Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 janvier 2012, Cahier C
[" a 7 Ç _ APR iB FP cock +?net LE a° gaie?a\u201d % \u201coF 5 = *v, pe = ps\u201d j\\ & Np 9 >\\ C À LO es __ 9 \\ A f \u2014 TT AA a \u2018 | | \u201c & = | \u2014 2OTZ \u2014 -\u2014 l'e Gourr Las *e.Sai iE nl plIgle | - \u2014\u2014 a \u2014 .\u2014 i \\4 C og À [ \\ Ne A 4 | \u2014 f\u2019 {yr Ja NT § 7 x = (i C-2 - Le Courrier - Jeudi 5 janvier 2012 - Formation FORMATION ÉDUGATION LOISIRS Un cours de x C\u2019est une question qui revient trois fois par jour et dont la réponse peut provoquer déception ou enthousiasme, selon l'inspiration de la personne qui doit préparer le prochain repas.Et si vous ajoutiez un zeste de nouveauté à cette routine en mettant un cours de cuisine à votre menu?Parfois, ce sont les techniques de base qui sont déficientes ou la variété qui n\u2019est pas au rendez-vous.Parfois aussi, on aimerait Plusieurs formules de cours de cuisine sont offertes : privés, semi-privés ou de groupe.Æ 5 à M E 5 Dh y py | 0 0533279 nr Oa DR PY ap.TR, ro i > à re PA ar 0 vr - .4 -.\u2018 - ~ y - \u201c- J - + - - ?y .; 5 ~ : .+ > .: \u2019 7 ; 1 + a] d cuisine au menu maitriser un aspect en particulier, comme celui des confiseries en chocolat, de la décoration de gâteaux ou de la cuisine à la mijo- teuse.Ou encore, on souhaiterait apprendre à cuisiner santé ou s'initier à une cuisine du monde, comme l\u2019art des plats sautés à la chinoise, des mets mijotés à l\u2019indienne ou des pâtes à l'italienne.Dans tous les cas, 1l est possible de s\u2019inscrire à des cours.Plusieurs formules sont offertes : des cours privés, semi-privés ou de groupe.Bien entendu, chacun est appelé à mettre la main à la pate.puis a savourer les résultats de ses efforts, tout ça dans une ambiance on ne peut plus conviviale.On repart ensuite à la maison avec des techniques maîtrisées et une foule de recettes éprouvées qui plairont à toute la maisonnée et ajouteront une dimension d\u2019accomplissement personnel à la préparation des repas.Alors, pourquoi ne pas réchauffer votre hiver avec de nouvelles notions de cuisine, afin de pouvoir préparer des plats réconftor- tants et inédits qui ensoleilleront votre assiette et celle des personnes que vous aimez\u2019 Peut-être que vos proches apprécieront tellement les retombées positives de votre initiative qu'ils se cotiseront pour vous offrir un autre cours! Cours de conditionnement physique complet en plein air +3] Cours de ballon et stretching, #1 yoga et marche nordique Groupe 15 personnes Durée 1hä1h15 Contactez-nous inscription par téléphone 450 250-1444 pafeS50@hotmail.com 0529842 SYLVA BERGERON INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC DÉBARRASSEZ-VOUS DE VOS SOUFFRANCES INUTILES e Gêne - Craintes e Inaccepiation de soi et des autres e Anxiété - Peurs e Frusiration e Incompréhension e Siress UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ET CERTIFIÉE! [fy Ty o DIES 4 PI: des maintenant pour la prochaine session! BS NAY et ox ALT) 4 he LR) d En bare ji 4, pret B 5 20° ) Pc \u2018 .\"2 > ot] = ww F RS À CA 1 .A i ES ir + ue Cor put IE J =, nd Au venue Vaudreuil 450157: ee ee FEZ Informations : 1 866 840-3934 ATTEIGNEZ VOS BUTS + Prenez confiance en vous + Soyez bien avec vous et avec les autres + Enfin, retrouvez votre bien-être intérieur DÉJÀ PLUS DE 500 000 PERSONNES ONT SUIVI LE COURS RENFANTSN 3 ef D 0 L = S x3 À TS® | \\ \\ ; DEMONSTRATION GRATUITEIRSAINT-HYACINTHE Vygis 2 eres: Jorlp Ll (Souszsol de, 'EqIISESIINTIOSer: xt SogeaiNtRierre Ouest Le cours s\u2019adresse a toute personne âgée de 16 ans et plus 0533286 ~\u2014 vy FORMATION ÉDUGATION LOISIRS Formation - Jeudi 5 janvier 2012 - Le Courrier - C-3 raire de l\u2019exercice en niver, c\u2019est possible! Pour commencer la nouvelle année en beauté, rien de tel que de prendre la résolution de faire de l'exercice.Au bout du compte, vous ne pourrez qu'être gagnant, car la meilleure résolution du Nouvel An, c\u2019est de s'occuper de sa santé! Hiberner.\u2026 c\u2019est pour les ours! Délaissez donc le confort du salon pour sortir et profiter des joies que nous offre la saison froide.En cette période de l\u2019année, une multitude d\u2019activités agréables sont à votre portée.Et s1 le froid venait à atténuer vos ardeurs, sachez qu'il y a des moyens de résister aux basses températures.Tout d\u2019abord, 1l est important de s\u2019\u20acchaut- fer avant d'entreprendre un exercice physique intense.Puis, soyez convenablement isolé en portant plusieurs couches de vêtements.La superposition de vêtements vous permet de rester au chaud, même si vous enlevez quelques couches en cours de route, pour retrouver un brin de fraîcheur.Notez que le vêtement qui se trouve à proximité de la peau doit pouvoir absorber la transpiration.Quant à celui du dessus, 1l doit être imperméable et servir de coupe-vent.N\u2019essayez pas de transpirer abondamment pendant l'exercice.Cela ne rendra pas l\u2019activité plus méritoire.Il vous faut rester sec.Ainsi, le vêtement sur la peau ne sera pas trempé et ne vous donnera pas froid.Ensuite, quand vous rentrez, ne retirez pas trop rapidement vos vêtements.Votre corps doit pouvoir s'habituer pour remplacer l'extérieur par l\u2019intérieur.Vous à la température ambiante.Mais si le fait de mettre le bout du nez dehors pouvez en effet aller à la piscine municipale, vous inscrire au gym ou créer un centre d\u2019entraî- vous révulse, sachez que des solutions existent nement dans votre salon! Si mettre le bout du nez dehors vous révulse, sachez que des solutions existent pour remplacer l\u2019extérieur par l\u2019intérieur.0533282 Too TT! eR L830 ouputitiuneganneesremol} sida JIG 23 93 WL) era eme e Chant e Violon e Guitare e Piano/Clavier e Basse/Contrebasse e Batterie/Djembé e Flôte THÉÂTRE * Initiation musique (4-5 ans) e (Théâtre-Chant) (6-8 ans) (9-11 ans) (12-14 ans} ° Troupe de djembé (enfant) (adulte} e Chorale (enfant) (Adulte) e Orchestre à cordes ° Violoncelle e Trompette e Saxophone e Clarinette e Composition e Diction Théorie / solfège * Tarif familial * ° Théorie/Solfège/Dictée (Pour l'entrée au Cegep) e Band ° Festival e Camp musical (été) {24 YA NLA TN AY LER YI EATS RANG ntscénemusi (9 EE A que.com QUNE FORMATION:TOUTE OE] A 3 Boîte à Savons est une vitrine pour les Te savonneries artisanales québécoises en @ | 27 \"4 plus d'être un attrait touristique et/ou de iL FIMEEID, formation en matière de savonnerie A Gosselin, MBA, CRHAY VES Le Formation de savons solides opaques méthode à froid : Les jeudis de 18 h 30 à 21 h 30 : 12-19-26 janvier 2012 Les mercredis de 10 h 30 à 13 h 30 : 18-25 janvier et 1° février 2012 sn 0 tanta ok Ou venir faire vos savons en famille : Horaire à partir du 6 janvier 2012 seulement Vendredi .Vendredi 18ha19h30 19h30 a21h 10h à 11h30 13h30 a15h 15h à 16 h 30 10ha 11h30 Bienvenue aux groupes, parties de bureau, anniversaires, etc.Maximum de 8 personnes, réservation obligatoire.95 34 oasis rte MTS NS ww Lelie, 05 C-4 - Le Courrier - Jeudi 5 janvier 2012 - Formation FORMATION ÉDUGATION LOISIRS Apprenez à jouer au chat et à la souris S1 vous enviez les adeptes de l'informatique qui peuvent communiquer aisément avec leurs proches au moyen du courriel, du clavardage (chat) ou des réseaux sociaux, 1l est peut-être temps d'arrêter de regarder passer le train et de monter à bord du véhicule de communication et de découverte le plus puissant qui soit : Internet! Vous procurer un ordinateur et apprendre de façon autodidacte n\u2019est pas la meilleure voie à emprunter, puisque vous risquez de buter sans cesse sur des détails compte tenu du fait que vous ne maîtrisez pas du tout les rudiments de l'informatique.Il est beaucoup plus agréable et efficace de s'inscrire à un cours correspondant à notre niveau et de poser toutes les questions qui surviendront à votre esprit sur le chemin de cet apprentissage unique en son genre.Certains cours sont même offerts à des clientèles spécifiques, 0534258 Les mardis et jeudis à 19 h à partir du 11 janvier 2012\u201d PRIX POUR SESSION (14 SEMAINES) 120 $ pour 1 cours/semaine 216 S pour 2 cours/semaine 10 S du cours CIAL LAE 1240, Gratré Rang SRI ançois Saint-Hyacinthe eue A Ne > Exceptionnellement le cours de mardi le 10 janvier 2012 sera le 11 janvier 2012 La Zumba est un programme de mise en forme facile, pour homme et femme, basée sur l\u2019aérobie et s\u2019inspirant des danses latines (cha cha, samba, cumbia, salsa) mais aussi de hip-hop, danse africaine, swing etc.Pas besoin de savoir danser toutes ces danses pour y participer.vous avez seulement besoin savoir vous amuser!! * PLACES LIMITEES Pour informations : 450 278-5703 annievermette@hotmail.ca Ecole Bois-Joli Sacre-Coeur J'y ai ma place! Programme d'éducation internationale Volet | Rencontre d'information Mercredi 11 janvier 2012 angues Modalités et formulaire d'inscription Disponibles en ligne sur le site : comme les aînés, question de rendre le tout encore plus convivial.Si vous n'osez même pas toucher au bouton de démarrage d\u2019un ordinateur, alors un cours d'initiation est tout indiqué.Si ce sont plutôt les possibilités infinies du traitement de texte qui vous intéressent, vous trouverez facilement dans des écoles spécialisées, à l'éducation des adultes ou dans des A Ath organismes communautaires des consacrés à tel ou tel logiciel.L'apprentissage d'Internet constitue un autre cours fascinant pour enfin pouvoir utiliser le courriel, faire partie de la vague Facebook et vous instruire à l\u2019aide de la Toile.Et, si le cœur vous en dit, vous pouvez même vous inscrire à un cours qui vous permettra de créer votre propre site Web! COUTS Si vous n\u2019osez même pas toucher au bouton de démarrage d\u2019un ordinateur, alors un cours d'initiation est tout indiqué.SIDESD miam proposé groupes débiitants én danse sociale.LN WEN OQ.XX CR ler à la lecomgui leur convient le mieuxset ilNqeuvent également y TA M oo assiter plus d fois sans frais Dimanche : 19 _h_- Jeudi : 19 h YY.lisir.In Xin irae a TU icité se SALSA-BACHATA Vendredi: 19 HES EL RI) ila MILET ou El (ET Lundi : 19 h (Avancés) ETUDE les JE .du dimanche au vendredi 19 h 30 boisjolisacrecoeur.cssh.qc.ca Immeuble Sacré-Cœur (gymnase) ou a la réception de l'école.715, rue Sacré-Cœur Ouest Saint-Hyacinthe Capacité d'accueil T° année : 22 d'élèves Inscription 2011-2012 Æ année : 26 d'élèves Date limite : 20 janvier 2012 10 $ payables à chaque leçon (cours de groupe) Q Membres de la CPDDSQ Examen d'admission Samedi 28 janvier 2012 De 8 h 45 à 12h Immeuble Sacré-Cœur Pour tout autre horaire, consultez le site Web Commission scolaire Alain Tremblay et Lise Plouffe, propriétaires = diplomés de la C.PD.D.S.Q.en style social et international.0% \u2014 Inscription dès maintenant sur rendez-vous! École de 221, rue Brébeuf, Beloeil 7 \u2018\u2019 danse sociale , A TXT Ey et danse 450.536.0866 Ecole Bois-Joli \u2014 Sacré-Cœur®Tel\u201d.450 774-5130 www.lesodanse.com 0531067 0529841 FORMATION ÉDUGATION LOISIRS Formation - Jeudi 5 janvier 2012 - Le Courrier - C-5 La plongée sous-marine au Québec Originalement calquée sur le modèle en vigueur aux États-Unis, soit une formation assurée par des moniteurs le plus souvent encadrés par des boutiques, le Gouvernement du Québec a légitéré pour encadrer la pratique, et surtout, l\u2019enseignement de la plongée sous-marine au Québec.L'organisme qui gère la plongée au Québec est la Fédération Québécoise des Activités Subaquatiques (FQAS).C\u2019est cet organisme qui émet donc des certificats de qualifications du Gouvernement du Québec en plongée récréative aux plongeurs ayant été formés au Québec par un instructeur-mandataire, qualifi\u20ac par la FQAS.Le tout, afin de former le RÉNOVER, verbe trans.du latin renovare 1.régénérer, redonner vie à; 2.changer, transformer en mieux; 3.réparer, remettre en bon état.RESTAURER, verbetrans.1.restaurar «remettre en bon état, guérir, reconstruire » 2.restorer «rétablir la vigueur par la nourriture » plongeur à des plongées dans des conditions difficiles comme la basse visibilité, le froid intense, les forts courants, etc.Les touristes peuvent cependant plonger au Québec sans restriction, pourvu qu'ils aient été formés par une agence de formation reconnue comme la Professional Association of Diving Instructors (PADI), la National Association of Underwater Instructors (NAUI), la Scuba Schools International (SSI) ou le British Sub-Aqua Club (BSAC), et qu\u2019ils se procurent un certificat temporaire délivré par la FQAS.Ils doivent aussi démontrer une expérience de plongée avec cagoule et mitaines.Tous les plongeurs, qu'ils soient Québécois ou bien RÉNOVEZ VOTRE CORPS /\u201d & RESTAUREZ VOTRE ESPRI LES ARTS INTERNES DE,SA TAI CHI TAOIST Classe d'essai Ge james e ei: flL.15: awe Gees Portes ouvertes, le 6 janvier a 10 h et le 10 janvier à 19h Centre Communautaire Assomption 1915, rue Saint-Maurice Tél.: taichitaoiste.org 1 888 824-2441 0534260 étrangers, sont tenus de se conformer a la réglementation du Gouvernement du Québec.La connaissance des contraintes liées au milieu aquatique, l'entraînement, ainsi que le strict respect de la réglementation, sont indispensables à la pratique de ce sport classé à haut risque.L'individu est libre de sa pratique a titre personnel.Trois systèmes d\u2019équivalence de certifications existent : soit le World Recreational Scuba Training Council (WRSTC), Cours de méditation guidée Mon enseigheme : Lg LATED TTA Lu 1 tail LT]: in, finch >21lé SL bien adaptée à notre mode d rouve ses racines'dans la Début des cours : Lundi 23 janvier Après-midi : 13 h 30 à 15 h ou soirée : 19 h à 20 h 30 Durée : 10 semaines, 25 $/semaine, payable à chaque semaine IDIETIE Lemieux \u2018 Maitre Bnseigne J Ei dé Méditation dépui 0533698 (XII IEP EY; CLASSIQUE Louise LA air 2 REIKI déPUIS 1996 ole}; oo\" 2_ la Confédération Mondiale des Activités Subaquatique (CMAS ) et le European Committee of Professional Diving Instructors (CEDIP).La CMAS et le CEDIP ont une approche plus sportive de la plongée, alors que le WRSTC voit l\u2019activité plutôt comme un loisir.Ils dispensent tous une formation et distribuent des recommandations aux sportifs, mais cependant, leurs réglementations ne font pas office de loi.Cours sur les 7 chakras 01] TE Wok ai OC) 11008 .- Pour comprendre d'ou Drovienne 23 ProplemMmes UE Sc : Pour apprendre suf votre a Début des cours : Mercredi 25 janvier : Après-midi : 13 h 30 à 15 h 30 ou soirée : 19h à 21 h.Durée : 14 semaines, 30 $/semaine, - payable à chaque semaine.0533283 AR 2620 *boul®Laurier Est Settee bees] aint-Hyacinth Rosalie Reprise des cours le janvier 2012 semaines soit.les Fo + 012 on -f kr serlyyramdou Creme, ee Professeurs diplômés de la Fédération des Loisirs KE C-6 - Le Courrier - Jeudi 5 janvier 2012 - Formation FORMATION Atelier pour contrer Le Centre et Services de Conditionnements Cellulaires (CSCC) offre un atelier pour contrer la fatigue après le cancer.Il propose une démarche visant à diminuer l\u2019un des principaux effets secondaires causés par le cancer, soit la fatigue.Son but est de permettre un retour plus rapide aux activités quotidiennes pour les personnes ayant été atteintes d\u2019un cancer et ayant terminé leurs traitements de chimiothérapie ou radiothérapie.Six volets différents où des thèmes comme la relaxation, l'exercice et la motivation seront abordés.La durée est de six semaines pour un total de 12 rencontres d\u2019une heure.À chaque séance, vous recevrez un conditionnement cellulaire qui favorisera le renforcement de ATELIER POUR CONTRER LA FATIGUE APRÈS UN CANCER + Permettre un retour plus rapide aux O activités quotidiennes pour adultes ayant été affectés par un cancer CSCC Centre et Services de Conditionnements Cellulaires Début : Durée : e Renforcer votre système immunitaire e Augmenter votre énergie de base e Offrir quelques outils de motivation Pour groupe de 8 personnes 16 janvier 2012 6 semaines - 2X/semaine 1 h/séance au CSCC Réservez votre place 0533704 RQ STILLS, -J3G-2V4 Cscc169@hotmail.com LE CŒUR « À LA RÉUSSITE Une école pour tous, un programme pour chacun votre système immunitaire et augmentera votre énergie de base.Qu'est-ce le conditionnement cellulaire ?C\u2019est une approche spécialisée et professionnelle de l\u2019utilisation des champs électromagnétiques pulsés (CEMP) en naturothérapie.Il est possible en modulant l'onde des CEMP d'apporter un changement positif à l\u2019état physique et émotionnel de la personne de façon globale.L'intensité du champ et la durée d'application sont ajustées YOGA \u2014 MEDITATION T\\ pour la santé du corps et de Die Daniel Pineault et Isabelle Leblanc Formateurs et enseignants, I Cours de groupe - consultations\u201d! formations et ateliers spécialisés Soirée d'information gratuite Mardi 17 janvier a 19 h Inscription : 450 250-7676 info @leyogacentre.com EDUCATION ~~ LOISIRS la fatigue apres un cancer selon la progression de la condition générale de I'individu.Le conditionnement cellulaire se fait à l\u2019aide d\u2019un appareil émettant un CEMP d'extrêmes basses fréquences.L'application est facile, sécuritaire, indolore et de courte durée (dix minutes).Pour réserver votre place, communiquez au 450 281-0828.L'atelier pour contrer la fatigue suite à un cancer se tiendra au CSCC, 169, rue Saint-Jean-Baptiste, à Beloeil.\u2019 LIE .: i #1 4 FL» \u2018 i im \u20ac - Wo.r SFA 21 { + root gt va 8 e Programme arts et sports.| , So : TA | REX Laframboise®#201 St-HyacintheWBwww.léyogacentre-com @ e Programme d'éducation internationale.e Programme d'aide à la réussite.e Programme d'enseignement personnalisé.$ 7 OMe: USS Massothérapeutes du Québec Formation Professionnelle : « Massothérapeute 400 heures » Visitez notre ,Ç toutnoquveau site ntérnêt au : Cours de JOUR: du 23 janvier 2012 au 18 juin 2012 Deux jours semaine, les lundis et mercredi de 9h à 17h Cours de FIN DE SEMAINE: du 4 février 2012 au 22 août 2012.Une fin de semaine sur deux, samedi et dimanche de 9 h à 17 h et les mercredis 18 h 30 à 22 h.Durée de 6 à 8mois WWW.essj.qC.ca Notre service de formation est reconnu, cours professionnels déductibles d'impôt « Possibilité de 1000 heures et plus.» Formation de Réflexologue, Kinésithérapeute, Shiatsu.ECOLE PRIVEE MIXTE OO WHCO IAN [FEE a oc ty PAISLEY Befted stain oes) JENERE NKAHIC NYS du Tél\u201d: 450 774-3775 9, WWW.essj.qc.ca* Pour tous, aucun pré-requis : à venir : Initiation CALIFORNIEN le 21 et 22 janvier 2012 450.441.111 ou 1.888.687.1786 www.massotherapeutes.qc.ca info@massotherapeutes.qc.ca 0233792 0531066 Formation - Jeudi 5 janvier 2012 - Le Courrier - C-7 FORMATION ÉDUGATION LOISIRS Fabrication de savons et de cosmétiques Un loisir simple et abordable! Pourquoi apprendre à faire et colorants chimiques, mais des produits naturels, Économique : Vous faites la quantité que Du sur mesure : Envie d\u2019un savon jaune en fabriquer SES propres Savons voir bio le plus possible.vous désirez, pas de gaspillage.Pour une forme de canard qui sent le soleil de plage et ou ses cosmétiques maison?Pour une senteur agréable dans la salle de crème de visage vous ne payez pas 40 $ de qui contient de la pulpe de coco pour exfolier?Parce que c\u2019est une activité ludique à pratiquer bain ou toute la maison.plus parce que c'est une grande marque, ce Rien de plus simple! avec les enfants ou pour soi-même lorsqu\u2019on ; .; i qui n\u2019est pas nécessairement un gage Valorisant : Un plaisir de donner à ses amis des s'intéresse à la décoration, aux couleurs ou aux C\u2019est simple, c\u2019est : d'efficacité.choses qu\u2019on a fabriquées de ses propres mains.formes.Ecologique : On ne met pas de produits Parce que c'est un plaisir de fabriquer ses chimiques, on n\u2019a pas besoin d'emballage.propres recettes, d'imaginer de nouvelles com- Pratique : Vous faites le format que vous binaisons de senteurs ou même de matière\u2026 voulez! Parce que vous savez de quels ingrédients se Rassurant : Vous savez EXACTEMENT ce composent vos savons, ou vos cosmétiques : pas qu\u2019il y a dedans, et comment cela a été fait.d\u2019additifs douteux, pas de conservateurs, pas de Normal c\u2019est vous qui l\u2019avez fait! Votre gym a ciel ouvert! Le plaisir de la mise en forme dans un parc près de chez vous! Horaire flexible Matin, après-midi et soir Groupes de 15 personnes Durée : 1h 15 Contactez-nous 450 771-0173 ou 1-877-327-5530 Inscrivez-vous en ligne cardiopleinair.ca Venez expérimenter et approfondir différentes techniques de dessin et modelage tout en développant votre créativité.SESSION-HIVER-2012 D ME tesa 5 Suing Inscriptions au College Saint-Maurice Les 30-31 août et 12 septembre 18 h à 20 h 30 au local d'art du pavillon Marie-Rivier 630, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe « 450 773-7478 \\ A I \u201cVar wr 4d+ sirens as = «Fr - - 0531429 | Ig on Qa : 715, rue Castelneau, St-Hyacinthe « 450,7-78-3408 Maintenant plus de SANA _ disponibilité au bureau } Cha tata AT ILE PL / de Saint-Hyacinthe, ; www.plongeenordsud.com jour et soir.ahah Membre de l\u2019ordre professionnel des [ acupuncteurs du Québec GTI Colac MA: a p\u2014 rr vigs sMafiiEiien.21 E PllonelEE Isabelle Lebrun Téléphone :450 261-7917 © tae ernilis Soni » 11 ans d'exp eus 15 600, Grand Rang St-François sen d e Formation fertilité et grossesse St-Hyacinthe, QC J2T 5H1 eee ; Fm DL * Traitement pour troubles de ménopause, jgapellelebrunac@yahoo.com PD laces limitees digestifs, gynécologiques, migraines, insomnies, douleurs.N'hésitez pas à nous communiquer pour ; toutes questions relatives à votre santé.e Adultes et enfants 1a Ly ral - 0\" 2:32 od \u2018 AE f JR xs 7 % rr th 4 if nr LA bu | 1° * ; _.f2 ASS a dy rp.a+ Pate US ry x ~%y .ia 8 It gat os Fr ! » + a _ ol?0% + \u20ac OS x L \u20ac at » oy - + ; 2 Wo 0 ram, À œ: es LE ped In ce Ia ; \" 1 Ul C7 x 4 A a nT * ; \u201cFF : na re *, = THE = FE 4.CRETE - : Ww # wo Wy, \"3 ; su pr ot.7 MN \u2018+ Las 4% Mm ive rd Tad £ \u2018 a à\u201d 47 LA + A. > rt os 7 » =f M yl J wd a 1 { Ge ah un \u201cA \u201d on o£.Is nt ow X- Lp AT Ps \u201c3., + \u20187 \u20ac x} 3 + x 3h \"rey J rr Tw ç he LO Xx \"Aa \u20ac 2 LÉ Tho.If w .» SY , 7 7 5 = Ly 2 aT Ee Pt ud Pa \u2018of w + + \u2019, \" LE ~ Zz, pi * ma 3 Vly \u2018r ut \u2019 À = ~ \"Aa re vy 5 J * v * ; ; 4.+ \u20ac 1 a.& «+ be +.a\" > fo.a w ¥ 4 ee \u201c+; li 2, ; yr! .= \u201cwe é pan): , \"ep + a\u2019 Ll 2\u2019 PI 15 A+ + 2 NE LÉ EE nt , And = fa!» aid 2 adam nt Qe > 5 Cl Pui\u201d Le -# A *r \u201c4 Fl + Pia 7 + t, 2x\" \" * J bd - a i J A Kgs Las [ \u20ac.pot Ass fac #; a \u201cer pin he rr & pr \u201c : =\" nh oF a ry & he a\u201d qu + ¥ Pa a br en y} 4 wt! LI - sn pC) re 3 «+ fa # « wy : 0) rr dn ELE WN i ; ~~ muy\u201d, at 47 vy! a nn LA A FE ie | pe =F a = } \u201c+ 44 by Sy 14 5 pr Ve af ¥ LY) + * rs q $C * tx es 3 AS : f me ?Le oe a] H a i Le 4\" qe 45 On a a ; ah wt *f Vall yp - =._ Ru Pa Noe - 7e * ; UND) ash - mn fs \u2026.} : Z 2 Fy ; Ji \u201c \u2019 &' / » bu a 3 vA s a I \u201c\" + r Fri Fy .> ?; a» \", » Va vad \u2018 4 ue J ma Le X y fa\" ! ! il + > + na ! aro ; 4; \u2026' = + : J 3 #4, Aa t aw to a » 1 < ; x Lg 2 x yi te 5 H, » or 7 def A > &F i\u2019 : v Vs 3 v # T wr \u201ci 4 Li af TF oe 25 5, Fait | oF ; » tp 8 rv o/ «> ; = { 5 - + » 1 ve, of = dd > +5, rT \u2018 LU +2 > Fy 3% A ad vo, sh - F2 of Al Wo r .-# - = + 12 : 7 y : \"4, , Ce it ci [LS A ] {= ' 4 a=) » ong be à : 72 T É yt FIN LS Flaw .WL 4 - .x we \"8 - \u2014, LL 4 ra Le ; » 1 4 LE ; \u201c » a: ¥ ov of\u201d domes - ; * z \u2019 7 TIO \"ne 2 y er i, pod E- + 12 284 ; pw * ÇA [ = - a 7 » A 0 ; mar ry >} on, #2 : fi?\"= ha 2 a + La = LY a o | FT 21 4 4%\u2018 wi été 4, > 4 ue > LA .2 or -» LLES > ; .fiw wr = ay mtd ha UE f any I ; 4 9) 7 4 ie «od ! = ,( Hd > a et rid F \u20ac na Ta fe.© % qr 2 i pees (: .ary Vor : J 4 \u201cir ; wv = ; *% * ph Ac + 40 à rl %, # = RÉ: est, \u20ac f >, Bu a =\" vx CN aim >» eee - ted -.i ; FA rd Le 7 yr ry i co Pa cy 1 ty 1 : > er\u201d 1 a d wo E UT, * BN > = 1 Meal AVI Ed het J fn UY + $i 14° er ,>+ h Te «7.Sd 8e \"77 (S ara Re ret JL.AE] \u2018e- «9 ii a = ard = + » ; 1.>\" pw FT Par + = err \u201cx #4 pi Ke 1 9,4 5 ay AN f 7 > 4 x eb IP 1, A Ya Vf bt : TE a\" i La wr via Z \", réa k ps \u2019 FLAS ae Y A IE > \u201cign 7% J o/e \"sn 74 « = \u201d * - > ir FA ; : y faa Fa + a ad TL he \u201cA æ Bb 5 sf er .A\" LA sf PT lt 44 4\u201d F 3e ad me den dh er MA .- er : \u201c- pes?4 4 ! 2 ° , PS re ma A «we?4 * ar [Ned cé, ?tan - à CEA YT wv L&T \u201cof ë i 5 2 (I \"ad ; 54 by a + Kr% 4 © = \u201d \u20ac 2 #7 LL vf fos * Lex À - 5 Fig \u201d A .FL > of \u2018s \"J y at \u2018or \u2018r de 27 be oa » VA | : ; = a \u201c6 : ç » - + 5.LI \u201d 3 ; Fe mdr ar ut Me + £ i! = br Lu FA , je, * oo 24% 7 2,7.4 » + LS RS ; 4 : \u20184 wo 0 Vp a we oo / mu .s * bi a Fou\u201d Dre i! J > 4 A Sol A 7 ed * pb\u201d 6 de we = + «) dat! 7 ; RR M lw ; .Ma - ,\" .La a o£ & \u2018+ READ > h hoy c'e A; Pra Av * re £2 À ?».: 27\u201d Fle oo, a\u2019.| | at .t / np\u201d ; HR > 4 F5 3 >» Er = ¢ = fs ; J + : Que 7 2.& A .\u20ac rr.dy £ uw 3 » aé Ë se #s ; Hoa Ny 5 *, ER af .Vai + \u201cer gta Fr pra \u201c+ » Ap > # \u2019 Lu 1e \u2018 fe.+ ct UV 2227 \u201chs + »# hy > \u201css - \"> y, 77 No Kg apt\u201d au.= + ) = Ne J.Ts re A Hy > re oo» Toles Lad £ 3 .\u201cA * 2 - : ; = t ; = oA oa ; \u2018cn ' a des «7, 72% MP a, \u201c iy\u2019 = af 4 a, + ï 4 \u201d 1106 @ i .hi ¥ vy \u2019 i I + « ! =?\u2018 $* y - a = 2a f ie à mr wr PL Fans wh x A y 255 sp +o \u201cA > ë = Ye.; ; sn em D a! + : 5 > 5 +; _ A TT te - mu Pg Ja Ha a 5 ~~ ve , a ae 14 a, y A \u201c> [ 2 wh, \u2018 I >> : ë 2 IE 5 lis - NC a 5 v 7 oR oN \"MN Per xT LL] 2 2 X nM > i y CN + 1.\u2019 Ww ¥: + Ets wea » hy pe + 2,4 \u201c0 £2, Ww sag > J: of ot ar tae 0 \u2018 Pre\u2019 4 .\u2018 ! = x 2 \u2018oe } se nr.> ; + ie ?; r hl A JP ¢ oe re Æ Là \"eu u 440 FA * 73 \u2018 5 yr »* > vi 5 ; =3 = ; - 7500 \u201c ; Æ.+ vA Fw a À PA PA D 2 f er 7 % Vail Sar ao 5 « MY i al EJ di, » a £ PS gr Le 2 : 4 pr .£.A Li A : Ce wm » ~ Seo od +.° > wl : 7 A 9 ~ se y \u20ac .= \u201ca 7% pi ê 7 æ % LP 4 TE Ë 7 CS + + =! 3 ot @ Lo .?-f Ww\u2019 7 Ver, 4.+ - 5 £2 Ye HN APS - 4 ng ; a pe wy % 3 5 ~ ai Hz AT ry vp.at\u2019 \u201c34 [AZ 4 a - ,.as 7 of & > das 7.\"4, FT Wwe \u201c+ a 4 +7 2% 4 eS » 7 > 255 .2 © ae : ;$ F- % J 3 - +\" CN A 1\" 796 à nai FEES \u2019 + ; va Le > = +42 pe yd Pa - 2 wi ~ YON.ofa hoo < « ss Sy >> FL < - GY al ol 2 ÿ A 4 ae «\u201d \u201c4-15 [ad : ; fuir.i hs ; ! 3 LS lg ; 4 rf ; wy A £ H } be \u2019 \u201c Fe Ay / dp F4 « 5 on yr\u2019 : IJIN ji < \"FH oF \\ : ; Wea PERE .Fes mn i i ir 4 A5 .\u201cAe & se v \u201ca dx Pa sb ov .we # rg 4% ce 14 + « § v £a 2; ow 7 a - PF 5 a de tu & 7 - LE - be 7 A # ., ok 9 2 Fd ë .! ï 4 *.sy\" ; Lr 2 ad Sr 2 di yo Fes ua A oy ~ «?Y od wt - ; 1 ; Hoa prc .ne £ Fa i re ts af aR ~~) - Jot \"ioe A ; fs #* b= Si If 4 » \u201c EF de J Sed, yy 7 be ff bn 37 y 4 5 # 3 \u201c.FH 18 4 # + No 2 a LI ; 2 F3 al nm + be um A PRE + , s or w \u201cno 7.\u201c- a Way), wr \u2018A ot 295 Noe CY É # \u2018 «4 - mes Ta L = [.4 & \u201c+ cA J © \u2018 \u2014 ++, pt : + + A oF Fp = ue = a.=p a = ; = Lt 4 4 7 ar 2, v ar\u201d cas fa, ve À.se ~ i a id + Pals er v ba ; 5 À Wei > A; = x ww rH 3 5 \u2018a à ef vs «al = Fhe or $ » were MAR.4 +\u2018 , La er Ag ex -7 - a\u2019.mt of » ; 4, > x7 qu ; - FA x 1 > \u201c : Fe wy LT Ae 5 vot + \u201c+ HE «+ =! Ç of a Boe Da 2 27% des \"5 4 - £ 4.0 ee.ww, s- ; L oo > » « / y AN 7 a xr f Pa yor oi: A 7 x 7 ar WO h = æ ra \"4 a\u201d +, : Lf ys > >, Te ; * : Fm Ve LAP 7 pu 2K = 2 a.*, \u2018 = se a, qe Yd od) nw t \u2019 , 3 7 à im, TE rR a = ui = - ow - > 5 % a 7 ; Y of 4,20 x.2 oh! \u2018el 7 oe A 7 = RCA ; wi 5 14 PH 2 4 A o J: Ss CY Te « ST à ey + Le & 4, fy ~ AA.NE \u2018 - -» 3 ay y pre yr \u201ci ml Ÿ * \u2018 Aa - Wr > - .\u201cde PE .Ed) - = Forw - WE 1 #5 Fu 3 7 » ar oy ar 4 ge\u201d \u2019 fn ue M3 > at 7 4 AE Sud vx 7 44 Ze < > PL p .224 \u201c tH > e A i Ye mC ?5 os - x x He ; «\u20ac +» HR pr ar x Domo ¢ je ~~ Fu 5 wl tA\u201d ç \u201cee - 3 Le A # F J] a\u201d Fy ol 4 + Gi : 7 = : 2: = , : rN ° / + Li = 3 at \\ A 4 \u201c -f 7s > Jie 7 Lor \u2018\u2014 fs : ve.-* 2 Cn # mr \"es ete Buts ro i *1 a, in Ed sol J = AT > ne ci iN 57 af hy HA aa % | Me x es\u201d \u201c Ea.z Arty ol in, ; ; oa \u201cæ wi 4 ze TH Te a.a # 2 7 a 5 fi *< A 2 on 2 2 = ; ald Pal ST «*\u201d af .- sx 3, A ra 4° 4 a ls .- J En 247 v% Toni 5 .or FR Ew : = [] gp Pa 4 La ar + 2 $.> 0.dey FE 14e kod vs ™ ; nr.> id B ¥ \u201coi Lai C9 1 pe 7 ~ > oR n> ¥ ee \u201cLe y 9 pd 4 ea} i vw.A5 ; en EF : : 4 3: TR a Pf 7 > oF -~ - #i 40 Yes \u201ca © 2e z PF oY ry 4\u201c » : : Fe CA \u2014 ; Pat; qu À * 5 à 4 v2 re hy 2p pe Ci pe a | Yeo} vs \u201cs, ch ZX = \"ui =, i ed 4 724 673 3 A es Lad ®,: ee pl > de , » #4 7 | IK x ww tN ve; ; ; = 2 WF £ RS Pe x ds Z \u201c+ + me 2 \"ar - nie A Ça \u20184 wi É = - \"ut! \u2019vy \u2018v pa Le va -.f - JW: 23 hs ; ® Se ot of : % ; f, a 2 da xy + Dar d et e - oy Kody SIR a ov ** A.x.rz fg kr _ me Te pi = : D a Bad yf.= rd ht \u201c> Ls \u201d À ST k.» A ar 9 us ve\u201d a\u201c .Loin 7 \u201d 18, .4 7 ve PY] ra ¥ & uy = Va z ! hi - 1 wl 3 tr 3 7\u2019 44 Prt a \u2018 vu 6 7 5 é 2 sd .ME \" pe =, hs aK * is Ev 1% A 7 a hr, te : .7 , ë Où ar : = \u201c ; 4 Ht +» _ ¢ Fa / 4 £ 34 hw - #w à \"a SY 5 a Æ a sf LA J Tu ë a PP Ve ,e eus + > 5 we 1 Actes ; 5, 2 [SE \u201cte \u2014 TT À 2, _ = &; ! Xd \u201cet \u2018 : Ae À %* nt J 7 , + 5 re 4 Tw: 2 h 7 4213 > s ; vd 2 À se I Lo \u2014 7 a ve rx .Ay i 4 pi \u201c 3» pe a si.Frey = te .F d- - 7 2.8 \u201c+ Ë 54 = = #4 A bovied y Ï +5 * « ry >, té 7 sous F | A 2 = - nN Ll Fate oA 7 Ty fi Par at .14 #4 ; SAR.Fa > ms [= PR ve ÿ : 4 >) ; \u201cn va, oh Pi ds : art = 1* J gr 4 y sa wt = wh ès 3 XE a * a» : - x \"767 = +, J ANP srl [A] 4 48] Kd - Lo Li + + Nv ed & Le: La Fw sv \u2019 Le \u201cPy M ax ; A #k 2505 pu Sow v + lun '® \u2018a te v.B 3 1e, J phe Ay a 2 =\u201d § Sok -% fa.hy a r Te ( Pp - vy fe di PAL 1 ÿ ; a v Sof - = £ ia af : é L an ll ro + pi EA 4 ' ., 4 ever , 4 nu (EE & $- A 49% 3 ar ais LI et À, 4 = i If a - ; TF LA) À wa.fd 24 - +.Ne = yp 4 Ta 7 = JW, « Gr all 2, : a - » of os hh.oF.dass 5 YF > PE MS x.# = * 4 = y À 3 EF a £2707, ol.\"#4 + 4* = a op se T+ 2.x oo Mee, ; vi Lor À : 4 FC Fa\u201d A 7 oe iF ce 7 ° \u2018m .; \u2018= +. ; I A ged ae = = Ly, > ey Ie La Le vz?#2\" Ret À ed ory 4 Ë 2 4% -F r- As gas - .\u201d, = y J Hp wr 3 rr ¥ me = L 3 enr aly a PS \u2018te Te : = 3 bos hy : : er > hr AA 2\u201d zx! 47! > c ar ! #9 : » J w Ms Lr A n Jr - SIT : .© 7 y a.) no Fe £340 \u20ac \"a \u2018CW ow phe wo \u2018oF pL Fare : ; » 7.> * Zé v0 = bw 20 ti Di a x 4 , 5 \u20ac 2 + wl a \u2019 > »~ m.5 hn) a x ad & # sl \u201ca ly +2 : 3 # tb ; re Lr Nt\u201d ft : N : : £5 #7 Es a 7 = 3 Pd ~ 7 He \u201c- > or 27 5 FAR Sar ad = ~~) © 1 ¥ Fa Il.:.J Te Ft 2% * ate re {x mn Te TA = 3 ep & * rz > 4 5 \u2014 = 4 Py = 0 + i ri \\r Wv % md Bat, oor a?5 =\" = \"amt a a & or À 2:50 00 2 yr oe, » z è.GONE sf, 1 fe 42 2 : : x : 2.55 mu hd » Le a a+ a.4- 2 ge § vr a yr f, ve wat \u2018xy -v 2 (Fat, A jf : yt aa > vi J à.oe Hh \u2018a LI Aor wl > \u2018 \u2018oF sad a * TR, K i> Tuts # wie gm 7 us at\u201d \u2026 { 7 sé - UX © = Tix ov + © a 01 +.* jm re ca 05 £ id % i > ri 2 ds \u20ac, vrai à > ass n# Fi f.et avg uf 4 ag 00 # wf > - wd 4 *% Sh.Xe ; nu Ë fy = + La\u201d FE \u20ac A Pe 3 ty > oy I~ wif.i, Lol \u201cwr +7 4 2) Fr, Ma eZ ws, af ir .\u201ca (° - And! © arr Ç 5 re > pi, wd a\u201c + os we ur 25 A qa ne ay 5 «+ an +.recA = des ; fer, 4, F 3) ie _ + # z & a see Aw + 2 se \"at JY - 7\u201d as Lr $5 VY.J na : J .y / a ) LIE a J rT Er (i Fry Pe ,# Æ = CE TIA \u201d 3 rh & Ps eo\u201d J -~ 4 # \"+ - = LUI J ; \u2018 eo -f \u20ac.eN À AI £ je 7 wat @, 7 - ot.- * A $ 3 a £a ata =» ma Ir sav?Tus, ar Ri, + MN ++ 7.; 0 z : 7 5 gaz | : r Foy mr ; z= En 2, ê Fu, - se 3 XL or £ F se < SPE in .\u2018 \u2018; A AY \u201c a Wr su cas, 12 [= w a) $.2 \u2014 » - TL 7 biel i 4 - 7 & 1 2 rs Er of 7 =\u201c Pe > 2° ry x rp.tw al Ni = \u201ce x 27 = em\" 25 Cad § - \"> æ » wu ace : = tt] > v, de sr 4 ar f, ' ed 'r -\u2014 : = ve te 5 oe wy , wn yo rd Ae, he bad A 3 75 = PF «1 \"R Fe es Fa i ve as As Py i» pes\u201d ite ad e- =) Sag kt > % +.5 ¢ AL ol! ' PJ 2 bo + +\" \u201cua Fo SX 7 deu \u2018r= Jr, 24 Ear, iw CE 216 \u2014 _ Fig f -, LF \u201d gid.74 Xa = ~ A : = ne \u201c You 4 bee 14 ir \"> me 7 Lag Wer dé PIA 25, FL rer - \u2019 A agi = À a A \u2014 1 PL œ Pi 4045 - .= x hy al A .ÿ #4\u2019 » $ ad 5 > a «+ Sk _.- \u201caR +a Z eu A wt nu Es \u20184 A > 4 .= ee oF \u201c37.; A va Li Z f a É- 7 > a Le pb, = +% Seals re Ne 2 \u201c «$ EEL x.WY £5 4 æ 1 x - 8 = ee ay fs x A eat A a = G-PILATES = + \u201d -%+ od?\"4 LES F A HF te Æ « Pere 37 4 du sn + 2\u201d 3 = rg «452 y» .fy \u2018a « y, = = Nbr PS Foe {P-gp dy + >) SEA Sa er Par) 24 23! >on Rg s N° = fF = 5 - he AU, a i \u201c; \u2014 : _a 7 - \u2018bi 2550 » yy Bg e., VE Xi,\u201d ao oi al, rE) = x Ay Vern 3 3 ; i : > WD e x oy Cet -L de = J hese 1 or J Hur of \u201cI, A oo ira Yo ?s - = ro fas # = Pa APR + \u2018e hod = a.of; mr.se Lt f ; AF LE ~ % LS de y A P Le et) Rv 3 \u201c\" sx ~ r 2! Pa F4 Fog i 4 + +f, - Ma Fu 2 2 5a 3 iQ, ve # ah > \u201cx Ter > \u20ac 3 ea bry % A A ge 7 ~~ rs 222 Ls ne + I | A F » > a = = +, ; ; £2, => 5 \u201c6 oy Es + Ty, = Le - pe : x # 5 CES : >; \"an ad cd [0 » - > MF 3 i SD Gey We ze Fad : > me # it A La : : : PE) ! \u201crage al\u201d / 4, æ! Le pèse =, \u2018 740 ; ic\" 5 477 £ Tina : ¢ i + pe 1.; PE I~ | ; Fi \u2018 ei.A1 4° 1 f st wy -.n° 00 = \u2014_- 2 x VA ; 1 = 4 FA od La iy hr ¢ a 5 A 16 » *, 5 + > Fa LA fu + 4 4 Li » tc Te A i 5e, FL x.vy =\" 2 777 7 : ; a re or ae = N/ y: Lea EE CLP op a ae ve ie L : by 44 Lar 4 La r x Ne \u201ch \u201c A a; sf TTY a J $ , \u2019 pa 5 ; 4 si Se a >) 1, \u201c +4 bal Le fo : ; > STRETCHI « \u20ac - \u201cat ar vi 2 ser A = \u201c1% Sy 4 eat -« = oo > .~ x; a - .\u201cet SL + \u201d of # PA À J = og # 5 7 à a4+ CG OF a.al WY + =X iz un S , wei # * ; : Fe a?- M, # 2 x 6) i.És ; y UC te + 3 dl wi Aa f ne Etam ve uty à.j \u2019; Fh 7 AL 4 PA od AS +4 a ls ë = & 2 » sy J a > \u2014 LY See + 8 5 * PA J ; F ® ion Ta an by & ; = \"> 4° pr rg À > J pt A es?ler 3.\" Fay Jy : 2 vv.Sis > 7 ! > î + IY ey\" L, wg 4 AE £.\u201cpe.Jo oo my, + oe a ; se = oo \u201c4 = : os Sy ff # : = 1, I) -~ \u20ac il ME SA M Aa 8 5.k \u2018> 00 - ~~ So + > La = @ Wr.és 7 Pe a of y.ai Pa 7 Se Fn z - ee a Ny 2 aN #1 \"vs x Pi \u2018of se pr v + ve % KA EE : = op + Lo ve, os = of [oh de Lil cv er WS =.« À LR A #4 rr oy df.Wh, , 4 3 a \u201cLe Se, ne ww.\u201d a ; i 9 = + ee \u201c +3 .* ; e \u2019 > 7 > rd BA = = -r LES rf 5 7 LL CP \u201c7 \"sr + 7 Zp gr ë Pa = - oA 9 F ; - O.2012 - Format ig = ; æ vw hy ALS ed i.wn f { 4 i | te Le » \u2019 ; *e : 4 pr RU A 164 oY hr = », ns « Le ?a ee Né 1 7\u2019 a 4 y, + A y A dh | A Œ- 9, * 2 7 aan er R # Yoo Foy , : + oh i «i wt + oo tes ye 2\" Leis % ~ WF LA] 3 2 pg ë AY \u20181 ou gr TR > oY 5 = x w! Sv y - oe .gf 7 » 4 .ete yg \u2018e =, ; NN, \u2018 + L bY A he 2 f i = weeky fe 7 : of ry ; ol Y 5 ; : ; Ar » - ws, of 4 °F pu : r - 212$ at\u201d 9 a+\" a PRE_IR® BIS - Ad x : yx el - - 5 a Fr vod % » à Fhe 4 «mV aL 4 { NTERM 253 co \u201cin gs 2 É < be >.2 Hi rr vd 4 | gra 5 a ABFA > CARDIO BOXE re = vt ; sy To, 9 6 IR \"J, ; » > A 7 oN] = = 25 - [A 2 FM LS LE Ll ¢ oe NP \u2018a «3 a+ ; de Eu w *t 154 #0 ; af A | he ip - Jy Au Fr \"#4 ; py - * + ad ; , A : 7, ir ¥a - 22 4 à Ci Cit fob LO Ye nt : EN LF Te 3) ë = = L - A vy 1161 » # i} \u20184 Ed Hoy A = x ] Lan Rad \u20ac.yn a » (RAT TE û 1- her À 12 La _ - .ry ws Ne vs He # = * & Sul, PEs Y- -».pes SA 8 TS 5 2 Bx \u201ca a by -w Pe - ty pe a ~ I] = à r > \u2019 R.A re FRB\" Fo 2 TW XT # v ra ¢ vr * 5 va A * or Par 34 Sa x \u201d 3 32 YZ r£- Xa } # | Wap LT .417 or a - > » ad SAT = + / I ar I 3 = NEF TTI > ol * Le x >of = tt - ib oF +i æ VY, ow Iw 8» \" aft, me ; A Ed er P \u2018 so 8 ' T, La « v < ; À .fon an t a s a, & _ y + - pe, £ F sé, + » fo Led X yr - + 7 \u201c a F Ad mate LAT - 7 3e sr + Cut A = ALLY Fal =F + Ty ey », 7 ok i.LY fr ; vhs hn - A .: À vy > L.Ya 2 1° as + T= a.+ = z , = : \u201cA 4 dam # > 2e 1 FE \u201cRE 5° : * a oF * { Le ° wT fy?\u2018er wt: 5 vi ~ 5 a \"ra \u201cfe sn.: ¥ = > at, re 5 MP ES Lu / #4 Z vf .: à =; a $- » 74 7° tu > prs ; =, - = \u201d -, = > wi 4 =o.- \" : 1 A \u2018a i oo a Nd 2 © és IZ +9 * J iv 248 3 \u2014 vf : x Son ; ! - - rote oA > 4e Di we am re > A yew ral ; .; + =; (3 e .=; à a a yr TY, Yr \"A k, 4 oY oY ; ï \u201c' = Rr, 14 wt A a\u201d wt Vy 7 ' ad\u201d ¢ EL Lo a \u2018if + < CY, EL - \u201cveu pat ; # 3 .La + ys gy Pi \u201c > x a 4 ou > C-8 - Le Courrier - Jeudi [re Ld ii le oF = 7 a | ; i; Ê- ; a\" - ei, .~ ; + x Ww § \u2018 Fo "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.