Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 janvier 2012, Cahier A

[" Le doyen des Journaux français d'Amérique Fondé en 1853 159¢ année, no 39 80 pages Jeudi 12 janvier 2012 1,40$ taxes en sus ! 5 UPTON TOURNOI PEE-WEE \u201cy UN DERNIER BONNE FROUSSE i | AUREVOIRAMAXIME ETGROSSUCCES pill i (Lo r= « - .Li y ; A Yi \u2018 3 4 y y : AS / = ; 2 Fo \u2018 | 3 pu * dat P 2 *% Q L- > UN PRIX DE CONSOLATION Candidat conservateur défait dans Saint-Hyacinthe-Bagot en mai dernier, Jean-Guy Dagenais pourra se consoler au Sénat.A9 LE MORATOIRE CITOYEN Les opposants à l'industrie du gaz de schiste continuent de recueillir des appuis.Leur détermination est un puits sans fond.SJE I: oC LE.= EUR |\u201d LA SOEUR DE PAUL LAPLANTE COMMENTE : LE DECES D\u2019UN « VRAI PSYCHOPATHE » A6 \u20ac - oo nde, A a oo Phototheque Le Courrier 0217706 Si j' étais vou s, S CAMRY 2012 3 25 $ COROLLA 2012 206 $ ; ] \u2018acheterais | une Toyota.D'ACOMPTE PARMOS LOCATONSOMOS PS comos LAB ==\" |Si j'étais moi aussi.À LA LOCATION Reis 0 3005 ST oN Des rabais à l'achat au comptant sur certains modèles 2011 LS as > LY eas ; s === allant jusqu'à 7 250 $ ' Di [®]55: [=] re : = 0, he 3395, boul.Laframb Saint-H LU) a.= 2° DD) AOE] ER re TS A 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca L'ÉVÉNEMENT RitizZ 2012 ui nt RANR1500 OUTDOORSMANIQUADICA Qrovssliedz \u20ac 1e 5 A, NOMINEE GEES ION EES SONAL PEINTURE 2 TONS ETBEAUCOOPPEUS\u201d! 41 5905 PRIX REGULIER -A2 845$, RABAIS DU CONCESSIONNAIRE -#9,750$, RABAIS DU MANUFACTURIER ° © ca © DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 cc vey m= = NOUVEAU MOTEUR V6 3.6 LITRES PENTASTAR, STOW\u2019N GO 3\u20ac RANGÉE TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, CLIMATISEUR BI ZONE, RÉGULATEUR DE VITESSE, VITRES ET BARRURES ÉLECTRIQUES, NOUVEL INTÉRIEUR, FREINS ANTIBLOCAGE FREINS ABS AUX 4 ROUES, TÉLÉDÉVERROUILLAGE ET BEAUCOUP PLUS ! 29 595$ PRIX RÉGULIER - 1 600% RABAIS DU CONCESSIONNAIRE - 8 000% RABAIS DU MANUFACTURIER PHOTOS À TITRE INDICATIF.TOUT RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT | 5 CARAVAN 48 MOIS ET RAM 1500 60 MOIS.VALEUR RESIDUELLE : CARAVAN 10 735 $, RAM 11 590$.TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CRÉDIT.7 db YaVv ff 7 A LES AUTOMOBILES .A 4 e ¢ VAUT AIMNAUMNLL JUVUVEIl P C'EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! 1155, BOULEVARD CHOQUET TE, ST-HYACINTHE \u201cati æ{5hpes (010) .sYetey.elisha f www.sthyacinthechrysler.com E-TRUDEAU, SAINT-HYACINTHE a= tak fell EPS 0291316 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca actualités actualités opinion Carte blanche Les déserteurs Éditorial Faire parler un mort Forum Le véritable dérapage affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles CLD Histoire d'ici Météo Voyages divers Annonces classées Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Habitation Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie onna a A3 A4 A10 All B8 B1 A17 A23 B9 B4 B24 A14 BS B16 B11 B11 B12 A22 B17 A21 B10 A4 B25 A 3 actualité Funérailles de Maxime Dion Touchants adieux à un petit ar ange Benoit Lapierre | Le Courrier La famille de Maxime Dion a été chaleureusement entourée, samedi matin en l\u2019église Saint-Éphrem d\u2019Upton, pour les funérailles de ce petit garçon dont la disparition dans la rivière Noire le 19 décembre a bouleversé tout le Québec.Son corps devait être repêché sous les glaces de la rivière quatre jours plus tard.«Devant un événement comme celui-là, il est important de se sentir proche les uns des autres.Je vous demanderais de vous avancer pour manifester cette proximité à la famille, de l\u2019entourer de votre affection, de votre sympathie et de votre amitié », a lancé le célébrant, Yvon Alix, curé d\u2019Upton, au début d\u2019une cérémonie qui a été ponctuée de moments très touchants.«Quand on a des enfants, on sait qu\u2019ils ne nous sont que prêtés.Pourquoi Maxime est-il parti si tôt restera une question sans réponse », a confié le père éploré, Patrick Dion, en prenant courageusement la parole devant l\u2019assemblée.Dans son hommage à son fils disparu, il l\u2019a décrit comme un petit bonhomme bourré d\u2019énergie et très attachant qui leur a laissé des souvenirs impérissables.« Maxime, j'aimerais te remercier pour ces sept années extraordinaires.Tu nous manques tellement! Jamais je n\u2019oublierai les années passées auprès de toi », a-t-il exprimé.Puis, il a faitl\u2019éloge de son fils Alexandre, 10 ans, qui a tout tenté pour sauver la vie de son petit frère.«Il a fait preuve d\u2019un sang-froid et d\u2019un courage exemplaires.Il n\u2019a pas hésité à secourir son frère aux dépens de sa propre vie.Le 19 décembre, le ciel a accueilli un ange, mais la Terre a retrouvé son Alexandre le Grand », a poursuivi Patrick Dion, en faisant allusion au célèbre roi de Macédoine de l\u2019Antiquité.Durant l\u2019heure et demie qui a précédé la célébration, les parents du petit Maxime ont accueilli avec Alexandre, des centaines de personnes venues à l\u2019église pour leur offrir leurs condoléances.Il y avait là beaucoup de gens du village, des secouristes et des amis de Maxime avec leurs parents.À la sortie de l\u2019église, le père de Maxime, Patrick Dion, sa mère, Chantal Gaucher, son frère, Alexandre et son cousin, Stéphane, ont laissé s'envoler vers le ciel des colombes symbolisant le petit disparu dont on aperçoit ici l'urne funéraire.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Une quinzaine de jeunes joueurs de soccer en maillot jaune avaient même pris place dans les bancs de l\u2019église.Ils avaient tous le même nom de joueur cousu en grosses lettres au dos de leur chandail : «MAXIME ».« C\u2019est l\u2019équipe d\u2019Alexandre.Il joue pour les Cosmos de Granby dans la ligue d\u2019hiver.Rémi, son meilleur ami, fait aussi partie de l\u2019équipe; Rémi a été le soutien d\u2019Alexandre au cours des derniers jours », a expliqué un accompagnateur, Steven Michaud.II a précisé que l\u2019idée des chandails au nom de Maxime était celle de la responsable de l\u2019équipe, Véronique Laguê.« Quand c\u2019est arrivé (la disparition de Maxime), nous avons tenu une réunion au Cégep de Gran- by pour que les enfants puissent parler de ce qu\u2019ils ressentaient.C\u2019est là que «le mé- chant» est sorti.Ils ont pu écrire leurs pensées sur un grand carton », a confié Steven.Dans l\u2019église aussi, on pouvait voir tout plein d\u2019écrits et de dessins d\u2019écoliers dédiés à Maxime : la mezzanine du choeur en était tapissée.Sur les longues bandes de papier blanc, beaucoup de coeurs rouges et de mots d\u2019amour avaient été tracés, mais aussi des croix brunes ou noires, rappelant le drame qui s\u2019est joué en quelques instants au bord de la rivière.Maxime venait d\u2019entreprendre sa première année à l\u2019école de la Croisée.Il aurait eu septans le 5 janvier.Avant la communion, le curé Alix- qui est aussi le prêtre qui a baptisé Maxime le 8 mai 2005 -a invité les membres de la famille à se réunir autour de l\u2019urne funéraire pour réciter le Notre Père.Ce rassemblement a donné lieu à une scène très émouvante.Le curé Alix était accompagné d\u2019un concélébrant, l\u2019abbé Yvon Sabourin, un ami de la famille qui, à la toute fin, a raconté une étonnante histoire.Un jour de printemps, lorsqu\u2019il avait sept ans, il avait bien failli disparaître lui aussi dans la rivière Noire, à Upton.«C\u2019était tout près d\u2019ici.Je m\u2019amusais à briser la glace au bord de la rivière; tout à coup, j'ai glissé dans l\u2019eau, j'ai coulé et j\u2019ai perdu conscience.C\u2019est mon père qui m\u2019a repêché au dernier moment.Pourquoi le Seigneur m\u2019a-t-il sauvé, et pas Maxime?» Pour le père Sabourin, le petit Maxime est maintenant « une étoile parmi les étoiles » qui veillera sur sa famille, sur sa communauté, qui veillera sur Upton.À la sortie de l\u2019église, des colombes blanches, symboles de pureté, ont été libérées et se sont aussitôt envolées vers les cieux.\u20ac En exclusivité chez | .Complico [= Céramique Graveline \\ 4 A e votre .| C Fi se Découvrez la ; = { \\ _ «x \u201d NOUVEAUTÉ 2012 a SRA Te WN i ss pe Ari Teil i ND Acoolla an (55 ; ae 25 sda Sa LA 1820, BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE e 450 774-7795 - La différence?LE PRIX, a 2 2 = =% 5 A carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.gc.ca 1 Les déserteurs Nos moeurs politiques ne sont guère familières avec les changements d\u2019allégeance en cours de mandat, même si ce n\u2019est pas une nouveauté en soi.Peut-on parler alors d\u2019exceptions?Les mouvements les plus importants sont généralement liés à la création des partis politiques; ce qui est plus normal.Jadis, il y avait les rouges et les bleus, un point c\u2019est tout.Les listes électorales faisaient l\u2019objet d\u2019un pointage dans tous les quartiers et le scrutin était grosso mo- do conforme aux « prévisions » locales.Toutes les fois qu\u2019une nouvelle formation a vu le jour, ilya eu des transfuges.L\u2019Union nationale de Duplessis, le Crédit social de Réal Caouette, le Parti québécois de René Lévesque ou l\u2019ADQ de Mario Dumont ont tous vécu cette mutation dans les croyances et les allégeances.La CAQ de François Legault s\u2019inscrit dans cette logique, dans la mesure où il est question de candidatures pour un prochain scrutin.Là où le bât blesse cependant, c\u2019est quand il est question, en cours de mandat, de changer d\u2019allégeance.Quand l\u2019électeur accorde son vote, il le fait généralement en faveur d\u2019une formation, d\u2019un chef ou d\u2019un candidat.Dans l\u2019ordre ou le désordre.Changer cette règle du jeu entre deux élections relève plus de l\u2019opportunisme que de la normalité du système; d\u2019où le recours au terme « déserteur ».Et c\u2019est à juste titre que les électeurs, le cas échéant, éprouvent une certaine frustration.Le cas le plus évident de « girouette » est sans doute celui de la députée NPD qui adhère au PLC moins d\u2019un an après le scrutin fédéral.Il serait préférable que dans l\u2019éventualité d\u2019un tel changement, le candidat élu démissionne de son poste pour se présenter sous ses nouvelles couleurs.Et ce sont les électeurs qui auraient alors le dernier mot.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca A Fonte PA à fraças SL SA J C1 J IVIXT IYI C\\ I la question de la semaine du 5 au 11 janvier : Votre opinion sur le bye bye 2011.Une opération réussie?Oui 54% | non 46% Nombre total de votes enregistrés : 490 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : 7 7 Décés de Paul Laplante : Tp aviez-vous vu venir?= Dans la catégorie Il étaittemps, certains lecteurs ont été étonnés d\u2019apprendre qu\u2019il aura fallu attendre plus de 130 ans avant qu\u2019une femme, en l\u2019occurrence Isabelle Rousseau, n\u2019accède à la direction générale de la Société Philharmonique de Saint- Hyacinthe.À ceux-là, il faudrait souligner que nous attendons qu\u2019une femme accède à la mairie de Saint-Hyacinthe depuis toujours! = Parmi les nombreux palmarès des meilleurs ci et des meilleurs ça de l\u2019année 2011, il faudrait souligner la sélection du film La Vérité du réalisateur maskoutain Marc Bisaillon parmi la liste des 10 meilleurs films de l\u2019année, selon François Lévesque du quotidien Le Devoir.\u2018 se «UN 4 = Ceuxet celles quiveulent s'impliquer dans di CT a le programme de mentorat des Grands Es \u2018 a.$d Se 1 > Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe EE = A sont invités à communiquer sans tarder .avec Nadine Lacasse au 450 773-8405, Jeudi : Vendredi : Samedi : poste 6472.Neige intermittente Neige ou pluie Alternance de soleil CL fois mélée de verglacante et doux et de nuages et » Triste début d'année pour quelques per pariois metee 8'ag 8 sonnalités maskoutaines.L'homme d\u2019af- grésil et venteux plus froid faires André H.Gagnon est en deuil de son Min._-4° Min.: -3° Min.: ° -8° frere, Claude.Ce dernier s\u2019est éteint subite- mentle 25 décembre al\u2019age de 71 ans.Ar- Normale pour la période: -14° et -5° chitecte et entrepreneur, il vivait depuis plusieurs années dans la région de Mont- .réal, ou il avait fait sa marque et tout parti- Levers et couchers du soleil culièrement dans le Vieux-Montréal.Il DATE LEVER COUCHER DURÉE avait d\u2019ailleurs été honoré du titre de Grand Jeudi 12 janv.7h30 16 h 30 9h00 Montréalais au début des années 1980.Vendredi 13 janv.7h30 16h31 9h01 « La conseillère municipale de la Ville de Samedi 14 janv.7h29 16 h 32 9h03 Saint-Hyacinthe, Sylvie Adam a aussi eu Dernier quartier de lune le 16 janvier à4 h 08 Sommaire de la météo en page A14 pu A .® GF Poo =) lotSguéce | Seah tirages du: Tirage du 2012-01-07 04 17 31 32 46 49 = ompl.(c \u2018Quebec.Tirage du 2012-01-04 JT & 11 23 28 32 44 46 (Voir résultats lots bonis sur le site) 6826681 *décomposable dans les deux sens EFjtra Tirage du 2012-01-07 06 08 11 25 28 45 6826681 *décomposable dans les deux sens Tirage du 2012-01-06 48 NOI'OTAINDOLOT En cas\u2019de disparité entre cette liste et la liste\u2019officielle'de Loto-Québec; cette'dernière\u201ca priorité.(voir AK lots bonis sur le site) 8014651 *décomposable dans les deux sens = Efira Tirage du 2012-01-04 01 08 11 21 24 41 PROJET CLÉS EN MAIN ESPACES DISPONIBLES DE 500 A 2 000 PI.CA 8014651 = 2 *décomposable dans les deux sens Tirage du 2012-01-06 982384 ASCENSEUR LOTOQUEBEd COM ENERGIE FOURNIE PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL HONORE-MERCIER PLANS DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB 0216467 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU GESTION A.GODIN la douleur de perdre sa mere Gemma Godbout Adam, le 7 janvier.Elle était âgée de 79 ans.Un hommage funèbre lui sera rendu cet après-midi à la résidence funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe.Le Courrier tient à offrir ses plus sincères condoléances aux familles Adam et Gagnon.\u20ac BUREAUX À LOUER Le Centre-Médical 2780, rue Raymond, Saint-Hyacinthe 1.877.767.4456 WWW.GESTIONAGODIN.COM 0223529 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Vols dans des cabanons Le mardi 3 janvier, les policiers ont arrêté un homme de 22 ans pourintroduction par effraction, possession d\u2019outils de cambriolage, bris de conditions et possession de méthamphétamines.Vers 2 h 50, les policiers ont reçu un appel d\u2019un résidant concernant un individu qui chargeait des objets, provenant d\u2019une remise, dans un véhicule sur le rang Saint-Édouard, à Saint-Simon.Sur place, ils ont procédé à son arrestation.Il avait en sa possession des outils, cagoule et lampe frontale, en plus d\u2019une dizaine de comprimés ressemblant à de la méthamphétamine.Ila été interrogé, pour ensuite être libéré par le biais d\u2019une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter.Vol dans un camion cube Au cours de la nuit du 3 au 4 janvier, il y a eu vol dans un camion cube et une remorque, lesquels étaient stationnés dans une cour résidentielle du Grand rang Saint-François, à Saint-Hyacinthe.Plusieurs gros outils auraient été volés.Vols dans des véhicules Le vendredi 6 janvier, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme de 26 ans pour vol dans des véhicules à l\u2019intersection de la rue des Cascades et de l\u2019avenue Vaudreuil.Vers 10 h 20, les policiers ont reçu un appel d\u2019un citoyen qui voyait un individu sonder les portières et entrer dans les véhicules stationnés dans la cour des Galeries Saint-Hyacinthe.Sur place, les policiers ont pris le jeune homme en flagrant délit et l\u2019ont arrêté.Celui-ci était connu des services policiers.Il a été remis en liberté avec une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter.+ $ > [=] 31 4 Joey of BA Tube energiecardio.com Em Ml | ete AS EG Incendie mineur au Stade L.-P.-Gaucher Un incident banal qui aurait pu tourner au cauchemar Maxime Desroches | Le Courrier Il était tout juste passé 9 h lorsque deux employés du Stade L.-P.-Gaucher ont remarqué, lundi matin, une épaisse fumée se dégageant d\u2019une section de la Salle Paul-Émile Paris.L'intervention rapide du Service des incendies de Saint-Hyacinthe, dépêché sur les lieux, a permis de limiter les dégâts, qu\u2019on estime à 10 000 $, selon les premières indications.Un court-circuit dans une cafetière, qui aurait été branchée, mais qui n\u2019était pas en marche, serait l\u2019origine de l\u2019incendie.Les deux employés ont tenté de remédier à la situation en utilisant un extincteur, mais ont finalement décidé d\u2019attendre l\u2019arrivée des pompiers, qui ont été habitués par le passé à plusieurs fausses alertes dans ce même édifice, en raison du gaz ammoniac qu\u2019on y utilise.Celui-ci, lorsque le niveau s\u2019élève le moindrement, déclenche le systé- me d\u2019alarme.Bien que le brasier ne se soit pas propagé dans les autres locaux de l\u2019aréna, le système de ventilation a soufflé une quantité importante de suie qui a nécessité un travail de nettoyage un peu partout, notamment dans les gradins.De la nourriture que les bénévoles du tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe entreposaient dans le salon des invités fait également partie des pertes, évaluées entre 8 500 et 10 000 $.« Dans les circonstances, on peut dire qu\u2019on l\u2019a échappé belle, car ça s\u2019est passé dans un petit local fermé.La fumée ne s\u2019est pas propagée.Heureusement aussi que ça ne s\u2019est pas déroulé au beau milieu ONTHANC [ayo .SAINT-HYACINTHE 3040, Choquette | (angle Casavant) = ; 450 778-5757 \u2014 0 L== ui; BODYPUMP 2 a DR = _ dir .a a ; YE An A 1 ï Ly bY Retails CINE M 3 Un incendie causé par une cafetière a endommagé une partie de la Salle Paul-Émile Paris, lundi matin, au Stade L.-P.-Gaucher.Photo Patrick Roger | Le Courrier © de la nuit », raconte le président du tournoi pee-wee, Lucien Beauregard.DES INSTALLATIONS FONCTIONNELLES Mis à part les travaux ménagers effectués afin de déloger la suie des murs et des sièges, les activités ont repris leur cours normal, mardi, au Stade L.-P.-Gaucher.«La priorité, c\u2019était que les installations soient fonctionnelles dés mardi.En ce sens, le fait que le tournoi était en relâche pour une journée, lundi, a facilité notre tâche.La suie qui s\u2019est déposée sur les Membre de la sièges a nécessité un nettoyage pour éviter que les spectateurs ne se salissent.Pour le reste, un mur du petit local a été endommagé.Cependant, c\u2019est une salle trés peu utilisée par l\u2019Association de hockey mineur», précise le responsable des sports à la Ville de Saint-Hyacinthe, Michel Richard.Selon M.Richard, il faudra attendre de connaître la nature exacte des dégâts, et une meilleure compréhension des causes de l\u2019incendie, avant de déterminer qui essuiera les coûts engendrés par cetincident.\u20ac um ine WA Chey de la securité financiere Un conseiller autonome dévoué à vos objectifs financiers.«Ma mission : bâtir, accroître et protéger votre sécurité financière.» PLACEMENTS AN | - Représentant de courtier en épargne collective \u2018 SERVICES EN PLACEMENTS PEAK INC.ASSURANCES AA | - Conseiller en sécurité financière SERVICES D\u2019ASSURANCES PEAK INC.- Conseiller en assurance et rente collective Planit 312 dMiprêt HYPOTHEQUE |Planiprét - Courtier hypothécaire agréé AGENCE HYPOTHÉCAIRE e L'intégrité e Le professionnalisme e La transparence e Le leadership Chambre de la Sécurité Financiere NVotre ts 7 GE oR AX III re 906,\" rue des Cascades, Saint-Hyacinthe AR PREY] 022761 A GC Ea ACLUALILEÉ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca L\u2019une des soeurs de Paul Laplante regle ses comptes Martin Bourassa Le suicide de Paul Laplante n\u2019a laissé personne indifférent.Pas même dans sa proche famille.Claire Laplante, l\u2019une des soeurs de celui qui était accusé du meurtre prémédité de sa conjointe, s'est dite grandement soulagée par le décès de son frère cadet qu\u2019elle qualifie même de « véritable psychopathe ».Rejointe par LE COURRIER en Colombie- Il ne fera plus de mal, lui qui en a assez fait depuis longtemps », raconte celle qui se désigne comme étant la « cible préférée » de son frère depuis l\u2019enfance.Claire Laplante a appris le décès de son frère par le biais d\u2019Internet lundi.« Sur le coup, je n\u2019ai pas ressenti d\u2019émotions, sinon un grand soulagement personnel.Après 50 ans de malheurs avec lui, dont un procès et des poursuites judiciaires qui ont duré neuf ans entre mon père et mon frère, je me sens enfin libre.Auparavant, Britannique où elle séjourne depuis 2005, je n\u2019aurais jamais pu parler ouvertement, Claire Laplante n\u2019a pas hésité à se vider le coeur.« Quel soulagement, je n\u2019ai plus peur de lui maintenant.Ça vient enfin de s\u2019arrêter.caril m\u2019aurait actionnée.» Même si elle réside à l\u2019extérieur du Québec, Mme Laplante dit qu\u2019elle a suivi avec attention toutes les étapes de ° a | - 4 a Claire Laplante n\u2019a pas versé de larmes à l'annonce du décès de son frère cadet, accusé du meurtre prémédité de son épouse Diane Grégoire.Photothèque | Le Courrier Te Rai a ni ; nE = sea ati a ot A BLY ag | PK À RER I li La A Bp.\u20ac A 3 A A 2 F9\" PRE i PA Pre En BT | p l\u2019enquête depuis la disparition de sa belle-soeur, une femme qu\u2019elle connaissait depuis leur séjour comme pensionnaire à Saint-Pie en 1968 et qu\u2019elle appréciait grandement.«Je me souviens lui avoir dit que je ne savais pas si elle faisait une bonne affaire en mariant mon frère.» UN SEUL SUSPECT POSSIBLE Claire Laplante dit avoir discuté et correspondu avec les enquêteurs de la Ville de Longueuil de façon régulière ces dernières années.« Dés la disparition de Diane, c\u2019était clair pour moi qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul suspect possible.Je ne savais pas de quelle façon il avait pu s\u2019y prendre, mais j'ai su tout de suite que Paul était impliqué et que le motif ne pouvait être que l\u2019argent.J'aurais bien voulu me tromper.» Lors de l\u2019arrestation de son frère, elle dit avoir adressé un courriel à l\u2019enquêteur au dossier à la police de Longueuil pour le féliciter et lui servir une mise en garde.« Dans un premier temps, j\u2019étais très contente de savoir qu\u2019une femme procu- reure était attitrée au dossier pour la Couronne, car il n\u2019aimait pas les femmes.Ensuite, j'ai prévenu l\u2019enquêteur qu\u2019il ne fallait pas lui permettre de recouvrer sa liberté.C\u2019est un vrai psychopathe et je craignais qu\u2019il profite de sa liberté pour s\u2019enlever la vie.» 0229821 Clavisir e La Fetite Academie aujourd'hui, pour les grands de demain Finalement, son frère s\u2019est enlevé la vie dans sa cellule au centre de détention de Rivière-des-Prairies où il était incarcéré depuis son arrestation à la mi-décembre.« À mes yeux, son suicide est un aveu de culpabilité, dit Claire Laplante.Il n\u2019a pas été capable de faire face à la musique et de vivre en prison.C\u2019est fâchant, car en partant de la sorte, il a encore gagné.Il a le dernier mot.Il ferme la trappe à tout le monde.» Mme Laplante compatit grandement avec les enfants de Diane Grégoire et de Paul Laplante, un neveu et une nièce qu\u2019elle n\u2019a jamais eu la chance de côtoyer.Il faut savoir que depuis toujours, ses filles et elle ont été tenues à l\u2019écart par Paul Laplante.«Toute cette histoire est d\u2019une grande tristesse pour les enfants.J\u2019aimerais tellement avoir la chance de les serrer et de les connaître davantage, de leur présenter mes deux filles.Malgré tout, je ne suis pas tellement inquiète pour eux.Je pense que c\u2019est une bonne chose qu\u2019ils n\u2019aient pas à vivre ce procès.Ils sont jeunes et beaux et ils sont destinés à de belles carrières une fois qu\u2019ils auront surmonté cette épreuve.» Pour le reste, Claire Laplante assure qu\u2019elle fera son deuil de son frère très rapidement.«Ce n\u2019est pas moi qui vais l\u2019enterrer en tout cas, je ne me déplacerai même pas! » \u20ac (450) TH -0644 lapefiteacodemie.qc.ca _\u2014\u2014\u2014\u2014 ver ta.ee = Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Paul Laplante est mort A7 actualité Ses lettres d\u2019adieux ne contiendraient pas d\u2019aveux Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Accusé du meurtre prémédité de sa femme Diane Grégoire, Paul Laplante aurait laissé quatre lettres avant de mettre fin à ses jours, lundi matin, dans sa cellule du centre de détention de Rivière-des-Prairies.C\u2019est lors d\u2019une ronde de surveillance, vers 10 h 30, que les gardiens de prison ont retrouvé l\u2019homme de 54 ans inanimé.Selon toute vraisemblance, Paul Laplante aurait profité de l\u2019absence de son codétenu pour se pendre à l\u2019aide d\u2019un drap.Les lettres retrouvées dans les poches de ses vêtements ne contiendraient aucun aveu, selon certains médias, bien que les policiers n\u2019aient officiellement donné aucun détail à ce sujet.Au contraire, Paul Laplante aurait écrit qu\u2019il avait été arrêté injustement et serait allé jusqu\u2019à tourmenter ses proches jusqu\u2019à la toute fin en dressant une liste des gens qu\u2019il avait aimés et détestés au cours de sa vie.L\u2019un des documents retrouvés constituerait les dernières volontés de l\u2019accusé, qui souhaitait notamment être enterré auprès de Diane Grégoire et de leur défunt fils, qui s\u2019était suicidé en 2007.Il lèguerait la majeure partie de ses biens à une connaissance ainsi qu\u2019à une congrégation religieuse de Saint- Suicide de Paul Laplante Hyacinthe, possiblement les Soeurs du Précieux-Sang.Aucun proche du couple Grégoire- Laplante n\u2019a pu confirmer ces informations, n\u2019ayant eux-mêmes obtenu aucune réponse jusqu\u2019ici.Mercredi matin, les enfants du couple n\u2019avaient toujours recu aucune information officielle quant au contenu des lettres ou a qui elles s\u2019adressaient, selon nos informations.L\u2019AVOCAT CRITIQUE L\u2019ENQUÊTE Le 14 décembre, Paul Laplante avait été formellement accusé du meurtre de sa femme Diane Grégoire, portée disparue depuis le 31 janvier 2008.Son corps avait été retrouvé quelques semaines auparavant dans un boisé de Coteau-du-Lac, à proximité d\u2019un entrepôt appartenant à l\u2019entreprise Frito-Lays, où travaillait M.Laplante.Son décès vient mettre un terme au processus judiciaire qui s\u2019amorçait à peine, les politiques du directeur des poursuites criminelles et pénales ne prévoyant pas la divulgation de la preuve accumulée contre un accusé qui trouve la mort avant son procès.Les procureurs de la Couronne pourraient toutefois rencontrer les enfants de Mme Grégoire afin de répondre à leurs questionnements s\u2019ils le désirent.Selon ce qu\u2019a raconté l\u2019avocat de Paul Laplante sur toutes les tribunes, son client ne présentait pas de signes de dépression avant de poser ce geste désespéré, lundi.II semblait plutôt déterminé à être blanchi des accusations et à rétablir sa réputation.Il était toutefois « trés affecté » par l\u2019ordonnance rendue par la Cour qui l\u2019em- péchait de communiquer avec ses enfants.«Dans son interprétation, ça venait de ses enfants et ça, ça lui faisait mal », a expliqué Me Labelle.Paul Laplante avait l\u2019intention de réclamer une remise en liberté provisoire en l\u2019attente d\u2019un procès.Pour convaincre le Tribunal, il s\u2019affairait à réunir une somme d\u2019environ 75 000 $ à déposer en caution.Après avoir obtenu un engagement hypothécaire, l\u2019accusé rencontrait plus de difficultés à trouver deux personnes prêtes à avancer environ 25 000 $ chacune.Paul Laplante n\u2019avait pas, non plus, pris connaissance de la preuve déposée contre lui, mais il connaissait les interrogations que les documents avaient soulevées chez son avocat.La preuve, essentiellement circonstancielle, laissait place à interprétation, a dit Me Labelle, et aurait forcé son client à témoigner en Cour afin d\u2019expliquer certains faits.Selon l\u2019avocat, « l\u2019enquête cherchait à faire la preuve de la culpabilité de M.Laplante, plutôt que d\u2019envisager toutes les possibilités ».La théorie avancée par la Police de Longueuil reposait sur la disparition mystérieuse d\u2019une barre à écrou de la mini- fourgonnette du couple.Cet outil aurait pu être utilisé contre Mme Grégoire, dont la dépouille présentait des blessures à la tête attribuées à un objet contondant.Paul Laplante a toujours refusé de se soumettre au test du polygraphe.\u20ac ag, Paul Laplante lors de sa premiere comparution au Palais de justice de Valleyfield le mois dernier.Phototheque | Le Courrier © « C'est le dernier coup qui pouvait nous être porté » - Louise Morissette, cousine de Diane Gregoire Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Il se pourrait bien que personne ne sache jamais comment ni pourquoi la Maskou- taine Diane Grégoire a été assassinée.Le suicide de Paul Laplante, accusé du meurtre prémédité de sa femme, met un terme définitif au processus judiciaire qui s\u2019était engagé au Palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield.Mais au sein de la famille décimée du couple Grégoire- Laplante, ce décès vient surtout clore une longue saga de quatre ans qui a mis tout le monde à rude épreuve.«Sur le coup, ça saisit.C\u2019est quand même quelqu\u2019un qu\u2019on connaît qui vient de mourir », confie Céline Morissette, une proche cousine de Diane Grégoire, quelques heures après avoir appris le décès de Paul Laplante par l\u2019entremise des policiers.« Mais est-ce qu\u2019on est surpris?Honnêtement, plus rien ne nous surprend de la part de Paul.» Depuis la mystérieuse disparition de Diane Grégoire, l\u2019affaire avançait d\u2019un rebondissement à un autre : les recherches aux quatre coins de la Montérégie, les accusations de harcèlement déposées contre Paul Laplante au Palais de justice de Saint- Hyacinthe, le déploiement policier à proximité d\u2019un incinérateur de carcasses de porcs à Saint-Valérien-de-Milton, la découverte inattendue du corps de Mme Grégoire dans un boisé de Coteau-du-Lac, l\u2019arrestation de Paul Laplante.« À chaque fois, c\u2019était une gifle.Et c\u2019est pire quand tu as l\u2019impression de vivre tout ça publiquement, quand tu vois ça partout aux nouvelles », souligne Louise Morissette, une autre cousine de la victime.SOULAGEMENT Les proches de Diane Grégoire voyaient approcher avec inquiétude le procès hautement médiatisé de Paul Laplante.« De ce point de vue, c\u2019est une libération totale.C\u2019est un poids de moins sur nos épaules », affirme Louise Morissette qui ne pouvait se résoudre à faire de nouveau face à la meute de journalistes.« Le procès allait nous permettre de savoir ce qui était arrivé, poursuit-elle.Bien sûr, nos questions resteront sans réponses, mais il y a des détails qu\u2019on aimait mieux ne pas connaître de toute façon.Ce procès allait brasser beaucoup d\u2019émotions, mais ça n\u2019allait pas nous ramener Diane.» «Ce sont des moments de souffrance en moins pour nous et surtout pour les enfants, d\u2019ajouter Céline Morissette.C\u2019était impossible de refermer la cicatrice en attendant un procès.Maintenant, on va passer à autre chose.» Même son de cloche du côté de Louise Morissette, qui s\u2019est entretenue avec le fils du couple, Francis, pour lui apporter son soutien devant cette nouvelle épreuve.«Encore plus que nous, les enfants vont de coup dur en coup dur, a-t-elle rappelé.C\u2019est assez maintenant.On vient de recevoir le dernier coup qui pouvait nous être porté.Ça s\u2019arrête ici.» CONDOLÉANCES Les cousins et cousines de Diane Grégoire invitent ceux qui le souhaitent à faire parvenir leurs messages d\u2019encouragement et de condoléances aux enfants du couple Grégoire-Laplante, Élizabeth et Francis, lexe Re WORT a Oo romana 005 1208 708 *CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.ABONNEMENT ANNUEL SEULEMENT.SIRT ma)\u201d LE GYM à Saint-Hyacinthe ! par la poste ou par courriel.« Par respect pour les enfants et le reste de la famille, on aimerait que les gens communiquent directement avec nous plutôt que de passer par d\u2019autres personnes », précise Louise Morissette.La correspondance peut être envoyée par la poste à « Famille de Diane Grégoire, case postale 31, Saint-Hyacinthe, J2S 3A0 » ou encore par courriel à famille@ dianegregoire.com.\u20ac LJ I .SLR] JANVIER SLY 2 semaines.AVS +s st ae FRAIS) SUSE INCLUANT UNE E SEANCE D'INFRATHERAPIE GRATUITE UNE SEANCE DE BRONZAGE GRATUITE UN CHANDAIL GRATUIT 0230793 A 8 Le JA actualité Campagne de signature contre le gaz de schiste Le maire Bernier du cote des opposants Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier vient d\u2019afficher publiquement son opposition au développement de l\u2019industrie du gaz de schiste en signant une lettre de refus d\u2019accès au territoire aux sociétés spécialisées dans l'exploration et l'exploitation de cette ressource naturelle.campagne et à lui apporter son support », a ajouté le premier magistrat de la Ville.Pour contrer l\u2019avancement de cette industrie sur son territoire, le conseil municipal avait adopté cinq résolutions différentes depuis un an.Dans sa démarche de mobilisation contre l\u2019industrie du gaz de schiste, le CCPEM a obtenu aussi le soutien du député de Saint-Hyacinthe, Émilien Pelletier et celui de Johnson, Étienne- En début de semaine, le Comité descitoyens Alexis Boucher.« Je m\u2019engage à faire pour la protection de l\u2019environnement maskoutain (CCPEM) a lancé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe, une campagne de signature destinée à inviter la population à refuser aux compagnies gazières l\u2019accès au territoire maskoutain.« I] me fera plaisir d\u2019être aujourd\u2019hui, le premier signataire de cette campagne de sensibilisation », a indiqué le maire Claude Bernier à l\u2019attention de Jacques Tétreault, président du CCPEM et coordonnateur de cette ambitieuse campagne de signature.« J\u2019invite la population maskoutaine à \\ \\ signer cette lettre de refus a mon bureau de circonscription », a mentionné le député péquiste de Saint- Hyacinthe.Dans le but de sensibiliser l\u2019ensemble de la population, ce comité a adopté une stratégie globale de consultation.« Nous avons approché les commerçants du centre-ville, les membres de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains, les communautés religieuses, le milieu communautaire ainsi que la Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe », énumere porter une grande attention à cette JacquesTétreault.Gaz de schiste Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca « Les agriculteurs seront également sollicités par un travail de porte-à-porte jusqu\u2019à la mi-février », poursuit-il.Les résultats de la campagne seront dévoilés lors d\u2019une conférence de Karel Mayrand, directeur général de la Fondation David Suzuki pour le Québec, qui aura lieu le lundi 13 février à 19 h à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.\u20ac Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, le député de Johnson Étienne-Alexis Boucher, le maire Claude Bernier, Jacques Tétreault, président du Comité des citoyens pour la protection de l'environnement maskoutain, et le député de Saint-Hyacinthe, Émilien Pelletier.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Une possible contamination d'eau souterraine inquiête à La Presentation Jean-Luc Lorry | Le Courrier Un indice de contamination d\u2019eau souterraine à proximité d\u2019un puits non identifié de gaz de schiste au Québec inquiète vivement Gérard Montpetit, membre du Comité Non-Schiste La Présentation.Ce nouvel épisode guère rassurant dans l\u2019industrie controversée du gaz de schiste a été révélé dernièrement par le quotidien La Presse.Karlis Muehlenbachs, professeur à la faculté des sciences de la Terre et de l\u2019atmosphère à l\u2019Université d\u2019Edmonton, a réalisé un test indiquant une possible contamination d\u2019eau souterraine pourle compte d\u2019une entreprise dont l\u2019identité est tenue secrète.« Pourquoi, refuse-t-on de nommer quel est le puits qui a été désigné pour réaliser cette étude?se questionne Gérard Mont- petit.Tous les gens qui demeurent à proximité d\u2019un puits sont sur le qui-vive.Une nouvelle fois, la loi du silence est offerte à l\u2019industrie du gaz de schiste.» Cette éventuelle contamination des eaux souterraines pourrait toucher le site gazier situé à La Présentation, puisqu\u2019une importante concentration de méthane avait été détectée à la périphérie des puits aujourd\u2019hui fermés de la compagnie albertaine Canbriam.Fin octobre, lors d\u2019un rassemblement populaire tenu aux abords du site de forage de cette municipalité, de nombreux citoyens étaient plus inquiets que jamais d\u2019un potentiel danger de contamination de la nappe d\u2019eau souterraine attribuable aux fuites de méthane.Informé de cette possible contamination d\u2019eaux souterraines au Québec par le gaz de schiste, le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, dit prendre la situation « tres au sérieux».Toutefois, le ministre se tourne vers le Comité de l\u2019évaluation environnementale stratégique (ÉES) sur le gaz de schiste pour décider si une étude plus approfondie que celle du professeur Muehlenbachs devrait être effectuée.Rappelons que lors de la soirée de consultation du ÉES dans la région, plusieurs citoyens avaient contesté la légitimité de ce comité ainsi que son manque de transparence.\u20ac Cette année, offrez-vous LA SANTÉ Tous les programmes d'entraînement personnalisé sont inclus dans nos forfaits.~~ Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diete aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau a Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi Item irmtey CLINIQUE \\ Maigrir en Santé POrssOI\\ STUDIO POUR DAMES & STUDIO POUR HOMMES 4 sur abonnement \\ 6 mois et I an ) - \u2014 \u2018 ; 0219202 365%avenug Saint-Simon; IAI Fe en e UE CGE Hommes 2150 EAL aL MO el TN a 450 773-1973 \u201cOffre valide jusqu'au 31 janvier 2012 0232993 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Ex-candidat conservateur à Saint-Hyacinthe Jean-Guy Dagenais Benoit Lapierre | Le Courrier À défaut d\u2019avoir pu accéder à la Chambre des Communes, l\u2019ex-candidat conservateur dans Saint-Hyacinthe - Bagot aux élections du 2 mai 2011, Jean-Guy Dagenais, obtiendra un fauteuil au Sénat.M.Dagenais fait partie du groupe de sept nouveaux sénateurs dontle premier ministre, Stephen Harper, a annoncé la nomination le 6 janvier par voie de communiqué.Mais dans le cas de M.Dagenais, l\u2019entrée à la Chambre haute ne sera rendue officielle que lorsqu\u2019il aura rempli une formalité constitutionnelle.Il doit acheter une propriété dans la division sénatoriale qu\u2019il représentera.« C\u2019est celle de Victoria, qui comprend Verdun, l\u2019Île-des-Soeurs et une partie du centre- ville de Montréal.J\u2019ai fait l\u2019acquisition d\u2019un condo à l\u2019Île-des-Soeurs.Tout ça devrait se concrétiser cette semaine », a précisé Jean-Guy Dagenais, lorsque LE COURRIER l\u2019a joint chez lui, à Blainville.Sur le plan politique, sa nomination ne lui permettra donc pas de renouer avec la LES CÉLÉBRATIONS DU VINGT-CINQUIÈME - + Suess ] a CL = \u201c \" « - F i » * .accedera au Senat région de Saint-Hyacinthe, qui reste représentée au Sénat par Andrée Champagne.Il a néanmoins fait un saut en ville dimanche pour célébrer sa nomination en compagnie de ceux qui l\u2019entouraient en campagne électorale.« J\u2019ai senti le besoin d\u2019aller rencontrer l\u2019équipe.Ce sont des gens formidables qui m\u2019ont bien accueilli et je les en remercie.Et c\u2019est sûrement en partie grâce à eux si le premier ministre a considéré ma nomination », a confié M.Dagenais.Ce retraité de la Sûreté du Québec qui a été président de l\u2019Association des policières et policiers provinciaux du Québec (APPQ) se défend bien d\u2019avoir changé son fusil d\u2019épaule dans le fameux dossier du registre fédéral des armes à feu.Il signale qu\u2019en 2010, il avait décliné l\u2019invitation de l\u2019ex-ministre de la Sécurité publique du Québec, Jacques Dupuis, d\u2019aller défendre à Ottawa la vision du gouvernement du Québec face au registre.« J\u2019ai refusé parce que ma position était différente, et je l\u2019avais expliquée dans un mémoire que j'ai déposé à la Chambre des Communes.J'ai dit que le registre était dispendieux, qu\u2019il était inefficace, qu\u2019il ajoutait à la LE SYSTÈME TOUTES ROUES MOTRICES 5 UNE RÉSOLUTION QUI TIENT VRAIMENT LA ROUTE.ENS Z Comptant de 2500S requis.Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.ASE H Moteur V6 VTEC\u201d de 305 chevaux I Système toutes roues motrices super-maniabilité\"\u201c SH-AWD\" H Caméra de recul** M Système de navigation Acura avec reconnaissance de la voix I Roues en alliage d'aluminium de 18 pouces exclusives M Toit ouvrant HI Chaîne sonore de 440 watts à 10 haut-parleurs H Assistance à la stabilité du véhicule (VSA\"°) avec contrôle antipatinage M Lave-phares H Interface mains libres HandsFreeLink\u201c Bluetooth\u201d?M Intérieur garni de cuir Milano pe Te ON à \"= > fn rer AT A A 9 actualite A A - -~ : U # pe Le 7 Nommé sénateur par le premier ministre Stephen Harper, Jean-Guy Dagenais, candidat conservateur aux élections de 2011 dans Saint-Hyacinthe - Bagot, a fait un saut a Saint-Hyacinthe dimanche pour célébrer en compagnie des membres de son équipe de la derniere campagne électorale.Photo Patrick Roger | Le Courrier © lourdeur administrative et qu\u2019il créait un faux sentiment de sécurité chez les policiers », soutient-il.Il affirme toutefois que le gouvernement Harper ne souhaite pas supprimer tout le registre, mais seulement sa section sur les « armes longues » (les fusils de chasse).« Gardons le registre des armes de poing », conseille le futur sénateur.De même, il se dit à l\u2019aise avec la position du gouvernement conservateur face à la criminalité chez les jeunes.Selon lui, un adolescent de 16 ans accusé de meurtre devrait être jugé devant un tribunal pour adultes.« Mais le projet de loi croit aussi à la réhabilitation », nuance-t-il.Zz AN A) a® | OCATION 25 MOIS eæ INACCEPTABLE De son côté, la députée néo-démocrate de Saint-Hyacinthe - Bagot, Marie-Claude Morin, déplore que son adversaire conservateur des dernières élections puisse se retrouver bientôt au Sénat.«Je trouve dommage que Stephen Harper se serve de candidats non élus à des fins partisanes.C\u2019est inacceptable, mais ce n\u2019est pas la première fois », a-t-elle commenté.Aux élections de 2011, Marie-Claude Morin a obtenu 26 963 voix, contre 8 108 voix pour son adversaire conservateur.Il s\u2019était retrouvé troisième derrière la députée sortante, Ève-Mary Thaï Thi Lac, du Bloc québécois (12 651 voix).\u20ac ACURA acuraquebec.ca Comptant de 4250 requis.Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.SF H Moteur V6 VTEC\"° de 300 chevaux M Système toutes roues motrices super-maniabilité\" SH-AWD\" H Hayon électrique M Caméra de recul avec affichage sur le rétroviseur** MI Interface mains libres HandsFreeLink\u201c Bluetooth\u201d M Roues en alliage d'aluminium de 18 pouces M Sièges chauffants H Intérieur garni de cuir M Capacité de remorquage de 2 268 kg (5 000 lb) M Espace pour 7 passagers + 25 MOIS D'ENTRETIEN SANS FRAIS SUR TOUS LES MODÈLES ACURA 2012\u2019 XUN SYA ANd SH = YN LTP (sortie, AEX ov 450377,120101% TSX, TL, RDX et MDX 2012 disponibles immédiatement.RL 2012 disponible à compter du 31 janvier 2012 et ZDX 2012 disponible à compter du 1er février 2012.Tous les modèles sont disponibles pour commande immédiate.L'acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d'une durée limitée du 4 janvier au 31 janvier 2012 applicable: a la location pour usage personnel seulement sur modèles neufs Acura TL TECH NAVI SH-AWD 2012 (UA9F5CK) et MDX 2012 (YD2H2C]N) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 25 mois au taux de 0,25% s'élève à 590 $/690 $ respectivement moyennant un versement initia Qæ x, autoroute 2 YH HER YM CET 5858 0230796 de 2 500 $/4 250 $ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 05 sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 41 166 km pour 25 mois au taux de 0,15 $/ km.à Entretien sans frais (déterminé par le système d\u2019aide-mémoire d'entretien Acura) offert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 4 janvier 2012 et le 29 février 2012 pour 25 mois à compter de la date d'achat ou 50 000 KM; selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire Acura pour une liste complète des exclusions et items d'entretien.L'offre se termine le 29 février, su jet à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échan résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2011 Acura, une division de Honda Canada.** Ne remplace pas la responsa ger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les ilité du conducteur à faire preuve d'une grande prudence lorsqu'il conduit. A 10 ec it Lit! Faire parler un mort | Martin Bourassa | mbourassa@lecourrier.qc.ca ly a quelques jours à peine, j\u2019écrivais que l\u2019arrestation de Paul Laplante avait été le fait saillant, l'événement de l\u2019année 2011 dans l\u2019actualité maskou- taine.Je me risquais même à prédire que son procès serait celui de 2012.Ben je me suis trompé.Ce sera peut-être son suicide.Paul Laplante a mis fin lui-même au spectacle.Il a décidé de tirer le rideau et de choisir sa propre conclusion.Certains ont écrit qu\u2019ilemporte avec lui saversion de l\u2019histoire.Je persiste à penser que même s\u2019il en avait choisi autrement, nous n\u2019aurions jamais eu sa version lui.Il aurait fallu se débrouiller avec celle rassemblée parles policiers.Nous n\u2019aurons pas droit à cette version non plus.Mais est-ce bien grave, est-ce une tragédie pour autant?Je n\u2019en suis pas convaincu.Je pense même que ses enfants pourront très bien vivre sans ce procès sur la place publique, sans tous les détails étalés à la une des journaux et des bulletins de nouvelles.Ils pourront certainement avoir accès sur demande à l'enquête policière, mais ils pourront alors apprécier la preuve en toute intimité.À moins qu\u2019il y ait des fuites au cours des prochains jours, ce qui ne m\u2019étonnerait même pas.Le grand cirque médiatique fait déjà ses choux gras de ce suicide.On analyse ce geste, on se demande s\u2019il faut y voir un aveu de culpabilité ou pas, et on essaie de deviner les sentiments que doivent ressentir ses enfants.On s\u2019interroge sur le travail des gardiens de prison, sur son état d\u2019esprit ré- centet même surle travail des journalistes.Les spécialistes spéculent\u2026 et les a vocats fabulent! On essaie de faire parler un mort.C\u2019est un petitjeu dangereux et ne comptez pas sur moi, ou si peu, pour me mettre dans sa peau ou dans sa tête.Je passe mon tour.Un qui aurait dû en faire autant est l\u2019un des anciens avocats de Paul Laplante, Me Robert La Haye.Ce dernier a même été jusqu\u2019à pointer du doigt le public afin d\u2019expliquer le geste de son ancien client pour qui, dit-il, le principe d\u2019innocence devrait s\u2019appliquer, malgré son décès.«Il était pointé du doigt comme coupable malgré la présomption d\u2019innocence (.) Comment aurait-on pu trouver un jury pour lui faire un procès impartial avec le procès parallèle qui lui a été fait sur la place publique?(.) Il a décidé de se juger lui-même, probablement parce qu\u2019il ne croyait plus dans le système de justice.» Dépeindre Paul Laplante comme une victime, il faut quand même le faire, non?Accuser le public est encore pire.A ce que je sache, Paul Laplante n\u2019a pas été trop maltraité au cours des quatre dernières années.Il a pu continuer à profiter de la vie et de ses nombreux avantages.Du moins pas mal plus que son épouse, non?Il aurait aussi eu tout le loisir de défendre sa réputation et son innocence lors d\u2019un procès.Eh oui, on aurait certainement pu trouver un jury impartial.Ne l\u2019a-t-on pas fait dans le cas du Dr Turcotte, acquitté du meurtre de ses enfants?En ce qui me concerne, si Paul Laplan- te a décidé de se juger lui-même, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il ne croyait plus dans le système de justice.C\u2019est pour garder le contrôle et par Jâcheté.\u20ac LA ROSE Au Clairon Le Clairon de Saint-Hyacinthe a célébré ses 100 ans le 5 janvier.Un journal centenaire, ce n\u2019est quand même pas rien.Difficile de ne pas avoir une bonne pensée pour les artisans et les visionnaires qui lui ont donné vie à l\u2019époque.Poursuivre la tradition est un grand privilège, tout autant qu\u2019un extraordinaire défi.Reste à savoir maintenant ce que lui et nous réserve le prochain centenaire.\u20ac Qe, LE PISSENLIT $ % A une nomination Us Dans la catégorie Une autre bonne raison pour abolirle sénat, on peut inclure la nomination hautement partisane du policier à la retraite Jean-Guy Dagenais, candidat conservateur battu lors des élections fédérales de mai 2011 dans Saint-Hyacinthe-Bagot.C\u2019est quand même toute une récompense, non?Je n\u2019ai rien contre l\u2019homme, mais comme antidote au cynisme ambiant en politique, c\u2019est un autre pas en arrière.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca LE MAIRE PIERRE ST-ONGE MOTIVE LA HAUSSE VE SALAIRE VES ELUS VE SAINT-PIE Ca dd GS CID At ay VS LT - CONSIDÉRANT QU'ON \\ VONNE TOUS NOTRE 110 7, y | UN AJUSTEMENT DE 50 % | C'EST LOIN D'ÊTRE Oser répliquer ourreprendre son mot fétiche, le vais « oser » répliquer brièvement au commentaire du conseiller David Bousquet (voir page Forum) à propos d\u2019un éditorial récent sur la construction du centre aquatique.Il n\u2019a pas aimé mon vocabulaire.Je signe et persiste pourtant à dire qu\u2019il ya eu dérapage.On a beau essayer de faire dire tout ce que l\u2019on veut aux chiffres, et M.Bousquet a d\u2019ailleurs oublié une dépense d\u2019environ 400 000 $ dans ses calculs, la réalité est la suivante : le centre aquatique de Saint- Hyacinthe coûtera autour de 21,2 MS.C\u2019est le chiffre donné par la direction générale de la Ville lors d\u2019un point de presse auquel aucun élu n\u2019a « osé » se présenter.Le hic, c\u2019est que pareil investissement ne servira qu\u2019à répondre aux besoins des baigneurs et des fonctionnaires du service des loisirs.En tant que résident de la Ville et payeur de taxes à tous les paliers, je regrette, mais je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019en avoir pour mon argent.Je le répète, c\u2019est beaucoup trop cher payé considérant qu\u2019il faudra investir encore des millions de dollars pour répondre aux besoins manifestés par d\u2019autres disciplines sportives comme le judo.Il me semble qu\u2019à ce prix, nous aurions dû trouver moyen d\u2019ajouter un gymnase ou deux au concept initial, quitte à dépenser un peu plus d\u2019argent si nécessaire.Mais la Ville n\u2019a pas osé quand il était temps et n\u2019a pu contenir les dépenses.Oui nous avons un beau centre aquatique, mais on n\u2019y trouve même pas de tremplin de trois mètres.Étonnant, non?Aussi étonnant que d\u2019apprendre que le futur complexe aquatique et sportif de Dorval, annoncéle 21 novembre, abritera une piscine, un bassin avec plage progressive, une pataugeoire et un bassin pour la glissoire.On y trouvera aussi un gymnase, des plateaux pour le basket, le volley, le badminton et des gradins, de même qu\u2019une aire de services et un espace pour la réception et l\u2019administration.Tout cela pourune dépense annoncée de 17,7 M$.Cela dit, il est encore trop tôt pour savoir s\u2019il y aura un dérapage là-bas.\u20ac M.B.TTT yr anes] Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Amilie Chalifoux, Maxime Desroches, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, Patrick Roger DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: Hebdomadaire publié par: >) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» 70: hebdos RÉSEAU @), SÉLECT A QUÉBEC Audit Bureau = m of Circulation Consell de presse \u201cex x du Québec RECYCLE MEDIAS DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca FAIT A 40% \u20ac Ss DE PAPIER RECYCLE.ue ad Merci de recycler ce journal.FSC\" C011825 MIXTE PE Q Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Le véritable dérapage Monsieur le Rédacteur en chef, vec tout le respect que je dois au doyen des journaux français d\u2019Amérique, j'aimerais rectifier certaines affirmations et apporter quelques commentaires personnels à l\u2019égard de votre éditorial intitulé « Le dérapage ».La liberté de la presse, lorsqu\u2019utilisée judicieusement et consciencieusement, peut effectivement mettre en évidence les malheureux scandales politiques, les arnaques et les gaspillages honteux de ce monde.Toutefois, lorsqu\u2019utilisée gratuitement et subjectivement, elle ne fait qu\u2019encourager la désillusion et le cynisme.Ainsi, la prudence est de mise envers l\u2019utilisation de certains qualificatifs et surtout, envers l\u2019interprétation de certains chiffres.Ayant eu le privilège d\u2019être impliqué étroitement dans les négociations concernant l\u2019obtention d\u2019un financement gouvernemental pour la construction du Centre aquatique Desjardins, j'ai conservé un intérêt évident et constant vis-à-vis la bonne gestion de ce projet d\u2019envergure pour la région maskoutaine.Des le départ, il n\u2019est pas farfelu d\u2019affirmer que tout projet de construction, qu\u2019il soit privé ou public, sera toujours trop dispendieux.Deuxièmement, on ne peut déterminer avec exactitude le coût final d\u2019un projet d\u2019immobilisation lorsque ce dernier est lié à l\u2019émission d\u2019un emprunt dont le remboursement peut s\u2019étaler sur une période allant jusqu\u2019à 20 ans.Par exemple, l\u2019achat d\u2019une maison d\u2019une valeur de 230 000 $ à l\u2019aide d\u2019un emprunt hypothécaire de 200 000 $ sur une période de 25 ans coûtera, au final, environ 321 000 $ à son propriétaire.Cela n\u2019empêche aucunement les ménages d'investir dans une propriété sachant que cette immobilisation viendra satisfaire un désir légitime et répondre à un besoin profond.C\u2019est pourquoi, on ne peut apprécier la justesse d\u2019un investissement en se basant exclusivement sur une comparaison sommaire du budget initial et du coût final.Dans le dossier du Centre aquatique, le véritable dérapage aurait été de s\u2019entêter à demander trop et à la fin, de ne rien recevoir.Le véritable dérapage aurait été de se priver d\u2019une aide gouvernementale pour l\u2019amélioration de nos infrastructures de loisirs alors que les millions pleuvaient à Granby (troisième patinoire), Drummondville (centre culturel, centre multisports et centre aquatique, centre de foires) ou Magog (centre sportif régional, centre d\u2019observation et d\u2019éducation du Marais de la Rivière aux Cerises).Le véritable dérapage aurait été de demeurer la risée de tout le Québec avec notre Centre culturel vétuste et dangereux.Enfin, le véritable dérapage aurait été de ne plus être capable d\u2019offrir aux citoyens maskoutains, jeunes et moins jeunes, un accès à une piscine intérieure pour la pratique d\u2019activités aquatiques, l\u2019apprentissage de la natation, le développement de talents locaux et l\u2019épanouissement du Centre acprt ere Desjardins Some ©8127 dntetalGLdf Dépenses Coût de construction : 19 786 741,31 $ (dont 375 268 $ en frais de règlement) PTI : 542 452,06 $ Débarcadère : 409 881,91 $ Coût total : 20 739 075,28 $ Revenus Subventions : 10 589 916 $ (Fonds Chantiers Canada-Québec) Desjardins : 450 000 $ Récupération de la TVQ : 1425 000 $ Vente de l'immeuble (2070, rue St-Charles) : 235 000 $ Total des revenus : 12 699 916 $ Coût réel Coût financé par les contribuables maskoutains : 8 039 159,28 $ Dette Dette liée au Centre aquatique Desjardins : 7785 000 $ (remboursée sur 15 ans) a Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournirles indications relatives à son nomau complet, adresse etnuméro de téléphone, afin de facilitertoute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à redaction@lecourrier.qc.ca bien-étre individuel et collectif.Voila ce qu\u2019aurait été le véritable dérapage! Je salue le courage du Conseil municipal d\u2019avoir « osé » le développement de notre belle Ville, d\u2019avoir « osé » l\u2019amélioration des services offerts à la population, d\u2019avoir « osé » fournir du travail et stimuler l\u2019activité économique de notre région alors que les temps étaient plus difficiles.Oui, il a fallu jouer avec les chiffres pour répondre aux exigences de la bureaucratie gouvernementale et ainsi obtenir une subvention.D\u2019où l\u2019origine du montant initial de 15,9 M$.Oui, le projet accuse un dépassement de coût par rapport au montant du règlement d\u2019emprunt de 18,3 M$.Ce dépassement est de l\u2019ordre de 1,4 M$.Oui, la Ville de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019équiper et de meubler correctement le nouveau bâtiment à même les fonds disponibles pour les immobilisations.Ces dépenses s\u2019élé- vent à environ 950 000 $.Somme toute, nous aurons investi près de 21 M$ afin de doter Saint-Hyacinthe d\u2019un centre aquatique exceptionnel qui profitera à la population pourles 50 années à venir.Et quel aura été l\u2019impact de cet investissement de 21 M$ pour le contribuable maskoutain?Prix spécial 29 98$ BoseSounddock Il GERMAIN LARIVIÈRE Offre d'une durée limitée.Valide du 5 au 11 janvier 2012 et/ou jusqu'à épuisement des stocks.4370, boul Laurier Est Autoroute 20, Une dépense de 8 M$ financée par un emprunt à long terme de 7,8 M$.Ainsi, le Conseil municipal aura tout fait pour limiter au maximum l\u2019endettement lié à la construction du Centre aquatique Desjardins, réduisant de la même manière le coût total du projet.On ne peut qualifier ce bilan financier d\u2019«échec lamentable »! De plus, rien ne laisse présumer l\u2019existence d\u2019une quelconque « arnaque » de la part des gestionnaires, des professionnels ou des entrepreneurs associés au projet de construction.Il n\u2019ya pas eu d\u2019usage frauduleux des fonds publics, ni de dilapidation.Les utilisateurs et les contribuables en ont assurément pour leur argent! J'ai fait le saut en politique municipale pour faire avancer ma Ville, au bénéfice des générations actuelles et des générations futures.Le vrai dérapage aurait été et sera toujours de ne pas avoir « osé », de ne pas avoir eu le courage de se battre pour Saint- Hyacinthe.À tous les Maskoutains et les Maskoutaines : « Oser » devrait être notre résolution à tous pour l\u2019année 2012 et les années à venir.Je vous prie d\u2019accepter, Monsieur Bourassa, mes plus cordiales salutations.\u20ac David Bousquet, conseiller municipal, Ville de Saint-Hyacinthe, district Sacré-Coeur l'ARIVIÈRESS Ca AIG y | \u2014 = LE my FL i] 59 E\u2014 = \u2014 ES re 97108 9: ER Menu Li , VS GARMIN nüvi Prix spécial 7998 STE-ROSALIE Accord D St-Hyacinthe sortie 138 (450) 799-5522 Desjardins 0214921 30 septembre 2011.Photothèque Le Courrier Le CSSS Richelieu-Yamaska a déclaré 3 271 incidents et accidents pour la période du 1°\" avril au Premier rapport des incidents et accidents Le CSSS Richelieu-Yamaska affiche le 3° taux le plus eleve en Monteregie Amilie Chalifoux | Le Courrier Avec 3 271 types d\u2019évènements déclarés pour la période du 1°\" avril au 30 septembre 2011, le Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska affiche le 3° taux d\u2019incidents et d\u2019accidents le plus élevé en Montérégie.Sur ce, les erreurs de médication dominent avec un total de 1 307, suivies des chutes avec un total de 1 008.Dans l\u2019ensemble de la Montérégie cependant, ce sont les chutes qui dominent avec 32,2 %, suivies des erreurs de médication avec 31,8 %.Ces données doivent toutefois être interprétées avec prudence en matière de comparatif, selon Claude Dallaire, directeur des communications et des relations publiques au CSSS Richelieu-Yamaska.«La comparaison est difficile à établirentre établissements parce que les activités pratiquées différent d\u2019un établissement à l\u2019autre », précise-t-il.Un lien entre le pourcentage d\u2019incidents et d\u2019accidents déclarés et la mission des établissements est d\u2019ailleurs mis en évidence dans le rapport.Plus de 40% des incidents et accidents, en Montérégie, ont été déclarés dans des centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) et près de 40 % en centres hospitaliers (CH).Il est question de 10 % en Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) et de près de 8 % dans les CLSC.En ce qui a trait au nombre d\u2019erreurs de médication et de chutes au sein du CSSS- RY, M.Dallaire se garde de commenter si ces données sont excessives par rapport au volume d'activités pratiquées au sein de l\u2019établissement qui, avec la gérance de 5 CHSLD et 1 hôpital, est plus susceptible de déclarer des incidents et accidents, selon ce dernier.Il en profite pour souligner que des démarches ont été entreprises par la direction, depuis trois ans, pour promouvoir la déclaration d\u2019incidents et d\u2019accidents auprès du personnel.Il en voit même la raison pour laquelle le CSSSRY a connu une baisse de 59 % en ce qui a trait aux accidents avec conséquence depuis l\u2019élaboration de leur campagne de promotion de déclaration des incidents et accidents.Au Québec, 179 011 incidents et accidents ont été déclarés, au total, entre le 1\u20ac! avril et le 30 septembre 2011.Sur ce, 116 657 sont des accidents, alors que 17 740 sont des incidents et 44 614 sont de nature indéterminée.UN DÉSIR DE TRANSPARENCE Rédigé pour passer d\u2019une culture du silence à une culture de transparence, le rapport semestriel des incidents et accidents survenus lors de la prestation des soins et services de santé au Québec est le premier à être publié.Après certains décès survenus en salle d\u2019urgence et la mobilisation de certaines familles vers la fin des années 1990, les instances ministérielles se sont davantage intéressées à la notion de sécurité dans la prestation de soins et de services, écrit-on dans le rapport, et ont créé un comité ministériel sur les accidents évitables dans la prestation de soins santé en 2000.Chaque établissement du milieu de la santé ou des services sociaux a dû mettre en place un registre local afin de compiler les incidents et accidents survenus.Les analyses contenues dans ce rapport concernent 268 établissements publics ou privés.Quatre-vingt-deux ne sont pas parvenus à compléter la saisie de leurs données pour la période visée, rendant par conséquent la comparaison entre établissements difficile à établir, alors que neuf autres n\u2019ont pas participé à l\u2019alimentation du registre.\u20ac LE SAMEDI 21 JANVIER 2012 EXAMENS DE CLASSEMENT- POUR LES ELEVES 19) = Ge 14° me £ Re DAS [a1 -) { d pir vo gal >} leu 1 ARI D 204 $i Renseigne-toi : 450 773-7478 Visite notre site Web : WWW.csm.qc.ca COLLEGE SAINT- MAURICE INTERNATIONALE 630, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca 0229828 ÉCOLE D\u2019EDUCATION le 4u luxe illust ré LAVANTAGE Comprend les frais de transport et Fier part Paiements aux deux semaines durant 48 mois.préparati 11 Red TION Ÿ & QO Se Vv & > 2 ACL] D = SX illust he 500° oa des économies de 500 $ de l'Option Flex Basé sur un prix d'achat de 16 595 $.autres frais totalisant 1 665 $.L'offre inclus option de retour Financement avec *Garantie complète sans FLEX/ / - souci de 5 ans/100 000 km Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 | enaire Vous êtes bien couvert avec Kia Sauver des vies.Aider les victimes.+ = rec m \u2014 fm No\" A V1 0 Np o> OO = O 3 x 3 1 aration et |A UN TAUX DE FINANCEMENT DE \u201d CONTROLE PLACES ASSISES DISPONIBLES SAINT-HYACINTHE A) anvi .TOP MEILLEUR CHOIX 0 % ELECTRONIQUE A ; o 3 m DE LA STABILITE SAFETY INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY PICK id\" S er 2012 | | æœ jo ain S MEILLEUR CHOIX DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUR SECURITE FOR HIGHWAY SAFETY INSURANCE INSTITUTE SECURITE ° » ros N9 gouvernementaux obligatoires L \u20ac: e ecourrier.qc.ca / Mod > < DE FINANCEMENT a èle AL v6 LAVANTAGE A L\u2019ACHAT** A x 3 illust ré 0 \u201d MOIS JUSQUA JUSQU'A = A Comprend 750 $* en bonus fidélité | I > C TH ne > Z \u2014 UN RETROVISEURS < AVANT LE PRINTEMPS < Q 0 rr m | O C ir Z O C mi 2 un O A m Z \u2014] O N = N « » AVANT SIEGES CHAUFFANTS pour les clients actuels de Kia et des économies de 1000 $ sur le financement \u201d CONTROLE ROUTE : 7,5 L/100 km VILLE : 10,6 L/100 km N n C A rm m um = O U m rm m um un m rm m 0 = O æ æ m um ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km D\u2019ECONOMIES SUR LE FINANCEMENT \u201d ELECTRONIQUE CONTROLE + DE LA STABILITE \u201d D\u2019ECONOMIES SUR LE FINANCEMENT' OBTENEZ MAINTENANT IE Co R SN OBTENEZ MAINTENANT PLACES ASSISES DISPONIBLES ELECTRONIQUE DE LA STABILITE \u201d Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits .ll ne comprend pas I'immatriculation, les assurances et les taxes applicables.Ces offres sont disponibles a tout client qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d\u2019un concessionnaire participant au plus tard le 31 janvier 2012.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Ces offres sont sujettes à changement et peuvent être prolongées sans préavis.Voir votre concessionnaire pour tous les détails et conditions.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option.L\u2019immatriculation, les frais de permis, les assurances, les frais d\u2019inscription au RDPRM (jusqu'à 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas échéant.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur tous les modèles 2011/2012.Sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 60/72 mois sur les modèles Sorento LX BA (SR75BC)/Rondo LX (RN751C) 2012 de Kia, basé sur un PDSF de 28 360 $/21 660 $.Acompte de 0 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 472,66 $/300,83 $ pour une obligation totale de 28 360 $/21 660 $.Les frais de transport et préparation (1650 $), les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Les frais de publication au RDPRM (jusqu\u2019à 67 $), l'immatriculation, les economies de 1750 $/750 $ sur le financement, les assurances, les taxes applicables et les frais de permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.*L\u2019offre de « Aucun paiement avant le printemps » sur certains modèles sèlectionnès (paiements différés pendant 90 jours) S\u2019applique aux offres de financement à l\u2019achat sur les modèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus) .Sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.*Le financement aux particuliers des modèles de Kia sélectionnés 2011 et 2012 offert par le programme Option Flex pour des termes de 56, 48 et 60 mois est disponible, par l\u2019entremise des services de financement TD, auprès des concessionnaires participants.Toutes taxes applicables sur le prix d\u2019achat total négocié sont payables au début du terme du contrat.Les paiements seront ainsi plus élevés que ceux dont les taxes sont exigées à intervalle régulier et ne seront pas représentatifs des paiements annoncés dans la publicité.Les modalités suivantes font partie du contrat des services de financement TD.Les véhicules sont financés pour des termes de 36, 48 et 60 mois et comprennent des paiements amortis sur un terme allant jusqu\u2019à 96 mois avec un solde de paiement prédéterminé payable à la fin du contrat.À la fin du contrat, le client a le choix de : (1) Retourner le véhicule chez un concessionnaire de Kia sans autre obligation (exception faite d\u2019un paiement de 199 $ couvrant les frais de retour et le paiement d\u2019un excédent pour l\u2019usure et le kilométrage excédentaires et frais similaires si la limite de 24 000 kilomètres par année est dépassée); ou (ii) Payer entièrement le solde de paiement indiqué au contrat de vente.Certaines conditions s'appliquent.Le financement du programme Option Flex offert par la TD au Québec est régi par des règlements différents.Toutes les offres de financement du programme Option Flex véhiculées par la publicité sont des offres de la TD.Les frais de transport et préparation (jusqu\u2019à 1650 $) sont inclus.Les taxes applicables, l\u2019immatriculation, les assurances, les frais de permis, les frais pour le kilométrage et l\u2019usure excédentaires et tous les autres frais administratifs ou redevances sont en sus.Le financement par l\u2019Option Flex est disponible sur approbation du crédit par l\u2019entremise des services de financement TD.Vos options pour la durée de votre contrat de vente sont inscrites au certificat « Avantages - Modalités de paiement au financement » (Le « certificat ») des services de financement TD qui contient les règlements régissant l\u2019option « Valeur sur retour ».Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour tous les détails.Exemples de financement à l\u2019achat sur les modèles Soul (S0550C) 2012 neufs de Kia avec un financement 1,49 % pour 48 mois, basé sur un PDSF de 16 595 $ et un acompte de 0 $, les frais de crédit sont de 712 $, les paiements aux deux semaines sont de 121 $ pour une obligation totale de 18 472 $.Les frais de transport et préparation (1650 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.L'offre de la Soul (S0550C) 2012 neuve comprend des économies de 500 $ de l'Option Flex.Certaines conditions s'appliquent.Les frais de publication au RDPRM (jusqu'à 67 $), les taxes applicables, l'immatriculation, les assurances, le frais de permis , les frais pour le kilométrage et l\u2019usure excédentaires et tous les autres frais administratifs ou redevances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour les détails.{Les économies sur le financement applicables aux Sorento LX BA (SR75BC) 2012 de Kia/Rondo LX (RN751C) 2012 de Kia sont de 1750 $/750 $ (incluant des économies sur le financement de 1000 $/750 $ et un bonus de loyauté* de 750 $/0 $) et est disponible uniquement lors d\u2019un financement à l\u2019achat.Sur approbation du crédit.Les économies sur le financement peuvent varier selon le modèle et ses accessoires.\u201cLe bonus fidélité de 750 $ est disponible à tout propriétaire actuel d\u2019une Kia et accordé lors de l\u2019achat ou de la location d\u2019un modèle Sorento 2012 neuf de Kia.Cette offre est valable lors d\u2019un achat au comptant, d\u2019une location ou encore d\u2019un financement à l\u2019achat avant le 31 janvier 2012.Cette offre est transférable à l\u2019intérieur d\u2019un même ménage (l'adresse du ménage sera exigée comme preuve).Limite d\u2019un (1) bonus fidélité par ménage.Certaines restrictions s'appliquent.Voir votre concessionnaire pour les détails.\u201cLa consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier.Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada.Certaines conditions s'appliquent aux réductions de 500 $/750 $ des programme aux diplômés/ CRAN Mobilité.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution.Pour plus d\u2019information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur des mères contre l\u2019alcool au volant (MADD Canada).KIA et Option Flex sont des marques déposées de Kia Motors Corporation.9.9 aa roupebaril.com Visitez kia.ca pour en savoir plus.A 13 A 14 ® 4 ee, sommaire deldamétéo Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Sortez vos pelles, la neige sera de retour Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Après un début de semaine dans l\u2019air doux avec quelques centimètres de neige, le temps froid fut de retour en milieu de semaine avec des températures maximums nettement sous la normale saisonnière.Pour le reste de la semaine, il faudra surveiller le passage de deux systèmes dépressionnaires sur une période de 48 heures.La première dépression passera au sud de nos régions le 12 janvier et nous laissera quelques centimètres de neige avec peut-être un peu de grésil et des vents modérés du nord-est.Par la suite, les précipitations seront plus faibles entre jeudi soir et vendredi matin avant l\u2019arrivée de la seconde dépression.Cette nouvelle dépression sera plus importante et traversera le sud du Québec le 13 janvier tout en s\u2019intensifiant.Les précipitations seront plus abondantes et pourraient nous laisser des quantités importantes de neige durant l\u2019après-midi de vendredi.Avec la présence des températures près du point de congélation, il est possible qu\u2019un mélange de précipitations soit observé durant quelques heures.À l\u2019arrière de cette dépression, les vents deviendront forts en fin de journée vendredi avec une baisse des températures.Pour le prochain week-end, le beau temps sera de retour avec du temps beaucoup plus froid.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une sixième semaine consécutive, la semaine du 1\u201c* au 7 janvier a connu des Température normale Record de température B ~~ Maximum \u201cMinimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 12janv.-14 -5 1982 : -21.0° 1972: 5.5° 1945 : -34.5° 1975:1.0° 13 janv.-14 -5 1981 : -19.5° 2005:12.7° 1971: -31.7° 2006:1,5° 14 janv.-14 -5 2004 : -23.5° 2005 : 13.5\u201d 1957 : -31.7° 1937 :1.7° ÉMONSTRAT-ION ond Ooo @ 00-000 O Go == Financement sur p ace Volks Wagen rabbit 2008 SERN 850 km, | Prd = {13499 $ Jou 50 $/sem ee JE J a AWD, tout equ ape 103 £ J k UDC V3 7112 995 $ lou 62 $/sem Honda Pilot EX-L 2007 eg 0233505 URgDEMAN DE | æ@ -e -e Tre, 5e C hance au crédit == cuir, ELA vi ot PC automatique eae oo \u201cx 114 499 $ © ou 50 $/sem [Ys \u201cpano © oy ou 53 $/sem okufigerit=c 2udo cil SITE TTERS TE) Tere MER wwwgutoasb¥com.narod ceded) es alae EVE welliER) \u201cre ve 2 ® AMVOO ssusieha YAé» (é-dp ai a du Québec températures supérieures à la normale saisonnière.La température moyenne de la semaine a été de -6.5°C, soit près de 3° supérieur à la normale hebdomadaire.Les températures les plus douces ont été observées en tout début de semaine, alors que les deux premières journées ont connu des températures maximums au-dessus du point de congélation.Par la suite, nous avons connu un refroidissement important en milieu de semaine, alors que la température est demeurée inférieure à moins 10°C durant 36 heures consécutives.Le reste de la semaine a connu des températures près des valeurs saisonnières suivies d\u2019un réchauffement dans les dernières heures de la semaine.Même si quatre journées ont connu des précipitations mesurables, le total des précipitations a été plutôt faible avec 4 mm de pluie parfois verglacante et 4 cm de neige.D\u2019ailleurs, ce fut la semaine avec les plus faibles précipitations depuis la mi- novembre.Avec ses nombreuses journées de précipitations, la semaine a été la moins ensoleillée depuis la mi-octobre avec seulement onze heures de soleil.La semaine a été venteuse avec une vitesse moyenne de 10 km/h.La journée du 2 janvier a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 18 km/h et des rafales de vent jusqu\u2019à 62 km/h.Les deux premières journées de la semaine ont enregistré des rafales de vent de 50 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur W-NW durant près de 25 heures.RÉSUMÉ CLIMATOLOGIQUE DE DÉCEMBRE Pour un quatrième mois consécutif, le mois de décembre a connu des températures supérieure à la normale.Ce mois de décembre a été le plus doux depuis l\u2019année 2006.En plus durant le mois, 22 journées ont enregistré des températures maximums supérieures a 0°C, une situation que nous n\u2019avions pas observée en décembre depuis 1998.Les précipitations ont été fréquentes avec 20 jours avec des précipitations mesurables.Les précipitations de pluie ont été supérieures à la normale, alors que les précipitations de neige ont été les plus faibles pour un mois de décembre depuis 2006.Même si la moitié des journées du mois n\u2019ont pas connu de soleil, le mois de décembre a quand même été le plus ensoleillé des dix dernières années.En résumé, le mois de décembre cette année ne passera pas à l\u2019histoire même si 23 journées ont connu des températures plus chaudes que la normale.\u20ac PO MI 10 TX Ck ; POUR BIEN COMMENCER L'ANNÉE VASS G DÉTENTE 60); minutes 60 Offre valide les lundis, mardis, mercredis & jeudis du 9 au 31 janvier Ly 641 chemin de la Montagne, Mont St-Hilaire, (Québec) J3G 456 T: 514 666-6772 - Spa Mont StHilaire Info@ SpaMSH.com 0233743 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca A 15 SR EC AUS Famille Riendeau Du 12 janvier au 8 février 2012 ; BŒUF RAGRE MI-MAIGRE ids minimal 2 k de parti a RANGE BARDE PO riches et/ou décongelées LA es / =, = ÉT\u2014 POITAINES.DE POULEF-\u2014 désossées, pa rées f ) Es Leu LL) * ena mn pomme | 1 Qu ) a Lud i: Fens Le key | variétés en magasin bout côte ou bout flat environ 3 lb WER Ro Y/( © a-23'h-t0OUS ER Ces super spéciaux sont en i: rdu 12 janvier au 8 février 2012 chez votre ar ee étro Plus Gaétan il ee : rd achat dirtele.Pas de vente [noter Jiaficat ESso rage rolls bat uci i dlp elm 0 IER \u2014\u2014 SEGRE bv Sib TE MYT: anta Metr( de \\ Le consommateur avisé lit les petits caractères : +, À, M Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 6 janvier et le 31 janvier 2012 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées sans préavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés au prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut être demandé.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.+ Le prix d'achat s'applique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 24 995 $.Le prix d'achat comprend, le cas échéant, une remise au comptant.(À Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 9 750 $) sont offertes sur la plupart des modèles neufs 2012 et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.M Le taux de 4,99 % jusqu'à 96 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par Ally Crédit Canada sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemples : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR)/Ram Outdoorsman 2012 (DS6H41 + 26T) avec un prix d'achat de 24 995 $/30 495 $ financé à un taux de 4,99 % pour 96 mois équivaut à 416 paiements hebdomadaires de 72,90 $/88,94 $, des frais de crédit de 5 331,40 $/6 504,04 $ et une obligation totale de 30 326,40 $/36 999,04 $.** Prix du modèle montré : Ram 1500 Laramie à cabine d'équipe 2012 avec équipement optionnel (DS6P98 + 26H + XB9) : 40 655 $, incluant 9 750 $ de remise au comptant.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.t Selon le Programme d'évaluation des nouvelles voitures utilisé par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).*** Basée sur la longévité de l'ensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport à la longévité des gammes de pick-up compétitifs.Selon l'étude de R.L.Polk Canada, Inc.des véhicules canadiens des années modèles 1987 à 2011 en opération au 1°\" juillet 2010.° Selon les gains de parts de marché de l'année 2011.# Basé sur une étude de l'industrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 auprès des propriétaires de camion léger au moment de l'échange de leur véhicule pour un nouveau camion.À Basé sur le classement 2011 des camions pleine grandeur de Ward\u2019s.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisée sous licence.\"\u201c Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.\" SIRIUS et le logo du chien sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler - Jeep, * Dodge * RAM a BATS SUSE AYE A CR NETS TTT VS SV ON RG (ve PII ~ pa | vo : rr ow \u2014 TA FE ES 25, EET NH x « Vs Ra Rd .ss ss A : \u201coh JX L Ov.| à ai \u2019 00 Late Sen VoL Sa she < + La3,>* RES A A ar pause s «2% \\ + v .«216040 - ' - a # \u2018 Yes vus.Ce a .A 16 SIRIUS LeS RecRues RADIO SATELLITE SCANNER ICI POUR PLUS D'OFFRES | + a.?25 PA) .\\ Bi *, ! ; «r LI J f - - \u2014 - - \u2014- \u2014 - oN e Le camion lé we (2010 et 2011) e Le camion Ram le pl de Automobile Magazine deux anné # optent pour un Ram 1500\u201d e Gagnant du prix «ALL Star » \u201c Attelage de remorque Classe IV e De plus en plus de propriétaires de camion léger e Crochets de remorquage * Phares antibrouillard e Rapport de pont de 3,92 avec différentiel arrière autobloquant « 10 meilleurs moteurs» de Ward's us récompensé e Le moteur HEMI!\"° à gagné 6 fois la mention # FAITS SAILLANTS SUR LE RAM ger de plus en plus choisi au pays GAGNANT DU PRIX 2012 Challenge TRUGKIKING Canadian es de suite Oo ~~ £5 \u2018 e Pneus tout-terrain Roues de 17 po en aluminium RAM 1500 OUTDOORSMAN 2012 OU CHOISISSEZ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER 7 JEEP 7) OE Li) POUR UN PICK-UP TRES PUISSANT 9 « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST e Plaques de protection pour la boîte de transfert et la suspension avant cylindres é DODGE * Ny UNE OFFRE PUISSANTE \u20ac LH q - LE PRIX INCLUT 9 750 $° DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION de 5 ans/100 000 km e La technologie du syste * Garantie Groupe motopropulseur exclusif dans sa catégorie\u201c e Rangement de caisse RamBox exclusifs dans sa catégorie\u201c e Bacs de rangement dans le plancher disponibles \u2014 # RAM DU QUEBEC = Lh DE LA NHTSA AUX ESSAIS COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE COLLISION LATÉRALE\u2019 UN TAUX DE / = ¥ PAR SEMAINE sans heurt le puissant moteur HEMIMP conomique en carburant 7 A \u2019 ® JUSQU'À 96 MOIS\" me écoénergé 4,99\u201d M disponible \u2014 « LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS » - RL Poll™™ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 | RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 anvi SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 96 MOIS tique MDS transforme V8 en un quatre .FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE > à A %W Ram 1500 Laramie a cabine d'équipe 2012 avec équipement optionnel montré** wv A.' \\ www.camionram.ca .\u2026 er 2012 | lecourrier qc.ca SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca dh.an * Va UNE MASKOUTAINE MUSIQUE LE JOURNAL DE CONVOIE LA COURONNE DAVDJALBERT AS La jeune Maskoutaine d'origine serbe, Tamara Kolonic, âgée de 12 ans, s'est classée parmi les 12 finalistes au concours Miss Teen Québec et elle prendra part à la grande finale qui aura lieu le dimanche 15 janvier à l'hôtel Sandman de Longueuil.| A19 DIT OOM SAN ENA SUA HT ) : oe Ee STE 0265279 = | = ot or i OW .; ' = = POUR NOËL y fi K + \u2018 gd ve Mission i = : 1 Ly = d : i + \u2018 yr = \u201c Nous avons acheté un CHEVAL DE GUFRRF impossible 4 Tous les jours : 13h00 - 15h45 19h00 - 21h45 Les aventures de Tintin Tous les jours : 12h45 - 15h10 18h45 - 21h10 Teg 1 Ta 3 RS (ÉD 7 pr) = = = = Contrebande La belle et la bête Cheval de guerre Le diable en moi Nous avons Sherlock Holmes Alvin et les Tous les jours : Tous les jours : Tous les jours : Tous les jours sauf acheté un zoo Tous les jours : Chipmunks 12h55 - 15h25 13h05 - 15h20 12h40 - 15h40 samedi et lundi : Tous les jours : 12h50 - 15h35 Tous les jours : BH 18h55 - 21h25 19h10 - 21h05 18h40 - 21h40 13h15 - 15h40 19h05 - 21h50 18h50 - 21h40 13h00 - 15h15 SATYAGRAHAY 19h15 - 21h35 (sous-titre français) Samedi : 19h15 - 21h35 CINE REPERTOIRE - Lundi : 15h40 - 21h35 ge.TE HE TEE HES MARDIS 4 6 $ 4 WWW.CINEMAB.QC.CA Ÿ 450 773-9492 $ tÉESEN EN SEE A 18 Dans l'intimité de David Jalbert Amilie Chalifoux | Le Courrier Après avoir vendu plus de 20 000 exemplaires de ses deux derniers albums, et ce, sans grande machine promotionnelle, l\u2019auteur-compositeur- interprète David Jalbert sera en prestation pour la première fois au Centre des arts Juliette-Lassonde le jeudi 19 janvier dès 20 h 30.Alors que son premier album Des histoires avait une note plus nostalgique, David Jalbert tourne la page et présente son plus récent album aux couleurs rock, country et folk, Le Journal.Teinté de ses chroniques de vie, il se fait l\u2019écho d\u2019une nouvelle maturité chez Jalbert, mais aussi d\u2019une grande sensibilité.Souvent qualifié de «vieille âme » par son entourage, ce père de famille de trois enfants, de 31 ans, ne cache pas avoir grandi des épreuves qu\u2019il a surmontées dans la vie et qu\u2019il surmonte toujours, chaque jour.«Je trouve cela difficile être un adulte.Des fois, j'aimerais que mes parents soient à mes côtés pour m\u2019aider a faire face a des situations.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que je dis dans la chanson P\u2019tit homme.Quand je l\u2019ai écrite à l\u2019âge de 27 ans, je me sentais comme un enfant.Oui, je m\u2019adresse à mon garçon quand je dis qu\u2019il faut être fort et faire sa place, mais c\u2019est aussi à moi que je le dis », relate celui qui a reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale, en décembre, pour son implication dans sa région.Le Journal de Jalbert porte bien son nom.Se voulant un véritable livre ouvert sur les sentiments de son auteur qui se décrit d\u2019ailleurs comme étant un être « un peu excessif et intense », cet album révèle une urgence de vivre qui a pris d\u2019assaut Jalbert ces dernières années.« Je souffre d\u2019hypocondrie.À 19 ans, j\u2019ai eu une grosse crise.J\u2019étais toujours chez le médecin.Mais c\u2019est à 27 ans que j\u2019ai eu mon gros pic.J\u2019étais devenu maniaque des microbes et je n\u2019étais plus capable de faire de spectacle.Je n\u2019ai pas consulté, mais je suis parti en voyage avec ma blonde.J\u2019ai écrit les chansons Voyage et Le Journal et c\u2019est là que je l\u2019ai eu l\u2019urgence de vivre! » UN TROISIÈME ALBUM Boulimique de la composition, Jalbert prévoit sortir un troisième album solo à l\u2019automne 2012, deux ans à peine après la Hg de Saint-Hyacinthe A CABLE 3' SAINT-HYACINTHE \u2018 *sur le câble cogéco seulement +.|| \u2014= ry Régulier 75 $ ch.Rose-Hélene Laliberte, Intermarché St-Pie Georgette Laprade, Bingo en H 200 $ Brigitte Vinetti, Marché Dessaulles > Carte Pleine 1 000 $ ch.Dep.du Centre Marie-Ange Leroux, Diamant vide 87,50 $ ch.Dép.Lamoureux Claudette Dulude, IGA 2¢ Carte Pleine 225 $ La Providence Claudette Rita Hardy, Pinsonneault, J.C.Galeries J.C.Douville sortie de son précédent album.Un defi qui, selon lui, devient de plus en plus difficile.«Je suis rendu a un niveau moins facile.Je ne veux pas tomber dans le réchauffé et en même temps je veux rester authentique.Mais j'aime beaucoup essayer de nouvelles compositions et la scène reste la meilleure place pour mettre à l\u2019épreuve de nouvelles chansons.» À Saint-Hyacinthe, le chanteur promet d\u2019ailleurs quelques découvertes musicales en plus de présenter son plus récent album.Il interpretera aussi des pieces musicales de son premier album Des histoires, telles Souvenirs d\u2019enfance, Raison et L\u2019aveugle.\u20ac D Jalbert - Ang £1 \u2014 i Lors d'u; ans un petit j adisiaque du M coin chamj @ sud, un jm A Rendez-vol A Ville ot L jg dégénérer | à L'homme ; sécurité a di sd voulait d Envoye-ddl à | ça ne tourn Ÿ t'as assez Î vides », i ad H de la soirée; Met le type & passez par | ple qui avait ; 395 4 june fête.En tr Bows A Falcool a fait nd By en chamaille.UE ER ht pour leur | ~ ; anjomte quine MF 2 wy er les lieux M ou i Partons avant à : % mal, de toute k-2 BL aT |, les bouteilles EJF: à DS: rs expliqué à qu'ils devaient 3 Rec eh question à ME Fi | Jo Probleme, WME oh - \u2018De retool + 4 pays, après e If he EE se demand cvs SEND Swag ou Le Pai c'est & on : , Qu'ils: Les v IMS, ry wig Net leur Pt qui \"TF ve x of A Xs et la neige \u20ac ui tombe, [YGF Np.7-1 disant tot ut simplement ae, =.A Notre Hist toire » ce qua = i, Journal.On al Once, les 8 \u20ac.A, AN vides», il a; ik », il a alors à ecu 4 of ss #8 dela soirée là soirée qu'ils B \u2018 A etletypeel enques- B 8 par l\u2019arrièri No Problemo, [I _ AM après un ».De retour Enaneiiiinniinsed a 4 - moulu demander ; i au\u2018; Lam - - # : as atom | David Jalbert entamera sa tournée 2012 au Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint- Hyacinthe le jeudi 19 janvier.Dominique Gaucher Hybris et Némésis du 21 janvier au 5 mars 2012 © Paintscape, 2010, huile sur toile, 180 x 180 cm Vernissage le samedi 21 janvier a 15 h Visite commentée le samedi 21 janvier a 16 h EXPRESSION et Plein sud présentent simultanément l'exposition en deux volets intitulée Hybris et Némésis.EXPRESSION Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe 495, avenue Saint-Simon (1°\" étage du Marché Centre) 450.773.4209 / www.expression.gc.ca Mar.-Ven.10h-17h Sam.-Dim.13h-17h 0233291 Lun.Fermé Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca TT de rabais sur la moitié des montures en magasin, incluant les grandes marques ! Relevez le défia bon prix! Saint-Hyacinthe 1280, rue des Cascades 450 774 7188 newlook.ca *Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.Wy\u201d Accord D Privileges a la carte.Desjardins @Examen\u2019de la'vue\u2019sur place par \u2018des\u2019optométristes i @ Grande disponibilité d\u2019examen de la vue @ Salle d\u2019optométrie dotée d\u2019équipements des plus modernes Dre Sophie Blanchette, Optomeétriste.Pour prendre rendez-vous: 450 (1 2020 GRR Prescriptions\"de I'extérieur acceptées (IED 0231274 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 janvier 2012 | lecourrier.qc.ca Finaliste au concours Miss Teen Québec Une Maskoutaine convoite la couronne Amilie Chalifoux | Le Courrier SUITE DE LA PAGE A17 > Sélectionnée parmi 6 500 candidates à travers le Québec, Tamara Kolonic a été l\u2019une des 148 jeunes filles âgées de 12 à 16 ans à participer aux activités figurant au processus de sélection, telles une journée au Beach Club de Pointe-Calumet ainsi qu\u2019une croisière à bord du bateau Cavalier Maxim à Montréal.« Nous étions jugées par rapport à notre participation, notre esprit d\u2019équipe et de camaraderie et notre attitude.J\u2019ai pu rencontrer beaucoup de personnes et j\u2019ai parlé avec les Miss antérieures.C\u2019était vraiment le fun», commente-t-elle.Alors que 50 % de la note finale découle de leur participation aux activités, un autre 50 % est attribué a la prestation sur scene lors du hy LY Gi vl SS Seth il gala.La personnalité, l\u2019aisance sur scène, la présentation de même que la démarche etle maintien sont les critères d\u2019évaluation sur lesquels se basentles juges.Les finalistes ont eu droit à quelques cours en vue du gala, telles une formation pour améliorer la démarche et le maintien, la diction et même un cours pour familiariser les jeunes filles avec les entrevues.Afin de rehausser leur aisance à s\u2019exprimer, les finalistes devaient aussi écrire un texte qu\u2019elles présenteront sur scène lors du gala et dans lequel elles expliquent ce que leur a apporté leur participation au concours.UNE EXPÉRIENCE DE VIE Si plusieurs candidates se sont inscrites afin de vaincre leur timidité, c\u2019est plutôt pour vivre une expérience unique que AT Stan Tamara Kolonic, 12 ans, espère mériter le titre de Miss Teen Québec lors du gala qui aura lieu le 15 janvier.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © S 0231262 +» NM.Pierre Bienvenue, *'y.«propriétaire de la aS _ Librairie Daigneault, M.Jean-Roch Duplessis, t' gagnant de la Collection complète des aventures nn \"de Tintin.es à \\ LES # BOULES po DE CRISTAL LE SLORY) | 5 i\u201c IKORM , DAIGNEAULI SOLIS na | - LIBRAIRIE - NR me ' 1/4 ul La | LIBRAIRIE PAPETERIE A PAPETERIE ) BCR pr SD «= pare \u2018 uE AAD gi \u2019 PPL - & 1 | > br .\u2014- \u2014 = - _\" ?| Sob AU E 24 Creme e : rN, J t : À la jeune Maskoutaine s\u2019est inscrite au concours.« Je me suis inscrite pour vivre une expérience.En plus, la gagnante du concours a la possibilité de voyager et de représenter le Québec dans des concours internationaux.» La course au titre de Miss Teen Québec peut par ailleurs avoir un impact positif A 19 culture, sur sa future carrière, selon Tamara Kolonic.Voulant devenir mannequin, elle y voit la chance, non seulement d\u2019accroître son aisance sur scène et devant les caméras, mais aussi d\u2019être recommandée à des agences de mannequins.Lors du gala, une gagnante sera couronnée de même que deux dauphines.\u20ac CENTRE 0231269 Lal) Saint-Hyacinthe Tr.* ) Ze Fournal @\u2014\u2014 date \u201cin petit radi-aque du Mir qm avait Une fête, En onal & fait ex chamoillke.mt pour eur jointe qui TC er des Feux Fartons avant mal, de toute bes boatetlles À ors expliqué à MF devant 1 Question à Y lemn, BP qui tombe.Lr ut simdement loire = CE QUA al.Once, les vr, il 3 Yrs in soirée qu'ils AFC em es : «0 Problema, he De r