\u20143f VIN DE MEN, M THÉOPHILE LARUE, Libraire Ecclessiastique E Trois-Rivières, voulant donner satisfaë- tion, avertit le clergé en général et le diocèse en particulier, qu\u2019il attend sous peu de jours une importation directe de cour 1861.T Es COURSES ANNUBLLES du TURF L CLUB TROIS.VIÈRES pour 1861, auront lieu sur la Course de Trois-Rivié- \u2014 MEMBRES HONORAIRES.COL.ERMATINGER, Montréal.A.D.BELL, Eer.Québec.\u2019 5, M: LAFRAMEOISE, M, P; P., S-Hyaointhe, PREMIER JOUR.50 GUINÉES/ Don-de Sa Très-gracieuse Majesté w\u2019ont jäïmais emporté de bourse.Poids fl Turf Club.Courses d\u2019un mille, 2 dans 3.$100:.du Turf Club.Entrée $20.$ milles, @daris 8, avec'un inside stake:de Poids du Turf Club.Entrée s15.« fa _ ré.Coupe de la Reine, pepe tous chevaux élevés en Bas-Canada et da Ouverte à tous chevaux ; Course d\u2019un mille, 2 dans 3, avec un inside stike de $20.Poids Bourse des Marchands: de Bois, Ouverte à tous chevaux ; Courses de.deux $15.teurs de décider en faveur du cheval qui, dans leur opinion aurait gagné la course.On n\u2019allouera aucun cheval d\u2019être sur la course excepté ceux entrés pour la course alors en jeu.: Dans tous les cas, deux chevaux, apparie- nant à différents propriétaires \u2018 doivent être entrés, si non, point de course.\u2018Tous chiens trouvés sur la course seront détruits sans cérémonie.( Les courses commenceront chaque jour à 1 heure, P.M.| ._ G.H; MACAULAY, -.= Sec.Trés.Trois-Rivières.18 Août 1861.\u2019 est REMISE au QUINZE AOUT prochain.ANDREW RUSSELL, \u2019 Assist.~Commissdire.15 juillet 188] \u20143f, 5 DEPARTFMENT DES TERRES RE Queskec, 27 mai 1861.AVIS 1ST pañle présent donné qu\u2019environ 12,000 Fès, Terres de la Couronne, Ye les Townships de South-Haru et Garthby, dans.le|, comté «de Wolfe, B.\u2018C., seront offerts en vente, le et après le VINGTIÈME jour de JUIN prochain, e Ex a so Faas Bourse de la: Cite, ious isin ois comionsge ye écri, à Welton., .: ANDREW RUSSELL, \u201c+ .Ast.Com.3.Juin 1861.> | Branéhiesd- Sanaa \u2014 Bureau D\u2019ASSURANGE PROVINCIALE : EGOSSAISE, qe (EONDÉE EN 1825.) Leg ee INCORPORÉE PAR UN ACTE DU \u201c- CAPITAL,-UN MILLION \u2018STERLING 9 ETS ét - ; IT Tig a Principal Place.d\u2019Armes, Montreal So .- .- ; : Lo = _ cCOMFAGNIH 4 fia STO yew .mAdgint (44e - \u20ac ! ; { PARLEMENT * LA SEULE PREPAEATIO 'DIGNE DE LA CONFIANCE ES Dames et des Messieurs, de toutes;lus: D parties du monde témoignent en faveur Our! 0 253 nr ST < ET DU mu.- te Beith Patronage \u2018 Universels.|: | atronage 000 RUE BONAVENTURE, PUISQUE DES HOMMES DIETAT, DES JUGES, DES MEMBRES .\u2014 DU CLERGE, del\u2019Efficacité-du Restauraieur;des Cheveux de.Wood et que les Messieurs de là Presse sofit undies d'le préconiser.On ne peut donner ici\u2019 qu\u2019un petit nomibrè-de certificats ; si-vous en axigez *d\u2019âutres;\u201d voyez les \u2018citdu- W.A.J.WHITEFORD - = 48 3 doute.mdr 47, WalliSt- \u20ac MESSIEURS: Ou a reçu v es SECOND JOUR, - \u201c Course a Barrieres, $100.BARRIÈRES, 8 pieds 6 pouces chacune\u201d de hauteur, d\u2019un bois solide.Poids welter weights Trois chevaux ou pas de Course.Entrée $20, Bourse du Chemin de Fer de Trois.Rivieres et Arthabaska, $80.Avec un inside stake de $15.Ouverte à tous chevanx, courses d\u2019un mille, 3 dans 5.Poids du Turf Club.Entrée $15.Bourse des Chévaux\u201dBattus, $40.Ouverte à tous cheväux battus pendant ces courses.Les poids arrangés par les directeils.Les entrées pour cette course seront faites ax directeurs dans le Stand, immédiatement après la dernière course.Courses d\u2019un mille, 2 dans 3.Entrée $8.TROISIEME JOUR.Bourse des Cultivateurs, ou RESIDANTS DU DISTRICT $20.dans le district où la cité.Course d\u2019un mille, catch weights, 2 dans 3.Entrée $2.Course au -Trot, ado.\u201d 2 oo 2 dans 3 avec le harnois.ï Autre de $25.Ouverte à tous chevaux élevés dans le district, excepté celui qui aurait gagné la derhière bourse.Entrée $4.| \u2019 Entice $6.CONDITIONS : Le Secrétaire Trésorier recevra des entrées à la Chambre du Turf Cinb,LUNDI le DEUX SEPTEMBRE, après 4 heuies, P.M., pour les Courses du 3 et le 3 pour Jes courses du 4 et le 4 pour celles du 5.11 n\u2019y aura que les souscripteurs au montant de $8 au T'urf Club, qui avront droit d\u2019entrer des chevaux.Excepté pour\u2019 la Bontse- des Cultivateurs et les courses au Trot, Moitié des entrées appartiendra au Club, excapté les insides stakes.\u2018Dans ces courses comme en toutes autres il y aura dédogdion de 8 par cent,\u2014et cette déduction sera \u2018pour couvrir les charges ordinairement faites aux gognants de courses.= : .a décision des directeurs en toute occasion sera fitiale.- In touge.2.077.112 2.710.965 1,01 hone.1,196,603 757,168 7508 Orme.1,281,457 1,057,554 845.718 Frèné.\u2026 340,158 102,464 79,626 \u2019une qualité supbneure, auront droit de romettre 18s courses à des jours plus favorables.C Ouverte à tous chevaux, qui n\u2019ont jamais gagné de bourse pourvu que le propriélaitb réside Ouverte à tous chevaux ; deux milles, HUIT |.Les dirécteurs en cas de mauvais ternps, | | _ Trois-Rivières, 21 Janvier 1861.Regue d\u2019une maison de M oftréäl en consignition Ouverte 4 tous chevaiix: Course d\u2019un mille, diJ0 140 .am , - ma chevelure commençant à tomber, je fus y | monagé de devenir chaïve.SUCCESSEUR Dans cette désagréable altente, on-me con- S.MCCLUNG, I ffera dans les di ai W.A.J.WHITEFORD, GEO.H.MAGAULAY, Marchand a Commission Courtier AGENT GENEBAL, Batisses Hart, - Rue du Platon, FARINE, - do do - do 0 ! gee eo Fine, .1 2nd Finé, ; et a bon marché pour de l\u2019ärgent comptant.AUSSI: DE TOUTES SORTES.hs GEO.H.MACAULAY.Trois-Riviéres, 13 Mai 1861.ASSURANCE Sur les CARGAISONS et sur les GOELETTES naviguant sur la RIVIÈRE et les LACS, procurée à dèz taux modérés.No GEO.H.MACAULAY.\u201cFrois-Rivières 22 Mai 1861.Tn NFORME le public de Tréis-Rivières ainsi que du District qu\u2019il'est établi dans lu maison qu\u2019occupait ci-devant M, S, MeGlung et qu\u2019il est prêt à exécuter tout ce qu\u2019on lui con- fférentes-branches de so; état.15 No L.«oo Superfine N: AUILE.DE.CHARBON DE TERRE, 42 fy eu le malheu de e ne m\u2019ÿ'ôbjecte aucuñement., = deu ie (RFit HE lairës; et il vous sera impossibléd\u2019avoit aucun New-York,20;déc.:1858., ie 015 courant, mentiofiight que vous avez appris que javais retiré avantage de l\u2019üsage du | Restaurateur des Cheveux de Wood, et par laquelle vous: \u2018me demandez mon\u2019 certificat 26 Août 1861, 701 55 ; A I N ) - ; nie pililenGe:| © MARDI le TROIS, LOC ACC DIREECETEURS: 20 2 270 UL DIS-RIVIÈRES:| MERCREDI lo QUATRE et |p: : eT nt, R.Di COLLIS, Ear, Muschandest Le é 16° : ;E soussigné avertit le.publie qu\u2019il sei HEGH TAYLOR, Eer., Avocat, WE Bor.Marchand:v A RES 2 \u2026/_ JEUDI le CINQ, Co Lisi Fysoms DELTE\" CON: ; VW SDHONSIONE, Een, iron | \u2018W, B.LAMB, Ecri.-Avogat.is _ PROC .| TRACTEE eilfson nom gaps un ORDRE signé|.|.GONSRILLERS LÉGAUX:\u2014MM.'RETHUNE et DUNKIN; (4.150 \u2018soi - gaa DE SEPTEMBRE; PROCHAIN de sa magn.© i oe, sane a 2:7, i.SECRETAIRE pour la, CANADA APP AVIDSON PARKER.: À rentrée.«les élèves est fixée BI AQUA \u201400\u2014\u2014ss « .ENA -DAVID MATHIEU.\u201c 1 EOMPAGNIE ANGE PR Hy 8 ET .a TREPSHPTEMBRE dore À Al, Tin dy wie ooo.DA THIBU- |.La-COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE PROVINCIALE BCOSSAISE \u2018comprond avissi 'adsisran ; (ETRE REE OES B13.E, TURCOTTE, Ecr., M,'P, P.ABrésident.| | rois vi \u201ca.xeat y -Filole- \"ide In VIE d\u2019après les melileuré principes et conditions, a LEE EE Le A 2 : THOS.A LAMBERT, i ra VicezBgesigent.Trois-Rivières, 5 août 1861, Im.| 64 ns On voudra bien considérer le sysième spécial de Rédislion de cstis Compagalé, 7 d'aprés Tequel\u2019 2- Août .| .M A or.\u201d Sec.Trés.| ~~ : 7 i L payer environ la moitié du prémium ordinaire pendant les cing premières i ;- len ; of 1861 69 ee t \"< DEPARTEMENT Das TERRES : tant de le police est payable en entier sans déduction des ariérages of intésts comb avec \u201cla à PEU ; À vw ap.YS moitié du crédit des assurances.oo .Hy ue tn Ë Aa DIRECTEURS Lr ig mi \u201c To TREIS-RIVIERES ! \u201c2 \u201c ap EGOLE iw women e CN ER Lo coon gam Maly am ML FRANGATSE er ANGLAISE.|H G.FEARON, 0 oR an = A a à A.G.FENWICK} CONSEILLER MÉDICAL.He ow | | SÉVÈRE DUMOULIN, ; In D i C ° Trois-Rivières, 27 Maj 1861.ho.; ; .a 46.A soussignée 4 Phonneur d\u2019informer le public [D8 MALHIOT, 5 Eguiers.e 1a ouronne._\u2014\u2014 \u2014 \u2014 = : _.qu\u2019elle ouvrira, le PREMIER SEPTEM- |BOUCHER DENIVERVIELE, .Q 12 juillet 1861 À \u2014 = BRE prochain, une école ANGLAISE et FRAN- ?LIVIER DUVAL, \"| [À vente pir Kncan et Ra 2 du premier 3 \u2018 AVI S wf JAISE.pour les jeunes demoiselles de cette cité.JL: C., J 4 Ran Nord, du Township de GARTHBY, \"à s 5 \u2019 Qo i -.E_sbugsigné notifie le\u2019 piablic fiulil ne sera L', ponsable d\u2019añcune d ne és en - son Nomÿ sans uh écrit de sa main: JOSEPH HOULE; Fils*ile © .PASCHAL PIERRE.- | 8h-Zéphiria de Courval 10 avril 1801.TURCOTTE & CRESSE, AVOCATS.cidéyant occüpée par.\u201d L\u2019HON.JUGE POLETTE.\u2018Trois-Rivières, 20 mai 1861.8 & * \u2018 Ont\u2018traneporté leur:Buresü;/däts la mäissn- \"Dés'riilliers de personnes parle i tous le 72 joursen faves dy kad i CORDIAL DÉS ENFANTS.-_{ / DR.AETON.\u2014 si ans ; mes cheveux châtains avaient.une tendance à se boucler ; ils commencèrent à grisonner il y a entiron cing ou six ans, le dessus de ma tétg \u2018perddit \u2018sa sensibilifé et la_rogne comménçait à s\u2019y former.Ces infirmités croïssäient avec le temps, lotsquù*i ya exiVirou quatre mois il en survint une quâtrième, et seilla de taire l\u2019éssai du.Restaurateur, des Cheveux de Wocd, surtout pour atrêter la \u2018chute de mes cheveux, \u201ccar je ne.cComptais pas que des chéveux gris pussent revenir à leur couleur primitive, à moins de lesteindre.Je fus cepeiidant grandement eurpris de vois qu\u2019aprés la consommation de deux bouteilles seulement, nou seulement mes cheveux ces- rsérent de tomber, mais qu\u2019ils revinrent à leur couleur primitive et que la sensibilité fut rendue à mon péricrane, et enfin que la rogre disparut, et cela à ia satisiaction.de mon épouse qui m\u2019avait engagé à employer ce remède.Tu .à .Cest pourquoi; pari les nombreuses obligations que je dois à son sexe, je récomimande à tous les époux qui estiment l\u2019admiration de leurs épouses à profiter de mon exemple, et d\u2019employer ce remède si\u2018leur chevelure 'tom- mence à tomber ou à grisonner.LoTR = Votfe, eté,; BEN.A.LAVENDER, A 0.J.Wood & Cie, 444, Broadway; New-York.teste plus au No.11, Carrol Place.Av Prop.0.J.Wood : Cher Monsieur: Votre.\u2018 Restaufäteür\u2019 des Cheveux \u201d a tait tant de bien à ma chevelure.depuis.que jar coMmiencé à en taire usage, que j6 veûx-faire connaître\u2018au'PUBLIC ses grands effets:sur les {erdré-presque toute sa cheveluré ei en- ayant revontæà votre :# Restaurateur,\u201d elle deviendrait pliigibelle que jamais ; c\u2019est dù:Moins ce the j\u2019ai éprouvé.Croyex le toûs ?- Je Votre, ete., WM.H.KENEDY.PB.S.\u2014 Vous pourrez publier ce témoignage, si vous le voulez.En le :«publiant-dëns vos journaux du Sud vous obtiendrez davantage {e%pationage du \u2018Sud.Je vois plusieurs de vos certihicuts dans le MoBILE bon joGfnal-du Sud.EROURY, Un Re \u201c.W.H, KNEDY, \u2018.RESTAURATEUR:DES CHEVEUX \u2026 =.DE WOOD.Prov.0.J.Woop : Cher Monsieur : Ayant »_perdre la meilleiite partie \u201cA Vendre.Whiskey du Hayt-Canada (de 2827 vous exprimer me, reconnaissance pour jg Seigle)-eh\u2019futailles de 40 Gallons, À Bon Marché.GEO.H.MACAULAY.Trois-Rivières, 22 Mai 1861.de mes chevrüx par l\u2019effet de là'hôvre jatie, à la Nouvelle-Orléans, en 1851, je füb enga- épôndre à l\u2019objet désiré.Ma éhevelute ast malhtenant épaisse ef soyeuse, et je ne puis e trésor que vôus procurez aux aflligés.ee Yo FINLEY JOHNSON.Le restaurateur est mis en bouteilles de 8 dimensions; savoir: l'afgUs, moyennes et peti- Bande de uly dT Of .ES personnes qui auront besoin des ser-' d vices de la BANDE DE CUIVRE DE Broadway, New-York, et 114.rue dy; LA CITE, voudront bien s\u2019adtesser a HI N.ROUSSEAU, Trois-Rivières, 6.Mai {86L.Président.45 \"M188 ! la petite contient 4 inte, et se vend $1, i]a inoyetine renterme at moins 20 per cent lde plus en proportion que la petite, et coûte 82; la grande tient 4 40 per cent de plusen proportion et so dbdille pour $3.0.J.Wood & Cie., propriétaire, 444, arché, St.Louis, Mo.Car a À vendres chez DELLES.ANDERSON at pense que.vous le méritez; j°ai environ 50], Ma famille est absente.de la ville, et je ne Siamaston, Ala, 20 juillet 1859.|: 6 À essayer votre préparation que jo trouvai|g Procurer Unsoulagement immédrai lorsqu\u2019on © vous l\u2019envoie avco plaisir, parce: que js 7 : Padministre à temps.Il agit comme par en- chaptement, et un seu! e8sai vous convaincra de Ia vérité de notre avancé.1lne contient M PARAGORIQUE NI OPIUM d'aucun genre el par - conséquent sdulage én faisunt disparaitreles souffrances de votre.enfant, au lieu de tués ea sensibilité, C\u2019est pourquoi, il se recommande de lui-même comme elant la seul prépation digne de confiance comme pour la DENTITION DES ENFANTS, LA DIARHBREE, LA DYSSENTERIP, LES COLIQUES, L\u2019ACIDITE DE L\u2019EsToMAC, LA FLATUOSITE, LES FROIDEURS DE TETE, et le Crour, aussi, pour adoucir les gensives, faire cesser Pinflama- tion, régler les intestins et faire disparaître les douleurs, il n\u2019a point d\u2019égal\u2014comme il est antigpasmodique on \u2019emploie avec uh, succes infaillible dans les cas de Convursion Ou D\u2019AUTRES ÂccEs.Comme vous estimez la.vie et la santé de vos enfants, et que vous désirez.les sauver des conséquences pernicieuses résultant certaînement de l\u2019usage des narcoti- ues dont d\u2019autresremèdes pour les maladies es enfants sont composés, ne prenez que du CormsiaL DEs ENFANTS pu DR.Earon, vous pouvez Jui donner voire conflance.1lest pär\u2014 -faitement innocent et ne peut noire en rien à enfant le plus.délicat.Prix 25 cents.Des directions complètes accompagnent chaque Boutèillé.\u2018Préparé seulement par , CHURCH &DUPONT, No.409, Broadway, New-York Le Le Sang Humainisam, \u201cANALYSE cheveux.Un homme ou une femuiz.peut [iprése tétolijoürs les mêmes éléments essentiels et donne par conséquent Ja vfaie mesure.Analisez le Jang d\u2019une consomptiôn;-des affections du Foie, de la Dyspepsie; des Scrofules, etc, et vous trouverez chaque fois eertains défaut dass les globulés rouges du rang.Svpplédz i des défauts et vous reveriez bien.L'ALIMENTATION DU BANG est fondée sûr'\u2018cette héorie\u2014de là son succès étonnant.Il ya CINQ PREPARATIONS adaptées aux défau«s du Sang dans différente maladies.Pour la Toux, le \u2018Rhume, les At- fectioDs:Bronchique, ou toùt autre maladie de la Gorge où des Poumons conduisant à la Côh- somjition, faites usage du No.1, qui est aussi le No.2 pour la Depression de Vigueur, la \u2018Petté de l\u2019appetit, ét ponr toutes les affections iChroniques provenant d\u2019Exces de DEsiutre.GENERALE, et de FX1BLEseR pes Nerrs.No.2; pour les Mavamies pv Foie, No.8, pour léDysperaix.Etant toujours préparée ÿé-isigérée, elle est prise par gouttes et portée immédiatement dans la citoulation, de sorte gece que vous avalez yous le refenez.Le 0.4, pour les Irrégularités des Fema, l\u2019Hÿserie, la Faiblesse.etc.Voges Lng cos\u2019 la Jes directions, spéciales.Pour le Rhume sale, les Eruptions, les Scrophules, les Mauæ- de Heinis er de la Vessie, prenc£ Re ba\u201d, Dans tous les cas on doit suivre acrupulouse- mont lesdirections.Prix de l\u2019AzimexraTion® py Sane (Blood food) $1 la bouteille, *3A-vendre chez Delles.Anderson ¢f Dupafits.DUPONT, rue Notre-Dame, Trois-Riviltes.28 novembre 1859, ~8m.- 0 - tué Notre-Dame, Trois-Rivières; +.déer .\u2018Et par CHURCH & DUPONT, drog ivy Pp Sel No, 86, Maiden aor 2 \u2019 1 Ên 8 oY HI * \u2018Trois-Rivières, 12 avrit 1860; 4 cn\" À \u2018st poüiquol?parce qu\u2019il ne mangue jamais dè- 87 * SE TL A 0000 \u2014\u2014\u2014 agraire aa Benge oT fy ro adil emp re L BE re N J - - ; - : PILÛLES CATHARTIQUES| Consipation, Suppréssion, Rhume fo Jam elle.52 G Aout 1861 D\u2019AYE-R.Goutte, Neuvrulgie, ra TÉMOIGNAGE IRRÉFUTABLE.et .memes TES \u2014 On na Paraiysie, Accès, ete.\u2019 (up temoignoge des nations est upanime > = = = B g y $ SOS ADR mme if ; ourrait ¢ la vertu ë ' HS ; \"ES vous malades able, et rouffiont! pour la cure de la maton 80 Pilules | ficats en toutes fes langues vivahios pr cèrti- -3 = = = = È 29 8 ë$ = ESSES D\u2019AFFAIRES 1\u2019 pensées alirisiantes?Ces rangé et des autres personnes de notre conte i quelques l\u2019irrécusabilité de leur mérite intri prouvent = = = *SEÈSRS s AEN .: 5 ! seffie ; j rinsèque = we FH ene - / ; A souvent le prélude d\u2019une symptômes sont trouvées effic aces que l\u2019ai alernité les ont Les Pilules d\u2019Hollowa que.Hea E 8.5% 5 a 4 Tye ; i Rel , | une grave maladie.ciero ; je l\u2019ai fit, elles s\u2019asso- ad y sont le méille = SP 3 QoS : i.: ni yc fi EERE ee i afb ae LST SEE 2 $3358 IN.pou EE à temps le J re arrété un prenant die qui, quoign i sovflre de cetie mala- Asthme, ._\u2014\u2014\u2014 227 us 388 - Tr .Pilale Iapomède conrmnables Prenez les ost la soon ramos qu sont pve.méme, Douleurs d\u2019Entrailles, Meludies Les femmes.= = =\u2014s° a £83 8 JE soussigné a hone 1 [rl Gaz dE c ai : en désordre ; purifiez vots es humeurs Je pense que la constipation pires eucore.oux, [ndigesti , : = \u2014 => 1 $S8 qu\u2019ileontin honneur d\u2019informer le public 4 ] Ir pi | 4 .3 ï Rh gestion ee ze ' = vera âprend public \u2018 g .fluides se mouvoir sans ro sang ol Hee re foie, mais vos Pilules A Tactent cot o dans le m aux d'Estom Influenza, = 8 = \u2014 = # nes de feu son aia PO PS MAIS a © rendu à la santé.Ces Pilules poussent ne guérissent !e mal.organe e! Constipation ac, Inflammation, ; ABLE ES 2 cont Nuss: que ceux qui visiteron don résidence.UR LES MAJSQNS PRIVEES, LES À vy + ion do orbs en une vigonreuse activité Dr.J* P.VAUGIIN BP Maladies de poumons 7| Harequ un grand assor parte passé.elior, se: SINS LES MANUPAOTURES Les M aa t le système dé tontes obstructions er M ; larrhee, Abatt oumons, hy sortiment de STOCK A SCIE, LE face OULINE: - qui constituent la maladie.U se La plupart des Pilule ontréal.Hydropisie Pi ement dessens LE pour » S PHARES, LES HOT te tablit d \u2018 .Un rhume s\u2019é-{naire, conti ; sen vente ordi- Faib ! jerre et Gravelle ! ORT COLLE { ELS, LES\u2018! V ee a une cerlaine partie du corps etjlant un précieux re du mercure qui quoiqu\u2019é.Favre ei Symptômes secondaires 114 LOUE À À 'N LÉGES, LES VILLAGES ET LE] oer! ) Von n° ses fonctivns naturelles, lesquelles, si| biles, est danger remède dans des mains ha-| \u201ce ièvre Chau- Affections venériennes ! N'esthrôt'à prendre les nartraiié : re LES.ol EF Vibe - mêmes \u20ac sur remède, réagissent sur elles-| que, \u2018en raison des dans une Pilule publi- \u2018> PRENEZ GA Vers 4 louis Suite, ® portiells en Brevet Nn CL ma in gon Ey Ed shisoee contégloue ree ne son coupe Pan mms ms PHOTOGRA PH 6 pour je Canada 1e 187 ce et la maladie ee o, la souflran- Pilules d\u2019Ayer ne coniien imprudent.Les ¢«t Holloway, New-York L e les mots IF cembre 1856 ARR , .ne vous Vous ; ; liennent ay t .; et Londres,\u201d ne En d # ee ! trouvez dans un tel étal et oppressé par de on substance minérale quelconque.mercure trooyen' comme filigrane sur chaque feuille 4 PI = pour Breveté aussi en A ;- s dérangements, prenez les Pilules d'Ayer x cents par boîte ou 5 boîte boîte ; n qui entourent chaque vase ou Il a aussi 1 TRES gi en Angleterre, aux Etd et voyez combien elles donneront bientôt nne PRÉPARÉS PAR s pour $1.foe on peut voir ces mots en mettant la es procédés pour les portrait ° Unis et en France.als nouvel i action au sysidme et vous Tendront DR.J C.AYER & Cie e ille visndouis la lumière.Une récompen CUIR.s, surle ce.uno vigoureuse .: ; , owell, M > ! sable sera donnée à qui - ur le FE ; , : si apparent dans santé ile ae une 10 Déc.1860.3 NLA88.° donnera des informations qui pourraient ame- Les prix Et ser la TOILE Cove hé teirs un modèle fonotignpe ma adie est également vrai dans beauc = ~ découverte des personnes cont - courag seront très réduits, > Montréal) 8° au à o, 148 rue Crai 3 d\u2019indispostion enracinées et dangereuses ES hart médecines on de celles les ee née semer il sera prêt à ee Montréal) s'adapte ores räpidement qe & même effet purgatif les chasses.Causées LE PUISSANT REMEDE 0 an! qu\u2019elles sont falsifiées.a evoir la pratique.> CC CRJOUT | peut le voir Da ves et Publics, comme pe par de semblables obstructions et dérange- .B.\u2014 Des directions pour guider | - Trois-Riviè EMMANUEL DUPON ourn par des certificats el articles Ve ments des loncti ange-| PARTOUT CONN tients dans tout i 8 es Pa ivières, 5 Novemb PONT, | aux en la possession d articles de Te demon et naturelles du corps, elles U ET PARTOUT EN USAGE.chaque boîte ute maladies sont affichées sur r re 1860.90 C'est l\u2019Appareil au Gaz le eopusignd: Cs ent et radicalement guéries ; : .\"4 plug str et | plus simpl i ces moyens.Dalle personne dononissant les 10 Dée.1860.$2 HO inversé.I's eos tanh ait Tons 8 lo ces Pilules, ne peut négliser d -\u2014 .ous les pay: piv es climats et à les employer, Porsau'ell souffre des.maux AMERICAIN être dératigé parle old.n'est pas boss 3 > ÿ : ; Les CE ! Attestation des plus éminents medecins d = E BRITANNIQUE] unie la Soi jos sublance qui do conte ; quelques principales grandes villes, et dans pe Trois - Rivières le, la Gene les 08 Boié, Ja Résine, la SaRent.tres personnes bien connues du public.oa THO * ou.de Graines, produit vile, le Pain de.guir » \u2014 : LA 2 oo we Dan mr dr La a son 2 OMAR 6, FARMER pu comin ocr po spi a évrier \u2019 L omique oo ol von Noe Pilules sont le modèl MAR = PROPRIÉTAIRE l\u2019on connaisse: que et la plus agréable que -\u2014 s sont le M è Peni PI .a A) l\u2019essence de tout ce qui est grand omédeci- CHE = Trcis-Rivières, 14 Décembre, 1857\u20143 tut Américain pe MEDAILLE d'OR de Plnsti- Mis die ont guéri ma petite fille de diverses \u2019APRÈS le témoig d un > - exposé.prix partout où il a éte nies ulcéreuses aux mains et aux pieds ti moignage de toutes | - ¢ B HOULI our des À ils où c qq présences | ) ions f coll do principaux Hôpitaux POUR & CB.HOULISTON, cc vis ruérérer à om renere : à été gravement afligée de bour- puissant remé nouvedu monde A geons el de pustules a la peau \u2018ut à la tête.Brande proparat; est regardé comme la plus ARG = GENE A or BoA pet npn fo Bl ET a ie je ENT oe ROYAL, uo CASEI lo Bas Cama, ! employé vos Pilules qui ont produit nétrati tant.Ses qualités pé QUEEN \u2019 \u2018chez M.Gäyt i elle lo méme heureux effet sur Nétratives sont plus que m i a COMP \u2014 ; Li : x effet.nêtr erveilleuses.Pé- 5 ASA MORGRIDGE.Dat may atten Io 3 ier sible a TANT.Jo IVERPOCL et LONDON Q 5 ara .rieure ; il a êge de la maladie inté- urance contre | À 1 SE} ; ¢ v Comme Médecine de Famille.tions 5 i) empéche Vinflamation des ir ET e Feu.} > .& os Pilules sont le prince des pur Lif.remède jusqu\u2019à an surpasse lout aut = Es i i ; Leurs excellentes qualités des Pur nous In qu\u2019à présent connu, et il est grand ROYAL, Le pees tes vathartique que nous possédons.Elles sont L\u2019ÉRÉSYPÈ ; \\ = ~ LIVERPOOL et LONDO ainsi que les Me rois-Rivières etsesenvirons douces, mais certaines et efficaces, dans leui] Sont deux d LE ET LES DARTRES py Sa un INTERNATION N lune patente Mer OURNATSE AE a pris oy ur les intestins ce qui nous les i x des plus commu ue LP : AL wile i ALSE A BOISte chaque Jour de plus en plus mates ale sur ce unes et des plus W M _ = BRITANNIA ! een tein qua lex Convents Som les traitement des maladies.eméde contre oo one : res, ei aut ; Couvents Séminaÿ- Dr.E.W.CARTWRIGHT, fli de ta mal on 2onwe ces maladies; san Rs ADAIR = Assurance sur la Vie même aris a venti privéesiet en \" n : .\u2018 el Rivie .° 5.no.Nouvelle-Orléans.LES MAUX ae ie et ensuite de guérir.F b Lt J pe _Trcis-Rivières, 31 janv.1861.Référencesaux messienredu Séminai Ml à \u2014_\u2014 E JAMBES, PLAIE abricant de B > em 15|Damesdei>Hôte!-Dien etles D re.le c ui à la Tête et Estomac impur.> ULCÈRES ; S ET M ottes et Souliers ea EDW J HARKIN.de Québec sg Dames Ursuline HER FRERE Aven.\u2014Je ne poux mi es cas de maladi : F ° a : ZED IRIN exprimer combien de maladies Bo deri an avajent plusieurs anées de ce genre, qui - RCHAND DX CUIR \u2019 = Arpenteur Provi \u2019 9 Québec 21 Juin 1 Fe N CHARTÉ- prove a re Bitulos quien Yous disart que ment à \u2018out autre remède ou traitement, oni DE TOUTES ESPECES .= vineial, A VENDRE ; .mes malades avec des purga- ; \u20ac véris Ld ET 1 \u2018 ET trs Joa la plus grande confiance dans an de ce pose ongle s par l\u2019application c DR \u2019 wn In én e A CE BUREAU ique effectif dans ma lutte journalière ÉRUPTION DE HAUSSURES ; mes ° .+ DE aves lu maladié, et convaincu que je Suis Cette maladie prov LA PEAU.AME ANGLAISES, ® T 2 ie eur Civil.es que vos Pilules nous offrent le meilleur que du sang ou de maladioschr du mauvais élal RICAINES ET rois-Rivières, 20 Oct.1859.5 iB is A ho 3 ayons,] apprécie hautement votre re- par l\u2019emploi de cet onguent qui est chassée |, : FRANÇAISES \u2014 : 85 dote \u20ac S .; pean son transparent el san qui rend à la POUR DAME = \u2019 a PR DO 4 Da.EDWARD BOYD, se on puissance plusieurs notte.Tera Fn G S MESSIEURS) S 4 1 BU J A rdres, Subpænas, Saisies altimore.utres huiles de toil sméliques ros et A ED à e iers-Saisi ass ; - des bouton toilette dans la gnéri ; en Det wn A Saisies, pour le Pitsburg, Pen., er Mai 1855.set orm de la figure.ison Coin des Rues Notre-Dame et tail.a R i VOCAD: ) de Commissaires.; Come d .orges.Dr.J.C.Aver.\u2014J\u2019ai 4 diverses reprises Cette maladi S L\u2019HONNE i ge esidence et Bure \u2014AUS guéri des plus graves maux de tête toute se présente adie, sous quelque forme qu\u2019ell ses amis EUR d\u2019informer respectueusement = RU \u201d au, SSI :\u2014 nerve al peut prentre une d 0» Ceux l'application oo omit iblement Guero par dries de se défaire dE Lau soso dul es = E ROYALE Procès Verbaux de Saisi ilules.Cela paraît prévenir d\u2019un doit la fai guent d\u2019Hollowa 0 es prix extrêmem on fonds de magazin ml MAISON CI \u2019 Huissi | aisle pour astomac impur qu\u2019elles neltoyent immédia le mal re chauffer avant de I\u2019 vay.On jen mainung eniréduits.ln actuellen © : - DEVANT OCCUPÉ siers, Traités d\u2019 Xr : - .Sa vert a .appliquer su» gsand assortiment de element et ME E PAR| (Bi ; 8 Echan e tement.le mal.Sa vertu médecinale ne se d pour Dames, Messieur e CHAUSSURES .BROST (Bills of Exch lang Avec respect, Votre etc I Omron e démen- |et qualités.s et Enfants, de Lous genres È ER, |b hs range) le tout sur \u2018 ; .nguent et les Pi ; Il profite d : S| fm PRÈS DE LA C > eau papier, et à EX ED.W.PRERLE, e ; es Pilules doù ofite de cette circonst ATHÉDRA \u2019 a des prix mo- ; ; mployés à la foi ivent être |'emerciments au publi ance pour offrirs a LE,|dérés prix mo- Commis du Steamer Clarion.5 fois dans les maladies pagne» ee an etde la came \u2014\u2014 T ROIS - RIVIERES 8 .LL .: ner, et : Los à bien - : Maladies Bilieuses, affection de Foie.Brûlures, Ecrouclles.ne patronage espère une continuation de com = H 6 M 5 > (0 r I Vos Pilules sont non-seulement adoptées à Gergure des Mains plaies su les Jambes, _Trois-Riviéres, 28 Mai1860.: a AlL H:T A TTON leur but comine apéritif, mais je trouve que Enselures, \u2019 Places Estomac, 6 © AVOCAT 3 P \u201d ° les pifets bienfaisanis qu\u2019elles exercent sur Fistules, Plaies à Go = RUE B ° s Our cours de circuit sont des plus marqués.Elles ont , .Plaies d , D I : NAVEN\" _\u2014 Aabrison oni été plus efficaces par la Mo oe fon\u201d Entorse, toutes sortes, N LOT R 1 .de Ro ENTURE, PF .\\ 7 \u2014 \u2019 Bae des affections bilieuses, qu\u2019aucun Einmorthotles., Engourdissement de U deursu de TERRE, de 80 pieds de profon- & M.'H.G.TROIS \u2014 RIVIERES.x Oces Verb félicite que le Le mentionner.Je me| Rhumatisme, Dapiointures, fois à M sa 30 pieds de front appartenant autre- = baska.iot, suivra le Circuit d\u2019Artha- aux, ncer que nous avons Dartre es .Fis.Lachance, et adjoi I \\ 5 un purgatif digne de la confiauce de la Re Herpes, Uleères, wae A5 Cressé Ber.dans 1a roe Bon proprié | @ § Mov: 152%: fession et de celle du public.Teingne, Maladies Vénériennes, ar athédrale.onaventure \u2018 R J THEODORE BELL, Ee te In Dean, Drag 1© (oues sor S'aresserau Bureau de l\u2019Ere Nouvelle = J.NN.BUR : LE S DE Do Ia Cité de Now-York À vendre au orators du P ivières,26 mars 1860.= 5 Bp cAU ge - Holloway, 80, Maiden Lane N rofesseur CA AV 1 à Département de l'Intérieur.chez tous les Dioguistes RE id RTES DE VIS TH z OCAT P T 1 .; 1icaires par tous les États-Uni po- I = Washington, D.C., 7 fév, 1856 civilisé, en boi = ats-Unis et le mo , glon, ve v- .0 nde RU _ go Monsieur.Tm fait usage de vos Pilules de $1 chaque, de 25cents, de 63 centsel À YANT dernièrement r = Trois-Ri Ë ST.-JOSEPH.3 T Ons ma privée et dans ma pratique (= On économise beauc mentde CARTES regu In superbe assorti ® rois-Rivières,20juillet .858 EVA ee.depuis que vous les avez confec- plus grands lots.oup en prenant de Frangaises et Américaines ous pe et auties, .0 ; » je ne puis hésiter déclarer 10 Déc.loute C a uvons fair J i ; qu\u2019elles sont le meilleur antique que éo- 1860.2 nous faire.ommande que l\u2019on voudra bien 2 ° O y BH ~ A VENDRE A CE BUREAU ons puissions employer.Leur aotion ré ous pouvons à ot I ot Tara bur lo foie est vive \u2018ot dboid nrégo- Le le meill s assurer le Public que ; ° florloger, Bi i : écid \"| Legrand Amb eilleur ASSORTI nous avons rloger, Bigoutie 7 sont conséquominent un et decides, et elles assadeunrdela Sante CARTES de VISITE que Pan les plus belles CON S63 RUE NOT r et Orfevre, À V END : Pau les désordres de cet organe.En vérité A eu puisse se procu- ~ a.RE-DAME 268, À 3 ai rarement un cas de maladie bili 'T artes imprimé \u2014 ME.PORTE DE LA RUE ST.~ ; A \u2019 lament obstiné qu\u2019il n\u2019ait pas ie biliense tel- PILUL LE GENRE HUMAIN.des PRIX PO fous le plus bref délai, à a MONTRE re PIERKE L y U BUREAU DE cacilé.- L \u2019 Ww.H.ROW * Soit à vous fraternellement ES D\u2019HOLLOWAY.Bureau de PE e ® E R E NO U VELL E, ALL UN BIENFAIT POUR LES MALADES?_Trois-Rivières, 26 N Rue 3 Ere Nouvelle, _\u2014 60.D.HOULISTON LE y sara oi ei USQU\u2019A dé ères, Nov.1860.' : ° Chirurgien de PHôpital de Marine.médecine.on avait ae de cette puissante s 8 AVOCAT, I ITAN i = 3 .Dyssenterie, Diarr d\u2019une médécine pure souffert du manque A V Ï = BITRE AT 4 E Ne) erie, jarrhee, Relachement, Vers.nécessités de la port pour les maux et les Ke es U.alu ot les.ou un long essai dans ma nite, d\u2019une een sonne de l\u2019huma- x @ NOTRE DAM DES RUES N DE 0 les consi ère comme un meil-| 42 particules miné 3 e entièrement £ soussigné averti : .4 Fe rat aoe renconé an mel {1 Too wineries et déltème ; le | © soussiané, avertis le publie, que je me - ME et ALEXANDRE otre-Dame de la Salett alterne quoi ed fait un excellent re- Venus le reméde domestique de ! sont de- |1\u20ac\u20ac nat aucun de mes employés sans contras- _ Trois-Rivières, 28 juin 1860 5 APPROUVÉES PAR © \u2019 il est donné en petite dose nations.Elle - e toutes les signé de ma main.sun ordre ST Ce.y dans le cas de dyssenterie bilieuse et de maladies Files om to vertu de prévenir les W.H PORTRAIT SA GRANDFUR MGR COOK, diarrhée.ole couche en sucre les rend attaquont la racine on le rn gnétir; elles Trois-Rivières 28 juillet 1859.ROWEN.Trois-Rivières, 6 octobre 1859 .- e et trés 4 i éloi ?e \u2014 : bu ° très oOo des és convenable à l\u2019usage die, et, on s'éloignant ainsi la ase mala AV * .nd au rato 2 .x Dx.J.C.GREEN.qui languissait, et assisté la nature énergie MOULINS \u2019 2 È 0 | F A endre à ce Bureau.Chicago.tâche de réformation du 2 atime animal sa \" ! GUBSŒNAS 1 : .S pour la Cour Supéri & Duspersi , LA DYSPEPSIE.SN ! ; J) Do.0 ursuperieure : Dr avan} Por du Sarg.mom grand fléau du continent cède prompt À d'après les oc moulins battre, faits oe mai toutes personnes qui on Rivières PCT la Cour de Cireuit,des Trois.ÿ : \u2014Jai fait Y «un traite .e- iorations | : § ; ; gnifique gravure ainsi ; succés usage de vos ait avec lo plus grand tiques, et les omen de ces pillules antisop.pour tn ou deux chevaux, à un cs plus récentes patte Ju désireront en avoir, qu'ils que tous - ; et ns ma famill ganes digestif Conditions prix trés réduit a ! envoyer | n\u2019anront BILL ot parmi ls malades que mon 1a famille dans leur état normale (igo ie rout remis dans un hy moitié argent comptant et mioitié c\u2019est-à-dire eid Chclin pens Toa worms exigée, ETS DPADMISSION x .isiter.\u201ciles 15 e se présente c ; orme S\u2019ad-es piastres y 1 , es noirs et ci Co.remède que j'ai jamais En le meilleur ladie, ce remède ette hydre hideuse de ma- Trois.Rivièr bureau de l\u2019Fre Nouvelle.tion, et pour les coloriés de la plus belle descrip.Confrérie du Tre A, ; a otganes de la digestion et parifier règler les chasse du aystome du pati et infaillible la| =; ières, 12 Décembre 1859.2 par le retour de rot immédiatement ce portrait s Saint et Immaculé 7, e pui er le san atient, 3 ori est à Eon tout co les oom.MALADIES BILIEUSES Aux Secrétaires Trésoriersdes de adresses au Ba au fora ve % Demande.CŒUR DE MARIE ! ce mes amis La quantité \u2019 Munici t , reau le l\u2019Ere Nouvell ' : ji Votre, et .a quantité propre et la bonn ne cipalités P uveile.2\u20ac , eto., la bile eat d\u2019une : e condition de + A.BOUDREAULT A vend - .Pasteur de l\u2019Egl an HIMES, santé du corps aha te our la Ntrouvraà l\u2019Impri Trois-Rivières, 28 janvier 1861 Agent.re & ce Bureau.£ ; isede l\u2019Avent, Buston ilieuse chasse, les germes caché ne anti- to à l\u2019Imprimeriede lEreNou ! 14 3 .; ute velle ARTE ; Warsa ladie, el rend tous les nes oachés de ma- dose eee Blancs, en vertu de laloi ANA MAMAN AE SE ani entrant la maniere dereciter 1, comté de Wyoming.fost Dé \u2018ooulants, améliorant où rétablissant 11° @ 6 Role d'Evaluation 3 het B= T=) [227 = AVIS.Deux Glovieux a1 Dovtomring.40\" MISES Ew-Yonk, 24 s fonctions vitales du co an GG.= val ,2 Sur beau = 23283 = Trois-Riviè ureux.Cupr Monsten.\u2014-Je fais octobre 1885, rps.\u2018 G.G.\u2014Role de Perception Papi eo = =! i358 S $ \u2014 \u2014 Iviéres, 1855.ge de vos Pilules Cra fain actuellement vga- N os FEMMES MALADIVES.ve plAris pouphaiement de cotiention.\u201d 8 5 - {5 g 8 aR 3 LE soussigné, informe respectu que et je vois qu\u2019all ques dans ma pra- e devraient pas perdra de temps : Cheming, avec.visspécinl del *Inspecteurdes Tem = 8850 blic des Trois-Rivières lueusemen tle pu- drgatif pour netto es sont un excoljant| YC de lemède régulateur et ps à es-|\u201d Etsous lo pl certificat de la signification sa >\" TORE Tons, COPIES.ME res ds TRADUG @ soûrces du sang.le système et purifier quelque soient leurs maladies; peur être Lo Inis, toutes autres for- a FR = to 5 8 = 5 = TION NES: MÉMOIRES COMPTES, \u2019 \u2018 , employé avec sûreté ; tre rai 1 MM.les Scerétaires-Trésori = Sas?MONS, ête.\u2026 aux meilleures con TES J.G.MEAC anisati sûreté pour toutes les désor- raientavoirbesoin.Ilspeuvent erpour-| 5 9 > = DF SER |e ces ouvisges ., aux meilleures conditions, mue Airs ss, i fon ae can | PIE FH hE bi Son cog de jou Co ; 3 Fa n l\u2019encourager le trouver qui voudront! re du Distri ut leg cours de Cireuit et Sépé : rois-Rivièros 22 oc1.1855, a = = | 3 5 © È bureau de lÆre-Noutelle, eront toujours prêt au ven HoH ih oy comme d'agence pour = - # \u2018Trois-Riviéres, 28 javier 86s REAULT.\u201c\u20ac.PACAUD., 14} Arthabaska.juin 1858.\u20141f.p.a Avec, .+ Po Be 1 "]