La revue nationale /, 1 octobre 1919, Octobre

[" / , lère ANNEE \u2014 No 10 MONTREAL OCTOBRE 1919 em La Revue Nationale Organe de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal PARAISSANT LE 20 DE CHAQUE MOIS A l'aurore des clochers acadiens J.Fiset, c.s.c.Daisers maternels : Hermas Bastien L'année de la grande noirceur Francis-J.Audet Aux framboises Cee eee Fr.Elie, des E.C.Nosorigines .Benjamin Sulte \u201cBridging the Chasm\u201d Emile Miller Les livres nouveaux .* = + \u2019 Rédaction et administration: 296, RUE SAINT-LAURENT Montréal Abonnement ennuel: $1.00.La livraison (chez les dépositaires): 15 sous.Les abonnements à la Revue Nationale commencent invariaolem,ent au ler janvier.\u2014 Pour tout ehangement d\u2019adresse, accompagner la demande de 5 sous en timbres-poste.\u2014 La revue canadienne-française au plus fort tirage.\u2019 LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTREAL FONDEE EN 1834 Grand aumônier: Monseigneur PArchevêque de Montréal Président général: Vietor Morin, LL.D, notaire, 97, rue Saint-Jacques.ler Vice-président général: V.-E.Beaupré, LC, professeur, 676, rue Saint-André.2e Vice-président général: J.-B.Lagacé, MA.professeur, 836, rue Saint- Hubert.Secrétaire général: Guy Vanier, LL.L» avocat, 97, rue Saint-Jacques.Trésorier général: Joseph Hurtabise, courtier, 2, place d\u2019Armes.Directeurs: L\u2019hon.L0.David, sénateur, 391, rue Saint-Hubert; \u2014 Tho- i mas Gauthier, courtier, 11, place d\u2019Armes; \u2014 l'hon.F.-L.Béïque, w sénateur, 740 Sherbrooke ouest; \u2014 Victor Doré, professeur, 214, rue Berri; \u2014 J.-V.Desaulniers, courtier en immeubles, 1, rue \u201d Saint-Laurent; \u2014 Arthur Courtois, notaire, 97, rue Saint-Jacques; J.-Emile Loranger, commis, 547, rue du Grand-Troac.Chef du Secrétariat: Emile Miller, bureau 1, Monument National.Corporations filiales de la Société: la Caisse Nationale d'Economie \u2014 la \"Caisse de Remboursement \u2014 le Monument National \u2014 la Société Nationale de Fiducie.La Revue Nationale est publiée à l\u2019imprimerie Adj.Menard, 29, rue Saint-Vincent, Montréal.\u201cSTRATHCONA\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCE\u2014INCENDIE (Edifice Versailles) 90, rue Saint-Jacques, Montréal Cette compagnie essentiellement canadienne-fran- çaise a été organisée en 1908, avec une charte provinciale, et opère dans la province de Québec seu- lement.Capital autorisé - - - - - $500,000.Capital souscrit - - - - - 300,000.(par au-delà de 400 Notaires qui agissent aussi comme ses agents.) Capital payé, - - - - - - $120,000.DEPOT COMPLET AU GOUVERNEMENT Cette compagnie n\u2019est pas eontrôlée par la \u201cCanadian Fire Underwriters Association\u201d.1 A.-À.MONDOU, N.P., J.MARCHAND Président Sec.-Trés.et Gérant-Général ii Nous invitons les Institutions religieuses et les Fabriques à demander notre tarif spécial. S1, 2, Q \\ ST = = JS rs i t La plus importante librairie i et papeterie française du de Canada.Fondée en 1885.&, > LIVRES RELIGIEUX fh ne CLASSIQUES GR en ER 05 FRANCAIS -, Co 5 CANADIENS I ~5 FOURNITURES Qi DE CLASSES (Gs DE BUREAUX > (7) | DE DESSIN ARTICLES RELIGIEUX ET DE FANTAISIE PAPIERS PEINTS TAPISSERIES \u201c GRANGER FRÈRES Place d\u2019Armes et Notre-Dame O., | ee ) Ca 15 5 Il me rer re\u2014\u2014 ee] À \u2014= __ > BP £0MOND- J.MASS ICOTTE == bustier ds th OA Mi re Late si 24042 SARI LEA 00 0 ph Ta 5 toi atodhes EE HALLE LM NANA IN ZA I I AE ITR AI ZAIN ANIA Canadiens francais Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aller dans l\u2019Ouest Mais en plein centre canadien-français, que vous soyez artisan ou millionnaire, nous pouvons meubler complètement votre maison.Notre magasin est le plus grand du genre dans tout l\u2019est du Canada, et la MAISON N.-G.VALIQUETTE est une maison canadienne-francaise.Si vous le désirez, nous vous ferons des termes facilez qui n\u2019épuiseront pas votre bourse.A NOS SALONS \u201cPATHÉ\u201d Nous avons tou- ainsi qu\u2019un assortiment complet de PATHEPHONES de $60 à $1200 jours en magasin 30,000 disques \u201cPathé\u201d Nos salons Pathé sont : à ; votre disposition.Venez y entendre les grands artistes de l\u2019Opéra et de l\u2019Opéra Comique de Paris.Comparez le Pathé aux autres phonographes.Jugez-le au mérite.PAPAS, vous devez à votre famille de la distraire: apportez un Pathéphone et un opéra complet à la campagne. =; SL SES RTE I TO SESE SEL SES TSE Canadiens francais, Le temps n\u2019est plus, d\u2019un patriotisme de discours.Il nous faut maintenant un patriotisme d\u2019action.Savez-vous bien quelle action éminemment patriotique constitue la pratique constante de L'ÉCONOMIE ?Avez-vous songé qu\u2019en prenant l\u2019habitude de l\u2019économie, vous vous rendez service à vous-même ainsi qu\u2019à votre race?LA BANQUE D'EPARGNE de la Cité et du District de Montréal vous invite cordialement à venir lui confier vos économies, quelque petites qu\u2019elles soient; elle vous réserve toujours le meilleur accueil et vous donne la sécurité la plus certaine.A.-P.LESPERANCE, Gérant général.ii ELLE AM AEA BA SAMA SLA ELM AL MMSE CE MLPA MMM ML MAA LAE ELLES Nouveautés Si vous étes anxieux de trouver définitivement la solution du problème du coût élevé de la vie, achetez à notre établissement.Vous éprouverez un sentiment de i iH i 1 5 axe | légitime fierté et de satisfaction en magasinant ici, car i | chaque achat représente une économie sensible.Peu | importe l\u2019article que vous désiriez, nous l\u2019avons à un i prix économique.Les prix les plus bas prévalent en ÿ | tout temps, cependant la qualité supérieure subsiste vu quand même.Nous voulons plaire, tous nos efforts ten- = dent vers cet idéal.| i Malgré la rareté des tissus de toute sorte, notre assortiment ne le cède en rien à celui des années pré- Fk cédentes.Nous avons une grande variété d\u2019étoffes à robes et À à costumes, soies et velours de tout genre et pour tous les goûts; doublures de toutes les couleurs, bref nous avons ce qu\u2019il vous faut.Visitez notre rayon de la mercerie, nous avons des 3 valeurs qui sauront vous intéresser.1 L.-N.MESSIER a MARCHAND DE NOUVEAUTES 1 - i a 847-849-851, AVE MONT-ROYAL EST ; .a Tél.Bell St-Louis 3460 1 + SE EE EE RRR RHR IIR IRAN PAF PA A, PEN \u201c A.-J.LELIÈVRE Marchand de fourrures 150, rue Saint-Denis, Tél, Est 3521 MONTRÉAL ELLE À TRIOMPHE DE L'ÉPREUVE L\u2019année 1918 a été la plus extraordinaire de toute l\u2019histoire des compagnies d\u2019assurance-vie.Aux réclamations accumulées par Quatre longues années de guerre, sont venues s\u2019ajouter celles causées par la terrible épidémie de grippe espagnole.Ces deux fléaux ont éprouvé l\u2019existence de la COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUN LIFE DU CANADA, et elle en est sortie sonsciente plus que jamais de sa force et de sa solide organisation.A la fin de 1918, l\u2019'ACTIF de la SUN LIFE était de $97 620 378.Son SURPLUS à la même date était de $8 027 378.Si vous recherchez une police d\u2019assurance de tout repos, transigez avec LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUN LIFE DU CANADA Siège Social: MONTRÉAL T.-B.Macaulay, président NI v L-P.-G.LABDELLE (Successeur de Jos.Villeneuve) ASSORTIMENT COMPLET DE MUSIQUE EN FEUILLE, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, PIANOS, PIANOS AUTOMATIQUES, PHONOGRAPHES ET DISQUES.Toujours en magasin les dernières nouveautés instrumentales et vocales.Nous faisons une spécialité de réparer les phonographes et instruments de musique.Accordage de pianos par des ouvriers compétents.Nous accordons un escompte spécial à Messieurs les Professeurs et aux Communautés Religieuses.4 se r Ade A 6e le Hq A Wr Bg A / fi 305, RUE ST-DENIS TEL.EST 3405 (en face du théâtre Saint-Denis) Spécialité: HABITS D'HOMMES 529, Ste-Catherine Est Est 5462 Téléphones: | \u201c sets LaSalle 1094 BONIN & FRERE, Limitée MERCERIE ET CHAPEAUX 107, 529, 669 et 1819, RUE STE-CATHERINE EST ; MONTREAL Avez-vous fait Pessai des tabacs 3 Forest Freres Garantis canndiens, NATURELS, de qualité supérieure i i FOREST FRERES, Limitée.Manufacturiers et importateurs d\u2019articles de g fumeurs, en gros seulement: 1413, Sainte-Catherine Est, Tél.Lasalle 3246 Magasin de détail: 155, Saînte-Catherine Est, Tél.Est 3911.NNN a vi i.Li L ti dE M es = fi] il} J 1 4 4 16 LA BANQUE D'HOCHELAGA Fondée en 1874 Capital autorisé .$10,000,000 Capitai versé, Fonds de réserve .7,800,000 Total de lactif .67,000,000 DIRECTEURS: MM.J.-A.Vaillancourt, président l\u2019hon.F.-L.Béique, vice-président A.Turcotte, E.-H.Lemay, J.-M.Wilson, A.-A.Larocque, A.-W.Bonner, Beaudry Leman, gérant-général Yvon Lamarre, inspecteur SIEGE SOCIAL: 112, rue S.-Jacques, MONTREAL Bureau Principal: 95, rue S.-Jacques F.-G.Leduc, gérant 120 SUCCURSALES ET 85 AGENCES AU CANADA 42 BUREAUX DE QUARTIERS Tout dépôt D'UN DOLLAR ou plus ouvre un compte à la Banque, sur lequel est payé deux fois par année un intérêt au taux de 3% l'an.La Banque émet des LETTRES DE CREDIT, CIRCULAIRES et MANDATS pour les voyageurs, \u2014 ouvre des CREDITS COMMERCIAUX, \u2014 achète des TRAITES sur les pays étrangers, \u2014 vend des chèques et fait des PAIEMENTS TELEGRAPHIQUES sur les principales villes du monde, \u2014 prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Constituée en corporation par le Parlement, en juillet 1900 Capital autorise à $2,000,000.00 \u2014 Capital versé et surplus au 30 juin 1919: 000,000.00 \u2014 Actif total: au-delà de $31,690,000.00 SIEGE CENTRAL: 7 et 9, place d\u2019Armes, Montréal, Canada CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION - BUREAU DE CONTROLE Président: Sir Hormisdas LAPORTE, Les fonds ou argents qui sont con- C.P., ex-maire de Montréal, de la fiés à cette Banque Four son Dépar- maison Laporte, Martin, Limitée, tement d\u2019Epargne sont contrôlés par administrateur du Crédit Foncier un Comité de Censeurs, et les place- Franco-Canadien.ments sont examinés mensuellement Vice-Présidents: M.W.-F.Carsley, par les messieurs qui composent ce capitaliste.comité, & savoir: Tancréde Bienvenu, administrateur Président: Sir ALEXANDRE LA- Se la Lake of the Woods Milling COSTE, C.R., Ex-juge en chef de 0, la Cour du Banc du Rol.M.G.-M.Bosworth, vice-président du .L, , .Canadian Pacific Ocean Services Vice-Président: l\u2019hon.Narcisse Péro- Limited.dean, N.P., ministre sans porte- L'hon.Némése Garneau, C.L., Qué- feuille du Gouvernement provin- bec, président de la Cie de Pulpe cial, administrateur Montreal Light de Chicoutimi.Heat & Power Co.M.L.-J.-O.Beauchemin, de la Li- M.S.-J.-B.Rolland, président de la brairie Beauchemin Ltée.Cie de Papier Rolland.M.Martial Chevalier, Directeur-gé- 95 suceursales dans les provinces de rant Crédit Foncier Franco-Cana- Québse, Ontario, Nouveau-Brunswick dien.et lIle du Prince-Edouard.Pour la commodité des travailleurs, ete, des dépôts de toute somme depuis une piastre ($1.00) seront acceptés au département d\u2019Epargne.Intérêt alloué: 3 p.C.sur dépôts d'Epargne.La coté Saint-Jean-Baptiste fait des affaires de banque avec cette insti- ution.- Vii LA SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE Incorporée par Acte de la Législature de Québec, le 26 mars 1902 85, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien Capital souscrit: $500,600.Capital payé: $125,000 Réserve et profits non distribués: $140,781.25 Fonds administrés: $9,538:000.00 Administration de Successions, de Fidéi-Commis et de Fortunes privées VOÛTES DE SÛRETÉ Conseil d\u2019administration : MM.J.-O.GRAVEL, Montréal, Président.J.-H.THORS, Paris, France, Vice-Président.A.TURRETTINI, Paris, France.MARTIAL CHEVALIER, Montréal.Hon.Sir HORMISDAS LAPORTE, Montréal.TANCREDE BIENVENU, Montréal.L.de la VALLEE-POUSSIN, Paris, France.Hon.RODOLPHE LEMIEUX, C.R., Montréal.NAPOLEON LAVOIE, Québec.J.-A.RICHARD, LL.D.Montréal.G.-N.MONCEL, Montréal.Direction: MARTIAL CHEVALIER J-THEO.LECLERC Directeur-Général : Secrétaire Tél, Main 2557 Gunn, Langlois & Cie Limitée MARCHANDS DE PROVISIONS Oeufs, Beurre, Fromage, Volailles, Viandes fumées, Saindoux, etc.BUREAU: 105, RUE SAINT-PAUL EST Entrepôts froids: 9-19, rue St-Amable \u2014 1-25, rue St-Vincent \u2014 262, Dorchester Est 7 Tél.Main 8600, 1, 2, 3, 4, 5344 MONTREAL viit metre lee cat va rss ce 7 oe re re pp : M mens a es 2 od ; LR Gio a5 ; 33 : pts A a vi es Den * 5 $ | 5 1 a 2 i i / iia A a Se SE.(es a Si eu, 1 oo i a es oc Te: PE 5 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN 35, rue Saint-Jacques, Montréal Argent à prêter sur première hypothèque Capital: $9,647,667.19 \u2014 Actif: au dela de $55,000,000 || Tél.Main 4601 ; \u2014 Tél.Est 2005 00 GARAULT & LACR = u gl PEINTRES D\u2019ENSEIGNES Hh 784 EST, RUE SAINTE-CATHERINE | y Fi >! MONTREAL 1X I ET es Tél.Saint-Louis 6035 Librairie Saint-] h Milles CINQ-MARS, propriétaires Papeterie, Littérature, Articles de classe, Articles de piété, Journaux et Revues Chocolats, Cigarettes, Cigares, etc.886A, RUE SAINT-DENIS MONTREAL - Tél, Bell Main 4732 - FABRIQUE CANADIENNE DE BANDAGES C.MARTIN, Propriétaire Membres.artificiels, Bandages herniaires, Appareils pour difformités, Ceintures abdominales Bas élastiques, Zz 86-38, RUE CRAIG EST MONTREAL Tél.Est 1846 A -S.Lavallée MARCHAND DE CHAUSSURES 7 97-99-101, RUE SAINT-LAURENT MONTREAL Protégez-vous contre la Grippe et ses complications et assurez- vous une santé florissant en prenant tous les matins un verre d'Eau Purgative AR le remède populaire de la Constipation parce qu\u2019il agit sûrement, sans coliques ni nausées.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES RIGA, 40, rue Plessis, Montréal.N.B.\u2014Cartes À marquer pour euchre (tally) gratis sur demande.x EE FF A < 4 Récompense obtenue à l'expo- sitlon universelle de Paris, BOUCHER & MERCIER 1900 F.-A.Boueher, propriétaire MARCHANDS-TAILLEURS 318, BOULEVARD SAINT-LAURENT Tél Main 1436 Montréal IMPORTATEURS DIRECTS Toute commande exécutée dans l'établissement, avec le plus grand soin.TOUJOURS EN AVANT \u2026 Tres NOIR ET THE \u201cPRIMUS\u201d vert NATUREL (En paquets seulement) Conserves alimentaires de fruits et légumes canadiens \u201cPRIMUS\u201d Poudre a pate Créme de tartre Gelées en poudre La marque \u201cPRIMUS\u201d est une garantie de qualité et de pureté L.CHAPUT, FILS et CIE, Limitée 2 à 12, rue de Bresoles MONTREAL Maison fondée en 1842 ROD.CARRIERE et HENRI SENECAL 207, RUE STE-CATHERINE EST, Entre les rues Ste-Elisabeth et Sanguinet, Montréal.OPTICIENS ET OPTOMETRISTES Les méthodes modernes pour l\u2019examen des yeux veulent dire une connaissance précise des défauts qui affectent la vue, et la correction, obtenue par l'emploi de verres correcteurs, donnant satisfaction.Assortiment complet de lorgnons, lunettes, yeux artificiels, lunettes marines et d'opéra.Aussi un grand choix de thermomètres, baromètres, hygro- raètres et boussoles.Salons privés pour l\u2019ajustement des yeux artificiels et pour la correction des yeux par les verres appropriés.CONSULTATIONS.\u2014A l\u2019Hôtel-Dieu, par Rod.Carrière, de 9.30 à 11 heures, excepté les mercredis et samedis.Aux Salons d\u2019Optique, par Rod.Carrière, de 1 p.m.à 5 p.m., de 9 a.m.à 8 p.m.Tél.Est 2257.Xi La Librairie Notre-Dame achète au comptant et au maximum de leur valeur commerciale les livres, lots «le livres et bibliothèques.Nous nous rendons à domicile pour l'achat des bibliothèques et des lots de livres importants di NINN NN = qui nous sont signalés.; ) 1 1 B ; à À 4 Librairie Notre-Dame | {: | ] \u2018 3 Tel.Main 7767 : ?28, rue Notre-Dame ouest MONTRÉAL 1: 3 Wf | to mi | x Lu i La Marque ALLIGATOR est pour le consomma- | ll a teur, la meilleure garantie de qualité et de valeur.; 5 a Avant d\u2019acheter, assurez-vous si la marque se trouve § | 2 sur vos harnais, malles, sacs de voyage, etc.8 - , Wy LAMONTAGNE LIMITER { fr a ; iy?| 338, RUE NOTRE-DAME OUEST | a BLOC BALMORAL ; dy 2 MONTREAL | ù xi NAN lére ANNEE\u2014No 10 LA REVUE NATIONALE, MONTREAL OCTOBRE 1919 A L'AURORE DES CLOCHERS ACADIENS Les grandes solennités chrétiennes stimulent notre foi: lorsque les cloches de Noël carillonnent le Gloria in excelsis Deo, ou lorsque celles de Pâques réveillent en nos demeures l\u2019écho du Resurrexit, le sens catholique scintille au firmament de notre foi.Ces traditions des pionniers de la civilisation catholique et français en Amérique se sont transmises intègres dans leur pureté primitive et les fils d\u2019au- jourd\u2019hui respirent le parfum des vertus héroïques de ceux qui bénissent d\u2019un sommeil protecteur la génération actuelle.S\u2019étonnera-t-on alors de l'intérét qu\u2019éveille la vue de nos clochers disséminés sur le sol ancestral?Les glanures historiques qui en rappellent les origines fécondent admirablement le sens du terroir; voilà pourquoi l\u2019histoire se doit d\u2019enregistrer le jour qui les vit émerger des clairières du Nouveau Monde.L\u2019érection d\u2019églises dans la région de Memramcouk date du dix-septième siècle.Dès 1672, des colons, des pêcheurs, des coureurs de bois se détachèrent de Beaubassin pour s\u2019établir à Chipoudy, à Petitcodiac et à Memramcouk.! Une mission fut fondée vers 1700 et desservie par les missionnaires ambulants d\u2019alors.En 1759, on y comptait deux cents familles.Le ministère se fit dans les maisons privées.Avant la dispersion, une église fut érigée à l\u2019est de l\u2019estuaire de Memramcouk, près des demeures actuelles de Sanford Crossman.Cette chapelle fut démolie lors de la dis- 1 Ph.F.Bourgeois: Vie de l\u2019abbé S.Lafrance.2 Pk.F.Bourgeois, loc.cit. 362 LA REVUE NATIONALE persion.Une autre chapelle existait près de Sackville.De 1755 à 1780, le service divin reprit dans des demeures privées.En 1782, la première église depuis le \u201cdérangement\u201d, fut érigée par l\u2019abbé Joseph-Thomas-Francois Le Roux, qui arriva à Memramcouk cette année-là même.Une croix de fer commémorative, à l\u2019encoignure du chemin de la montagne, en rappelle le site.Elle y fut érigée par le R.P.C.Lefebvre, c.s.c., avant la convention nationale de 1881.En 1795, cette chapelle fut incendiée.Son toit de chaume embrasé par un tison qu\u2019un vent violent transporta d\u2019un abatis voisin, détruisit ce premier temple de l\u2019après- dispersion.L\u2019ameublement fut en partie sauvé; maints objets du culte de cette antique chapelle sont conservés au musée d\u2019archéologie acadienne, à l\u2019Université du collège Saint- Joseph.Il fallut songer à une nouvelle église, car la région se repeuplait sensiblement.La dense forêt primitive craquait sous la hache des pionniers du sol et de nombreuses clairières saluaient le soleil printanier.Les premiers Le Blanc ense- mencaient les sillons renaissants de la vallée de Memramcouk: le précurseur des colons acadiens de l\u2019après-dispersion longea la côte dans une traditionnelle chaloupe, dont le fond engouffrait les rares meubles et comestibles* échappés au désastre de 1755.On s\u2019établit dans un bas-fond, entre deux promontoires isolés.Ainsi la fumée des chaumières se dissipait sans être perçue au loin, et l\u2019on craignait moins d\u2019être molestés par les résidents anglais en quête de produits de ferme.L\u2019incendie de la première église de l\u2019après-dispersion eut lieu en 1795, un an après la mort de l\u2019abbé J.-Th.-Fran- cois Le Roux.L\u2019abbé Thomas Power, prêtre d\u2019origine irlandaise, mais qui avait étudié à Paris, succéda à ce dernier.En 1796, une troisième église temporaire (car elle dut être démolie en 1814) fut érigée sur le site actuel de la tour : H-D.LeBlanc, c¢.s.¢., Memramcook.mission et paroisse.4 Traditions conservées par les descendants de ces pionniers.su, A L\u2019AURORE DES CLOCHERS ACADIENS de l\u2019église paroissiale.Le choix de ce nouveau site donna lieu à de sérieuses difficultés.Douze familles défrichèrent en commun ce coin de terre.Le travail achevé, on divisa l\u2019emplacement en douze lots qui furent tirés au sort\u201d Ces tenanciers du terroir conservèrent un culte sacré pour ce domaine dont ils ne voulurent jamais se départir.Cependant le choix de ce site s\u2019imposait.Quelques occupants cédèrent aux instances, mais il fallut installer l\u2019église dans un bas-fond.En 1854, l\u2019abbé Stanislas Lafrance réussit.auprès des descendants des familles intéressées, à leur faire vendre ce terrain pour y ériger le premir collège acadien.Nous devons à l\u2019abbé Power le terrain de l\u2019église paroissiale construite par l\u2019abbé Louis Brodeur.Le document suivant en fait foi.¢ L\u2019an 1804, le 6 octobre, je, soussigné thomas power, prêtre, ci-devant curé-missionnaire de memeramkouk, de mon plein gré et bonne volonté ai donné et concédé et donne et concède dès aprésent et pour toujours en propriété et jouissance à monsieur françois ciquard, prêtre, missionnaire de memeramkouk et aprés lui à ses successeurs tout autre prêtre ou missionnaire desservant légitimement la même mission les six arpents de terrain qui avaient d\u2019abord été cédés par quatre habitants pour être le terrain et emplacement de l\u2019église, mais qui m\u2019a ensuite été donné et concédé en toute propriété et jouissance ma vie durant ou plutôt vendu à moi par mademoiselle emelie desbars, comme première et véritable propriétaire du dit terrain borné au sud par le ruisseau du moulin, à l\u2019est par le chemin du roi et l\u2019église et presbytère au nord et à l\u2019ouest par des terres boisées ou défrichées appartenant au village des blanc.lequel terrain je cède, concède et donne pour toujours au dit Mr Ciquard et à ses successeurs dans cette mission de memeramcouk avec toutes ses dépendances et bâtisses qui peuvent être dessus sans aucun droit ni redevance, en foi de quoi j'ai signé ainsi que nous.(Signé) THO.POWER.fr.cinquard.Le nom de la famille Desbarres réveille de pénibles réminiscences.Joseph-Frédérick-Wallat Desbarres, fondateur de Syd- rey, et major dans l\u2019armée de Wolfe au siège de Québec, en 1759.avait obtenu, à l\u2019insu des Acadiens, d\u2019immenses concessions de terre, entre autres à Memramcouk.A cette 3 Ph.E.Bourgeois, loc.cit.Archives de Memramcook.3 363. À i 3 4 + I A 1 H 1, + ER CT Crary CER ey a * 364 | LA REVUE NATIONALE époque, Desbarres était gouverneur de l\u2019île du Prince- Edouard (1805-1812).Sa permission était donc requise, afin d\u2019assurer la liberté du cuite aux résidents de la région.Il l\u2019accorda en 1816, lorsque le nouveau temple fut termiré.Nous citons ce document inédit, car il contraste avec les événements subséquents.La major Desbarres mourut en 1824, âgé de 103 ans.Quatre ans plus tard, ses héritiers molestèrent les habitants et dans cette même église que Desbarres avait autorisé à l\u2019usage du culte, douze résidents au sortir de la messe étaient arrêtés et conduits à Dorchester.Governor Desbarres hereby allows and permits Louis Brodeur and his successors Missionaries of the Roman Church at Memramcook, to erect a Roman Catholic Church or Chapple (sic!) on his estate at Mem- ramcook aforesaid, together with the privilege of using and occupying six acres of Upland, and a piece of Land enough for burying Ground:\u2014 And he will not obsturb or interrupt the said Louis Brodeur or bis successors as long as the said Church and Lands are made use of by them for the use of their Religious worship, and for the purposes aforesaid; but whenever there ceases to be a Catholic Church or a Catholic congregation at the place aforesaid then the privilege so permitted cease to be further continued.Given under my hand, January 11th, 1816.(signé) J.F.W.DESBARRES.L\u2019abbé Thomas Power, qui obtint le terrain, n\u2019eut pas la consolation d\u2019ériger cette église.Il transmit ses titres de possession à l\u2019abbé Ciquard (1806-1812) et y construisit une simple chapelle temporaire.Le 20 août 1812, Mgr Octave Plessis arriva à Memramcouk et ordonna la construction de l\u2019église : \u201cDans trois ans et même plus tôt, si le procès entre les seigneurs et les habitants du lieu finit avant cette époque, les habitants de cette paroisse entreprendront une nouvelle église longue de 72 pieds de large et 36 sur la place qui leur sera désignée par le missionnaire d\u2019alors.\u201d\u201d De ces lignes perce la difficulté sans cesse renaissante de l\u2019affaire Desbarres.\u2019 En cette visite, l\u2019abbé Ciquard fut remplacé par l\u2019abbé Brodeur, à qui revint l\u2019honneur de construire le temple.Le contrat d\u2019érection de cette chapelle a été conservé.7 Mandement de Mgr Plessis.RE EE UT EPA EC COCOON A PO RO RE SOIEN by ce A L\u2019AURORE DES CLOCHERS ACADIENS 365 Nous en reproduisons les passages essentiels, car il constitue une des rares pieces justificatives propres a éclairer les études d\u2019archéologie acadienne, au début du siècle dernier.Ni l\u2019entrepreneur, ni aucun des huit témoins ne surent signer.Par la précision des détails, il constitue la description la plus exacte que nous connaissions de ces chapelles disséminées en pays acadiens.L'absence de foyer d\u2019éducation en Acadie depuis la fondation de Port-Royal en 1604, jusqu\u2019à l\u2019arrivée du P.Lefebvre en 1864, \u2014 alors que Québec fondé en 1608 avait son collège dès 1635, \u2014 donne aux rares documents manuscrits qui nous sont parvenus une importance appréciable.Respectons l\u2019orthographe de cette pièce : \u201cL\u2019entrepreneur de la nouvelle église à Memramkoucq \u201ccommencera à travailler à la dite entreprise au commence- \u201cment d\u2019avril 1813.Il donnera à la nouvelle église 72 pieds \u201cde long, 40 de large, 22 pieds de pillier, il mettra une cein- \u201cture de pierres taillées proprement et solidement placées \u2018tout autour de la dite église et de la sacristie contigue qui \u201caura 20 pieds sur 16.\u201cL\u2019entrepreneur fera des perrons à grandes et fortes \u201cpierres taillées, aux portes du dehors de l\u2019église, ils auront \u201cautant de degrés que l\u2019élévation des portes l\u2019exigera.Celui \u201cde la grande porte formera une plateforme de toute la lar- \u201cgeur de la dite porte et s\u2019avancera six pieds en avant ° \u201cLe sanctuaire avancera 15 pieds dans l\u2019église, il sera \u201cplus élevé que le reste d\u2019un degré, la place du prêtre sera \u201cplus élevée que le reste, ayant devant lui un prie-Dieu .Il fera un ban d\u2019oeuvre du côté de l\u2019épître, dans la nef.La cherre, du côté du l\u2019évangile, sera octogone, à 6 \u201cpieds d\u2019élévation . [LAE EE ea EEE 366 LA REVUE NATIONALE \u201cIl y aura trois allées, deux de 4 pieds et une au milieu de T, \u201cle reste sera rempli par 6 rangées de bancs \u201cLe jubé avancera 15 pieds vers l\u2019autel f \u201cgalerie de 3 pieds .3 Le paiement & entrepreneur sera de 7 00 pones (pounds).3 \u201cL\u2019entrepreneur engage ses biens, terre et le reste pour sû- : \u201creté de l\u2019entreprise .\u201cLe dit entrepreneur donne pour caution de la dite en- \u201ctreprise son fils ainé et ses biens.aura une , sa sa i JoserH x MILCE JEAN X BELIVEAU marque entrepreneur marque 3 sa sa i SILVIN X CORMIER Bruno x RICHARD A marque marque : sa sa a PIERRE x BoUrry Davip x MELANCON a marque marque a sa sa | PIERRE x BELIVEAU LAURENT X BOURGEOIS i | marque marque ; | sa (Signé) Ls.BRODEUR a Pierre x MILcE caution de Ptre, i | marque l\u2019entreprise Témoins Ce contrat signale existence du banc d\u2019oeuvre.L\u2019institution des marguilliers date de l\u2019abbé Thomas Le Roux, le premier curé de l\u2019après-dispersion.Ces derniers étaient au a nombre de trois, et le premier janvier de chaque année un  nouvel élu succédait au doyen.Les trois marguilliers du banc d\u2019oeuvre avaient la garde et le contrôle des finances paroissiales.Ils existèrent conjointement avec les syndics.Ces derniers, représentants des nombreux cantons paroissiaux, étaient nommés à vie et ils avaient voix délibérative dans les questions d\u2019intérêt général.2 2 2 De 367 A L\u2019AURORE DES CLOCHERS ACADIENS En 1813, il y avait six syndics en plus des trois marguilliers.Lors de la visite de Mgr Denaut à Memramcouk, en 1803, Pierre Cormier, Pierre Richard et Charles Melançon remplissaient cette charge.Citons, de 1803 à l\u2019arrivée de Mgr Plessis en 1812, les noms suivants: Sylvain Babineau, Jean Gaudet, Joseph Le Blanc, Joseph Legere, Brunc Richard, Francois Vienneau et Bénoni Cormier.Nous voulions signaler l\u2019existence en Acadie de ces marguilliers au- jourd\u2019hui inconnus, et des syndics qui n\u2019existent plus dans les paroisses récentes.En 1855, une nouvelle église de pierre fut ouverte au culte.L\u2019abbé Stanislas Lafrance (plus connu sous le nom de François-Xavier, bien que de son vivant on l\u2019appelât Stanislas) venait d\u2019en terminer l\u2019intérieur.Il n\u2019y eut pas de banc d\u2019oeuvre.Cette institution répandue dans la provin- ce-soeur prit fin à Memramcouk, dès 1852; car à son arrivée, le nouveau curé ne voulut pas gêner sa liberté d\u2019action par cette organisation.Les syndics subsistent encore aujour- d\u2019hui.L\u2019archéologie acadienne fournit de précieux renseignements sur l\u2019organisation du culte dans ces chapelles primitives, où la foi brillait de la clarté fécondante du christianisme.Les nombreux objets religieux déposés au musée acadien de l\u2019Université du collège Saint-Joseph attestent la piété profonde et le souci du culte des pionniers de la foi.L\u2019église, modeste dans sa structure, était construite par les résidents de la région qui abattaient les arbres voisins qu\u2019ils équarrissaient.La plus célèbre est sans doute l\u2019église Saint-Charles de la Grand\u2019Prée, dont la cloche est conservée .au château Ramezay.La clef de cette même église historique, dans un cadre d\u2019immortelles, orne le musée de Memram- couk.Le toit était ordinairement couvert de chaume.En 1795, l\u2019église de Saint-Thomas de Memramcouk, alors située à l\u2019encoignure de la grand\u2019route et du chemin de la monta- rene EE Tor in HE 9 an Mister hd hd ESTA CA MLAEMAIE IC MAI DASE SABE 0 04 00 08 04 EEA 04 05 SERRE SERIE PUMPS PLIA TAIL MIRE LIM FLSA MLM Maa 368 LA REVUE NATIONALE gne (une massive croix de fonte en commémore le site), fut détruite.par un incendie dû à un tison projeté sur le toit de chaume de la chapelle.Les accessoires du culte, simples mais complets, étaient habituellement ciselés par des fidèles.Les bénitiers, en pin rouge, longs d\u2019un pied, étaient suspendus au mur.Les burettes métalliques et conséquemment opaques, de dimension ordinaire, la navette pour l\u2019encensoir et les fonts baptismaux également métalliques étaient nécessairement importés de Québec.Un sucrier et un pot à lait en argent massif, sans doute apportés de France durant la révolution française, sont les seules traces d\u2019objet de luxe qui existent.Même les ex-voto, et ils sont nombreux, consistaient en \u201ccoeur\u201d de pin exposés sur l\u2019autel.Signalons les croix d\u2019autel (longues d\u2019un pied), et de procession (longues de cinq pieds), destinées aux cérémonies funèbres.Les chandeliers, hauts de trois pieds et invariablement destinés à recevoir un cierge creux à sa base, terminent la nomenclature des objets de bois.Les barettes de forme allongée, selon la mode d\u2019alors, et les linges d\u2019autel venaient de Québec.Le 20 août 1812, Mgr Plessis écrivait de Memramcouk : \u201cOn fera venir de Québec une lampe pour être tenue devant le saint Sacrement, de plus, un tabernacle, deux surplis pour prêtres, quatre pour enfants de choeur, deux aubes, dix purificatoires, dix lavabos, assez de toile pour allonger les grandes nappes d\u2019autel, de sorte qu\u2019elles pendent jusqu\u2019à terre.\u201d 8 Ces nombreux objets recueillis dans les chapelles du village de Richibouctou et de Memramcouk témoignent dans leur simplicité une scrupuleuse observance des rubriques.Ils 8 À Grand\u2019Digue, une peinture de la Visitation est signée: 1788, L.Bonaque, J.S.A Memramcouk, un tableau de S.Thomas, patron de la paroisse, peinture d\u2019un goût médiocre, date de la visite de Mgr Denaut, en 1803.Il orne la sacristie actuelle.Il coûta deux piastres.1.FREES RNR RR RNAI A L\u2019AURORE DES CLOCHERS ACADIENS 369 resteront pour les générations futures qui seront appelées à vénérer ces reliques, des souvenirs à jamais sacrés qui ont stimulé la foi des pionniers qui aujourd\u2019hui bénissent d\u2019un sommeil protecteur les gestes de leurs fils par la foi et le sang.' Ces églises champêtres revêtaient une toilette simple et imposante dans les cérémonies du culte.La Fête-Dieu synthétise ces jours de pompe religieuse.Le caractère gaulois aime les grandes scènes de la nature.La France d\u2019Amérique, fille de la terre fleurdelisée, a déversé sur notre sol ses vieilles traditions tout imprégnées de sens foncièrement chrétien.L\u2019Acadie a reçu sa quote-part de l\u2019héritage national.Celui qui a goûté les pieuses et imposantes cérémonies de la Fête-Dieu dans la catholique province de Québec y retrouve les reflets de ces manifestations d\u2019antan.Certaines adaptations locales lui donnent son coloris.Si l\u2019influence protestante paralyse dans les grands centres le déploiement de tout éclat dans l\u2019apothéose de Jésus-Hostie, les paroisses rurales sont plus heureuses.L\u2019oreille habituée au verbe de France se plaît, en pareil jour, à écouter les voix mâles des chorales chanter en langue de chez nous les gloires de notre foi; et l\u2019oeil voit avec plaisir s\u2019étaler au vent les oriflammes et les drapeaux de l\u2019Assomption qui s\u2019entrecroisent au Carillon-Sacré-Coeur.Longtemps cette solennité a remplacé la fête nationale.Avant l\u2019introduction de la Saint-Jean-Baptiste à Memramcouk, vers 1870, puis de l\u2019Assomption en 1881, elle n\u2019eut guère de rivale.Vieillards et infirmes parcouraient de longues distances pour se joindre à la procession.\u2018Partout, de la vallée française au Cap-Breton, de Me- noudy à Paspébiac, on célébrait la Fête-Dieu.\u201d° Le matin, des miliciens improvisés, avec mousquets et fusils, se formaient en pelotons et parcouraient le village.9 Ph.F.Bourgeois, c.s.¢., L\u2019Evangeline illustrée.* Archives de Memramcouk. eme Sa Pete riroe PER PE | A TREY ath Tem ra BE TTT SH AAA PE PE EMER PA EASE PDL SLI SALIH 370 LA REVUE NATIONALE Des vestiges de cette coutume existent encore à Memram- couk, à l\u2019occasion de la chandeleur.Au comimencement de la messe, ils entraient à l\u2019église où l\u2019allée centrale leur était réservée.À la préface, on défilait.deux à deux aux portes du temple.Huit décharges de mousqueterie saluaient Jésus- Hostie: 1° au sanctus, 2° à l\u2019élévation, 3° au Domine non sum dignus, 4° à la bénédiction du saint Sacrement, 5° à l\u2019arrivée de la procession au reposoir, 6° à la bénédiction au reposoir, 7° au retour de l\u2019église, et 8° à la dernière bénédiction de l\u2019église.Il y avait les exercices de piété et bénédiction du saint Sacrement tous les jours de loctave.\u201d Longtemps un canon démodé suivit le cortège.C\u2019est à la Fête-Dieu qu\u2019on étrennait ses habits.Nous avons connu un ouvrier qui, régulier comme les marées du Petitcodiac, revêtait son habit des grands jours en cette unique circonstance.Des scènes semblables se répétèrent lors de la céléhra- tion de la Saint-Jean-Baptiste, les années qui précèdent l\u2019introduction de la fête de l\u2019Assomption, en 1881.Rarement on omettait cette procession.En 1854, l\u2019abbé Stanislas La- france élevait à Memramcouk la charpente du premier collège acadien depuis la fondation de Port-Royal par de Monts en 1604.La veille de la Fête-Dieu une pluie torrentielle faillit mettre obstacle à la procession.Le lendemain, le soleil parut.Le curé dispensa de l\u2019assistance à la messe un groupe d\u2019ouvriers qui dressèrent un reposoir hâtif dans la charpente à demi finie.Jésus-Hostie bénissait en cette heure les prémices de l\u2019éducation acadienne.L\u2019abbé Ferdinand Gauvreau fit creuser en 1840 les fondations de l\u2019église actuelle qui est en pierre.\u201d Par suite de l\u2019incendie de Saint-Jean (N.-B.) en 1841, ainsi que de la dépression commerciale qui s\u2019étendit aux Etats-Unis et en Angleterre, ajoutés à trois années consécutives de mauvaises ré- 1 loco citato, année 1819.12 H.D.LeBlanc, c.s.¢.; Memramcouk, mission et paroisses.Lo PTET FR EE FRI RN FIST REIN A AURORE DES CLOCHERS ACADIENS 871 coltes, les travaux ne reprirent qu\u2019en 1845.Les murs fu- terminés en 1847 .Cependant l\u2019intérieur fut achevé sous l\u2019abbé Stanislas Lafrance, en 1855, et elle fut consacrée en 1856, par Mgr Thos.L.Connelly.Cette même année, l\u2019église de bois, moins heureuse que le presbytère de l\u2019abbé Louis Gingras, qui rappelle encore aux générations actuelles les heures épiques d\u2019antan, fut démolie.Nous avons voulu, dans ces lignes, grouper les documents épars et inédits de ces chapelles primitives, perdues dans les forêts vierges d\u2019Acadie, chapelles éphemères il est vrai, mais immortelles de souvenir, car dans leurs murs se sont formés aux gestes de la foi et du terroir maints pionniers de la restauration nationale acadienne.J.FISET, c.s.c. H I I BA 4 st Ut i lig H i HH iH jos {i A i i 11 fi: Mi! i if IM i li 2 Se, Pre At 4 3 > BAISERS MATERNELS ) Lorsque parfois, à six ans, | Je pleurais à fendre l\u2019âme, Il me souvient qu\u2019une femme, Avec des mots apaisants, Savait calmer ma colère.Sa lèvre effleurait mon front Couronné de cheveux blonds.Oh! les baisers de ma mère.Lorsque éveillé, dans la nuit, Je croyais voir des anaches Ourdir leurs sanglantes tâches, Je criais au moindre bruit.° Une ombre blanche et légère \u2018 Alors, se penchant vers moi, ! Chassait au loin mes émois.\u2018 Oh! les baisers de ma mère.! 0 Souffreteux et torturé Par la fièvre ou l\u2019insomnie, 100 Que de fois maman bénie, 42 M\u2019élevant du lit cuivré, ; Plaçait ma douleur amère, Palpitante sur son sein | i Pour rendre mes membres sains.à Oh! les baisers de ma mère.Î Envoi Oh! malheureux orphelins, | Sans caresses maternelles, Sans baisers sur vos prunelles Battantes, que je vous plains!.Hermas BASTIEN Extrait des Faux grises, en préparation.a IE IIT RI IR HR NH EE re \u2014\u2014 rg ws tam: \u201c [\u2019ANNEE DE LA GRANDE NOIRCEUR Au mois d\u2019octobre de l\u2019année 1785, un phénomène atmosphérique des plus extraordinaires se produisait au Canada, jetant la consternation et la terreur dans les esprits.Il y avait de quoi, comme l\u2019on pourra s\u2019en convaincre à la lecture de l\u2019entrefilet suivant, paru dans la Gazette de Québec du jeudi 20 octobre 1785.\u201cLe Dimanche 9 de ce mois nous eûmes ici une obscurité extraordinaire entre quatre et cing heures du soir, bien que l\u2019atmosphère fut d\u2019un jaune lumineux au-dessus de la ville.Il y eut ensuite des rafales de vent et de pluie qui continuèrent une grande partie de la nuit avec beaucoup de tonnerre et d\u2019éclairs, chose d\u2019autant plus remarquable dans cette saison que la veille il avait gelé très fort.\u201cLe Samedi suivant qui était le 15, vers 3 heures un quart l\u2019obscurité fut plus grande qu\u2019elle n\u2019avait été le Dimanche précédent ; l\u2019atmosphère à peu près semblable, et suivie de même par des coups de tonnerre et d\u2019éclairs.\u201cDimanche dernier le 16, il faisait le matin tout-à-fait calme, avec une brume épaisse, qui dura jusqu\u2019à environ dix heures que le vent, qui commença alors à souffler de l\u2019Est, la dissipa.Environ une demie heure après le tems devint tellement sombre qu\u2019on ne pouvait lire dans les maisons l\u2019imprimé ordinaire.Cette obscurité dura environ 10 minutes, et fut suivie comme les autres fois par un vent impétueux et un orage de pluie, après quoi le tems redevint clair.Depuis midi 5 minutes jusqu\u2019à midi 10 minutes l\u2019obscurité fut telle que les Ministres des Eglises Anglicane et Presbytérienne furent obligés d\u2019interrompre leurs fonctions jusqu\u2019à ce qu\u2019on eut ir Mm ae 374 LA REVUE NATIONALE allumé de la chandelle.Mais depuis deux heures jusqu\u2019à environ deux heures dix minutes, il fit aussi noir qu\u2019il fait ordinairement à minuit lorsqu\u2019il n\u2019y a point de clair de lune.À trois heures 43 minutes les ténèbres recommencèrent et continuèrent environ sept minutes, et il eut encore un autre intervalle où l\u2019obscurité fut considérable entre quatre heures 35 et quatre heures 45 minutes.On dina en cette ville à la chandelle, et durant presque tout l\u2019après-midi on ne fit que les allumer et les éteindre, suivant que les ténèbres venoient ou se dissipoient.Il est à remarquer que chaque intervalle d\u2019obscurité fut suivi et quelques-uns précédés de vent, de pluie et de tonnerre, et que l\u2019atmosphère était ainsi qu\u2019il est décrit ci-dessus.Il fut remarqué durant les dits intervalles, qu\u2019il paraissait y avoir deux courans d\u2019air contraires, dont l\u2019un, qui était plus élevé, poussait une étendue de nuages lumineux vers le N.E.et l\u2019autre chassait au sud-ouest avec beaucoup de rapidité des nuages noirs épars; et que l\u2019eau qui tomba Dimanche pendant ces orages était presque noire.Comme ces phénomènes extraordinaires ont fait beaucoup parler et ont donné occasion à diverses conjectures, nous nous flattons que quelques personnes curieuses et expertes dans les observations de ce genre, nous en donneront leurs opinions pour notre prochaine.\u201d Dans son numéro du 27 du même mois, le même journal publiait la nouvelle suivante, venue de Montréal.\u201cDimanche 16 courant, l\u2019air fut enveloppé d\u2019un brouillard très épais, qui se dissipa vers les 10 heures du matin, l\u2019atmosphère était de couleur jaune, mais enflammée.Environ deux heures après midi le tems s\u2019obscurcit par degrés, au point qu\u2019à deux heures et demie l'obscurité était telle qu\u2019il n\u2019était pas possible de se voir dans les maïsons,; cette obscurité régna vingt minutes, à la quelle ont succédé les éclairs, le tonnerre et la pluie, qui ramenèrent la clarté peu à peu; cependant à trois heures on-eut de la peine à lire sans chandelle; cette clarté dura peu, l\u2019obscurité se répandit ent all hie cri qu'il in, Eux 01) ui ti, ig és, ole tte Jes el ire di \u2014.> iz Jo, [> ss CA a ss 6° © CoN pu pa 5 Q ss 0% e a (6, 9) 5 5 G le To! | 5 S po I vs a EN q I LE = TABAC A FUMER ft i f ik f plait à tous les fumeurs; que b vous en fumiez peu ou beau- Ï fr coup, vous apprécierez toujours iF son arôme délicieux.Tout le monde fume le fl 1 tabac \u201cOLD CHUM\u201d Ÿ Ti {ho IN A\\ \\ em oN \"3 LES LIVRES NOUVEAUX 393 appelé à se prononcer sur bien des sujets; s\u2019il ne peut tout savoir, il lui faut une idée de tout et mieux encore, il doit avoir sous la main le volume qui le renseignera rapidement.Alors ne lui faut-il pas ce traité que nous signalons ?: M.HISTOIRE DU CANADA, par l\u2019abbé Adélard Desrosiers et Camille Bertrand, ouvrage illustré de 22 cartes et plans, in-12, 567 pp.Librairie Beauchemin limitée, Montréal.Prix: $1.00.C\u2019est plus et mieux qu\u2019un simple manuel scolaire, c\u2019est un agréable et instructif livre de lecture, d\u2019une lecture toujours attachante, puisque ces pages relatent l\u2019histoire de notre pays.Histoire du Canada que nous ne connaissons et ne connaîtrons jamais assez, livre d\u2019or de notre race, aux pages toutes faites de vraie grandeur, d\u2019héroïsme tranquille, de foi complète.Destinée, semble-t-il aux élèves des collèges et des couvents, cette histoire du Canada, malgré son aspect un peu massif, sera bien accueillie par la grande tribu écolière.Celle- ci y trouvera, dans le cadre classique des deux dominations française et anglaise, tout l\u2019enchaînement solide des faits et gestes des Canadiens, racontés dans une langue souple, attrayante et colorée.Des cartes et des plans éclairent le texte et en facilitent la compréhension ; enfin un solide cartonnage permet à ce volume d\u2019être manipulé avec sécurité par les mains souvent.fort empressées des jeunes lecteurs.\u2018 J.-M.L\u2019HERITAGE MAUDIT, par le frère Gilles, o.fm.Brochure de 64 pp.Aux bureaux de la Tempérance, 964, ouest, rue Dorchester, Montréal.Petit livre d\u2019un palpitant intérêt, où la fiction joue un rôle des plus édifiants, celui de combattre l\u2019alcool comme fléau social.Une qualité maîtresse de l\u2019auteur, c\u2019est la parfaite connaissance du milieu, et surtout du langage populaire.Dédié aux fiancées de demain, les jeunes filles surtout, devraient le lire avant de faire leur choix.Car la leçon qu\u2019il contient vaut de l\u2019or. rm ES EE Les Editions de la Société Souvenir des fêtes du 75e anniversaire de la Société Saint-Jean-Baptiste.In-8, 387 pages, illustré, 25 sous, franco 30 sous.Fleurs de lys, troisième concours littéraire de la Société, 1918.In-8, 160 pp., illustré.60 sous, franco TO sous, Album La Fontaine.In-4, 16 pp., abondamment illustré, franco 25 sous.L\u2019Histoire acadienne.Conférence de l\u2019abbé Lionel Groulx.In-16, 32 pp., avec carte et gravure; franco 10 sous.Vers les terres neuves, par le R.P.Alexandre Dugré, S.J.In-16, 64 pp., franco 10 sous.Occasions: a) Fleurs de lys, Album Lafontaine et l\u2019Histoire acadienne, franco $0.90.b) Fleurs de lys, Histoire acadienne et le Recueil-sou- venir, franco $1.00.Prix spéciaux aux maisons d\u2019enseignement, aux commissions scolaires et au commerce.\u2014 Le Secrétariat, Monument National, 296, rue Saint-Laurent- \u2018 AVIS AU CLERGE ET AUX AMATEURS DE LIVRES La COMPAGNIE DE RELIURE D'ART ET DE FEUILLES MOBILES a cru faire oeuvre patriotique en dotant le Canada d\u2019un atelier de reliure artistique.Art nouveau; reliure de toutes les époques; répération de livres usagés; tous travaux exécutés par des ouvriers canadiens.La Compagnie pouvant actuellement se réclamer des principales bibliothèques de la ville de Montréal, ses clientes, et désirant étendre sa sphère d'action, fait appel au clergé, aux hommes de lettres et de profession, et aux amateurs, en les assurant d\u2019un travail parfaitement exécuté à prix convenable \"LA COMPAGNIE DE RELIURE PD\u2019ART ET DE FEUILLES MOBILES 58, rue de Montigny est, 58 + Tél.Est 4253 MONTREAL Tél.Saint-Louis 4258 J.-M.DUBREUIL & CIE ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES Voitures pour baptêmes, mariages, etc.à prix modérés 2746, RUE SAINT-HUBERT MONTRÉAL 8 EN OR ET EXTRACTION GOLD PONTS Loncetance | fiir | DENTIERS psz SANS DOULEUR Plomb, Or, Porcelaine en Or, en Aluminium Dr Gaston Guillemetie DENTISTE Ouvert tous les soirs PRIX RAISONNABLES \u2014 TRAVAUX GARANTIS 187, SAINT-DENIS, COIN SAINTE-CATHERINE Tél.Est 7408 xiv \" Ciel i i SOU St ASSURANCE SUR LA VIE ET CONTRE L\u2019INCENDIE LA ROY A TE, Limité Wm.MACKAY, gérant-général J.-H.LABELLÉ, gérant-adjoint La plus puissante compagnie d\u2019assurance-feu de l'univers Actif: $145,000,000 REPRESENTANTS A MONTREAL: (2, Place d\u2019Armes) HURTUBISE & SAINT-CYR 7 AGENCE ETABLIE EN 1860 Téléphone: MAIN 1287 48 ANS d\u2019existence Tél.Est 635 Maison Filiatrault NOUVEAUTES Tapis, Linoléums, Rideaux Habits sur mesure Jouets, Poupées, Porcelaine Importations directes d\u2019Europe Achats du fabricant au Canada Fournisseur des grandes institutions 429-433, BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL, Can.Bureau: Main 6988 Magasin: Main 576 FAUCHER & FILS Importateurs d\u2019Accessoires d\u2019Automobiles Etoffes a Couverture, Bourrure, Tapis, Acier à Ressort, Ecrous, Ete.362 a 368, RUE CRAIG OUEST MONTREAL XVI LEE RE RER PISE EEE = = ll Tu ee pu QR SRA QE AIL hose I= 10 sous le cahier; $1.00 la boite de 12 cahiers.En vente dans toutes les pharmacies, librairies, etc.Mandolines, Etc.Tél.Est 5340 LA COMPAGNIE DE MUSIQUE \u201cCHAMPION\u201d Instruments de Musique de toutes sortes, Musique en Feuille, Machines à Coudre, etc.\u2014 Au comptant ou à crédit \u2014 Réparation de Gramophones, Pianos, Violons, 764, SAINTE-CATHERINE EST, près Panet MONTRÉAL re « sans coliques ni nausées.Protéger-vous contre la Grippe et ses complications et assurez- vous une santé florissant en prenant tous les matins un verre d\u2019Eau Purgative le remède populaire de la Constipation parce qu\u2019if agit sûrement, SOCIETE DES EAUX PURGATIVES RIGA, 40, rue Plessis, MentréaL N.B.\u2014Cartes à marquer pour euchre (tally) gratis sur demande.æ => tx = _ PF => =.Æ ut om | il | \u2014 POURQUOI FAIRE VOTRE TESTAMENT L\u2019intérêt de votre famille et de vos héritiers vous commande d\u2019être prudent et de faire votre testament pendant que vous êtes en santé et que vous avez la jouissance de toutes vos facuités.Si la mort vous surprenait demain vos biens se- raient-ils partagés comme vous l\u2019auriez voull?Votre femme et vos enfants seront-ils protégés de la manière que vous le voudriez?L\u2019exécuteur-testamentaire que vous avez avez choi- si pour exécuter vos dernières volontés possèdera-t-il, dans 10 ou 15 ans, les mêmes qualités qui vous ont amené à lui confier l\u2019administration de votre fortune?S'il venait à mourir, son remplaçant aurait-il été de votre choix?Evitez à votre famille ces incertitudes en tai- sant aujourd\u2019hui même votre testament, en nommant une société fiduciaire votre exécutrice-testamentaire.Vous assurerez par le fait même une continuité d'administration bonne et prudente en même temps que l'exécution fidèle et impartiale de vos dernières volontés.La Société Nationale de Fiducie EDIFICE MONUMENT NATIONAL MAIN 3914 286, SAINT-LAURENT Demandez notre circulaire Pourquoi et Comment Faire Votre Testament?DOI MN SY SES œvi YON RO Années 1899 1904 1909 1914 1916 1919 UHHH RIT TERT PROGRESSION DE LA CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE ah \u2014\u2014 A -\u2014t æ ER -\u2014 em @O Ww» MONTANT CAPITAL _ NOMBRE SOCIETAIRES M $1400 7 1,300 : : 514400 5 = : 6,700 ë : $408,000 = : 1220 7 $1,003,000 [+] 0 NA : 3850 ARRARER hs : $1,402,000 = = 52100 Gr it RAI iE 52000000 (A 500 Kitt CE QUE NOUS PAYONS EN 1919 Nous distribuons cette année à nos pensionnaires, $101,401.09; nous continuerons à faire partage analogue tous les ans.: Comme le capital actuel est de $2,000,000.00 et qu'il augmente rapidement de jour en jour, l\u2019i térêt atteindra done bientôt un montant fabuleux, dont bénéficieront les membres de la Caisse ticnale d\u2019Economie.Pour mettre ces multiples avantages à la po\u2018tée de toutes les bourses, la Caisse Nations d\u2019Economie a cru devoir instituer différentes catégories de rentiers, suivant le montant de la coll sation : annuelle.- DEER.« _ , \u201ccu.apres vint Av ES 7 Lom an vanne vente Tora Causses \u201cCITT (HAT LOO0 Par AMG SO EP TS = TER DIRE ANY Lu ur mettre ces mult iples avantages Su laa DO LE cie ou Iles ourses, Iza C'iisse IT ua ti rx = x + tes e Bb = \u201cA\u201d Kszc-esun >< FREE de Vois inmnstituer die érentes cntégroriecs de rentiers, suivant le mmontant de Ia a oa TUT La classe \u201cA\u201d ($4.00 de contribution annuelle) donne droit à une rente après vingt ans; la classe \u201cB\u201d ($7.00 de contribution annuelle) donne deux rentes).La classe \u201cC\u201d ($17.00 par année) représente cing rentes; la classe \u201cD\u201d ($27.00 de contribution annuelle), huit rentes; la classe \u201cE\u201d ($40.00 annuelles) équivaut à douze rentes.Il y a intérêt et avantage à s\u2019inscrire dans les classes \u201cC\u201d, \u201cD\u201d et \u201cE\u201d parce que: 1° Les profits se trouvent multipliés.2° Les taux de primes annuelles sont moindres en proportion que ceux de la classe \u201cA\u201d.Nos pensionnaires de la classe \u201cA\u201d reçoivent en 1919, une rente de $56.40, ceux de la classe \u201cB\u201d retirent le double, $112.80.Les sociétaires de la classe \u201cC\u201d auraient multiplié le montant de la classe \u201cA\u201d par 5, ceux de la classe \u201cD\u201d par 8, la classe \u201cHE\u201d leur aurait rapporté 12 fois $56.40, soit 676.80.Ces résultats merveilleux sont dus tant à notre système de capitalisation qu\u2019à la benne administration des sommes confiées.1919 est l\u2019année de la victoire pour la or NT CAISSE NATIONALE rr ~~ D\u2019ECONOMIE bp.: Pop lee XS > ° # &, Th e LR ey, hy, 286, rue Saint-Laurent Te 2 >, Ze 7 UE MONTREAL , + A fi 4.N \" BR: A {8 + b Tableau d\u2019'Honzeur des Organisateurs de la CAISSE NATION A LE D'ÉCONOMIE pour Pannée 1919.Moyenne @inscriptions par se- Inscription maine en tenant compte des classes 1 F.-X.Cabana 1 Alex.Cousineau 2 J.-B.Ricard 2 J.-G.Dumas 3 Alex.Cousineau 3 Alfred Fafard 4 Eudore Rousseau 4 S.-J.Beaubien 5 J.-I.Couture 5 J.-I.Couture 6 Adélard Bellemarre 6 Adélard Bellemarre 7 Alfred Fafard 7 Wilfrid Lefebvre 8 J.-Fortunat Coté 8 Omer Decelles 9 Raoul Cousineau 9 J.-A.Beauparlant 10 Victor Laframboise 10 Jean-B.Ricard 11 Wilfrid Lefebvre 11 Edouard Benard 12 J.-A.Beauparlant 12 J.-C.Lachapelle 13 J.-G.Dumas 13 Eudore Rousseau 14 Désiré Buisson 14 V.Laframboise 15 Edouard Benard 15 Raoul Cousineau 16 S.-J.Beaubien 16 S.-J.Beaubien 17 Maurice Beland 17 Adelard Beilemarre 18 Omer Decelles 18 Désiré Buisson 19 J-C.Lachapelle 20 Adrien Meunier = © Maurice Beland Adrien Meunier BO < INSCRIPTIONS POUR L\u2019ANNEE 1919 Moyenne par Classes \u201cA\u201d \u201cB\u201d sq» sp\u201d \u201cFR\u201d Total Semaine 9,841 2,977 434 34 71 13,357 328 J.-Arthur Dubé Directeur du Recrutement à la Caisse Nationale d\u2019Economie Tél.Est 4841 N.THIBODEAU EXPERT SERRURIER ET MENUISIER Réparations générales 5415, RUE ROBIN MONTREAL A \u2014\u2014\u2014\u2014 UY La ville et la ferme en bénéficieront O L\u2019homme de la ville et l\u2019homme de la campagne sont intéressés à leur prospérité réciproque et tous deux ont de fortes raisons personnelles d\u2019appuyer l\u2019Emprunt de la Victoire 1919.L\u2019an dernier, le Canada a expédié à l\u2019Angleterre et à nos Alliés européens pour 9496,932,191 de produits de nos fermes.L\u2019avenir de l\u2019agriculture au Canada dépend du maintien et de l\u2019extension de notre commerce d\u2019exportation des produits de la ferme et la prospérité de nos villes et villages est intimement liée à notre prospérité agricole.L\u2019Angleterre et nos Alliés d\u2019Europe nous ouvrent leurs marchés.Mais en raison des exigences de la guerre, ils sont à court d\u2019argent comptant.Pendant un certain temps, ils devront acheter à crédit.Nous ne devons pas\u2014nous ne voudrions pas\u2014perdre le marché anglais, parce que nous l\u2019avons cultivé pendant des années et que nos produits y ont acquis une grande renommée.L\u2019Angleterre nous demande du crédit pour l\u2019achat de l\u2019excédent de nos produits alimentaires et l\u2019Angleterre paie toujours ses dettes.La possibilité, pour nous, de lui accorder ce crédit dépend du succès de l\u2019Emprunt de la Victoire 1919.Pensez un instant à ce que représente pour nous le maintien de notre prospérité agricole.Les cultivateurs canadiens forment une grande proportion des acheteurs de produits de pos manufactures canadiennes; il en résulte des commandes pour le manufacturier et pour le détaillant et du travail pour l\u2019ouvrier de nos villes et de nos villages.Avee l\u2019argent provenant de la vente de ses produits, le cultivateur achète du matériel agricole, des engins à gazoline, des tracteurs, des wagons, des semences, des clôtures métalliques, des engrais artificiels, des bidons à lait, des matériaux de construction, des couvertures, des meubles, des tapis, des articles pour la maison, des chaussures, des épiceries, des drogues, des pianos, des gramophones, des automobiles, des journaux, et quantité d\u2019autres articles.: L\u2019ouvrier des villes et des villages fabrique ces articles et il dépense son salaire dans les magasins de l\u2019endroit, de sorte que, à commencer par le cultivateur, la chaîne des relations commerciales s\u2019étend à toutes les classes de la société.La ville, d\u2019un autre côté, fournit aux cultivateurs un marché domestique.Nos villes ont été construites par nos cultivateurs, par ces jeunes gens nés sur la ferme, qui out manifesté des aptitudes pour l\u2019organisation dans le monde des affaires et de la finance, et qui n\u2019ont pas besoin de sortir du Canada pour donner libre carrière à leur activité.La campagne et la ville dépendent l'une de l\u2019autre, leurs intrêts sont liés.Le Canada a besoin du concours des deux; il ne désire que Jeur commune prospérité.A l'ouvrier de la ville comme à l\u2019homme de la campagne incombe une responsabilité directe.Cette responsabilité tous deux doivent l\u2019assumer et s\u2019unir pour faire un succès éclatant de !\u2019 L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE 1919 Chaque Dollar sera dépensé au Canada Publié sous les auspices du Ministre des Finances du Canada par le Comité Canadien de l\u2019Emprunt de la Victoire wr POUR FE Commission des Vivres du Canada Licences No 10-8206 11-758 b-248 La Patisserie Francaise KERHULU et ODIAU Téléphones: Est 799\u20144928 Restaurant ouvert de 7 heures à minuit Pâtisserie, Confiserie, Glaces, Sorbets.Spécialités pour Banquets, Mariages, Réceptions, etc.Cuisine pour la ville, Assortiment de viandes froides, Pâtés de Volaille et Gibier, Charcuterie fine.Spécialité: Conserves Alimentaires Françaises 172-176, rue Saint-Denis - - - Montréal La Maison n\u2019a pas de succursale.LA LA PATISSERIE PARISIENNE JOS.RONDEAU, Prop.Médaille d\u2019or, Paris 1899 Le plus grand choix de Pâtisseries Françaises.Assortiment complet de bonbons fins !! Chocolats de qualité surfine ! ! Petits fours, Gâteaux secs, Glaces et Sorbets ?! x Tabie d'hôte fixe et à la carte x 328 EST, STE-CATHERINE Tél.Est 7676 Ouvert de 7 A.M.à 8 P.M.TEL.MAIN 6830 CAFE ST-GABRIEL SALLE A MANGER Propriétaires: J.PAGE, O.LESIEUR 30, RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL xix TH RO RTI Ct IP PET re FLT IL FETC IU PUI OUI PII TT LIPTON \\ | Cae ar 3 CÙ == 1 1= i TE bit = 1 0 Tél.Est 4252 CARROSSIER Nous faisons une spécialité de réparer les automobiles 455, RUE PLESSIS MONTREAL Tél.Est 5958 Rés: Tél.St-Louis 9704 JOS.LEMAY Spécialité: Ressorts et Pneus de toutes sortes 50, RUE ONTARIO OUEST MONTRÉAL Tél.Est 8668 AIR GRATIS J.-E.LAGANIERE REPARATION DE PNEUS D'AUTOMOBILES ET ACCESSOIRES Ouvrage exécuté par des experts 902, RUE DeMONTIGNY EST (coin Champlain) - - - MONTRÉAL Réparations de toutes sortes, Spécialité: magnétos, carbu- exécutées promptement.rateur et système Delco.\u2014 Tél.Est 7195 \u2014 GARAGE W.DESROSIERS Le meilleur professeur enseignant tout ce qui concerne l\u2019automobile \u2014 Brevets donnés après 3 semaines \u2014 AUTOMOBILES DE TOUTES SORTES A LOUER 7 223, RUE PLESSIS MONTREAL J.D- BROUX PEINTRE-DECORATEUR Spécialité: imitation de bois et marbre Tél.EST 8246 4 485, RUE SAINT-ANDRE MONTREAL A.LANGLOIS MARCHAND DE FOURRURES Tél.Est 2R12 Réparations \u2014 Transformations \u2014 Prix raisonnables LA 253, RUE VISITATION, près Sainte-Catherine MONTREAL A.BOIVIN, prop.Tél.Est 915 ECHANGE ONTARIO Echange de disques, gramophones et machines à coudre de toutes sortes / 904 EST, RUE ONTARIO, près Papineau MONTREAL Tél.Est 5593 ODILON DESOURDY MARCHAND-TAILLEUR 7 187, RUE SAINT-LAURENT MONTREAL xx a wea Rr alli CR 3 ts A A A Hl i} | i EL TEE oy EI LT KI eee CR Tél.Est 4267 J.-A.BOIVIN OPTICIEN 137, RUE SAINT-DENIS MONTREAL Tél.Est 1385 \u2019.R.BELAND TAILLEUR DE FOURRURES Réfections \u2014 Ouvrage fait sur commande 8311 est, rue Lagauchetière SALUSTE LAVERY, B.A.B.C.L.MAURICE DEMERS, B.A.LLL, Rés.: 2041, Hutchison.Tél.: Rock.3178 Rés.: 1150, St-Hubert.Tél.St-Ls 679 LAVERY & DEMERS AVOCATS Edifice WILSON & LAFLEUR, 17, Saint-Jacques Tél, Main 4472 (Prés du Palais de Justice) J.-H.GALIPEAU Marchand-Tailleur POUR DAMES ET MESSIEURS Costumes et habits faits à votre satisfaction, dans les dernières modes 44, SAINTE-CATHERINE EST (en face du Théâtre Français) MONTREAL Tél.Est 8050 WM GAUTHIER ET CIE POLISSEURS ET REMBOURREURS DE MEUBLES / 463, RUE ONTARIO EST MONTREAL Hn cas d\u2019urgence: Phone Est 7432 Atelier et bureau: 455-455a, Ontario Est H.-A.BROSSEAU, Enregistré F.-X.-O0.LEVERT, gérant Trente années d\u2019expérience.Nouvelle administration CHAUFFAGE, COUVERTURE, PLOMBERIE, GAZ, REPARATIONS Personnel compétent et licencié à LA PLOMBERIE MODERNE Tél.Main 2681 A.CHARBONNEAU MARCHAND-TAILLEUR \u2018 Nettoyage français , 8, BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTREAL Tél.Main 2064 (bureau) Tél.Westmount 2541 (domicile) S.-RAOUL GAUTHIER Courtier d\u2019assurances\u2014Commissaire IMMEUBLE MONTREAL TRUST 11, place d\u2019Armes - - - - - Montréal xx ws ws 1 @ _ I rT = SE Tél.Est 1708 NARCISSE VENNE MARCHAND-TAILLEUR 841, RUE AMHERST\u2014Près Demontigny MONTRÉAL BALZER - PROVENCHER REPARATION GENERALE DE MEUBLES ET MENUISERIE Attention spéciale aux rembourrages des meubles Pour toute commande: APPELEZ EST 8089 534, RUE DE MONTIGNY EST MONTRÉAL Tél, Est 8022 CHABOT & CATY N.CATY, successeur IMPRIMEUR ET RELIEUR Spécialité: travaux de bureau 139, RUE PAPINEAU (près Sainte-Catherine) MONTREAL | Téléphone Main 7154 BEAUDOIN LIMITEE COMPTABLE Membre du Service de collection américain Succursale à Québec F CHAMBRE 20, \u2014 60-EST, RUE NOTRE-DAME - - - MONTREAL Tél Est 4175 BENJAMIN ADDUCCHIO MARCHAND DE BOIS ET CHARBON 7 247, RUE MONTCALM MONTREAL ALEXANDRE AZIZ ENTEEPRENEUR PEINTRE, TAPISSIER, IMITATEUR DE BOIS ET BLANCHISSEUR z 122, RUE CADIEUX MONTREAL Tél.St-Louis 3745 ALPHONSE HEYSE ENTREPRENEUR PEINTRE Spécialités: Tapissage, Blanchissage, Imitation, Raccommodage de murs 168b, RUE MARQUETTE MONTREAL Appeler le soir: Tél.Uptown 2907 Tél.Est 4525 Office: 417, St-Dominique J.EDOUARD MYETTE ELECTRICIEN Nous vous invitons à nous consulter avant de donner votre contrat 7 85, RUE DRUMMOND MONTREAL xx BE a ee Tree EE REET Ir A0 Se ro a EE trahit nées ab titre za ee Fudon, TFédert et Cie Limitée IMPORTATION ET GROS Alimentation, Vins, Liqueurs, 18, DE BRESOLES MONTREAL, Canada A.-L.BRAULT MARCHAND-TAILLEUR 91, RUE BLEURY MONTRÉAL MAURICE VILLENEUVE ENTREPRENEUR PEINTRE Blanchisseur, Tapissier, Imitateur.Enseignes lettrées, 875, RUE VISITATION MONTRÉAL Tél.Est 989 ALPHONSE-L.PHANEUF OPTICIEN-OPTOMETRISTE 885, RUE SAINT-DENIS (près de la rue Ontario) MONTRÉAL A V.NANTEL FABRICANT DE Membres artificiels, Bandes herniaires brevetés, Corsets orthopédiques, Corsets de maintien Corsets élastiques, Ceintures post-opératoires, Ceintures pour reins mobiles, Corsets et ceintures maternité, Ceintures des obèses, Bas élastiques, etc., 75, RUE BLEURY MONTREAL Tél.Est 2459 POL PHANEUF MARCHAND-TAILLEUR Marchandises de luxe 157A, RUE AMHERST MONTREAL ST.DENIS COAL & CARTAGE CO.LIMITED Bois \u2014 Charbon \u2014 Camionnage 900, RUE SAINT-DENIS - - - - - TEL.SAINT-LOUIS 8302 \u2014 et \u2014 76, RUE des CARRIERES (coin Saint-Denis) - TEL.SAINT-LOUIS 9280 1 \\ I | Bh V4 A.J.BOUCHER EDITEUR DE MUSIQUE Enrg 28 est, rue Notre-Dame, - - - - Montréal 7 7 SPECIALITE POUR PENSIONNATS: Romances, Chansonnettes et Musique de Piano, Cantates, Saynètes et Opérettes, Abécédaire musical, Livre de Musique, Claude Augé, L\u2019Accompagnement du Plain-Chant, par Ernest Gagnon, Musique sacrée, Cantiques, Recueils d'\u2019Orgue, etc, eto.Kodaks, Cameras et Accessoires Photographiques Agrandissements, Développement, Impressions pour amateurs, une spécialité.\u2018The D.H.HOGG CO., Reg'd 496 EST, SAINTE-CATHERINE MONTREAL Tél.Bell Est 5517 STANTON\u2019S EPILEPCURE Le seul remède infaillible contre l\u2019épilepsie (haut mal) EN VENTE AUX PHARMACIES P.-R.Thomas, 384, Bleury \u2014 J.-A.Goyer, 180 Ste-Catherine Est A-A.Montpetit, 900, Ontario Est $1.25 la bouteille, 6 pour $1.00 STANTON\u2019S EPILEPCURE Tél.Est 2807 635, ST-HUBERT, MON TREAL BEURRE CREME CREME GLACEE 290, rue PAPINEAU Montréal Br EE ee rr prey TIE pea xxiv ist io ont At OA SA MEANS ee aid tot spa 3 ! | | QUALITÉ STYLES : 3 | § | ] L\u2019acheteur particulier vien- j dra directement à notre | À | établissement,où il est certain de trouver une rare collection de nouveaux styles dans la meilleure qua- | 1 lité de toutes les fourrures, | et dun fini absolument | : parfait.j x y Xx A Nos prix ne sont jamais i trop élevés.J à Laberge, Chevalier & Cie j Limitée = 457.RUE ST-PAUL OUEST À ; MONTREAL Je , Entre McGill et St-Pierre \u2019 ( { |! | Superbe In | ! : nl! | Howton i gT- mel | de Perse (0 i Uy § i eh | ai ! Superbe manteau droit, lon- | gueur de 40 pouces, large collet ; et manchettes en vison du Labrador, avec ceinture détachable.puis ' + | e- \u2019 a Fourrures de Luxe 0 , Vous êtes cordialement invité à venir visiter notre assor- | timent de fourrures, créations de 1920.Très beaux mo- | dèles en Mouton de Perse, Vison, Seal de l\u2019Hudson, ,; | Martre d\u2019Alaska, Taupe, Ecureuil, Renard, Hermine et | autres fourrures fashionables.-.-.- ~ | Demandez notre catalogue.| Cummings & Cummings | (En arrière de l\u2019église Notre-Dame) pl | ANGLE SAINT-PAUL ET SAINT-SULPICE | CX SO Ca NT.=e peg DE SE NE EE we ES Cy conne rr | AGENTS FINANCIERS Hi i 112, RUE ST-JACQUES TEL.MAIN 1415 i MONTREAL eee Obligations Correspondance sollicitée Municipales et Scolaires Bons de la Victoire BEAUSOLEIL LIMITÉE Placements d'octobre 1919 Nous offrons, sujettes à vente préalable, les débentures suivantes ENDROIT ECHEANCE Prix Rapnortant Puissance du Canada Nov.1923-1933 Prix du Marché Province de Québec Mai 1936 100.5 \u201c Ville de Sherbrooke Juil.1921 97.38 53,4 \u201c Commissions scolaires: ps Catholique de Montréal Janv.1949 81.35 514 *\u2018 a Catholique de Montréal Mai 1923 101.57 5 © i De Kenogami Mai 1926-1939 100.54 \u201c aH De Sherbrooke Juin 1942 93.52 515 * i.Pointe-aux-Trembles Sept.1923-1928 100.51 \u201c He Commission du Hâvre AE de Montréal Juil.1921 97.20 515 \u201c FN Cité de Trois-Rivière Nov.1920 189.515 \u201c pi Province de Québec Janv.1849 78.23 51 * ke Ville Mont-Royal Nov.1944 93.25 516 \u201c\u201c i Cité de Montréal Mai 1949 85.49 5p ye Village Sawyerville Mai 1935 89.\u20ac6 5p : \u201cDominion of Crnada\u2019\u201d (C.N.R.) Oct.1934 84.81 51 © i.Ville de Grand\u2019Mère Mai 1920 100.25 51 \u201c\u201c B Ville de Shawinigan-Falls Juil.1927 103.20 lh = Ville de Chicoutimi Mai 1925 102.50 51 \u201c\u201c i Ville de St-Lambert Mai, 1928 100.lp.; Ville d\u2019Edmundston Juil.1920-1949 100.51 i Laval de Montréal, (Garante) Nov.1922 101.37 515 \u201c\u201c ; Ville Ste-Agathe Mai 1922 100.54% \u201c 1 St-Coeur-de-Marie | Mai 13925 102.35 545 \u201c\u201c à Cité d\u2019Outremont | Nov.1922 101,37 5% * i L\u2019Hôpital Notre-Dame | Mai 1940-1943 100.\u201c Maisonneuve, (Cité de Montréal) | Avril 1941 | 88.50 : 40 LA CORPORATION DES OBLIGATIONS MUNICIPALES h E A ee al.Te ll lle el tl, etn itn te am a cme mt ct ec omg 2 py \u2014 ay = ; SE = =z = \u2014 B= a Limitée J.-W.SIMARD, Correspondant 7, place d\u2019Armes , Tél.Main 1824 - MONTREAL BENE DUPONT, Gérant 124, rue St-Pierre , Tél.6932 - - - QUEBEO ne | Ecole des Hantes Etudes Commerciales de Montreal : PREPARANT AUX SITUATIONS SUPERIEURES DU COMMERCE, DE L\u2019INDUSTRIE ET DE LA FINANCE 1 Bibliothéque économique, Musée commercial et industriel Délivre des Diplômes de \u201cLICENCIE EN SCIENCES COMMERCIALES\u201d.de \u201cLICENCIE EN SCIENCES COMPTABLES\u201d et de \u201cDOCTEUR EN SCIENCES COMMERCIALES\u201d.Le diplôme de \u201cLICENCIE EN SCIENCES COMPTABLES' donne droit À l'admission dans \u2018\u2018L\u2019Institut des comptables et auditeurs de la province de Québec\u201d et dans \u201cL\u2019Association des Comptables de Montréal\u2019 (Chartered accountants).Des BOURSES DU GOUVERNEMENT sont accordées aux élèves méritants.Cours spéciaux, le soir: Comptabilité théorique et pratique, Opérations de Banque, Correspondance commerciale anglaise F 3 et française, Arithmétique commerciale, Algèbre, Economie ; Politique, Droit Civil, Droit Commercial, Langues Etrangères q (Espagnol, Italien, Allemand), etc.Pour tous renseignements, prospectus, inscriptions, etc., s\u2019adresser « J | AU DIRECTEUR DES ÉTUDES 899, AVENUE VIGER MONTRÉAL | | COLLEGE COMMERCIAL ELIE a Toutes les matières commerciales.Télégraphie et conversation anglaise enseignées jour et soir, par des experts.¥ 1, CARRE SAINT-LOUIS, MONTREAL WW Ne Negligez aucun mald Yeux la Vue est rrop Frecieuge, ; ET Teute lunetterie non faite sur commande est toujours nuisible RE N\u2019achete# jamais des Vendeurs Ambulants, pi aux Magasins-à-tont-éaire.Rien ne remplace l\u2019'Kxamen des Yeux par un savant Spécialiste Si vous tçaez à Quérir vos Yeux sans drogues, opération ni douleuy : ALLEZ À L'INSTITUT arte oui Dir tisulteris Specialiste BEAUMIER \u201c72 ct ver ¢ : 144 Est, rue Ste-Catherine, Pras Ave Hotei-de-Ville.Il recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, Naturels à se tromper.Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 2ns, lmnettes, losguons, ete Ses nouveaux \u201c\u201c Verres Forie à ordre?! sont garantis pour bien Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre.lire et écrire, pare annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat eù funetterie, Preneg garde ! Pas d\u2019agents sur le chem.n pour notre maison responsable.Heures de bureau: Tous les jours de o à 9 hrs.(Dimanche de 5 à 4 hrs.) I XX IX {i À PEL RES Tél.Est 2323 J-A-W.DUFAULT Entrepreneur de Pompes Funèbres Embaumage: une spécialité 456, rue Plessis Montréal Tél.St-Louis 10286 Lacroix & Bouvrette ENTREPRENEURS-ELECTRICIENS Manufacturiers d\u2019Appliques électriques, Tourneurs, Polisseurs, Plaquage en Nickel et en général Avis au clergé: Nous faisons une spécialité de réparer les ornements d\u2019église et les articles en cuivre de tous genres.2168, BOUL.SAINT-LAURENT MONTREAL de Médailles Insignes de Sociétés Emblèmes Ete.Catalogue gratis sur demande CARON FRERES ÉDIFICE CARON, 233-239, rue Bleury MONTREAL SHIT les 3, REAL Amusez-vous et instruisez-vous en famille En donnant chez vous des soirées de cinématographie et de projections lumineuses (lanterne magique), à l\u2019occasion de réunions de parents, d'amis ou de l'anniversaire de naissance de vos enfants.Vos portraits de famille, dessins, cartes, documents, photographies de vacances, etc.peuvent être montrés sur l\u2019écran.Rien de plus agréable et mieux apprécié que des souvenirs de famille.PRINCIPAUX SUJETS: Histoire du Canada \u2014 Voyage à travers le Canada et l\u2019Europe \u2014 Leçons de choses et d\u2019industrie \u2014 Architecture, poim- ture, sculpture, géographie, géologie, eomédie \u2014 Evénements canadiens patriotiques et religieux.Toutes mes vues sont morales, instrustives et amusantes au plus haut degré, et les enfants n\u2019oublieront jamais ces séances au foyer familial.Mon appareil cinématographique n\u2019offre aucun danger d'inoendie.Service de cinématographie et de projections lumineuses EDGAR GARIEPY, directeur Projectionniste de l'Université et de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal 704, rue Saint-Denis Tél.Est 6272 MONTRÉAL ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL GENIE-CIVIL, ARCHITECTURE ET INGENIEUR-CHIMISTE DUREE DES COURS: QUATRE ANNEES Ingénieur spécialiste: Mines et Electricité UNE ANNEE COMPLEMENTAIRE Ecole de Préparation Prépare aux examens d'admission à l\u2019Eeole Polytechnique.Durée des cours: une année pour les candidats admis en 1ère section et deux années pour les candidats admis en 2e section.Les examens d\u2019admission ont lieu en juin et en septembre.Les finissants des cours classiques sont admis en 1ère section, sans examen.Cours d\u2019été, du ler juillet am ler septembre, en vue des examens d\u2019admission de septembre Pour renseignements s\u2019adresser au Directeur, 228, rue Saint-Denis - - - - MONTREAL EE Eee, rr LT ; 51 ans dans la même famille La Maison Dupuis Frères se réclame de plusieurs titres pour mériter la confiance et la faveur de ses clients.L\u2019un, entre autres, lui semble particulièrement précieux: celui d\u2019avoir été depuis cinquante-et-un ans la propriété de la même famille.De même qu\u2019en 1868 M.Nazaire Dupuis était le seul propriétaire de la maison qu\u2019il fondait, ainsi, en 1919, M.J.-Narcisse Dupuis, son frère, est l\u2019unique propriétaire de Dupuis Frères Ltée, puisqu\u2019il détient 1199 parts du capital-actions sur un total de 1203.Le fonds inépuisable d\u2019expérience et de connaissances accumulées durant plus d\u2019un demi-siècle de contact avec le public, joint à la confiance qu\u2019inspire la présence des mêmes propriétaires, n\u2019est pas la moindre cause du « succès de notre Maison qui célèbre actuellement son 5le anniversaire.\u201cLe Magasin du Peuple\u201d cl a _ fa lus len lem VX de 6 la} le Mig Mat "]