Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 septembre 2011, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 159¢ année, no 23 72 pages Jeudi 22 septembre 2011 UNE SAISON IRENE ET LES PANNES TOURISTIQUE LAVILLE BLAME DECEVANTE HYDRO-QUEBEC B AZ A l'eGOURNFMIEN detsaint=ialVacintige \u2014\u2014 UNINGENDIE FAIT MIOET IAUNRANRO lecourrier.qc.ca Photo Patrick Roger | Le Courrier Hu 'Respirez du bonheur.Drmlnet Avec l\u2019arrivée de l'automne, c\u2019est le moment idéal pour nous téléphoner pour faire nettoyer vos Ca oy A N\\ AN conduits de ventilation.Vous seriez surpris de voir tout ce qui se cache dans vos conduits.| \u2014_ À b ) SAM : Y'a pas de chance à prendre, c\u2019est aussi une question de santé.Lea der enn ettoy a ge 0228111 \u2014 =: e CHAUFFAGE À AIR PULSE © THERMOPOMPES et GÉOTHERMIES = |.ÉCHANGEURS D\u2019AIR © SORTIES DE SÉCHEUSE e CONDUITS DES VENTILATEURS A9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca ts he va ry > 3 RN e ah Te As \u201cANY LRT at dn ny \\ TX = ke od - \u2014 3 LYS Cf La EI =) A aR el FU ae Sr Tey \u201c4 Ll 1 Fo a #4 = va 4 os x À, >) #° L fmm es + % ~~ / / = Cu Pers OT: Fe .Leo : \u2019 | .- - \u2018 set à \u2018 vu tL 7 oo e b \"A - 4 + - SM \\ Ld >, Lod (LU IS oo f {1 1 11 D a 114 à TT de \u2014 | + a Wek TV of ee A rai » Deer I ous Ee = 8 DE Bes \"PROJET HAUT DE GAMME Exclusif à Saint-H acinthe Maisons unifamiliales » or rc a CU ax et 5 2 Ci Misponibles kr 3 : .[ {merece 2 Fe | QUALITÉ LA GARANTIE QUALITÉ wo HABITATION i HABITATION J Ys 3 \u2014 \u2014 770, boulevard Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, J2S 7S3 www.groupe robin.com 450.250.2222 AVENUE CUSSON, SAINT-HYACINTHE Nouveau! Agrandissement de 3 200 pi\u201d Joignez-vous aux commerces e Nautilus Plus e Amico e Cage aux Sports e Galerie du sommeil e Femmes en forme Brault et Martineau e Vieux Duluth e Bi-Eau-Santé e Eggsquis e Laboratoire Langelier Lanoue Espaces à bureaux - Commerces de détail Différents locaux à Saint-Hyacinthe et Sainte-Julie pour combler tous vos besoins.PLACE CASAVANT CENTRE D'AFFAIRES CASAVANT LE MANUF Boul.Casavant Ouest, Saint- Hyacinthe Boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe UT Li 0233026 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca actualités opinion Carte blanche Le vote libre Éditorial Que tombe le rideau Forum J'ai honte! affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles CLD Histoire d'ici Météo divers Annonces classées Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Habitation Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie A4 A10 All B14 B1 A21 A31 B15 B4 B12 A20 B24 B13 B21 B22 A30 B25 A29 B16 A4 B35 Affaire Diane Grégoire A 3 actualité Des items pertinents ont ete retrouves Les recherches entamées par la Police de Longueuil il y a déja une semaine se poursuivent sur la Ferme Shefford, a Saint-Valérien-de-Milton, en vue de retrouver des indices pouvant permettre d\u2019élucider le meurtre de la Maskoutaine Diane Grégoire, disparue depuis le 31 janvier 2008.Mardi, les policiers ont annoncé avoir retrouvé des items suffisamment pertinents pour être envoyés au laboratoire de science judiciaire médico-légale aux fins d\u2019analyse.Selon le porte-parole de la Police La tempête Irène de Longueuil, Gaétan Durocher, le dossier est évolutif et des items peuvent être envoyés tous les jours au laboratoire, au fur età mesure qu\u2019ils sont retrouvés.« Chaque fois qu\u2019un policier repère un élément, par exemple un bout d\u2019os, un anthropologue judiciaire fait une vérification et recommande l\u2019envoi de cet item au laboratoire s\u2019il le juge pertinent», a commenté M.Durocher.Il est toutefois impossible de déterminer à quel moment les résultats de ces analyses pourront être remis aux policiers.« Ce type d\u2019analyse représente une première au Québec.Disons que notre dossier est prioritaire pour le laboratoire », a-t-il dit.Une quarantaine de policiers, de techniciens en scène de crime et d\u2019anthropologues fourmillent autour d\u2019un lot bien spécifique de 10 000 pieds carrés de terre.Ils s\u2019affairent à tamiser manuellement et mécaniquement chaque parcelle du terrain visé.Les policiers pourraient être sur les lieux pendant encore plusieurs semaines.\u20ac M-P.G.N.Saint-Hyacinthe blâme Hydro-Québec Benoit Lapierre | Le Courrier Bien que son tumultueux passage à Saint-Hyacinthe remonte au 28 août, la tempête tropicale Irène fait encore des vagues à l\u2019Hôtel de Ville.À la séance du conseil de lundi, des citoyens ont questionné le conseil sur la capacité du réseau d\u2019égout municipal et des fossés d\u2019évacuer les eaux de pluie, après quoi le conseil s\u2019en est pris à Hydro- Québec au sujet des pannes.Les élus blâment la société d\u2019État pour la lenteur avec laquelle elle a rétabli le courant dans certains secteurs de la ville après Irène.« Plusieurs citoyens ont manqué d\u2019électricité durant 30 heures dans mon secteur », a soutenu la conseillère du district Hertel-Notre- Dame, Nicole Dion-Audette avant de faire lecture d\u2019une résolution qui a été adoptée à l\u2019unanimité et qui sera expédiée à Hydro-Québec.Les élus critiquent sa façon de déployer ses équipes dans les situations urgentes, car ils établissent un lien entre le fait qu\u2019Hydro-Québec a dépêché une cinquantaine d\u2019équipes au New Hampshire à l\u2019approche de l\u2019ouragan et la durée des pannes à Saint-Hyacinthe.«Pendant ce temps, les effectifs en action au Québec s\u2019en trouvaient diminués, affectant ainsi la rapidité d\u2019intervention d\u2019Hydro-Québec pour s\u2019assurer du retour à la normale pour ses clients », lit-on dans le préambule de la résolution.Le conseil dit déplorer le choix d\u2019Hydro- Québec de procéder au déploiement de certains de ses effectifs à l\u2019extérieur de la province, alors qu\u2019il était prévisible que certaines municipalités du Québec, dont la Ville de Saint-Hyacinthe, seraient affectées par des conditions climatiques hors du commun.On conclut en souhaitant « qu\u2019une telle situation ne se reproduise plus dans l\u2019avenir, de façon à assurer un service optimal à la population.Chez Hydro-Québec, la réaction de la Ville de Saint-Hyacinthe est accueillie avec une certaine surprise.«C\u2019est légitime de se poser des questions dans certaines situations.Cependant, il faut savoir qu\u2019Hydro-Québec, en tant qu\u2019experte, exerce une vigie sur tout événement imprévu.Elle peut suivre le développement des tempêtes, faire des prévisions, mobiliser des équipes.Dans la semaine qui a précédé Irène, nous avons accueilli une demande de contribution de 100 équipes faite par des entreprises de distribution du New Hampshire.Sachant que la tempête toucherait plus durement l\u2019Est du Québec, nous avons accepté prudemment de collaborer avec l\u2019envoi de 50 équipes provenant essentiellement de l\u2019Ouest du Québec », a expliqué Lucie Brodeur, porte-parole d\u2019Hydro-Québec a la Direction régionale Richelieu.Elle a précisé qu\u2019en situation d\u2019urgence, il existe un accord d\u2019entraide réciproque liant Hydro-Québec aux distributeurs indépendants d\u2019électricité du Québec et des États-Unis.« C\u2019est vrai pour Hydro- Magog, Hydro-Sherbrooke ou la coopérative de Saint-Jean-Baptiste de Rouville, comme c\u2019est vrai pour les distributeurs des États américains », fait-elle valoir, rappelant qu\u2019après le verglas, ce sont des équipes américaines provenant d\u2019aussi loin que le Texas qui étaient venues prêter main-forte à Hydro-Québec.Mme Brodeur assure qu\u2019au soir du dimanche 28 août, toutes les équipes d\u2019Hydro étaient de retour pour s\u2019occuper des clients du Québec.Elle admet qu\u2019a Saint-Hyacinthe, le temps d\u2019attente a pu dépasser les 24 heures, mais signale qu\u2019il a atteint 72 heures dans certains cas a Sherbrooke en raison du grand nombre d\u2019arbres cassés.Enfin, elle a mentionné qu\u2019après vérification, jamais les coordonnateurs des mesures d\u2019urgence de Saint- Hyacinthe n\u2019avaient contacté Hydro- Québec pour demander une assistance particulière pendant ou apréslatempête.\u20ac 0227517 A 4 actual ités carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Le vote libre L\u2019idée n\u2019est pas nouvelle; à quelques reprises certains partis (surtout au fédéral) ont permis à leurs députés de «voter selon leur conscience ».Cette qualification laisse songeur, comme si, à l\u2019exception de questions mettant en cause les principes moraux de chacun \u2014 ce qui est généralement le cas \u2014 seule la ligne de parti prévaut.Sans égard à la conscience de chacun.Le PQ, pris au coeur d\u2019une tempête de crédibilité au sein même de ses élus, propose d\u2019élargir cette notion; ce qui est considéré comme de la dynamite par plusieurs.Il semble d\u2019ores et déjà acquis que des balises précises seront mises en place pour éviter que la pratique ne se répande trop largement, rendant ingouvernable cette formation politique.Déjà que ce n\u2019est pas une sinécure d\u2019en être le chef officiel, avec quelques « belles- meres » dans le décor! Certains disent, notamment chez leslibéraux, que les débats sont ouverts au niveau du caucus et que chacun peut s\u2019exprimerlibrement.Une fois la decision prise, il faut jouer en équipe! Voila une option on ne peut plus traditionnelle.Mais qui présente l\u2019inconvénient de susciter le manque d\u2019intérêt de la population d\u2019une part, puisque ces discussions sont hautement privées.Et, d\u2019autre part, de transformer les députés en porte-parole plus ou moins convaincus de la position officielle du parti et du gouvernement, selon le cas.Dans les faits, l\u2019électeur n\u2019arrive pas à connaître les idées de son député, sans avoir pour autant la garantie que ses intérêts, et non pas ceux des hauts dirigeants du parti, sont au coeur des débats.Le vote libre constitue un élément nouveau dans la mesure où il sera progressivement étendu à d\u2019autres sujets que la morale engageant chaque individu.Il aurait aussi l\u2019avantage de démontrer qui, parmi les députés, a vraiment des idées.+ CE ha.=) Sights | Sear A tirages du: Tirage du 2011-09-17 11 16 20 21 31 38 EFjtra Tirage du 2011-09-17 1517 19 23 27 38 2 ompl.(c (Voir résultats lots bonis sur le site) 4007632 *décomposable dans les deux sens 4007632 *décomposable dans les deux sens Tirage du 2011-09-16 21 Q = S = = = ox 0 e © < 0159017 (voir résultats complets sur le site) \u2018Quebec.Tirage du 2011-09-14 (voir wot] \u20ac lots bonis sur le site) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca SCTE Fryar Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 15 au 21 septembre : Croyez-vous qu\u2019une arrestation soit imminente dans le dossier OUI 31% e yy e ., Diane Grégoire: Nombre total de votes enregistrés : 429 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Une commission d'enquête sur la construction s\u2019impose-t-elle au Québec?LAN .204 < \u2014) go - A __\u2014_ \u2014 \u2018 5 4° I re ¢ oo Jeudi : Vendredi : Samedi : Nuageux avec averses Nuageux avec quelques Nuageux et risque d'orages averses en après-midi Normale pour la période: 8° et 18° Nouvelle lune Levers et couchers du soleil ; le mardi DATE LEVER COUCHER DURÉE 27septembrea Jeudi 22 sept.6h38 18h50 12h12 7h08 Vendredi23 sept.6h39 18h48 12h09 Debutdelautomne .le vendredi Samedi 24 sept.6h41 18 h 46 12h05 93 septembre à 5 h Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Sommaire de la météo en page A20 Plusieurs variétés de semences à gazon e engrais minéraux à pelouse et à jardin ® rue Duplessis, Saint-Hyacinthe, 450 796-3360 0225972 7605, ee 07 11 12 14 27 29 3014808 *décomposable dans les deux sens = Efira Tirage du 2011-09-14 12 26 28 31 33 45 3014808 = x *décomposable dans les deux sens La a etade} lal AiR] Tirage du 2011-09-16 LOTOQUEBE@ COM Photo Pauline Vertefeuille = On parle beaucoup ces derniers jours, et avec raison, du bicentenaire du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Mais d\u2019autres institutions ou congrégations de Saint-Hyacinthe célébrent ces jours-ci des anniversaires marquants.C\u2019estle cas des religieuses adoratrices du Précieux-Sang, une congrégation fondée à Saint-Hyacinthe par Mère Catherine-Aurélie Caouette.= Elles ont célébré leur 150\u201c anniversaire de fondation le 14 septembre lors d\u2019une messe présidée par Mgr Jean-Marc Robillard.Une envolée de colombes a souligné le départ des Soeurs parties fonder d\u2019autres maisons au Canada, aux États-Unis, à Rome, en Chine et au Japon (42 monastères), ainsi que toutes les soeurs qui ont pris leur envol, depuis 1861, pour rentrer chez Dieu.= Le coeur sera aussi à la fête à la congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, le 16 octobre, pour le 200° anniversaire de naissance de la bienheureuse Marie-Rose Durocher, leur fondatrice.Une célébration eucharistique célébrée par Mer François Lapierre aura lieu à l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint- Antoine-sur-Richelieu à 11 h.= Pas moins de 600 participants sont attendus samedi à Saint-Hyacinthe dans le cadre du congrès AA de Saint-Hyacinthe, région 87, district 24.L\u2019activité se déroule au Cégep de Saint-Hyacinthe, dans la joie etla sobriété! = Lucie Legault, de Saint-Dominique, a été l\u2019heureuse gagnante du réfrigérateur à l\u2019enjeu lors du tirage de la Fédération des producteurs de lait du Québec, organisé dans le cadre de l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe.Le frigo a été fourni et livré par le magasin de meubles Germain Larivière.< DÉPOSITAIRE OFFICIEL DES REMORQUES N(G Les remorques les mieux conçues pour le climat québécois! ET GRANDEURS EN INVENTAIRE i PLUSIEURS MODELES I i ' 1 Remorques fermées pour animaux * motoneiges * VTT * utilitaires * etc.5630, rue TEINTE CAE MONA PI AG PLR LOA Cor) 899116 0216467 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle\u2019 de Loto-Québec: cette\u2019derniére®a priorité.Lundi au meréredi :y8 h 30.a 1 [4 ETS Te EE i h 30 Samedi et dimanche : 9 h217 h Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca CIC Programme Cisaille Le mardi 13 septembre, les policiers affectés au programme Cisaille ont saisi 195 plants de marijuana dans des champs de la rue Principale à Saint-Dominique.Puis, le jeudi 15 septembre, les policiers ont saisi 75 plants dans un champ à l\u2019angle de l\u2019avenue Guy et du 5e rang à Saint-Hyacinthe.Trafic de stupéfiants Un homme de 51 ans, Mario Beauregard, a été formellement accusé de production de cannabis, de possession de stupéfiants dans le but de faire le trafic de cannabis, de trafic de stupéfiants, d\u2019entreposage négligent d\u2019armes à feu et de possession d\u2019armes sans autorisation au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.Le 14 septembre, les policiers affectés au programme Cisaille se sont présentés dans un champ situé sur le ge rang, à Saint-Dominique, où ils ont découvert des plants de marijuana.En cours d\u2019enquête, ils ont aussi saisi 2 000 plants de marijuana, plus de 9 kilos de cannabis en vrac, des armes à feu, une somme d\u2019argent canadien et du matériel servant à la production de cannabis dans un bâtiment de ferme et dans une résidence située surle même terrain.Le cité a été arrêté surles lieux.Perquisition à Saint-Pie Le jeudi 15 septembre, des enquêteurs ont saisi près de 1000 grammes de cannabis et plus de 100 grammes de résine de cannabis dans une résidence privée du rang Bas-de-la-Rivière, à Saint-Pie.Personne n\u2019était surleslieuxlors de cette intervention.La semaine précédente, les enquêteurs s\u2019étaient présentés dans un bâtiment de ferme surle rang du Bas-de-la-Rivière et du matériel servant à la culture de cannabis avait alors été saisi en plus d\u2019une certaine quantité de cannabis en vrac.Une arrestation pourrait avoir lieu prochainement en lien avec ces opérations policières.Poursuite policière Le vendredi 16 septembre, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une femme âgée de 20 ans pour fuite et conduite dangereuse à Saint-Liboire.Elle a été libérée avec une promesse de comparaître.\u20ac AS EE, Le signaleur l'entraîne dans un piège Terrorisée à un passage à niveau Benoit Lapierre | Le Courrier Après avoir suivi en toute confiance un signaleur qui l\u2019entraînait carrément dans un piège, Jocelyne Beaudoin s\u2019est retrouvée en plein cauchemar la semaine dernière au passage à niveau du chemin Grand Rang, à Saint-Hyacinthe.«Je tremblais de partout.Je n\u2019ai jamais eu aussi peur de toute ma vie », a confié la Maskoutaine en racontant son incroyable aventure.Le mardi 13 septembre, Mme Beaudoin se rendait comme d'habitude dîner à la maison en passant par le chemin Pinard.Rendue tout près de l\u2019intersection du chemin Grand Rang, où des travaux d\u2019asphaltage sont en cours, elle et quelques autres automobilistes doivent s\u2019immobiliser etattendre qu\u2019on les fasse passer.Au bout d\u2019une dizaine de minutes, une camionnette jaune servant de véhicule d\u2019escorte vient se placer devant la file de voitures et on fait signe aux automobilistes de le suivre.Il estenviron 12 h 40.Le petit cortège se met donc en route et tourne à gauche dans le chemin Grand Rang, où se trouve le chantier, en direction des deux voies ferrées et du passage à niveau.La voiture de Jocelyne Beaudoin est la sixième ou la septième de la rangée.Lorsqu\u2019elle s\u2019engage à son tour dans la traverse, l\u2019impensable se produit : la cloche d\u2019alarme se met à sonner, puis les barrières de sécurité se rabattent.«Un train arrivait : il s\u2019est mis à crier, crier, il ne pouvait pas s\u2019arrêter! Ce que je n\u2019ai jamais compris, c\u2019est pourquoi la camionnette de signalisation n\u2019a pas avancé.On est tous resté coincés derrière elle.J\u2019ai vu un signaleur qui était tout près se prendre la tête à deux mains : il ne comprenait pas ce qui se passait », raconte Mme Beaudoin, encore tout ébranlée.Les trois voitures qui se trouvaient devant elle se sont collées à la barrière le plus possible pour s\u2019éloigner de la voie ferrée et du train.Elle a fait de même, s\u2019alignant en direction du fossé, mais il ne restait plus beaucoup d\u2019espace.«Je n\u2019étais pas certaine que je m\u2019étais assez dégagée.J\u2019étais morte de peur », poursuit-elle.Puis le train est passé, mais sans rien toucher, comme par miracle.@handelaine \u2014fl Ce qui aurait pu virer au drame s\u2019est joué en quelques secondes, explique celle qui a échappé au piège de justesse.« Ce n\u2019est pas fort, ce qui est arrivé ce midi-là.Ils connaissaient l\u2019horaire des trains, mais ils ont quand même mis nos vies en péril, et ils ont paniqué.Il n\u2019ya pas un cours qui se donne là-dessus (la signalisation)?Je n\u2019ai pas de mots pour dire ce que je pense de ça.» Menant sa propre enquête, elle a appris que les travaux étaient exécutés par la firme Pavage Maska pour le compte du ministère des Transports, mais que l\u2019entrepreneur général avait confié la signalisation sur le chantier à un sous-traitant.Elle s\u2019attend à ce que la firme qui a obtenu ce contrat en sous-traitance soit éventuellement blâmée, mais elle considère que ce ne sera pas suffisant.«Ce n\u2019est pas d\u2019un avertissement qu\u2019il a besoin : il n\u2019est carrément pas à sa place ce monsieur-là.Toutes les personnes à qui j\u2019en ai parlé sont « sans connaissance » de ce qui s\u2019est passé », assure Jocelyne Beaudoin.Du côté du ministère des Transports, on souligne sur le site Internet que depuis la saison des travaux 2002, le personnel affecté à la signalisation et les signaleurs eux-mêmes doivent avoir suivi un cours de formation et obtenu une attestation de réussite.« Le Ministère exige que le signaleur travaillant sur le réseau routier ait une carte de signaleur », précise-t-on.Au ministère des Transports, on assure que la compétence des signaleurs fait toujours l\u2019objet d\u2019une vérification.« Pour ce projet, le personnel sous-traitant a dû exhiber ses cartes à notre surveillant de chantier », affirme Ginette Gagnon, conseillère en communications à la Direction régionale de l\u2019Est de la Montérégie.Elle a précisé que dans tous les projets, peu importe l\u2019incident, l\u2019interlocuteur du Ministere est toujours l\u2019entrepreneur général puisque c\u2019est lui qui est responsable du chantier.« S\u2019il se produit quelque chose, nous recevons le signalement du citoyen et nous lui apportons des réponses.S\u2019ilyalieu, nous veillons a ce que des correctifs ou des ajustements soient faits, bien sûr », a expliqué Mme Gagnon.Hier matin, en passant par le chemin Grand Rang, Jocelyne Beaudoin a eu le plaisir de constater que les mesures de sécurité près du passage à niveau avaient été renforcées.« Je suis contente.J\u2019ai parlé de ce qui est arrivé et ils se sont réveillés! », a-t-elle conclu.\u20ac Jocelyne Beaudoin n'oubliera jamais les secondes angoissantes qu\u2019elle a vécues à ce passage à niveau le mardi 13 septembre, par la négligence d\u2019un signaleur.Photo Patrick Roger | Le Courrier © A ÉQUEUIES et services financiers he.2960, boulsLaframboise, Saint- 450°7 744695 Eha pd = 0228978 À ee be AO LS.actualité Sébastien Lalime est accusé du meurtre de son frère Tragedie grecque au Palais de justice Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgnadeau@lecourrier.qc.ca Le procès de Sébastien Lalime, 24 ans, accusé du meurtre au premier degré de son frère aîné Jonathan, qui souffrait de schizophrénie, est le théâtre ces derniers jours d\u2019un récit familial digne des plus sordides tragédies grecques.Le procès s\u2019est ouvert le 13 septembre devant le juge de la Cour supérieure C laude Chamberland et les douze membres du jury qui devront déterminer si Sébastien Lalime avait prémédité le meurtre de son frère le 7 mai 2009.L\u2019accusé s\u2019était livré à la police en février 2010.Il avait indiqué aux enquêteurs avoir donné un coup de couteau à son frère et avoir enterré son corps dans un boisé de Saint-Théodore- d\u2019Acton, à quelques kilomètres de la maison de son père.Dans la vidéo de l\u2019interrogatoire, mise en preuve par la Couronne, Sébastien Lalime avoue avoir commis l\u2019irréparable à cause « de tout le mal que Jonathan avait fait ».Le mal en question n\u2019est pas demeuré tabou bien longtemps.Défilant les uns après les autres à la barre, les témoins de la Défense, tous des proches parents des deux frères, ont dépeint un portrait monstrueux de Jonathan Lalime, un homme violent et épeurant en raison de sa maladie, ont-ils dit.Dans un témoignage troublant, la mère du meurtrier et de la victime, frêle et affaiblie, est venue raconter comment elle avait été violée à deux reprises par son fils Jonathan, qui l\u2019aurait aussi battue et menacée à répétition.« J\u2019avais peur qu\u2019il finisse par me tuer», a-t-elle déclaré.Ce sont d\u2019ailleurs les comportements violents de Jonathan à l\u2019endroit de sa mère qui seraient à l\u2019origine d\u2019une querelle entre les deux frères, juste avant le drame.Or, le récit livré par l\u2019accusé devant le jury ne concorde pas parfaitement avec celui qu\u2019il avait fourni aux enquêteurs de la Sûreté du Québec lors de son arrestation.L\u2019avocate de la Couronne, Me Marie- Claude Morin, a mis en lumière une série de contradictions qui permet, selon elle, de croire que le jeune homme a changé sa version des faits en vue de prouver qu\u2019il n\u2019avait pas prémédité son geste.L\u2019accusé aurait par ailleurs déjà menacé de mort son frère Jonathan avant le drame, selon la bande vidéo, « mais c\u2019était juste pour lui faire peur », a-t-il précisé devant le jury.LE « SYSTÈME » Au-delà de l\u2019important débat judiciaire au coeur du procès, les témoignages troublants de la famille Lalime soulévent une série de questions quant à la prise en charge des personnes atteintes de maladies mentales.Chacun à leur façon, les proches des deux frères ont raconté comment leur famille était désemparée et laissée à elle-même face à la maladie mentale de Jonathan.Son père, Serge Lalime, a raconté qu\u2019ils s\u2019étaient présentés à au moins 50 reprises dans les écoles qu\u2019a fréquentées Jonathan pour répondre de son mauvais comporte- mement.Depuis l\u2019âge de 8 ans, lorsqu\u2019il avait mis le feu à un cabanon, son fils avait eu de nombreux démelés avec la justice.«Jai tout fait pour essayer de I\u2019aider.On a cogné plusieurs fois à toutes les portes.C\u2019était écrit dans le ciel que quelque chose allait arriver, a-t-il témoigné.En dernier, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca j'aimais mieux ne pas voir Jonathan chez nous.J\u2019avais peur qu\u2019il tue mes enfants.» « C\u2019est comme ça que ça marche, notre système.Quand ce n\u2019est pas le malade mental qui finit par tuer quelqu\u2019un, c\u2019est un policier qui finit par tirer le malade.» Les parents de Jonathan avaient eux-mêmes réclamé et obtenu à trois reprises, depuis 2004, des ordonnances du Tribunal pour que leur fils soit hospitalisé de force et soigné.Sa mère a pour sa part appelé les policiers à des dizaines de reprises lorsque son fils habitait avec elle.Lors de ses colères répétées, Jonathan frappait dans les murs, brisait des meubles et des objets, parfois à grands coups de barre de fer, et la battait.«Je me souviens d\u2019une fois où je pleurais.Je criais aux policiers d\u2019amener mon gars à l\u2019hôpital pour se faire soigner.Ils m\u2019ont répondu que si je n\u2019arrêtais pas de les appeler, c\u2019est moi qu\u2019ils allaient amener à l\u2019hôpital la prochaine fois, a-t-elle raconté au jury.J'aurais été plus en sécurité là-bas.» Le procès de Sébastien Lalime reprend aujourd\u2019hui, jeudi, au Palais de justice de Saint-Hyacinthe avec les témoignages de deux psychiatres.Le réputé Dr Pierre Mailloux agira pour la Défense, alors que Dre Stéphanie Borduas-Pagé sera appelée à la barre par la Couronne.\u20ac Un rôdeur arrêté dans le stationnement du Cégep Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Un homme de 35 ans a été arrêté dans le stationnement du Cégep de Saint-Hyacinthe, le vendredi 16 septembre, après qu\u2019une étudiante eut porté plainte pour intimidation.L\u2019homme rôdait aux alentours du collège depuis quelques jours.Il invitait les étudiantes dans sa voiture en prétextant vouloir les reconduire chez elle.Informée par des jeunes femmes qui avaient été interpelées par l\u2019individu, la direction générale du collège avait d\u2019ailleurs alerté les policiers et émis un appel à la prudence à l\u2019attention de toute la communauté du Cégep dès le jeudi matin.Vendredi, alors que les policiers de la Sûreté du Québec se trouvaient au Cégep pour rencontrer les agents de sécurité et discuter des mesures à adopter dans les circonstances, le suspect s\u2019est présenté à nouveau dans le stationnement du Cégep.Il a invité une étudiante à monter à bord de sa voiture et l\u2019a suivie avec insistance.La jeune femme a rapidement alerté les policiers et portée plainte pour intimidation.L\u2019individu a été remis en liberté sous une promesse de comparaître et doit À L\u2019ACHAT D\u2019UN SYSTÈME DE TRAITEMENT | SECONDAIRE AVANCE exemple : 750 gallons 3.4 m.c.en béton 595% E XX CC AW ATI SOIN 0228909 régulier Licence RBQ 2640-6371-33 795° 17055 Grand Rang Saint-Francois, Saint-Hyacinthe 45007746623 www.excavationmichelbernier.ca respecter certaines conditions, dont celle de ne pas se trouver dans les environs du college.« Nous remercions les étudiantes qui nous ont informés de la situation.Nous tenons à faire du Cégep un milieu de vie sécuritaire et pour y arriver, la collaboration de tout le monde est essentielle.Elle nous permet de réagir rapidement », a commenté Véronique Blain, directrice des communications.UN PROCÈS Cet incident n\u2019était pas sans rappeler s\u2019était produite en mai 2010, devant l\u2019Institut de technologie agroalimen- taire de Saint-Hyacinthe, à deux pas du Cégep.Yves Pelletier, 49 ans, s\u2019était fait prendre en flagrant délit par un enquêteur de la Sûreté du Québec alors qu\u2019il tentait d\u2019enlever une étudiante qui passait par là.Pelletier avait préalablement fait des tentatives d\u2019enlevements pres de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme et pres de la Faculté de médecine vétérinaire.Son procès est prévu en février 2012, au Palais de l\u2019arrestation quasi miraculeuse qui justice de Saint-Hyacinthe.\u20ac BUREAUX à A LOUER Le Centre-Médical 2780, rue Raymond, Saint-Hyacinthe PROJET CLÉS EN MAIN ESPACES DISPONIBLES DE 500 A 2 000 PI.CA ASCENSEUR ÉNERGIE FOURNIE PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL HONORE-MERCIER daa Sh PLANS DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB WWW.GESTIONAGODIN.CO 1.877.767.4456 0223529 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Incendie mortel à la Terrasse du Patro Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Un homme est décédé tragiquement, samedi, après avoir été gravement blessé dans l\u2019incendie de son appartement de la rue Eugène-Tremblay, à la Terrasse du Patro à Saint-Hyacinthe.Camil Morin, 47 ans, a été retrouvé étendu au sol, inanimé, par les pompiers du service de Sécurité incendie de la Ville de Saint-Hyacinthe.Il présentait de graves brûlures au haut du corps et avait été incommodé par l\u2019épaisse fumée qui avait envahi son logement.Selon I\u2019hypothese la plus plausible, l\u2019homme se serait brûlé en tentant d\u2019éteindre les flammes qui avaient pris naissance dans un chaudron d\u2019huile oublié sur la cuisinière.Il se serait ensuite effondré entre la cuisine et le corridor de son appartement.C\u2019est un voisin qui, vers 7 h 30 samedi matin, a alerté les services d\u2019urgence après avoir vu de la fumée s\u2019échapper par une fenêtre de l\u2019appartement, situé au rez-de-jardin d\u2019un édifice de 28 logements.Le système d\u2019alarme de Ainsi, les pompiers ont tôt fait d\u2019évacuer le bâtiment dès leur arrivée sur les lieux.Ils ont fracassé les fenêtres du logement où l\u2019incendie faisait rage afin de permettre à la fumée de s\u2019échapper et aux équipes de sapeurs d\u2019entrer.« Les pompiers ont trouvé l\u2019homme inconscient, étendu sur le sol.Ils ont procédé à son évacuation et ont tenté de le réanimer avant de le confier aux soins des ambulanciers.Selon les informations que nous avons, il est décédé quelques heures plus tard », aindiqué le responsable de la prévention des incendies, Jean-Robert Choquette.Le sinistre s\u2019est limité au logement de la victime.Il a été rapidement maîtrisé par les pompiers.Les dommages sont évalués à 50 000 $.UN HOMME DISCRET À la Terrasse du Patro, les voisins ont été consternés d\u2019apprendre qu\u2019un décès était survenu tout près de chez eux, bien que peu de gens aient connu la victime.M.Morin habitait l\u2019immeuble locatif du 1200, rue Eugène-Tremblay, depuis la fin l\u2019appartement était en fonction, maisla janvier 2010.fumée étant concentrée à l\u2019intérieur, le détecteur des aires communes de l\u2019édifice ne s\u2019est jamais déclenché.MARCHÉ PUBLIC Il travaillait à l\u2019occasion lors des élections et avait fait plusieurs heures de bénévolat à l\u2019Hôtel-Dieu avec Stéphane Venez déguster nos fromages durant le Rendez-vous des Papilles \u2018 Des spéciaux vous sont offerts À Juesnaanannt Fromage de vache Cendré de Lune (Warwick) ce week-end! Ee \u2014 3° 122322332323 wees , anneau A TT 152 'PRPRFFM® \u201cqe À \u2018 RY 0227608 A7 actualite Hébert, un voisin qui habite le même édifice.« C\u2019était un homme sympathique, Le sinistre ayant fait une victime, il reviendra aux policiers de la Sûreté du Québec mais assezdiscret.On ne le voyait pas d\u2019établir les circonstances et les causes exactes de l\u2019incendie et du décès.+ beaucoup », a témoigné M.Hébert.Selon les pompiers, l'incendie aurait pris naissance dans un chaudron d\u2019huile oublié sur la cuisinière.Photo Bruno Beauregard | www.zone911.com © 4 so T 3° \u2018 FE O vous faire \u2018pldisiy « À AN CONFIEZ VOTRE SAGE: = À BN MEDF6J Ly < SPÉCIALISTE DE LA P 15 ans d'expérience en dermato-esthétique Certificats-cadeaux ER \u2014 Centre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À PHOTOTHÉRAPIE (UVB, Narrowband/UVA couvert par la RAMQ) Psoriasis, eczéma ® BOTOX : Rides d'expression (front, glabelle, pattes d\u2019oie) _ REMPLISSEURS : Effet lift naturel (joues affaissées et creuses - rides) (Restylane, Teosyal, Radiesse, Esthélis) &> LASER : Couperose - Angiomes ® Télangiectasies - Varicosités a PEELING ET PHOTORAJEUNISSEMENT (IPL) : à Taches brunes, pores dilatés, teint terne, rougeur diffuse D ÉPILATION AU LASER LIGHTSHEER Consultation gratuite avec la technicienne laser Dre Lise Faucher M.D., imcc, csPo, FRCP(C), DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau e Diplômée de l\u2019Américan Academy of Dermatology ® Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe ® Téléphone : 450 778-2333 0223646 A 8 LS.actualité Une rive inquiète à Saint-Hyacinthe depuis 20 ans Benoit Lapierre | Le Courrier Le ministère des Transports du Québec entend consacrer 4,3 millions $ en 2012 à l'élimination d\u2019un sérieux problème d\u2019érosion qui a été détecté il y a près de 20 ans sur une portion de la rive ouest de la rivière Yamaska à Saint-Hyacinthe.La zone qui inquiète les experts longe la route 231 -la rue Frontenac- danse secteur sud de la ville, à l\u2019approche du rang Saint- Simon.Elle est constituée de deux bandes de berge d\u2019une longueur totale de 527 mètres.Six propriétés bordent la route 231 dans ce secteur, dont la ferme expérimentale de l\u2019Université de Montréal.«Une étude réalisée par le ministère des Transports du Québec (1992) fait état de déformations importantes observées surla route 231, a quelques kilometres au sud de Saint-Hyacinthe.L\u2019étude confirme entre autres la stabilité précaire des talus causée par une érosion active de la base du talus sur une hauteur d\u2019environ 1,0 à 1,5 m.L\u2019étude recommande donc que des travaux de stabilisation de la rive soient réalisés à court terme afin de contrer les risques de rupture et de décrochement du talus.La Des travaux correctifs e 4,3 millions $ sont nécessaires correction de ces déformations et la nement et des Parcs (MDDEP), Pierre stabilisation de la rive sur deux secteurs Arcand, vient de rendre public.totalisant 527 m permettront d\u2019assurer la sécurité des utilisateurs de la route et des résidants situés à proximité de la route 231 », peut-on lire dans un résumé de l\u2019étude d\u2019impact du projet que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environ- Kr ic : ery a Ga TE Td me he Après l\u2019inspection de 1992, une équipe du Ministère est retournée sur les lieux en octobre 2002, soit 10 ans plus tard.Elle a constaté que la situation n\u2019allait pas en s\u2019améliorant : d\u2019importantes déformations dans la chaussée avaient alors été Su UN 2 La route 931 à Saint- Hyacinthe (rue pas vis-a-vis la berge qui est source d\u2019 inquiétude depuis 20 ans.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le BAPE sera en ville le 27 sep Benoit Lapierre | Le Courrier Le projet de stabilisation d\u2019une portion de la rive de la Yamaska près de la route 231 étant assujetti à la procédure d\u2019évaluation environnementale, le Bureau des audiences publiques sur l'environnement (BAPE) vient d\u2019entrer dans le dossier.Le BAPE a reçu du ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, le mandat de tenir LA LIQUIDATION av Za i Ja rot PREMIUM Dog Foo 4 OURKTURE AT OE NE POU CAE LUTTE © on De Science Diet est le choix N°1 des vétérinaires dans le monde.Promotions valides jusqu\u2019au au 2 octobre 2011 - jusqu'à épuisement des stocks En mai 2010, un couple et ses deux enfants avaient connu une fin atroce à la Informés de la situation, les élus ont ANIMATE RIERS : TT Combat les signes de veillissement en seulement 30 jours DÉFI-ÂGE CHAT citoyen.Lors de la séance du conseil municipal du 4 juillet, une résolution fût adoptée relative à un risque de glissement de terrain.Le proces-verbal révele que les berges situées à l\u2019arrière du terrain de M.Pitre ainsi que « d\u2019autres propriétés avoisinantes risquent de glisser à la rivière et qu\u2019il y a danger pour la sécurité des citoyens ».À la suite de ce constat alarmant, on a demandé l\u2019intervention d\u2019un responsable de la Sécurité civile.Saisi du dossier, le ministère de la Sécurité publique a mandaté un ingénieur du Service de la géotechnique et de la géologie du ministère des Transports pour réaliser une expertise sur le terrain.ÉVACUATION RECOMMANDÉE Un avis technique daté du 1\u201c\" août et dont LE COURRIER a obtenu copie est adressé à la Direction de la planification du minis- tere de la Sécurité publique.Dans ce document, il est mentionné que la cour arriere est retenue par des murs de soutenement artisanaux en mauvais état qui sont en train de basculer dans la rivière.Cet avis technique fait également mention que « des fissures avec des rejets importants ont été observées à moins d\u2019un mètre de la fosse septique ».« Dans l\u2019éventualité où la fosse septique serait touchée avant que des travaux de correction soient effectués, nous recommandons que les occupants soient évacués », peut-on lire dans le document.L\u2019avis mentionne qu\u2019un rapport _ Louez le GX 7 20 U PVXY81 AAOO pour 395,31 $/mois* A pneus d'hiver blizzak 71/17 17 po GRATUITS | | comptant 1820 HL Li: ht \u2019 fr Cra , Coro & += = A.| py pe i a A 2e [ LR of Ther rad + | ii ie Sy Ed y CRAP ' RS SE Cl cc \u201c2 gt P « ; 4 \u201cde = fe * , }, > Leal ¥ \u2018 * ; Le Ta .Le Ÿ > _ - hg A F Wd fz a SH eg lr zs - = sy ro °° 0% Lh a # x a.2 a 2 2000 S de rabais ps LS Æ OS en bonus à la signature = DISPONIBLES mazpa Z => | sur les modèles Papa mazoa 6.Tribute EX-9, MIXS et RX-8 2011 + rabais du concessionnaire * Basé sur une location de 48 mois, 2,9 % d'intérêt sur un prix de 26 995 $ - 1 000 $ de rabais du manufacturier + T.p.1695$ = 278194 + taxes.0232977 AER \u20ac pres 1A r 4D 650.rue Mart Saint, adyacinthe IT NT-HYACINTHE PROGRAMME MAZDA pour Br LES A Pour Sortie\u2019130 nord \u2018de*l\u2019autoroute 20) Merad Opéra TE de) oo A 18 0 RE 7A actualité Les Amis du Crépuscule Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Dévoilement des activités d\u2019autofinancement Amilie Chalifoux | Le Courrier L'organisme Les Amis du Crépuscule a livre, le jeudi 25 août, les détails sur les activités d\u2019autofinancement prévues pour l\u2019année 2011-2012.Pour l\u2019occasion, Marie-Claude Morin, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot, a témoigné de son expérience du deuil et a insisté sur l'importance du soutien à la suite du décès d\u2019un proche.En faisant référence au décès récent de Jack Layton, l\u2019ancien chef du Nouveau Parti démocratique du Canada, Mme Morin a livré une pensée à l\u2019intention des Canadiens et des Canadiennes en deuil.«C\u2019estironique parce qu\u2019ily a plein de gens au pays qui sont en deuil en ce moment.C\u2019est donc important pour moi d\u2019être ici, dans une conférence de presse d\u2019un organisme qui vient en aide aux personnes qui vivent un deuil.» Depuis près de vinet ans, Les Amis du Crépuscule accompagnent des personnes qui sont confrontées à la mort, que se soit des personnes qui vivent le passage aux soins palliatifs, en phase terminale, ou des personnes endeuillées par le décès d\u2019un proche.Ayant eu à vivre le décès d\u2019un proche, Mme Morin a témoigné sur l\u2019importance du soutien psychologique lors de ces circonstances difficiles.Nouveaux modeles 2012 en magasin 5630, rue Martineau, Saint-Hyacinthe, Québec,\"J2R 1716 EERE OTO (5686) | «Personnellement, dans mavie, j\u2019aivécu un deuil, c\u2019est donc quelque chose d\u2019important pour moi.Ca peut durer longtemps sion ne recoit pas d\u2019aide et Les Amis du Crépuscule sont là pour ça.Et je pense aussi qu\u2019il ne faut pas se gêner pour demander de l\u2019aide quand on vit un deuil et qu\u2019on a besoin d\u2019aide parce que tout le monde a à vivre un deuil une fois dans sa vie, que ce soit un enfant, un frère ou une soeur, un parent, un ami, un conjoint», a exprimé la députée de Saint-Hyacinthe-Bagot.À la suite du témoignage de Mme Morin, les membres de l\u2019organisme ont procédé à la présentation des deux activités d\u2019autofinancement prévues la prochaine année.La première, un Vins et fromages, aura lieu le vendredi 21 octobre au Club de Golf Saint- Hyacinthe à 18 h.Brigitte Bourdages, directrice générale du Cégep de Drummondville, et Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe, seront à la présidence d\u2019honneur de la soirée.«Lorsque que Les Amis du Crépuscule nous ont approchés, Brigitte et moi, on n\u2019a pas réfléchi, on a accepté immédiatement de nous associer à cette cause », a déclaré M.Sylvestre.La directrice générale du Cégep de Drummondville a d\u2019ailleurs tenu à souligner les décès récents qu\u2019ont eu vivre les étudiants et le personnel du cégep.« Vous savez, les jeunes de 16 à 25 ans sont spécialement vulnérables auxaccidents de la rou- HARLEY-DAVIDSON.te, au suicide.Etle Cégep de Drummondville, l\u2019an passé, a été particulièrement affecté par le décès de trois de ses étudiants dans le même accident de la route, et également, on parle du décès d\u2019un enseignant lors du tremblement de terre en Haïti.Donc, le cégep a été très éprouvé et ça nous touche particulièrement aujourd\u2019hui.C\u2019est un exemple pourquoi nous sommes de tout coeur avec Les Amis du Crépuscule.Les billets pour l\u2019activité Vins et fromages sont disponibles auprès des membres du conseil d\u2019administration, des membres du comité de soutien financier de l\u2019organisme et au bureau de l\u2019organisme.La seconde, la Journée des Amis du Crépuscule, aura lieu le vendredi 27 avril 2012, au Club de Golf La Providence.Les gens pourront s\u2019y rendre dès 7 h pour un déjeuner et pourront rester pour un dîner dont l\u2019heure reste à déterminer et un souper qui commencera vers 17 ou 19 h.Des billets seront disponibles à partir du 1°! décembre au bureau de l\u2019organisme.Au courant de l\u2019année 2010-2011, l\u2019organisme Les Amis du Crépuscule a effectué près de 2 190 heures d\u2019activités d\u2019accompagnement auprès de 581 personnes rencontrées, et ce, grâce à l\u2019aide de 56 bénévoles.Alain Pelletier, directeur général de l'organisme, Brigitte Bourdages, directrice du Cégep de Drummondville, Gérard Boutin, membre du comité de soutien financier de l'organisme, Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe et Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © >Dimanche les25 sentembre CE VDS 30 Nous A payons EL.SPFANES LE Harley-Davidson, (al'exception des motos) *Conducteurs de 19 ans et plus ayant un permis de conduire pour motocyclettes (permis temporaire refusé).Equipement de conduite, manteau, bottes et casque requis.=) routiers sujets aux conditions météorologiques.étements et-accessoires 3 4 0228083 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca a \u2014 ow , _ : ~ ~.- 7 ~~ -~ \u2014 - \"= - .- \u2014\u2014 ~ CELEBRE SES 200 ANS DE FONDATION LE SEMINAIRE 3 DE SAINT-HYACINTHE 3 LES FÊTES DU BICENTENAIRE : UN DÉPART GRANDIOSE! Samedi 1er octobre, de 13 h à 16 h 19 novembre, 19 h 30 Journées de la Culture Concert du Choeur de l\u2019Orchestre Métropolitain Mardi 4 octobre, 19 h 30 Se Places limitées - 20 Conférence gratuite | ?DU ) (Oe du Centre d\u2019histoire 24 décembre, 24 h Clôture des fêtes samedi 8 octobre, de 10 h à 16 h Messe de minuit (avec réservation) DU SEMINAIRE DE Journée de reconnaissance suivi d\u2019un grand réveillon gastronomique SAINT-HYACINTHE envers les Sœurs de Sainte-Marthe Places limitées - 30 $ Le livre-souvenir du 200e du Séminaire est de Saint-Hyacinthe Date limite pour réservations : maintenant en vente au coût de 35 $.le 9 décembre à 16 h 450.774.8977 Programmation détailée : Ne : www.200e-seminaire-st-hyacinthe.org 450.250.2011 Loc @live.ca VISITEZ-NOUS SUR FACEBOOK Culture, Communications et Condition féminine , Québec ng Sceurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe Ville d \" 4 LL DNS Saint-Hyacinthe Le Courrierg Sœurs de Saint-Joseph de Saint Hyacinthe | Sceurs de la Presentation de Marie de Saint-Hyacinthe Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe GE ster pe ((BCOGECO boom¥ 4 SAINT-HYACINTHE COLLÈGE \u2014 SOs Conperaton Sse CR TONE-GHAD or L'Oeuvre Antoine Girouard du diocèse de Saint-Hyacinthe | pour véussiv TA vie Fondation Famille Benoit N\u2014\u2014 0233223 | Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Après un début de semaine agréable avec des températures de saison, le beau temps a persisté en milieu de semaine avec des températures supérieures à la normale.Pour le reste de la semaine, une série de perturbations s\u2019approcheront du sud du Québec.Les nuages seront dominants pour les dernières heures de l\u2019été avec quelques averses le 22, surtout en soirée.Le 23 septembre verra l\u2019arrivée officielle de l\u2019automne avec toujours un ciel nuageux et des possibilités d\u2019averses.Pourl\u2019instant, le week-end s\u2019annonce agréable avec des températures qui demeureront au-dessus des valeurs saisonnières.Les probabilités de pluie seront plutôt faibles durant cette dernière période.| il COLLEGE ANTOINE-GIROUARD 0232212 Pour véussir TA vie SAINT-HYACINTHE 450 773-4334 RESUME DE LA SEMAINE L'automne debutera avec des températures plus chaudes moyenne du vent a été de 7 km/h et la La semaine du 11 au 17 septembre a journée du 16 septembre a été la plus connu les températures les plus fraîches venteuse avec une vitesse de 10 km/h.depuis la mi-mai avec une température moyenne de 15.0°C, soit 1° sous la normale hebdomadaire.Après un début de semaine chaud où les températures maximums ont dépassé les 26°C durant deux journées consécutives, les températures se sont retrouvées nettement sous la normale pour les trois dernières journées de la semaine.La température est même demeurée sous la barre des 15°C durant 63 heures consécutives vers la fin de la semaine.Le premier gel au sol de septembre a même été observé le matin du 17 septembre en région rurale.Pour une troisième semaine conséeu- tive, les précipitations ont été abondantes avec trois jours avec des précipitations mesurables, pour une hauteur totale de 60 mm de pluie.Pour une deuxième semaine consécutive, le soleil a été plutôt timide avec seulement 38 heures d\u2019ensoleillement, alors qu\u2019une seule journée a enregistré plus de 10 heures de soleil.La vitesse DES PORTES ACTIVES ET INTERACTIVES VENDREDI 23 SEPTEMBRE, 19 H res Deux journées consécutives ont enregistré des rafales de vent de 55 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur Sud durant 32 heures.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca APERÇU DE SEPTEMBRE APRÈS 20 JOURS Ce que l\u2019on doit retenir du mois de septembre jusqu\u2019à maintenant, ce sont les précipitations abondantes, soit le double des précipitations normales pour cette période du mois, avec 8 jours avec des précipitations mesurables.Température moyenne Moyenne pour la période Total de pluie Moyenne Total d\u2019ensoleillement Moyenne Vitesse moyenne du vent Vent dominant SUD durant LE ee Température hormale Record te température © \u201cMaximum \u201cMinimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 29 sept.9 19 1981: 9.5° 1965 : 31.0° 1950 : -1.0° 1965 : 22,2\u201d | 23 sept.9 19 1981: 9.2° 1961:30.0° 1947: -0.5° 1965 : 22.2\u201d 24 sept.8 18 1950 : 8.2° 1891:29.0° 1992 :-0.5° 1965 :17.2° | OUVERTES ma (A TOUS, LES RENSEIGNEMENTSS INAS 33 TRUS SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca NABILA BEN YOUSSEF ARABE COCHONNE \u2014 CT DROLEMENT LIBRE ARENTREE A 20 A la suite de son premier spectacle solo Arabe et cochonne, Nabila Ben Youssef repart en force avec son second one-woman-show intitulé Drôlement libre qu\u2019elle présentera prochainement à Saint-Hyacinthe.Maintenant encadrée par l'équipe de Juste pour rire, l'humoriste d'origine tunisienne s'en permet encore plus.| A22 x R ! \\ @r Gmenecimpt aX _X EB _ _ mnnardr 8-64 | 0265279 Sarat passaca i ' ! = fc Ny mn | / § 1 | - ° : LA = & = .3 3 : .> \\ i - \u2018 = A HHI M OUR » ï ) bh TA 2 ] ' nT + = \u2018 | ji br | ' Vm La nie.- ; > F | \\ .- amd Las ARS - ; Tha mir Vid 4 Hi TB # | i \u2019 | THIS F ALL , - : agen EE | J ; \u2018A AHI LL Pi AL Wii AT A -.v ny.\u201cC0 as ! ; a ee ; \u2018 i ; = , à * J ZZ \u2019 à + * 2 _ , , ÿ 45 1 - i + tr P - hv} J .= | À : Fr preg | p ; * 3 3 a .à + la \" : + | ; A.+ | .: , 4 ipa ¢ : .) | \u201cAft - , hed 1 È - 1 - : ELLE parker { oS rT Chroniques sportives Comédie Moneyball Tueur d'élite L'enlèvement Gafé de flore Histoire Les chiens Sang-froid Je ne sais pas 12h50 - 15h45 13h10 - 15h50 13h15 - 15h35 13h05 - 15h40 de dauphin de paille 12h55 - 15h15 comment.18h45 - 21h35 19h10 - 21h45 19h05 - 21h30 19h00 - 21h40 12h45 - 15h20 13h00 - 15h25 19h10 - 21h20 Tous les jours sauf lundi : 18h50 - 21h25 18h55 - 21h25 13h20 - 15h30 , .\u2014 .19h20 - 21h50 CUT SEI] SLUNDI26 SERT IR ELLA EL ON FEMMES pcs Lundi : 15h30 - 21h50 pee BY X WWW.CINEMAS.QC.CA x 450 773-9492 X A 929 culture Nabila Ben Youssef, arabe, cochonne et drôlement libre Amilie Chalifoux | Le Courrier SUITE DE LA PAGE A21 > « Quand on a davantage les moyens et qu\u2019on est bien supporté, on peut se permettre d\u2019être plus osé et d\u2019aller plus loin dans nos propos.Arabe et cochonne va rester le titre le plus audacieux, mais le contenu du spectacle l\u2019était moins.Mon second spectacle a un titre moins accrocheur, mais son contenu l\u2019est davantage », explique-t-elle.Drôlement libre se veut un spectacle plus audacieux et plus recherché que le premier.Nabila Ben Youssef raconte avoir mis les bouchées doubles dans la rédaction pour être à la hauteur d\u2019une production de Juste pour rire.«Comme c\u2019est un deuxième spectacle, les attentes étaient plus élevées et je voulais créer un spectacle qui serait à la hauteur d\u2019une production de Juste pour Rire.» Après avoir connu sa première expérience sur la scène humoristique québécoise, l\u2019humoriste d\u2019origine tunisienne confirme se sentir plus à l\u2019aise avec son public, mais aussi avec les propos qu\u2019elle tient sur scène.« Je ne me suis jamais autocensurée, mais je m\u2019assume de plus en plus et j\u2019assume mes propos de plus en plus.Le fait d\u2019avoir plus d\u2019expérience me stimule a aborder des sujets plus crus.Je me permets plus de liberté.» pour moi, c\u2019est une femme qui n\u2019a pas honte de ce qu\u2019elle dit ou ce qu\u2019elle fait.C\u2019est une femme qui s\u2019assume et qui est libre d\u2019esprit.» DRÔLEMENT POLITISÉE Nabila Ben Youssef ne mâche pas ses mots et n\u2019hésite pas à s\u2019engager dans des sujets délicats.Les sujets qui lui tiennent à coeur sont la religion, le sexe et la politique.« Ce sont trois thèmes encore tabous un peu partout dans le monde.Au Québec, par exemple, on parle très peu d\u2019infidélité.Les unions libres, on en parle ouvertement, mais l\u2019infidélité, elle, est tres mal vue.Alors que dans mon pays d\u2019origine, c\u2019est l\u2019inverse, l\u2019union libre est très mal vue, mais l\u2019infidélité est fréquente.» Elle voit dans ces trois thèmes indissociables une véritable source d\u2019inspiration.«Il y a toujours des scandales reliés à ces thèmes-là.On utilise la sexualité et la religion dans la politique, la sexualité et la politique dans la religion et vice versa.Ce sont trois thèmes qu\u2019on ne peut traiter séparément.Ils sont toujours d\u2019actualité et il y a toujours du jus là- dedans », explique-t-elle.Nabila Ben Youssef présentera pour la première fois son nouveau spectacle, Drôlement libre, au Centre des arts Mme Ben Youssef est d\u2019ailleurs plus Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe le cochonne que jamais.« Une cochonne, jeudi 29 septembre dès 20 h.\u20ac maman de Marie-Jolaine Iherrien, gagnante du 1er prix, un vélo et un bon d'achat le tout d\u2019une valeur de 300 $, ainsi que Johanne Lafontaine, publicitaire Courrier Saint-Hyacinthe De gauche à droite : * - 4 al.+, et M.Josselin Arès, directeur général du Canadian Tire.Mme Louise Beauregard, publicitaire Courrier Saint-Hyacinthe, Charles Antoine Graveline, gagnant du 2e prix, un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 200 $ offert par M.Jacques Petit junior, propriétaire de Papeterie Expert.MLA aN NLT : .tu; Bure Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca .TE -rc - \u2014 .a 2\" er + .#5 = \" | - , v - a a - a! a - ; * À A F - A x ° > x Fl a \u2018 \u2018 - A ee ee, 8- 2 7% o A FO Æ r \u2014 « - ra Ô A 7 ik 8 e.! fk } od 7 ft i sf A : - e 9 Fa ' a a { PA + po \u201c a À ç.4 | * on wT ~ t .- 0.4 ps er! AP 1, 5 ps | a (ES > \"4 5 3 pe * \u201cEy : Fe \u2018 » ay \\ .X , \u2014\" \u2018 i + ! Le , PL Û v : aa Nabila Ben Youssef présentera son nouveau spectacle, Drôlement libre, pour la première fois au Centre des arts Juliette-Lassonde le jeudi 29 septembre dès 20 heures.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © 0221063 ~ De gauche à droite : Stéphanie Blanchette, propriétaire de la boutique Cousin-Cousine remet un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 100 $ à Matis Larivière, gagnant du 3e prix accompagné de Nadine Chicoine, publicitaire Courrier Saint-Hyacinthe.Félicitations astous Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca A 23 mmation CENTRE 11-7012 & (1S Cinq ans de diffusion Cu EG ans de passion SAINT.AVACINTRE QAvril- 2012 Ge aragIre 8Septembre 2011 @HND sms IE 22 Dominic Paquet 3 Philippe Bond - supplémentaire Alex Nevsky 29 Nabila Ben Youssef ia Philippe Bond - supplémentaire 06 Leahy 30 Marie-Chantal Toupin 50 CA abert 07 Messmer - supplémentaire ary RUIZ - Derniere chance 12 Marie-Eve Janvier Octobre A) GD 21 Mario Jean - Dernière chance et Jean-François Breau 01 Shirley Valentine 26 La Boîte à chansons 2 13 Montréal Guitare Trio 06 Geneviève Gagnon 27 Eddy King et California Guitar Trio 07 Martin Petit 28 Mario Pelchat - supplémentaire 15 La Tournée du Bonheur -14 13 Grand Corps Malade 15 Ladies\u2019 Night -16h 14 Michel Louvain 15 Ladies Night -20h Pierre Hébert 15 André-Philippe Gagnon 02 | \u2018 19 Etienne Drapeau 21 Mario Pelchat 03 Patrice Michaud 20 Piano Men 22 Alain Lefèvre et le Quatuor Alcan 04 Al Di Meola / Peo Alfonsi / 21 Arthur L'aventurier 23 Souris Bouquine Julie Lamontagne 21 Marie-Josee Lord 27 Emilie-Claire Barlow 05 Zorro 26 Ecole nationale de l'humour 28 Les Filles de Caleb 09 Jean-Michel Anctil 27 Les Cowboys Fringants 29 Les Filles de Caleb - supplémentaire 10 Dorothée Berryman 26 Laurence Jalbert \u2014 A ATCA 11 Dance Into The Light 29 Dorice Simon Novembre PORT Le meilleur de Phil Collins TEE) 03 Random Recipe 12 Trois 3 05 Les fourberies de Scapin 16 Tango Pasion 10 Glenn Miller Orchestra 06 Gilles Latulippe 17 Motel des Brumes 11 Isabelle Boulay 16 Roch Voisine - supplémentaire 18 Roch Voisine - supplémentaire 16 Mike Ward - - Supplémentaire 18 Ça se joue à deux 23 Ben & Jarrod 17 Marie-Élaine Thibert 19 La Compagnie Créole 24 La Grande Virée Country 18 L'Oratorio de Noël 20 Parfois, dans la vie, 25 Richard Séguin 25 Daniel Lavoie os cases changent (Treo be 24 lan Kelly ; @Juin 2012 25 Nadja 01 Pascale Picard Band 08 Stéphane Rousseau 27 Peter MacLeod - supplémentaire 0 Sylvain ossette - Supplémentaire 09 Stéphane Rousseau Z oupie \u20ac INOU - NOUVEAUTE 15 Lise Dion - Supplémentaire Décembre JO 03 porinic hci 16 Lise Dion - supplémentaire 01 Maxim Martin 02 Edgar et ses fantomes 06 Daniel Coutu \u2014 Relâche scolaire Octobre 0k 000 03 Edgar et ses fantômes 08 Misteur Valaire 09 Broue - NOUVEAUTÉ 04 Le party du temps 09 France D'Amour 10 Broue - NOUVEAUTE des fétes avec les Dion 10 Trio Da Costa, 19 Richard Desjardins 07 Patrick Groulx Song et Ethier 10 Les Clowns du Carrousel 15 Philippe Laprise Spectacles professionnels présentés dans 10 Brigitte Boisjoli 16 Claude Barzotti et la Salle Desjardins ou à l\u2019Espace RONA.15 Susie Arioli Chantal Pary - NOUVEAUTÉ Les spectacles qui affichent COMPLET 16 Florence K 18 Richard Abel n\u2019apparaissent pas dans cette page.17 Jacob 23 Bob Walsh 17 Les Charbonniers de l'enfer 24 Best of Broadway 5 22 Jean-Marc Parent - supplémentaire vathy Gauthier Ly | bo ADISQ 2009 ma 31 L'esprit de famille centredesarts.ca 450 » 778 33881 T2 1705, rue Saint-Antoine, Sainb- \u2018Hyacinthe J2S 9:22 Culture, _\u2014 Patrimoine Canadian Communications et yg Ol 4 Ravmond Chabot - (OYCOGEC .esENTREES : Con Ville de Yi G y =OPTOPLUS ANS CO i+} canadien Heritag Yuébec 313 GH Saint-Hyacinthe We Q Grant Thornton TL sairrHyacintre Comment peu ron Rag) EB) EN SCeNE LOTO-QUÉBEC j GERMAIN ne 0 viacapitale oupe Fina ND 25 - CA [EL &jefo Tamivième,, Ie Ria, 3 SAINT-HYACINTHE Species speciic adéies MANTEAUX DORIS IMPRIMERIE MASKA INC.far a O A 24 GTI Soirées humoristiques Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Martin Turgeon lance de drôles de défis Amilie Chalifoux | Le Courrier Depuis le dimanche 11 septembre, Martin Turgeon, animateur et humoriste de la relève, convoque le public ainsi que des humoristes de la relève à relever des défis humoristiques dans le cadre des soirées « Drôle de défis » organisées au Dooly\u201ds, tous les dimanches dès 20 h.Pour une troisième saison, le Dooly\u2019s organise des soirées humoristiques gratuites.Jusqu\u2019au 11 décembre, deux humoristes de la relève sont invités chaque semaine afin de présenter un spectacle d\u2019humour et ensuite s\u2019affronter dans un défi humoristique rappelant le jeu télévisé Piment Fort, chacun jumelé à deux participants s\u2019étant inscrits au cours de la semaine précédente.«Je leur pose différents défis à la Piment Fort qu\u2019ils ne connaissent pas.Ils doivent ensuite y répondre rapidement.Comme les humoristes et les participants sont en situation d\u2019improvisation, ça donne souvent de drôles de résultats (rires).On a bien du plaisir », explique l\u2019animateur, Martin Turgeon.Les participants, de même que l\u2019animateur, doivent avoir le sens de la répartie afin de se prêter au jeu.« C\u2019est sûr! Il faut répondre rapidement aux répliques des autres.Les humoristes et les participants du public doivent ensuite faire face aux votes des spectateurs.» Martin Turgeon est familier avec l\u2019improvisation.Il fait partie de la ligue La Rocambolesque, ligue d\u2019improvisation traditionnelle et expérimentale depuis quelques années.C\u2019est d\u2019ailleurs son sens de la rhétorique qui lui a valu son titre d\u2019animateur des soirées « Drôle de défis ».« J\u2019ai été invité l\u2019année dernière à titre d\u2019humoriste.Ma prestation devait durer que quinze minutes, mais j\u2019ai improvisé le double du temps.J\u2019ai fait rire le public et le propriétaire du bar m\u2019a beaucoup aimé.Il est venu me voir à la fin de la soirée et m\u2019a proposé l\u2019animation.» Martin Turgeon a d\u2019abord étudié le théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe avant de se lancer en humour.Depuis quatre ans maintenant, ce dernier oeuvre en tant qu\u2019humoriste de la relève et fait entre 150 et 200 spectacles par année au Québec.Pour sa troisième soirée « Drôle de défis », le Dooly\u2019s accueillera le dimanche 25 septembre l\u2019humoriste Pascal Cameron de même que le quatuor Les souverains du désir.Suivra le traditionnel karaoké.Martin Turgeon anime les soirées humoristiques « Drôle de défis » tous les dimanches jusqu'au 11 décembre au Dooly\u201ds.EATERS § [A | __ Courrier Saint-Hyael époux de Mme Diane H ~ b | SATE WITS NASSAR Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Veillée de contes bretons au Bilboquet Le Bilboquet poursuit ses traditionnelles soirées de contes pour une huitième année consécutive.Généralement le troisième vendredi du mois, le Bilboquet reçoit un conteur d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, de septembre à mai.La saison sera inaugu- A 25 culture, anecdotes historiques, seront abordés dans cette conférence.La formule se voulant très dynamique et épicurienne, les auditeurs seront invités à déguster divers chocolats au cours de la présentation, le chocolat étant un psychostimulant naturel! Formulaire de candidature pour exposer à la Médiathèque maskoutaine La Médiathèque maskoutaine recueille rée par Michel Corrignan, conteur breton jusqu\u2019au 7 octobre les dossiers originaire du Morbihan, ce vendredi 23 septembre à 19 h 30.Son répertoire est composé autant de légendes bretonnes traditionnelles que de créations, ainsi que de récits fantastiques plus contemporains.Tantôt inquiétantes ou troublantes, parfois légères et drôles, ses histoires sont racontées avec une sincérité et une chaleur qui ne laisse personne indifférent.Performance « Faire tapisserie » Dans un lieu près de chez vous, une jeune femme vêtue d\u2019une robe de bal attend\u2026 l\u2019amour, la fin.Sculpturale, kitsch et exaltée, elle s\u2019imprime dans le décor.Elle pose des actions fatales tout en concoctant des offrandes pour les passants témoins, reliques de leurs sensations recues.Sept fois, elle attendra.La créatrice multidisciplinaire Roxane Chamberland présentera la performance « Faire tapisserie » a Expression le samedi 24 septembre, à 14 h.La passion du chocolat Dans le cadre des Mardis des Amis, la Médiathèque maskoutaine vous propose une conférence sur le chocolat le mardi 27 septembre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Présentée par Danièle Lefebvre, psychologue, conseillère d\u2019orientation et chocolatière, cette conférence interactive et gastronomique vous permettra de découvrir le chocolat sous tous ses aspects.Sa culture, son histoire, son industrialisation et ses bienfaits, sans oublier les (RTT ETS Hyacinthe d\u2019inscription des artistes désireux d\u2019exposer leurs oeuvres dans ses locaux pour l\u2019année 2011.Les expositions individuelles et collectives sont acceptées.Vous pouvez vous procurer le formulaire à l\u2019une ou l\u2019autre des deux bibliothèques ou surle site Internet de la Médiathèque maskoutaine à l\u2019adresse suivante : www.mediatheque.qc.ca.Le Bureau de tourisme a la recherche d\u2019artistes Le Bureau de tourisme et des congres de Saint-Hyacinthe est actuellement a la recherche de projets artistiques afin Hg de Saint-Hyacinthe ju © À CÂBLE 3?SAINT-HYACINTHE e @ Dimanche 18 septembre 2011@B Régulier 150 $ Nicole Darsigny Diamant Vide 87,50 $ ch.Josée Savard Lise Plamondon Bingo en H 200 $ Dany Ouellette Carte Pleine 1 000 $ Maryse Cusson 2e Carte Pleine 45 $ ch.Denise Déry Isabelle Lafleur Dany Ouellette Raymonde Piché Louise Dubois NOS ABONNÉS CHANCEUX VOICI ENTOURANT « DANIEL LEMIRE », LES PERSONNES QUI ONT ASSISTE AU SPECTACLE DANS LE CADRE DU CONCOURS « LES ABONNES AU SPECTACLE ».Elles étaient accompagnées de M.Claude Gaudreau du Courrier Saint-Hyacinthe.Voici la liste des gagnants : Mme Lise Lussier, MM Jacques Gaudette, René Martel, Mme Lise Lemaire, MM Normand Blanchette, Martin Leblanc, Mmes Johanne Viens, Rose Lagacé et Chantal Caron.0216884 d\u2019élaborer le calendrier 2012 de son aire d\u2019exposition.Les personnes intéressées sont invitées à remplir le formulaire d\u2019inscription disponible au bureau d\u2019information touristique de Saint-Hyacinthe situé au 2090, rue Cherrier (coin du boulevard Laframboise) et sur le site Internet du Bureau à l\u2019adressewww.tourismesainthyacinthe.qc .ca dans la section À propos.La date limite pour la réception des candidatures est le vendredi 14 octobre.Faire parvenir le formulaire et les documents requis au 2090, rue Cherrier, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8R3 (parla poste ou en personne) ou via cordeaui@tourismesainthyacinthe.qc.ca Paris, une capitale a travers le temps! En tournée dans tout le Québec jusqu\u2019au 8 novembre, venez redécouvrir le Paris passion, le Paris glamour et le Paris cosmopolite de Gérard Civet.Un film qui vous révélera les mystères etles splendeurs inédites de cette capitale européenne.Faites des détours par des ruelles insolites, arrêtez- vous devant des fresques oubliées, découvrez des villages d\u2019antan, la vieille cité médiévale, les quartiers aristocratiques, bourgeois et populaires.Un voyage fascinant qui vous en apprendra plus sur cette grande ville.Au Collège Saint-Maurice les 26 septembre et 21 octobre.Rens.: 1 800 558-1002.\u20ac 0228003 Dominic Paquet 22 septembre 2011 à 20h Marie-Chantal Toupin Shirley 30 septembre 2011 à 20 h Age @ Martin Petit 7 octobre 2011 à 20 h Mario Pelchat 21 octobre 2011 à 20h x = Groupe Financier Multi Courtage LT Ville de Raymond Chabot Di Saint-Hyacinthe © Grant Thornton Philippe Bond 23 sept.2011 - COMPLET Suppl.- 13 et 14 janvier 2012 Le slamm ] eur LILES est de passage à Saint- 14 octobre 2011 à 20 h SAAS lal E 3 Offrevalide du 8 i | aaerdraa deniers Promotion applicable Seulement Sur les spectacles identifies par |e symbole suivant : 4 SDPTOPLUS Saint-Hyacinthe CENTRE Nabila Ben Youssef 29 septembre 2011 à 20 h Geneviève Gagnon 6 octobre 2011 à 20 h 30 Valentine 1e octobre 2011 à 20 h Hyacin ue Grand corps Malade 13 octobre 2011 à 20 h André-Philippe Gagnon 15 octobre 2011 à 20h oy septembre au Eire seulement: a RONA Ce J Des additifs pour chaque espace Species-specific additives SAINT-HYACINTHE OCOGECO = NN.( Comment Peston ap) 104.1 - 106.5 Montérégie s Les spectacles COMPLET n\u2019apparaissent pas dans cette este Salle Desjardins ou l\u2019Espace RONA.== A A Sra J OP pS C Ar reed A A So, = un era EX EDC 3 s PSE NOTE Se MDa Hf 4 rr Tt od ee 012070 =\u2014 0 Frais de service en sus si achat par téléphone ou via le Réseau Admission. A 96 \u2018culture TVCOGECO Une programmation UT MESUTE Depuis le 12 septembre, les Maskoutains peuvent suivre l'actualité de leur région et voir le talent et le savoir-faire des gens d\u2019ici grâce à TVCOGECO câble 3.«TVCOGECO, c\u2019est le reflet des gens de la communauté.Notre programmation répond aux goûts et aux passions de la population puisque nous sollicitons leur collaboration afin de devenir bénévole chez nous, de créer des émissions ou de nous soumettre des sujets de reportages.Leur implication nous permet d\u2019offrir une télévision à leur image », explique François Leduc, directeur régional de TVCOGECO.Vous serez heureux d\u2019apprendre le retour des émissions d\u2019actualité.Voyez le regard que le journaliste-caméraman Bruno Beauregard porte sur les événements quotidiens de la région grâce à Connecté surles Maskoutains.Vicky Kenty vous donne rendez-vous deux fois par semaine avec Autrement vu, qui met en lumière les personnalités marquantes de l\u2019actualité.Plusieurs nouveautés locales font également leur entrée sur les ondes cet automne.Venez vous amuser avec la nouvelle série pour enfants Gribouille Bouille.Découvrez aussi de belles activités favorisant le développement des habiletés motrices des enfants de 2 à 8 ans avec Bouge! De son côté, Rock\u2019n\u2019Vic montre les réalités de la vie de Rock Stars! Pour les amateurs de courts-métrages, vous avez rendez-vous avec la Course Montérégie Est qui vous fera découvrir la relève cinématographique.L\u2019automne, c\u2019est aussi l\u2019occasion de renouer avec vos émissions préférées, diffusées sur l\u2019ensemble du réseau de Des vraies nouvelles d'ici ! 0232092 L'équipe de TVCOGECO lors du lancement de la programmation automnale.TVCOGECO Québec.Pour connaître les faits saillants de l\u2019actualité provinciale, Claude Bergeron vous présente les meilleurs reportages dans le cadre de la série Le Québec autrement vu.Viateur Caron vous fera assurément taper du pied encore cette année avec les tout nouveaux épisodes de Chanson via country.Impressionnez votre famille et vos amis en concoctant les nouvelles recettes que présente chaque semaine Janine Ross à Qu'est-ce qu\u2019on mange?La série Un amour de chien reprend l\u2019affiche avec une nouvelle animatrice, Mélissa Ratté, qui vous fera découvrir de nouvelles races et ira à la rencontre de spécialistes en Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca techniques de respiration et de relaxation?Découvrez tous ces bienfaits et bien plus avec Yoga, retour en la source.Si vous souhaitez obtenir des trucs et conseils afin d\u2019équilibrer soins ettoilettage, zoothérapie, dressage et votrevie et favoriservotre mieux-être, ne man- comportement animal.Pour répondre aux préoccupations des téléspectateurs sur leur santé et leur bien-être, TVCOGECO a créé deux nouvelles séries en collaboration avec des gens de la communauté.Vous désirez tonifier les muscles de votre corps tout en découvrant de nouvelles quez pas Équilibre santé.Qui dit nouvelle programmation dit également nouveaux concours! TVCOGECO continue de faire des heureux en offrant la possibilité de gagner de merveilleux prix.Pour connaître tous les détails des concours, rendez-vous surtvcogeco.com + câble 3 horaire complet a tvcogeco.com Autrement vu avec Vicky Kenty mercredi et vendredi 18 h 30 nous joindre : vicky.kenty@cogeco.com 450.774.1158 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2071 | lecourrier.gc.ca A 27 GIG LACIE he Empema Saint-Hyacinthe LOWELE Lo SAINT-HYACINTHE.COM en collaboration avec HP ry om pe 4 Es \"NOR EL au La formation Ladies of the Canyon sera de passage au Zaricot le 30 septembre.Fondé à Montréal en 2008, puis signé sous étiquette Warner Music Canada en 2009, Ladies of the Canyon est un groupe de quatre amies musiciennes et chanteuses qui ont décidé d\u2019unir leurs talents pour écrire et interpréter des chansons inspirées par leurs groupes préférés, dont The Eagles, The Band et Fleetwood Mac.Elles sont : Maia Davies (voix, guitares, mandoline, claviers), Senja Sargeant (voix, guitares, mandoline), Jasmine Bleile (voix, guitares) et Anna Ruddick (basse électrique, contrebasse, voix).Intitulé Haunted Woman (Kindling / Warner Music Canada), leur premier album a été réalisé par Colin Cripp.Indice : Section Vêtement de travail D) I Nom: : Adresse : .1 Ville: I Code postal : Téléphone : : 1 Courriel : Age : I f 19 Encerclez la bonne réponse .\\4 p a) 43 b) 144 c) 171 Les coupons doivent être reçus chez le marchand ou à nos bureaux .I A avant le vendredi 23 septembre 2011 a 10 h.Comment participer : Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Antonio Moreau au 3200, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe ou au 1390, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 2, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 23 septembre 2011 à 10h.4 - Les tirages auront lieu avant le vendredi 23 septembre 2011 à 10 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.guitesaintRvacithescomeotylecourtiergcyca Toi) * A5 PONTS IG A OP REE REGIE 0228008 0219696 LA GAGE AUX SPORTS AINT_HYARCINTY 0233140 L'/.100\"KM\u2018(35 MPG) 'OU MOINS: 14 MODELES SE QUL CONSOMME 5 A o- mono Te ! EUR SÛRE: Ce P + SH PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP ® \u2018 the « Plus de puissance.Moins d'essence.Une valeur sûre.» est une comparaison entre la gamme complète actuelle de Chrysler Canada et la gamme complète de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avisé lit Les petits caractères : +, 1, *, Mi, +.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés entre le 1°\" et le 30 septembre 2011 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut être demandé.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.# Le prix d'achat s'applique aux nouveaux Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) : 15 995 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) : 18 995 $.Le prix d'achat comprend, le cas échéant, une remise ou un boni au comptant.À Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 et Jeep Patriot North Edition 2011 : 1 500 $) sont offertes sur la plupart des modèles neufs 2011 et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 : 1 000 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 : 2 000 $) sont offerts sur les modèles neufs 2011 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l'application des taxes.+ Le taux variable préférentiel de 5,24 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par Ally Crédit Canada sur les modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 sélectionnés.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails de cette offre.Exemple : Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) avec un prix d'achat de 15 995 $ financé à un taux de 5,24 % pour 84 mois équivaut à 364 paiements hebdomadaires de 52,51 $, un coût d'emprunt de 3 121 $ et une obligation totale de 19 116 $.MI Le taux variable préférentiel de 3,00 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012, à l'exception des modèles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Châssis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) avec un prix d'achat de 18 995 $ financé à un taux variable préférentiel de 3,00 % pour 84 mois équivaut à 364 paiements hebdomadaires de 57,87 $, des frais de crédit de 2 070$ et une obligation totale de 21 065 $.Le taux variable préférentiel est le taux de financement préférentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en conséquence.Les paiements ainsi que la durée du financement peuvent varier à la hausse ou à la baisse selon les fluctuations de taux.L'offre de TD n'est pas valide pour les résidants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.W Le Financement choix du client pour une période de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Crédit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous réserve de l'approbation de crédit aux clients admissibles sur les nouveaux modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012 sélectionnés.Les taxes sur le plein prix d'achat négocié sont payables au début de la durée du contrat, résultant en des paiements plus élevés que les paiements imposés sur une base périodique et ne sont pas reflétées dans les paiements annoncés.Les conditions suivantes s'appliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres d'Ally Crédit Canada comprennent des conditions contractuelles différentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront déduits du montant crédité au client lors de l'exercice de l'option.Voyez votre concessionnaire pour tous Les détails.) Les véhicules sont financés pour un terme jusqu'à 96 mois avec l'option de retourner le véhicule selon les conditions du contrat à la date de l'option (36, 48 ou 60 mois après la signature).Si le client se prévaut de l'option, le montant le moins élevé (1) de la valeur résiduelle prédéterminée au terme du contrat moins les frais d'usure et de détérioration, de kilométrage (applicable après 24 000 km/année) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera crédité au client.Tout solde qui demeure dû au terme du contrat devra alors être payé par le client.Certaines conditions s'appliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) avec un prix d'achat de 18 995 $ financé d'après les termes d'Ally Crédit Canada à un taux annuel en pourcentage de 4,99 % équivaut à 326 paiements hebdomadaires de 67,86 $, un coût d'emprunt de 3 127,36 $ et une obligation totale de 22 122,36 $.** Prix du modèle montré : Jeep Patriot Limited 4X4 2011 avec Groupe Off-Road (MKJH74 + 28F) : 26 245 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant et 2 000 $ de boni au comptant.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui seront commercialisés au Canada.« L'offre fidélité est offerte sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (à l'exception des modèles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 et Châssis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4X2 et 4X4, Jeep Compass Sport 4X2 et 4X4, Chrysler 200 LX et Dodge Avenger SE 2011 et 2012) et est déduite du prix négocié apres taxes.Les clients admissibles dont le contrat de location d'un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram Clé d'Or arrive à terme partir du 1 septembre 2011 peuvent bénéficier de cette offre.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.À Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modèles Jeep Patriot Sport 4x2 2011 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission manuelle 5 vitesses.Les méthodes d'essai utilisées sont celles de Transport Canada.La consommation d'essence de votre véhicule peut varier.¥ Selon le classement des petits multisegments 2011 de Ward's.¥ Selon le classement des petits multisegments 2011 de Ward's.Lorsque le véhicule est équipé du Freedom-Drive I! MD.Le Jeep Patriot est un authentique 4X4 doté d'un mode de verrouillage des essieux avant et arrière pour des performances tout-terrain.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisée sous licence.™ SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.\"\u201d Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep,, * Dodge - RAM te LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS e CL * Vi A PARTIR DE mat oo ACHETEZ-LE POUR Iseur tres teintées ® ® - pi | concour JUSQU\u2019 UOTE od re once TE TG, us VOUS POURRIEZ GAGNER F rec el) ROULEZ EN JEEP AU PRIX D'UNE { {ne 0 nanger pour a S [ plus d 2a) Pp TRE sslonnal =| HURL UR] SOUS-COMPACTE.DE 3:0 3 JEEP PATRIOT SPORT 2011 Tir VOTRE eSsionnaire Barticipant durant lesheûreS d'ou 7 OCLODIE \u20ac CURRENCE CHOIX eh \u2018Hall : 4 Vant IeJU se LE PRIX INCLUT 1 500 $ DE REMISE AU COMPTANT, 2 000 $ EN BONI AU e Télédéverrouillage m O = 3 > < \u2014] JF rm m un T1 A > un co m \u2014i A > = un U O A \u2014] m \u2014 rm > \u2014i > >< m un CC A rm > m c > = > = O = \u201c JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011 OU CHOISISSEZ fo L\u2019événement Chan \u2018 A rpm CONOMIE LE VUS LE PLUS PERFORMANT DE SA CATEGORIE\" e Miroirs chauffants et repliables {3 NIE \u2018 UN TAUX VARIABLE où | LE PRIX INCLUT 1 500 $ DE REMISE AU COMPTANT®, 1 000 $ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.POUR 84 MOIS _ ESSENC PREFERENTIEL DE = V S et ys { =) 1: LUCILE lus, a UE I\u20acNOfE AL Le |e pl gl www.jeep.ca/offres - OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLE MENTAIRE DE 1 500 $° itres et portes à commande électrique ièges en tissu de première qualité Ld ~ +.LE VÉHICULE À AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE e ~ ASNT LE à D'APRÈS LES CONDITIONS DE FINANCEMENT D'ALLY CRÉDIT CANADA.\"le CLIENT POUR 326 SIAL ke /0 TAP J CHOIX¢DU! Ld @ +*- \u2014 = AE J LE FINANCEMENT FRAIS DE TRANSPORT INCLUS # « MEILLEUR CHOIX SECURITE »> SELON L'IIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATÉRAUX) PAR SEMAINE POUR 84 MOIS DES PAIEMENTS DE / 7L/100 KM SUR ROUTE / bY Z tous les détails sur I'\u20ac I EE angezpourmieux.com A , nez vous! nement Changez pour mieux qui www.ch Inscrivez-vous des maintenant sur leur ou les t eux chez votre concessional ALLL POUR RLS re est l\u2019occasion parfaite ESS JEEP PATRIOT LIMITED 4X4 2011 AVEC GROUPE OFF-ROAD MONTRÉ** Les RecRues 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT L A | DAT ON A 28 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | | .ecourrier qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca A 29 Sudoku c|s|ofe|e|efr[s]t e|t|r|e|s|ofs|e)s slelofvitiolelole Lefefelolsielv]e ofefs|ilvelolels v|o|s|s|c|ete|i]s o|r|o|s|e|i|eje]e ofslifofelels]olr elslefslefvfr]efo Solution problème # 283 Mot croisés SOLUTION LL |N | |3 [vu vs v LL N 3j OT nae ne Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.jel | felefels] ol 19} [515111 FL ElLcLLLOL 682429 9 # \u20ac ¢ | Mot mystère NOSYATHOLSIŸH - NOILNTOS D, MOLCFOISES HORIZONTALEMENT 1.Punir \u2014 Plomb.VERTICALEMENT 1.Certainement \u2014 Pas mouillée.Sel de l'acide urique \u2014 Nocif.2.Spiritueux \u2014 Relatif à un diocèse.2 3.Supplément \u2014 Attachée \u2014 Décamper.3 4.9.Lieu fangeux qui constitue le gîte du sanglier 4, Carat \u2014 Pétale supérieur de la corolle des orchidées \u2014 Expédition de chasse.\u2014 Maîtrise en administration des affaires.Personnage fastueux et très riche Décortiquer \u2014 À moitié \u2014 Article étranger.\u2014 Qui concerne les fleurs.6.Édouard \u2014 Port allemand \u2014 Intérieur du pain.Gontenu d\u2019un discours \u2014 Prophète biblique.1.Partie centrale de la terre \u2014 Groupe religieux isolé | .Escourgeons \u2014 Baudet \u2014 Nota bene.\u2014 Brame.8.Clameur \u2014 Rues étroites.Siege a New York \u2014 Abrasif \u2014 Guida.10 11111 @ 111111 9.Adhérai fortement \u2014 Pas dur \u2014 Californium.11 11 @ 1111 à 111 10.Calme \u2014 Baril.19 1111 ® 111 à 11 11.Agence spatiale européenne \u2014 Mis en terre wo KL (10114 1111 14} {1 1 KL) 11 TEA 14.Voiture à quatre portes \u2014 Insaisissable.[mTi[r[aje]F[c]m[n[w[o]a]e]c]| Kivémysièe E|O|R|E|D|D|I|N|G|I|G|A|Y|E 13 lettres : CHANTEURS AMERICAINS E|D[S|E[V|KIN|O|S|LIEIN|L|K| B H p .Déshabillées \u2014 Bouclier \u2014 Sonder.Oo 0 SN OO O1 .Réfutées \u2014 Spectateur.10.Existes \u2014 Bout de sein \u2014 Habitant.11.Bagarre \u2014 Satellite de la Terre \u2014 Éminence.12.Serein \u2014 Volcan de Sicile \u2014 Se rendra.; _L 12.Avalé \u2014 Ventilé \u2014 Maire.13.Interjection \u2014 Caisson basculant intégré à un camion \u2014 Cantaloup.13.Se soumettre \u2014 Unité de cavalerie.14.Greffa \u2014 Action de barrer un chèque.T[I|R|1|P[N|1|W| 1[L[S[O[N|N| Bennet Hall Presley S|A|S|T|R|O|E|O|T|1|C[|S|F|U| \u20ac Holly Redding G|M|M|HIO|R[O|DIT|AJS[K[Y|F camp Jackson sinatra N|O|A|E|[R|C|O|C|E|[M|I|C|E|R Cetera Joel Springsteen | [NJCINIBIFIEIM/N|SINJAILIA es Maclean Walsh R|D|L|D|I|N[L|T{N[S[A|J|S|G Cooper Manilow Williams P|H|E|R|S|L|E|E|E|O|T|H|E|W Cross McForrin Wilson ellencam S|A[A|1|O|R|O|M/B/R|R[O|R|A|| Denver Morrison S|L[N|IX|N[O|J|W[R|C|A|L|P|L| Diamond N elson L|L[E|B[P|M|A|C|H|A|R[L|E|S|| Garfunkl © P|M[A|C|N|E|L|L|E|M|/C[Y|N|H|| Gaye Orbison A 30 Semaine du 23 au 29 septembre 2011 06:00 06:30 07:00 07:30 [Toc Toc Toc 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 RDI matin 524 SRC cable 2 Vendredi Samedi Ludovic Dimanche Ruby Gloom Lundi RDI matin Mardi RDI matin Mercredi RDI matin Jeudi RDI matin Monsieur Lune Lours Benjamin 1,2,3 BO Monsieur Lune Monsieur Lune Monsieur Lune Monsieur Lune Les schtroumpfs Les super Les super mécanimaux Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Manny et ses outils Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Benjamin et ses amis La vie de Rosie La vie de Rosie Benjamin et ses amis|Benjamin et ses amis|Benjamin et ses amis|Benjamin et ses amis Robin le robot Des kiwis et des hommes Géronimo Stilton Garfield MBC Chasseurs de Monstres Robin le robot Robin le robot Robin le robot Robin le robot Tintin Glurp attack Les fouineurs Des kiwis et des hommes Des kiwis et des hommes Des kiwis et des hommes Des kiwis et des hommes Les lionnes Spirou et Fantasio Gawayn Le Jour du Seigneur Les lionnes Les lionnes Les lionnes Les lionnes Ricardo Ricardo Le Téléjournal midi L'épicerie Les coulisses du pouvoir Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Pour le plaisir C\u2019est la vie Cormoran Les docteurs La Facture Football Universitaire Animo La semaine verte Second Regard Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Krach.C\u2019est la vie C\u2019est la vie C\u2019est la vie C\u2019est la vie Dre Grey, Leçons d'anatomie Cormoran Cormoran Cormoran Cormoran Les meilleurs conseils de nos docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Privé de sens L\u2019union fait la force La semaine verte Kampaïl à votre santé Privé de sens Privé de sens Privé de sens Privé de sens L\u2019Union fait la force l\u2019Union fait la force L'Union fait la force |L\u2019Union fait la force Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Un gars une fille Kampaïl à votre santé En direct de l\u2019univers Découverte Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal 30 vies 30 vies 30 vies 30 vies Et dieu créa Laflaque] Les Parent La facture L'épicerie Infoman Paquet voleur Le moment de vérité 75 ans toujours jeune|Dre Grey, leçon d'anatomie Le fetejournal / Les nouvelles du sport (29h46) Le Téléjournal Tout le monde en Droit au but Nouvelles du sport L'auberge du chien noir Providence Les enfants de la télé Enquête La galère Mirador Ils dansent Mauvais Karma Tout sur moi Le eteournal / Les Nouvelles du sport (29h46) Le etejournal / Les nouvelles du sport (29h46) Le Téléjournal / Les |Le fétejournal / Les nouvelles du sport (29h46) nouvel (2h46) es du sport Des kiwis et des hommes (23h05) Infoman Quel délire, Pete Tong GA TQC cable 8 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi 1,2,3.géant Les mélodilous Cornemuse Sam le pompier Dans le jardin des Georges rétrécit Anne.La maison Marsupilami Tactik Gang de rue Voir Dora l'exploratrice Gaspard et Lisa Cornemuse 1,2,3.géant Toc toc toc Kaboum! Tactik La une qui tue! À la Di Stasio Bar ouvert Belle et BUm (23h15) Quand la mer monte Samedi Dora l'exploratrice Studio 21 Dimanche Dora l'exploratrice Des kiwis et des NommEes (23h05) Lundi 1,2,3.géant Des kiwis et des hommes (23hos) Mardi 1,2,3.géant Des kiwis et des hommes (23h05) Mercredi 1,2,3.géant Des kiwis et des hommes (23h05) Jeudi 1,2,3.géant Diego Diego Les mélodilous Les mélodilous Les mélodilous Les mélodilous Bob le bricoleur Bob le bricoleur Cornemuse Cornemuse Cornemuse Cornemuse Chuggington Chuggington Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier Les frères Kratt Les frères Kratt Le livre de la jungle Le livre de la jungle Dans le jardin des Georges rétrécit Dans le jardin des Georges rétrécit Dans le jardin des Georges rétrécit Dans le jardin des Georges rétrécit Les légendes de Les p'tits diables Les ésendes de Anne.La maison Anne.La maison Anne.La maison Anne.La maison Les p'tits diables Marsupilami Marsupilami Marsupilami Marsupilami Eliot kid Eliot kid Tactik Tactik Tactik Tactik Les Dalton Les Dalton Le dernier passager Une pilule, une petite granule À la Di Stasio Mad men Légitime dépense Le code Chastenay Les francs-tireurs Le dernier passager Génial! À la Di Stasio Questions de société Bar ouvert La une qui tue! Tout le monde dehors Légitime dépense Ramses II, Le grand |Les grands duels de voyage la LNI Une pilule, une petite granule Les francs-tireurs Le code Chastenay |On est tous.Dora l'exploratrice Dora l'exploratrice Dora l'exploratrice Dora l'exploratrice National géographic Planète bleue Gaspard et Lisa Gaspard et Lisa Gaspard et Lisa Gaspard et Lisa Cornemuse Cornemuse Cornemuse Cornemuse La une qui tue! 1,2,3.géant 1,2,3.géant 1,2,3.géant 1,2,3.géant Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc Les grands duels de la LNI Le dernier passager Kaboum! Kaboum! Kaboum! Kaboum! Tactik Tactik Tactik Tactik Planète bleue Les francs-tireurs Ramses II, Le grand Légitime Dépense Le code Chastenay Tout le monde dehors On est tous.Les grands duels de |Génial! la LNI Planète science National géographic Voir Une pilule, une petite granule Belle et Bum l'empreinte de l'ange Question de société Les grands duels de la LNI Mad Men Les francs-tireurs Bar ouvert Jeux de pouvoir La une qui tue! Les francs-tireurs Génial! Bazzo.TV Tout le monde dehors Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca télévision ( cinéma &L) TVA cable 1 Vendredi 06:00 (Salut, bonjour! Jeudi Salut, bonjour! (5h30) Mardi Mercredi Salut, bonjour! (5h30) Lundi Salut, bonjour! (5h30) Dimanche Samedi Salut, bonjour! Salut, bonjour! week-end Salut, bonjour! week-end (5h30) 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 |Denis Lévesque 2 filles le matin 2 filles le matin 2 filles le matin Ça fini bien la semaine 09:30 10:00 |Toutsimplement |Qu'est-ce qui mijote |La force de Tout simplement |Toutsimplement (Tout simplement Tout simplement Clodine l'attraction Clodine Clodine Clodine Clodine 10:30 11:00 |Le cercle Les anges de la Le cercle Le cercle Le cercle Le cercle rénovation 11:30 [TVA en direct.com TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com 12:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles 12:30 [TVA en direct.com |Viens voir ici Infopublicité TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com 13:00 Infopublicité La victoire de .[ ° ° ° ° ° 13:30 [Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA 14:00 14:30 |Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité 15:00 |Des jours et des vies Des jours et des vies |Des jours et des vies |Des jours et des vies |Des jours et des vies 15:30 |Les feux de l'amour |Ça va clencher! Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour 16:00 Draco: la légende du dernier Dragon 16:30 |Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles 17:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles 17:30 18:00 TVA Nouvelles TVA Nouvelles 18:30 |Le cercle Spider-man 2 Vlog Le cercle Le cercle Le cercle Le cercle 19:00 |J.E.On connaît Comment survivre\u2026 |Caméra café La poule au La fièvre la chanson | or de la danse VII 19:30 Occupation double |Occupation double |Tranche de vies 20:00 |Du talent à revendre Occupation double |Yamaska Dr House Destinées On connait la chanson 20:30 21:00 |Ça finit bien la L\u2019invasion Toute la vérité La Promesse Donnez au suivant |Fidéle au poste semaine 21:30 TVA Nouvelles 22:00 |TVA Nouvelles La mariée est en TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles fuite 22:30 |Denis Lévesque (29h45) Denis Lévesque (2h45) Denis Lévesque(2h45) Denis Lévesque(2h45) [Denis Lévesque (22h45) 23:00 TVA Nouvelles (29h57) 23:30 |Le Match (23h45) Bleu d'enfer Le match (23h45) Le match (23h45) Le match (23h45)) Le match (23h45))) 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 08:00 |C\u2019est Extra! Aubaines & cie Aubaines & cie C\u2019est Extra! C\u2019est Extra! C\u2019est Extra! C\u2019est Extra! 08:30 09:00 Trucs et cie Trucs et cie 09:30 Face à Face Face à Face Face à Face 10:00 |Face à Face Face à Face 10:30 11:00 |Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité 11:30 |Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus 12:00 |Dumont le midi «High Stakes Poker» (Zig Zag: [étalon Dumont le midi Dumont le midi Dumont le midi Dumont le midi zébré 12:30 |Un souper presque Un souper presque |Un souper presque |Un souper presque |Un souper presque dd (dl 1d dd C Dd[/la 13:00 |Le mentaliste Looney Tunes: les Une femme Pratique privée Lie to me: crimes et revoilà! exemplaire mensonges 13:30 14:00 |Danielle Steel: à bon Aventure d'un soir |L'oeil du danger |Aunom Roman noir En bout de ligne port de la passion 14:30 15:00 La blonde de mon père 15:30 16:00 es Simpson Balles en feu Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson 16:30 17:00 17:30 |La guerre des clans |Génération inc.La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans 18:00 |Atomes crochus Mary Higgins Clark: |Le journal d\u2019un Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus tu m'appartiens vampire 18:30 |Un souper.Un souper.Un souper.Un souper.Un souper.19:00 |L'arbitre Smile TV Taxi payant Les détestables Price is right: à vous |Boutique MC Gilles _ de jouer 19:30 |\u2019Enquéte Rire et délire Rire et délire Rire et délire Remise à neuf 20:00 Une vie Hors de contrôle |CSsI:NY Et que ca saute! |CSI: NY Fringe de mensonges 20:30 21:00 Le mentaliste Une femme Lie to me: crimes et NCIS: Los Angeles exemplaire mensonges 21:30 22:00 [True blood Génération inc.Opération séduction |Opération séduction |Opération séduction [Opération séduction Men in tree: legon |Californication In tre Un gars le soir de séduction (29h45) Un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir Dumont Dumont Dumont Dumont Call TV (03h45) Call TV Call TV Call TV Call TV SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.gc.ca COLLECTE CYCLO NORD SUD UN SUCCÈS AU-DELÀ ~ 0 0 7 ~ DES ATTENTES A35 ® \\ /\\ x ® Fruit d'une initiative de Hockey Québec et du RSEQ Une nouvelle équipe de hockey integre les rangs du CAG Maxime Desroches | Le Courrier «Il s\u2019agit d\u2019une belle offre de service pour nos finissants.Ca cadre aussi tres bien avec Le College Antoine-Girouard ajoutera cet notre structure intégrée du midget espoir», k automne une nouvelle formation à sa affirme pour sa part l\u2019entraîneur-chef structure intégrée de hockey.Une des nouveaux Gaulois, Benoit Lamothe- équipe juvénile de première division 1, Michaud, qui entame cet automne sa constituée majoritairement d\u2019étudiants cinquièmeannée au CAG.finissants, verra le jour dans le cadre ; d\u2019une nouvelle ligue composée de PERIODE DE RODAGE 17 écoles de partout au Québec.Bien que la ligue n\u2019en soit qu\u2019au stade de la période d\u2019essai, on évalue que le calibre de Cette initiative, fruit d\u2019une collaboration jeu devrait être comparable à celui du entre Hockey Québec et le Réseau du midget BB.La division Montérégie, dans sport étudiant du Québec, tendà montrer laquelle évolueront les Maskoutains, est les intentions des dirigeants du hockey aussi composée de l\u2019École La Magdelaine québécois de laisser plus de place à (La Prairie), du Collège Charles-Lemoyne notre sport national en milieu scolaire, (Longueuil), de la Polyvalente Marcel- selon Simon Desautels, responsable du Landry(Iberville), de l\u2019École Massey-Vanier programme hockey au CAG.(Cowansville) et de l\u2019École Fernand- « Lorsque les jeunes atteignent 17 ans, Lefebvre (Sorel-Tracy).leur réalité est souvent différente.Il1s Siles résultats des premières saisons de entrent au Cégep et leur horaire est plus la ligue sont satisfaisants, il ne faudrait chargé.Leurs objectifs ne sont plus les pas se surprendre que le modèle soit mêmes que leurs coéquipiers de 15 et transposé aux niveaux benjamin et cadet.16 ans », estime-t-il.Pour l\u2019année scolaire qui débute, le CAG compte déjà près de 300 hockeyeurs dans FINI LES CONTRAINTES TERRITORIALES ses rangs.Les 19 joueurs qui représenteront les «L\u2019expérience que vont vivre les jeunes va Gaulois, habitués depuis plusieursannées être différente de celle du hockey mineur, à à s\u2019affronter en raison des critères territo- commencer parles heures des pratiques et riaux du hockey civil \u2014 l\u2019équipe comprend des matchs (les activités de l\u2019équipe auront des hockeyeurs de Saint-Hyacinthe, lieu majoritairement en semaine).C\u2019estune Saint-Basile, Sorel, Beloeil, Sainte-Julie, belle opportunité pourles étudiants du CAG Saint-Bruno et Saint-Amable \u2014 aurontla de représenter leur école.Il y a tout un | chance de porterles mêmes couleurs pour sentiment de fierté quis\u2019yrattache»,conclut Benoit Lamothe-Michaud, entraîneur, Benoit Lussier, responsable du sport étudiant, et Simon une première fois en milieu scolaire.Simon Desautels.\u20ac Desautels, responsable du progamme hockey.Photo Patrick Roger | Le Courrier © r\u2014POOL EFVGDE 5 >1-HYACINTHE Modena 2.M IT S U B S H CS e Courrierd OIl-e0i hs, = Na ) 3 1 A ~ fl lecourrier.qc.ca G RANT 0233130 a.com DEPOT SCIE | [oj x OÙ Ti A 32 \"SPOFtS Deux autres victoires à domicile Les Gaulois flottent sur un nuage Maxime Desroches mdesroches@lecourrier.qc.ca Il est encore bien tôt dans la saison, mais les Gaulois du CAG partagent actuellement avec deux autres formations la tête du classement général du circuit midget AAA avec une fiche de 4-0-0, ayant engrangé quatre autres points lors de leurs deux matchs de la fin de semaine, au Stade L.-P.-Gaucher.Lors de leur rencontre inaugurale, disputée vendredi aprés-midi devant une foule de 1 123 partisans majoritairement composée d\u2019étudiants du collège, les Gaulois ont tenu le coup pour finalement disposer des Grenadiers de Châteauguay au compte de 2-1.C\u2019était la première fois que les Gaulois réussissaient leur entrée locale devant leurs camarades de classe depuis que cette tradition a été instaurée, il y a quatre ans.Les buts des locaux ont été l\u2019oeuvre d\u2019Anthony Beauregard (son troisième en autant de matchs, marqué avec l\u2019avantage Les Castors en finale! Les Castors d\u2019Acton Vale seront de la finale des éliminatoires de la Ligue de baseball senior élite du Québec (LBSEQ) pour la première fois de leur histoire.Les Valois sontvenus à bout du TPX de Saint-Jérôme, 2-1, mardi soir, afin de remporter leur demi-finale trois matchs à un.Les Castors sont présentement dans l\u2019attente du gagnant de la seconde demi-finale, disputée entre le Big Bill de Coaticook et les Blue Sox de Thetford Mines.Le Big Bill mene présentement cette série 3-1.Gabriel Moreau récompensé Le joueur de soccer maskoutain Gabriel Moreau a été nommé athlète universitaire masculin de la semaine par le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) pour la période se terminant le 12 septembre.L\u2019étudiant en sciences géomatiques à l\u2019Université Laval a contribué aux succès de son équipe en marquant trois des neuf buts des siens lors des rencontres du 9 et du 11 septembre.Ila notamment inscrit le but gagnant dans une victoire de 4-0 aux dépens du Vert & Or de l\u2019Université Sherbrooke.Lauréats - Soccer Les équipes féminine et masculine de soccer des Lauréats (division 2) onttoutes deux conclu leur fin de semaine avec une fiche d\u2019une victoire et un revers.Les filles l\u2019ontemporté 4-2, le 15 septembre, contre d\u2019un homme), ainsi que Julien Bahl, sur une belle pièce de jeu orchestrée par Simon Brosseau.Durant les festivités d\u2019avant-match, le 200% anniversaire du Séminaire de Saint-Hyacinthe, de méme que la 15° saison du CAG dans la ligue midget AAA, ont été soulignés, notamment avec la présence de plusieurs personnalités marquantes de la région et du monde du hockey.Les Gaulois ont d\u2019ailleurs arboré les couleurs du vieil uniforme du Séminaire pour l\u2019occasion.L\u2019ambiance festive a toutefois laissé place à un match ponctué de multiples pénalités, coups sournois et répliques de part et d\u2019autre, surtout au second engagement.Les nombreuses situations d\u2019avantage numérique qui en ont découlé ont brisé le rythme du jeu.« Entre les périodes, on a rappelé aux gars qu\u2019en s\u2019éloignant ainsi du plan de match, on leur laissait une chance de revenir dans la partie.Heureusement, on est revenu à du jeu moins décousu en troisième », a noté l\u2019entraîneur-chef des Gaulois, Martin Cadorette.Le gardien Philippe Cadorette a repoussé 18 des 19 tirs des Grenadiers pour récolter sa deuxième victoire de la saison.DESROSIERS SAUVE LA MISE Dominés 41-19 au chapitre des tirs, les Gaulois ont connu une partie que l\u2019instructeur Cadorette a qualifié de « désastreuse », Drummondville avant de s\u2019incliner 3-1, le 18 septembre, contre Trois-Rivières.Les garçons ont quant à eux blanchi Drummondville 2-0, mais ont baissé pavillon 2-1 contre Trois-Rivières.Ils affronteront Victoriaville au Cégep de Saint-Hyacinthe, ce soira 19 h.Le CPA s'illustre aux pré-provinciaux Le club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe a récolté quatre médailles lors de la compétition « Pré-provinciaux Rive-Sud », qui a eu lieu le 10 septembre.Les patineuses Sarah Bousquet, (argent en pré-novice programme long), Catherine Ruel (or en pré-juvénile), Valérie Archambeault, (argent en classe « sans limite 8 ans »), de méme qu\u2019Elodie Dozois (argent en classe «sans limite 7 ans») ont été les quatres représentantes du club maskoutain ayant obtenu un podium.Les frères Bernier rayonnent à Granby Lors de la soirée «Hommage à Bob Gatien», tenue le 16 septembre à l\u2019Autodrome Granby, les frères Steve et François Bernier ont obtenu la premiere place de leur épreuve respective (séries Modifiés et Sportsman).La course comportait exceptionnellement 97 tours, enl\u2019honneur du bolide #97 que pilotait Gatien.Ces victoires s\u2019ajoutent à la conquête du championnat des pilotes qu\u2019avaient réalisé les frères Bernier il y a quelques semaines.\u20ac Nar es Te Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca a \u20ac Le Dr Réjean Beaudet (coprésident d\u2019honneur), le Chanoine Jean Corbeil (supérieur du Séminaire) et Ray-Marc Dumoulin (président du comité des fêtes du 200°) ont procédé à la mise au jeu protocolaire.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © mais ont tout de même réussi à soutirer une victoire de 5-3 au Blizzard du Séminaire Saint-François, dimanche.« Je regardais le match aller et je me demandais sérieusement comment on allait trouver un moyen de gagner.L\u2019opportunisme et l\u2019excellente tenue de Desrosiers nous ont tirés d\u2019embarras.Ona tiré profit des largesses de leur gardien.» Le défenseur Nicolas Marineau a joué les héros en redonnant au CAG une avance d\u2019un but en fin de troisième période, une minute seulement après que le Blizzard eut nivelé la marque à 3-3.Alexis Guilbault a complété la marque dans un filet désert, tandis que Bahl, Brosseau et Gabryel Paquin-Boudreau ont inscrit les trois premiers buts des Gaulois.\u20ac Les Gaulois célèbrent leur deuxième but, marqué par Julien Bahl, vendredi, au Stade L.-P.- Gaucher.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Du volleyball universitaire à Saint-Hyacinthe Le Collège Saint-Maurice a été l\u2019hôte d\u2019un match préparatoire entre les équipes féminines de volleyball des universités McGill et Sherbrooke, le jeudi 15 septembre.Les joueuses ont donné tout un spectacle à la centaine de spectateurs qui ont assisté à cette rare visite de formations de calibre universitaire.Elles ont disputé un total de cinq manches, dont la dernière mettait en scène deux joueuses du Colédo, l\u2019équipe sportive du Collège, évoluant chacune d\u2019un côté du filet.Pour leur entraîneur Daniel Bonin, c\u2019est toute une expérience que celle qu\u2019ont vécue les jeunes Florence Bernard et Marguerite Brodeur, des membres de la formation juvénile.« Florence et Marguerite ont reçu des conseils des filles de McGill et du Vert et Or, et ont même réalisé quelques beaux jeux.Même si elles étaient un peu intimidées au début, elles se sont vite adaptées.C\u2019est une chance inouïe et elles en ont pleinement profité », a noté M.Bonin, organisateur de la rencontre.La joute servait également au financement des activités sportives du Colédo.« Après avoir parlé auxinstructeurs des deux universités, on a conclu que l\u2019expérience pourra être répétée.Les spectateurs ont trouvé ça impressionnant, et avec le bouche à oreille, on espère attirer encore plus de gens la prochaine fois.» M.D.De gauche à droite : Renée-Claude Chevarie (capitaine du Vert & Or), Florence Bernard, Daniel Bonin, Marguerite Brodeur et Geneviève Plante (capitaine de McGill).Photo Robert Gosselin | Le Courrier © La Maskoutaine Valérie Tanguay, du Club de golf La Providence, a devancé sa camarade de l'équipe provinciale Emily Peters par un seul coup, les 27 et 28 août, au Club de golf du Château Bromont.Tanguay avait pourtant mal débuté sa ronde avec deux bogeys sur les quatre premiers trous.Cependant, une séquence de trois oiselets contre un bogey entre le 15° et le 18° trou lui aura permis de jouer la normale et de mettre la main sur la victoire.Il s'agissait pour la golfeuse de 15 ans d\u2019une deuxième victoire consécutive puisqu\u2019elle avait remporté le titre au Festival de coups par trous (format matchplay), plus tôt au mois d'août.Abonnement aaah * { \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 f=\" oy \u2014 A Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Inter SFD1 termine en beauté L\u2019Inter senior féminin division 1 pouvait, advenant une victoire par deux buts ou plus contre Sherbrooke, s'emparer du premier rang de la ligue lors de la dernière rencontre de sa saison 2011.Les Maskoutaines ont répondu brillamment au défi en l'emportant 2-0, le 15 septembre, coiffant ainsi leurs rivales sher- brookoises au fil d\u2019arrivée.Après une première demie sans but de part et d\u2019autre, l\u2019Inter a accentué la pression sur la défensive adverse, et en a profité pour marquer à deux reprises en l\u2019espace d\u2019une minute, sur des frappes de Jessy Casavant et de Julie Leblanc.C\u2019était l\u2019euphorie dans le camp maskou- tain, qui a ensuite retrouvé son aplomb afin de contrer les attaques de Sherbrooke durantles 30 dernières minutes du match.« C\u2019est une belle victoire d\u2019équipe car toutes les filles y ont mis du leur pour atteindre leur but.Je savais en début de saison que nous avions le potentiel pour viser \u2014 2000 \u2014 le premier rang, et au final, nous avons réussi à atteindre cet objectif », a affirmé l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Inter, Olivier Moreau.PARTICIPATION À LA COUPE DES CHAMPIONS ASSURÉE En vertu de cette victoire émotive, l\u2019Inter SFD1 a confirmé sa participation à la Coupe des champions classe AA, qui se tiendra du 8 au 10 octobre, à Chicoutimi.Cette compétition constitue une porte d\u2019accès vers les rangs AAA pour les deux équipes finalistes.L\u2019objectif à court terme des Maskou- taines sera toutefois de remporter les séries éliminatoires, qui se mettront en branle demain, à 21 h, sur le terrain synthétique de la Polyalente Hyacinthe-Delor- me, contre le Club de soccer de la Vallée du Richelieu (CSVR).\u20ac M.D.FAMILIAL (melo PN a compter de @Y SOIR my ry Abonnement PRESQUE TOUT TEMPS Bromænt 7 versants JUSQU\u2019AU 19 OCTOBRE Prix par personne sur un abonnement en groupe avec l\u2019offre «(REMPLIS TA VAN AVEC TA GANG» __ sur Internet exclusivement.0233145 A 34 AUS FOIA Football secondaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Premier gain des Patriotes benjamins dans la classe AA Les Patriotes benjamins de l\u2019ESSJ ont soutiré une victoire de 20-14 aux Empereurs du Collège Letendre, leur première en classe AA, le dimanche 18 septembre à Laval.À l\u2019offensive, Xavier Bégin, Simon Langlois et Carl Marchessault ont tous atteint la zone des buts à une reprise pourun majeur, tandis que Vincent Guertin a recouvert un ballon échappé par les Empereurs sur un botté de dégagement raté.Les Patriotes ont aussi bénéficié de plusieurs solides plaqués de Samuel Vadnais, de même que des interceptions cruciales de Vincent Palardy et François Laurin.« L\u2019attaque a dominé la première demie du match, tandis que la défensive a réussi à conserver notre avance pour nous procurer la victoire », a raconté l\u2019entraîneur-chef Claude Gaudreau.Le 11 septembre, à Longueuil, les benjamins n\u2019avaient pas eu la même chance.Ils s\u2019étaient inclinés au compte de 48-8 contre des Sphynx de la Polyvalente Jacques-Rousseau mieux rodés à l\u2019offensive.La prochaine rencontre à domicile des Patriotes benjamins sera disputée le samedi 8 octobre, à 13 h 30.Ils se mesureront aux Loups de l\u2019école Curé-Antoine-Labelle.LES CADETS INVAINCUS La puissante machine des Patriotes cadets a quant à elle poursuivi sur sa lancée en remportant une troisième victoire en autant de matchs, le 17 septembre, à Granby.L\u2019ESSJ, qui n\u2019avait alloué aucun point à ses adversaires lors de ses deux premières rencontres, a une fois de plus prouvé son FE nL \u201c - Wu un - .4 ro pe .; \\ a # .= | ns f.e « _ } ë .= .- yw ] Co.\"eo + .: \u201c _ _ ) Aint _ .;* .TL .T \" - * | ; .A ra a «dy \u2018 , - F- 2 - \" - = \u2019 .a PF) .\u2018 Pa v - 4 \u2018 pe +.4 v *% .\u2018 \u2018 La £ md % WES BP Sr ee Bin Plo Maran oe leon YI, dh an aba PL a ie ae | FA LS ES) ary Xavier Bégin, des Patriotes benjamins.efficacité en défensive en limitant les Incroyables de l\u2019école J.-H.-Leclerc à huit maigres points dans un gain de 25-8.Une interception de Jeremy Morrisette a permis à l\u2019attaque des Patriotes de travailler à la porte des buts des Incroyables et de compléter la première demie avec une avance de 12-2.La défensive des cadets a ajouté un revirement à sa fiche au troisième quart, sur un jeu réalisé par Pascal Olivier Pelchat, son deuxième du match.(cE Luts par décision des juges a\u201c 7 \u2014 Le boxeur Michael Gadbois (a droite sur la photo) a remporté son quatrieme combat en autant de présences sur le ring, le 9 septembre, à Montréal, en s'imposant aux dépens du Lithuanien Vladimiras Balaklijec par décision unanime des juges, qui ont tous évalué le duel 40-36 à l'avantage du Maskoutain.Trois autres athlètes du Club de boxe de Saint-Hyacinthe prenaient part à la même carte de boxe.Maxime Landry a été déclaré vainqueur par décision unanime des juges contre Patrick McCollough, tandis que Frédéric Messier a dominé son adversaire Déreck Raby, l'emportant par arrêt de l'arbitre.Finalement, Pascal Dion a perdu par décision partagée des juges contre Francisco Dimitru.Photo Robert Lévesque EE meme _\u2014 team La défensive des Patriotes cadets a désormais marqué plus de points qu\u2019elle n\u2019en a alloué après trois parties.LES JUVÉNILES L\u2019EMPORTENT AUSSI \\ Le 9 septembre, a Ormstown, les Patriotes juvéniles avaient infligé un cuisant revers de 50-26 à l\u2019école secondaire régionale Valley.Après une première demie chaudement disputée, les joueurs des unités \\ .J Grâce à l'appui et à la générosité d Groupe Robin, des chandails autographiés des anciens étudiants du Collège Antoine-Girouard ayant accédé à la Ligue nationale de hockey ornent désormais les murs du vénérable collège.Ces pièces de collection ont toutes été acquises au cours des trois dernières années lors de Omnium Gervais-Talbot.On reconnaît dans l'ordre : Jonathan Robin, l'avocat Jacques Sylvestre Jr ainsi que Benoit Chartier, éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © | mt Cadel de la renommée du CAG ét spéciales de l\u2019ESS]J se sont chargés de lui donner une avance confortable.Les Patriotes n\u2019ont plus jamais été inquiétés par la suite.Les juvéniles disputeront une partie a domicile, demain a 19 h, sur le terrain de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, alors qu\u2019ils se feront les hôtes de l\u2019École Châteauguay Joséphine-Dandurand.\u20ac M.D.\u201c#7 : XE.a : 4 PERT ae Ra Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Récolte de 93 vélos A 35 Sports.Un succes inespere pour la collecte Cyclo Nord-Sud Maxime Desroches | Le Courrier La quatrième édition de la collecte de vélos Cyclo Nord-Sud, tenue le samedi augmenter ainsi », note Jacques Patry, vice-président du Vélo Club.Les vélos démontés étaient ensuite placés de manière à minimiser l\u2019espace « En plus de se débarrasser d\u2019un vélo dont plusieurs ne se servaient à peu près pas, les gens ont pu poser un geste concret pour aider ceux qui ne possèdent pas les « On s\u2019est posé la question à savoir si une cinquième édition allait avoir lieu en 2012.Ça ne fait maintenant aucun doute, compte tenu de la forte 17 septembre sous la supervision des bénévoles du Vélo Club de Saint-Hyacinthe, a permis d\u2019accumuler 93 vélos usagés qui prendront le chemin du Salvador afin d\u2019aider les plus démunis.requis à l\u2019intérieur d\u2019un conteneur à destination du Salvador.réponse des Maskoutains samedi dernier.» \u20ac moyens de s\u2019en procurer un », ajoute M.Patry.Dès 10 h samedi matin, de généreux donateurs ont fait la file au Centre nautique.Les bénévoles procédaient au fur et à mesure au démontage des vélos, qui comportaient divers équipements (paniers, garde-boue, porte-bagages, gourdes, etc.).Bien que la récolte de cette année ait été moins impressionnante que celle de 2010 (104 vélos avaient alors été donnés), la contribution des particuliers a tout de même fait un bond de près de 50 %.LA GÉNÉROSITÉ DES MASKOUTAINS «L\u2019an dernier, la Ville de Saint-Hyacinthe nous avait donné 45 vélos jaunes.Le nombre de vélos provenant des particuliers était donc de 59, nombre que nous avons largement surpassé en fin de semaine.C\u2019est très encourageant de voir la participation de la communauté 0233855 l'Association du NN baseball mineur de Saint-Hyacinthe > at > © a » | to .+ A \u201cns bo + 0 À .* e ot .+ ., \"as \u2018 .» ; ( .\u2014 ! \u2018 \u2019 , .+ : COMMISSION \"M LA\" scolaire DE SAINT-HYACINTHE Soirée d'information, pour les parents d'élèves de la 6° année du primaire, en, 4 Programme vue des inscriptions au PEI pour l'année SIENNE \u201c4 scolaire 2012-2013: A d'éducation \u2018 na e 3 octobre 2011 J internationale (PEI) 2.Oo e19hà21h pe a .3 * 3 \"auditorium de la polyvalente ,\u2019 - polyvalente >.un Hyacinthe-Delorme située au : / Hyacinthe-Delorme 2700, avenue T-D.-Bouchard,/ Saint-Hyacinthe.L / Les tests d'admission samedi 29 octobre po h, Si vous désirez quê votre ces tests, nous vous prions sa présence auprès de Mad Guertin, en téléphonan au) EN poste 6477.ser A À compter de l'année scolaire >.A 2012-2013, nous sommes heureux >, d'annoncer que le PEI sera désormais adapté >, aux besoins et intérêts des élèves ayant un profil autre que scientifique.Lors du championnat provincial Moustique AA qui se déroulait aux Loisirs Douville les 3-4-5 septembre, le club Optimiste Douville a profité de l'occasion pour remettre un chèque de 1000 $ à l'Association du Baseball Mineur de Saint-Hyacinthe.On reconnaît sur la photo, de gauche à droite, Sonia Bienvenu, présidente 2010-2011 du club Optimiste Douville; Suzanne St-Pierre, présidente de l'Association du Baseball Mineur de Saint-Hyacinthe; et Gaétan Gingras, respon- | i sable du comité des dons au sein du club Optimiste Douville.| Ngnue Sainte-Anne, Sain EIU | 450.7/3.8401 | www.cssh.EE a ti \u2014\u2014 \u2014 79 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 septembre 2011 | lecourrier.qc.ca Pascal Beauchamp DIN LEE ventes pheauchamp@hyundaicasavant.com TI OH Représentant cbernier@hyundaicasavant.com Patrick Fre LIE ELI CO RCL BE pariel@hyundaicasavan t.com AUTOROUTE 4,9 L/100 KM\u201d 9 FINANCEMENT À L'ACHAT Meilleur rendement JUSQU'À 84 MOIS énergétique OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! de sa catégorie\u201d ACCENT L 2012 : 2,9% | RG Lanoie i Kathy Dulmaine A kdulmaine@hyundai vant.com Maxime Dubé Représentant mdube@hyundaicasavant.com Modèle Limited montré* =F \u201cModèle 3.8 GT montré® © \u201cvien GENESIS COUPE 2012 SONATA GL 2012 ATR @ Yvon Péloquin LL ventes \u20ac rente O/_ FINANCEMENT À L'ACHAT cove ot stcumire FINANCEMENT À L'ACHAT Meilleure cote selon les Jo JUSQU'À 60 MOIS kk Rw % JUSQU'À 60 MOIS consommateurs pour 2011, OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! LA PLUS ÉLEVÉE OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES ! Catégorie Coupés 25000 3 a 35000 $ \u2014 Edmunds.com Gontran Gagnon Représentant ggagnon@hyundaicasavant.com HEURES LETC ET ctessier@hyundaicasavant.com AY PROGRAMME DE REMISE( AUX DIPLÔMÉS \u201811 g * ANS/100 000 KM - Garantie globale limitée LL pe ope a ah 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur les émissio C2 CRANE hyundaicanada.com.com Facile de s'y rendre, ers le [FET (Fale i .= RAYA] © SAINT-HYACINTHE 2008rueJohnson®Saint-Hyacinthe local 450.774.6344 Wisitez-nous EU (TT = ON TA LE ligne de Montréal 014.696.7676 (a coté de I'Hotel des Seigneurs) 0233042 "]