La revue nationale /, 1 mai 1922, Mai

[" A \u2014 aa 2 Ce re re a \" a M.Gérard Yarchealosse, 249 rues Fullum, MO.TR-AL._ | 4e ANNEE\u2014No.5 MONTRÉAL - MAI 1922 LA REVUE NATIONALE .Organe de la Société Saint Jeun-Baptiste de Montréal ~ PARAISSANT LE 10 DE CHAQUE MOIS Le suffrage féminin .Dr.T.-A.Brisson .133 Les syndicats catholiques .-Gérard Tremblay .135 Quand nous allions faire le train.Edouard Hains 139 Les sourds muets .F.-J.Lamberet .©.144 Le Touring Club de Belgique .L.Van Aken .149 Ce qu\u2019il faut lire .co.151 Chronique de la Société .ce vv.154 Rédaction et Administration : 296, RUE SAINT-LAURENT MONTREAL Abonnement annuel: $2.00 La livraison (chez les dépositaires) - 15 sous.\u2014_\u2014 Les abonnements à la REVUE NATIONALE commencent invariablement au ler janvier.\u2014 Pour tout changement d\u2019adresse, accompagner la demande de 5 sous en timbres-poste, . piéton at dédie tte td a CL A titan tete pt LE LE PE EEE - \u2018 La Société Saint- Jean- Baptiste de Montréal - Fondée en 1834 CONSEIL GENERAL: + Grand aumoénier : Mer.TARCHEVEQUE DE MONTREAL.; Président général : Vi ictor MORIN, LL.D., notaire, 97 rue, Saint- , Jacques.: _ Lu qe ler vice-président général : V.-E.- BEAUPRE, LC, professeur, 676; rue Saint-André.EE a PE 2e vice-président général : J.-B.LAGACE, na, professeur, 836, rue Saint-Hubert.; Secrétaire général : Victor DORE, professeur; 214, rue Berri.- Trésorier général ; J.-P,-L.BERUBE, secrétaire du Conseil des Arts et Manufactures, 296, rue Saint-Laurent.DIRECTEURS | L\u2019hon.L.0.DAVID, sénateur, 291, rue Saint-Hubert._ | \u2018Thomas GAUTHIER, courtier, 11, place d\u2019Armes.LT \u2018 L\u2019hon.F.-L.BEIQUE, sénateur, 740, ouest, rue \u2018Sherbrooke.Guy VANIER, LL.L., avocat, 97, rue Saint- Jacques.SEDER 5 = J.-V.DESAULNIERS, courtier en immeubles, 90, rue Saint- Jacques.Henry-L.AUGER, courtier en immeubles, 384 est, rue Ontario.- Léon TREPANIER, publiciste, 1234, rue Saint-Hubert.Chef du Secrétariat : Efile MILLER, bureau No.1; \u201cMonument National, tél.Plateau $768.- = ~ >.10 Corporatiohs filiales de la Société : La Caisse Nationale d'Economie \u2014 la Caisse de Remboursement \u2014 le Monument.National \u2014 la Société Nationale de Fiducie \u2014 Ia Société Nationale de Colonisation.: \u2014 La REVUE.NATIONALE est t éditée-par la Société \u2018Saint-Jean- Baptiste de Montréal, 296, rué Saint-Laurent; et imprimée \u2018par Albert Morel, 457, rue Amherst, Mo ntréal.| LA REVUE NATIONALE 129 La saveur de fleur fraiche: de la feuille de thé jeune et tendre du thé vert est infiniment supérieure à celle de n\u2019importe quel \u201cthé du Japon\u201d ou thé vert de Chine.\u201d Nous vous prions d\u2019en faire l\u2019essai, de façon à vous convaincre par vous-même.Sur réception d\u2019une carte postale NOUS VOUS EN éK- pédierons avec plaisir un échantillon.SALADA, Montréal.Le Vêtement souvent fait l'homme LA CIE NATIONALE DES TAILLEURS Dont M.Z:-P.SAINTE- MARIE est le propriétaire, \u201cvous pourvoira de ce qu\u2019il y a de-plus nouveau en COMPLETS ET PALETOTS de coupe parfaite, à des prix modérés.; .Complets Spéciaux à $25.et $35.00 ° 308, BOUL.SAINT-LAURENT Ta fs | PLATEAU 3149.a.A ôté du Monument etes PIE LU © LISÉZ ET FAITES LiRE- \u201cD L\u2019OISEAU BLEU CU intéressante revue \u2018de laÿ J tiniésse, 5 sous par an.- a.eer ces T sous le numéro, : chez tous: ts dépositaires.\u201d en rT Rs BEL ar Be Dl ia Das AT miei Arve ÿ SED NRT MR A py er RRR RIC PO TIT] : i { 4 1 + nd atm nds AAA ora Wt 130 LA REVUE NATIONALE 66 1, - % \u201cPresto \u2018 Appareil chauffant l\u2019eau INSTANTANEMENT Suppression de l\u2019eau chaude Suppression des allumettes Fcomomie de gaz Catalogue de démonstration sur demande.The Presto Mf\u2019g Co.340, rue Amherst MONTREAL, CANADA.7 seu \u2014 Collège Commercial Élie e Toutes les matières commerciales.Télégraphie et conversation anglaise enseignées le jour et le soir, par des experts.1, CARRE SAINT-LOUIS, TEL.EST 2539 Wnty eee MONTREAL.SOUFFREZ-VOUS D\u2019UNE HERNIE ?PORTEZ LA BANDE HERNIAIRE MARTIN La seule qui donne entière satisfaction.Toujours en mains : Ceintures abdominales, Bas élastiques, Corsets pour Gibbo- SA A f sité Appareils Ortho- CE RR EAR pédiques, Béquilles, EE TIERED ete.DEMANDEZ NOTRE QUESTIONN AIRE Fabrique Canadienne de Bandages | C.MARTIN, Prop.Dép.N\u201435 Craig Est, MONTREAL RRR TE I SR I A RE ER RO OO none rca HC LA REVUE NATIONALE 181 LA PATISSERIE PARISIENNE | JOS.RONDEAU, Prop.Médaille d\u2019or, Paris 1899 Le plus grand choix de Pâtisseries Françaises.Assortiment complet de bonbons fins ! Chocolats de qualité superfine ! ! Petits fours, Gâteaux secs, Glaces et sorbets ! ! \u2014 Table d\u2019hote à la carte \u2014 328 Est, Ste, CATHERINE Tél Est 7676 LA PAUVRETE DU SANG Est la cause principale de la faiblesse L'HISTO-FER GARNIER Est un puissant générateur du sang $1.25 LA BOUTEILLE EN VENTE PARTOUT ET A LA Pharmacie Modè'e de GOYER 184 Est, rue Sainte-Catherine, - MONTREAL Encouragez l\u2019industrie nationale LES PRODUITS UNIC Sont toujours Jes meilleurs BEURRE, CREME DOUCE, CRÈME GLACÉE Montreal Dairy Co.Ltd.Tél.Est 1618-1361 132 LA- REVUE NATIONALE fe ane se ar J.man = ~ \u2014 Le | S S S S \u20ac S 4 vw Q ut NX N N > N & Ne NS S A N\\ 23 S et LE NN & SS 3 62 RS NN =w_- ue tic BT S ms = S , S NS Exigez les produits purs ANANANAANNANANAN AANA er i) EE { ; I mr merite Dames mes Sert ETES = Us.sont garantis-de la plus.4e er I RAE WES =a \u201chaute qualité.dé meer en cen me Eh BRE = Es Un To I 3 dt \u201cÀ À i de Pe RIMUS : LCnaour, Fai ae.Sorat, ip \u201cCAMAD À bi le LR nlm AL Hy mg su de a) RL it eee a à L.CHAPUT, FILS & CIE, | Limitée It Seuls Distributeurs ,.\u201cMONTREAL QUE \u201d pe > TG \u2014_ ns - on BAA Sora 1x - i IR Ce __ _ TOI LITT OTH PLIN RE I ES RT 2815 ash a ee a s 3 Js, : v \"OT re» 8 ; ose * + wo 4e ANNEE\u2014No.5 ~~ MONTREAL MAI 1922 a LE SUFFRAGE FEMININ Envisagée du point de vue du simple bon sens, la question du suffrage féminin n\u2019apparaît pas de.solution très difficile.Quel est, en effet, \u2018l\u2019objet principal\u201d de l\u2019association de l\u2019homme et de la femme établie par le mariage, si ce n\u2019est d\u2019assurer la permanence de l\u2019espèce humaine par la naissance et l\u2019éducation.de nombreux rejetons.Comme toujours entre associés, le travail doit être partagé de façon.rationelle, suivant les forces et les aptitudes de chacun.Les voies et moyens d\u2019atteindre la fin désignée étant variés et multiples, les deux conjoints ne peuvent exactement remplir les mêmes fonctions et s\u2019adonner aux mêmes occupations.Il faut diviser la tâche : c\u2019est la loi économique.Il y a le travail du dehors, surtout dévolu à l\u2019homme parce que généralement mieux partagé sous le rapport de la force physique et de l\u2019endurance, et le travail de l\u2019intérieur, réservé de préférence à la femme parce qu\u2019elle possède des conditions et des qualités spéciales bien supérieures à celles de son associé, toujours au point de vue de \u2018l\u2019objet\u2019 désigné.Est-il raisonnable, est-il seulement possible que, sous le rapport de l\u2019action politique, l\u2019homme et la femme soient mis sur le même pied ?Je dis non, sans hésitation, tout en \u2018\u2018réservant\u201d à la femme le droit et la faculté \u201cd\u2019influencer\u201d son mari en politique, de la même manière que pour l\u2019accomplissement des autres actes de leur vie commune.LA REVUE NATIONALE | 134 LA REVUE NATIONALE C\u2019est donc, en somme, une affaire de jugement, d\u2019opportunité, d\u2019ordre, de convenance et de bon ton, non pas une question de principe absolu, nécessitant une conclusion exclusive.Quoique réputés plus légers, plus enclins à céder à l\u2019entraînement de l\u2019exemple que les anglophones, auxquels on attribue la paternité du régime constitutionnel, les latins se sont toujours gardés de cet emballement féministe, qui ne saurait produire de bons résultats pour l\u2019individu, la famille ou la société.A part quelques exceptions de rigueur, plutôt destinées à confirmer la règle, les inconvénients du suffrage féminin l\u2019emportent sur les avantages d\u2019une telle intervention dans la politique active.De par la nature des choses, ce domaine offre des dangers auxquels les hommes succombent.parfois.Pourquoi y exposer leurs compagnes sous divers prétextes plus ou moins plausibles ?Laissons donc aux gardiennes de nos foyers la sublime fonction de donner, de former des hommes capables de répondre aux lourdes responsabilités d\u2019un avenir gros de nuages pour la nation canadienne.Dr T.-A.BRISSON \\ ES _ Eee =\u20141 aa \u2014 re ss = + mn LES SYNDICATS CATHOLIQUES 135 LE SYNDICAT CATHOLIQUE ET NATIONAL DES TYPOGRAPHES Le mouvement ouvrier catholique et national progresse rapidement à Montréal ; tour à tour, les différents métiers s\u2019organisent sous sa bannière.L\u2019effection de chaque syndicat s\u2019accroît chaque jour.Le temps n\u2019est pas éloigné où la ville de Montréal, qui a toujours été le châ- teau-fort de l\u2019unionisme ouvrier neutre et américain, deviendra à son tour le château-fort du syndicalisme catholique et national.Les unions internationales les plus vieilles et les plus solides elles-mêmes s\u2019ébranlent sous la poussée constante des syndicats catholiques et nationaux.Ainsi, on a vu, l\u2019automne dernier, la fondation du syndicat catholique et national des typographes.L\u2019union typographique internationale est la mieux organisée, la plus forte, la plus riche et l\u2019une des plus vieilles de l\u2019Amérique.Cependant, l\u2019emprise du syndicalisme catholique et national a été plus puissante que celle de l\u2019unionisme neutre et l\u2019on a été témoin de ce qui a fait la surprise de beaucoup : la fondation du Syndicat des typographes qui compte maintenant plus d\u2019une centaine de membres.Le Syndicat catholique et national assure à ses membres, en plus d\u2019une sage protection de leurs intérêts professionnels, une indemnité mortuaire de $1,000.00, grâce au système d\u2019assurance collective, et un bénéfice-maladie de $10.par semaine 136 LA REVUE NATIONALE pendant trois mois.Bien plus, les Syndicats catholiques et nationaux jouissent d\u2019une coopérative de l\u2019habillement très prospère.De ce fait, le Syndicat des typographes peut donner le bénéfice à ses membres d\u2019un rabais de 30 pour cent sur les habits dont ils ont besoin.On voit par là qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire que les unions soient neutres et d\u2019affiliation américaine pour assurer à leurs membres des avantages appréciables.Le syndicalisme canadien et catholique, tout plein de sève et de promesses, fera plus pour l\u2019ouvrier que jamais aucune union n\u2019a fait dans le passé.Le syndicalisme ouvrier que nous préconisons est catholique : c\u2019est par là qu\u2019il est grand et en cela qu\u2019il doit inspirer confiance aux ouvriers et à toutes les classes de la société.Les papes et nos évêques demandent aux ouvriers de se ranger, partout où la chose est possible, sous la bannière des associations ouvrières catholiques ; ils voient dans ces associations que guide la morale catholique, le moyen d\u2019amener la paix sociale, qui ne sera obtenue que par le respect des droits mutuels et l\u2019accomplissement des devoirs réciproques, tant chez les patrons que chez les ouvriers.Le syndicalisme catholique est natio- .nal ou canadin ; nous croyons en effet que les travailleurs canadiens devraient avoir assez de fierté et surtout assez l\u2019intelligente compréhension de leurs intérêts pour régler leurs propres affaires par eux-mêmes et sans avoir recours aux organisateurs ouvriers américains, qui ont tout avantage à canaliser de leur côté la masse des cotisations ; syndicales.Le mouvement ouvrier catholique et national compte maintennat dans la\u2019 province 40, 000 travailleurs ; il continue graduellement ses progrès.A Montréal, nous nous _acheminons rapidement vers l\u2019effectif visé pour 1923: 15,000 syndiqués.catholiques.Notre mouvement pour ; grandir, toutefois, a besoin de l\u2019appui de toutes les socié- ,( tés nationales qui s \u2018inspirent de.principes identiques aux nôtres ; ; il a besoin de l\u2019aide de tous.La patrons, les corporations réligieuses où laïques 5 LES SYNDICATS CATHOLIQUES 137 qui font faire des travaux devraient toujours voir à prendre les moyens et s\u2019assurer qu\u2019ils sont exécutés par des membres des syndicats catholiques.Nos syndiqués sont des ouvriers qui donnent satisfaction, tant à cause de leur compétence au travail que de leur conscience professionnelle.Nous avons surtout insisté dans le présent article.sur le Syndicat catholique des typographes.Il y a un excellent moyen d\u2019accroître la force de ce Syndicat, moyen d\u2019un efficacité absolue et à la portée de tous : c\u2019est d\u2019exiger l\u2019étiquette syndicale.Le Syndicat des typos a une étiquette de joli modèle, que tous les imprimés devraient porter.L\u2019étiquette est le signe que le travail a été fait par la main d\u2019oeuvre du Syndicat catholique.Que tous demandent aux ateliers d\u2019imprimerie qu\u2019ils patro- nent, de placer l\u2019étiquette sur leurs travaux et on verra que les maîtres-imprimeurs seront dans la l\u2019obligation de réclamer la main d\u2019oeuvre du Syndicat catholique ; les imprimeurs à leur tour voyant l\u2019Internationale en défaveur rejoindront le Syndicat des typographes.Voici, pour l\u2019information des lecteurs, la liste complète des imprimeries ayant le droit de se servir de l\u2019étiquette du Syndicat catholique et national des typographes: No.1.\u2014 L\u2019Imprimerie Populaire, Limitée.No.2.\u2014 L\u2019Imprimerie Maisonneuve.No.3.\u2014 Imprimerie Villeray.No.4.\u2014 Montreal Printing & Publishing.No.5.\u2014 La Cie de Publicité La Patrie.No.6.\u2014 Institution des Sourds-Muets.No.7.\u2014 Imprimerie du Peuple.No.8.\u2014 Daoust & Tremblay.No.9.\u2014 Edmond Sawyer, imprimeur.No.10.\u2014 Imprimerie Saint-Henri.No.11.\u2014 Imprimerie du Messager.No.12.\u2014 Imprimerie Jubinville.No.14.\u2014 Imprimerie Lachine.No.15.\u2014 Imprimerie Beauchemin. 138 LA REVUE NATIONALE No.16.\u2014 Imprimerie U.Perreault & Cie.No.17.\u2014 Imprimerie Albert Morel.La liste s\u2019allongera d\u2019ici peu.On le voit, le succès du Syndicat catholique des typos est assuré.Que tous les hommes de bonne volonté se donnent la main et travaillent de concert, de la manière déjà indiquée, au progrès du mouvement ouvrier catholique et national, et la société, en général, ne s\u2019en portera que mieux.Gérard TREMBLAY, Secrétaire-général des Syndicats Catholiques de Montréal.res > C2 \u201cne = \u201d = \u2014 \u201cHo ! les enfants, cinq heures, vite, & votre train.Le père n\u2019y est pas, soyez vaillants quand même.\u201d En effet, papa était souvent absent ; occupé a charroyer, tout l\u2019hiver, il ne rentrait, la plupart du temps, qu\u2019à la nuit close.Et c\u2019était nous, les jeunes, qui avions la lourde charge de faire le train de l\u2019étable, le train, tout simplement.Conscients des responsabilités qui nous étaient échues, nous faisions nos préparatifs.À peine revenus de la classe, nous prenions une bouchée et, vite, aux fanaux, car la brunante vient de bonne heure, en hiver, surtout dans les étables.\u201cAllons, les filles, vous allez aider vos petits frères\u201d, reprenait la voix ferme de maman.À la campagne, en effet, les garçons, s\u2019ils ne sont pas nombreux et surtout s\u2019ils ont des soeurs aînées, se font d\u2019habitude aider par ces dernières, pour pareille besogne.J\u2019endossais mon gros froc gris, mes soeurs \u2018\u201c\u201cpassaient\u201d quelque vieux gilet de laine et nous partions, les bras encombrés de fanaux, de chaudières et de bidons à lait.Quelques enjambées vigoureuses, et nous étions à l\u2019étable.Un coup de genou généreux avait vite fait sauter le crochet de la porte épaisse et grande, taillée pour souhaiter la bienvenue aux solides chevaux canadiens, même aux anglais, si monumentaux soient-ils.Puis, les fanaux accrochés à leur clou, nous faisions, sous leur lueur modeste, la répartition de l\u2019ouvrage.Il fallait traire les vaches, d\u2019abord.\u2018Moi, je prends la Mignonne, la Rougette, la Patte Blanche, et la Tachée ; 140 LA REVUE NATIONALE moi, la Noironne, la Finette, la Barrée et la Brunette\u201d.et ainsi de suite.\u2018\u2018Moi, je ne prends pas la Farouche par: ce qu\u2019elle rue trop, prends-la, toi, t\u2019es plus vieux.\u201d Et-le légendaire ouvrage commençait.Le délicieux Adjutor Rivard a eu, quelque part, cette expression harmonieuse, \u2018Le bruit très doux du lait tombant dans du lait.\u201d J\u2019aurais aimé l\u2019écrivain rien que pour cette perle-là.Chez nous, c\u2019était d\u2019abord un véritable concert.Sur le fond des chaudières sonores, le lait s\u2019abattait en deux jets fins et vifs, croisés tels deux baguettes d\u2019ivoire.Et du fond des chaudières où flottait une vapeur chaude et blanche s\u2019élevait alors un essaim de notes claires et joyeuses.C\u2019était la chanson du lait.\u2026\u2014L\u2019adorable lait, espoir des mères, chantait son secours prodigué à l\u2019enfance, l\u2019apaisement des bébés roses et leur joie de vivre traduite en sourires mignons.Sur une sole, un chat, roulé en boule, les yeux mi-clos, écoutait ce que disait le lait, rêvant certainement à d\u2019énormes soucoupées mises au profit de sa langue rêche et rouge.Puis, à mesure que la chaudière s\u2019emplissait, l\u2019étrange chanson tombait pour ne devenir bientôt plus qu\u2019un vague murmure entrecoupé seulement par le bruit argentin d\u2019une chaîne d\u2019attache ou par le claquement sec d\u2019un clou éclatant sous le froid.Quelquefois aussi, en trayant les vaches, nous nous amusions à lutter de vitesse.Qui aura fini le premier ?Quel enthousiasme, mon Dieu, quand j\u2019y pense ! Secouées d\u2019importance, les bonnes bétes tournaient alors la téte vers nous avec une lueur d\u2019inquiétude et une muette interrogation au fond de leurs grands yeux doux et voilés.Au milieu du train, ou parfois vers la fin, le père arrivait.La porte s\u2019ouvrait tout à coup et dans l\u2019embrasure apparaissait papa engoncé dans son gros \u2018capot de chat\u201d, son fouet à la main et la moustache pleine de gla- cons.Derrière lui venaient les deux chevaux de travail, l\u2019oeil dolent, la lèvre pendante, un peu de sueur aux flancs et faisant gémir le \u201cpontage\u2019 sous leurs pieds lourds de fatigue et enneigés. Ly ee Les vaches traites, il nous restait encore à faire le \u201csoignage\u201d complet.L\u2019un se dirigeait vers le poulailler avec un plein plat de pâte chaude vers lequel couraient gauchement les poules, en s\u2019aidant de leurs ailes battantes.Un autre, armé de deux pleins seaux de \u2018bouette\u201d fumante, allait, avec précaution, vers la soute aux gorets.Ceux-ci l\u2019attendaient toujours depuis longtemps.Agrippant leurs pattes courtes sur le haut de leur \u201cport\u201d, les cochons blanc terne saluaient l\u2019arrivée de leur souper en hurlant comme des perdus.Et plus le souper approchait, plus les cris redoublaient.(C\u2019était un vacarme exaspérant.Pendant tout cela, je grimpais, moi, dans la grange pour descendre le foin destiné aux chevaux et aux vaches laitières, et la paille pour les jeunes animaux, les \u201ctaurail- les\u201d.Je posais sur une poutre mon fanal qui n\u2019éclairait que le milieu de la grange, laissant les coins tout enténébrés.Puis, je me soufflais dans les mains, j\u2019attrapais une fourche et la plantais résolument dans le foin sec qui craquait sous mes pieds.Je tirais comme un forcené jusqu\u2019à ce que cédât la \u2018\u2018galette\u201d\u2019 de foin que je déboulais dans la trappe.Et, projetées nettement sur le mur, mon ombre et celle de ma fourche, s\u2019y démenaient aussi, évoquant dans mon esprit l\u2019image de Lucifer et de son trident, que j'avais vue souvent dans un vieux catéchisme illustré.En bas, tout le monde d\u2019animaux tendait vers le bon foin une tête anxieuse, s\u2019étirait démésurément le cou pour en happer une bouchée.Vite, on bourrait leur crèche, tout en faisant attention de ne pas leur piquer le nez avec la fourche.Et des crèches profondes s\u2019élevait tout à coup le crissement caractéristique du beau mil de prairie broyé par une vingtaine de paires de mâchoires.Venait ensuite le tour des chevaux qui recevaient en plus du foin chacun leur gallon d\u2019avoine.C\u2019est tout un tour, vous savez, que de donner une mesure d\u2019avoine a un cheval.Il faut être vif et guetter toujours une tête indiscrète.Autrement, il vous renverserait votre terrine d\u2019un coup de nez.Nous avions souvent des chevaux in- 142 LA REVUE NATIONALE supportables à ce sujet.D\u2019ane gourmandise sans pareille, il fallait énormément s\u2019en défier, car, d\u2019un oeil fixe, ils suivaient la bienheureuse terrine, puis, dès qu\u2019elle était à'leur portée, se jetaient dessus avec des coups de tête d\u2019enragés.On pourrait ici ouvrir un parallèle avec certaines gens qui perdent tout, en étant trop pressées.Mais, passons.Voilà le train fini.Il s\u2019est fait dans l\u2019ordre.Nous ne pouvions pas toujours en dire autant.Il arrivait parfois des choses assez compliquées, des scènes comiques même.Par exemple, une vache, durant la traite, ruait son opérateur et l\u2019envoyait rouler dans l\u2019allée.Le lait tombait : adieu, crême, beurre, fromage, etc.Ces braves animaux ne suivent pas toujours, selon Leconte de Lisle, \u2018le songe intérieur qui ne s\u2019achève jamais\u201d ou, s\u2019ils le suivent, c\u2019est qu\u2019il dégénère alors en cauchemar.I! faut dire aussi, à l\u2019excuse des bêtes, qu\u2019il y allait parfois de la faute de l\u2019opérateur.Celui-ci traitait sa patiente avec trop de désinvolture, un peu trop à la militaire.Toujours est-il que nous encaissions parfois de magistrals coups de patte.Il s\u2019en donnait cependant de plus raides encore.Un jour, un jeune veau se détacha et alla fureter de son nez dans les jambes d\u2019un gros poulain chatouilleux.Ce fut tragique.Un coup de patte nerveux le culbuta dans un coin où il s\u2019écrasa, râlant, la tête défoncée.Mais contre les décès, il y avait aussi les naissances.Et ca, c\u2019étaient les bonnes surprises.Nous arrivions, un beau matin, et trouvions le nouveau pensionnaire, campé sur ses longues pattes dont il ne savait que faire et ayant pourtant déjà au fond de ses yeux bleu sombre une envie folle de gambader.Toute l\u2019étable paraissait en fête, heureuse de voir la grande famille s\u2019augmenter d\u2019un \u201cp\u2019tit dernier\u201d.Et sur toutes ces choses, les vieux fanaux jetaient leur lumière discrète, leur lumière qui savait amoindrir la vulgarité inévitable de certains détails.Aujourd\u2019hui nous avons, chez nous, l\u2019électricité à l\u2019étable.Sa lumière pratique mais crue a diminué la poésie des bêtes et des QUAND NOUS ALLIONS FAIRE LE TRAIN.143 choses.Avec les lampes no.40, que sont devenus les coins d\u2019étable toujours noyés jadis dans des remous d\u2019ombre ?Que sont devenus ces demi-clartés qui flottaient sur les bêtes et d\u2019où émergeait tout à coup le rayon d\u2019un oeil vert ?Toutes ces choses sont disparues, n\u2019existent plus que dans le souvenir.Ces souvenirs des bétes et des choses auxquelles on s\u2019est tant intéressé, petit garcon, reviennent souvent peupler l\u2019esprit du jeune homme étudiant qui a grandi sur la ferme.Et ce sont ces évocations naives et souriantes que j\u2019ai voulu fixer en vous obligeant, cher lecteur, à venir faire avec moi, aujourd\u2019hui, le \u201ctrain de chez nous\u201d.Edouard HAINS.Séminaire de Sherbrooke.Ecole Polytechnique de Montréal GENIE CIVIL \u2014 ARCHITECTURE INGENIEUR CHIMISTE ECOLE DE PREPARATION Préparation aux examens d\u2019admission à l\u2019Ecole Polytechnique.Les finissants des collèges classiques sont admis sans examens à l\u2019Ecole de Préparation.COURS D\u2019ETE Des cours d\u2019été spécialement établis pour les finissants des collèges classiques qui désirent entrer directement en 1ère année se donnent du ler juillet au 15 septembre et préparent les candidats aux examens d\u2019admission de septembre.228, rue Saint-Denis.Tél.: Est 3477.MONTREAL b A LE EEE) 1144, - LA REVUE NATIONALE LES SOURDS-MUETS LA NOUVELLE INSTITUTION Lorsqu\u2019on pose au commun des mortels la question ambigué du malheureux sort qui est réservé à l\u2019aveugle \u201cet au sourd-muet de naissance, la réponse ne se fait guère \u2018attendre ; et c\u2019est toujours sans la moindre hésitation que la sympathie se porte du côté de l\u2019aveugle.oo Certes, l\u2019aveugle est bien à plaindre et, en général, son infirmité frappe davantage notre imagination.N\u2019y pas voir clair semble, à première vue, la plus terrible affliction dont on puisse être atteint ici-bas.Cependant, examinons de plus près et confrontons deux jeunes enfants : un aveugle et un sourd-muet, pour constater jusqu\u2019à l\u2019évidence l\u2019effet désastreux des deux infirmités.L\u2019aveugle est assurément bien misérable ! Pourtant, si vous l\u2019interrogez, il vous répondra à peu près comme le voyant, sur toutes choses, même sur le catéchisme et les vérités de la religion.Interrogez ensuite le petit sourd- muet.Vous n\u2019aurez aucune réponse, vous ne pourrez même communiquer avee lui.C\u2019est l\u2019ignorance personnifiée.Il n\u2019a aucune connaissance de Dieu, au moins selon la foi.Il ne sait ni d\u2019où il vient, ni ou il va.Le cru- zifix, qui nous rappelle notre Rédempteur, ne lui dit rien, ou plutôt il lui montre un malfaiteur.Quoi, le Christ un criminel ?\u2014 Oui ! et c\u2019est logique.Pourquoi punissez- vous votre enfant ?Parce qu\u2019il a fait une faute.Le Christ attaché à la croix, c\u2019est pour lui le coupable.Peut- il savoir, lui, que c\u2019est un Dieu d\u2019amour mort pour sauver les hommes ?Le corollaire évident à déduire de cet exemple approprié, c\u2019est qu\u2019en réalité aveugles et sourds-muets sorit bien affligés si l\u2019on ne vient pas à leur secours, l\u2019aveugle physiquement, le sourd-muet moralement.Néanmoins, \u2018livré à lui-même, le sort du sourd-muet est encore plus avilissant, puisque rien de ce qui s\u2019adresse à l\u2019intelligence I TRIE TR I DI rE TS I Ir TT IR IIE TTI ERI LES SOURDS-MUETS 145 ne lui sera jamais perceptible, sans le secours de ceux qui se sont consacrés à sa langue.Aussi, ne devrait-on jamais, et à n\u2019importe quel âge, priver un sourd-muet de l\u2019instruction qui lui est propre, instruction donnée avec tant de zèle et de dévouement par les Clercs de Saint- Viateur, à leur nouvel et spacieux établissement, 3600, rue Saint Laurent.- J\u2019ai eu occasion de parcourir avec le R.P.J.-M.Cadieux, qui dirige depuis vingt-deux ans l\u2019Institution des Sourds-Muets, les différentes classes où passent succes- -sivement les élèves avant d\u2019arriver à.une complète formation, et conséquemment de voir les différentes étapes à parcourir.C\u2019est encore ici, comme chez les aveugles une oeuvre de patience, de patience poussée au dernier degré.Le travail à accomplir est pénible, ingrat et souvent très long, mais à part de très rares exceptions, il donne toujours des fruits, parfois tardifs, il est vrai.Suivant le cas, la capacité, l\u2019intelligence de l\u2019élève, les méthodes d\u2019enseignement diffèrent.Dans la majeure partie des cas, approximativement les deux tiers, on emploie la nouvelle méthode phonique et avec les sujets moins privilégiés l\u2019ancinne méthode, celle de l\u2019abbé .de l\u2019Epée, qui a pour base les signes naturels, l\u2019épellation sur les doigts.Dans le cours phonique le professeur enseigne aux enfants, qui sont reçus dès l\u2019âge de 10 ans, les sons de la langue, les voyelles et les consonnes.Il fait le travail d\u2019instruction et d\u2019éducation accompli par la mère auprès des tous petits, mais avec beaucoup plus de difficultés.Il lui faut apprendre à l\u2019élève à se servir de ses organes phonateurs, à les amener à prononcer les lettres, les syllabes et les mots.Une année entière est employée à ce travail sur une douzaine d\u2019élèves, et quand le professeur est parvenu à enseigner tous les sons avec 200 mots environ, il a fait une année exceptionnellement bonne.L\u2019enfant apprend ainsi à parler, à écrire, à lire sur les lèvres de son professeur et de ses compagnons les mots qu\u2019il ne peut entendre.La deuxième année et les années suivantes, l\u2019élève s\u2019efforcera de perfectionner la parole 146 LA REVUE NATIONALE acquise, la lecture sur les lèvres, l\u2019écriture er la lecture dans le livre.Sa parole ne sera jamais douce, harmonieuse, mais ce sera le plus souvent une parole que l\u2019on peut comprendre.Les études se continuent ainsi cinq et quelquefois sept ou huit ans.Quelques élèves parviennent à obtenir un brevet élémentaire et même intermédiaire, par conséquent à apprendre convenablement le français et l\u2019anglais.A l\u2019enseignement scolaire, les Clercs de Saint Viateur ont ajouté l\u2019enseignement industriel où, deux heures par jour, les élèves reçoivent une formation théorique et pratique.Les différents métiers du cours industriel sont l\u2019imprimerie, la stéréotypie, la reliure, la cordonnerie, la menuiserie, la peinture, la forge et l\u2019ajustage.L\u2019Institution des Sourds-Muets est donc une institution complète, où l\u2019on prend le sourd-muet totalement incapable, pour le rendre définitivement, après un long entraînement, utile à la société et apte à gagner honorablement sa vie.L\u2019Institution actuelle, fondée sous les auspices de Mgr Bourget tout d\u2019abord dans le faubourg de Québec, le 27 novembre 1848, par l\u2019abbé Lagorce, ancien curé de Saint-Charles-sur-le-Richelieu, fut transportée au mois de mai 1850 au Côteau-Saint-Louis, sur un terrain donné par M.Pierre Beaubien.L\u2019an dernier, l\u2019oeuvre devenant de plus en plus considérable et le nombre des élèves augmentant sans cesse, les Clerces de Saint-Viateur la transportèrent de nouveau au No 3600, rue Saint-Laurent, dans un local absolument moderne et parfaitement approprié au but poursuivi.Ce dernier établissement a coûté au delà de cinq cent mille dollars, et son érection n\u2019a pas pris moins de six années de durs et de constants labeurs.Au- jourd\u2019hui, tout y est à peu près terminé.Au delà de 175 élèves de tout âge y reçoivent leur éducation sous la direction de 35 religieux enseignant en classe et dans les ateliers.Il y a actuellement, à l\u2019Institution, un élève de 62 ans, qui fréquente l\u2019école depuis deux ans et, malgré les difficultés qu\u2019il éprouve, espère être un jour admis à recevoir les sacrements, comme le font les chrétiens plus ex a pret LES SOURDS-MUETS 147 privilégiés que lui.J\u2019en ai vu un autre, d\u2019une trentaine d\u2019années, parlant bien, ancien élève, d\u2019un tempérament maladif qui, n\u2019ayant pu supporter la fatigue des travaux des champs dans sa famille, est revenu apprendre la dactylographie, pour se placer dans un bureau.Une des choses qui m\u2019a le plus frappé, durant ma visite à cette Institution, c\u2019est les aptitudes que semblent avoir les sourds-muets pour le dessin.J\u2019ai pu examiner à loisir, dans les longs couloirs du deuxième étage, des travaux de peinture, d\u2019aquarelle, de dessin, qui dénotent un certain goût et des études assez sérieuses ; il y a surtout quelques ratures mortes, qui ont attiré particulièrement mon attention.| À ce propos, je veux rémémorer, ne serait-ce que pour confirmer un fait historique peu connu ici, qu\u2019il existait à Lévis, il y a trente ou quarante ans, un Irlandais, sourd-muet de naissance, du nom de MacNaughton, qui dessinait et peignait admirablement bien.TI! s\u2019était spécialisé dans les types et les scènes Canadiennes et ia plupart de ses tableaux furent achetés par l\u2019Hon.Sharples, conseiller législatif, mort depuis quelques années.Certaines des oeuvres de Mac Naughton, eurent même les honneurs de la reproduction en Angleterre.On aurait pu noter quelques traits de ressemblances entre l\u2019oeuvre de Mac Naugkton et celle d\u2019Henri Julien également québec- quois.On m\u2019a mentionné, en outre, que l\u2019Institution avait compté parmi ses anciens élèves, un M.Garneau, aujourd\u2019hui habitant la vieille capitale, qui se livrait également à l\u2019enseignement et à la pratique du dessin.Il est tout naturel, du reste, qu\u2019un sourd-muet choisisse cette carrière, de préférence à toute autre, surtout s\u2019il montre quelques aptitudes ; elle lui semble destinée, comme celle de la musique aux aveugles et elle lui appartient presque de droit.En prenant sous leur protection les Sourds-muets catholiques canadiens, et en leur rendant pour ainsi dire la vie, les Clercs de Saint-Viateur font donc une oeuvre admirable, qui mérite tout notre encouragement et toute 148 LA REVUE NATIONALE notre reconnaissance.Il ne faut pas oublier, en effet, que, d\u2019après le dernier recensement, la province de Québec seule, donnait 1635 sourds-muets et qu\u2019il en est passé 1370 dans l\u2019Institution depuis sa fondation, soit environ 70 ans.Quelle somme de patience, d\u2019énergie, de douceur, il a fallu déployer pour éduquer ces élèves et leur faire à la fois comprendre et goûter la vie commune ! On le conçoit difficilement et il faut voir ces éducateurs merveilleux au travail, pour en avoir une faible idée.Cette oeuvre se poursuit journellement, en silence, sans démonstration bruyante.La récompense est lente, mais elle est continue, tenace et certaine ; malheureusement elle est loin d\u2019être rénumératrice, attendu qu\u2019un élève coûte à la communauté à peu près le double de ce qu\u2019on lui demande.Malgré cela, on n\u2019a jamais hésité un instant devant le bien à faire, devant les âmes à sauver, et on se dévoue là, jour et nuit, pour la résurrection des malheureux sourds-muets, enfouis dans les plus profondes ténèbres laissés à eux-mêmes et n\u2019en sortant jamais, s\u2019ils sont abandonnés.Nous devons, de notre côté, ne pas rester indifférents aux résultats si positifs, si encourageants, et nous montrer largement généreux pour une Institution qui poursuit une oeuvre qu\u2019on peut sans restrictions qualifier des plus difficiles et des plus belles.F.-J.LAMBERET LE TOURING CLUB DE BELGIQUE 149 LE TOURING CLUB DE BELGIQUE Tous les ans, quantité de Canadiens français vont en Europe, en voyage d\u2019affaires, en pèlerinage, ou comme touristes.Ils visitent entre autres, les champs de bataille de France et de Belgique, sur lesquels Canadiens, Français et Belges ont cimenté de leur sang l\u2019amitié et la sympathie qui unissent nos pays, où dorment tant de héros de cette vaillante armée canadienne qui a fait l\u2019admiration du monde entier.Les voyages, grâce à l\u2019état du change, se sont considérablement développés entre les deux continents ; et il est utile, en vue de faciliter davantage ces déplacements, d\u2019attirer l\u2019attention sur les associations de tourisme, qui existent en France et en Belgique notamment, et qui viennent en quelque sorte compléter très avantageusement les services rendus par les agences de voyages.Tous les Canadiens, y compris ceux qui ne voyagent pas, ont un intérêt immédiat à en faire partie.Cette association mutuelle, formée entre amateurs de voyages, s\u2019appelle le Touring Club de Belgique.Elle existe depuis plus de vingt-cinq ans et compte actuellement 130,000 membres.Elle a pour but de développer et de faciliter les voyages en Belgique, tant pour les étrangers que pour les nationaux.Grâce à son organisation et à la puissance du nombre, cette société peut obtenir des facilités de voyage, des réductions dans les théâtres, les hôtels, les établissements publics ou privés, pour n\u2019en citer que quelques-unes.La cotisation individuelle est de dix francs par an (payable par chèque ou remise d\u2019un dollar).Le membre qui habite le Canada bénéficie de divers avantages : lo\u2014Il reçoit une carte individuelle de membre avec photographie, qui sert de pièce d\u2019identité, pour l\u2019administration des postes, des douanes, etc.2o0\u2014Le service gratuit du Bulletin officiel qui paraît deux fois par mois, bien rédigé et donnant des relations : À ; ) ' 1 i yt ] 8 Ni: : + (HE ys \u2018 hy id Hi qu A i 1 4 IH M He Kat si Ig a +t \u2018Ha A Ri 6 a.i Wi Wil » + iN 144 3 i : {IAN SR ga: 5 (1) bi: fe 0 ; ; ue i'd 0 et, i HR = 150 LA REVUE NATIONALE de voyage, des monographies industrielles, des impressions de voyage dans le monde entier.Revue agrémentée de photographies et pouvant être lue par toute la famille.3o\u2014La facilité d\u2019obtenir des publication à prix très réduits, telles que l\u2019Annuaire du Touring Club, qui contient tous les renseignements utiles aux touristes ; pour chaque ville : les hôtels recommandés avec réductions sur la note au moment du départ, liste des délégués, restaurants, fournisseurs, théâtres, cinémas ; réductions diverses accordées aux membres dans chaque ville, sur présentation de leur carte ; manuel de conversation en six langues ; ce qu\u2019il faut voir sur les champs de bataille et dans les villes détruites, ainsi que le panorama du grand duché de Luxembourg.4o\u2014 Cartes de Belgique, des provinces, des champs de bataille, etc.5o\u2014 Histoire architecturale des principales villes.La Société possède à son siège social, 44, rue de la Loi, à Bruxelles, des bibliothèques, salles de lecture, de conférences, salons de correspondance, services de renseignements, et se charge de fournir à tous ses membres tous renseignements concernant la Belgique ; itinéraires, coût de voyage, liste de ses délégués dans chaque localité.Comme on peut s\u2019en rendre compte, la cotisation annuelle, minime d\u2019un dollar, est largement compensée par , le service du Bulletin bi-mensuel de l\u2019Association qui contient de 20 à 25 pages d\u2019un texte des plus instructifs, qui repose l\u2019esprit et élargit les connaissances.D\u2019autre part, grâce au change, le membre peut se procurer à un prix dérisoire des publications et des cartes géographiques détaillées, des plus utiles.Quant au touriste visitant la Belgique, il voudra bénéficier des avantages accordés par cette grande société royale de tourisme, sous la présidence d\u2019honneur de S.M.le roi Albert.L.Van AKEN Délégué principal pour le Canada. CE QU\u2019IL FAUT LIRE 151 L\u2019ANNUAIRE STATISTIQUE DE QUEBEC, 1921, 1 vol.grand in-8, 576 p., Secrétariat provincial.Le monde est un organisme fort compliqué.Si on le considère des points de vue économique, social ou politique, on remarque une foule de données qui s'imposent à notre attention et auxquelles il faut souvent se référer.La plupart de ces données se trouvent dans les recensements périodiques et les statistiques annuelles des divers gouvernements.Or, ces inventaires n\u2019ont de valeur et d\u2019utilité que si on les groupe sur un nombre d\u2019années relativement considérable.Les dernières tirent tout leur intérêt des comparaisons qu\u2019on en peut faire avec les précédentes.Le Québec a son Annuaire statistique ; c\u2019est un des services du secrétariat provincial.Déjà considérable dès sa première année de publication en 1914, cet annuaire, qu\u2019on a pas cessé de perfectionner, contribue d\u2019une façon notable à donner figure d\u2019Etat politique à notre province.Avoir son annuaire statistique, c\u2019est, me semble-t-il, posséder un attribut, un indice d\u2019autonomie presqu\u2019aussi important que de battre monnaie et d\u2019imprimer ses timbres-poste.Car il est certain que, dans le monde moderne, pour fixer l\u2019attention des autres, il faut d\u2019abord s\u2019être compté soi-même.On chercherait en vain quelle tête de chapitre on a pu omettre dans ce recueil de statistiques bien ordonné, puisqu'il fournit la réponse nette et simple à toute question d\u2019ordre économique et social.RER RSI 152 | LA REVUE NATIONALE S\u2019il m\u2019était permis de faire quelques réserves, je dirais que l\u2019annuaire se rapprocherait encore de la perfection si on soignait davantage les graphiques, ces ingénieuses récapitulations, en ne perdant pas de vue que les plus simples sont les plus éloquents, et si on voulait s\u2019en tenir aux tableaux, en restreignant le texte à ce qui est rigoureusement indispensable.On éviterait ainsi de rendre l\u2019ouvrage volumineux, afin qu\u2019il se répande davantage, sans qu\u2019il coûte cher.CONTRE LE FLOT.\u2014 Pièce en trois actes, par Mlle Ma- gali MICHELET, primée au concours 1922 de l\u2019Action française.Couverture par Mlle Claire Fauteux.Prix : 50 sous.| Le concours demandait une pièce sur l\u2019Anglomanie.L\u2019auteur s\u2019est attaché à nous montrer les ravages de cette manie, non pas tant dans le langage que dans les âmes : c\u2019est ce qui donne à son oeuvre un sens profond.Nous y trouvons une femme du monde canadienne- française, à qui l\u2019argent de son mari a monté à la tête, an- glifié sur le tard et franchement ridicule.Nous rencontrons, vers la fin, un politicien sans scrupule, qui croit se faire respecter des Anglais, parce qu\u2019il a de l\u2019argent, mais qui les hait cordialement : type réjouissant et qui ne paraît pas chimérique.Mais surtout, nous avons sous les yeux, tout le long de la pièce, Corinne Cantin, devenue Mme Erik Davidson, et c\u2019est elle, l\u2019anglomane la plus profondément atteinte.Elevée dans un couvent de notre province et presque fiancée à un jeune médecin, elle va, pendant un absence de ce dernier à Paris, terminer son éducation dans une maison des Etats-Unis.De retour au pays, elle s\u2019attache à un jeune anglo-protestant et l\u2019épouse, malgré les protestations paternelles.Le jeune médecin, revenu d\u2019Europe, se désole, quitte la ville et va s\u2019établir dans une ville de l\u2019Ouest, où il poursuit ses recherches scientifiques.Ae Ce ee Ce SE re hie En EL enteral] CE QU\u2019IL FAUT LIRE 153 Les années passent et Corine perd son mari a la guerre.Veuve, ayant affaibli en elle le sens national, atteinte aussi dans ses convictions religieuses, elle rencontre son ancien ami et veut le reconquérir.A son insu, celui-ci l\u2019aime encore.Mais Corinne a pris des goûts de luxe que le médecin ne peut pas satisfaire, à moins qu\u2019une subvention du gouvernement ne vienne tout arranger.La subvention sera accordée si le jeune homme se tait et laisse passer sans protester un \u2018\u2018acte\u2019\u201d spoliateur de nos droits.Le mariage est & ce prix.André Lamarche refuse, malgré son amour et maintient très haut l\u2019honneur de son caractère.C\u2019est la pièce.Deux autres femmes y paraissent : Mme Lamarche, la mère du docteur, bonne, modérée, clairvoyante ; Marie- Blanche Garneau, dactylo et institutrice, héroïne modeste qui épousera plus tard le docteur.Il y a encore M.Can- tin, le père de Corinne, caractère épisodique, mais juste et très bien dessiné.L\u2019auteur s\u2019est souvenu du conseil : ne rendre ses personnages ni trop parfaits ni trop perfides, afin qu\u2019ils restent humains.Mlle Michelet ne s\u2019est nulle part écartée de la vraisemblance, et ne s\u2019est servie de ficelles.Cette _ pièce, d\u2019une belle tenue morale, saura instruire et émouvoir.8 Tél.Est 1584 Sy PE ° ° RX Chs.-C.DeLorimier us £4 291, St.Denis, Montréal TE ~~ Vis-a-Vis le Théâtre St.Denis Fleurs naturelles et.artificielles Spécialités ;.Li ributs Floraux, wpe Bunéraives,\u2019] 7 CEE we pate lant UL PEE TR NRA IS t Fi vu a a 154 \u2018( LA REVUE NATIONALE NOTRE CONCOURS Notre grand concours d\u2019adhésions institué le 10 mars 1921, avec un trophée en argent comme unique prix, et le 24 octobre suivant, avec un autre trophée de même valeur comme deuxième prix, a été jugé.Les vainqueurs de ce concours sont la section d\u2019Iber- ville, pour \u201cle plus fort effectif\u201d, la section Père-Mar- quette et la section Saint-Edouard, ex-aequo, pour \u201cl\u2019'augmentation proportionnelle la plus considérable, par rapport à l\u2019année précédente\u201d.Les trois sections vainqueurs voudront bien agréer les félicitations du Conseil général et de toute la Société.D\u2019après les règles et conditions du concours de 1921 un trophée ne peut devenir la propriété absolue d\u2019une section que si elle l\u2019a gagné dans deux concours annuels et consécutifs.En conséquence, les trois trophées restent comme enjeux d\u2019un concours d\u2019adhésions pour l\u2019année 1922.Voici les règles et conditions de ce nouveau concours: 1.La durée du concours s\u2019étend du ler janvier au 31 décembre 1922.2.a) Un premier prix sera décerné à la section qui comptera le plus fort effectif tant d\u2019anciens que de nouveaux membres.b) Un deuxième prix sera décerné à la section dont l\u2019effectif accusera la plus forte augmentation par rapport a I\u2019an dernier.(Par conséquent, ce prix ne pourra pas être attribué à une section nouvelle.) CHRONIQUE DE LA SOCIETE 155 ¢) Un troisième prix sera décerné à la section qui aura recruté le plus grand nombre de nouveaux membres.3.Les prix consistent en trophées de 15 x 24 pouces, en vieil argent, portant une inscription appropriée.4.Aucun de ces trophées ne peut devenir la propriété absolue d\u2019une section que si elle l\u2019a gagné dans deux concours annuels et consécutifs.BEAUX GESTES A sa réunion du 3 avril, la section du Sault-au-Ré- collet a voulu manifester sa sympathie à l\u2019oeuvre des retraites fermées, si nécessaire à la religion et au patriotisme.À cette fin, elle a souscri à l\u2019unanimité la somme de $25.C\u2019est un beau geste qui mérite d\u2019avoir des imitateurs.La même section adresse une requête au Club des Automobilistes du Canada, pour que des enseignes bilingues soient placées par ses soins, à proximité des écoles.Cette mesure de protection, qui vient à son heure, devra se réaliser immédiatement, si nous voulons voir cesser les déplorables accidents dont notre population écolière est l\u2019innocente victime.LES CHEFS DES SECTIONS DE NOTRE SOCIETE SECTION PRESIDENT SECRETAIRE 1 DUVERNAY J.-P.-L.Bérubé C.-E.Bruchési 296, S.-Laurent 180, St-Jacques 2 IMMACULEE- J.-F.Gingras Barthélemy Giroux __ CONCEPTION 1212, Dorion 31, Marquette 3 MONTCALM Arthur Courtois Raoul Bastien 262 a Visitation 614 est, Dorchester 4 NOTRE-DAME J.-A.D\u2019Amour Aurélien Bissonnet 228 est, Notre-Dame 228 est, Notre-Dame 5 ETIENNE- Joseph Provençal André Lemay PARENT 1132, de Castelneau 3062, Berri 6 DOLLARD J.-N.Boileau Paul Bédard 35, Marquette, 1803, Papineau 8 ST-EDOUARD J.-E.Brossard J.-A.Pelletier 324, Beaubien 1923, S.-Denis 11 CHAMPLAIN W.Gadoury A.Bourdon 21, Dufresne 44, Dufresne 13 S.-Jean- P.-H.Giguere H.Dubois BAPTISTE 415 est, Duluth 335, Rivard #4 = 5 CENTRALE * \u201cJos.Hurtubise Jules Bourbonniére CRETE TE SC 20 'place-d\u2019 Armes 1041, S.-Hubert 17 IBERVILLE J.-M.Gabias Art.Tremblay .454, S.-Antoine =~ = 8ba, Délisle ä \u201819 LAFONTAINE : J.-E.Jeannotte\u2019 ~*~ J.-M.-O.Pichette .°* 706 est, Ste-Catherine 645, Maisonneuve 21 LONGUEUIL J.-0.Moquin EE FX.Courteau 5 = \u2014 189,\" S.-Thomas 66, S.Jacques, + cer Ce a Longueuil Longueuil \u201c29 DORION 2° J.-W.Cadieux Z.Filiatrault .- 530, Grosvenor 1339, S.-Hubert 24 OLIER Chs.Emand E.-A.Gladu game +.480 est, Sherbrooke 274, de Lanaudière 25 PAPINEAU J.-A.Bariteau J.-A.-E.Dion \u2018347, Maisonneuve © 161, Plessis 26 ND.-de-GRACES J.NW.Déziel L.-O.Girard : 182, N.-D.-de-Graces 422, Addington 27, CAVELIER de Lévi Chabot G.-A.Frigon - la SALLE 116, Island 649, Centre 31 VERDUN Louis Chatelle Ulric Caron 262, 2e Avenue 416, Gordon, Verdun À Verdun ee 34 SAINT- Henry-L.Auger M.-H.Gagnon 4 pes + JACQUES 385 est, Ontario 387, Berri a 35 VERCHÈRES F.-A.Baillairgé, ptre Paul Bouvier 8 Verchères, Qué.Verchères, Qué.i .36 LOUIS-HEBERT Joseph Venne Alfred Beauchamp i 402, Plessis.704a, Cartier À \u201c39 SAULT-AU- M.Sénécal J.-E.Cloutier ii =+' +: RECOLLET' 301, montée 2516-b Château-' pi ce S.-Michel - briand i 40 PERE- J.-C.Lachapelle J.-D.Allaire i MARQUETTE 202, Desery .197, Stadacona Ji 45 MARGUERITE Ed.Bélanger L.-H.Bélanger 4 -BOURGEOYS 630, Wellington 315-e, Charron.ih 46 De SALABERRY Ed.Machet Edm.Duboxs He 425; Wurtele 1557 est, Ontario i 49 PIERRE- REMY Anatole Carignan.Lionel Martin ù Bb 404-a, S.\"Joseph.212, S.-Joseph Lachine LIVRES DE COMPTABILITE 0 A FEUILLETS MOBILES ; OCCASION DE BON MARCHE UNIQUE - Lachine A vendre, a conditions faciles, 30 armatures pour: livres de comptabilité à feuillets mobiles, 1014 x 16, excellenté fabrication, coins en cuir.st adresser au chef du secrétariat de la Société Saint-Jean-Baptiste, Monument National, bureau no 1, tél.Plateau 3768.ce 5 PS = -.Ta TR US pi - 3 v .AL TTT Ll Tél Main 3085 | i \u201cMAISON DES.ALLIES\u201d i ~~ ERNEST GAGNON, Prop.\u201d | XK co wae 710 | \"I \u201cManufacturier de membres | \u201cartificiels, instruments d\u2019or- \u2014 thopédie moderne, bandages | \u201c hernïaires, \u201cbéquilles, - chaïses, È E d\u2019invalides, ete: B 7 361-363, rue St-Jacques | oo N } - | \u2018 | Montréal Ca ; \u2018AU ROYAUME DES TAPIS!- 1872 Z| soans |= 1922 REMERCIEMENTS =~ © INVITATION aux personnes, qui nous ont pa-.|.a tous a _célébrer cet anniversaire tronné depuisun.- of.mémorable par une DEMISIÈCLE.«| \u201cCOMMANDE.FILIATRAULT .SPECIALISTE-IMPORTATEUR TAPIS \u2014\"Linoleums \u2014 Rideaux \u2014 Stores \u2014 Etc.429, Boul.ST-LAURENT, MONTREAL.\u2026.\u2026 Tél.EST 635 J.- A.GRENIER >, + CHAPELIER.= + 3 | 187, Ste-Catherine Est, Re > MONTREAL CHAPEAUX DURS ET MOUS - : Chapeaux de haute qualité, couleurs assorties dans les derniers styles _ de New-York.\u201c EW.: CARON s.,.Marchandde, =.: PROVISIONS :: FARINE ET- GRAIN -DE L\u2019OUEST Herr Tous-les boulangers-français-sent-bienvenus-chez-nous! ee 137-139-141, rue des Commissaires Est, MONTREAL 158 LA REVUE NATIONALE Al LA BANQUE PROVINCIALE | DU C ANADA Capital autorisé: $5,000,0000.00 \u2014 Capital versé et surplus : OÙ $4,400,000.00 \u2014 Actif total : au-delà de $45,000,000.00 i SIEGE SOCIAL : 7 et 9, place d\u2019Armes, MONTREAL, Canada.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Président : Sir Hormisdas LAPORTE, C.P., ex-maire de Montréal, de la maison Laporte, Martin, Limitée, administrateur du Crédit Foncier franco-canadien, Vice-Présidents : M.W.F.CARSLEY, Tancrède BIENVENU, administrateur de la Lake of the Woods Milling C.M.G.-M.BOSWORTH, vice-président du Canadian Pacific Ocean Services Limited.L\u2019hon.Némèse GARNEAU, C.L., Québec, président de la Cie de Pulpe de Chicoutimi.M.L.-J.-O.BEAUCHEMIN, de la Librairie Beauchemin Ltée.: M.Martial CHEVALIER, Directeur-gérant Crédit Foncier franco- i canadien.110 succursales dans les previnces de Québec, Ontario, Nouveau- Brunswick et l\u2019Ile du Prince Edouard.La Première des Compagnies | ; Canadiennes d\u2019Assurance-Vie.| ASSURANCES EN COURS 1 $550,000.000 | i ACTIF i - $130,000.000 SUN LIFE OF CANADA Siege Social: MONTREAL 2 / / LA REVUE NATIONALE 159 FAITES PARTIE de notre Caisse de Noel ET iil Protégez-vous contre la mauvaise FORTUNE.LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA FONDEE EN 1874.Satisfaction garantie Tél.Est 2005 GARAULT & LACROIX Peintres d\u2019Enseignes, Affiches, Banderoles, Pancartes, Etc.784 Est, Sainte-Catherine, MONTREAL Mathématiques et Sciences, Lettres et Langues en Fran- cais et en Anglais.Préparation aux Examens, Brevets, Service Civil, etc.Enseignement individuel à Termes F'aciles.Pour Dames et Monsieurs.René Fanate: IC ot I é Bachelier és Arts et en Sciences appliquées Professeur au Collège Sainte-Marie.238 rue Saint-Denis Montréal Tel.Est 6162 160 LA REVUE NATIONALE TEL.EST 3181 Te oO.CHAMPAGNE FERBLANTIER, COUVREUR, POSEUR D\u2019APPAREILS A GAZ ET A EAU CHAUDE Le 358, Avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville (Près de la rue DeMontigny) MONTREAL EUCLIDE BASTIEN Entrepreneur ST-LOUIS 3481 PEINTR E 1362, SAINT-ANDRE, MONTREAL TEL: ST-LOUIS 7488.ZOTIQUE PILON .Membre de la Société Saint-Jean-Baptiste CHAUSSURES DE CHOIX 430, rue Rachel Est, 1 MONTREAL LUNETTES ET LORGNONS ~~ Tél.Est 989 ALPHONSE- L PHANEUF Opticien-Optimétriste : 885, RUE ST-DENIS, \u2018 Près de la Tue Ontario - MONTREAL | Gunn, Langlois & Ci ie, , Limitée ; MARCHAND DE PROVISIONS - ; Oeufs, Beurre, Fromage, Volailles, Viandes fumées, Saindoux, Etc.- BUREAU: 105, RUE SAINT-PAUL EST Tél.Main 8600, 1, 2,3, 4, 5344 | 1 MONTREAL , TA Bell Est 5417 \u2019 .OS a ; aT \u2018Heures de Bureau: So de Midi a 8 Hrs.'P.M.'DOCTEUR J-M-A VALOIS : \u2018Spécialité: MALADIES VENERIENNES ; 40, Rue Saint- Denis, + \u201cMONTREAL am mim pe ARLES ee mr ST ST TS ME MI STAR STRESS SE MA Yew Te EE MAIS ROULE | Des Petits Pois ER SOLEIL \u201cIl y a 20 ans que j'éni mange\u201d, nous disait récemment un vieil amateur de ces délicieux légumes et petits pôis \u2018belges, réputés dans le monde-entier.Quand ôn-ÿ goûte, on les adopte! Qualité absolument irréprochable.- Autres spécialités importées, de grande réputation: Savon de Castille, \u201cLe Soleil\u201d - Huile d\u2019Olive James Plagniel - Champignons \u2018Feyret\u201d ; Patés Foie gras \u201cFeyret\u201d _ Légumes \u201cLe Soleil\u201d Fromage Roquefort \u2018Grimal\u201d - : F romage Gruyère \u201cBouquetin\u201d.Eau gâzeuse \u2018Perrier\u201d | Eau de table Evian Cachiet Moutarde \u201cGéodite\u201d 17 THE BLUE BIRD Le parfum des fleurs sous une forme rafrai- chissante, \u2014voilà ce que \u2018vous obtenez quand \u2018vous commandez ce thé nouveau.> 27 LAPORTE, | MARTIN, mt 584, Tue.Saint- Paul Ouest MONTREAL > EE ST Fr EE Fr Fommma]|Ë BED 104 4% 000% 000 1\u2014\u2014\u2014i teen 40-04 0900 00 0 \"1 7 HEROMA 1) op.Guérira radicaiement votre Rhumatisme .oy \u2018a 4 ] - di VOUS avez souffert de rhumatisme, prévenez une novelle crise.HEROMA est le plus puis-> HERQMA a apporté soula- sant remède contre le rhuma- gément- et guérison à.des isme articulaire, muscu- n.: laire, sciatique, viscéral ou: milliers de personnes.ou goutteux.- C\u2019est un traitement facile, - HEROMA est un produit en sûr et agréable à prendre usage depuis des années.= vhez soi.N.B\u2014En vente dans les pharmacies et chez les principaux rearchands de la campagne, ou franco par la malle, sur réception du prix $1.00.| PI / [eos à Ph S CHEMICAL CO.\u20142\u2014\u2014 2 OUEST, rue DORCHESTER : MONTREAL.A.MOREL, Imprimeur @ 457 rue AMHERST.17 Ne beens ."]