Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 janvier 2012, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 159¢ année, no 38 64 pages Jeudi 5 janvier 2012 1,40$ taxes en sus MÉDECINE SAINT-PIE REDA IBRAHIM LES ELUS VONT HAUSSER A COEUR OUVERT LEUR SALAIRE DE 50 % HH) TIED So Sete ly ie Sa NOTRE TOP 11 DE 2011 Le Courrier vous propose un dernier regard sur les evénements marquants de l'année 2011 B1 tes.,,, À L\u2019INTÉRIEUR cf voy! OAC: AITO DE TROIS SUSPECT TS À AGTON VALE AS PIXEL- + SURES a I (AGAIN OU SIF [FS 0229845 5 I NF O RMA TI QUE = Vente Serveur ELOBIENEZ EN UNS \u2014 -Réseautique -Reparation DEUXIEME:POUR CascadessstHyacinthew Ne320004 SEULEMENTe1 ¢ 6 A 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca L L'ÉVÉNEMENT CMARREZ 2012 ° DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 (ENS.: 29E) NOUVEAU MOTEUR V6 3.6 LITRES PENTASTAR, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, CLIMATISEUR BI ZONE, VITRES ET BARRURES ELECTRIQUES, REGULATEUR DE VITESSE, NOUVEL INTERIEUR, FREINS ANTIBLOCAGE - ABS AUX 4 ROUES, TELEDEVERROUILLAGE ET BEAUCOUP PLUS \u201ca (ENS.: 23A ) (ENS.: 22F ) MOTEUR 4.7 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, MOTEUR 2.4 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, VITRES ET BARRURES ELECTRIQUES, CLIMATISEUR, ROUES CHROMEES, GROUPE ELECTRIQUE, CLIMATISEUR, INTERIEUR REDESSINE, ENSEMBLE SXT, ENSEMBLE ALLURE CHROME VOLANT INCLINABLE / TELESCOPIQUE, REGULATEUR DE VITESSE, ET BEAUCOUP PLUS FREINS ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES ET BEAUCOUP PLUS 7.5 L./ 100 KM SUR ROUTE PHOTOS À TITRE INDICATIF.TOUT RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT ; CARAVAN 60 MOIS ET RAM 1500 36 MOIS.VALEUR RÉSIDUELLE : CARAVAN 8 900 $, RAM 15 865$.TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CREDIT.A LES AUTOMOBILES AU 77 / VE (a Jr re] \u201d C'EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! YACINTHE 2655, RUE TRUDEAU, SAINT-HYACINTHE Co Lr Tie | TS TE Te TT AS Ay sthyacinthechrysler.com rd ce co Ga © pl SE 0233289 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca A 3 ERE TRE Pr, actualites a actualites A3 opinion a Carte blanche pe Une bonne année?A4 Lo Editorial : Un cégep trop riche?A10 : Forum = Am Le ministre qui plantait so a des arbres All 1 affaires b ~ Agroalimentaire B6 = Finances B3 culture Cc culture A15 ) 1 | sports d eu = A sports A90 France Roy, future présidente de la Fondation Aline-Letendre, Nicole Laplante et Anik Armand, coprésidentes d\u2019honneur du Music-hall, Christine p Poirier, directrice générale de la Fondation et Michel Gagné, président actuel de la Fondation.Photo Patrick Roger | Le Courrier © chroniques , nn: 23° Music-hall de la Fondation Aline-Letendre Automobiles B7 De la vigne au verre B2 L b © t b Histoire d\u2019ic » ES PEeSOoINS SONT encore Nompreux divers Lo La [ [ LL Amilie Chalifoux | Le Courrier Alors que la 22% edition a permis Selon Claire Mathieu, directrice artis- Annonces classées B10 d\u2019amasser 325 101 $, Mme Poirier espere tique, le Music-hall rassemblera, cette on Le Centre des arts Juliette-Lassonde surpasser le montant, mais se garde pour année, des artistes connus du grand Carnet de l'âge d'or B20 accueillera, pour une seconde année objectif d\u2019amasser 300 000 $.public et des artistes locaux, mais aussi Communautaire B9 consécutive, le Music-hall de la « Cette année, nous avons pour plusde des célébrités du monde du sport, Co Fondation Aline-Letendre ledimanche 270 000 $ de dépenses à couvrir juste telles des joueurs de l\u2019équipe des Horaire-télé A19 19 février à compter de midi.Selon en équipement et en investissement.Alouettes de Montréal de même que Horoscope B11 Anik Armand, coprésidente d\u2019honneur L\u2019importantest de répondre aux besoins quelques célébrités du hockey.Bien de la campagne de financement, les et si nous en amassons davantage, nous qu\u2019elle attende une vingtaine de Jeux A18 besoins exprimés par les résidents sont n\u2019en serons que d\u2019autant plus satisfaits», confirmations, Mme Mathieu sou- Loisirs BS encore nombreux.explique Mme Poirier.tient que les styles musicaux varieront Encore une fois, la population estinvitée de crooner arétro avec, entre autres, les Loteries A4 Avec l\u2019arrivée de six nouveaux lits äassisterautéléthon maskoutainauprofit deux premiers finalistes du concours Nécrologie 317 en soins palliatifs, à l\u2019unité des Frables, du Centre d\u2019hébergement Hôtel-Dieude Etoiles des aînés de Chartwell- Desjardins ua Pa au sein du centre d\u2019hébergement, les besoins exprimés sont particulièrement nombreux cette année, souligne Anik Armand.« Cela veut dire que nous avons six chambres de plus à aménager.Et en aménagement, nous en avons pour plus de 70 000 $ de dépenses », ajoute Christine Poirier, directrice générale de la Fondation Aline-Letendre.Zi Saint-Hyacinthe qui sera diffusé en direct sur les ondes de TV Cogéco.Pendant 6 h, animateurs et artistes se succéderont sur scène.Ils seront accueillis parles premières coprésidentes à tenir les guides de ce téléthon, Anik Armand et Nicole Laplante de Valeurs mobilières Desjardins, qui seront assistées de Christine Poirier, et France Roy, future présidente de la Fondation.DES EXPERTS POUR VOUS.AVEC VOUS.Québec, soit Roger Radicioni et Gisèle Desgroseillers.En plus du Music-hall, le Défi entreprises pour les aînés, sera de retour les 26 et 28 janvier au centre Énergie cardio de Saint-Hyacinthe.Cette quatrième édition réunira, encore une fois, 40 équipes de cinq participants chacune, qui pédaleront pendant 90 minutes à tour de rôle sur un vélo stationnaire.\u20ac Pour obtenir de judicieux conseils, communiquez avec nous : SUCCURSALE DE SAINT-HYACINTHE 1355, rue Johnson Ouest, bureau 100 Saint-Hyacinthe (Québec) J25 8W7 450 223-1673 ou 1888 313-6150 www.vmdconseil.ca ANIK ARMAND DANIEL BÉGIN Conseillère en placement GPC, MBA Gestionnaire de portefeuille YVES GAUVREAU NATHALIE BONENFANT STÉPHANE BRENNAN BAA.Conseillère en placement B.Sc., PI.fin.Conseiller en placement Conseiller en placement & AE MARC DESAULNIERS YVES QUINTAL DAVID-ALEXANDRE MALO ANDRÉ CANTIN NICOLE LAPLANTE MARTIN LAMBERT B.A.A., PI.fin.BAA.~ FMA, FCSI, B.A.A.Conseillère en placement ing., MBA B.SC., FCSI Conseiller en placement Conseiller associé Conseiller en placement Conseiller en placement Directeur de succursale e ° ® * Desjardins | e | ex 4 Valeurs mobilières MICHEL LEVASSEUR KIM NICHOLS PIERRE CHAMPAGNE SIMON PAQUIN VÉRONIQUE LEDOUX , , , .B.Sc.Conseillère adjointe GPC,B.Sc.FCSI D.Fin, B.A.A.MBA Coopérer pour créer l\u2019avenir Conseiller en placement Conseiller en placement Conseiller adjoint Conseillère adjointe 0222734 Valeurs mobilières Desjardins est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Une bonne année?L\u2019année 2012 débute surles chapeaux de roue! Et pas seulement au niveau international, avec les conflits qui se multiplient et les économies fragilisées.Pour le Québécois moyen aussi, surtout celui dont les revenus sont fixes ou presque, répondant à peine à ses besoins essentiels.Qu\u2019il s\u2019agisse de retraités ou de personnes à revenus modestes ou au seuil de la pauvreté, il n\u2019y a pas de place pour un recul supplémentaire.Bien sûr, des mesures de temporisation sont prévues pour ceux et celles qui sontau bas de l\u2019échelle : hausse minime des rentes et de la pension de vieillesse, crédit de solidarité (et qui ont un compte de banque), etc.Cette situation n\u2019affectera certainement pas ceux qui « ont plus peur de la fin du monde que de la fin du mois »! Mais, pour un grand nombre de Québécois, l\u2019aide offerte ne sera pas suffisante pour compenser, au quotidien, les taxes et autres tarifs à la hausse.D\u2019autant plus que personne n\u2019y échappera puisqu\u2019il s\u2019agit de taxes accrues à la consommation ou de contributions plus élevées, déjà planifiées d\u2019ailleurs.Selon les estimés publiés, la charge fiscale de chaque famille sera accrue d\u2019environ 1 000 dollars en 2012; ce qui n\u2019est pas négligeable.Et ce montant n\u2019inclut pas l\u2019augmentation naturelle du coût de la vie, notamment des produits de base (alimentation, électricité et chauffage notamment).Tant et si bien que cela engendrera un plus grand écart entre ceux qui s\u2019en tirent et les laissés-pour-compte, avec un accroissement de la pauvreté à la clé.Voilà certainement une résolution que personne n\u2019a formulée en ce début de 2012! Pas plus qu\u2019un objectif que devrait se fixer une communauté désireuse de mieux répartir la richesse, touten luttant contre les inégalités.Bonne année 2012 quand même! \u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca DR A \"2 coecian dangers Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 29 décembre au 4 janvier : Redoutez-vous l\u2019arrivée de votre compte de taxes 20127?oul 7% | non 93% Nombre total de votes enregistrés : 237 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : 7 Votre opinion sur le bye bye 2011.Une operation reussie?(< 3 =» Pis le bye bye?Disons qu\u2019il a été ordinaire, malgré des effets spéciaux hors de l\u2019ordinaire.Peu ou pas de numéros controversés et qui passeront à l\u2019histoire.Pas de quoi faire la une du Journal de Montréal pendant un mois.Ce qui est une bonne nouvelle pour débuter l\u2019année si vous voulez notre avis.« Parlant du bye bye, l\u2019auteur maskou- tain François Avard n\u2019a pas collaboré aux textes de cette revue de fin d\u2019année.Prédiction : le couple Cloutier Morissette ne sera pas du bye bye l\u2019an prochain, mais les deux tourtereaux je ste A> ge s\u2019épouseront en juin prochain, quelque all> HE 3 se, 7 © = part en France où doit avoir lieu la noce.ge HE * ee Ee ~~ .» Une quarantaine d\u2019employés de la Jeudi : Vendredi : Samedi : Ville de Sherbrooke ont droit à une Alternance de soleil et de Neige et moins froid Nuageux et doux prime s\u2019ils sont bilingues et doivent nuages avec 40 % de intervenir occasionnellement aupres de probabilité d'averses de la population anglophone du territoire.neige en matinee Cette prime au bilinguisme est de Min.: - : -7° Min.: 0,45 cent de l\u2019heure (800 $ par année).La Ville de Saint-Hyacinthe devrait peut- Normale pour la période: -12° et -3° être s\u2019inspirer de cette politique et offrir une prime à ses employés et fonctionnaires qui habitent à Saint-Hyacinthe, à .défaut de privilégier les candidatures Levers et couchers du soleil locales.DATE LEVER COUCHER DUREE Jeudi 5 janv.7h34 16h25 8h51 \" La collecte des sapins de Noël se ._.tiendra du 9 au 13 janvier sur le territoire Vendredi 6 janv.7h34 16 h 26 8h 52 de la Ville de Saint-Hyacinthe, la Samedi 7 janv.7h34 16 h 27 8 h 53 même journée que votre collecte de Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU æ A J CX) 0 Sahel | Résultat des t Tirage du 2011-12-31 030517 21 22 30 = ompl.(c \u2018Quebec.Tirage du 2011-12-28 ee 14 16 27 36 42 46 (Voir résultats lots bonis sur le site) 1421255 *décomposable dans les deux sens EFtra Tirage du 2011-12-31 02 11 21 28 31 44 1421255 *décomposable dans les deux sens Tirage du 2011-12-30 04 A CO O NO Li cigale ono! 8573182 (voir résultats complets sur le site) En \u2018cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec; cette\u2019derniére®a priorité.(voir woe \u20ac lots bonis sur le site) 2672927 *décomposable dans les deux sens Li Efira Tirage du 2011-12-28 2 01 22 28 38 47 48 comp PROJET CLÉS EN MAIN ESPACES DISPONIBLES DE 500 A 2 000 PI.CA ompl.(c 2672927 = 2 *décomposable dans les deux sens Lava etdel Ci {| Tirage du 2011-12-30 833713 ASCENSEUR LOTOQUEBEd COM ENERGIE FOURNIE PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL HONORE-MERCIER PLANS DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB 0216467 matieres recyclables.Il est aussi possible de déposer directement votre sapin au 1000, rue Lemire.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au jeudi de 8h à 16 h 30 et le vendredi de 8h à 12 h 30.\u20ac BUREAUX À LOUER Le Centre-Médical 2780, rue Raymond, Saint-Hyacinthe 1.877.767.4456 WWW.GESTIONAGODIN.COM 0223529 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Meurtre à Acton Vale Les policiers recherchent trois individus Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Un vol serait à l\u2019origine du meurtre d\u2019un jeune Valois, victime d\u2019une agression armée en pleine rue et en plein jour mardi matin.Dave Leblanc-Parenteau, 26 ans, a été retrouvé par les policiers, gisant inconscient sur le sol dans son appartement de la rue Saint-André, au centre-ville d\u2019Acton Vale.Il a été transporté au centre hospitalier où il aurait rendu l\u2019âÂme en début de soirée.Selon la Sûreté du Québec, le drame serait survenu alors que la victime tentait de récupérer le butin que trois cambrioleurs venaient de dérober dans son appar- ve tement, situé au-dessus de la bijouterie St-Arneault.Vers 11 h, Dave Leblanc-Parenteau se serait présenté à la bijouterie en réclamant que quelqu\u2019un communique avec les policiers.« C\u2019était notre locataire.Il a demandé qu\u2019on appelle la police parce que quelqu\u2019 un était en train de voler dans son appartement », a expliqué le propriétaire Denis St-Arneault.« Il avait du sang sur la main.On a pensé qu\u2019il s\u2019était battu.» Le jeune homme se serait ensuite lancé à la poursuite des voleurs en pleine rue avant de les rattraper et de saisir un sac de sport qu\u2019ils transportaient.« C\u2019est après s\u2019être emparé du sac que la victime aurait été atteinte d\u2019au moins un projectile d\u2019arme à feu », a expliqué la ; SAINT-HYACINTHE AVENUE DES PINS SIINADUV SS19V4] SAC INNIAV DEG @ AY de taxe fonciere ble a POUR PLUS D TERRAINS DISPONIBLES e Unifamiliales e Maisons jumelées e Duplex e Immeubles à logements A4 ™ u credit > a Las \u2018 .; fn * i wn, Son ad \u2014 \u2014 A A -_ TY > I ., 1 LEO TAA IE ET CORD] porte-parole de la Sûreté du Québec en Montérégie, Ingrid Asselin, en s\u2019abstenant toutefois de donner plus de détails sur le contenu du sac.Dave Leblanc-Parenteau se serait ensuite réfugié dans son appartement.« La porte du logement était verrouillée et il y avait du sang », a dit le propriétaire Denis St-Arneault, qui a dirigé les policiers à leur arrivée, sans se douter du drame qui venait de se jouer.«On a entendu que ça se battait, mais personne n\u2019a entendu de coup de feu.Ça s\u2019est probablement produit plus loin sur la rue.» Les enquêteurs de la Sûreté du Québec travaillaient toujours surla scène du crime, mercredi après-midi, pour recueillir des éléments d\u2019enquête et des témoignages.AS actualite AVIS DE RECHERCHE Entre temps, les policiers ont aussi lancé un avis de recherche.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec demandent l\u2019aide de la population pour retrouver trois individus, âgés de 18 à 20 ans et mesurantentre 5\u20192»et 5\u20194»(1,57 met 1,67 m).L\u2019homme qui aurait été vu en possession d\u2019une arme à feu avait le teint basané.Il portait un manteau de couleur pâle (possiblement beige) à motifs foncés et une tuque ou une casquette.Les deux autres individus portaient des manteaux de couleur foncée.Toute personne détenant des informations permettant aux policiers d\u2019avancer dans leur enquête est priée de téléphoner au 1 800 659-4264.\u20ac -\u2014 ï ¢ à | 4 TR i: = Saint-£-=-¢ re : 4 1 eg Un jeune Valois de 26 ans, Dave Leblanc-Parenteau, a été atteint par balle, mardi matin, apres gu\u2019une altercation ait tourné au vinaigre.NATIONALE FINANCIERE 1355, rue Johnson O, bureau 4100 | Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 | Sans frais : 1 800 474-5354 Fax : 450 774-8798 La source d'information la plus complète sur le RER: http://www.financierebn.com Fonds canadien de protection des épargnants MEMBRE Jean-Francois Bousquet Frédéric Morneau BANQUE | Guy D'Astous NOUS GÉRONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE : A AAA I ana 2X LESIVOTRES*! Stéphane Massé, DIRECTEUR François Quesnel Sylvain Denis 0297058 AG Tal =r actualite Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Le cardiologue Réda Ibrahim est un fier produit maskoutain.Un fier produit du système scolaire public, aussi.En 2011, il a été le premier dans le monde à implanter une nouvelle prothèse cardiaque chez un adulte, récoltant honneurs et éloges.Pourtant, pendant qu\u2019on l\u2019'applaudissait de toute part, ce qui lui faisait le plus plaisir, c'était la reconnaissance des gens d\u2019ici.« Saint-Hyacinthe a toujours une place spéciale dans mon coeur», annonce-t-il en nous accueillant, l\u2019oeil espiègle.Et en matière de coeur, on a affaire à un spécialiste.Sa brillante - et pourtant si jeune - carrière à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal a été soulignée par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, quien fait le premier membre de son cercle honorifique.Le Cégep de Saint-Hyacinthe lui a remis un doctorat honorifique pour son cheminement professionnel inspirant.Même La Presse et Radio-Canada en ont fait une Personnalité de la semaine en septembre.Deux mois plus tôt, le Dr Ibrahim et son collègue, le Dr Joachim Miro du CHU Sainte-Justine, ont été les deux premiers cardiologues à implanter une nouvelle prothèse permettant de refermer une brèche anormale dans une membrane du coeur sur deux de leurs patients.Ne nécessitant aucune chirurgie, la prothèse est introduite par un cathéter, un long tube qui se faufile dans les veines jusqu\u2019au coeur.L\u2019expertise des deux hommes en cathétérisme ne date pas d\u2019hier, etelle a d\u2019ailleurs influencé le choix de Montréal pour la tenue de ces premières mondiales chez l\u2019enfant et chez l\u2019adulte, le 27 juin et le 14 juillet.Mais cette fois, la prothèse permettait de refermer un trou situé à un endroit stratégique du coeur, au carrefour de structures importantes à la base même de la vie, rendant les interventions d\u2019autant plus délicates.LES HUMAINS AVANT LES ANIMAUX Né au Québec d\u2019un père égyptien et d\u2019une mère belge, le docteur Réda Ibrahim est cardiologue à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal depuis 2002.Il ne vient pas d\u2019une famille de médecins, mais plutôt de vétérinaires.C\u2019est justement cette profession qui avait Dr Réda Ibrahim Photo Jean-Guy Paradis amené son père à choisir Saint-Hyacinthe il y a plus de quarante ans.« Moi j\u2019ai choisi la médecine, parce que c\u2019est plus facile.Une personne, ça peut dire où ça a mal, lance-t-il en riant avant d\u2019avouer que son choix de carrière relevait davantage des relations humaines, auxquelles il carbure tous les jours.« J\u2019ai besoin d\u2019un contact avec le patient, de parler aux gens, de leur expliquer ce qui se passe.» Et on n\u2019en doute pas une seconde.Le Dr Ibrahim est intarissable lorsqu\u2019il s\u2019agit de raconter sa dernière intervention en liste, avec un talent de vulgarisation qui donne une impression de facilité déconcertante à des interventions pourtant si minutieuses.Grâce aux avances technologiques, sa discipline permet désormais de réparer des orifices dans le coeur de patients alors qu\u2019ils sont parfaitement éveillés.Mieux encore, les coeurs réparés attendent leur congé de l\u2019hôpital, debout dans leur chambre en sirotant un café à peine 24 h après l\u2019intervention qui changera leur vie.« Avant, pour le même genre de malformations, il fallait ouvrir le thorax et le coeur.On parlait de trois mois de convales- Dessin et peinture toutes techniques Adultes : mercredi et jeudi (jour et soir) Enfants : vendredi soir et samedi matin Inscriptions par téléphone auprès de Doris Chassé 450 774-7477 Atelier libre de peinture de Saint-hyacinthe inc.0230845 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca cence au minimum et de cicatrices peu esthétiques.Parfois, la réparation ne tenait pas le coup et il fallait recommencer alors que les prothèses qu\u2019on insère aujourd\u2019hui sont garanties à vie, pièces et main-d\u2019oeuvre! » LE COEUR MASKOUTAIN De tout temps, Saint-Hyacinthe a été au coeur de lavie du cardiologue.Même Jonathan, ce patient qu\u2019il a opéré en première mondiale, était un fermier dont la famille habite la région maskoutaine.Reda Ibrahim, un homme de coeur était adolescent.« C\u2019est un fait méconnu, mais Saint-Hyacinthe a déjà été une puissance canadienne du water-polo, rappelle- t-il, tout sourire.On a remporté des championnats provinciaux et nationaux.Je me souviens que sur les tableaux de compétition, on voyait Montréal, Toronto, Calgary, Vancouver et\u2026 Saint-Hyacinthe.C\u2019était incroyable! Personne n\u2019en avait jamais entendu parler avant! » Dés son entrée à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, le DrIbrahim a aussi travaillé à mettre en place un corridor de service avec l'Hôpital Honoré-Mercier pour transférer en urgence les patients qui présentent les signes d\u2019un infarctus vers l\u2019Institut, un projet fructueux qui a servi de modèle pour d\u2019autres centres hospitaliers par la suite.Encore aujourd\u2019hui, il visite réguliere- ment ses beaux-parents maskoutains, de fidèles lecteurs du COURRIER, avec sa femme et ses deux adorables petits bonshommes, Simon et Julien.Et de toutes ses années a grandir dans une communauté maskoutaine qui comptait les immigrants sur les doigts d\u2019une main, le Dr Ibrahim ne retient que de beaux souvenirs.« Aujourd\u2019hui je vois plus d\u2019immigrants, mais à l\u2019époque, on était sans aucun doute les seuls Ibrahim de la place! Pourtant, je ne me rappelle pas avoir été victime de racisme ou d\u2019intimidation.Les gens ont toujours été tres ouverts.» Il faut dire que le petit Réda n\u2019étant pas musulman et ayant grandi avec l\u2019accent québécois, il n\u2019y avait que son nom et son teint basané pour trahir ses origines.Et cette différence, il l\u2019a bien sentie alors qu\u2019il complétait sa surspécialisation en cardiologie dans un hôpital universitaire de Harvard, à Boston.C\u2019était un certain 11 septembre 2001.« En 2001, « Arabe » et « Al-Qaida », ça Jeune, le petit Réda a complété son voulait dire la même chose.En Amérique parcours scolaire dans les écoles publiques, à Douville, à la Polyvalente Hya- du Nord, les gens ne faisaient plus la différence.Je me rappelle m'être dit ce cinthe-Delorme, puis au Cégep de Saint- jour-là que mavie était finie.» Hyacinthe, où il a rencontré son épouse Annie, en 1988.« Je suis très fier d\u2019avoir fait mes études dans le système public.Je crois en nos écoles et je suis la preuve que ça fonctionne, que la chance est vraiment donnée à tout le monde de réussir.» Pourtant, son sourire chaleureux est demeuré aux yeux de ces collègues celui du petit Canadien au drôle d\u2019accent québécois venu apprendre dans la cour des grands.Il était alors loin de se douter qu\u2019il se retrouverait dix ans plus tard, presque C\u2019est aussi avec l\u2019équipe maskoutainede jour pour jour, honoré sur toutes les water-polo qu\u2019il s\u2019est aligné pendant de longues et fructueuses saisons alors qu\u2019il (0 Perdez 20, tribunes pour l\u2019excellence de son travail.L\u2019excellence et la passion.¢ 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.CLINIQUE | | Maigrire Sante Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau à Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi 0219202 (rad Seam ir inate Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Le 1er bébé de l'année né àa1 h 38 Amilie Chalifoux | Le Courrier C\u2019est à 1 h 38 le 1er janvier que le petit Loïc Dufault s\u2019est pointé le bout du nez à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Attendu pour le 31 décembre, c\u2019est donc sans grande surprise pour les parents, Annie Desjardins et Carl Dufault, que leur poupon récolte le titre du premier bébé de l\u2019année dans la région maskoutaine.Originaires de Saint-Liboire, le couple dans la trentaine a accueilli en ce début d\u2019année un petit poupon en santé de 6,2 livres et 17 pouces.Pressé de voir ses parents, Loïc n\u2019a pas laissé la chance au médecin d\u2019arriver avant de se présenter.« Le travail s\u2019est trés bien déroulé.Loïc est arrivé rapidement.Le médecin n\u2019a même pas eu le temps d\u2019arriver à l\u2019hôpital », dit la mère d\u2019un ton plus que satisfait.C\u2019est donc par un accouchement par voie naturelle que la maman a mis au monde, en moins de trois heures, le deuxième enfant du couple.Ces derniers se sont vus accorder leurs congés de l\u2019hôpital lundi en fin de journée.UNE ANNÉE QUI COMMENCE BIEN Prévoyant accoucher au cours de la période des fêtes, le couple se doutait bien qu\u2019il passerait la nouvelle année à l\u2019hôpital.«Nous avions un souper du Nouve l\u2019An de prévu, mais avec la possibilité d\u2019être absents, relate-t-elle.Finalement, les contractions ont débuté en après-midi.Nous avons donc décommandé le souper et sommes restés à la maison.Des amis nous ont visités en début de soirée et nous sommes partis pour l\u2019hôpital vers 22 h 15.» Quant à leur petit garçon Justin, âgé de 7 ans, c\u2019est avec ses grands-parents qu\u2019il a fêté l\u2019arrivée de la nouvelle année.« Justin était chez ses grands-parents au moment de l\u2019accouchement.Quand nous sommes arrivés en fin de journée, il nous attendait avec impatience.Il est tres content d\u2019avoir un petit frere », indique le pere des deux garcons.Les parents, Annie Desjardins et Carl Dufault, avec leur petit Loic et leur fils Justin.photo patrick Roger | Le Courrier © 22 U0 OARS pour assister au spectacle le vendredi20.janvier 2012.0°20 h CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE DE SAINT-HYACINTHE se DU OT ITEM 6 33 Lf = Les COupons doivent etr Le ge emab ad - 3.LJ ucune Ss DPIE 7 = Vous deve a l\u2019adresse suivante : PEGTAGLE I OT Thil UN, Ont acceptés.repondre à la question d\u2019habilété qui \u20ac ae 5 G4 ML, 2012 EM) A7 ITB 2 EE Souhaitant agrandir leur famille, le couple est heureux de voir leur réve se réaliser et donner à leur fils aîné un petit frère en cette nouvelle année.Les parents ont reçu plus de 850 $ en chèques-cadeaux chez les marchands participants grâce à une promotion orchestrée par LE COURRIER de Saint-Hyacinthe.\u20ac AT vyegpw - Tg C Oe \\: A \u2019 - .: ne; eu , .4 y \u2018 : Z \u2019 + » - x > , v er - , hop - IN.ç .i + + I ro La a r Lu ; Xe.\u201cfo .« v * - FAX , + : te, Li XT - a , ve THe P dense\u201d ao Aes wt x wt Wok Lu 7.7 .= AF wo ?\u2018 + .Cy Le ., x .Co « eu, Pa .4 os + & = à oon = ' Le 1 ra , v, +.tT \u2018°° ve Te +} one Port J \u2014 i we A .an AF a usm Loïc est né le jour de l'An comme un grand.Photo Patrick Roger | Le Courrier © COUPON DE PARTICIPATION : (Gary Kurtz) Nom de l\u2019abonné: Adresse: Municipalité: Code Postal: Courriel: Question d\u2019habileté: (50 x 2) + 50 = Téléphone: Loue 0210005 A 8 LTS.24 actualité Pavillons Christ-Roi et Laurier La Ville de Saint-Hyacinthe progresse dans la préparation du projet d\u2019agrandissement du pavillon de loisir Christ-Roi.Ayant déjà choisi le bureau qui réalisera les plans d\u2019architecture-un contrat de 46 139 $ qui inclut les honoraires pour la surveillance du chantier a été accordé à Francis Lussier, un architecte de Saint-Hyacinthe -, le conseil municipal a octroyé un second contrat dans le dossier à sa séance du 19 décembre.Les services professionnels en ingénierie seront fournis par la firme Les Services EXP, pour la somme de 53 830 $, montant qui couvre les volets structure, mécanique, électricité et surveillance.Les Services EXP fourniront les mêmes services dans un autre projet immobilier, celui de la restauration du pavillon de la piscine Laurier.Le montant global de ce deuxième contrat se chiffre à 73 880 $.Neiges usées: étude de sol Toujours à la séance du conseil du 19 décembre, un troisième mandat a été confié au bureau d\u2019ingénieurs Les Services EXP, celui-là dans le dossier des neiges usées.En vertu de ce contrat de 11 815 $, cette firme procédera à une étude géotechnique afin de déterminer si l\u2019emplacement du boulevard Choquette qui est utilisé comme lieu d\u2019élimination des neiges usées peut supporter le poids de toute la neige qui y est déposée.MRC : Francine Morin réélue La mairesse de Saint-Bernard-de-Mi- chaudville, Francine Morin, a été réélue au poste de préfet de la Municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains à la séance du conseil des maires du 14 décembre.« Je suis déterminée à bien vous représenter au cours des deux prochaines années », a-t-elle déclaré à la suite de son élection.Mme Morin, qui préside le conseil des maires depuis 2005, a obtenu 15 voix, contre trois voix pour le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier, deux pour le maire de Saint-Damase, Germain Chabot, deux pour le maire de Saint-Jude, Yves de Bellefeuille, deux aussi pour le maire de La Présentation, Claude Roger et une voix pour le maire de Saint-Pie, Pierre Saint-Onge.Comme la Ville de Saint-Hyacinthe dispose de huit voix au conseil et celle de Saint-Pie, de deux voix, cela donne 25 voix au total.Notons que 18 élus municipaux siègent au conseil de la MRC parce que la municipalité d\u2019où provientle préfetyestreprésentée parun conseiller municipal.Actuellement, c\u2019est le conseiller Mario Jussaume qui représente Saint-Bernard-de-Michauville.Enfin, le conseil des maires a désigné Simon Lacombe, maire de Sainte-Marie-Madeleine, pour agir au besoin à titre de préfet suppléant.\u20ac Fini> Tabac 0 PAR LASER DOUX EN 1 HEURE® Comprend coupe-faim, antistress et SUIVI GRATUIT 2 7 5 S (RECUS POUR ASSURANCES) @ Sur rendez-vous, aussi soirs et fins de semaine @ Yves Prince, naturothérapeute ® (95% DE RÉUSSITE) 383, RUE HERIOT, DRUMMONDVILLE Tél.sans frais : 1-888-394-1103 Courriel : y.prince@xittel.ca © Web : finitabac.com 0230824 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Course à la direction du NPD Marie-Claude Morin recrute pour Mulcair Benoit Lapierre | Le Courrier La députée de Saint-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes, Marie-Claude Morin, est engagée à fond dans le recrutement de membres pour le Nouveau parti démocratique, en souhaitant que ces adhérents contribuent à faire du député d\u2019Outremont, Thomas Mulcair, le prochain chef du NPD.« Notre message, c\u2019est expliquer aux Québécois qu\u2019ils ont un mot à dire dans le choix du prochain chef du NPD, donc, dans le choix du futur premier ministre », a résumé Marie-Claude Morin lors d\u2019un arrêt au COURRIER.Elle était accompagnée de François Lapointe, député de Montmagny-L\u2019Islet-Kamouraska-Rivière- du-Loup, avec qui elle copréside au Québec la campagne de Thomas Mulcair à la direction du NPD.Afin d\u2019améliorer les chances du candidat Mulcair de devancer ses nombreux rivaux, ils sillonneront le Québec sans relâche ou presque d\u2019ici l\u2019assemblée d\u2019investiture qui aura lieu le 24 mars à Toronto.Marie-Claude Morin signale que contrairement à des informations erronées qui circulent, il sera très facile de voter pour le candidat de son choix le moment venu.« Des gens nous disent qu\u2019ils ne peuvent pas passer deux jours en congrès pour aller voter.Ça, c\u2019est la vieille tradition libérale.On n\u2019aura pas besoin d\u2019être au congrès du NPD pour voter, on pourra le faire par téléphone ou par Internet si on a acheté une carte de membre à 10 $ avant le 18 février », explique-t-elle.Jusqu\u2019ici, pas moins de neuf candidats sont entrés dans la course à la succession de Jack Layton, décédé le 22 août.« C\u2019est typique des partis de centre-gauche d\u2019avoir plusieurs candidats.Ça a l\u2019avantage de densifier le débat, mais ça peut le complexifier aussi », estime François Lapointe.Mais il est persuadé que \u201cAprès Pâques 2012, départ chaque vendredi Incluant: autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 déj.l'Empire State Building, Statue Liberté, tour de ville et plus.Floride 13 mars au 30 mars (18 jrs) Ouest Americain 26 mars au 19 avril 2012 Croisieres 2012, Informez-vous! Départ: En région Expression Voyages:com a Détenteur du permis du Québec LA pompe 0233259 Depuis les dernières élections, le nombre de membres du NPD au Québec a doublé, passant de 3 000 a environ 6 000.Ce que souhaitent maintenant Marie-Claude Morin et François Lapointe, c\u2019est que le NPD compte plus de 15 000 Québécois dans ses rangs le 18 février, et que tout ce beau monde soit vendu à la cause de Thomas Mulcair le 24 mars.\u20ac Thomas Mulcair, qu\u2019il qualifie de débatteur redoutable autant en français qu\u2019en anglais, arrivera à distancer ses concurrents.«Tom avance bien.Dans les médias anglophones, le ton envers lui a changé en seulement une semaine.Ils en sontvenus aux mêmes conclusions que nous : c\u2019est lui qui peut battre Stephen Harper », assure le député Lapointe.Coprésidents de la campagne québécoise de Thomas Mulcair à la direction du NPD, les députés Marie-Claude Morin et François Lapointe recrutent des membres qui appuieront leur candidat, du moins l'espérent-ils.Photo Patrick Roger | Le Courrier © a dass AA: J © »- AE PHYSIQUE ET COURS EN Sols \u2014 EmergieC)Cardio = ~ ON CHANGE LE MONDE ~~ NOUVEAU 2 EXCLUSIF! JB \u2014 ; LINEN) ; AUCUNS - NE FRAIS INITIAUX = D'INSCRIPTION \u2018 au Mexique! * Détails au centre.SAINT-HYACINTHE 3040, Choquette (angle Casavant} a50 778-5757 0233287 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 5 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Ville de Saint-Pie Les élus hausseront leurs salaires de 50 % Benoit Lapierre | Le Courrier Les élus municipaux de la Ville de Saint-Pie entreprendront l\u2019année 2012 en se faisant plaisir : ils procéderont à un ajustement salarial qui augmentera leur traitement de 50 % d\u2019un seul coup.Le maire de Saint-Pie, Pierre St-Onge, a expliqué que son conseil avait décidé de donner ce coup de barre après avoir pris connaissance des salaires qui sont versés aux élus municipaux d\u2019une quinzaine de municipalités québécoises comptant environ 5 200 habitants.Avec ses 5 130 habitants, Saint-Pie appartient à cette catégorie.« Cette étude montre que même en augmentant nos salaires de 50 %, nous sommes encore en bas de la moyenne de ce qui se paie ailleurs.Nos salaires n\u2019avaient pas été ajustés depuis 2006 et à un moment donné, il faut le faire.La tâche augmente aussi, il y a de plus en plus de choses à faire », a fait valoir le maire St-Onge.En 2011, son salaire de maire s\u2019élevait à 16 878 $, somme qui comprenait une rémunération de base de 11 251 $ et une allocation de dépenses non imposable de 5 626 $.Une fois que sera adopté le TERT BA WS AS \u2018Une invitation au bonheur de vivre | TE vu ' : 1 = 1 N° WE a : À } [ 1,4 E À À - eT TC he 5 nm Re A M * T = 5 = ak.res 3 = te = - i RE _.= \\[) = \u2014 M + \u2014r [a A \u2014- wv ALZHEIMER, si un de vos proches en souffre \u20ac il y a un endroit pour lui.780 rang du Bas Corbin, Saint-Damase e 45 (À seulement 15 minutes de l'hôpital) nouveau règlement sur le traitement des élus à la séance du conseil du 11 janvier, son salaire global passera à 25 317 $, ce qui représente une hausse de 8 439 $ ou de 50 %.Comme le maire St-Onge touche un autre salaire à titre de conseiller à la MRC (6 405 $ en 2011), la somme de ses émoluments en tant qu\u2019élu s\u2019élevera a environ 31722 $ en 2012.Le salaire des conseillers augmentera dans la même proportion que celui du maire.Eux qui touchent actuellement 5 626 $, soit 3 751 $ en salaire de base et 1 875 $ en allocation, verront leur rémunération passer à 8 439 $; leur salaire de base grimpera à 5 626 $ et leur allocation non imposable, à 2 813 $.Comme dans le cas du maire, l\u2019allocation versée aux conseillers représente la moitié de leur salaire de base.En 2012, les membres du conseil municipal de Saint-Pie seront donc un peu mieux rémunérés que l\u2019étaient en 2011 ceux de Saint-Césaire, une municipalité de 5 526 habitants.L\u2019an dernier, le maire de Saint-Césaire, Serge Gendron, a touché un salaire global de 23 021 $ comprenant une allocation de dépenses de 7 674 $, tandis que le salaire des conseillers s\u2019établissait à 7 670 $, incluant une allocation de dépenses de 2 558 $.\u20ac A wy B | vag rosé feras aa] Oo ENTE BORN) 1345 Ne) XX XI YX Kk CY YY YY Yrs NN XO "]