Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 juin 2012, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 juin 2012 | lecourrier.qc.ca - ta : Cm a AA 2 \u2018 dE B10 10 000 millions $ de plus pour la Cité La Ville de Saint-Hyacinthe, qui cautionnait déjà la Cité de la Biotechnologie jusqu\u2019à concurrence de 9 millions $, a décidé d\u2019augmenter considérablement cette garantie.Le conseil municipal a adopté le 18 juin un réglement décrétant qu\u2019un montant de 10 millions $ était ajouté à la caution, laquelle atteindra donc 19 millions $.Le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau, a expliqué que ce cautionnement donnerait plus de latitude à la Cité dans ses activités, elle qui possèdent et gérent des immeubles industriels dont elle tire des revenus.Usine de compostage Une procédure de changement de zonage est en cours la Ville de Saint-Hyacinthe dans le but de permettre l\u2019implantation d\u2019une usine de compostage municipale dans une zone industrielle bordée des rues Barré et Émilien-Letarte, dans le district Saint-Thomas- d\u2019Aquin.C\u2019est donc dans ce secteur que la Ville pourrait traiter éventuellement le digestat Photo Patrick Roger | Le Courrier © résultant du traitement des boues d\u2019épuration par biométhanisation.Selon un projet à l\u2019étude, ce Des logements te compost à la fin du traitement à la station d\u2019épuration.\u20ac e »y vacants en quantitce B2 13505, AV.DE L'ÉGLISE, SAINT-HYACINTHE (SECTEUR SAINTE-ROSALIE) 450 799-1711 HORAIRE: LUNDI AU VENDREDI : 8 H 30 À 17 H 30 SAMEDI :9HA12H DIMANCHE : FERMÉ Distributeur d'aliments pour animaux OUVERT AU PUBLIC ÉCIALES]ROUR(UNITEMRSILIMITÉ IR CHARDONS PE : 8 kg * rég.22,99 $ ;[ SENS ah Offre valide Jusqu'au 31 juillet 2012 | @ 7 ROMOTIONSISR TOURNESOL NO 18 kg * rég.19,99 $ } h pi 0235468 B 2 \u2018affaires Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca À quelques jours de la date fatidique du1\u201c\" juillet, aucune crise du logement n\u2019est anticipée à Saint-Hyacinthe.Les locataires ont encore l'embarras du choix, au grand dam des propriétaires de logements.Les locateurs contactés par LE COURRIER au cours des derniers jours n\u2019ont pas le coeur à rire.Gilles Tanguay, des Immeubles GF, parle sans détour d\u2019une situation exceptionnelle : à Saint-Hyacinthe.« À une semaine du 1°* juillet, il me reste encore une poignée de logements libres, alors qu\u2019habituellement, ils sont tous loués dès le mois de mai.En ce qui me concerne, c\u2019est du jamais vu en 30 ans! », raconte celui qui est à la tête d\u2019un parc immobilier comptant quelque 190 unités.«Il y a eu un boum en février et mars, puis cela s\u2019est arrêté, c\u2019est bizarre.» Les petites annonces de logements à louer en abondance dans LE COURRIER de Saint-Hyacinthe et Le Clairon sont un signe qui ne ment pas, selon lui, tout comme une petite balade en voiture dans les rues de la ville de Saint-Hyacinthe.«Il y a des pancartes à louer partout! » constate M.Tanguay.Du coté du Groupe Robin, un autre propriétaire immobilier majeur à Saint- Hyacinthe, on remarque aussi une morosité certaine sur le marché maskoutain depuis deux ans.« L\u2019an dernier, on a atteint le fond du baril, commente Nellie Robin.Je dirais à première vue que c\u2019est mieux cette année en comparaison, mais c\u2019estencore difficile.Les locataires se font rares, il n\u2019y a tout simplement pas de demande.» Si l\u2019an dernier elle pouvait pointer du doigt le ralentissement économique pour expliquer la situation, Mme Robin suggère d\u2019autres explications cette année.« Les taux d\u2019intérêt sont encore très bas, ce qui pousse des locataires vers l\u2019achat.Et il y a eu beaucoup de constructions ces dernières années et peu de nouveaux résidants en contrepartie.Saint-Hyacinthe devra améliorer sa force d\u2019attraction sinon les choses n\u2019iront pas en s\u2019améliorant pour les propriétaires de logements.» Fait à signaler, Mme Robin considère que la demande n\u2019est pas la même pour ce qui est des appartements d\u2019une chambre et les studios.« Auparavant, nous étions confrontés à une pénurie chronique de 4 et de 5 et demi à Saint-Hyacinthe, alors que cette année, ce sont les studios, les 2 et les 3 et demi qui sont en demande.Ilya eu un renversement du marché, c\u2019est assez particulier », confie celle qui dit aussi subir les contrecoups de la grève étudiante au cégep de Saint-Hyacinthe.« La grève fait mal, les étudiants retardent la location, car ils ne savent pas trop quand les cours vont reprendre.L\u2019incertitude n\u2019arrange pas les choses.» Du côté des Immeubles Duval, particulièrement actif du côté du logement étudiant, on ne se préoccupe pas trop de ce qui se passe au cégep pour l\u2019instant.« Chez nous, l\u2019activité est normale pour ce temps-ci de l\u2019année, il n\u2019y a rien à signaler », témoigne Caroline Lizotte, gestionnaire d\u2019un parc d\u2019une vingtaine d\u2019immeubles.LES STATISTIQUES Selon le plus récent rapport de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) sur l\u2019état du marché locatif maskoutain, ce dernier serait pourtant à Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca l\u2019avantage des propriétaires.Les données compilées au printemps indiquent un taux d\u2019inoccupation de 2,1 % pour l\u2019ensemble des appartements, peu importe leur nombre de chambres.Un marché considéré en équilibre affiche un taux de 3 %.Le taux d\u2019inoccupation des 5 pièces et demie pour 2012 n\u2019apparaît pas dans les statistiques, ce qui affecte le résultat final.Les données 2012 témoignent toutefois d\u2019une plus grande disponibilité de logements libres depuis un an à Saint- Hyacinthe.Le taux d\u2019inoccupation est passé de 1,9 % à 2,1 % au cours de la dernière année.L\u2019enquête de la SCHL révèle aussi que le loyer moyen a subi une légère baisse depuis un an, particulièrement dans le marché des quatre pièces et demie, dont le loyer moyen mensuel est passé de 578 $ à 568 $, en baisse de 10 $.Du côté des cinq pièces et demie, on note une baisse 3 $, pour se situer à 639 $.Gilles Tanguay accueille ces statistiques avec un grain de sel.« Ces chiffres ne correspondent pas à la réalité du marché.Je suis convaincu que le taux d\u2019inoccupation est beaucoup plus élevé que 2,1 % actuellement.Suffit de se promener en ville! » \u20ac A, Fondation Bon départ.Des logements vacants en quantite Le marché locatif maskoutain donne des maux de tête aux propriétaires, mais avantage les locataires en quête de logement.Ceux-ci ont l'embarras du choix, mais ne profitent pas vraiment de loyer à rabais.Photo Patrick Roger | Le Courrier © CANADIAN TIRE 0235467 Encore cette année, grace la Fondation Bon Départ de Canadian Tire, onze jeunes de Saint-Hyacinthe ont été sélectionnés pour un séjour a la base de plein air Perce-neige situé dans Les Laurentides.Ils étaient tous prêts pour leur départ ce Pas de loyer à rabais Si les locataires pensent pouvoir tirer profit des malheurs des locateurs en profitant de loyer à la baisse ou de mois gratuits, ils sont dans l'erreur.Les locateurs ne semblent pas disposés à offrir des incitatifs pour louer à tout prix.Ils préfèrent de loin miser sur le service et attendre le bon locataire, c\u2019est-à-dire des locataires avec des dossiers de crédit en ordre ou qui ont de bonnes références.« Baisser les loyers n\u2019est pas une solution à court terme, c\u2019est un couteau à double tranchant et ce n\u2019est pas correct pour nos locataires de longue date.Il faut se démarquer autrement.De toute façon, baisser les prix ne donne rien quand la demande n\u2019est pas là », estime Nellie Robin, du Groupe Robin.Même son de cloche du côté de Gilles Tanguay, des Immeubles GF.«Pour arriver à louer un logement, il faut faire plus de visites qu\u2019auparavant.Les locataires sont plus exigeants, alors on va être plus négociable et accommodant sur les petites choses comme la peinture.Pour le reste, je préfère attendre le bon locataire plutôt que de louer à tout prix.» Outre les logements à louer en grand nombre, le propriétaire des Immeubles GF se dit interpellé par le grand nombre d\u2019immeubles locatifs en vente sur le marché, des immeubles qui sont bien souvent offerts à des prix déraisonnables.« Je suis dans le camp des acheteurs, mais il n\u2019y a pas grand-chose d\u2019abordable surle marché.Les vendeurs demandent le gros prix.Ceux qui achètent ces temps-ci sont des novices.Ils pensent faire un coup d\u2019argent en investissant dans l\u2019immobilier, mais sous-estiment les rénovations nécessaires et tout le trouble qui vient avec le fait d\u2019étre propriétaire.Les belles années sont passées pour les locateurs car avec les règles et les contraintes de la Régie du logement qui limitent les hausses de loyer, il n\u2019y a pas d\u2019argent à faire.Placer son argent à la bourse ou à la banque procure presque autant et c\u2019est beaucoup moins prenant», ironise Gilles Tanguay.\u20ac M.B.lundi 25 juin.Du plaisir | camp Fondation Bon depar ) lls sont photographiés en compagnie de M.Josselin Ares et Mme Line Deslauriers du Canadian Tire de Saint-Hyacinthe. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca B 3 PROFITEZ D\u2019UN RABAIS DE VOLUME.[FM HILL ol) | (Hd RAR 1500 CREW CAB SPORT 4X4 2012 MOTEUR 5.7 LITRES HEMI, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, SIEGES BAQUETS, ROUES 20 PO.EN ALUMINIUM CHROMEES, PARE-CHOCS COULEUR DE LA CARROSSERIE, RETROVISEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS COULEUR DE LA CARROSSERIE, GROUPE ÉLECTRIQUE, CLIMATISEUR, EMBOUTS D\u2019ECHAPPEMENT DOUBLE / CHROMES, CAPOT BOMBE, ESSIEU AUTO-BLOQUANT, PE PHOTOS A TITRE INDICATIF.TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT 36 MOIS, Ji y VALEUR RÉSIDUELLE 20 257$.TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CRÉDIT.JAR LES AUTOMOBILES al 7 7 HANE EC) À EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! CHRYSLER aay pooagy GrAM 1155, DORA Ie CHOQUETTE, AURAI T » >\" & 0 a = WE «4 + s \u2026 + | Ou \u2018 n° V1 = p= 1) WWW.St Ari ft.rysler.com ee = 0230151 SS) WEA er B 4 lessbatisseurs-d Les Brasseurs du Monde ernotre économie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca Une première année exceptionnelle! Brasseurs du Monde a remporté une médaille d\u2019or pour la Saison Tradition, au récent Mondial de la bière de Montréal.Au cours de sa première année d\u2019existence, la brasserie maskoutaine a créé près de 20 bières, dont 10 sont en distribution régulière, et elle à lancé ce printemps le premier porter de glace au monde.« Oui, on peut aisément qualifier cette année d\u2019exceptionnelle.Dans l\u2019univers des microbrasseries au Québec, nous sommes perçus comme l\u2019une des meilleures réalisations de l\u2019année », indique d\u2019entrée de jeu Gilles Dubé, président- directeur général de l\u2019entreprise.DIVERSIFICATION, QUALITÉ ET ENGAGEMENT L\u2019engagement envers les clients constitue le principal leitmotiv de Gilles Dubé et du brasseur en chef, Dominic Charbonneau.C\u2019est ce qui les a menés à établir certains objectifs prioritaires, dont ceux d\u2019offrir aux clients une grande diversité de produits et d\u2019en assurer la disponibilité constante auprès de ceux-ci.De plus, ils collaborent régulièrement avec des brasseurs artisanaux et fabriquent des bières de marques privées.Les bières en distribution régulière sont classées en trois gammes : Sympathique, Connaisseur et Passion.Nom de l'entreprise : Les Brasseurs du Monde , Dirigeant : Gilles Dubé | Année de fondation : 2010 | Municipalité : Saint-Hyacinthe | Secteur d'activité : biotechnologie et agroalimentaire , , Marché : le Québec | Site Internet : www.brasseursdumonde.com « La gamme Sympathique comprend une blonde, une rousse et une blanche.Ce sont des bières de consommation courante.La gamme Connaisseur est composée de bières inspirées et goûteuses.Pour l\u2019instant, elle compte L\u2019Assoiffé 8 double, L\u2019Exploité et L\u2019Interdite.Enfin, la Passion se distingue par son format, la pinte, et pour l\u2019instant, nous avons développé une brune au miel, la Nectareüs, un porter, le Big Ben Porter, la Saison Tradition et la Houblonnière », souligne M.Dubé.DES INVESTISSEMENTS EN VUE En juillet 2011, lors de l\u2019inauguration officielle, l\u2019entreprise comptait sept employés.Ils sont maintenant 10 et des embauches sont prévues, car il est déjà question d\u2019augmenter la capacité de production, qui se situe actuellement à 40 000 litres/mois.C\u2019est ce qu\u2019on appelle avoir le vent dans les voiles et, en prime, Gilles Dubé est encouragé par sa récente participation au Salon international de l\u2019alimentation (SIAL), à Montréal.«Sans l\u2019aide du CLD Les Maskoutains, je n\u2019aurais pas pu y participer.Ce fut très profitable pour nous.Nous avons ainsi conclu des ententes avec les exploitants de 25 nouveaux points de vente et tissé des liens avec d\u2019éventuels partenaires de trois pays, plus quelques employés d\u2019ambassades canadiennes.Ce fut vraiment rentable », ra- conte-t-il.LE PICOLEUR, LIEU DE TOUTES LES DÉGUSTATIONS Les amateurs de bières aiment goûter, comparer et découvrir de nouvelles saveurs.C\u2019est un peu dans cette optique que Gilles Dubé et son équipe ont décidé d\u2019ouvrir un salon de dégustation à même les locaux de l\u2019usine maskoutaine, boulevard Choquette.Présentement, une vingtaine de bières y sont offertes et on retrouve également sur place une boutique de produits à emporter.C\u2019est au Picoleur que toute l\u2019équipe des Brasseurs du Monde convie la population Dominic Charbonneau, brasseur en chef, et Gilles Dubé, président-directeur général des Brasseurs du Monde, convient la population à fêter la première année d'existence de la microbrasserie le 7 juillet.à venir fêter la première année d\u2019existence de la microbrasserie, le 7 juillet.Ce sera également l\u2019occasion de marquer le départ de la deuxième année des Brasseurs du Monde qui, à coup sûr, s'annonce tout aussi palpitante que la première.\u20ac Une collaboration du O Saint-Hyacinthe Technopole CLD Les Maskoutains THIN SIH] \u2014 = - CADRE DE/BOIS,EN PIN ULTRASÉCHÉ ; [A COINS/PROTEGTEURS/EN|PL'ASTIQUE BLANC PLl'ATEAU/ANTIDÉRAPANT MATERIEL! \u2014 > FORMAT SIMPLE A PARTIR DE IMATELASSÉ/SUI RIEICON TOUR] TOUR ÉCROUS/POUR PATTES DE|BOIS dy 22 SPLIT QUEEN ih ERT SIMPLE 39\" os QUEEN 60\" KING78\u201d 27 - > vd 75% 100$4r 120$ 170$ T RMAT DOUBL ; 2 Co M MA [UNIES a CONTOUR RENFORCI EA TFF GRAND FORMAT A PARTIR DE SIMPLE 39\" QUEEN 60\" FORMAT DOUBLE CADRE DE LIT EN METAL - ROULETTES - PATINS - GLISSOIRE - SUPPORT POUR TÊTE - TÊTE ET PIED - 39\u201d, 54\u201d, 60\" & 76\" MATELAS/EUROPL'ATEAU!GRAND FORMAT QUEEN Ne .FE EGUEL | 62 0JRESSORTSE 2 HAUTEURNM OTANI & SÉPARABLE EN LITS JUMEAUX\u201d CONSTRUCTION EN BOIS CHOIX DE 2 COULEURS VOUS DÉTERMINEZ e LES DIMENSIONS e LE REVÊTEMENT e LA FERMETÉ e LA DENSITÉ 0233637 DIMANCHE AU MERCREDI: 10 h À 17h JEUDI & VENDREDI: TO h A 21h SAMEDI: 9hA 17h A A .BOISBRIAND ST-HYACINTHE GRANBY 'DRUMMONDVILLE VICTORIAVILLE nine IVREERR 819.752.2615 819.850.3070 32188 4: 450.378.5777 REPENTIGNY 450.799.6767 Sn ils TERREBONNE TW Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca RS QUÉBÉCOIS,E NERERRENEURIZ LS TRINA L ins 5 Ce Québec EH péf Es cl J PRIX RE ML TE MAIRE LTE PARE \u2018est pendre un» 23 R 1 trepréce ae nn r uno cho les res © ROGER mais c'est ® oo affa oo lumière et voir FFMAURE « J'aime Sans | yous de me oo Deloitte.l\u2019étince x nal a Panne Delo).ten leur dont Le forts ux | or de leur rev I bocca! \".Grate, SECT one Jo Rares Q \u201c 4 a r= A Dans l'ordre habituel, Serge Labrie, de Saputo; Stéphane Carrier, président de Natur+L XTD et Na- thaly Riverin, de l\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce.Photo Louise Leblanc Concours québécois en entrepreneuriat L'entreprise Natur+L XTD couronnee Jean-Luc Lorry | Le Courrier nécessaire à la conservation traditionnelle des aliments.« Nous pouvons ainsi rallonger la durée de vie du fromage ricotta de 1 à 10 Mois.Grâce à cette technologie, la durée de conservation d\u2019un jus d\u2019orange fraîchement pressé passe de 12 à 180 jours », illustre M.Carrier.La jeune entreprise maskoutaine Natur+L XTD vient de décrocher le premier prix dans la catégorie bioali- mentaire lors du gala des grands prix du Concours québécois en entrepreneuriat qui avait lieu dernièrement à Québec.DÉVELOPPEMENT EN FLÈCHE Les aliments Breton, La maison du gibier et Les cuisines gaspésiennes font partie de Ja clientèle de cette entreprise en pleine expansion.Dès septembre, certains fabricants de produits laitiers devraient faire affaire avec Natur+L XTD.« Ce prix va nous offrir une belle visibilité dans le milieu des affaires et particulièrement auprès de l\u2019industrie alimentaire », mentionne avec satisfaction Stéphane Carrier, président de Natur+L XTD.Une bourse de 10 000 $ et une seconde de 1 000 $ de l\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce | TL UT TE ET 1 = me A = \u2014_ Les qua Le temps est venu d'emménager dans une résidence privée avec services pour aînés?Il est normal alors qu'un million de questions se pressent dans votre tête.Comment arriver à y voir plus clair et à effectuer le choix qui vous mènera à une existence heureuse?|| suffit de suivre quatre règles d'or.CHOISIR LE TYPE D'HABITATION Il doit convenir à votre nouveau style de vie et respecter votre budget.ÉTABLIR VOTRE BUDGET, VOS BESOINS ET VOS PRÉFÉRENCES | faut que vous calculiez vos revenus mensuels et que vous y retranchiez vos dépenses mensuelles, exception faite des coûts fixes de loyer.Le solde est le budget maximum disponible pour votre hébergement, bien qu'il soit de mise de vous garder une marge de manœuvre.Question- nez-vous sur vos besoins et préférences : GHAMBRE®ANLQUER: > \u2014u RÉSIDENCE tre regl pour le choix d'une résidence BS 5 Te a | SR A + J 7, 0 © 0 fe | x.; La i > _ j SRE 7 ; TR, Lee 5SMOTO: ALTRENDO IMAGES / THINKSTOCK mue TE es d'or nombre de pièces, sécurité, services, etc.Composez une grille avec les critères qui sont importants pour vous.Au moment des visites, cochez les caractéristiques que vous retrouverez dans chaque résidence.FAIRE UNE SÉLECTION PRÉLIMINAIRE DE RÉSIDENCES Choisissez des résidences respectant votre budget et situées dans le quartier convoité.Posez toutes les questions préliminaires aux propriétaires, puis prenez rendez-vous.Au moment de la visite, notez votre première impression, portez attention aux détails, remplissez votre grille aide-mémoire, discutez avec les résidents et demandez le document d'information de la résidence.PRENDRE LE TEMPS DE CHOISIR Avant de faire un choix définitif, demandez conseil à vos proches.Analysez vos besoins, vos goûts, votre autonomie et votre budget.Prenez tout votre temps pour lire le bail avant de signer.&)D Crisp Y RESIDENCE BOURCJOLI ENR.accompagnent ce prix prestigieux.Fondée à Saint-Hyacinthe il y a un an, l\u2019entreprise développe un procédé unique au Québec permettant de prolonger au minimum de trois fois la durée de conservation des aliments.Natur+L XTD utilise la tres haute pression hydrostatique, une technologie mise au point en Suede, qui permet de détruire les principaux pathogenes comme la Listeria, la Salmonella et la bactérie E-coli sans affecter le goût, l\u2019apparence et les valeurs nutritives des aliments.Ce procédé permet aussi de réduire la part de sodium et d\u2019additifs chimiques À la RÉSIDENCE BOURG-JOLI, notre objectif est d'offrir un style de vie axé sur l\u2019indépendance, la dignité et la joie de vivre.La Résidence Bourg-Joli est plus qu\u2019une résidence pour personnes âgées, c\u2019est une multitude de services et d'avantages contribuant à votre sécurité, votre confort et votre mieux-être.SAINT-THOMAS-D'AQUIN Chambres et pension pour personnes âgées autonomes ou en légère perte d'autonomie Pour répondre à l\u2019augmentation de la demande, M.Carrier prévoit doubler la superficie de l\u2019entreprise (actuellement de 5 000 pieds carrés) ainsi que le nombre d\u2019employés qui grimpera à 40 personnes.La création de cette entreprise hautement technologique avait nécessité un investissement de 2,1 M$.« Nous allons investir cette année 2 M$ supplémentaires pour assurer notre développement », précise le dirigeant.Natur+LXTD s\u2019était déjà illustrée dans le cadre du volet local du Concours québécois entrepreneuriat organisé en avril par le CLD Les Maskoutains.\u20ac e Chambres privées, câble inclus avec intercom e 3 repas / jour avec deux choix de menus inclus + collation e Animation e Entretien et buanderie inclus e Médecin e Infirmières sur place 24 h/24, 7 j/7 e Assistance au bain 1 fois par semaine e Résidence adaptée pour Alzheimer UN SEUL PRIX ldéal pour couple selon votre budget ou colocation e Salle de bain complète * Douche vitrée e Porte-jardin e Balcon privé e Repas Maison * Messe ® Activités e Arrêt d'autobus ® Et plus.Ka +S.BYE eI WL TMs Voici autant de bonnes raisons d\u2019étre chez nous comme chez vous ! 2915, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Inf.: 450 773-4197 0245621 0230184 Nous avons un service adapté qui répondra à vos besoins.Informez-vous.# 9 a a ° = indi YT IT assistance totale au quotidien e gicleurs ° Convalescence e portes codées Pe Tad 2 Services +% e personnel dévoué et respectueux e infirmières / jours / semaine et personnel 24 h e pour nos aînés autonomes, pertes physiques et cognitives RÉSIDENCE ST-HYACINTHE a AS * Nr 8 Lors de l'émission La Poule aux oeufs d'or, diffusée le mercredi 25 avril, Mme Rollande Juneau, de Saint-Hyacinthe, a remporté au total de 43 000 g.Avec ce montant, l\u2019heureuse gagnante compte faire quelques voyages et renouveler son ameublement.Sur la photo, Mme Juneau est en compagnie de l'animateur Gino Chouinard et d'Anouk Meunier (à l'arrière-plan).2 4105, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 3T8 150 113-6660 @ residencest-hyacinthe@hotmail.com @ ÿ | 0230183 BG CB(TUL ROGUE Des Traverses jusqu\u2019à la Belle Époque! de la vigne au verre Hélène Dion buvezentous@gmail.com Cette semaine, je vous propose quelques vins pour garnir votre réfrigérateur et un vin rouge passe-partout qui sera apprécié lors de la journée de déménagement du1\u201c\" juillet.Bonne dégustation! LA BONNE AFFAIRE Procurez-vous Les Traverses 2010 dans l\u2019appellation Ventoux, un vin rouge abordable qui fait plaisir! Cet assemblage de grenache et de syrah sent bon les baies sauvages, la cerise, la réglisse et les épices! Aromatique et charnu avec des tanins bien définis, une aubaine à ce prix! Il sera le passe-partout pour l\u2019après déménagement du 1\u201c* juillet! Mettez-le en glacière si votre frigo est débranché et qu\u2019il fait 40 °C à l\u2019extérieur! CHARDONNAY CANADIEN Le Clos Jordanne, situé dans la péninsule du Niagara, a déjà une réputation bien établie.En dégustation, les cuvées de chardonnay et de pinot noir ont impressionné plusieurs de mes collègues.Pour ma part, ce sont les chardonnay qui m\u2019ont plu particulièrement.Le Chardonnay Village Réserve 2009 offre un bouquet de fruits exotiques, d\u2019amande, d\u2019agrumes et de pâte de citron.L\u2019attaque est enveloppante et le milieu de bouche tout en fraîcheur, ce qui en fait un vin texturé, très agréable à boire.En rétro olfaction, des notes de noisette et de beurre et une texture grasse qui rappelle le passage en barriques avec bâtonnage.La cuvée Claystone Terrace, issue de chardonnay planté sur des sols argilo- calcaires, propose un bouquet puissant, très droit, de pierre à fusil, de poire, d\u2019ananas et de beurre.En bouche, vivacité et rondeur, finesse et caractère se partage une dégustation toute en longueur.Le vignoble de Claystone Terrace est situé à l\u2019est de celui de Clos Jordanne, séparé par un petit ravin entouré d\u2019arbres.BLANC VIF DE CASTILLA Y LEON François Lurton, de la grande famille bordelaise du même nom, possède des vignobles dans plusieurs pays.En Espagne, il élabore quelques vins dont ce blanc de l\u2019appellation Rueda, élaboré principalement avec le cépage verdejo.Il possède un beau nez de fruits, de miel, de fleurs, une attaque vive et une impression de gras tout à fait séduisante.Ce cépage typique de l\u2019appellation est assemblé au sauvignon et au Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca viura.À ouvrir à l\u2019apéro ou après une chaude journée de déménagement.CHAMPAGNE D\u2019EXCEPTION J'aime le Champagne, mais rarement j\u2019ai été séduite comme je l\u2019ai été avec les cuvées Belle Époque de Perrier-Jouët.Cette maison de Champagne, née en 1811 de Pierre-Nicolas Perrier et Rose Adélaide Jouêt, propose des Champagnes qui font voyager au coeur de la « belle époque » avec leur bouteille sérigraphiée d\u2019anémones qui n\u2019est pas sans rappeler les tapisseries de William Morris.En blanc brut millésimé 2004, le nez est fin, élégant et puissant à la fois.Floral, fruité, net, son attaque est soyeuse et pos- sede une tenue de bouche inébranlable.Le rosé 2004 est le summum de la dentelle, de la féminité tissée délicatement.Quel rosé! Assemblage de vins de Chardonnay des terroirs de Cramant et Avize et de vins de Pinot Noir.Du fruit, de l\u2019élégance à savourer.SÉJOUR DÉCOUVERTE À COATICOOK Je reviens d\u2019un séjour découverte dans la Vallée de la Coaticook.J\u2019ai bien sûr goûté à la crème glacée aux saveurs exclusives vendue sur place et vu la Gorge de Coaticook, mais aussi de la bistronomie et de beaux paysages à contempler.Tout au long de la Vallée, des personnages sur des placettes publiques racontent l\u2019histoire de cette région.Un arrêt au restaurant Cinquième Élément est indispensable.Corine et Denis, Belges d\u2019origine, vous feront découvrir leur cuisine savoureuse avec une philosophie d\u2019achat local.Les Gelatos sont absolument délicieux et en repartant avec quelques pots, vous aurez une glacière pour les trimbaler! De plus, une belle sélection de bières belges vous attend! Ensuite, passez faire un tour au vignoble Les coteaux Du Tremblay.On y apporte son pic-nic, sa couverte, et on profite du soleil avec un verre de blanc.Puis un arrêt au Domaine Ives Hill, spécialisé dans la transformation du cassis, s\u2019impose pour en apprendre plus sur ce fruit.Le soir, on aura pris soin de réserver la maison de campagne de Brookside à Dixville.Dehors, avec pour seul bruit le son de la Coaticook qui coule à quelques mètres.Une bouteille de rouge ouverte et les fromages de La Station, Alfred le Fermier 24 mois (disponible seulement sur place) etla Comtomme pour l\u2019accompagner.Une belle façon de savourer le temps! \u20ac Voir tourismecoaticook.qc.ca pour les détails et adresses.Cuvée Belle Epoque Champagne 2004 - Perrier-Jouët Code SAQ : 0052019 - Prix : 176,75 $ Cuvée Belle Epoque Champagne rosé 2004 - Perrier-Jouét Code SAQ : 11264079 - Prix : 202,75 $ (Quelques bouteilles sont disponibles dans le réseau des SAQ : voir le site Internet pour connaitre les succursales.) Les Traverses - S88 BU VEX, Ventoux 2008 y Tm (millésime 2009 hn en succursales) Me damouvcer A ver Code SAC: 00545954 { Prix : 14,20 $ Chardonnay Village Réserve - VQA Péninsule du Niagara 2009 (millésime 2008 en succursales) - Le Clos Jordanne Code SAQ : 11254031 - Prix : 31 $ Chardonnay Claystone Terrace - Niagara 2009 (millésime 2008 en succursales) - Le Clos Jordanne Code SAQ : 10697331 - Prix : 41,25 $ HERMANOS URTON Hermanos Lurton - Rueda 2011 Code SAQ : 00727198 - Prix : 15,80 $ Acces aux Bains 25 $ dès 17h! Les Dimanches, Lundis, Mardis, Mercredis et Jeudis du 3 Juin au 12 Juillet Spa Mont StHilaire 641 chemin de la Montagne, Mont St-Hilaire, (Québec) J3G 456 - T: 514-666-6772 - www.SpaMSH.com ate bé Se i who wt.pe ; x + - \u2018 v = Ee ; ty ; , ; & » at: wi ~~ » SC ho \u201d~ 4 3 : + 0233743 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca B \"7 Galerie QU sommeil Brault & Martineau Le magasin esi en solde! Lena Nous payons Pa Pecoeereree ere 1,60$ 8,01$| 16,03$ 100$ 500$ TETE EEE IN J 1; Su PIA OUS /es eubles, oY TOUS Joc A ris 7 US les accessoires de me re Made hn | = © \u2014 © en œ = = © \u2014 © = = =ja=d © M Joux œ = 2 © > © = = = = © a = = \u2018DO = © œ = æ © = Cu œ = 2 a = œ >< LL Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : LE 2K BN BK BN BE JN ON J JN JN JN J LN 3 BN BN BN BN BBN BN BK BE CBN ET BN BN BN BN BK BK BN JN BN BN BN BN BE BK IN IN BN BN CBN BN BK BE BN AN BN JN BN NN ON NN J BN BN NN BN NN J LC I BN JN BN BE BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN CBN AN BNI BEBE JN BN BN BN OR BN BN JN J BEB BN BN BN BBN BN BN BX BN BN BN A BN BN BN BN AX AN BX BN BK BN BN BN IN BN BN BE BE BN BN BN BN BN BN IN JN J Jet ou Pr 2 plac&600 JLT y ELEGANT ee.0.0.0.0.0.0.6s6 ® 850060000 CRHSISOS 4090000000000 Matelas ferme/Ressorts Posturepedic® en titane/Soutien de contour UniCased®Central® PROBACK® avec mousse thermosensible ProGel® 8.000000 00 0000000 00000 00000000 00000004 0400000 0000 000 000000 000 004000 00 0 00 00 00 00 0 00 00 40 00 00 0 00 00 40 00 000 00 00 40 00 000 00 04 40 000 00 00 00 40000 0000 00 4006 Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite 8404456644 0644404 4366045 644000 4346040 64633 438 6000 606600446604 4 04365304 6344 0660300644 0534 6604006040 D 640060016660 0 08506060 000306046648 60500004 e 1 place/420 ressorts.L1L222202 aa anna 14,69 $S*/mois ou 529 $ e Grand lit/736 ressorts.oue ene.18,03 $*/mois ou 649 $ e Très grand lit/928 ressorts.22200000.24,97 S*/mois ou 899 $ | f Sn 5 ; Q 2 places i .he NOUS yo J [ gpm IIR ac ot Srl payons P J i EP gp.WO gh latvq! UT TY STE INDIGO ) ® ee AE EEN EEN ENN ENE ERNENENEENNENESEEEEENESENESEENEENENEENENEN ENN EEE EESNEEEENEENNENNRNENRNEHNNRZHNNHJ] ea Matelas ferme/Ressorts ensachés/Soutien de contour de mousse MiracleEdge® Central® PROBACK® avec mousse thermosensible ProGel® CITE pntreyn égale ou Supérieure.Détai Aussi disponible matelas moelleux 000000000000 0000000000 00000000 Sa.Serta Sommier aussi offert.Voir prix en magasin La garantie contort! 3 Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite %ur,ToUS UE 1S) : rts PS Ce TITI 1 lace 612 Rae, TT Li \u201caus JLEUCEES telas des Galeries du sommeil Brault & Martineau Ded bed SOMME X e Grand lit/825 ressorts.cei i 24.97 $*/mois ou 899 $ Né au Québec e Très grand lit/1023 ressorts.112222000 20 37,47 $*/mois ou 1349 $ Velssementsisansiintérél, LETTRE ETAIENT } [ZX XX EXE XIX XR ERA XR XR RRS RZ XXXZZ R22 XX RR XR RS RRR R22 RX RZ XR Rd RXR RXR RX JNJ NS [TI DZ4 US SPIES GEES TEN Te LIT YG WV] fg Fe rs rayon de «Ul 1, NY HEURES D'OUVERTURE: | | oo LUNDI AU MERCREDI 9H A 18H JEUDI ET VENDREDI 9 H À 21H - SAMEDI 9 H À 17H + DIMANCHE FERME (FETE DU CANADA) ST H YACI NTHE 222000 pepe art Fries 2 AN RE = braultetmartineau.com GUN Se2F ~= P- cam za au @B/1_Promotions \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dù est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas ou les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt Offre en vigueur du mardi 26 juin au dimanche 1 juillet 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I! n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Détails en magasin.\"Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.0235249 I Collations santé pour jeunes affames! | Vous avez surveillé ce qu'ils avaient dans leur assiette au petit- déjeuner et mis dans leur boîte à lunch un repas équilibré.Dans la cocotte mijote un souper généreux en viande maigre et débordant de légumes.Par contre, il y a encore un maillon faible dans leur chaîne alimentaire : la collation qu'ils dévoreront en votre absence, au retour de l'école.RÈGLE NUMÉRO 1 : Vous déplorez qu'ils avalent tout ce qu'il y a de grignotines dans le garde-manger?N'en achetez plus! Naturellement avides de sucres concentrés et d'aliments hyper salés, vos jeunes jetteront d'abord leur dévolu sur les croustilles, biscuits et autres sources de calories vides.S'ils n'en ont pas sous la main, ils mangeront des collations meilleures pour leur santé.RÈGLE NUMÉRO 2 : Faites le plein de fruits et de légumes.Lavez-les et coupez-les en morceaux, pour qu'ils n'aient qu'à se servir.Mieux encore, ayez une trempette à légumes ou à fruits toute prête dans le frigo.Succès assure! RÈGLE NUMÉRO 3 : Préparez de grandes quantités de biscuits et de barres tendres maison et congelez-les par petits paquets.Sortez un paquet du congélateur avant de partir au travail et placez-le bien à la vue.Tout aura disparu en un rien de temps! Finir en Vous déménagez\u201d?Procurez-vous la peinture d'intérieur au latex ColourPlace fini coquille d\u2019œuf.Idéale pour toutes les aires de séjour, elle est facile à appliquer, durable, et se nettoie à l'eau savonneuse.Ke ~ 3 Ty} ae N =) **Prix en vigueur du 16 juin au 27 juillet 2012.®, TM, MD ét MC indiquent des marques de commerce du groupe de compagnies AkzoNobel.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca RÈGLE NUMÉRO 4 : Faites bonne provision de noix et de graines, que vous pourrez mélanger à des fruits séchés tels que bananes, canneberges et abricots.Voilà une collation souttenante! RÈGLE NUMÉRO 5 : Une petite quantité de pâtes ou de pizza servies au souper la veille constitue aussi une collation nutritive.Vive les restes! a cueillir ou cueillies GASTON ET RICHARD LACOMBE 450 795-3370 (Téléphonez avant) À cueillir ou en kiosque - FRAISES et RHUBARBE - FRAMBOISES (DÉBUT JUILLET) = AMÉLANCHES (À DÉCOUVRIR, PETIT FRUITS BLEUTÉS ENTRE LA MÜRE ET LE BLEUET AUX PROPRIÉTÉS ANTIOXYDANTES) (ONCOMBRES, TOMATES, et plus \u2026 Jardins Abbotsford D.C.2355, rue Principale Est, (routel12, prés du garage Honda) St-Paul-d'Abbotsford = 450 319-9144 Maraicher Andre (ote Au 2150, rang Papineau, St-Paul-d'Abbotsford 450 319-5211 1972 CL \u2014\u2014\u2014\u2014 2565; rang St-Simon, Sainte-Madeleine OUVERT¢7,JOURS DE 8.ET (SELON TEMPERATURE) 0231404 * 0225052 ) 39200 BASE BLANCHE 3,7L « «@ib platine peinture d\u2019intérieur de première qualité toutes les pièces de séjour COQUILLE D\u2019CEUF COL.Vous emménagez Procurez-vous la peinture CIL Platine pour décorer votre nouvel espace.Cette peinture + apprêt 2 en 1 offre une lavabilité supérieure, une opacité et un étalement exceptionnel, aucun COV* et pratiquement aucune odeur.apprêt lavabilité supérieurê excellent pouvoir couv jquemert sans cov* et prata! | 4 peinture + 3 *Composés organigues volatils.Avant I'ajout de colorant artpaints.ca/fr 2 Exclusivement chez oT SN) Walmart lh épouse de feu Gaston \\ Lalonde demeurant à NC Saint-Hyacinthe.\\w | La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Jean-Pierre Houle) et Claude (Guylaine Beauregard), ses deux petits-enfants: Nathalie (François Cossette) et Sylvain (Katrine Caisse), ses quatre arriere-petits-enfants: Gabrielle, William, Emilie et Laurie.Elle laisse également ses frères et sœurs : Fernande (Jean-Paul Racine), Thérèse, Jeannine, Gisèle (Benoit Côte), Yvon (Monique Benoit), Marcel (Denise Dion), Jean-Paul, Gilles (Micheline Lapointe) et Jean-Claude.Ses deux belles-sœurs: Colette et Gisèle Lalonde.La défunte ne sera pas exposée, elle a été incinérée au crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances le mercredi 4 juillet 2012 à 9 h 30 en l'église Précieux-Sang suivront les funérailles à 10 h 30 et delà l'innumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Direction funéraire : \u2018 Pr.N U LL Ubald Lalime 900,avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de déces, les prières au Sacre-Coeur ou autres textes.450 773-6028 0228851 rit de Saint-Hyacinthe 5° ANNIVERSAIRE Campbell 5 ans déjà 9 juin 2007 J'ai écrit ton nom dans le sable mais la vague l'a {j\" effacé, j'ai gravé ton nom | sur un arbre, mais l'écorce {| est tombée, j'ai incrusté ton [ff nom dans le marbre, mais |\"; la pierre a cassé.J'ai enfoui | ton nom dans mon coeur et ji le temps l'a gardé.Ton épouse Huguette, tes enfants Robert et André MORIN Cécile À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 25 juin 2012, est décédée a lage de 95 ans, madame Cécile Morin, fille de feu Vertume Morin et de feu Albina Desrosiers.Elle était l'épouse en premières noces de feu Albert Papin et en secondes noces de feu Léo Rémy.Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs : Yvette (feu Maurice Durocher) et Simone (feu Julien Dutilly) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Dignité- MONGEAU 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com seront célébrées le lundi 2 juillet à 11 h à l'église de Saint-Ours suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles.Des dons à la Fondation des maladies du cœur ou a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.5° ANNIVERSAIRE Steve Poulin Steve cinq ans que tu es parti.On s'ennuie beaucoup de toi, mais tu resteras toujours dans nos coeurs.Ta présence nous manque, continue de nous envoyer des À rayons de soleil pour éloigner ces nuages At de tristesse qui restent au fond A, de nous depuis ton départ.[ Ton père, Nicole, tes frères Dave, Réal, Guillaume et ta soeur Jessica.Une messe sera célébrée le 1\u201c juillet et le 10 août à 10 h 30 à l'église Assomption.0235577 sd LA GE OGTHT NEVEU Christine A Saint-Hyacinthe, le 20 juin 2012, est décédée a lage de 48 ans, Christine (#1 Elvis Fan) Neveu, conjointe de Julie Hughes, qui demeurait a Saint-Hyacinthe.Elle laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses parents Pierre Neveu et Monique Hébert, son frère Pierre Jr (Stéphani Shank) et sa sœur Myriam (Dariusz Cieszkowski), les enfants de sa conjointe David et Joey.Elle laisse également des beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents, amis et collègues de travail de longue date de Intact Assurance.Une cérémonie, sous la direction de la MONGEAU 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com aura lieu le jeudi 28 juin à 15 h à la chapelle du salon suivie de l'innumation au cimetière de la Cathédrale.Jeudi, jour de la cérémonie le salon ouvrira à midi.La famille désire remercier le Dr Michel Gemme.20\u20ac ANNIVERSAIRE Monsieur Edmond Chaput Décédé le 24 juin 1992 Cher papa, Comme le temps passe vite.Déjà vingt ans que tu nous as quitté.Depuis ce temps tu as pu te rendre compte que la vie n'arrête pas avec la mort et que bien des pages d'histoire se sont écrites.Tu serais heureux de constater que la famille s'est agrandie, tu as maintenant 4 arrières petits enfants et que ta dernière petite-fille aura elle aussi un bébé en janvier.Tu peux être filer papa de nous avoir transmis ta persévérance, ta générosité, ta joie de vivre et ta bonne humeur.Continue de veiller sur nous tous.Tu es toujours dans nos cœurs.Tes enfants XX 0235565 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 28 juin 2012 | lecourrier.gc.ca RÉA À 19% BI°ES restessüûr Faisant suite à la nouvelle parue lundi, selon laquelle le tiers des maisons funéraires ont été prises en défaut sur la gestion des contrats d\u2019arrangements préalables, la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe tient à rassurer ses membres et la population quant aux montants placés en fiducie par les détenteurs de contrats.Vous avez l'assurance que 90 % des montants des contrats sont déposés dans un compte en fiducie, comme l\u2019exige la Loi sur les arrangements préalables du Québec.Le réseau des coopératives funéraires fut d\u2019ailleurs un des promoteurs de la mise en oeuvre de cette loi, ceci dans le but de protéger les consommateurs et d\u2019éliminer la vente sous pression qui se faisait dans les années 80.Depuis, nous collaborons périodiquement avec la Fédération des coopératives funéraires du Québec avec l\u2019Office de la protection du consommateur pour soutenir son travail d\u2019éducation et d\u2019information.Notre coopérative continue d'affirmer que les contrats d\u2019arrangements préalables constituent une solution intéressante pour les personnes qui désirent obtenir une certaine tranquillité d'esprit en lien avec les coûts des funérailles.De plus, ces contrats permettent aux gens de réfléchir à leurs volontés de fin de vie au moment où ils sont disposés à le faire et d\u2019en discuter avec leurs proches.Notre coopérative a toujours privilégié une démarche d'éducation auprès de ses membres et de la population.Elle organise des conférences pour permettre aux gens de réfléchir aux différentes options.Elle distribue deux fois par année la revue Profil afin que ses membres puissent réfléchir aux différentes dimensions de la mort et faire les choix les plus appropriés pour eux et pour leurs familles.Elle a publié des brochures et des guides sur le sujet.Elle offre une information juste et sans pression sur son site web.Notre objectif est simple : offrir toute l'information possible pour permettre aux gens de prendre une décision éclairée dans le respect de leurs convictions.Notre coopérative est une propriété collective qui appartient à ses membres et qui fonctionne selon un code d'éthique très strict.Son conseil d\u2019administration bénévole est composé de personnes impliquées de la communauté.Son personnel professionnel a toujours à coeur de servir les gens dans des valeurs de coopération et de transparence.Ne RÉSIDENCE FUNÉRAIRE AN MASKA : E Téléphone : 450 773-8256; 1 877 773-8256 5205, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 3V5 www.residencefunerairemaska.qc.ca cooptun @netco.ca 0235694 > è Ce L_ Devoilement du cabinet de campagne de Centraide Richelieu-Yamaska Le mardi 8 mai a eu lieu la premiere rencontre et le dévoilement officiel du cabinet de campagne 2012 de Centraide Richelieu-Yamaska.Cette année encore, les membres du cabinet sont des gens de grande influence, impliqués dans la communauté et dotés d\u2019un esprit visionnaire hors du commun.Ils partagent aussi un désir ardent de contribuer activement à la réussite de la mission de Centraide Richelieu-Yamaska pour l\u2019année à venir.Voici les membres du cabinet de campagne 2012 de Centraide Richelieu-Yamaska : Vincent Giard, président de campagne, MRC des Maskoutains,vice-président Opérations Financement agricole Canada; Raymond Leduc, MRC Brome-Missisquoi, directeuren chef de l\u2019usine de Bromont IBM Bromont; André Surprenant, MRC des Maskoutains, Sur la photo, de gauche à droite : Pierre Piché, Raymond Leduc, Richard Arsenault, Nathalie Gagné, Pierre Rhéaume, Denise Breton, Vincent Giard, Jean-Pierre Lacombe, Pierre Palardy et Stéphane Arès.mentagricole Canada; Donald Côté, MRC des Maskoutains, conseiller municipal directeur régional Agroentreprise Finance- Ville de Saint-Hyacinthe; Jean-Pierre Lacombe, MRC des Maskoutains, administrateur au conseil Agropur; Stéphane Arès, MRC des Maskoutains, courtier immobilier agréé Viacapitale Affaires; Pierre Rhéaume, MRC des Maskoutains, président Pierre Rhéaume communications; Richard Arsenault, MRC des Maskoutains, directeur général Centre financier aux entreprises Desjardins, Vallée du Richelieu-Yamaska; Pierre Palardy, MRC des Maskoutains, conseiller en sécurité financière, assurances et rentes collectives Industrielle Alliance; Denise Breton, MRC des Maskoutains, greffiere Ville de Saint-Pie.Le lancement officiel de la campagne de financement se tiendra le 12 septembre a Sorel-Tracy.Pour faire un don www.centraidery.org ou 450 773-6679.\u20ac "]