Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 décembre 2011, Cahier C

[" y = NOT YT I NN CN o> Sugry, \u2014 \\ = PSN 4 UT Se NN Vo A Ne ; \\N Ÿ 2 ÈT NN = & US $ + = IN wll Qi = ./ IT = -)) wt D Qh \u201c\\ > , \u2014 À 7 «> : x SF l'es I: py Ji \u2014 2 | (=~ 0 4 roid \u2014\u2014 2\" \u2014\u2014 Tos SSS \u2014\u2014\u2014 7 ess ee KI > $v ig Swe Sy TES 7 .x TT y Nat = © Sa\" \u2014 Ch 7 gS ge K+ ve \u2014 >= = \u2014\u2014 ee > NN CAR 47% = Li \u2014\u2014\u2014\u2014 Sy LLea te = es VS | Le TT ee \u2014 - © -4 & =) \\ a | ys =< \u2014 22 7 \u201c ke ou Lo L = \u2018 dS MRC des Pat 7 = (~~ © & pH = = Vz 2 AR Rel Ci \u201cNg © \u2014\u2014 de S ko I / u lecourrier.q LeC > A0 L © REGA acinthe - 7, | © v ® SV 7 D ; OUITICI eudi 1er\u2019décembpre 2011 | , ASC sur notre L Un monde à votre mesure dlllS igieux TIMOINC RD C2 Une région jalonnée DE | RÉSORS! Les églises n\u2019ont jamais été aussi vides.La spiritualité se vit maintenant de manière individuelle qu\u2019on le veuille ou non.La religion est maintenant du domaine privé.Y/ 4 LXER W GRR Mais pourtant, il y a toujours cette chose que nous repérons imme- diatement lorsque nous traversons n\u2019importe lequel village ou petite municipalité québécoise : l\u2019église.Grand choix disponibles Passez l'hiver EN BEAUTE de mags d'hiver Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca Droite et fière, l\u2019église est toujours le symbole central d\u2019une municipalité, un repère, avec l\u2019école à proximité et la petite épicerie.Souvent entourée de beaux arbres matures et de monuments importants pour la communauté, l\u2019église est aussi le témoin toujours debout de l\u2019histoire, malheureusement souvent oubliée ou méconnue, d\u2019une municipalité.Et que dire de la paix ressentie lorsque vous pénétrez dans l\u2019un de ces édifices richement décorés, d\u2019un calme enveloppant.Dans la frénésie ambiante qui nous mènera bientôt vers le temps des Fêtes, nous avons donc fait le tour, pour vous, des églises de la MRC Les Maskoutains, découvrant aleur lapideme mtrole automat dexemyete par le fait même, des trésors trop souvent méconnus.Dorures recherchées, voûtes de bois lambrissé, peintures classées, orgues grandioses, détails architecturaux inusités, statues angéliques et anecdotes savoureuses, les églises de notre MRC sont d\u2019une beauté inestimable sur le plan du patrimoine religieux.Parfois bijoux nationaux, parfois surprenantes de modernité au milieu d\u2019une campagne isolée ou témoins d\u2019une tranche d\u2019histoire majeure pour la communauté, ces églises ont survécu aux années, discrètement, avec humilité.Et elles valent le détour! Bonne découverte! T Veronique Lemonde Le ML 2 Ré I Le Courrier de Saint-Hyacinthe JE «- lecourrier.qc.ca Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef : Martin Bourassa Adjointe à la rédaction : Josée Bachand Coordination et textes : Véronique Lemonde Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger Directeur de la publicité : Guillaume Bédard Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence Publicitaires : Benoit Beauregard Louise Beauregard Nadine Chicoine Candy Corriveau Luc Desrosiers Johanne Lafontaine Gérard Leblanc Josée Malo Paul Paradis Diane Poirier Isabelle St-Sauveur Directrice de la production : Josée Cusson Contrôleur : Monique Laliberté Directeur du tirage : Claude Gaudreau Publié par : DBC COMMUNICATIONS INC.Président, directeur général : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC, division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou, (Québec) H1] 1T7.Copyright Tous les droits réservés sur les textes, les photos les annonces.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 23977.Envoi de publication - Enregistrement no.0671479 longue pottée.Verrouillage et dévérouillage des-portières.= Luts offres Pe \u2014\u2014\u2014e-_llte= RSA AE SE ESS EE LS ASE ES EE SES ECS EE EE SE ESS AT Ae TRA Ro PY RO EC OGIO I SI DLL A SAI CAL DC IAC MP RINE KE SR ATE RAH RE I 3 SIRE ATEN [RIA NP I OA VE Ye 3 SSE ATI (RC IL BT QIN YM SRE MOTE TRA, ON A ANS ZAI GE COP ASR ASHE ER ON AAR IS AR CR A IRIN ZAI HE CL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca Paroisse Saint-Barnabé-Sud Réinventer son patrimoine MES DE SANS RS ON MES IPR I AS A TEE fe RT Lr A a = rim ¥ % = Sete Td eT a eel errand ar seal pe = 7 i TGR tm a EN (M Érection de la paroisse : 1840 ie: - Premiére église : 1840 (chapelle) wide l vereed cblabifibin, ad sant] Ce mae UE Ne PSI a TiN Église actuelle : 1951 Style architectural : Modernisme (#4 Architecte : Roger A.Vandal 4% Plan au sol : Croix latine Orgue : Casavant Frères, 1919, opus 0/793 IRRITATION I RO SS SRT CRE AI; arash til fait i ctl AT als BL x _! | LE Ca x 3 = ve ; oi Prêtre : Bertrand Jodoin Conseil de fabrique : - André Richard, président \u2018 Gilbert Gaudette { © Gilberte Lussier-Lavallière {D Anne Lussier ; Pierre-Paul Leblanc Lucien Côté \u2018 Valmor Leblanc %e « fé = ; pr ne = \u201c _ = » 1 | SSP en car Se Pe.NN % y Cab (7 RSET VR £7 : Wes il x ; 5 - os hd go ee r + pe | Xo + of TNR CW A SA LE ET a ae.Cd ER a.+ Fen a.- Et KIRK; Bi h a Ju 81 = | a CR UN Ce , à = ME Can \u201c Cu v OE - a EUR \u201d BE .Le A = + pus : Tih BK 2 77H52 a et À - ww, 7.3.oe Tan 15 ces RES Le 4 77 Ÿ ETE, RS PE TI IRI SCA ry AINE \u2018 FANS RAM ES 27 MES A CRAN TT NOTE CEE WER 1X ESS EEE: Los .; - ; : _ : Lo cu .Lu Coe Lo IE.Ctl aa dee wae vb Pure es dh 0 ct etait cel Lanai are.Do tas dit stewie A - en TEES WIN AST RG à - om Cop Na AS IRE Re Rl .; ' EI 1014 4 Lu 145 eam Ate 0 de bed i on fa IPD AE Presbytére : Hh.233, rue Michaudville 419 Seint-Bamabe-Sud (QC) 5 AN 4 0e PAM SOS TH Et I nf 1 RS PAGE SP PAT LEE SA I TUR YR IY (pare fr UTTER 1 an 15 É 1 Pa | a + Lo Ww : - 4 fe EU JOH1GO F 7 \\ id : ;, % ; - UE 1 \u2014° 1 - a K pe UE US es, oo cL Po RET LL a.Coe i oe RT hd = Shs xno A SP TENA AS Ut ces m 1.7, ay M.5 \u201d ira ee, 1 dh ie LET No ey Seam Elan Lo ooo sa 57 HAN = ; oc i ~ Fe, EE | mass den mr FE en IMIS aa ii.rite ARTS, SE Saal rR, Bian TF + Tan A akin ASS Fi RED a adam caer SE 100% maskoutaine Cent fois sur le métier, remettez votre ouvrage! La population de la paroisse de Saint-Barnabé-Sud pourrait facilement faire sienne cette expression populaire, car pas deux et pas trois, mais bien quatre fois ils ont bâti une église.Après une petite chapelle en 1840 et une première « vraie » église en 1863, les paroissiens rebâtissent une troisième église en 1898 jusqu\u2019à ce qu\u2019une tempête hivernale particulièrement violente la détruise en partie, en 1950.Trop lourdement endommagée, l\u2019église sera reconstruite sur le même site durant l\u2019année 1951.De style moderne, cette quatrième église offre un intérieur très enveloppant, épuré et feutré avec ses murs de béton et sa voûte en crépi.« Durant les travaux de démolition et de construction, les bancs, autels, armoires, balustrades, sont amenés à la salle paroissiale qui servira temporaire- Faites confiance à Johanne Brabant.Une femme qui vend! C 3 ment de chapelle.» (source : Saint- Barnabé-Sud 1840-1990, p.29) Lecture intéressante : Bernard Blouin, Jean-Noël Dion et le Comité du 150\u20ac anniversaire.Saint-Barnabé-Sud 1840-1990, 1989, 366 p.Photos Patrick Roger | Le Courrier © CIHR ROYAL LEPAGE CH MULTI-SERVICES Jo | Agence immobilière | ATTESTATION | PLATINE DU 1179936 L'ATTESTATION D'EXCELLENCE l'ATTESTATION DIAMANT DU | PRÉSIDENT Plus de 25 années d'expérience en immobilier professionnelle, franche et dynamique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca C 4 Paroisse La-Présentation-de-la-Sainte-Vierge i I ta se iad i, te | br À fl a | J ° Ad 1 nN J OYdU Véritable joyau dans la MRC Les me il Ab _ All 2 Maskoutains, l\u2019église La- Présentation-de-la-Sainte-Vierge est un exemple typique d'architecture traditionnelle religieuse québécoise telle qu\u2019on pouvait l\u2019observer dans les années 1820-1830.Rare municipalité des environs à toujours posséder sa première église paroissiale, l\u2019église de La Présentation fut classée monument historique par le Gouvernement du Québec en go NE inestimable dans la région ouverte - OST RESTE : Ta iS LTE IE Tome eT , ie | IRRITANTS SAR SAN 095 DR SP Ta face ANS Ta SD Ref WRT us Paie ae Se Sn nn FE si ; 1 957.L ensemble par oissial qui, outre I\u2019église, comprend le presbytère, l\u2019ancienne maison du bedeau, une grange, un caveau funéraire et ! le cimetière, est également recon- y ] SES EE = => = : : LT 0e sr As mettre pme (PE Tes P'ÉSS OS eS Ee TR 7 TY, - TENCE FONE ES C 72 LAR ya = = : : id ; LÉ ~.Erection de la paroisse : 1806 ; nu comme site historique depuis Eglise actuelle : 181/-1820 1984 selon la Loi des biens cultu- Le magnifique maître-autel est librement inspiré du : Né \u2018 ; rels du Québec.tabernacle de l'autel que François Baillairgé réalisa pour _ Style architectural : Néoclassique Les travaux débutent en 1817, la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, en 1797.7e selon les dessins du curé François Cherrier, qui avait été aux origines Concepteur : François Cherrier, curé mé rae ils Saad vista, Plan au sol : Croix latine 1 SL Theta à battus asus oo Ua Orgue : Casavant Frères, 1916, opus 685 Prêtre : Denis Lépine NTT WN TETE TES TES EEE DETTE, ; _ | _ LOUE SE \u2018 Ry - ; > al WY Vee ~ x id er, Tr 2% to \" - 1 : ! da.adie har kes Hed mde des et de la fondation de la paroisse.L\u2019église de La Présentation a été bénie en 1820.Entre classique et traditionnelle, l\u2019église La- Présentation-de-la-Sainte-Vierge possède des éléments architecturaux hérités du Régime français, mais aussi plusieurs autres faisant référence à l\u2019architecture britannique de la première moitié du 18.siècle.Par exemple, « le clocher à double lanterne s\u2019inspire des ; Conseil de fabrique : beffrois construits en Nouvelle- F .Daniel Poirier, president Angleterre et dans ses colonies Jacqueline M.Bazinet #*L Gilbert Bernard 812 Claude Bouvier 1 *# Jean Provost 4 Sylvie Blanchette Daniel Benoit Co Hébachasls 'atandans 12° alae das hhc = \u2019 gt ; x % a , 5 D) Pa , : 4.Ban p I a , va.= 15-008 PRICE = | te NC LY 4 y a 3 Or SY 59 ji + Oa .= pd, Pp , i =\" 2 ed) 4 pe + vs ; 1 5 FN SZ RS a ek ERE I Sv ER A EA TTA TR Net LE SOS RES MESA DE ET ONE ad TS AT EEE PA ES ENTREES IT TS STC DIR TIT eager Presbytère : \"© 551, rue de I'Eglise ~~ ta La Présentation (QC) JOH 1BO USSR OUPS TL A) PRET RD PESTE \"VAT pe Pre BRT TI TT EE ; Les , + ; TT i Y= NYA A AA RAN a M7 I A WASTE AIS AA EST PAT SANS ANS ARLES VS AAA ATEN AN OS FANS SL EEE ES BS OSES A Sa OSE a A Eo DAR ORB RH CERTES TU ANS AT OST RPM CEE AO TETE RON PT OS PH ER EU HA ~ SUN AE ES RE IA AE RE MA AE ES RE AA AE SRE UN TRÉSOR À PROTÉGER POUR CONSERVER LA MÉMOIRE AUPRÈS DES GÉNÉRATIONS FUTURES » + + + + + + + + Diocèse de Saint-Hyacinthe 1900, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe RA GN, 2, 6, 6, DU SR RL a NE OE A a i NR A NE ER A TS A RO EE EE EEE EE EE EE EE OS EN EA EN EE CE CCE NOE AE A A AOE Car ar rE CEE a I I EE EE EE EE EEE EEE EEE EEE EE EEN EN EN EEE Er UE (RN PLR JRL 0 0 0 0 JEN FF J J 0 0 0 0 0 JE FEE NR NE FE Oh, JO LLL Meet SN A _ PRET TT NEA américaines du 18£ siècle ».(source : La Présentation : 200 ans de souvenirs pour bâtir.p.ID Le décor intérieur de l\u2019église est plus qu\u2019exceptionnel.De style baroque, le décor et le mobilier liturgique furent conçus par François et Olivier Dugal entre 1822 et 1832.On se doit aussi de signaler que plusieurs peintures à l\u2019intérieur de l\u2019église sont des biens classés, comme « La Présentation de Marie au temple » ced peinte en 1775 par Antoine nd Renou, par exemple.1176396 CAREC RONEN | 2 CJ SY + No) NS 0 J < \u2014 4 J) \"= Na 4 ee 9 y | I \\ & 4 (J x 4 A) re\u201d 4 y 3 XA x ey Z Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca C5 L'église a subi une restauration majeure en 1916, sous l\u2019égide de l\u2019architecte maskoutain René Richer.Les planchers et les bancs de la nef furent alors refaits, les autels latéraux rehaussés et la tribune de l\u2019orgue rénovée.Aujourd\u2019hui, on ne peut que constater que l\u2019église La- Présentation-de-la-Sainte-Vierge conserve une authenticité hors du commun dans le paysage montérégien.Lectures intéressantes : Diane Le Blanc, Paul Racine.La Présentation : 200 ans de souvenirs pour bâtir l'avenir (1806-2006), Mémento, 2005, 449 p., La Présentation, 175 ans 1806-1981, Présent dans la joie, 32 p.Photos Patrick Roger (extérieurs) et Robert Gosselin (intérieurs) | Le Courrier BERTRAND DATEIEU Lau ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ s GENIE CIVIL info@bertrandmathieu.com A 1555, BROUILLETTE, SAINT-HYACINTHE QC J2T 2G?Tél.: 450 773-3233 Télécopieur : 450 773-621 9 Su ik XS 0 2% A) th 0 A J 7 2 x ; AN vx an Ne Ni res) 2 3 A $ > 7 Y % YA ç PS \\ 4 Patrimo A bé ~~ -\u2014 - -\u2014 \u2014 ine Religieux À a à _ LS Cot oR pe = ; | z Ah Vara ipl *E Ft.NY + : 7 .= = rT : po - a J f= 9 LR \u201d Sr TE =f Cin ve PES à} 5 ro = LT F Yorn eed to a PA [a ; ; _; = ei en Se à 54 prose R Le ES WA I 7 » ; W 21% Ee La 0 Ta, De TS 5 ; .Tbe me Ag TT rege OF UTR REY = ag c.f gif 4 ASS A RG Es = ZE L ; = : = & 1/1 1E 0 7 F 1h ~ \u2018 .* vo Poa fF IN EE ey ! 1 \u2014_ ar 4 2 ANS It af tng = L F > 7 re : + A 1 1 Sa ; Es ET out FT 4 Pp 4 \u2018 \u2018 of du À il = pd .ALL Tey : Goo?A 7 A .I ri 2 7fgae 2253-11 | RPA Le cot JRL eT ely { Fayed\u201d Saad Lah 4 myo FET CAL VE TT +, A +, + ET ® us al, DA i a ph UE RE Yr) : ; ae les py \u2019 b N= A mn rR ra ro Ye y | -, 54 1 | Il gat) She ; eu ' 7 Rd .ilfil a nts Eh TTT pe ! AY Ayre PER a I a al LP I aha its , x 1, k! iy TT Te A ; , \u2018 Ire actes, els latéraux sont des ajouts de 1916, alors que l'architecte René Richer procéda à une restauration importante de l'église La-Présentation-de-la-Sainte-Vierge.Aussi, la peinture « La Communion de sainte Claire d'Assise », peinte par + ROLE le récollet Claude François dit frère Luc, au 17° siècle, pe hs JS que l\u2019on voit ici, est un bien classé depuis 1989.iii.abe Lt cin La chaire, impeccablement bien conservée, avec son ange à la trompette, est aussi bien classé depuis 1989, VOUS CHERCHEZsVOTRE NID,?Day IRL et choisissez parmi SERIE So & O° = I ONY rg \"® _.°° @ LI org, »r © une sélection de propriétés correspondant a vos ood, ogee _o _ «bd 00 besoins spécifiques ! Nous sommes l'équipe GAGA NTE! dll J ad Eo Bey pour CE =) 2ROPRIETE: J vous faut NA ; term CON Vii Joscelyne St-Pierre 514 793.2085 Michel Drouin Jp a A) LI immobilier | 26.2085 | CLIT a LUE 46421000 - 0 Tranquilli-T 5 PRE RAN RC Se ST EP ER ANT RE So I a ST Ar A RAN\u201d Ne aT NY fe» NC OI RTE I I EY Ap UC I RS Pt HSE OX SJR NA TINEA Use Ho AE LOUE \"RU WE TEAR ph; Sei PT - KK NA TINEA NA A GES A MA AAA ASS AAA ASE SR IIS Co Paroisse Saint-Damase Renaitre de ses cendres! TS TE PEACE ES PE IE A AE TS TS\u201c EE Fier de ses lignes élancées et vives, le clocher de tôle de l\u2019église Saint-Damase s\u2019élève dans le paysage de la paroisse depuis plus .= SA ME SSP ADS AA NS PME PRET NP TNA NV PSS AS NOIRS NT HY, TAM ESS PE = ag TE a AEN SE WAR Ey er ma rs vt Ja ue re Te CT OS deat gee Ii eases Have Set A a@ rh vaste sis PA - - A \u2014 PE wo = Gi.ma : _.corse = c « ; © Span - = Biche JF rs.\u20ac TT #2 ë No SERRE RR, A S ut x 2B J.REF ni SP CS a =f LANES (CAREC ANE i ) RA = = he Yet Re s/ Ki a Sas?gl 2e \u2018 am - ATES : \u201cEN BREF | h Erection de la paroisse : 1829 1822 (chapelle) - 1837 (église en pierre) 873-1875 À archi H \u201c4 Style architectural : Roman Première église : p1-@ Église actuelle : 1 AN Architecte : Victor Bourgeau (Montréal) Lit | aN Plan au sol : Croix latine TW \u201d 2 e hh oo .A .a - - 1 .vriestecdbasalite te Labo! Cedille ete EG Ti TN rt of b TT TES SEE ETS EE ST TT TOC STN._ LE pu\u201d \u2018 de 135 ans! Fortement marquée par l\u2019influence francaise du 19\u20ac siècle, l\u2019architecture du lieu impose respect et dignité.io Prétre : Daniel Courtemanche | | : x Conseil de fabrique : | .Bl} Etienne Lussier, président 3 la Jean-Paul Poirier 4 : & Thérèse Joyal 3 ! \u2018WD Danielle Anctil \u2018 À Ÿ Marcel A.Beauregard | 112 Jean Robert té René Gauthier | vy &, Presbytère: | VER LE Ma à 141, rue Principale Ra 125) a 8) Msn ÉMIS Ae [5 50 O = Pas OT i TT a te a! cs ce L'église Saint-Damase possède un très beau Le mn cl CES _ 5 = = EX } et riche maitre-autel en marbre blanc.rho a | 20 il ON me omy à 780 rang du Bas Corbin, Saint-Damase ¢ 450 797-3648 (À seulement 15 minutes de l'hôpital) 1179498 PRIS APE ENS AN ESS RE ES A AP A SEE PSE EE SE APE SE SEA TEE SES ESA EPS ER SAN REASON ON pra ea ES A RAQC HAN ECS BN EE OR ROSE AO TEE TROIE A OISE EE PS GER VOTES ERA HA OISE EE PS SERIES RON PAT QE PS GER OTE HA Oy, SLA AE RATE DA AE ISA DS Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca D'ailleurs, l\u2019église de pierre se remet tout juste d\u2019un incendie qui a endommagé sa sacristie en novembre 2010.Maintenant réou- verte aux fidèles et aux visiteurs, l\u2019intérieur de l\u2019église Saint-Damase a subi un nettoyage en profondeur, ce qui ne manque pas de révéler encore plus sa beauté classique et lumineuse d\u2019inspiration romane.Avec ses murs recouverts de plâtre et peints couleur crème, et avec sa voûte de bois, également dans les teintes pâles, l\u2019intérieur du bâtiment religieux se distingue par la présence de dorures, d\u2019arabesques stylisées, de sculptures de feuilles d\u2019acanthes et de riches boiseries.L'intérieur fut réalisé, à l\u2019époque, par un entrepreneur maskoutain, L.-P Morin.Point focal assuré, le maître-autel en marbre blanc sur socle de pierre appelle au recueillement avec à sa base un agneau pascal, de marbre également.Au-dessus, une magnifique statue du Sacré-Coeur couronne l\u2019ensemble du choeur.L'église Saint-Damase repose sur les fondations de la première église de pierre de la paroisse qui fut construite vers 1837.La foudre incendia cette église en 1871.j Lectures intéressantes : Comité du patrimoine de Saint- Damase (par Ernest Darsigny), 150 ans Saint-Damase (1835- 1985), 1985, 232 p.et Souvenir du 175É du décret canonique de la paroisse religieuse de Saint-Damase 1829-2004, 50 p.Photos Patrick Roger | Le Courrier © ALZHEIMER, si un de vos proches en souffre il y a un endroit pour lui.Pour une plus grande sécurité nous avons aménagé une unité de vie «climatisée» de plusieurs chambres pour personnes atteintes de déficiences cognitives et alzheimer.ASIE pas de 2 surprise a la fin du mois.Formule tout INCLUS .\u2014 \u2014 re > 1176482 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca C7 Cette très belle statue de Saint-Joseph fut acquise récemment par la Fabrique de En laiton et argent, la lampe du sanctuaire 203 Saint-Damase et provient de l'ancien de Saint-Damase est une très belle pièce CLEANER Quusées couvent des Soeurs de Saint-Joseph de de patrimoine religieux.Elle est décorée de a vf hy 2 ls la municipalité.Elle est maintenant ciselures, de rosaces, de pierres et d'appliques v8 ve installée juste à côté du presbytère, variées, et représente la présence du Dieu ik = à gauche de l\u2019église.vivant dans le tabernacle.Inadustriele_CGommercial ePRésidentiel | \\TUF LL.ESTIMATION >» , * 22 ans d'expérience GRATUITE e Membrane élastomère ; .ASSURANCE icateur autorisé CONSTRUCTION au plus grand y RESPONSABILTE SOPREMA LU C D ES ROC H E R S e Réparation & entretien | : | : = [ e Déneigement de toits Matériaux & ENTREPRENEUR GÉNÉRAL i=! 1 tFemanere \"GARANTIS.RESIDENTIEL - COMMERCIAL - RENOVATION GARANTIS Téléphone 450 797-2458 e Cellulaire 450 278-2458 1179824 Licence RBQ : 8001-6215-36 sans frais 1 800 797-3559 Tél ® eo» 00-0 - - Les Jardins Claude et Louisa inc.JARDINIER / AUTOCUEILLETTE 7 Freins Injection Direction Ghislain Loiselle Antirouille Silencieux Propriétaire Suspension Air Climatisé Traction avant z 2 Mise au point SPECIALITES D: : \u2018 N L > Entretien préventif Piments © Aubergines La 72 Garage J.D.Brodeur Inc.Gros et détail 208, rue Principale \\ ~ ai , P , Entretien remorque Tomates + Oignons MERCI A TOUS NOS CLIENTS © Saint-Damase (Québec) JOH 1JO Entretien camion lourd Cantaloups * Brocolis , = 2 Tél.: 450 797-3388 Mécanique générale Courges * Melons d\u2019eau | Joyeuses Fêtes et au plaisir de se revoir en 2012! = sur ._ ._ .oe Aragorn A, A AMGRSE A ANSE AX oA Med A AL .A L oad XX Telec.:450 757-2486 \u2018 «Automobiles Camions 1 A eme SAT UN ENT ACEES 1 [AAA RIAN SZ FO AS NI WASTE PENSANT EST RE SA AA ATEN AA IN MIS SEA AT AAR AN RC\u201d WAAR tT SA DER Cp) HA YEN RI = NE OIE ned; Ph POT - RA = A RY IEA 99 Sh PL 1 \"RU - WO TEAR hed?AH PY - KK NA TOITS RAA ESS SIA A ES ESS TAN AE SES SA A DS TS C8 Paroisse Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca Saint-Dominique Rebatir sur la braise RATE MERE TE SEE EE TY ET SNS TIL AT PE Sn RAT SD AR These CATER TS AS OR SOUS OT CEE ger © Gr CERT ARN SREAOINT SUR PINS MÉRITE a ST ETES NE APR es ay, Fe a; TPS a PE FRE DS SEE 5 2 pa Ly TNE Sr at - \u2014 25 pL.CA \" RANBIR af AE TAT 1 TN dre NS TT Se ee tr Td TT om ANT eT iy .Te ] EE = i] ~ EE Taos - \u2026 RE \"ga T oly oser wn, (ESS Eas CR TEN Ste, To NIE al) IN ST CIIERTE 2 7 Ge RR 0 core - 8 Bad JORDEN 0 1 - SE CEE 8 TRE fiz ENBR VE FH Érection de la paroisse : 1833 ren le a Frat itt sada: ssa 148 Premieres églises : 1837 (chapelle) - 1855 Église actuelle : 1947-1948 ;@ Architecte : Félix Racicot Style architectural : Modernisme PETITES III TETE ST À LEP TT PIRE PE EE ! .Le À - .A Sony wn ne 7 gd x - = hin eptisaalls.dns.thank déni ne «cam (hs Kids ere huis Meas sales ih si CLL Plan au sol : Croix latine Orgue : Casavant Frères, 1900 (acheté en 1964), opus 0120 / reconstruction : Les orgues & Maska enr, 1964, opus 1075 0 Prêtre : Daniel Courtemanche 2, Conseil de fabrique : + Claudette Lavallée, présidente : 74 \u2018Sylvie Désautels, Stéphanie Lambert \u201cŸ Josée Boisjoly, Lise Bachand, Louis Dion, Léonard Laplante, Jean-Guy Blouin, Bernard Lafontaine .: + EE .: : .: ; 4.CR & \u2018 i ro ae % \\ ) - » ; i 7 sk * a ?ty ; oF Sel ae 1: A 3 > i - PN pI Tes r ' Fe 3 > A AY oo Av NT R Ny TEAR XR eT Bk vor EN ol A ET AS TN x AA SR A TS A ts 3 of ., .14 LA ve A - EL > = + \" .a LE en pre En me n \u201c© - if PURI Fn mn « AN RAS RES Re MERS SA CRT MA ENT a CS ATX CEE ER VE YT SES ES \u2018 .! \u2018 de +, | rode ML ca fore dhe Le aba asia lt th + Laitadim li Satomi Ad dents dant tebe did aks hb ea TRY NT INIT TI RT Tee OTST ETI] TENT TE TES IE TO TE ey TE NLT RE TT RH YLT Oy TE ï : hb STAR .PORT po ER .ie .SEA\u201d RSR I FE TR HES XW ï n or a = 77 ITE re = \u2014\u2014 ak SS co TS VAE EE f Presbytère : & 1211, rue Principale =~ \u201cJk Saint-Dominique (QC) JOH 1LO Aa AEE = Des = ENS a.per.x ay EE mi, 3 4 A = = \"7 4 ar UE a ; - wi .Ee 15) = FT re AT RUSTE av mr NOE] FETS CAN ét) wi T ' co a 1 , 201 Ir rata Eos Ada in Ne 1, 42 0602 cl AD da aah, ie SANG: add coblhe abe ve dae WU SET NE WEE Cw + be! Allure moderne et stature imposante, l\u2019église Saint-Dominique est une construction de béton armé, à l\u2019épreuve du feu.Une caractéristique très importante lorsque nous survolons l\u2019histoire de la construction de cette église datant de 1947-1948.En 1946, c\u2019est un incendie majeur qui détruit la première église paroissiale de la municipalité, construite en 1855.« D\u2019après la tradition, le lendemain, quelques 1133461 1176485 Marie-Claude Morin Députée Saint-Hyacinthe-Bagot Bureau de Saint-Hyacinthe 1920, rue des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 3J5 (450) 771-0505 / 1-800-463-0505 marie-claude.morin@parl.gc.ca Bureau d\u2019Acton Vale (ouvert sur rendez-vous seulement) 430, rue Bonin Acton Vale (Qc) JOH 1AO paroissiens en larmes s\u2019accapare- rent pour la postérité, de quelques fragments de pierre noircie gisant dans ces ruines fumantes, l\u2019église agonisant sous leurs yeux de braise.» (source : Histoire de Saint-Dominique, p.144) C\u2019est alors que le prêtre Olivier Gaudette eut l'immense tâche de superviser les travaux de reconstruction d\u2019une église, tout en consolant ses ouailles.Apres avoir rasé les COUPE SPECIALISEE SUR MESURE / CUT TO SIZE SOUS-1RAITANCE / SUBCONTRACTOR 450 773-8355 Téléc.: 450 //3-5196 dubreuil@fmd.gc.ca | www.fmd.gc.ca i onm murs restants de l\u2019église en ruines, les plans de l\u2019architecte Félix Racicot tracèrent la voie à une église « aux lignes modernes et surbaissées ».Certaines pierres calcinées de l\u2019ancienne église servirent même à la reconstruction, après une opération intense de nettoyage, taillage et polissage.Plusieurs Dominiquois mirent aussi la main à la pâte, bénévolement, pour reconstruire leur église.on [EEE » JHydrocoupe inc.10322Principale, saint Dominique (Québec]% Canada Ces Re \u2014 er NY AA FIN AN RY ES Fa LE ESA WASTE PNA IE ES Pa NEA MASTERS AN I ST RAT INT A AAA RAN RT Mi Ia Ta NBA DA Roe SI SIA CDN Tao I ALON RIC OR GOL POY RICHEY QUES ESS A NR SM RA ESS SO ANS AAA A A rR I ANS ZEAL A | / 7% aN + NN NS k J LT D NY Xx d 0; up AD \\ | ol a 4 1 $ = À y G LY b | Co\u201d NA A ' Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca C 9 Patrimoine Religieux À l\u2019intérieur, le décor très sobre laisse entrevoir un autel en marbre de même qu\u2019une « colonnade d\u2019inspiration gréco-latine entourant le choeur » et des vitraux hexagonaux.Le tout, enrichi des boiseries de la nef principale.On souligne que l\u2019église Saint- Dominique serait la première église du diocèse dont les calorifères furent installés dans les planchers.Vraiment, rien ne fut laissé de côté pour cet édifice rebâti sur les braises! j Lecture intéressante : Mario Coderre.Histoire de Saint-Dominique, 1983, 428 p.Photos Patrick Roger | Le Courrier © Disponibles Lu A) Pour une randonnée en toute sécurité sur la glace, dans la neige ou la gadoue, quelle que soit la température hivernale, l'Observe GSi5 de Toyo vous assure une traction hors pair là où vous en avez le plus besoin.Conçu et testé pour affronter nos hivers, il | est doté de la plus récente technologie en matière de lamelles et æ.à d'un dessin de bande de roulement optimisé combiné à la technologie Microbit de pneus sans crampons.Voilà un pneu dans lequel vous pouvez avoir entière confiance pour vous mener là où vous voulez aller.Toyo Tires - conçus pour la vie d'aujourd'hui.L'offre de rabais se termine le 17 décembre 2011 - toyotires.ca TOYO IR ES au-del de la performance AUTRE acte PERS A SES LES AE SE SA PSE ESS ES ER EE SES LES ET AP RN LY A YS TR A NY LOS AE IN EAN RANGS ES pe TO CPE SPA ME CNN TIER YP SSE AO TIE [RAI TIGER WE PR PO TERIA.Hr A QISEAR AA AR PO TEU RIG HD RINE FR GA ASP RA AA A A AA A A SU AA A PAIR Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca C 10 Paroisse Saint-Bernard Une église dans une communauté débrouillarde Assez récente, l\u2019église Saint- Bernard est à l\u2019image de sa communauté peu nombreuse, mais tissée serrée.Débrouillards comme pas un, les Bermigeois ont récemment décidé de transformer leur église en salle communautaire à multiples usages, sauvant ainsi leur patrimoine religieux d\u2019une mort annoncée.Ainsi,l\u2019édifice religieux est main- à tenant vidé de ses bancs - seuls > Le LL Le eee QUElques-uNs des anciens bancs == UI AE Es demeurent sur les côtés de l\u2019église = TRE ENOL TRY C00 8} ; - pour faire place a des activités = .EE : aussi variées que spectacles, soi- = EN BREF , fées de cartes ou lieu de rencontre = pour organismes communautaires.Conviviales, les célébrations eucharistiques sont alors l\u2019occasion de Érection de la paroisse : 1908 Église actuelle : 1908-1909 Architecte : Joseph-Ovide Turgeon (Montréal) Ey TPR TEST STE TP AT ET ET TS EN TO to ° : te ES PEER TE STN Py ; ES IE SN irs alii 50 Len serais ralitines Sama madenil ste Dd alive 6 ; ! « L'église dessinée par Joseph-Ovide Turgeon correspond à l'architecture traditionnelle catholique bien qu\u2019elle laisse sentir l'influence des nouvelles techniques de construction du début du 20\u20ac siècle.» (source : Saint-Bernard-de-Michaudville 1908-2008.100 ans d\u2019intensité., p.30).Style architectural : Néoroman Plan au sol : Rectangulaire Prêtre : Bertrand Jodoin Conseil de fabrique : Micheline Perreault, présidente NT YET SSII SE SET DS réunir les paroissiens autour de intérieurs reposant sur des Serge Forcier «$ Sylvain Daigle fé Paccelli Pelletier > André Loiselle Ÿ Roger Berthiaume 149 Chantal Claude Presbytère : ; 406, rue Principale | #4, Saint-Bernard-de-Michaudville (QC) JOH 1PO A 450 792-3943 1 5 I ATTY Rg NEY SRE TIAN RIE TR TPR A LATER 707 ! en - #0 coli = dE, SE, PE f : r SE RES EVE A SSII IE ST PAS Se AS EE SA PRES NS VET YF VTA gy a ra Y H ws 3 Pa.: .; £ A on.: ; , = i - ny co .g a a, Ley) : s FR 2 ; ; We.rd { x OL ï x Rr) è ra a C9 / x 05 a LS, EE Ps, SE =.: 3 a .ay \u201c|: F - - / p 8 , .Se a purs 3 \" i : ay - jae 3 ~ 3 = var\" tll 4 NESE Cw pep RT ET AT I IRE ess me Tams mr ! Tt à +.; LL re, + eo ; : TRY SET TEE SL TE ET LE Mélanie Bouclin Du mardi au samedi sur rendez-vous 450 792-3827.A Bienvenue à tous! Te ® 176615 l\u2019autel qui est très souvent installé tout près de ces derniers.Construite entre 1908 et 1909, par l\u2019architecte montréalais de renom Joseph-Ovide Turgeon - il a également réalisé les plans de l\u2019église Saint-Valérien - l\u2019église Saint-Bernard est faite de brique avec une toiture en tôle posée à la canadienne.Des photos anciennes nous permettent cependant de constater que le clocher d\u2019origine était beaucoup plus « ouvragé et élancé » avec une vingtaine de pieds de plus qu\u2019aujourd\u2019hui.Avec « ses ouvertures rondes et ses agencements spatiaux Méthot demi-cercles », le décor intérieur de style néoroman fait place à une douceur reposante avec ses teintes lumineuses et ses sculptures d\u2019anges ornant le haut de colonnes.Une tres belle lumiere pénètre alors cette église transformée et originale.ÿ Lecture intéressante : Diane Le Blanc.Saint-Bernard- de-Michaudville 1908-2008.100 ans d'intensité, de générosité et d\u2019engagement, Memento, 2007, 77 p.Photos Patrick Roger | Le Courrier © 1176483 courtier immobilier agréé Cell: 450 278-8880 pierremethot.com pmethot@sutton.com Groupe Sutton-Avantage plus inc.Agence immobilière 1375 rue Girouard O.St-Hyacinthe Qc, J2S 2Z3 AS A SES EE ASS SE SE RA PN SWI rE 2 Ay SE SE SE SE SEA SE SN EE ASS rye RARE PO RAR SAR Rr SH SR AV DOA SN A SI AAV DD RYN AA aa Es Phas ee Es bi seen ve SEE IANA AA MERIDIA EY PM NS ANI NEY AA MEE PASS Ad NS AA BE EASE SNA NY AA PLEO BAIA Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca CTI Paroisse saint-Hugues 0 AZ ANT SU JON WER NN AS MS TR Ey TY RAT Fe ST Le M de SiR VE TS RES I rt ma are Ar Nas et ta Sec ar ie a seis v2 fa AG de.ee a0S CHE SSS On: «M ; 1; Ip Une église ti de prie & Premières églises : 1826 (chapelle de bois) - 1835 - 1861 riginale! \\ 2 ° \\ ; 14% Style architectural : Modernisme Ÿ vo (24 Architecte : Ferdinand et Blais = ; Plan au sol : Polygonal Dans les années 1850, cette petite chapelle pris place à l'entrée du cimetière de Saint-Hugues.Toute jolie avec ses teintes de bleu et de corail, elle sert encore aujourd'hui pour quelques occasions spéciales ou pour des baptêmes intimes.Ë Le œ ) _ à = Sc \u201cwhat ' 7 I ee UX PP Leu = TC NET eT, TETE est A .Pa A : 1 1 J , \u2018 , ! 2 | ¢ g L\u2019eglise Saint-Hugues et sa voûte de forme polygonale laissant entrer une lumière diffuse \\ i toute douce.Ney ; gt, Fernand Daviau i si Dominique Lanoie , fi Juste à côté de l\u2019église Saint- \"Hi 4 Jacques Gauthier LE Hugues, tres moderne avec son = | fu Sebastien Willie A te allure hexagonale et son campani- : ÿ4% Colette Fontaine wi 3 .Lo NB od > - 4 Èa le particulier, on retrouve le vieux : gr Chantal Lavallée wR resbytère original, en pierres des | 84.oy TREY PE sie\u2019, PK reid Presbytére : + % champs, datant des environs de ; 3; | Lo a 1845.Heureux contraste dans un | \u201clay 401 rue Notre-Dame - 1 CR .° ~ + .1761 88 : \\ RE 7 2 oy 25 noyau villageois où la préservation.Sa Saint-Hugues (QC) JOH INO \u2018 ed du patrimoine bâti semble primor- _ Nk 450 794-2131 B = 13 diale si l\u2019on en juge par l\u2019état | BA a a a es en impeccable de plusieurs des MS AS CRs demeures.= fire A La surprise est également toute entière lorsque l\u2019on pénètre à l\u2019intérieur de cette église construite en 1979-1980 par la firme d\u2019architectes Ferdinand et Blais.On leur doit d\u2019ailleurs la très inusitée église St-Pie X de Drummondville.Conçue sur le même plan polygonal avec sa voûte faisant presque référence à l\u2019intérieur d\u2019une yourte, l\u2019église Saint-Hugues a été construite lorsque la foudre, en 1979, incendia la vieille église datant de 1861.Ly = + » a = tL a Pa +, - FAT = \"Face UNE AS A - k Y fp\" oe ade, ds a = = ï LE \u2018 \u2018 = ta > a) oo ; : fag \u2018 = ; .¥ a, Be 24 = = Tw.Prétre : Raymond Ethier ry, = A LS A 4 Conseil de fabrique : | Denis Bonin, président Nouvellement arrivé dans la paroisse après cette épreuve, l\u2019abbé Jean Corbeil, aujourd\u2019hui supérieur du Séminaire de Saint- Hyacinthe, se rappelle très bien la tâche qui lui avait alors incombé avec la construction de cette église.Tout un défi qui le mena, un an jour pour jour après l\u2019incendie, le 6 avril 1980, jour de Pâques, à la bénédiction de cette église particulière, mais surtout invitante et LES-MARQUES QUE Orgue : Casavant Frères restauré par Fernand Létourneau 5 Rh, ai .= \" a p=.Hi Sy .PN EA 2 c nd, mg TF Ee, Nl ; P .- 2 à , ng\u2019 § = fa PAS Eds EE AS ART -cue rs M 1 + A Ay SEDAN - \u2014 _ ; n © \u2014 CRIA 0 eof APL 5 EAT RECT a ; RE NE Sr ' co NE se bi sat Let Ch.maki rea Cilia Lo I\" ; .Lasts onion a - die + 4 D LE 5 | Co oe ee, ; ! \u2019 « Pp 2 Ç ey 7 ; ' ' ° LS S fx , ] rd =r A ?: a om 7, .Nod = \u2014 = += 2.- 34 4 Qu = MP nT SIR ANY Aa SAS TUE SO fort intime.« Pour l\u2019église, nous nous sommes procurés un orgue Casavant qui était à l\u2019époque au sous-sol de la Cathédrale et qui devait être déménagé.C\u2019est le Maskoutain Fernand Létourneau qui l\u2019a restauré de À à Z.Ce fut son premier contrat de restauration d\u2019orgue », se souvient l\u2019abbé Corbeil.ÿ Photos Patrick Roger | Le Courrier © 1179945 US PRÉFÉREZSNOUS*LESAVONS TES e Red Heart : Sashay « [k@rtiel : Ondas, Triana, Aloha.Ronda, Rizos et plus.to \\ SNSNNSSHS FN e Patons : Pirouetie à partir de 5,99 $/pelote VENTE \"DÉMOS\" DE FOULARDS EN MAGASIN Et 5 773-6GT PATES ESA ES NA ASTRA PES AN I ST RS Ta STA A ARK AN NY MA SA NEA ASTRA I La EN A ASS OLIS Rp COME ie ECO OR ECO HE LQINERRN Pe 3 ARE PO TEN RIA AD QI PS SENS PO TEN RIA HAP) BIER WK Ped RSR MES RAA NPA OAV YP Ay PO TRE REA IR OEM PARA A A A A RA AAA SES IN AAA ESS AIS C 12 Paroisse Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca Saint-Liboire Le chemin de croix de Monsieur Cabane TT TRL TT RT ATO TRA TT NTE YY TOT ETS EE ET ES OO EE 2 SET ro - OR CR SO TES DOUTER CE 2 rer Ts 2 NITRA | IERIE OER ARNG AES ANT SVB INE MRR RP TW A SS, TE GR Ad Ti WRT i, FA Nope \u2014 ae rT due ; ol ome a yyy wali, - TT EE TR TR RR A PTS iT TTT 201015 LTE Ts TF EL © GT ET FRS ph pee je poser Arc a DES ST arr Re de SE A SE por ms Gh a ET aap pete TE LS matt tree ass dynastie kd emilee EE ~~ EN BREF Erection de la paroisse : 1856 Première église : Chapelle de bois (1856-1858) Église actuelle : 1877-1879 Architecte : Poitras et Martin, Architectes DITS TEE NES ETES QUE TEE TO ET TS RITE ids 3 - ER A .x z v.Cobalt déhanns Tibetan dites aabem hs Lin sortir Cia sd anda i.ci Cid Plan au sol : Rectangulaire ; ' tbe ire Orgue : Casavant Freres, 1925, opus 1083 ! oo - Haken ai sedbhanlds te Late\u201d cabbage - Prêtre : Yvon Alix TORTUE SES PTS TT = me ea CYTO TO A PTR TTY TTT eee TE Conseil de fabrique : Denise Heine, présidente Serge Desjardins, Madeleine Paré £ Ginette Laliberté, Serge Fournier 1 Yves Taillon, Guylaine Plante {4 Michelle Avard Presbytère : iy 111, rue St-Patrice | L< Saint-Liboire (QC) JOH 1RO NS 450 793-2322 \"a BE D DE CO CE PE EE PTE TE A -, £ - oT My (TET Sy i ey ; ! : ut co] Pal : t, : os?5 > pull = = = \u2019 E ,; RE Le a 3 1 \\ nk = ef yy y FO) : a TR \u201c4 Er , sa 2 bd EE BY 2 3 3 Ta x & TET SS RE Ok Ta A a EA Cv CYA B= Rea AS SEE RAAF AONE BE SR ERG SRR TR Re TINT af la © KAYE EEE RT ERR AT PSR TRIESTE NL WA 8.air rAd PONY Ee cw ~~ \u2014_ trercommunauté! \u201c oop SA 'Un phare,dans,la.tourmentg, » me edi.atm.Patrimoine Religieux C13 Chaque premier vendredi du mois, a rl apres la messe du matin, le Saint- y 7 Sacrement est toujours exposé sur q PER l'autel principal de l\u2019église Saint-Liboire.pe Cw Ch fh de CHSLD RESIDENCE.BOURCJOLI ENR.Résidence la mieux située à St-Hyacinthe, près de A tous les services : centre d\u2019achats, restaurants, hôpital, pharmacie, clinique médicale.À la RÉSIDENCE BOURG-JOLI, notre objectif est d'offrir un style de vie axé sur l\u2019indépendance, la dignité et la joie de vivre.La Résidence Bourg-Joli est plus qu\u2019une résidence pour personnes âgées, c\u2019est une multitude de services et d'avantages contribuant à votre sécurité, votre confort et votre mieux-être.TOUT EST INCLUS DANS LE PRIX DE LA CHAMBRE : ADRESSE ADMINISTRATIVE 103, rue Sainte-Catherine Saint-Denis-sur-Richelieu JOH 1 KO Saint-Antoine-sur-Richelieu * 3 repas / Jour a choix menus oY \" DE PLUS, CHAMBRES POUR 3 .Tél : 450 787-2824 e Deux collations/jour e Médecin de garde \u2018 CONVALESCENCE ET RÉSIDENCE © .e Entretien ménager, buanderie e Infirmières sur place 24h/24h .ADAPTEE POUR ALZHEIMER.- | Saint-Jude Té1.450 00361 894 Tél.: 450 792-3930 _ Voici autant de bonnes raisons d\u2019être chez nous comme chez vous ! Sans -frais-:* 301 - Saint-Liboire 2 : : : imaisonphaneuf@videotron.ca Tel.:-450 793-4400 > 2915, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Inf.: 450 773-4197 OA ACTA RSA A RY NY | AAA RR AN A a Tab NS ASE RSA EN TdT NA AAA SNA [RY AAT PL RT NY A ASF RI AC OI RI INE HC OP BER CT Rp A op pl PORES Une) CELT J QU = WN = TON Te pd SREY XY Qu = NE = ) KEES Une; SENT 24 J - YE YORE ee SY = QU = NIG = T'ON RAA A ES ES SA A ES DE ER A AAA DE EE NAN ESS IIS SUCCURSALES Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.: 450 787-2824 e Chambres privées avec câble Diète personnalisée e Intercom dans chaque chambre e Grand ménage, lavage vitres e Plan de soins adaptés pour chaque client e Distribution médicaments Surveillance aux 1/2 heures e Animation e Assistance au bain une fois/semaine e Service postal C 14 Ville de Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca Saint-Hyacinthe A DEUX PAS L\u2019UNE DE L'AUTRE! La Ville de Saint-Hyacinthe compte à elle seule sept paroisses et une desserte.Et autant et même plus d\u2019églises.Et ce, sans compter les nombreuses communautés religieuses, chapelles et lieux de culte d\u2019autres confessions.Ville aux multiples clochers et institutions religieuses, Saint-Hyacinthe possède cependant deux églises majeures.Sa Cathédrale, sise à côté de l\u2019évêché du diocèse de Saint-Hyacinthe, et l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire, sa plus vieille église et siège de la plus ancienne paroisse de la ville.À deux pas l\u2019une de l\u2019autre, et tant d\u2019histoires à raconter! Nous vous présentons aujourd\u2019hui, dans ce cahier sur le patrimoine religieux de la MRC Les Maskoutains, ces deux bâtiments religieux incontournables pour quiconque s\u2019intéresse un tant soit peu à l\u2019histoire religieuse québécoise et à celle de Saint-Hyacinthe.TT SERIE RTE SE SES AY RCI ES RE RTE NS TEE CRE, PRET ESS SO DO OS ROSES Trea =.- CTR vor Mal ; SUT Np AT TER ee ale 2 = TE Ee Loe Ed oo 7 LL RETIENS eT Re ES ER 7 121 7 Lo SL 2° =._ i ; PE Cm LTT = A BE Lee Ce - on = pr 24 : Ce CLS UE.LUE, 3 EM SAN APN NT PIN NÉE NN I NAN ASR, Er BN Td Dre RCT a SAR EE SE SR I Se EE a De pe STE du \u2014 vein: pak A] 4 es 2 ç EL.\u2018.Lede - a a - pr mip sparen Can abd l'es alé 6 bF EH , Ca A - vi AGATE.0 IE rh ei mi dd rei» A Tape RB Lo ab Sri nbs rn ai - LE : CT.pe es pa = e Te 0 7 = Leila aad.Ohl liad te esis Se tials EL.Erection de la paroisse : 1777 1 & Premières églises : 1758 (chapelle du Rapide-Plat) iN - 1780 (chapelle de bois) - 1796 (église en pierre sur le site actuel) - 1840 (église Crevier) Église actuelle : 1858-1861 Style architectural : inspiration Renaissance italienne R} ÿ (facade) - architecture britannique début 18° siecle GA | ¢p (clocher) - décor intérieur de style néobaroque RETIN EER A velit, Abaamn Hh.tanh bbls abot ihe Als (ros bbOR.Sama salt li he nF a Architecte : Victor Bourgeau (Montréal) Plan au sol : Rectangulaire \u2018 : 5, : : FES TL , 1 abr Meh ta vad tanlibe aibdé eu Ha ets te ci tudséaa Cia ts #5 Orgue : Casavant Frères, installé en 1905, opus 1063 ti i Prêtre : Père Claude Caron, o.p.{3 Conseil de fabrique : & Jean-Guy Ledoux 2 Ginette St-Onge 2% Berthold Plante % Thérèse Benoît 1; Louise Léveillé Guy Joyal * Presbytère : So «2% 2200, Girouard Ouest #4 Saint-Hyacinthe (QC) J2S 7B4 .n a - z i - LL ; re TA 207 - LT Cn ai =, 3 IE TE 2 ei RN ACTE AUS ee Sat SES CEE _ TES Pace > 7 fire dép ol =, EV oy > \\ 7 : of PR se A GQ 3 5 Fe 7 7 ! { y - \u201c a 4 x T a) [ 1 $ 450 774- < Se CH A Eo Aa] 24 ; .PEER PA PR PC VIE ED EEE PAP ia = LA dab ai os TE TE PE TRE PIS NTI PTE HTP TTT TTR TT PI rarer # 7 vir pL wr po Pe ; Le \" IEE - FT 7 ; oy oa CANT .Cr TE SES .\u2019 Ln pe \u2019 SN ERE RAT 2 Sa r= 3 - 2 - n .\" ; , > ECE AIEEE TT TR BEN ENT MT REC = Nh : A= Re : = = , ae ; , PF Va EF - YEN PA SE TE EE SAT PAS ra AS Ze NE JR RES EEE ~~ ~~ EE IN NT Fi 9 - hy PA Cr y = : a 3 ; a Ty y .A > Ve * q pe, + Fra = SO pO EE a - Bd =e x i) ; / \u2019 _ AE = = - 2 .: i.[inl n S 8 A ; \u20ac \" 21 i y ; He lpn?\" yl Va A : y on Wy Q 7 = * oT TR .2 Lo » EET , ! _\u2014 vl ow WAS =>, > ts 5 c \" .7 - \u2014 SR J = {et ; d'A ANH 2S PRE MINS ZT À | Fez NS : 3 APA ne 0 te, \u201c © ; ! 4 \u201d i .ww ho TNE 4 ns pp, 2H , Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire À l\u2019origine d\u2019une ville : un bijou à découvrir! Quelle belle église! À l\u2019extérieur, à droite de l\u2019église, notre oeil est immédiatement attiré par cette immense cloche nommée Marie Anne Hyacinthe Françoise.Il s\u2019agirait en fait d\u2019une cloche bénite en 1784 et qui trônait au sommet de la petite chapelle de bois bâtie en 1780 au coin des rues Girouard et Bourdages.Cette aïeule particulière nous invite à entrer dans cette église réalisée par l\u2019architecte montréalais Victor Bourgeau entre 1858 et 1861.Édifice imposant ayant subi de multiples transformations et restaurations au fil des ans, l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire fut conçue en toute sobriété, dû à certaines difficultés financières à l\u2019époque.C\u2019est surtout avec l\u2019arrivée des Pères Dominicains, en 1873, que le décor intérieur de l\u2019église se raffina.Par exemple, nous retrouvons, tout autour du choeur central, une série de statues représentant des Dominicains célèbres comme Saint-Vincent-Ferrier, Saint-Thomas-d\u2019Aquin et Saint- Hyacinthe.Ce dernier, Hyacinthe de Cracovie, a sauvé d\u2019un monastère dominicain incendié par les cathares un riche ostensoir.Il retourna sur ses pas pour également sauver une statue de la Vierge Marie.Éléments que nous retrouvons dans les bras de la statue de Saint-Hyacinthe dans l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire.En 1888, l\u2019architecte Louis- Zéphirin Gauthier conçoit un nouveau décor intérieur pour l\u2019église.Ainsi, de grandioses colonnes cylindriques avec des chapiteaux de style corinthien remplacent les piliers carrés de la nef, des statues patronymiques sont rajoutées sur les autels secondaires et les boiseries sont restaurées.La touche Richer À la suite d\u2019un orage violent où la foudre endommage le clocher de l\u2019église et l\u2019intérieur, en 1907, on fait appel à l\u2019artiste-peintre maskoutain Joseph Richer, pour créer un nouveau décor peint.Puis, en 1930, les Dominicains font appel à l\u2019architecte maskoutain René Richer pour réaliser les plans de la réfection de la façade néoba- roque de l\u2019église.La couverture et la corniche sont aussi en fort mauvais état.Mais surtout, les Dominicains entendent bien remédier à un détail bien important pour leur ordre, mais qui n\u2019a jamais été réglé depuis leur arrivée dans la paroisse : la création d\u2019un choeur séparé.René Richer créera donc ce choeur unique pour les Dominicains, mais tout de même ouvert sur le reste de l\u2019église, la rendant encore plus particulière.Tout est fait avec du chêne et les magnifiques boiseries et stalles sculptées sont l\u2019oeuvre d\u2019Arthur Bélanger.L'église Notre-Dame-du-Rosaire, telle qu\u2019on la voit aujourd\u2019hui, ne subit pas beaucoup d\u2019autres modifications depuis les grandes transformations de René Richer.Seul le Concile Vatican II modifiera quelques éléments intérieurs de l\u2019église.Province Saint-Dominique du Canada Arrivée en 1873 de France, quatre Dominicains prirent les rênes de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire.Rattaché à la province de France, ce n\u2019est qu\u2019en 1911, après l\u2019implantation de plusieurs couvents, que l\u2019on instaura la Province Saint- Dominique du Canada.L'église Notre-Dame-du-Rosaire, berceau de cette implantation, a célébré le centenaire de la province canadienne dominicaine le 1%\" octobre dernier, alors qu\u2019une soixantaine de Dominicains se réunirent à Saint-Hyacinthe pour l\u2019occasion.j horaire complet à tvcogeco.com La messe chez vous Lundi au vendredi 16 h Des vraies traditions d'ici ! Signe d\u2019évangile Lundi au vendredi 16 h 45 PA PERS STE ASS VE SE A SE SEE PSS EE SE SE SN EE PSS ES ARS ER SEE ASS PIN ROLDAN ERA IRI CS I A Ne REACT OL RI a RO SE RSR TO TE RI OISE RS SERIES TR ANR OA A Se OT Rh Oe KA SR OYE UA OUR ANR NY AAI AE SNA SRN AAI HE COP A LIRR ZAP AR CN RUNNING AAR ISAC Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qe.ca C 15 airi ve\u201d Ww -\u2014 Lectures intéressantes : René Richer 1887-1963 Architecte maskoutain, sous la direction de Suzanne St-Amour, Éditions GID, 2008, p.158-161; Jules Antonin As pes ke pa à (DE Ro BE Plourde, o.p., Bicentenaire 3 À COOL wm ahs RS à de la paroisse-mere de TTT ee id Saint-Hyacinthe, Notre-Dame- du-Rosaire.1777-1977, 32 p.Dans un riche décor néobaroque, l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire met en relief de très belles colonnes arrondies avec chapiteaux de style corinthien.Photos Patrick Roger | Le Courrier © 1167536 fl COMPLEXE FUNÉRAIRE SIÈGE SOCIAL 900, avenue UJ UL Ubald Lalime =oueeees oe UNE MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 1940 AS TF 2 XIN oY = AGRICOLEMINDUSTRIELBLE PRÉARRANGEMENTS FUNÉRAIRES Feretemétaux,.(nous .achetons EEE rm Ps des\u2018métauxeferreux'etenon-terreux) Soyez prévenant et sécurisez les membres de votre famille.Si vous avez des interrogations sur e,Service,de conteneurs pour.rebuts les préarrangements funéraires, contactez les el) meta UD conseillers du Complexe funéraire Ubald Lalime.o Automobiles-poursferraille MAUSOLEE 1325füetGirouard Est, Ld Saint-Hyacinthe 17080; rue Centrale) Saint A.vw SONY LS i - = 0 x = (om =3 0 : rr : 4508/1] 4-624 19/MEWWW.UBALDLALIME.COM! recuperationgeoallard\u2019com : C / UBALDLALIME.COM CO) a SE (APRES SANT TE ANS PER AN) (APS SEA ASIN EAN SAN ER AN APRES SA ASIN EE AN OAI LY ANY Arr A HABA ANS RO NP DEA NER Ep AEA ON RCRA UC IL PORE Ue; SEE AT = GA Ne = TORE Cp REIN = GA WY YS PORES Cp) REIN = ad = WY A Tone pe RON =i Jy = ne 5 Tone EMA A ESS AA A EEE SOS ANNALES SOS ANNALES OS ANS C 16 Paroisse Cathédrale (Saint-Hyacinthe-le-Contesseur) Les trésors d\u2019une Cathédrale! Massive, la Cathédrale de Saint- Hyacinthe fut construite entre 1878 et 1880 selon les dessins de l\u2019architecte Alphonse Lévesque, venant ainsi casser le cycle des pro-cathédrales et chapelles qui servaient aux paroissiens depuis la création de la paroisse en 1853.Longtemps rêvé par l\u2019épiscopat maskoutain, la Cathédrale de Saint- Hyacinthe est un vaste bâtiment « aux allures simples et graves sem- Industriel Commercial 1179825 Licence RBQ : 8001-6215-36 ' y i 2 A ) Li d - Ti wll eA EE cer 5 68 a b | ue R 3 H v De | A -\u2014 = | CONIA HAN AE rrr SSA ve yt Wek a x = rll - .AZO , 7 oe < pra + SNS HN te \u201c- ony Tei es J .\u2018 \u2018 - æ / - Vg blable aux églises françaises de style roman du 12C siècle ».L\u2019inauguration de la Cathédrale eut lieu le 4 juillet 1880 après de multiples péripéties de construction.Oeuvre majeure pour Alphonse Lévesque, la Cathédrale de Saint-Hyacinthe en impose grâce à ses deux tours en façade.Juste à côté, solennel, le palais épiscopal fut réalisé en 1854.« Mais la façade se révèle trop lourde pour le sol argileux sur Resi ESTIMATION + 22 ans d'expérience GRATUITE e Membrane élastomère ASSURANCE RESPONSABILITÉ e Réparation & entretien e Déneigement de toits e Ferblanterie AT \u2014\u2014 tr 22 _ _\u2014\u2014 5 pas | 4 a : ] a 0 hy : R \u201c \u2014.Cathédale Saint-Hyacinthe-le-Confesseur 1885 / 1912 / 1978 / 2007 TX XX a Applicateur autorisé SOPREMA Matériaux & main-d'œuvre GARANTIS Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca lequel elle repose.L'édifice étant devenu dangereux, une première restauration a lieu en 1908 par les architectes Maurice Perrault et Albert Mesnard.Ces derniers consolident les fondations, et les tours carrées d\u2019origine font place à deux clochers élancés, tel que l\u2019on peut les voir aujourd\u2019hui.On ajoute aussi un portail et un carillon de cinq cloches est installé.» (source : paroissecathedralesthyacinthe.qc.ca) La Cathédrale actuelle La Cathédrale actuelle est le résultat de réfections importantes datant de 1908 et de 1942-1943.Entre baroque et roman, l\u2019intérieur de la Cathédrale est charmant avec ses lustres faits de cristal de Bohême (1964), et également solennel avec son trône de l\u2019évêque (cathèdre) et ses riches ornementations.Dorures, arcs arrondis et colonnes massives REV LY E15 dl HALAS EDTOINSQN x = CLAUDE PELADEAU président - PEINTURE au fusil Ao OS [ACE de joints Pose d\u2019enduit epoxy, 00 % ape aie, = einture dans des environnements HACCR et LEED COMMERCIALYINSTITUTIONNEL ET INDUSTRIE RBQ 2962-0341-11 CAT VIRE WWW.PEINTUR EINOTECH.COM emai eh a sco 44 RUST-OLEUM.Applicateur accrédité Partenaire de la vie religieuse et du développement économique de Saint-Hyacinthe depuis 1879 CASAVANT Frere 1176398 0 RAL ONT NC SIRI POINT PR TER Ce EC PR NE BY A OE a SRE AO TE RI I ET a SR SOTERA 2 ER Xd Se MTF RCH CASE PS AO IRAN CA NOMADE SRE SOA A ES a PY RA AAR HS SPA AIME ES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qe.ca C17 > ; RTE ME EEE UE TS TI A CITY TT TERR TT TERT TIE =, TL TARE = wend ET AMIE 000 LA Se TEs 3 ET TRE SETAE NL LE oT F5 TES 2 SEE 010 nt 2 Te ; ' 3 : 21 LOUIS ETT mue CS - Lo.Te a 57 ce j { # Ë PVE METI AN Th PNR MAS TA Gr Rf Ce MTR yn Fpl 5 i 3 : Ne AE A Srey yr Es i] 5 pls Al Ape Tw i oser 7 Sri eo Sim - \u2014 - - 7 7 7 ; _ BH TI Las \" - #1 : Yn 5 ESS ae = En AT US es y \u201c - \u2014, fas ze 3 oe - Ko pren em (PRES SND EET IN ARSENAL &.PEN EE a be Te ED EE wo 7 AR 2 Ta ven » A fa cc Er E=sy ST Ces Es ÿ \u20ac \u20ac \u20ac TN Æ wld 5.ie - : - dé .> Ne TL > .4 =.] I ges =.Sg ee È- Lo = =< 7 CIVIL ~~ ENBREF Erection de la paroisse : 1853 WN, hah ve 2 [ra à .Premières églises : diverses chapelles et pro-cathédrales jusqu\u2019en 1878 Église actuelle : 1878-1880 1} Style architectural : Néoroman Tg WL, TB amy \u2018 | : - Swen : \"1.[0 Architecte : Adolphe Lévesque (Montréal) Plan au sol : Croix latine Orgue : Casavant Frères, 1885, opus 8 viennent compléter un décor déjà grands instruments conçus par le très noble et lumineux.facteur d\u2019orgues maskoutain.ÿ L\u2019attrait de la Cathédrale réside aussi dans le fait qu\u2019elle possède quelques oeuvres d\u2019art vraiment Lectures intéressantes :150 ans intéressantes comme la toile de la de vie ecclésiale.Le Diocèse de voûte du choeur, signé Ozias Saint-Hyacinthe, sous la direction Leduc, représentant le Père éter- de Mgr Jean-Marc Robillard, 2002, Prêtre : Chanoine Gaston Giguère si, Conseil d\u2019administration : = Claude Hamel, président y Lise Nolin, Pierrette Chicoine Lagacé, | % Claude Tougas, Guy Bienvenue, Roger Martin, Madeleine D\u2019Anjou, Denise Dupré St-Onge ER IE a yr > IF 777 EEE TN Tm Ns 3 G 3 : gp ; » .XY NE = = À VA ge ; PRE RE SET 0 TT TE CEE RE EE TS RS que US CIRE me i SX : MA FE A to 3 ; SA .4 7 à A 4.! À ! Wi y \u2018 5 à ce 3 es vo PAY at Ne LS FR ER.; © , APE » o Q TP ee ; ES a, À AR Yd Saget p=.EN 27 (ae.[5 PIE PVR à pu Us\u201d À : re R55 rR - Te Ÿ 2 , CL yo et : af à - 2 SE ASS TE 2 wr A VY Se NL F.7 20 110 CF STE Lf M SR NT AIT ET IV AP AUTANT TIRE POS Se SX D NT ANS RES MESSE SE LE DENT A AS EEE PCA SEEN fau ii fn iss Ai hd 1.4a i ya di «dab PR .Ie bation 2 sh abi a a x & at Lei miss 2) vy ar eile 78, Presbytère : me - - + Es .\u201c \u2018 oH A ai AS WE SNS .Cen EE Le A Loar ; ' .0e ; Lo \u20ac 0 cin tA ssc ét pb NM, ims: ¥: nel.Aussi, les oeuvres de l'Italien 486 p.et Paul Racine.La : 15.9 5 : ~ LE ) - #4 1900, rue Girouard Ouest RES Joseph Uberti se retrouvent dans Cathédrale de Saint-Hyacinthe.ENE Saint-Hyacinthe (QC) J2S 7B4 Pt = le chemin de croix, commande en Un lieu de patrimoine religieux i Sal ye mo NTA Yes AT Ee SHEN 1911.Finalement, soulignons que à découvrir, 2002, 28 p.58 72439, [A888 rare y cer durs LET l\u2019orgue Casavant Freres de la ph re emsmeét Cathédrale est l\u2019un des premiers Photos Robert Gosselin | Le Courrier © RESIDENCE FUNERAIRE ONGEAU Le respect, I'entraide, I\u2019'approche humaine.Venez rencontrer un conseiller.Posez vos questions afin de prendre une décision éclairée dans le respect de vos valeurs et à des prix plus qu\u2019abordables.10% d\u2019escompte à nos \u2014- Lors d\u2019une épreuve, comme le décès | Pourquoi les gens d\u2019un proche, il est toujours bon qui aiment.planifient-ils?de se sentir supporté et réconforté.Enlever le fardeau aux proches des décisions ©, | À la Résidence Funéraire Mongeau, à prendre dans des vous serez soutenu pour traverser cette moments difficiles \u2014 membres sur nos services == epreuve.Vous rencontrerez une équipe e Faire ses propres choix Yves Richard, D.G.chaleureuse et professionnelle, e Conserver les prix à l'écoute de vos besoins.d'aujourd'hui e Possibilité de versements sur 60 mois sans aucun intérêt.Pour information, communiquez avec l\u2019un de nos conseillers 1 8 Louis-Philippe Perron Marie-Pierre Bouchard [Sébastien Dumont Richard Thibault Luc Couture David Guilbert Thanatologue Thanatologue Thanatologue Thanatologue Thanatologue Conseiller Directeur Directeur adjoint Conseiller aux familles Conseillère aux familles Conseiller aux familles aux préarrangements Téléphone : 450 773-8256; 1 877 773-8256 =\u201d 5205, boul.Laurier Ouest, www.dignitequebec.com Saint-Hyacinthe Qc J2S 3V5 Résidences Funéraires : en ! - .1115, rue Girouard Ouest 244, rue St-Paul oo.www.residencefunerairemaska.qc.ca : Saint-Hyacinthe, Québec J2S 29 » Tél.: 450 774-8000 | Seint.Ple de Bagot, Qc JOH 1W0 coopfun @netco.ca 3 17818 oY AA SR PA A SE APE RIAN TN TH SAN A APE RAS NT RENE Ta NTA A a SN RY A A A aT NY 3 CHOC ANS ASTIN RAPA IN RRO RIE 5 STN RIEU I AHO OA i DR RARE re Ee DH SOA IRON TR A AN RA or SN AA AE SIA AA AE rE PA AN SA AAR HS SrA ER C 18 Paroisse Saint-Louis Un religieux incomparable à Saint-Louis! CLT TEETER TICE ATT TT OE TI TETAS EE ST ETS COTON ES TE TRES - Pr Le re I eet Te VOIR aE LI - TL men TE cm RTE 2 M _ AT.; = 7 REET Lo CE LL Î - cer ET rs 20 2 TES 2 er TL EE 25e ST Cem mg sd nL i RONAN 77 YEAS nV IE MR RP DARA NE AD EE NG fem SRST Dr C/A a CE Sn ST.ER AN PINE 4 RE ANY THE ; ag LL a._ A 22e - DS LS ve pa : 2 .A TEN Sen A 4° 2 LP > - - are = : - , oe.Ca \u201c 0\" r - ; ETE 2x _ RT OW EEE AT VE EE ë : a FE RTI BE nr RS ST, TRL TTR adn | FAERIE a ER AX A NN RATERS, [a : ne ; ; ; : S PER it rd iw Normand Dufault 1/2 Henri Bourassa puiinati de csldimaaratiatin i asi I jh ot is Nain.inant.sa date a 15 64 0 kL st OTE io oi ia.\u2018ck aati #5 5 oa a Presbytere : 1 #.931, rue Saint-Edouard \u2018ay Saint-Jude (QC) JOH 1PO \u2018py 450 792-3943 $A TR t.IE e £00040 0 yg oo a 3 4 s à +Ë- 03 N 3 50% pA neg q tl JC : LT = Sm des ow TTT 1 cris.i.5207 Le LUE a Tom - - En ee .Te \u2026 - LL T - 3 rae En a re a rE RR EER Bis ENE Tv en Sh, TANYA i SMA = ms aR ee sal 4 = BA 1% apt, WT =.%: = 0 $ : Oi JG 2 2 \u201c2 J 2e \u201cee\u201d SE Sy 0 \u201c2 2 , A .- Ww : ol ; ; A .Rll TY WH AKER.AL Ru.HORNE A AL EW A = \u2019 e +, 2 A Ni a ç {| AE LE I X: SNS TN STE RE - auté! 4S \u20142z\u2014z\u2014\u2014\"\u2014-_ - vw : \u2014 omm\u2014 SUCCURSALES Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.: 450 787-2824 Saint-Antoine-sur-Richelieu Tél.: 450 787-2824 Saint-Jude Tél.: 450 792-3930 Tél.-:450 787-2824 Sans frais: 1 800 361-2824 'maisonphaneuf@videotron.ca Saint-Liboire Tél.: 450 793-4400 1179732 FAN AIS PATIO NN AIT a i Aad SE ar HT A SN EN FE a ST PE ET OT NN CNE A PVO LR ANA EESTI ERR SX AP RS RS AT A SAN AE AS ASIA SAN RA PRS DM SIR PRISES NA AE Cr PNA A SU ANA AE ET PIS C 22 Paroisse Saint-Pie Imposante, a tout point de vue! TTT SY TY TRE AS ITS NE TETE SES POS IRR YT mm TE Ty ; ros eee = a gi ren ng a A.= vo Ja dE ART a a HAÉEN 41 \u2014 \"LEE Sven, TT rm mal ge oC Ai gas ear eT we gl E F q | § Erection de la paroisse : 1828 AEs TIT - ra Cr Première église : 1830 (chapelle) { \u201c@ Architecte : Onésime Généreux (Saint- Style architectural : Gothique #¢ Plan au sol : Croix latine a AY = EBT MU SE PETITE TT TE ETUI iD SRE TO TEE RTL PO PI AZ ei oc TR tr SPRO ! ; en BS ' Conseil de fabrique : i« Suzanne Richer, présidente id = * t \u20ac Josée Davignon 2 Louise Lareault sp per ¢ do TITY YY ES TEN 5 Bo i ¥¢ Pierre Renaud 1 Jacques Bousquet 7 ~ Marcel Paquette STAT rer\u201d SET ENS AIRE RETIREE ERY is Presbytère : A III CRIE SE TE IN ETES VAE ET ITS EN Lo EES [a - :, Ses IL) CS TT 2 8 CE - - RSS AE ANSE ASE SI NE MRE RPA TW A ASD, TS IR A i aR: Ti, FAN A SE ES CT RRR 7 as = : \u2019 - = y - =.Mien te._\u2014_8 .5 = , vir! a = % \u2019 ol _ = ¥ i Eglise actuelle : 1854 (avec travaux majeurs en 1910) Hyacinthe) et Casimir St-Jean (Montréal) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca Le premier mot qui nous vient en tête lorsque nous nous retrouvons devant l\u2019église Saint-Pie, c\u2019est majestueux! Église aux vastes proportions, surplombée de deux magnifiques clochers, cette église de style gothique a vécu plusieurs transformations avant de se dresser telle qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, devant nous.Devenue exigué pour les paroissiens, la première chapelle construite vers 1830 fait place, entre 1850 et 1854, a une très grande église de pierre conçue par un architecte mas- koutain, Onésime Généreux.L'église est bénie par le curé Édouard Crevier en septembre 1854.Cependant, le temps fera son oeuvre et « au début de 1900, certaines parties de la structure de l\u2019église donnent des signes de faiblesse.Le 28 avril 1907, le curé Pierre-Zéphirin Decelles est mandaté par la Fabrique afin qu\u2019il fasse exécuter les travaux de démolition de la superstructure de la façade qui menace de s\u2019écrouler, de même que les deux clochetons construits au pied du clocher.» (source : Saint-Pie 1828-2003, p.35).En 1910, une nouvelle structure est donc construite, sous l\u2019égide d\u2019un architecte montréalais, Casimir St-Jean.On retire également le jubé qui faisait le tour de l\u2019église et on refait les bancs.Finalement, en 1996 et 1997, une restauration majeure de l\u2019église est entreprise où peintures, décoration, planchers et bancs subissent à nouveau une cure de rajeunissement.j i ; rep 1 id = Th Tas Tm TTT Ime spe le ve | | , ; ty : ; Ce \u201c ; i coe 0-0 Jey 165, rue Notre-Dame Ï Maiest L | | sisi Caint-Di OL 1 3 2 Co ajestueux avec ses bras grands ouverts, le monumen Hy saint-Pie (QC) JOH TWO TE L Lecture intéressante : Saint-Pie du Sacré-Coeur posté juste devant l\u2019église Saint-Pie fut $i 450 772-2440- CE A Te es de ¥ 1828-2003, Collection Louis érigé en 1915, suivant ainsi le mouvement amorcé par F A se SERN of 6 47% @-#\" (3; Bilodeau, Sherbrooke, 463 p.plusieurs églises à cette époque.Il fut réalisé sous I'égide | pese es ee de la firme d\u2019architectes Aquin, Brault et Richer, dont le | eT es ° CTI mone Tammie yon th TS 48 Photos Patrick Roger | Le Courrier © célèbre architecte maskoutain René Richer faisait partie.ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-JOSEPH Hôtel de Ville de Saint-Pie 77, rue Saint-Pierre Saint-Pie, Québec, JOH 1W0 PIE Lundi au jeudide 8 h 30 a Vendredi de 8 h à 13 h 00 Téléphone : 450 772-2488 Télécopieur : 450 772-2233 Site internet : www.villest-pie.ca Courriel : st-pie@villest-pie.ca 2875, avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec J2S 553 Téléphone : (450) 774-3775 Télécopieur : (450) 774-6340 Courriel : direction@essj.qc.ca Site internet : www.essj.qc.ca L .i .1176395 École secondaire privée mixte - École d'éducation internationale 1176609 z_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ PROS A SES NE ASS ES ET SES EE ASE ES EE SENS ES EEE ASE A SENS NE ASS PR RO AC RO I AILS RAG ON RAIL RIAN SC ROA I A NA DY A RR DH AR PE IS HS DT A AE NAS ie] RPL ISA NA NAN EEA LRN ZA NERS a NAN A TA A A A TAN A A NE LAN nd.¢ Ln 7 AY æ A Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2071 | lecourrier.qc.ca C 23 Très coloré, le décor de l\u2019église Saint-Pie est constitué de rouge foncé, de vert l\u2019église a conservé une voûte WE} IS I.mousse, d\u2019orange saumonée et de creme.Les dorures dominent le décor et un autel en bois, rajoutant BYE ~N| :- \u2014_\u2014_\u2014 \"2 ; somptueux de cette église et les magnifiques lustres de la voûte en font égale- NUS énormément de cachet à | i] De magnifiques statues sont ment foi.Repeinte en 1996, les dix statues de l\u2019église ont été restaurées à cette | KE 4 l'architecture générale KY 0 présentes à l\u2019intérieur de | époque.Aussi, une Saint-Pienne, Denise Graveline, entrepris cette même année \\ de l\u2019intérieur.= l'église Saint-Pie.de repeindre le chemin de croix de l\u2019église.D ha AD VERDI ra ne EUR _.Qu ; ON VW MENUE/ ASSURANCE mE - Ferrer ARTHUR MALQDUIN ree DÉCAPAGE Estimation gratuite PTT CIE ine sur rendez-vous rer ta tue ce A té Ou DAS ANGE sn Tbe.GON AIF te A ARS AAR ih ; C HAI ISO re PO re FE SE rt de GOT 8 UM SP * ie | a Eh .o\u2019 | | e ASSURANCE HABITATION ET AUTO e ASSURANCE COMMERCIALE e ASSURANCE AGRICOLE e ASSURANCE-VIE e SERVICES FINANCIERS POUR UNE SOUMISSION RAPIDE, 2.ETD ve Ginlérgroupe COMPOSEZ EEE me reais 1 888 625-6846 * 450 469-4994 QETTA YAU2STLPM) hy ° Ge io» wd Tr WWW.MdiOUINASSUNANCE.CA Car iht NNW CNADCEDLLIDIMEUDBIPACON \u2014_\u2014 Cabinet en Assurances de dommages et KALA rd .Heures d'ouverture de la Salle de montre: ,Ç Cabinet de Services Financiers lundi au samedi 9h à 16h\u201d\"{fermé du lundi au vendredi de 12h à 13h) - Dimanche: ferme Arthur Malouin ue Nous assurons vos biens et votre sécurité RBO 5601-4913-01 1167538 od | AZ IR TAN NE?TY Ve Tr I I ANAK EAN OA rae IN A AK SAN ET 7 1s rag rl INA ERNEST et OT SI NAS CUS N IS BAS NS IRR CIATED TRIPE I RI CU RIPE OIE PE Ra PO TE RC DI) RINE PE Sk MO TE CH NEAR PS RSA TEST A FY REA ed 3 SR TE RC HL) RE RAA AE a MSA A SE SE ANA A EE or PP SANSA AAS RS PRIOR C 24 Paroisse Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca aint-Simon Une église réalisée par René Richer I SES SEE ME SRE CT NOESIS ETS OS EY NS A ME ET EE SE RE RS SOS EE ET AIRES : .ol Lon Coens TTT VIE ST OST RSS 5 LITE em dow TES EEE 5 Lie TT TE DE SES IE Mee 27 Seen ata a eased Sha sub mil dest Vishal aroisse : 1834 fé Première église : 1832 Église actuelle : 1934 \u201cStyle architectural : Modernisme Architecte : René Richer (Saint-Hyacinthe) abit dana Ii teeiie.abhi baat Laser codiabbibifedan, tas, malaadte se IL Sa Plan au sol : Croix latine ; EE oo ; JP ASS PRES R Co TN rr 277 7 FT re 2 > .ges 2 I .TL : ink ea = a bé 9 PS | rv y h a : |.x Le a ; frs Te US ee Ey Orgue : Orgue Brodeur, reconstruit et modernise par Odilon Jacques, 1938 Hs © dbase eta NTT ET Sn yr FT STE TEST OP STATS CE TE > a pes Ty vas as Headgear sage: : prenne WV; 1A EN y/o Gi L 5 9 \u201c NE Fae TE Hi ES Prêtre : Yvon Alix eq FES atlas, tain Lh oe Lhbed Conseil de fabrique : Simon Giard, président i, Theresia Guentert = Marielle DeGranpré (¥% Suzanne Caya \u201cAndré Fontaine % Patrice Gauthier Eric Clouéatre IW TIT Ve TY EP YT 1 S80 TT Tm SS _ Le Ledél ali st grhad ad a2 8 i _.: .- ) a \" \u2018 - oo y - ; * vA = ayy a Eu A = x 2575 ER : \u2019 > H , == or ! ; de 4 Pare: ame.: ; 5 4 ue ' z : 2 : as 9 ¥ \u201cAH zg ; Foy vs he Ll ae =: 7 (a (5 OR We LEY oi Cl\u201d FD) Bey TE br 45, ï : au + ab.7 et LN hn - * 4 : , is LM % x = A ze ma RB CORT TR ATES Ek vf Rea Ca Ne SIRI: Grr Liver IE FA PEF INR et A - uy .\u2018.3a 0 2e EW < -.\u2014 (of SA ¥ Sa 2 .TN = ne eels AU BONA RE war AE RSE TR © REEL IWR aa FASTER.: NEES ) : : ' © Co a ; \u2018 \u2019 : LISE ARREST TEER PEE TEE TOR ET NES ; Fe a TC Ls cs CE ~~.A ; + .Le N = / ra = ; > £ re PG .x _ ar > - ree! emp MEAT uw a a { y Ww (fé \"Ee 2 wT.> 0 ar, - ., AC AY Su Taz FY a a} wr\u2019 od a a : + 1 Yr RE p [| [#4 Presbytère : \u2018 \u201834, 4, rue Saint-Jean-Baptiste wipe om \u20ac a Loon ; = rt\" AN latest + ns 1 adn A : TRS ; 4 saint-Simon (QC) HHIYO PUS 4507982151 een PEE.HELA 2, LME PSI RM ET LAR RR pee SAS NEE Ss CN ye akg nd + = LC (@- Sime ce A ee 2 me = ur À Cos Ho 2 adem CNS nen aR TUE \u201cAS 3 fes ™- a : 0 SE Ee WE Ne ed 25% SE fess wT AON RICE > 7) 27 cas oH _\u2014 AR Coast FE cpu NE ANA a Te a TN = Tay Nl Brg Ca | - 7 | - | BY 4 Foy - | ||! \"Ju N EVHAIEEU Lu dau hg \u2018 | LA IN a - 1 a; | \u201c h i i! | - oe .à ok i A | o a \"TER.4 ' \u2018 LE = Le maître-autel avec ses dorures et ses détails très classiques.201 | RESIDENTIEL + COMMERCIAL Tibet.Réservez votre espace publicitaire dans la \u201c2 édition PA SAINT-HYACINTHE.COM 450 773-6028 Le Courrier lecourrier.qc.ca habitude Calendrier des événements info@guidest-hyacinthe.com : PA AS TN ES AE SES ASE ES A SE SRE ASS EE ES EN A SERA ESRI ASE SO NASA AAA SH HS DT A A ASS OA TAG EE DNS NEA AA SN AN ES A NE AN I ES AA SN SN EI NES A NN C 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2071 | lecourrier.qc.ca Paroisse Saint-Valérien or Lun des rares architectes © montréalais reconnus à travers V CTS C C1C le monde au début du siècle dernier, Joseph-Ovide Turgeon, signa également les plans de l\u2019église Saint-Valérien terminée en 1924.Avec ses deux clochers { imposants, l\u2019église Saint-Valérien ; surprend par sa grandeur, sa PIE TES AE QE EEE PME ANSE EEE TN ST EL REA EE EE ET SE URI TE SUITE ST TT ere ay Lo.- - __*, CN 14 LE ol le vom Los FE IR \"ETS PE - = :.SST nz em Te NE Enr | : Là co Co Ci A = LU LEE ILE TT Ten TT OT ILES TL ST PES 2 TT LoL T= LLL TES Ts aT Fl .RINT RUES AVANT SNS PIN MES NP NAN MAST Tl FC I Tie aR HN TAA cA RT ST EEE DT Su PER EE Es pare GSE ARE CATR AIS st er np 6 er Jae ADT dr me rye vig Tie TT a deen oC iis agate eo gal A 6 1 - RS ho 5 Fe ER oo 7 - TENTE OU Sea = : 0 _ y Tis N re \u2019 >; \"NME À .Tox Ke.\u20ac + c Nb oF CNN = £ Le 43 re i droiture et sa hauteur.Construite à la suite de la démolition de la première église i paroissiale de 1866, détériorée | par le temps, les constructeurs i i HY Erection de la paroisse : 1856 CIE, ASE STE \u201cEN Première église : 1852 (chapelle en pierres des .champs) - 1866 Eglise actuelle : 1922 - 1924 4 Architecte : Joseph-Ovide Turgeon (Montréal) de l\u2019église actuelle ont tout de même pris la peine de récupérer + plusieurs matériaux de l\u2019ancien 1 edifice lors de la reconstruction.| Également somptueuse à | l\u2019intérieur avec ses bancs de bois vernis et ses planchers impeccables, l\u2019église Saint- Valérien offre un décor composé de riches lustres, de dorures i et un maître-autel où nous retrouvons une statue de Saint- , Valérien.Le tout est tres (131 bien conservé.Le chemin de id croix, élément fort intéressant à signaler, est composé de pein- i tures avec des bas-reliefs très , Téalistes montés sur socle.% Plan au sol : Croix latine \\ | y or deu le Fg : au PLY EN FN ia .- 2200 eal - 7 43 A = k P= d 3 ; ha; BN pe RON \u201c0 Sy\u2019 Sort] VMI AID + SP LO: pica a A PES pp : : Se R RS PV UPPER TY , , sos 1 : ; \u2019 .bas (nededi! 6 : : 2 Orgue : La Compagnie d\u2019'orgues Canadienne Ltée gj : ! RE .conten abba abel 2 te Leaf E Prêtre : Yvon Alix SURE TARR TL : ATR XT TT AN, We ie TE A AR i - 5 [8 , Xe gr qua Se ES EME CIRE SES TEST TT ES VE STEP PE AT PTT TIS TIT TE \u2018 : Lo ne - NS TE A wh y Cr \" .7% Conseil de fabrique : I Michel Choiniere, président 1.2, Agathe Lambert % Jacqueline Tétreault ; Denise Adam Daviau \"Rémi Tétreault Madeleine Fortier Réal Lacharité tete aie LENS SAS PL PISE NAS STORES ET TT TT EEE Tp w or [ECE .; ; (te, ' RI ke ta SEE TNT AIRE EST PR ASE BE TR a = ge Ny OP : Ra i.Te he rg Wel SF STE 7 Es a, 7 = Wr ACER tn (UNS NE , : da > «5 ur meer SE a, 4 Wa IR ; EX ; ç =e\u201d ven | pi TAF ne\u201d CAES TMS 2 ENS AGE ENS Eg oT EU ait TC RT \u201c ein were dti Presbytère : | th 1375, rue Principale gs Saint-Valérien-de-Milton t 450 549-2332.< = > \u201c HB .Le ; _ - = tes HE - - : Sr AE nae 7 La SNA 5 = Li Las Te At OT 1 ST a Mar Ty, Li A Say ANAM emi TL 7 A I am fs 1, _ MI CRS (20 SE GNU A PORC ea Se Gy sR => i Ws AE CR 3 » FFT ; ESS DOME RE Lecture intéressante : 125\u20ac anniversaire de Saint-Valérien-de-Milton (1856-1981), album souvenir.(QC) JOH 2BO The Tern Ton Th sata Tm BS Taam ye Tu TS 748 Photos Robert Gosselin | Le Courrier © UR LES LIEUX ING Merci a la communauté, a nos employes et a notre dS NN IN clientèle pour 50 ans de support et de fidélité CZ \u2019 TRE Par \u2019 £4 a a = Qu a = or (a TI - A, OV ° J u FABRICATION DE CYLINDRES ; lo , + Loren Se he de coiffure ® SYSTEME HYDRAULIQUE 1391, rue Des Peupliers T.450 549-2325 ' j NNN A Del EE pme m BOYAUX ET RACCORDS Saint-Valérien, QC JOH 2B0 F.450 549-2992 | NOC TR n° V m ATELIER MECANIQUE | > / Ph rue Laplante, Saint-Valérien, ROL! H 2B0 | 450 549:2133 13 1179059 www.gcusson.ca HN 3 , ad 0) 44 N SENS A L2 8 [ > OS OPH VS Ce vs 7 Ye EN ; ne | A A LV XX US i I RST 0 5, ¢ & 2 «, | 7k Eux EL |) = = A PP \\ LX TSN Z CJ R À NY Len > NS J J Nr Slime.4 à VN A NN OU & J el 4 | (J > 4 M, ( - ) \\ J 7 | yl an > [) A5 A oe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca __ __ Patrimoine Religieux Très haute avec ses deux clochers imposants, il ne serait pas rare, ee « 28 nous dit-on, que l\u2019église Saint-Valérien permette à certains pilotes ka @ * > d'avion de se repérer dans le secteur.EE C 27 Avec ses colonnes et sa voûte arrondie, très épurée, l'église Saint-Valérien offre un décor à la fois riche et sobre.HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi Samedi Dimanche 6ha19h 6h30a19h 8ha19h \u2014 RESTAURANT NOUVEAU! Transfert de photo sur gâteau AVEZ-VOUS GOÛTÉ à nos tourtières et pâtés au poulet maison?1030, chemin Milton, Saint-Valérien AN RENAN APE SANTE NE SAN Ae A ESA RE NE SAN SE Ar A PAST RENE TS A NE AD EE AE ANT SD RAA IE SAME NS RAT ANS RON RA PH OE A NS A Cr UN ANS AAI AE SIN ARAN I RAE CIN ASIN C 28 Paroisse Sainte-Hélène-De-Bagot Une église portant la signature d\u2019un architecte de renom! De facture traditionnelle et dans la mouvance de l\u2019éclectisme, l\u2019église Sainte-Hélène a été réalisée selon les plans de l'architecte Louis- Zéphirin Gauthier, entre 1901 et 1904.Engagé à plusieurs reprises a appris son métier auprès de son père, le sculpteur Amable Gauthier, un élève du célèbre sculpteur Louis Quévillon au 19% siècle.Louis-Zéphirin Gauthier, comme par le diocèse de Saint-Hyacinthe pour concevoir des édifices religieux, Louis-Zéphirin Gauthier pour plusieurs autres édifices qu\u2019il a réalisés, a créé, avec l\u2019église Sainte-Hélène, un ensemble de i \u201cfes - 4%: A ario Frontarne : Bf AN =A a 2 « oy ire Lourtierimmobilier agree, : me Ae \u2014 UE a du Cell'450%7 r 1 i 1 1 1 he ell450*779-3842 Bûr:1450/250-2500; Man + taine-com _ I ra» YI 8° % _ cimfontaine@su fGroupe Sutton-£ «-*Agence,immobilière! M375 rue Girouard O°, | St-HyacintheQcyJ25/2Z5, Avanta Ii vo > \\ e'Funérailles traditionnellestgCrémation e Columbarium e Préarrangements 3 TON /d 4 succursales pour mieux db Qe ad VOUS Servir 450,546, 27413 rr ROE ere RER www.marcelboisvért.com \"ACTON VALE §1150°du Marché SAINTE-HÉLÈNE 700; rue Principale [0 NT PT NSP SRE RP 365 reed F tton.co ge., Sacré-Coeur SAINT-NAZAIRE 810°rue®du Mou ol 00 -O | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca pierre et de bois monté sur une structure d'acier, permettant ainsi de produire de larges volumes non obstrués par des colonnes centrales.Le résultat est assez intéressant et donne une église à l\u2019architecture intérieure très arrondie, constituée de nombreux caissons massifs dont un caisson central de forme ronde.À Sainte-Hélène, il est intéressant de constater que l\u2019église est en fait un agrandissement conçu à partir de la première église paroissiale (1859), aujour- d\u2019'hui devenue la sacristie.Cette dernière conserve d\u2019ailleurs plusieurs éléments d\u2019origine de la petite église de jadis, dont les anciens confessionnaux et un très joli petit chemin de croix.L'église Sainte-Hélène est très lumineuse avec ses teintes de blancs crème.Même l\u2019orgue Casavant Frères est peint en blanc, 1176484 =\u2014 \u2014\u2014 0 Wi | lus i eS nc.- S a + 4x Sous le maître-autel de l\u2019église se cache un très beau trésor, un bas-relief représentant le dernier repas du Christ avec ses disciples.1179730 1179733 Arri Construction est fière de contribuer à la réalisation du centre communautaire de Sainte-Hélène! CONSIRUCIION Entrepreneur Général (RBQ 2439-4926-07) Construction commerciale, industrielle, institutionnelle et agroalimentaire UPTON 0 eCEPAASXE ; ia zg YUU Courriel; Info@arriconstruction.com;, | ) LAK J a.0 - =.paf LS AVATAR ATEN AS LS MOOD EST PAS AN AT ST VE SEA WATER RAN Pra\u201d ST FL PN RU SAP AN RAR OSSI OI RSR NA ROSES, Ne > TOR RY eve EE ROT x; i\" = NH % YORKER ee EE NY ng QU = Ne ee FO E V9 EY Ag OÙ - NE pe TON Te ee FE NY gd OL = NS NA PE OPA OS Cr OP EA RR RS A IR SRO PR SOR AUR Gr Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qc.ca C 29 fs |g\u201d NLT t \u201c wre wagers em se, Dre rte a a te eg ev mero LE - nr by ie ER ST de , hela a 7 ei.\u2018 Qu .5 | SL Les statues de l\u2019église Sainte-Hélène sont très bien mises en valeur, comme en témoigne ce visage angélique.ce qui contraste agréablement avec ses tuyaux agrémentés de vert mousse et de pochoirs.Malgré ses vastes proportions, cette église donne une grande impression d'intimité, surtout grâce aux deux autels secondaires qui sont enlignés de manière à paraître très près des premiers bancs.yg Oc 3 5 Les formes arrondies de la voûte donnent iQ une allure imposante à l\u2019église Sainte-Hélène.A, 5 | dd 5 Æ 2 | Photos Patrick Roger | Le Courrier © Jacques Beaudry, Suzanne Lépine, Jeanne Belleval, # 1 5 erg La Érection de la paroisse : 1853 Premières églises : 1853 (chapelle) - 1859 | (premiere église paroissiale) Église actuelle : 1901-1904 Architecte : Louis-Zéphirin Gauthier Style architectural : Éclectisme Plan au sol : Croix latine Orgue : Casavant Frères, 1922, opus 922 Prêtre : Yvon Alix Conseil de fabrique : Christian Couet-Lannes, président Michel Charron, Denis Bisaillon, Fernand Laferrière ee Presbytère : >.fe ve Shr BR THAR 670,rue Pincipale 100$ Sainte-Hélène-de-Bagot (QC) JOH 1MO Ny Mél 00 dede re edn SE Lh 74 =% 1% Tega Eu APY aN ; 1.; : ¥ w ACSA WO Te HE ANSE.svn MTS STAGRE SIE ur 6 > 2 - = or ; (5 TARP Sa \"eR ih wt\u2019 FO Rp a bY TN BN ë : > A SE pe ou 3 ++ y 5 aN NE SHE WE ~~ 4 i oR, or CIEE a STEN Te er AT BASE - 2 Bn ID J AF A TT aR NEP = .ap ro \\ eu EE : a + - FRS ; : 5 RS = ; \u201c i re 2 B=) = PS.NL ES 63 LAD = 3 EN I 10s .Hc.bm i bs se mA mb mis.in omits ss.ii i on cs aid som T\u2014 sai à 4 = ig Ta re! | .I CE Res 3 ER TNT na.Ds fé be EN FE.1 ! 7 i : .te de MA Ty \u2018 Ll Spécialisé en transport ec JF / de produits alimentaires 452 par citerne à travers ~ STE-HELENE, QC.(450) 791-2122 D OIE e service-de.douche e Boutique du,camionneur e Ateliergde,reparations OLENOCETTITONS OE AO LTT LUNDI'AU VENDREDI EET le Canada et les Etats-Unis.www.transportpetit.com Memo.ab [ony Cuisinéamaison El: 45091-2711 Déjeunene 24 HEURES In SIA APRA SARC RANA AR TT AST Aer AR SERRA TY AA A Oe rT AN AP AS SH ACA TAA AN Tab ANA APA SHENAE A A I aT ST 3 LR CTE RIC SI SOI RIC NERUDA EHC IIRC CUE IEC OI Rl POISE WP FRS BO TIRNIRIA.AP QE WK PE Sa MOTE RU QIN WE SRE OTE RIA.DI ROE YE SRE OTE TRI HI OR ARS AAD rE ANIA re NAS AAD Sr PES A ANA SP SNE C 30 Paroisse Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.gc.ca Sainte-Madeleine Une église aux formes nouvelles SLL ETL TTR TESTI TT NEI NE PTET CURR BT CIEE LY CVV / ne SUES HT RES SO GAINS AAAS FN NE NN TMS AE PISE Es QUES Si TE AE SES 9 HA NA mie BE SA A : ra et $420 4 cris TT EE ll img - or AU, 0 à rie Ne Ju a en res gs A Ke Érection de la paroisse : 1876 dA q \u2018 Église actuelle : 1953 _ Architecte : Henri Labelle À Style architectural : Modernisme RITES LL TL TY TT TL TES PAT ET SEA NT SP \u2018 : ve A ' et OO PERTE Tr I ; on + a _ = pren x rn | « Plan au sol : Croix latine ; J 7h Orgue : Casavant Freres, 1926, opus 1147 ! .Eis Prétre : Christian Simoneau 3 | F1 Conseil de fabrique : : 1 fd Andre Longchamps ; (ld Marcel Lemoyne @ i\u2019 6% Roland Gauthier 3 ¢ Ke, Jean-Pierre Doiron ; HW ' Michel Messier ; 4 ÿ Gilbert Lemonde ; È LÉ y 4 \u201cfr Presbytère : ! «192 345, rue Saint-Simon | .#ÿ Sainte-Madeleine (QC) JOH 1SO | @ 450 795-3335 SET etl ad tA AR Ge Rael LA the! ct\u201d M labs + INC.C\u2019est assurément inspiré par ce mouvement que l\u2019architecte Henri Labelle créa cette église longue et étroite revisitant, avec nuance, l\u2019art chrétien du Moyen Âge.Par exemple, l\u2019architecture de l\u2019église Sainte-Marie-Madeleine nous offre une voûte en arc parabolique, sans colonne centrale, un élément bien Mésidence funéraire 6.Judoin Jne.en vogue dans les églises québécoises construites à cette époque.Les puits de lumière latéraux donnant sur le choeur inspirent à coup sûr au recueillement, dans ce lieu de culte fort intime et sobre côté décoration.j Photos Patrick Roger | Le Courrier © 1176608 SERVICES PERSONNALISES DEPUIS 1957 Pré-arrangements Crémation Colombarium Sylvie, Gilles et Luc et tout le personnel souhaitent un très joyeux Noël à tous les clients et amis et vous invitent pour une 51\u201c année le jeudi 9 février 2012.1187688 Le Canine Remar] ELU LAPS 3, PLAYA 1 0 Top hg v 25, rue Beauregard, SAINTE-MADELEINE SAINT-DAMASE 450 795-3395 www.residencefunerairejodoin.ca (ARETE [el 01] ira PAR AA LX Goto Affiliés a la Corporation des Thanatologues du Québec.- 4 105, Mgr, Decelles, 690, Sainte-Marie, MARIEVILLE 450 797-3889 450 460-2430 RS PRES AT ASS VE ES A APE ESA TE PES ES AP ESS ANT RES ES ESS APE SES AREAS SE VER EL NBI EE EE IAE NP ECO NP QE EY SR BO TE RCD OT RP Set MOTE RI NP SEE AH Set MOTE RACINE OT RS Sri OTE RIG HTD A RNR RAE I Cr A AR SY AAI A Cr A RAN AA Re fr Gy Cr A RNR AAS AY Cr QUES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 décembre 2011 | lecourrier.qe.ca C 31 Les Électros SYLVAIN Inc.Achat - Vente - Réparation d'élecroménagers Pièces de toute marques 650, boul.Laurier, Sainte-Madeleine, Québec JOH 1S0 450 795-3299 450 467-4115 450 774-1826 1187685 1179499 SERRES & JARDINS GIROUARD Soleil, couleur et parfum | | y sont présents dans nos serres ! Ey ER | 3 | .° 1 = | fle À our VOUS INSPIFer | | dD - WNT see sas 0 0000000 P RARES .Co Hd gb ye X Li : = ; oN a, | i 9 | \"8 h 3 A < (A Sense Jardins Girouard Inc: SSI OUVERT TOU LES JOURS 0 à 21 T° A At Ver rere?JARDINS 30, rue Saint-Jean-Baptiste SAINTE-MADELEINE QC JOH 1S0 SL ve )JOHS1SO, Téléphone : 450 795-3355 ® Télécopieur : 450 795-9876 (450)%795-3309%Fserresgirouard.com courriel : metro.lafrance-1066@infometro.ca 1179496 , Q \\ À 4 SS Ÿ A NAA AA SAN NAA AR = ANCA RY A ANP RELY AN J APA SAAR SAT AN OL IOP RLY ANT APART RY.WIAA Zeb NA [A 03 LEA SNA TS = FARIS] ALPHA RS t= SNH POA NIE! HEA OIE } ALPHA EU SING MR OREN XPM SE OTE [EC DB AR OREN AH SSE OTR TRACE AI OI WX a MSE OTE [EC A FR ORE WH SE OTE ROC NS YARN ORES dE) STN PEAS DM RSS SN PENNA RES DR ACS SN PENA RS 2D ACSA STN PENA RUE NP RCH ARR A PES NA ER AE RR RE OA SAS ASIN C 32 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 decembre 2011 | lecourrier.qc.ca + A werd VARA, BILE MÈTRES \u2014 da céramique et da ! leh UT dant ancherflottant EE.SF hey Rénovez et économisez du sur mesure pour vos projets de cuisine et de salle de bains.Portes d\u2019armoires mélamine 5 morceaux et polyester / CONCEPT MARCHÉ LUKO DE ARMOIRE www.conceptluko.com Plus de Li 0,000 pieds de comptoir a APPORTEZ VOS MESURES SALLE DE BAIN ' CUISINE = "]