Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 juillet 2012, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 160° année,no14 136 pages Jeudi 19 juillet 2012 1,40$ taxes en sus BÉBÉ MALTRAITÉ PAS DE MUR LE CSSSRY REPOND POUR OLYMEL AUX CRITIQUES SAINTE-ROSALIE AO AS L@(FONTTIE de Seti Theo cine A\\LRINTERIEUR CAPE ENSIOURE GRANDE or (EH AN 2 NP.« « » se - .LE |S E Bi AN DU DRAM E ON UGA] Na \u201cTa «, Yo, 150 ° ce * .; \u201cet A 3 Qo oy à i = PES i XL = eu See | QUI S'EST DÉROULÉ À SAINT-HYACINTHE AT / AoE oe ed % , Ce | ~ 2 BF om para D'OTTITT MIT WNTET LT TIT ARTY TROT ST a TN weg ° il oo ct na .ne | | 2 ° de : x =e ee LAS A A 0.- A À LS Re 0 = = \u2014 + = 20 | Photo Bruno Beauregard LOCATION\" A PARTIR DE JUSQU\u2019A 0230804 A IU HS = FINANCEMENT À L'ACHAT\u201d nk A PARTIR DE JUSQU\u2019À dB - es sur les modèles sélectionnés Voir les détails chez ~ OU MOIS NF orcas hayon 1.6L Galeries Nissan.A ' NISSAN sur autres modèles sélectionnés Spor rt 2012 illustrée \u2014 ee A 2 TIE NISSAN en) rue JOHNSON EST SAINT- \"HYACINTHE@450 774-1 VI -nousggwww.galerie; [e]p)(eXe] A 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca La YP 00 A Me dre NOUVELLES:IDEES! MOUVELLES*POSSIBILITÉS.vA nls] PASCAL BEAUCHAMP Directeur des\u2018ventes pbeauchamp@hyundaicasavant.com 94 à PATRICK ARIEL DireCteur adjoint aux ventes pariel@hyundaicasavant.com ELSE kdulmaine@hyundaicasavant.com Modèle SE avec ensemble Tech.montré\u201d AUTOROUTE WW) 4,9 L/100 KM\" ET UNE TENUE DE ROUTE EXCEPTIONNELLE.MAXIME DUBE Représantant mdube@hyundaicasavant.com | SE YYON PÉLOQUIN Directeur deŸVentes ypeloquin@hyundaicasavant.com Modèle Limited montré* GONTRAN GAGNON a © ou \"TUCSON 2012 HR MAINTENANT JUSQU\u2019À SANTAFEZ2012___ a4 0 0 0 $ MAINTENANT JUSQU'A D'ÉCONOMIES 9 500 AVEC LE CREDIT DU FABRICANT D'ÉCONOMIES AU CONCESSIONNAIRE\u201d AVEC LE CRÉDIT DU FABRICANT 0% FINANCEMENT À L'ACHAT: CONCESSIONNARE DISPONIBLE ! 0% FINANCEMENT À L'ACHAT: DISPONIBLE ! MARTIN GODBOUT Reprétentant GARANTIE SANS 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitée 5-ANS/100 000 KM - Groupe motopropulseur T od hi ° 5-ANS/100 000 KM - Garantie sur les émissions TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.Facile de S'y rendre, facile de S'y entendre! eue 7 HNUNDAIRCES5IVI7É SAINT-HYACINTHE PE (CAD, EMMANUEL PAUL Repr&entan ecartier@hyundaicasavant.com *Voir les détails chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont la LLC] Ld Hyundai Au 0 Canada Corp.Photos a titre indicatif seulement.LJ 9 a - o ® © = B= + PU + - = i LJ Modèle Limited montré* L'équipement de série inclut: > Mode de direction sélectionnable par le conducteur (DSS) > Sièges avant chauffants > ] coussins gonflables > Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs électriques > Système téléphonique mains libres Bluetooth® > Climatiseur > Commandes audio et du régulateur de vitesse montées au volant UN VÉHICULE 5 PORTES SPACIEUX AVEC UNE EXCELLENTE ÉCONOMIE DE CARBURANT > Radio satellite XM® > Boite à gants réfrigérée Modèle GLS montré* Q Lum.VERACRUZ 2012 7 PASSAGERS MAINTENANT JUSQU'À \u20146500° \u2014 D'ÉCONOMIES AVEC LE CREDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE™ ()% FINANCEMENT À L'ACHAT DISPONIBLE ! HyundaiCanada.com Ar TS SEA ri pe ON J .R (à côté \u2018de l'Hôtel dés Seigneurs) asin | Local 450.774.6344 Ligne de Montréal 514.856.7878 YSN ne NCC EP eo & Qf © .[ ~ e hyundaicasavant.com ELANTRA GT 2013 \\PARTIRDE NO 20 759° 0235712 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Onme te actualités actualités opinion Carte blanche Le 22 fait le mois Editorial La boite a sardines Forum Réponse aux propos du député péquiste affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles Cinéma divers Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces À L\u2019intérieur A3 a A4 A10 All B11 BT A17 A24 B12 A18 B18 B18 A23 B20 A22 B17 AG B26 B19 Présentation suggérée.*Taxes en sus.Offre valable jusqu'au 19 août 2012 en salle à manger des rôtisseries St-Hubert participantes seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.Usine Olymel de Sainte-Rosalie A 3 EE actualité Une étude plutot qu\u2019un mur Benoit Lapierre | Le Courrier La société Olymel a décidé de surseoir à la construction d\u2019un mur antibruit de 27 pieds de hauteur derrière son usine de transformation de volaille du boulevard Laurier Est, dans le secteur Sainte-Rosalie (district Laurier).Ce projet ne fait plus nécessairement partie de la solution qui sera mise de l\u2019avant pour régler le problème du bruit qui émane de l\u2019usine et dont se plaignent des résidants de la rue Jolibois, laquelle longe l\u2019arrière de l\u2019usine de Sainte-Rosalie.C\u2019est d\u2019ailleurs à la suite de discussions avec des représentants des propriétaires incommodés par le bruit qu\u2019Olymel a décidé de mettre en veilleuse le projet de mur.« Nous avons rencontré les citoyens avec le conseiller municipal du district (Sylvain Savoie) il y a environ un mois et demi et nous avons convenu de commander une étude sur les sources de bruit.L\u2019étude a commencé il y a trois semaines et nous sommes en attente des résultats.On va nous présenter une évaluation et nous proposer des mesures de correction.On va peut-être trouver d\u2019autres solutions >», a indiqué le porte-parole d\u2019Olymel, Richard Vigneault.La réalisation d\u2019une étude sur le bruit répond à un souhait formulé au début d\u2019avril par des propriétaires de la rue Joli- bois qui avaient plutôt mal accueilli le projet de l\u2019entreprise d\u2019ériger un mur antibruit du côté de la rue Jolibois.Selon eux, il vaudrait beaucoup mieux que les équipements de l\u2019imposante usine Olymel/Flamingo soient munis de silencieux.Installée sur le site d\u2019un ancien supermarché depuis plus de 20 ans, l\u2019usine compte aujourd\u2019hui plus de 450 employés et fonctionne jour et nuit.C\u2019est grâce à ses droits acquis qu\u2019elle a pu prendre de l\u2019expansion au fil des ans, car l\u2019emplacement qu\u2019elle occupe ne se trouve pas en pred et en bordure de la autoroute 20 + zone industrielle.La Ville de Saint- Hyacinthe aurait pu remédier à la situation en 2010 dans le cadre de la révision du plan et des règlements d\u2019urbanisme, mais elle n\u2019en a rien fait.À la place, elle a plutôt adopté pour ce secteur un « Plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble » (PAE) qui prévoit, à long terme, la disparition de l\u2019usine.« L\u2019usine sur le site devra être démolie au complet et la qualité des sols analysée afin que le terrain soit apte à recevoir des usages de nature résidentielle.Le présent plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble vise à orienter le redéveloppement de ce site de façon harmonieuse, tout en tenant compte des constructions et usages existants autour du site visé », lit-on dans le PAE.Le porte-parole d\u2019Olymel ignorait l\u2019existence d\u2019un tel plan à la Ville de Saint- Hyacinthe.« C\u2019est peut-être un plan à très longterme.On ne commentera pas pourle moment.On va voir ce que ça implique», a laissé tomber Richard Vigneault.\u20ac », peut-on lire dans le rapport obtenu par LE COURRIER.Rappelons que la victime avait été conduite à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier dans un piteux état.La veille de sa prise en charge, le père aurait enroulé son enfant dans une douillette pour qu\u2019il cesse de pleurer et l\u2019avait laissé à lui-même toute la nuit sur le plancher du salon, avant de le retrouver tout mou à leur réveil.Mais plutôt que de lui porter secours, ses parents, âgés de 18 et 24 ans, avaient décidé d\u2019aller déjeuner au restaurant avant de l\u2019amener au centre hospitalier sur la recommandation des grands-parents, le 3 janvier 2011.La fillette a été transférée à l\u2019Hôpital Sainte-Justine, mais a conservé des séquelles permanentes à la suite des incidents.Selon le rapport du Protecteur du citoyen, la jeune mère enceinte de sept mois au moment du drame recevait de fréquentes visites d\u2019une auxiliaire familiale et d\u2019une infirmière du CSSS Richelieu- Yamaska.Bien que les intervenantes aient pris des notes qui font état de rougeurs et d\u2019ecchymoses sur le corps de la fillette et de l\u2019incapacité de la mère à modifier de manière permanente et durable ses habitudes et ses comportements, ni l\u2019une ni l\u2019autre n\u2019a sonné l\u2019alarme parce que le lien avec les parents était bon.« S\u2019ils n\u2019acceptent pas notre aide, nous allons signaler; si la mère se mobilise, on ne signale pas ou si le lien avec les parents est bon et que l\u2019on pense que le signalement ne sera pas retenu, on ne signale pas », ont expliqué les intervenants du CSSS aux enquêteurs mandatés par le Protecteur du citoyen.Un proche de la famille aurait fait deux signalements a la Direction de la protection de la jeunesse (DP]), soit l\u2019une au mois d\u2019août 2010 et l\u2019autre en décembre 2010, deux semaines avant que le bébé ne soit asphyxié.Au moment du premier signalement, la DPJ aurait consulté le CLSC mas- Kkoutain avant de conclure que le couple avait un soutien suffisant.Après une étude du cas, le Protecteur du citoyen a fait une série de recommandations au CSSS Riche- lieu-Yamaska et à la DPJ.« Le CSSS devrait considérer cet événement exceptionnel comme unealerte et envisager le développement d\u2019outils appropriés, le renforcement de la formation des intervenants et la mise en place de pratiques permettant de reconnaître en temps voulu les cas où le risque d\u2019un tort sérieux à des nourrissons ou des tout-petits est élevé » note le Protecteur du citoyen.Il suggérait notamment au CSSSRY de revoir l\u2019encadrement des intervenants en petite enfance et de leur offrir une formation adéquate pour leur permettre de reconnaître les risques auxquels sont exposés les enfants en bas âge.Le processus judiciaire qui devrait mener au procès du couple est toujours en cours au Palais de justice de Saint- Hyacinthe.La prochaine présence devant le tribunal est prévue le 1°! août, dans le but de fixer la date d\u2019une enquête préliminaire.Le couple fait face à des accusations de voies de fait graves, de séquestration, de négligence criminelle ayant causé des lésions et de ne pas avoir fourni l\u2019essentiel à l\u2019existence de leur enfant.\u20ac dr Poth oJ lo BC] des tirages du : Tirage du 2012-07-14 03 07 11 19 36 37 Tirage du 2012-07-11 02 08 14 28 37 41 27 compl.(c (Voir résultats lots bonis sur le site) 6973535 *décomposable dans les deux sens Efjtra Tirage du 2012-07-14 1317 22 29 36 45 [fra tice OD 95 8 sens ce Tirage du 2012-07-13 Ne AC 03 13 14 23 33 36 45 compl.le) *Voir les résultats complets sur le site [fra 2305364 LL aA A a dE A AA fu STE Efgtra A&B (voir résultats lots bonis sur le site) | Efytra 7347039 *décomposable dans les deux sens Tirage du 2012-07-11 0508 14 18 43 49 7347039 *décomposable dans les deux sens Tirage du 2012-07-13 252577 *Voir résultats lots bonis sur le site LOTOQUEBEG.COM 0216467 ape Aus Led À A a rex disparité entre cette liste et la listé officielle de Loto- o-Québec, cette NCEE priorité.0229997 ALVITIE par: André Fleury, hygiéniste capillaire Perte de cheveux?L\u2019ensemble ProHair Power Pour les hommes et les femmes qui ont encore des cheveux mais ayant une densité capillaire insatisfaisante ou clairsemée.Ce nouvel appareil au laser a été spécialement conçu pour prévenir et normaliser la chute des cheveux ainsi que pour augmenter la densité capillaire en activant l\u2019élargissement des follicules.La plus grande partie des cellules vivantes ont besoin de lumière et les racines de cheveux ne sont pas différentes.La brosse au laser « Hairmax » fournit une lumière laser précise à bas niveau, ce qui veut dire que son rayon lumineux est compressé sur une même longueur d'ondes et que son faisceau de laser est concentré vers un emplacement bien précis et défini, c\u2019est-à-dire la zone clairsemée de votre cuir chevelu.Ces propriétés permettent à la lumière laser de pénétrer sans brûle- ment, sans dommage et sans effets secondaires négatifs.Au contraire, la brosse « Hairmax » utilise les effets stimulants de la lumiere du laser dans un processus naturel et scientifique nommé la « Photo- BioStimulation », qui améliore la qualité, la durée et la densité capillaire.Pour ce qui est du traitement plus précisément, 1l s\u2019effectue par son propriétaire, a domicile, a raison de 3 fois par semaine durant 10 minutes seulement! L\u2019investissement est au coût de 500.00$ + taxes.À première vue ce montant peut sembler élevé, mais cet outil médical à domicile à été conçu pour ettectuer +/- 300 utilisations, ce qui équivaut à 5 années de longévité.Un calcul rapide nous démontre que cela en coûtera seulement 112.88$ par année pour une alternative efficace et sans risques! Rappelez-vous : prévention et normalisation de la chutes des cheveux, amélioration de l'aspect des cheveux et augmentation de la densité capillaire par l\u2019élargissement des follicules.L'ensemble au laser « ProHair Power » est approuvée par Santé Canada.Voilà une autre invention que la technologie moderne nous offre afin de venir en aide à certains besoins capillaires.Les cliniques capillaires Hairfax sont distributeurs exclusifs de l\u2019ensemble au laser « ProHair Power » au Canada.Pour une consultation gratuite prenez rendez-vous au 550 St-Jacques, Granby : 450 372-0377.\\nairia 550 St-Jacques, Granby 450 372-0377 Saint-Hyacinthe 450 773-9191 www.cliniquecapillairegranby.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Drame conjugal A7 actualite Un homme poignarde son ex-conjointe et se suicide Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Une femme a été grièvement blessée, le 12 juillet en fin d\u2019après-midi, après avoir été poignardée par son ex-conjoint dans le stationnement de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.L'homme, âgé de 55 ans, aurait intentionnellement frappé le pilier d\u2019un viaduc alors qu\u2019il circulait sur l'autoroute 20 est.Il est décédé des suites de ses blessures.La femme de 48 ans s\u2019était rendue à l\u2019Hôtel-Dieu pour recevoir des soins.Elle quittait le stationnement à bord de son véhicule, vers 16 h 15, lorsque son ex-mari aurait surgi, fracassant la vitre du côté conducteur et blessant sa victime au cou à l\u2019aide d\u2019une arme blanche.Elle a été transportée au Centre hospitalier Honoré- Mercier.Malgré d\u2019importantes blessures, on ne craint plus pour sa vie.L\u2019assaillant a ensuite pris la fuite à bord d\u2019une voiture.Une véritable chasse à l\u2019homme s\u2019est alors installée dans les rues de Saint-Hyacinthe que les policiers patrouillaient sans relâche.Quelques minutes après l\u2019agression armée, à quelques kilomètres du lieu du crime, l\u2019homme percuté de plein fouet le pilier d\u2019un viaduc sur l\u2019autoroute 20 est, à la hauteur de Sainte-Rosalie.Gravement blessé, il a été extirpé du véhicule avec l\u2019aide des pinces de désincarcération, pour ensuite être transporté au centre hospita- Aad à Saint-Pie lier où son décès a été constaté.« L\u2019enquête démontre qu\u2019il aurait délibérément frappé le viaduc », a confirmé la sergente Ingrid Asselin, porte-parole de la Sûreté du Québec en Montérégie.« Selon les informations recueillies, l\u2019agression armée serait survenue après une rupture amoureuse », a-t-elle ajouté.La victime et l\u2019agresseur, deux Maskou- tains, ne vivaient plus ensemble depuis quelques jours seulement.SOUTIEN AUX TÉMOINS Devant l\u2019Hôtel-Dieu, un véritable branle- bas de combat a tenu tout le monde en alerte pendant plusieurs heures.Un large périmètre de sécurité a été érigé dans le stationnement, surveillé de toutes parts par les policiers de la Sûreté du Québec et les agents de sécurité du centre de santé.En bordure de l\u2019édifice, des enquêteurs rencontraient des employés témoins de la scène.Le Centre de santé et de services sociaux a d\u2019ailleurs dépêché sur place une équipe d\u2019intervention en urgence psychosociale.« Cette équipe a rencontré en groupe les témoins de l\u2019altercation, de l\u2019intervention policière et ceux qui en avaient entendu parler, qu\u2019ils soient des employés, des résidents ou des visiteurs.Des rencontres individuelles ont aussi été effectuées auprès de ceux qui le souhaitaient », a expliqué la conseillère en communication, Martine Lesage.MATELAS BEAUTYRESTZR DE 60 POUCES À PARTIR DE STE-ROS * L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.Toutes les unités de l\u2019Hôtel-Dieu ont besoin.Une intervention a aussi eu lieu au aussi été rencontrées pour répondre aux Centre montérégien de réadaptation, qui inquiétudes et apporter du soutien au partage les locaux de l\u2019établissement.\u20ac L\u2019assaillant aurait fracassé la fenêtre de la voiture avant d'attaquer la victime.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © yr 47 T0 Fy = CEE od .: , at: = 00 0» SP L'homme aurait délibérément frappé le pilier d\u2019un viaduc, sur l'autoroute 20, à Sainte-Rosalie.Il est décédé au centre hospitalier.Photo Bruno Beauregard Une femme de 63 ans a été blessée, le 12 juillet, dans un accident survenu sur la route 235, à Saint- Pie.L'automobiliste circulait en direction sud lorsqu'elle aurait ralenti à l'approche du rang Émileville afin d\u2019effectuer un virage.Le camion semi-remorque qui la suivait n\u2019aurait pas eu le temps de s'immobiliser et aurait percuté la voiture, côté conducteur.La sexagénaire a été transportée vers le centre hospitalier pour soigner ses blessures.On ne craint pas pour sa vie.Le camionneur, un homme de 25 ans, n\u2019a pas été blessé.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © ® ° e - .7 = a e - UNE EXCLUSIVITÉ DE LA DE SUVIMONS 4 par SIMMONS FB / Technologie des ressorts ensachés\u201d \\ EVOLUTION.,4 Noe ad.42\u201d c 0234371 A 8 Loisirs de quartier Desjardins fera marcher les corpos Benoit Lapierre | blapierre@lecourrier.qc.ca Sans augmenter pour autant l\u2019aide financière qu\u2019elle accorde annuellement aux corporations de loisirs de quartier, la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe a trouvé une nouvelle façon de les soutenir tout en s'assurant d\u2019une plus grande visibilité.Pour avoir droit à l\u2019aide monétaire de la Caisse, les neuf corporations devront dorénavant participer à « La Marche santé Desjardins », une activité dont la grande première aura lieu le dimanche 9 septembre.Le projet d\u2019entente de trois ans que la Caisse a soumis à la Ville au sujet de cette marche a été approuvé par le conseil municipal.En fait, l\u2019idée d\u2019une marche comme activité de financement n\u2019émane pas de la LES GRANDS PRIX- ° DU TOURISME QUÉBÉCOIS 2A ED OS Lassonde Agriculture, Pêcheries et Alimentation ; Québec Patrimoine canadien Caisse, mais plutôt des coorodonnateurs en loisir et du service des Loisirs de Saint- Hyacinte.« On n\u2019avait pas le choix.La Caisse nous avait demandé de trouver une activité commune de financement », a expliqué André Beauregard, coordonnateur en loisir dans le quartier Douville et conseiller municipal à la Ville de Saint- Hyacinthe.AU MÉRITE Selon les termes de l\u2019accord, les corporations qui participeront à la marche touche- rontautomatiquement un premier don de 1 000 $ de la Caisse pour le financement des camps de jour.Pour le reste, tout dépendra du nombre de participants à la marche dans chacun des quartiers; si l\u2019activité regroupe au moins 4 % de la population de leur quartier, les Corporations obtiendront 1 000 $ supplémentaires.Mais sous la barre des 4 %, l\u2019aide additionnelle consentie aux corporations diminuera; elle chutera à 750 $ pour un taux de participation de 3 %, puis à 500 $ si ce taux n\u2019atteint que 2 %.Sous les 2 %, aucun montant ne sera ajouté à la contribution de base.Desjardins offrira ensuite une bourse de 1 000 $ à la Corporation qui aura affiché le plus haut taux de aravane CYR) de Saint-Hyacinthe PZ XE 4 LT Canadian Canadian da YB ASSOCIATION .DES EXPOSITIONS AGRICOLES Canadien (Canada NAA ooo 0000000000 0 00 =o 1 J - V3 olseée © Lobiaws RR NT]: es 22 Rouge and Exhibitions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca participation, de même qu\u2019une autre bourse de 1 000 $ à celle dont les participants auront accompli le plus grand nombre de tours sur une boucle d\u2019un kilo- mêtre en l\u2019espace d\u2019une heure et demie.C\u2019est donc dire qu\u2019au lendemain de la première Marche santé Desjardins, la corporation championne pourrait toucher jusqu\u2019à 4 000 $, tandis qu\u2019une autre pourrait devoir se contenter de seulement 1 000 $.Quels que soient les montants accordés à chaque corporation, la contribution maximale de la Caisse au financement des corporations sera de 20 000 $ en 2012.Puis, en 2013 et 2014, elle réservera une enveloppe additionnelle de 1 000 $ à la corporation du quartier où le taux de participation aura le plus augmenté par rapport à la marche précédente.La Caisse fournira aux corporations neuf bannières de participation, de même que deux bannières spéciales destinées à être affichées dans les centres communautaires des quartiers qui auront obtenu les bourses.Quant à la Ville de Saint-Hyacinthe, elle a chiffré à 6 ooo $ sa participation annuelle au projet de la Caisse Desjardins.La Ville s\u2019engage à fournir son soutien logistique et technique aux organisateurs et à publici- ser l\u2019événement.pried Jours de l'EXpo.à DNOLOJOILJaIre gr os b HANbhes ; NATIONAL {| = | a Hla hg ) om \u2014 Jr a el Présentez-vous avec votre J OEY FLT l'EXpadé saint-Hyacinth au 2670, av.Beauparlant: ort4>) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» MIXTE PE Q FAIT À 40% ources responsables C011825 Merci de recycler ce journal.FS Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Le pouvoir sans coulisse epuis quelque temps, on entend de plus en plus parler de faire de la politique autrement.Bien que // ce ne soit pas expliqué précisément, j\u2019adhère à cette idée de revoir en profondeur la façon de faire de la politique au Québec.Par contre, il m\u2019est d\u2019avis que cela ne sera possible que si on décide de couvrir la politique autrement.D\u2019entrée de jeu, je tiens à dire que je ne blâme rien ni personne.Ce texte est une réflexion de ce qu\u2019est devenu le jeu politique et sa couverture médiatique.Dans mon esprit, il n\u2019y a ni coupable ni innocent, que des victimes.Je ne surprendrai personne lorsque j'affirme que l\u2019image a le dessus sur le propos.De nos jours, le message n\u2019est médiatisé que s\u2019il est bien ou très mal présenté, d\u2019où l\u2019avènement des fameux faiseurs d\u2019image.C\u2019est un métier en pleine expansion.Mais ces nouveaux gourous du marketing politique ne pourraient exister sans les médiums qui justifient leur existence.Et c\u2019est ici que les médias entrent dans l\u2019arène.Les journalistes ragent souvent contre la langue de bois des députés et ministres, mais dès qu\u2019un de ces derniers sort des sentiers battus, on parle alors de gaffe médiatique.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les acteurs politiques et les gens qui couvrent le domaine politique vivent dans une promiscuité intense.Lorsque la démocratie moderne est née, le journalisme politique est apparu, créant des relations humaines entre politiciens et journalistes au quotidien.Mais depuis peu, les supports médiatiques ont explosé.Journaux, radio, télévision, ça va encore, mais lorsqu\u2019on rajoute chaînes Réponse aux propos du député péquiste \\ titre de président de l\u2019Association libérale de Saint- Hyacinthe, je suis très heureux de présenter à la population maskoutaine, avec l\u2019appui unanime des membres libéraux de la région, la candidature de Louise Arpin lors des prochaines élections provinciales.Il me fait également grandement plaisir de répondre à la demande publique de notre député actuel, Émilien Pelletier, qui souhaiterait savoir « comment ça marche au Parti libéral ».Ainsi, l\u2019assemblée d\u2019investiture est le moment où les membres d\u2019une association de circonscription, dûment convoqués, se prononcent définitivement et en toute légitimité sur le choix du candidat qui les représentera lors de prochaines élections.Contrairement aux propos de M.Pelletier, le bilan et la vision du gouvernement libéral suscitent un certain intérêt et de nombreuxappuis au sein de la population et surtout, auprès des militants libéraux.Ainsi, deux excellents candidats, Richard Leblanc, maire de Saint-Barnabé-Sud, et Louise Arpin, avocate et conseillère municipale de la Ville de Saint-Hyacinthe, ont annoncé leur désir de briguer les suffrages pour le Parti libéral du Québec.Avec le désistement, sans réserve et en toute liberté, de M.Leblanc, les militants libéraux de la région ont désigné, lors de l\u2019investiture, Louise Arpin à titre de candidate libérale de la circonscription de Saint-Hyacinthe.Ce choix, aucunement imposé, génère au contraire beaucoup d\u2019enthousiasme.En effet, Mme Arpin possède une connaissance approfondie des enjeux du comté etest engagée dans la réalisation de plusieurs projets.Elle présente assurément toutes les qualités d\u2019une bonne députée : courage, intégrité, dévouement, dynamisme, respect.L\u2019équipe libérale de Saint-Hyacinthe soutient unanimement la candidature de Mme Arpin et est très fière de présenter à la population maskoutaine : une femme de coeur, une femme d'action, une femme de terrain.Merci beaucoup, M.Pelletier, pour l\u2019intérêt que vous portez à l\u2019Association libérale de Saint-Hyacinthe ainsi qu\u2019au choix de sa candidate.\u20ac David Bousquet, président de l'Association libérale de Saint-Hyacinthe Mercu! arfois, on est porté à critiquer le travail des employés d\u2019hôpitaux.Mais moi je peux vous dire après avoir fait un court séjour à l\u2019hôpital Honoré-Mercier que je lève mon chapeau à tous ceux que j'ai côtoyés : personnel d\u2019urgence, département de cardiologie et radiologie, les ambulanciers, l\u2019infirmière qui m\u2019a accompagné pendant le trajet aller-retour à l\u2019hôpital Pierre-Boucher, les médecins des deux hôpitaux et le personnel infirmier du \u20ac étage.À la suite de mon opération, grâce à vous tous, je suis là aujourd\u2019hui pour vous féliciter et sans jeux de mots, mon coeur est avec vous.Merci! \u20ac Viateur Lussier, Saint-Hyacinthe d\u2019informations continues et internet (sites de nouvelles, blogues, forums) et médias sociaux (Facebook, Twitter.) cette intensité devient malsaine puisque plus compétitive.L\u2019un dépend alors de l\u2019autre et vice-versa.Quand une source anonyme à l\u2019intérieur d\u2019un parti quelconque donne un scoop à un journaliste, elle ne le fait pas pour l\u2019amour de l\u2019information publique! Sinon cette source ne s\u2019opposerait pas à ce que son nom soit mentionné! Aucun journaliste politique sérieux n\u2019est assez naïf pour croire ça.Elle veut passer un message, que ce soit planter un couteau dans le dos d\u2019un collègue ou déstabiliser un adversaire.Et cette même source s\u2019attend à un retour d\u2019ascenseur de la part du journaliste dépendamment du niveau d\u2019attention publique de la nouvelle, retour qui reviendra presque assurément à la mesure de cette attention.Un peu comme l\u2019entrepreneur en construction qui donne à un parti et qui s\u2019attend à quelque chose en retour! Un message est donc diffusé par pure redevance malhonnéte.Mais à la différence de l\u2019entrepreneur en construction, cela n\u2019est pas vu comme une fraude ou comme un délit volontaire.Ces gestes ne sont pas faits de mauvaise foi d\u2019aucune part.C\u2019est un jeu qui existe depuis si longtemps, que personne ne se SE KOI \u2014 , - C= (malo > | SERIE ONYX Photo à titre indicatif = _ ) Photo à titre indicatif (907832) CENTRE DE LIQUIDATION 15 845, ave St-Louis St-Hyacinthe J2T 3E7 Autoroute 20, sortie 138 450-778-8999 HEURES D'OUVERTURE JEUDI ET VENDREDI : 9:00 à 21:00 DIMANCHE: 10:00 à 17:00 SAMEDI : 9:00 à 17:00 LUNDI, MARDI ET MERCREDI : FERMÉS WWW.GERMAINLARIVIERE.COM ST-HYACINTHE AT IRIEL rend compte qu\u2019il est pernicieux et qu\u2019il lèse les citoyens.Seulement, si ça arrivait de temps en temps il y a vingt ans, ça se passe presque chaque jour aujourd\u2019hui.La compétitivité des médias multipliée parla volonté des politiciens et de leurs faiseurs d\u2019images de passer leur spin est égale à un cynisme qui frôle la stratosphère parmi la population.Même que bien des fois les deux partis se mentent en coulisse et, ce qui est encore pire, en sont conscients, ce qui amène la plupart des analystes à décrypter les actions des politiciens et à leur prêter des intentions cachées, à tort ou à raison.Et re-vice et re-versa.Et si on s\u2019assoyait et on prenait un peu de recul face à tout ça?On parle de cynisme ambiant et on en cherche la cause.Je parle de deux professions qui ne battent pas des records de confiance dans la population, on se doit de chercher des solutions.Si je crois qu\u2019il faut faire de la politique autrement, je suis convaincu qu\u2019il faut alors la couvrir autrement.L\u2019un ne peut changer sans que l\u2019autre ne le fasse.J\u2019estime qu\u2019une réflexion s\u2019impose.Car ces deux professions font partie des fondations d\u2019une vie démocratique puissante et saine.\u20ac Alexis Duceppe, Saint-Liboire 19-20 20-21-22 Lic = 4+ fabriqués au 290 95$ Québèe vébèa marées | -_/MOUSSE J 39 po.89* « mdélés | À RESSORTS Betavène CENTRE DE LIQUIDATION Accord D Offre valide jusqu'au 22 juillet 2012 ou jusqu'à épuisement des stocks, selon la GE] Desjardi première éventualité.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion eS Ins sur modèles sélectionnés.Certaines conditions s'appliquent.Détail en magasin.0214921 A 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca NOTRE ENGAGEMENT \u2014 | Vi 8 | 8 \u2014 À ; A0 - & TS [ 5 \u2014 - \u201c= ( a - =\" vus 7 | \u2014 ; (ENS.: 22F) MOTEUR 2.4 LITRES, AUTOMATIQUE, VITRES / BARRURES ÉLECTRIQUES, MOTEUR 2.4 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, FREINS ABS, RÉGULATEUR DE VITESSE, ET BEAUCOUP PLUS ! CLIMATISEUR, ANTIPATINAGE, VITRES / BARRURES ÉLECTRIQUES, ENTRÉE SANS CLÉ, ET BEAUCOUP PLUS ! hy (ENS.: 29G \u2014 3 ENS.: 26E - ) ) NOUVEAU MOTEUR V6 - 3.6 LITRES PENTASTAR, CLIMATISEUR BI-ZONE, MOTEUR 4 CYLINDRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, GROUPE ELECTRIQUE, STOW\u2019N GO 2IEME ET 3IEME RANGEE, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, CLIMATISEUR, GLACES A ECRAN SOLAIRE, ROUES 17 POUCES FINI NOIR BRILLANT, REGULATEUR DE VITESSE, GLACES A ECRAN SOLAIRE, TAPIS PROTECTEURS, GARNITURES FINI NOIR BRILLANT ET BEAUCOUP PLUS ! LONGERONS DE TOIT, VITRES / BARRURES ÉLECTRIQUES ET BEAUCOUP PLUS ! Zl \" \u2014 (ENS.:23G) (ENS.: 25T) te - UNLIMITED, 4 PORTES, MOTEUR 3.6 LITRES PENTASTAR, TRANSMISSION MANUELLE 6 VITESSES, QUAD CAB, MOTEUR 5.7 LITRES HEMI, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, BARRE STABILISATRICE AVANT / ARRIERE, TOIT SOUPLE SUNRIDER, FREINS A DISQUE AUX 4 ROUES, GROUPE ELECTRIQUE, ROUES EN ALLIAGE, PEINTURE 2 TONS, CLIMATISEUR, PLAQUE DE PROTECTION, SYSTEME ANTIDERAPAGE ET BEAUCOUP PLUS ! ATTACHE-REMORQUE, ESSIEUX AUTOBLOQUANTS ET BEAUCOUP PLUS ! PHOTOS A TITRE INDICATIF, TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT 96 MOIS, TAUX : 4.99% FIXE.TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CREDIT.28 TID 168 )5.23 BAD 1(68)5.SZ A LES AUTOMOBILES VV C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! Jeep Pors/ GrAM \"LU LG Ole C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! 7 CHRYSLER ~~ m\u2014\u2014 .+» 1 Poe 0230151 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca BA mm NN NN Dn AAT sures A rete.a vous.servir, Vous SENIORS [VW 0230442 CONCEPT CLUB BRONZAGE | SENSE {plu 9 CREME PROTECTRICE POUR EXTERIEUR | G\u2014 © 1388, boul.Choquette « 450 250-1600 « www.cabanasol.com Le panier de fruits et ~~, legumes frais + au meilleur prix en ville! Marché Dessaulles Cet été, nous vous offrons line grande Des repas prêts à manger, des sandwichs frais du jour et une vaste sélection de salades.Ainsi qu'un choix incomparable de viandes et poissons pour le BBQ.Toute l'équipe du Marché Dessaulles vous souhaite un bel été et d'agréables vacances.Surveillez nos super spéciaux toutes les semaines sur notre site web et dans le journal Le Clairon.> CONCEPT CLUB BR Cabana Sol @ Club \u201c COMMERÇANT vous propose / Notre magasin Tigre Géant a ouvert ses portes afin de servir la population de Saint-Hyacinthe le 2 octobre 2010 et depuis nous sommes devenus la destination des bas prix.Nous sommes une entreprise qui sait se démarquer par son implication au sein de la communauté.Notre marchandise se diversifie par son choix et sa qualité.Pour habiller toute la famille, pour des articles afin d'embellir votre maison, des repas entre amis ou tout simplement pour vous faire plaisir, Tigre Géant est un magasin où vous trouverez de tout.Fatrick Canuel PE e 0229971 Maitre ASPIRA Édi7ipn spéciale 90 ans Modèle 30 ans # Puissance de 700 airwatts * Capacité de 41 L / 9 gal.* Trousse d'accessoires incluse (KIT13086) comprenant un boyau de 9m / 30pl + Brosse turbo pour tapis offerts .\u2026 valeur de 55% | e Cuve translucide fumée PEE Re LEH STS 24 juillet ou jusqu\u2019à mème des S10cks) LED A 20009 1384, boul, Chog ra LE TILT Profitez de nos spéciaux de dernières minutes Prix Internet! Aucuns frais supplémentaires! | 1386, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe Tél.450 778-8823 - JUSQU\u2019À 50% «MIX AND MATCH» sur tout en magasin.pe, UY tb BIKINIS \u20ac TANKINIS « MAILLOTS HOMME ET BIEN PLUS! 1386, Boulevard Choquette, Saint-Hyacinthe (voisin du Bronzage Cabanasol) TEL.: 450 25-BEACH 0230445 - - .i a : Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca @ * 4 * = I : | Le champion des antioxydants .4 L Bees) Le bleuet est le champion toutes catégories des x aA antioxydants qui lui viennent de deux sources : de | Ractdgdma l'acide chlorogénique et de ses pigments endocyanimes A \u2019 très concentrés, d'où sa coloration.Le bleuet possède aussi des pouvoirs anti-inflammatoires.Ces actions anti- oxydantes et anti-inflammatoires sont utiles pour combattre le vieillissement prématuré du cerveau.Il faut savoir que le bleuet sauvage a des qualités antioxy- dantes nettement supérieures à celles du bleuet cultivé.La\u201d Autocueillette e mt , LOWLLL RS en collaboration avec Venez cueillir 5 à vos bleuets 2 M vos levels her, of LECourTier]) 0 récoltes de \u2018Ye 2 < $d | lecourrier.qc.ca mi-juillet à mi-août SKA te - SAINT-HYACINTHE.COM x > vitale re Micho n 2/0 CABINET D\u2019 ASSURANCES Appelez-nous au 450 379-5331 pour savoir l\u2019état de la récolte 910.ALU saint-Paul- -d\u2019Abbotsford (ones TEED Eu Prop¥- Gaétan McCutcheon 0245616 lo AUTOCUEILLETTE | LETS et FRAMBOISES NOIRES ote isla IPE Ele age,seretrou / er / Mini-Moteurs'St-Hyacinthe ES nad LE IEE EERE I Indice : Tracteurs a gazon 180, 12e rang Nora, o Saint-Nazaire-d'Acton CE ILA 20 seulement a 20 min.de Saint-Hyacinthe : Nom : : I Adresse : I I Ville : 1 I Code postal : I I Téléphone : ! | Courriel Age: : Ç 9 Encerclez la bonne réponse a) 56 b) 74 c)173 Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux \\ avant le vendredi 3 août 2012 à 10h._ ! LA FRUITERAIE DES GADBOIS ; Comment participer : Cueillette de gros bleuets sucrés sur le mont Rougemont.P P Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; La récolte est belle et abondante.Bienvenue! ; - 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.a .2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Ouvert : mercredi, jeudi et samedi \u2018 \u201d\u2019 Mini-Moteurs St-Hyacinthe Inc., 1280, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe (secteur Annexe) ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez-le coupon par la poste a : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 1, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 de 8 h à 12 h jusqu\u2019au début septembre Enfants de 10 ans et plus admis au champ.3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant 1 ~~ le vendredi 3 août 2012 a 10 h.© 00) Ue JE Ca jougemont © 4 - Les tirages auront lieu le vendredi 3 août 2012 à 10 h.> (E11 4 - 3642 = 5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Q | © es ai | o ° Dm Enr Rat) yatintheYcomzouliecaurtier®a ca lllD Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.gc.ca A 15 1,60$ 8,01$| 16,03$ «+ © oOo LO «+ © oO \u2014 Si ous nêtes pas or abs 5 \u2019'échangerons ¢ ont Rll ih > OP.i Détails en magasin.n = = © \u2014 © en œ = = © \u2014 © = = =ja= © M Yu D = 2 © > © = = = = © Ql = = \u2018DO = © œ = » © = vus œ = Læ a = œ >< LUI Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : La garantie confort, UNE EXCLUSIVITE deg CE{Lx Mel oa tri & Martineau - [J LR J & EEE EE EEE EE EEE RE) png VG Ee PRupiel) DessSus a coussinet Euro Top pur 2 yn (STE TG FF n omple et prorat de™ ang.Livraison gratuite Sof mois ou 379 $ \u2014_ SOMMEX Né au Québec > piaces/660 - Jaces(432 Carfa 4 D JFG 24/054 .ENTE ressorts ressorts ; ; N se.We.Déaïtyrest MILENA Matelas moelleux/Dessus à coussinet Euro To /Surpi ua e en mousse confort = S00 8 890000 0 GO 50 BE OOOO SOLO NE OLB NOOEON ONENESS 6000868 ; ; p/ SUTPIQUEg LAURENTIDES qu\u201d Matelas ferme/Fibres traitées antimicrobiennes Body/1 po de mousse confort 1 po de mousse convolutée zonée/Ressorts Multilastic/Contour de mousse ee, (piquage}/1 po de mousse support et mousse latex (rembourrage) Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Pa See ee CO COS CCC PCR 000000000000 000 000 CR 0000000000 CCC CC CCC RC CC CCC ® , .oo : : vrai \u2018 Matelas semi-ferme/Ressorts ensachés Evolution/Mousse encastrée BeautyEdge® Ressorts ensachés individugllement avec contour de mousse ~~~ erate dy manufacturior fo ID ans LVIBISORGIAWS EEE Mousse circonvoluée/Mousse visco aux épaules ~~ © Aussi disponible matelas moelleux ei semiferme : 1 Ploce/336 ressorts.covviinnnn.13,03 S*/ mois ou 469$ sommier aussi offert.Voir prix en magasin Sommier aussi offert.Voir prix en magasin ges Tare mo as Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite grand Tessors.eee eee \u2019 e 1 place/480ressorts.c.oovnnn.14,97 $* /mois ou 539 $ e 1place/740 ressorts.covuvnnnn.19,42 $* /mois ou 699 $ e Grand lit/800 ressorts.\u2026\u2026 19,42 $* /mois ou 699 $ e Grand lit/1296 ressorts .24.14 $* /mois ou 869 $ Tres grand lit/1024 ressorts.26,92 $*/mois ou 969 $ * Tres grand lit/1660 ressorts.30,53 $*/mois ou 1099 $ a PA /\\ =A versementsssansyntereti OD POOGOOPOBPOORDOOOPOPPOOORROOOROOPIBOORROORPOOIIOSIIOORROORIORRIOOIIEPIEIOIORIOOINIOIROOSOOORROOOOOORROORRRORRRPORROOPROOORROROIOGOROORROORROIORIORRIOORROOIIOROSROOEROIIPIOROROIOGRIDPOIOIRIOIOOIOROOIORIROIOIRIRPIOIYS see cmguillet2015 (7 2 ce +o EAN Ed Ke VU of Eee Te Là = Suivez-nous sur ET HR ST- HYAC | N T H oO aon swiss art au @Brf1_ Promotions Accord D Desjardins partenaire officiel [4 ri A Desjardins (le Brault & Martineau VISA (mae) DIRECT \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt Offre en vigueur du jeudi 19 juillet au dimanche 22 juillet 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.0235283 0245536 DETENTE rm « TABLES © CHAISES t A e PLANCHER = 20102 JIC) rébais our présentation de Ge COUPON * - = EU VgrAPERLE9 /2250-278-3204 SN STRUCTURES GONFLABLES magique Por corn Barbe à papa snow CON | poussi®rd POUR UN ÉVÉNEMENT RÉUSSIE! www.locationgarty jump.ca 450-792-2431 ou 450-779-0060 0245534 _\u2014 -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_p\u2014 SEE © C\u2014, \u2014\u2014 Se\u2014 Gy Envie de faire la fête?Profitez de l'été pour organiser un party mémorable! Afin de créer une ambiance du tonnerre, lais- \u2018 sez-vous inspirer par un thème qui permettra à vos invités d'avoir un maximum de plaisir.Voici quelques idées.FAJITAS, TEQUILA ET FIESTA Un party mexicain, rien de mieux pour faire bouger tout le monde.Créez un décor avec des couleurs vives, des sombreros, des cactus et des pinatas.Accueillez vos invités avec la fameuse chanson Mexiiicooo de Luis Mariano et laissez la musique des mariachis marquer le rythme de la soirée.Au menu : A, nachos, fajitas, quesadillas, sans oublier «| les fameux cocktails : tequila, margarita 4 et mojito.CE SOIR, ON CHANTE Organiser une soirée karaoké à la maison, c'est facile, économique et tout à fait tendance.Les DVD de karaoké se trouvent facilement dans le commerce.Pour plaire à tous, il suffit de varier les styles et les années.Mettez de l'ambiance en formant des duos ou des trios, suggérez que les invités fassent des chorégraphies pendant qu'une autre personne chante ou installez une table des juges et offrez un petit cadeau au meilleur chanteur de la soirée.NAPPE À CARREAUX Réunir la famille ou les amis en pleine nature, autour d'un repas composé de fruits et de légumes de saison, de pain frais, de charcuteries et de fromages, c'est le bonheur! Un pique-nique est la formule parfaite avec des enfants.Prévoyez des activités comme l'incontournable colin-maillard pour les petits ou la pétanque pour les plus Téléphone: Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca y \u2014\u2014\u2014 Pour un party enlevant, choisissez un thème Méchoui, party disco, soirée casino, party noir et blanc.Pour réussir le parfait party de l'été, misez sur un thème facile à mettre en œuvre, installez des décorations qui correspondent au thème choisi et trouvez une musique appropriée.Il ne ! reste plus qu'à vous amuser! [ i I \u201c ME) b à ahohdhdhdhahihi Ana 1 HAAN CES TITTY / Afin de créer une ambiance du tonnerre, laissez-vous inspirer par un theme qui permettra à vos invités d'avoir un maximum de plaisir.CABINET SANITAIRE ENR.Toilettes de réception / chantier / pour handicapés / Tables, chaises, etc.NOuve AU toilette régulière avec !>abo 0245538 e chaises e réchaud et chaudron a blé d'Inde e Cafetière Location court et long terme 7480, boul.Laurier Ouest e Saint-Hyacinthe QC J2S 9A9 Téléphone : 450 774-1760 cabinets.sanitaires@maskatel.net 1440, rue Des Cascades SRE QC J2S 3H5 2 02527 EE OUEST SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Amilie Chalifoux PHILIPPE BOND LA JOUE FRANC-JEU sm LE FILM Sa personnalité et son énergie lui ont valu l'Olivier de l'année 2012.En spectacle A18 prochainement à Saint-Hyacinthe dans le cadre de l'Eté dans le 450, l'humoriste et animateur Philippe Bond nous en apprend beaucoup sur sa vie le temps d'une représentation.Sans aucune pudeur, il raconte ses anecdotes tout aussi farfelues et insolites, les unes comme les autres.| A29 Oo N NN 1H Je) N © soe fa amily guy wlio Kunis macfarlane tc Aventure fantastique L\u2019Ascension Omertà L'ère > de glace : L'extraordinaire Ted du chevalier noir 19h55 - 13h15 - 15h20 La dérive des Spider-Man 13h05 - 15h25 12h00 - 13h00 - 15h15 15h40 - 18h50 - 19h10 continents 3D : 12h40 - 15h35 19h10 - 21h20 16h15 - 18h30 21h10 - 21h30 3D : 12h55 - 15h15 18h45 - 21h35 20h00 - 21h40 18h45 - 21h15 2D : 13h20 - 15h30 - 19h05 - 21h30 WWW.CINEMAS.QG.CA À 450 773-9492 X A 18 \u2018culture Omerta Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Intrigue facile, mais pas de temps morts Véronique Lemonde | Le Courrier Je suis sûrement l\u2019une des rares personnes qui n\u2019aient pas suivi la série Omerta dans les années 90, alors que l\u2019on s'entend unanimement pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une des meilleures séries télévisées jamais produites au Québec.Je partais donc voir le film du même nom, toujours réalisé et scénarisé par Luc Dionne, sans attente précise.Ce canon cinématographique estival a su, au départ, s\u2019accoler à une superbe distribution, ce qui ne manquera pas d\u2019attirer le public dans les salles.Mélange de distribution audacieuse et plus conventionnelle, tout le monde sera curieux de voir René Angélil dans le rôle d\u2019un parrain influent et naturellement peu loquace.Également, les débuts de la belle rousse flamboyante Rachelle Lefevre dans un film québécois, après toute la saga Twilight, ne peuvent qu\u2019être attirants.Pour s\u2019assurer une base solide, Omerta mise également sur les valeurs sûres que sont Michel Côté - qui reprend ici le personnage de Pierre Gauthier de la série initiale -, Patrick Huard et Stéphane Rousseau.Pourtant, au-delà de cette distribution dorée, Omertà ne frappe pas si fort et manque même de mordant par moments.DÉJOUER LES TRAFIQUANTS D\u2019OR À l\u2019intrigue de base entachée par la corruption, le blanchiment d\u2019argent et le trafic d\u2019influence, s\u2019ajoute une vaste opération de trafic de lingots d\u2019or truffés de tungste- L'an RTE: CAPITALE DU ROCK SITE WEB POUR LA | PROGRAMMATION SUIVI DE : AIDAN co MPLÈTE : RRL IN IN TT HE FRESENTATEURS DE LEVENEMENT cton ale Desjardins PN # : : | |] | = - N, JEAN, E.BERGERON ET J.PERREAUL CY VENDREDI [7 AOÛ \u2014UnIPRIH redirain M_JEAN, E.BERGERON ET J PERREAILT ne.Au détour, on fait appel au criminel notoire et meurtrier psychopathe Sam Cohen (Stéphane Rousseau), fraîchement sorti de prison par un concours de circonstances bien intrigant.À la tête de Pulsar International, l\u2019ex-agent de la Surêté du Québec, Pierre Gauthier (Michel Côté), enquête dans cette mystérieuse affaire qui prend lieu dans un restaurant tenu par Steve Bélanger (Patrick Huard), spécialiste du blanchiment d\u2019argent.Malgré un rythme bien équilibré et un scénario somme toute cohérent, I'intrigue d\u2019Omerta balance entre facilité et prévisibilité.Comme lorsque l\u2019agente double interprétée par Rachelle Lefevre se fait suivre dès le lendemain de son embauche comme directrice au restaurant de Bélanger.On perd donc un peu en suspense en precipitant tres souvent les choses dans ce film.Cependant, Omerta offre peu de temps morts, une qualité non négligeable pour un drame policier.Au détriment d\u2019un certain manque de profondeur; on aurait bien aimé en savoir plus sur les dessous torturés de la personnalité de Steve Bélanger, par exemple, ou sur les tenants de la relation de Pierre Gauthier avec sa fille interprétée par Mélissa Désormeaux- Poulin.On frappe droit dans le mille, mais sans intrigue secondaire.Avec un scénario honorable et confortable, une distribution quasi parfaite et une direction photographique impeccable, Omerta a tout de même de quoi faire de l\u2019ombre aux gros canons américains cet été.Sans être majestueux et inoubliable, le film de Luc Dionne ramènera les inconditionnels de la série dans des tranchées connues et appréciées.\u20ac FA = an 13135 ER Le \u20ac Br (T23MR SAMED! 18 AOUT CS 7?WIE DES: STARS QUI ROCK «LES VIKINGS» \"NANETTE WORKMAN | BRUNO PELLETIER UP RE EAN SIVELY JONAS RICHARD PETIT XAVIER CAFEINE JONATHAN ROY EVA AVILA PAUL HOUDE TEE EEE SOPHIE VAILLANCOURT [LLU SUCHET \"AS FARTENAIRES FRESENTATEURS TRANNSDOEY 0234708 FARTEMAIRES MAJEURS Drees Cage Petra.pi, PER CDs VERCEAUL Ee wand mld provigo £] LA CALOCHE Le Hod Ou Con Lanier OG LAGU Monin Meta Steve Bélanger (Patrick Huard) doit faire face aux questions embarrassantes de Pierre Gauthier (Michel Côté).Photo Alliance Vivafilm ® Mise enscene.Martin Sénechal ede, SV ER Is EV Musique Grigina Marie Philippe ARN) of Franck Innocenti Decors® Anne Touchette tl equestr Saint-Germain-de-Grantham dE LAINE LEE SEN EUAN oA (ENEIEIREE Le FQUINOCKS £ ; | D Desjardins Société de dévelo Û Caisse des Chênes économiques.Ov The Building E PQ ' .Lassonde V ALMETAL | Cr Ch CH terres HÔTEL & SUUTES eo, aT IE DAUPHIN x x WW a; TURBO Identification de véhicules nvelope Company 0231398 FIEALLE Express 2 M années du festival country & folklorique de saint-pie-de-bagot x SET AIN IEC ES CET LEE ® - .AURA LIEU SOUS DES CHAPITEAUX : 4 scènes continuelles dont 2 scènes de bon vieux temps Tente de 200 pi pour les chanteurs et une tente de 100 pi pour les danseurs e Maison country PLUS 30 D'ARTISTES >>> Les danseurs country sont invités.Mercredi : 5 $ e Jeudi : 10 $ e Vendredi : 15 $ e Samedi : 20 $ e Dimanche : 10 $ FIN DE SEMAINE (5 JOURS) : 60 $ Camping gratuit, terrain éclairé, eau fournie aux roulottes, électricité non disponible.Bienvenue aux kiosques.Apportez vos chaises à dossier bas.par Les Promotions Junior Président et promoteur : Julien Lussier 450 779-5244 « www.festivalst-pie.ca 329, chemin Saint-Dominique e Saint-Pie, Qc Entre Sanair et les glissades d'eau partager ses anecdotes, à la radio comme sur scène.« Tout le monde se reconnaît dans mon spectacle.D\u2019ailleurs, le commentaire que l\u2019on me fait le plus souvent c\u2019est que les gens ont l\u2019impression que je suis leur chum.» Avec 100 000 billets vendus et 180 représentations, Philippe Bond a su prendre sa place alors que onze humoristes présentaient un nouveau spectacle l\u2019année même où il lançait son premier one man show.Il sera en spectacle au Centre des arts Juliette-Lassonde dans le cadre de la programmation de l\u2019Été dans le 450 les 3, 4, 10 et 11 août a20h.+ TONNES l'e Courrier sory WE Eres e Mme Claudine Charest e Mme Sonia Massé e Mme Thérèse Laplante e Mme Sonia D'Anjou-Bolduc e Mme Danielle Vermette VOICI LES GAGNANTS DES 10 LAISSER-PASSER Félicitations à tous les participants! + \\ { .ny, by a FN | e Mme Jacqueline Marcoux e Mmr France Laroche e M.Olivier Langlois e Mme Isabelle Binette e M.Michel Piétracupa.0235312 A 20 culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Récital d'orgue à la Cathédrale Le samedi 21 juillet, à compter de 19 h 30, l\u2019organiste Julie Pinsonneault donnera un récital à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Julie Pinsonneault s\u2019est d\u2019abord intéressée au piano étant jeune.Dès l\u2019âge de 11 ans, elle débute l\u2019apprentissage de l\u2019orgue auprès de Réjane Desautels et bénéficie de leçons avec Luc Beauséjour.Par après, elle entre au Conservatoire de musique de Montréal en 2006, dans la classe d\u2019orgue de Mireille DEttoséraxses à Saint- Hyacinthe q Lagacé.Puis, elle a poursuivi ses études auprès de Danielle Dubé jusqu\u2019en mai 2010, au Conservatoire de musique de Gatineau.Entre autres réalisations, Julie a participé à de nombreux événements musicaux et concours dont le Concours de musique du Canada, le Marathon d\u2019orgue « Les 24 heures du banc », le Festival Orgue et Couleurs, plusieurs séries de concerts notables à Montréal ainsi que le Concours d\u2019orgue Lynnwood Farnam (jadis appelé John-Robb), sur LA MOITIÉ des montures en magasin, incluant les grandes marques ! Saint-Hyacinthe IVE TEENS Desjardins 450 774 1188 newlook.ca uquel elle a remporté le premier prix en mai 2011.Cette jeune musicienne récipiendaire de la Bourse Lorna & Murray Holmes 2010, offerte par le Collège Royal canadien des organistes, a d\u2019ailleurs eu la chance de jouer en Europe au début de l\u2019été 2012.Aujourd\u2019hui, Julie complète un baccalauréat en musique, interprétation de l\u2019orgue, dans la classe de Hans-Ola Ericsson à l\u2019Université McGill, tout en occupant un poste d\u2019organiste adjointe à l\u2019église St.John the Evangelist à Montréal.\u20ac LTTE AL omni LL NEI Lorganiste Julie Pinsonneault donnera un récital à la Cathédrale le samedi 21 juillet.Sillonnant les routes du Québec, Kaïn s'arrête à Saint-Hyacinthe, mardi, dans le cadre des Beaux mardis de Casimir.Le quatuor formé des Drummondvillois Steve Veilleux, Patrick Lemieux, Eric Maheu et Yanick Blanchette présentera son plus récent album Le vrai monde, lancé en septembre 2011.Le spectacle commencera dès 19 h 30 au parc Casimir- Dessaulles, beau temps, mauvais temps.{ MQ QUOI Examen de la vue sur place par des optométristes D'\u20ac Sophie Blanchette et D Denise Thériault, Optométristes .Le) O NN Ty} ™ N © *Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca A 21 Mochueitan.Les das Cas à la vente trottoir \"é culture = 1 Unspectacle nouveau genre s'est déroulé à la vente trottoir du centre-ville cette année.Production Les Trois Coups a présenté à la population des spectacles d\u2019impro et de Commedia Dell\u2019 A Tee Arte.Pour l'occasion, des professionnels accompagnés de jeunes étaient de la distribution.L'organisme a pour mission de promouvoir et d\u2019inciter les jeunes et moins jeunes à s'initier et exercer un rôle en improvisation ou en théâtre.Des professionnels diplômés assurent la forma- , } tion dans leur domaine respectif.Il sera possible d\u2019avoir un avant-goût de ce qui est offert à a) Production Les Trois Coups lors des Journées de la Culture, à Saint-Hyacinthe, en septembre.CRI À .- ! Modele 5 portes LTZ illustré ~ {ss aE Fol ff 3207) [ seens | eed ITT à) (De JC T3004] ET \u2014\u2014 IE + ood oy 2, 4 $Y #&° Consommation d\u2019essence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)\u2019; AP TMEEEDIEG COG TS CEE py «© Do Cem aT 1 \u2014 set teint cent mim Lh LL dy dK a i PY CA ME Ten aA or h i n | Up: : y.» 1.DIS A JE | 0\" Cpe § Rood Tr) .* ASSISTANCE ROUTIÈRE \u2014- 160 OOOKM\"' - TRANSPORT DE COURTOISIE Canada a * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.| 212m | fe | w à | \"oem LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS yy = a 5 ANS DUéRoupemoroproPuLSEUR T00* DE PRIME GM 2 CHEVROLET, ET FIER DE L'ETRE.TT POUR ETUDIANTS offreschevrolet.ca \u2014 \u2014 \u2014 a - \u2014 _\u2014 a mm L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modeles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado a cabine allongée et a cabine multiplace.Les modeles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option a un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux a la location de 0% offert jusqu\u2019a 48 mois pour Sonic ou Cruze.Sur approbation de crédit de la Financiere GM.L offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Prix a I'achat de 15499 $ pour Sonic, de 16 924 $ pour Cruze et de 31 849$ pour Silverado a cabine multiplace, 26 309$ pour Silverado à cabine allongée.Financement à l\u2019achat de 0 % offert pendant 84 mois pour Cruze et Sonic, et pendant 72 mois pour Silverado.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia ou d\u2019Ally Crédit.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : total de 84 paiements effectués par mois, basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 185$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de O$, et l\u2019obligation totale est de 15 499$.L'offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s'appliquent.3.Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d\u2019un moteur turbo de 1,4 L et d\u2019une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermédiaires.À l\u2019exception des modèles hybrides et diesel.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Selon données les plus récentes sur la concurrence.5.Le rabais de 7 500$ est un crédit de livraison applicable à l\u2019achat d\u2019un Silverado à cabine allongée et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant.L\u2019offre s'adresse uniquement aux particuliers.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ges offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.0235301 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca - Sudoku \\ TTL Seely LLL : HE PROBLEME NO 226 NIVEAU : FACILE y S|L|E|5 326 | SLL] LLnL SLL Le défi sudoku s|9|1|e|8|6|r|4j5 |v|e|s|o|s[6|1]8 Solution problème # 326 Mot croisés SOLUTION EVE pina ovis i Lan fn de Jean-Claude Huriaux REGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.del pel ef oe LLIN] FL El ctL LOL 6 8 £ 9 § vv \u20ac ¢ | =, Mot mystèr re ede 31N3dVYIHLODYS : NOILNTOS HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1.Aveu \u2014 Autocar.1.Charge d'un navire \u2014 Thaïlande.2.Instrument agricole \u2014 Ancienne unité monétaire 2.Verbal \u2014 Declame \u2014 Avale.BB C BB principale de la Grèce.3.Baigneuse \u2014 Encercler.| 3.Rayon \u2014 Jeune branche destinée à être greffée 4.Terme de mépris \u2014 Métal mou, jaune CU | \u2014 Nid de l'aigle.\u2014 Couverture.| e BE 4.Patinoire \u2014 Chandelle.9.Anneaux en cordage \u2014 Agissent.HB ® 5.Taupe aquatique d'eau douce \u2014 Annuel.6.D éopards des neiges 11 ' a \u2014 Nymphe des montages et des bois 7.Fils de Dédale \u2014 Réseau de télévision britannique ans \u2014 Voyelles.BEE 1.Selenium \u2014 Halogene \u2014 Amarrage en cordage.8 approprié \u2014 Belette.8.Habite So Flechissement.9.Decore \u2014 Passage étroit 11 9.D'ordre iIndéterminé us \u2014 Poisson.Le BB \u2014 Vapeur d'un liquide en ébullition 10.Sodium \u2014 Rayée \u2014 Ecchymose.\u2014 Terre retournée.11.Qui a les genoux tournés en dedans \u2014 Remorquer.11 10.Titane \u2014 Rob, au bridge \u2014 Conspuée.12.Berger \u2014 Ricaneuses.11.Verdict \u2014 Peu élevé.13.Compagnon de Mahomet a | LC LO LL] verio\u2014pe wagon : : \u2014 Cercle qui entoure le mamelon du sein 141 | | | LA LL LTT Ed | || 13 Protégée \u2014 Pétard \u2014 États-Unis 14.Silencieux \u2014 Il prépare les salaisons \u2014 Argon.14.Vraie \u2014 Gâter par la nielle.I[oTe[R[m[A[T[o]L[o[c]u[E[o]n|l DmobwpsiE® O|E|[R|E|I|S|I|U[N[E|M|T|E|U 14 lettres : METIER clo[s[e[T[N[D[E[N[T| I[s[T[E| A dialoguiste uU|1|E[s|R|s|/o|E|R|G|T|1|E|T acheteur cleteticien M|E|C|P|1|U| ||R|P|HJO|N|C|A|| bottier Joctimentaliste E|T|R|U|I|[N|E|U|E[U|T|E|T|V bucheron ébéniste N|E|1|G|!|C|A|T|G|H|T[B[11 111 Cu éc'airagiste T|T|v[u|5|s|1[r[e[o[c[E]v]T| cultivateur enseignant A [Al [Ele 1[e[e[n[L[u[e]L] © épicie L|c|i|po]1|R[A[N|R|U[C|A]|B|U Ceménageur esthéticienne | [1[N|E|B/O|T|T|1|E|R[A|!|C|| député guide S|E|N|R|U|E|G[A|N|E|M|E|D|D| dermatologue M T|N|A[N[G|I|E|[S|N|E|R|P|E|U dessinateur menuisier es] 1a A[R[1[A[L[c[E[T[E] © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca A 23 télévision Semaine du 20 au 26 juillet 2012 524 SRC cable 2 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 06:00 |RDI matin Oscar en ballon Ruby Gloom RDI matin RDI matin RDI matin RDI matin 06:30 |Bali Max et Ruby Pouic explore le Bali Bali Bali monde 07:00 |À la ferme de Zénon |À la ferme de Zénon |À la ferme de Zénon |À la ferme de Zénon |À la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |À la ferme de Zénon (06h50) 06h50 (06h50) [{06h50 06h50 07:30 |Toc Toc Toc Les mystères Les mystères Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc d\u2019Alfrec d'Alfred 08:00 |Babar, Les aventures |Pirates, chercheurs |Pirates, chercheurs |Babar, Les aventures Babar, Les aventures |Babar, Les aventures Babar, Les aventures Badou dart dart de Bada deBadou [de Badou _ de Bada 08:30 |Will et Mathis Jibber Jabber Winchell et compa- |Will et Mathis Will et Mathis Will et Mathis Will et Mathis 09:00 |Des kiwis Garfield Club des cing Des kiwis Des kiwis Des kiwis Des kiwis et des hommes _\u2014\u2014|et des hommes et des hommes et des hommes et des hommes 09:30 Glurp Attack Walter & Tandoori 10:00 Galactik football |Le jour du Seigneur 10:30 |Des squelettes.|Gawayn Ricardo Des squelettes.|Dessquelettes\u2026 |Des squelettes.11:00 |Ricardo Zooville Découverte Ricardo Ricardo Ricardo 11:30 |Connivence L\u2019Épicerie Connivence Connivence Connivence Connivence 12:00 |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Teléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi 12:30 |Pénélope McQuade |Tout le mode La semaine verte Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade el Ddlla 13:00 8e teu.Kampal! a votre sante 13:30 |Dre Grey, leçons Second regard Dre Grey, leçon Dre Grey, leçon Dre Grey, leçons Dre Grey, leçons d'anatomie | d'anatomie d'anatomie d'anatomie d'anatomie 14:00 Kampaïl à votre 109: deux poids, santé mesures _ 14:30 |Inspecteur Barnaby Au coeur du Québec |Frites maison L'île de mon enfance |Le jardin secret Miss Marple: Jeux de : glaces 15:00 10 choses que je Hercule Poirot déteste de toi 15:30 16:00 16:30 |Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs 17:00 La semaine verte |Les chefs! 17:30 |Connivence Connivence Connivence Connivence Connivence 18:00 |Le Téléjournal Le Téléjournal Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal 18:30 Vie de quartier Découverte 19:00 |Temple Grandin La petite séduction Des squelettes.|Dessquelettes\u2026.|Des squelettes.|Des squelettes.19:30 Animo Le monde en gros |Toutlemondeen |Lépicerie Fermier urbain 20:00 L'homme idéal Le grand rire 2011 |Les chefs! Beautés La petite séduction |Le Boys Désespérées 20:30 ; On prend toujours | \u2014 \u2014 21:00 |Zone Doc un train pour la vie |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade 21:30 22:00 |Le fetejournal / Les |Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal nouvelles du sport 99:30 Les soprano Les Nouvelles du [Les Nouvellesdu |Les Nouvellesdu [Les Nouvelles du po h/ sport (29h45) DO n4 DO n4 23:00 |C.A.Pour l'amour du Des kiwis Des kiwis Des kiwis Des kiwis country et des hommes et des hommes et des hommes et des hommes 23:30 La chute (23h45) 00:00 |Les Tudors GA TQC cable 8 Vendredi 08:00 |Cornemuse Jeudi Cornemuse Mercredi Mardi Lundi Cornemuse Samedi Dimanche Dora l'exploratrice |Dora lexploratrice Cornemuse Cornemuse 08:30 |Les Mélodilous Diego Diego Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous 09:00 |Sam le pompier (shar) Bob le bricoleur Bob le bricoleur Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier 09:30 |Les bananes Chuggington Chuggington Les bananes Les bananes Les bananes Les bananes 10:00 fé bricoleur Jelly Jam Jelly Jam Bob le bricoleur 10:30 |Joue avec Jess Le livre de la jungle |Le livre de la jungle Joue avec Jess Joue avec Jess Joue avec Jess Joue avec Jess 11:00 |Les frères Kratt Les légendes de légendes de Les frères Kratt Les frères Kratt Les frères Kratt Les frères Kratt 11:30 |Marsupilami Sherlock Yack Sherlock Yack Marsupilami Marsupilami Marsupilami Marsupilami 12:00 |Tactik Matt et les montres |Matt et les montres |Tactik Tactik Tactik Tactik 12:30 Une minute avant Le petit prince 13:00 |Lucky Luke Le dernier passager |Famille moderne Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke 13:30 [Malcom La vie en vert Malcom Malcom Malcom Malcom 14:00 |Pour l\u2019histoire Papilles Une pillule, Le dernier passager |Génial! Une pillule, Papilles une petite granule une petite granule 14:30 15:00 |La vie en vert Génial! Les francs-tireurs [Les kiki tronic Légitime dépense Visite libre Coureurs des bois 15:30 |Prudence Petitpas Prudence Petitpas |Prudence Petitpas |Prudence Petitpas |Prudence Petitpas 16:00 |Eliot Kid National géographie Planète Bleue Eliot Kid Eliot Kid Eliot Kid Eliot Kid 16:30 |Dora l'exploratrice Dora l'exploratrice |Le petit ours brun |Le petit ours brun |Le petit ours brun 17:00 |Toupie et Binou Planète science Papilles Toupie et Binou Toupi et Binou Toupi et Binou Toupi et Binou 17:30 [Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc 18:00 |Sam chicotte Le droit de savoir |Le dernier passager |Kaboum ! Kaboum ! Kaboum ! Kaboum ! 18:30 |Tactik Famille moderne Tactik Tactik Tactik Tactik 19:00 Planète bleue Génial! 19:30 |Visite libre Légitime dépense |Famille moderne |Les Appendices La vie en vert 20:00 |Papilles Les francs-tireurs [Pour [histoire Planète science National géographic |Robin des bois Une pilule, une petite granule 20:30 21:00 |Hacèlement Belle et Bum La sirène du Le crime d\u2019Ovide |Millénium Retour à Cold Le meneur Mississippi Plouffe Mountain 21:30 22:00 99:30 Millénium Les francs-tireurs Ils se marièrent et Bar ouvert Génial (23h07) eurent beaucoup d'enfants 23:00 (Belle et Bum (23h20) Une pillule, une petite granule 93:30 Papilles 00:00 À communiquer Bar ouvert Question de société GL) TVA cable 1 Vendredi 06:00 |Salut, bonjour! Samedi Dimanche Salut, bonjour! Salut, bonjour! week-end week-end 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 |Les aventures de ( cinéma Jeudi Salut, bonjour! (5h30) Mardi Mercredi Salut, bonjour! (5h30) Lundi Salut, bonjour! (5h30) Salut, bonjour! (5h30) Les mots retrouvés |Lemployer du mois |Papa en fuite Les péquenots de Rabbi Jacob Beverly Hills 09:30 10:00 Qu'est-ce qui mijote |La panthère rose 10:30 Un été signé M 11:00 |Toutsimplement [Mlle Court Tout simplement |Toutsimplement (Tout simplement Tout simplement Clodine Clodine Clodine Clodine Clodine 11:30 12:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles 12:30 |TVAen direct.com [Viens voir ici Infopublicité TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com 13:00 Infopublicité 13:30 |Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA : : Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA 14:00 14:30 |Infopublicité Infopublicité Infopublicité \u2014 \u2014 Infopublicité Infopublicité | | Infopublicité Infopublicité 15:00 |Des jours et des vies | _|Des jours et des vies |Des jours et des vies Des jours et des vies |Des jours et des vies 15:30 |Les feux de l'amour Les feux de l'amour |Les feux de l'amour | | Les feux de l'amour |Les feux de l'amour 16:00 Vice versa La famille Johnson Top modèles en vacances Top modèles 16:30 |Top modèles Top modèles (16h26) Top modèles 17:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles (16h55) |TVA Nouvelles (16h55) [TVA Nouvelles TVA Nouvelles 17:30 18:00 TVA nouvelles TVA nouvelles 18:30 |Sucré salé Men: l'engagement Les gags Sucré salé Sucré salé Sucré salé Sucré salé ultime 19:00 |Lara Croft - Une minute pour |Qui perd gagne Qui perd gagne Rock et Rolland La fièvre de la danse Tom Raider gagner 19:30 Un été signé M 20:00 Le diamant de sang |Fidèle au poste La cible Dieu Merci! Danse lascive 20:30 Coach Carter 21:00 |Du talent à revendre Dominic Paquet son |Esprits criminels |Du talent à revendre premier one man 21:30 show 22:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles 22:30 |Juste pour rire en direct L 23:00 |Sucré salé TVA Nouvelles TVA Nouvelles Sucré salé Sucré salé (20h45) 93:30 Alien vs.prédateur |L'effet Kurtz Les benchwarmers |Le bourreau des Paparazzi L'interprète Doom ça va chauffer (23h45) |coeurs 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Aubaines & cie Aubaines & cie 08:00 (C'est Extra! 08:30 Trucs et cie 09:00 Trucs et cie 09:30 10:00 |Face à Face 10:30 11:00 |Infopublicité 1:30 |Zéro a1000$ 12:00 Mon oncle Charlie Dumont le midi Par-dessus 12:30 |Un souper presque 13:00 Raymond Shérif fais-moi peur |Fringe 13:30 |Rire et délire 14:00 Lapprenti de Merlin (1de2) Fenétre secréte 14:30 15:00 15:30 Appaloosa 16:00 Lapprenti de Merlin Les Simpson (2 de 2) 16:30 17:00 17:30 |La guerre des clans |Ga va brasser 18:00 Astérix aux jeux Blue séduction olympiques Atomes crochus 18:30 |Un soupet.19:00 |l\u2019arbitre 19:30 |Par-dessus 20:00 Candice Delong: profession profiler 20:30 21:00 |Le journal d\u2019un vampire 21:30 22:00 |True Blood South park 29:30 Terminator Everest: Au-delà du rêve L\u2019instant gagnant L\u2019instant gagnant C\u2019est Extra! C\u2019est Extra! C\u2019est Extra! C\u2019est Extra! Face à Face Face à Face Face à Face Face à Face Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Zéro a 1000$ Zéro a 1000$ Zéro a 1000$ Zéro a 1000$ Dumont le midi Dumont le midi Dumont le midi Dumont le midi Un souper presque |Un souper presque [) Un souper presque |Un souper presque Raymond Rire et délire Rire et délire Rire et délire Rire et délire Nora Roberts: hantée par le passé Nora Roberts: les Danielle Steel: A bon |Aujourd\u2019hui ou flammes du passé port jamais Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Un souper.Un souper.Un soupet.Un souper.Taxi payant Whipout Rire et délire Rire et délire Maison de Jacques.Remise a neuf Une femme exemplaire CIS: NY Et que ça saute! Lie to me: crimes et mensonges Le mentaliste Flashpoint NCIS: Los Angeles Opération séduction |Opération séduction |Opération séduction [Opération séduction Un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir Dumont Dumont Dumont Dumont l'instant gagnant |l'instantgagnant |L'instantgagnant |L\u2019instant gagnant SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.gc.ca = (Première rangée) Sylvie Guertin, Émile Charbonneau et Audrey Poirier.(Deuxième rangée) Bemjamin Daviau, Sandrine Fournier, Marc-Antoine Morin et Jérémie Poirier.(À l\u2019arrière) L\u2019entraîneur Louis Graveline.Photo Courtoisie Championnat canadien de judo SIx Maskoutains, six médailles Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Même dans leurs rêves les plus fous, les athlètes du club de judo de Saint-Hyacinthe et leur entraîneur n\u2019auraient pu imaginer un tel scénario.Les six Maskoutains participant au championnat canadien de judo, à Toronto du 4 au 8 juillet, sont revenus avec une médaille au cou.Une première dans l\u2019histoire du club.Déjà avant la compétition, l\u2019entraîneur des six athlètes, Louis Graveline, se doutait que quelque chose de spécial allait arriver.« C\u2019est la première fois que six athlètes de Saint-Hyacinthe sont sélectionnés une même année pour un championnat canadien », affirme-t-il.Personne ne s\u2019attendait à ce que chacun monte sur le podium dans sa catégorie respective.Surtout que trois d\u2019entre eux prenaient part à cette compétition pour la première fois.C\u2019est le cas pour Audrey Poirier (63 kg) et Emile Charbonneau (50 kg), tous deux dans la catégorie U15.Ils ont respectivement remporté une médaille d\u2019argent et une médaille de bronze.Marc-Antoine Morin (46 kg), dans la catégorie U17, en était également à son premier championnat canadien.Il s\u2019est démarqué avec une deuxième position.Toujours en U17, Benjamin Daviau (50 kg) et Jérémie Poirier (73 kg) sont montés sur * Sur Internet seulement.Certaines conditions s'appliquent.Ja troisième marche du podium.Sandrine Fournier (48 kg), qui en était à sa troisième participation, a elle aussi remporté une médaille de bronze chez les U17.Tous ces judokas font partie du programme Sport-études de l\u2019école secondaire Fadette.« Cet exploit montre que le programme fonctionne à merveille.Ces résultats sont historiques pour nous », confie M.Graveline, ressentant encore les émotions que ces événements lui ont fait vivre.Avec cet exploit, le club de judo de Saint-Hyacinthe a été le 8\u201c dojo le plus récompensé au Canada lors du championnat canadien de judo 2012.Du côté du kata, Sylvie Guertin s\u2019est également classée parmi les trois premières en Ju-No kata.\u20ac JEUX DU QUÉBEC CHARLES SERA À SHAWINIGAN A96 Domination féminine au tennis Une femme a triomphé chez les hommes catégorie A lors du tournoi de tennis Sylvestre et associés joué au complexe de tennis Services Financiers Guy Duhaime.Debbie Larocque a vaincu Denis Dumas en trois manches de 0-6, 6-1 et 6-0 en finale.Samuel Vallière et Raphaël Saint-Germain ont respectivement remporté les honneurs des catégories B et C chez les hommes.Du côté des femmes, Édith Saint-Jean a gagné en trois sets de 6-3, 4-6 et 6-1 contre Jocelyne Auclair.Dans le tournoi en double, Pascal et Samuel Demers ont défait Philippe Gaumond et Martin Hétu parle pointage final de 6-4, 6-7 et 7-6 dans la catégorie masculin À.Dans la catégorie B, Daniel et Benoît Patenaude se sont avoués vaincus par Dominique Ricard et Martin Lafrance, 6-2 et 6-4.Soccer senior masculin Le FC Saint-Hyacinthe SM AA a raté une belle chance de s\u2019emparer du premier rang au classement cette semaine.Dans un premier temps, les joueurs maskoutains se sont rapprochés de cet objectif en remportant leur duel face aux représentants de Saint-Lambert par la marque de 2 à le 12 juillet.Une victoire lors de la rencontre suivante, disputée contre l\u2019équipe de Chambly le 15 juillet, leur aurait permis de s\u2019assurer du premier rang au classement.Ils ont toutefois dû se contenter d\u2019une partie nulle (1 à 1).Ils auront une chance de se reprendre ce soir à 21 h alors qu\u2019ils visiteront les Drummondvillois, eux qui tronent au sommet du classement.Le gagnant de cette rencontre déterminera qui se retrouvera à la première position.\u20ac parc aquatique 0230335 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca Program me Sport-études à Fadette La gymnastique aura sa place des l'automne Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une nouvelle discipline s\u2019ajoutera au programme Sport-études de l\u2019école secondaire Fadette dès la rentrée pour l\u2019année 2012-13.Les gymnastes auront maintenant la chance de pratiquer leur sport préféré dans une formule adaptée entre les entraînements et les cours.Encore une fois cette année, seulement trois gymnastes ont montré un intérêt pour démarrer le projet de sport-études.«Normalement, il faut au moins 5-6 élèves pour commencer la concentration afin d\u2019avoir des coûts raisonnables.Mais on en a discuté avec les parents et ils ont donné leur accord pour qu\u2019on aille de l\u2019avant pour implanter le programme en gymnastique », affirme Stéphanie Forcier, entraineuse responsable du programme.En temps normal, les coûts s\u2019éléveraient à 2 700 $ par année pour faire partie du programme.Cette année, il en coûtera toutefois 3 400 $ par jeune inscrit en plus d\u2019un 1000 $ àaaller chercher en financement.Si les parents ont accepté de lancer le projet, c\u2019est qu\u2019euxetleurenfant souhaitent avoir un horaire plus favorable pour conci- lierle sportetles études.«En plus de l\u2019école, semaine les soirs et les fins de semaine », raconte l\u2019une des trois premières gymnastes à participer au programme, Patricia Roy, 13 ans.« Je finissais mes devoirs très tard (vers 10 h 30 selon sa mère).Maintenant, je pourrai m\u2019entraîner l\u2019après-midi et faire mes devoirs le soir », dans un horaire plus normal, moins épuisant.Avec l\u2019annonce du nouveau gymnase à l\u2019école Fadette, l\u2019espoir est bien présent de voir un intérêt grandissant pour la nouvelle discipline offerte en Sport-études.« Déjà, une jeune fille de 6\u201c année du primaire, originaire de Beloeil, a démontré un intérêt pour le programme lorsqu\u2019elle fera son entrée au secondaire dans un peu plus d\u2019un an », affirme Stéphanie Forcier.Le programme Sport-études en gymnastique s\u2019ajoutera à ceux de soccer, de judo, de nage synchronisée, de natation, de patinage artistique, de tennis, d\u2019équitation et de canoë-kayak de vitesse, tous déjà offerts à l\u2019école secondaire Fadette.ACTIVITÉ DE FINANCEMENT Une première activité de financement aura lieu le 25 août du côté des Loisirs de Saint- Thomas-d\u2019Aquin.Un souper méchoui est organisé au profit du nouveau programme de Malgré la saison de misère qu'a connue son équipe avard a laissé une impression favorable Maxime Desroches | Le Courrier L\u2019ambiance dans le vestiaire d\u2019une équipe sportive professionnelle est souvent plus agréable lorsque la victoire est au rendez-vous.Chez les Blue Jackets de Columbus, les occasions de célébrer se sont faites rares dans la dernière année, et le Maskoutain David Savard est bien placé pour en témoigner.Le défenseur recrue, qui a disputé un total de 31 rencontres dans la LNH, a vu le club qui l\u2019avait sélectionné en quatrième ronde au repêchage de 2009 connaître une autre campagne ponctuée de plus de bas que de hauts.« Je mentirais si je disais que le moral était bon.Vers le mois de décembre, quand on a vu que les choses ne s\u2019amélioraient pas, on pouvait sentir une tension s\u2019installer dans la chambre.Les joueurs MN David Savard entend faire sa niche dans la LNH sur une base régulière en septembre prochain.Photo Patrick Roger | je devais faire plusieurs entraînements par gymnastique.Les billets sont en vente au coût de 30 $ pourles adultes, 25 $ pour les enfants de 6 à 12 ans.Le souper sera gratuit pour les enfants de 5 ans et moins enregistrés à l\u2019avance.Aucun billet ne seravendu à la porte.A 25 SPOFTS: Il est possible de se procurer des billets auprès du Club Gymnaska (450 773-7401), Stéphanie Forcier (450 230-7997) et Isabelle Desrosiers (450 230-4667).\u20ac Les trois premières athlètes à participer au programme Sport-études débutant à l'automne : Laurianne Plante, Patricia Roy et Sabrina Roy.Photo Courtoisie comme les coachs semblaient à court de solutions.Même les leaders se faisaient plus silencieux », raconte l\u2019arrière de 21 ans, rencontré par LE COURRIER lors de l\u2019Omnium de golf Gervais-Talbot, le 29 juin.Cédé pour une première fois à la fin octobre aux Falcons de Springfield, l\u2019équipe- école des Blue Jackets, Savard est revenu dans le giron du grand club lorsque celui-ci a indiqué la porte de sortie à l\u2019ins- tructeur-chef Scott Arniel, début janvier.Le mal était toutefois déjà fait.L\u2019équipe de l\u2019Ohio présentait à ce moment un désastreux dossier de 11-25-5.Todd Richards a alors été embauché afin de redresser la barque.Ce dernier n\u2019a pas mis de temps à gagner la confiance de son groupe de joueurs.«Un changement d\u2019air était nécessaire.On tournait en rond à ce moment.Richards nous a donné un nouveau souffle, même si c\u2019était déjà évident à son arrivée que çaallait être dur d\u2019atteindre les séries », concède le grand numéro 58, qui dit avoir apprécié la philosophie et le système de jeu du nouvel entraîneur.Il a d\u2019ailleurs été envoyé dans la mêlée avec plus de régularité sous ses ordres.UN JEUNE VÉTÉRAN Pendant les quelques mois passés dans la Ligue américaine, Savard a été employé à profusion.Il s\u2019est vu confier des responsabilités accrues à la ligne bleue des Falcons.Cette marque de confiance n\u2019a fait qu\u2019aider l\u2019arrière maskoutain à devenir un joueur plus complet.«Je crois qu\u2019on m\u2019identifiait avant tout comme un spécialiste de l\u2019offensive.Avec le temps de jeu élevé et le rôle de jeune leader qu\u2019on m\u2019a donné à Springfield, j\u2019ai gagné de l\u2019expérience dans toutes les facettes du jeu, incluant l\u2019infériorité numérique.C\u2019est un bagage que je compte utiliser afin de me tailler un poste à Columbus au prochain camp d\u2019entrainement.» SORTIR DU SOUS-SOL Si les Jackets souhaitent éviter de vivre l\u2019enfer qu\u2019a été la dernière campagne, de nouveaux visages devront transporter l\u2019équipe, et une nouvelle attitude devra être implantée, croit Savard.«Notre directeur général, Scott Howson, prend déjà les moyens afin de faire de nous une équipe plus compétitive.L\u2019acquisition du gardien (Sergei) Bobrovsky est vue d\u2019un bon oeil, tout comme la sélection de Ryan Murray au dernier repéchage, un défenseur dont on dit beaucoup de bien.Je crois qu\u2019on assistera aussi à quelques échanges avant le début du camp.» En partie pour cette raison, celui qui a été nommé défenseur de l\u2019année dans la Ligue canadienne de hockey junior en 2009-2010 préfère ne pas songer immédiatement au défi qui l\u2019attend s\u2019il veut percer l\u2019alignement à l\u2019automne.«Beaucoup de choses peuvent survenir avant le camp.Tout ce que je contrôle, c\u2019est ma discipline à l\u2019entraînement.S\u2019il y a plus de compétition à mon poste, ce ne serait pas une mauvaise chose en soi.Ça voudra dire que ma place, je ne l\u2019ai pas volée.» \u20ac A 26 Charles Saint-Germain aux Jeux du Québec Espoir, confiance et fierté Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le mot impossible ne semble plus faire partie du vocabulaire de Charles Saint-Germain, jeune autiste de haut niveau, et de son père Paul.Le golfeur maskoutain de 14 ans ira représenter la région Richelieu-Yamaska aux Jeux du Québec, présentés du 26 juillet au 3 août à Shawinigan.La surprise a été totale à la fin de la ronde de qualification à Valleyfield.Charles affichait un score de +6 après seulement cinq trous.« S\u2019il avait continué comme ça, il aurait terminé la journée avec une carte de 92 », raconte son père.« Heureusement, la concentration est revenue et il n\u2019a fait qu\u2019un seul boguey sur le reste du parcours.Il a enregistré des normales sur tous les autres trous.» Il a finalement terminé avec un pointage de 79, un coup devant son plus proche rival, afin de s\u2019assurer de la dernière place disponible pour représenter la région à Shawinigan.« Charles est devenu fou lorsqu\u2019ilaappris qu\u2019il allait aux Jeux du Québec.Dans sa tête, avec le mauvais début de ronde qu\u2019il avait connu, il ne se qualifiait pas.Il était vraiment super content.» Et la fierté de cet accomplissement transparaissait dans les visages lorsque LE COURRIER s\u2019est entretenu avec Charles et Paul.Au total, quatre golfeurs de Richelieu- Yamaska se sont qualifiés pour aller aux Jeux du Québec.« C\u2019est extraordinaire que Charles se soit qualifié.On voit que, même s\u2019il a une différence, s\u2019il se concentre sur quelque chose qu\u2019il aime, il peut y arriver etmême être parmi les meilleurs », affirme avec fierté son père.« On savait que c\u2019était réalisable.» L\u2019expérience que vivra le jeune Maskoutain à la fin du mois de juillet ne pourra être que bénéfique pour sa confiance.RELEVER LES DÉFIS La vie n\u2019est pas toujours rose pour un enfant autiste et sa famille.« Le golf, c\u2019est l\u2019exutoire de Charles.S\u2019il ne pratiquait pas ce sport, il ne serait pas rendu ou il est aujourd\u2019hui.Cal\u2019aide énormément socialement aussi.Ila ses «chums » de golf et ils s\u2019entendent tres bien », relate Paul Saint- Germain.« Tuvois les gars là-bas », lance Charles.« Et bien, eux, ce sont mes «chums » de gars », dit-il avant d\u2019aller les rejoindre.Ce n\u2019est toutefois pas sans sacrifice que Charles peut jouer au golf.Ce n\u2019est pas un mythe : ce sport coûte cher.« Lorsqu\u2019on LAcadémie de l'Impact de passage a Saint-Hyacinthe LAcadémie de Impact de Montréal et l\u2019équipe de la Coupe Danone des Nations se sont arrêtées à Saint-Hyacinthe le temps de faire quelques ateliers avec les jeunes sportifs des classes U7 à UT1 le 15 juillet.Au total, 200 enfants se sont inscrits pour participer aux activités.Dans un premier temps, les U7 a U9 ont profité de quelques exercices avec les pros de l\u2019Académie de l\u2019Impact, dont trois sont des joueurs et deux sont des entraîneurs à l\u2019Académie.Par la suite, c\u2019était au tour des U10et U11 de faire quelques ateliers avec les prochaines vedettes du onze montréalais.Certains de ces jeunes joueurs de soccer pourraient être sélectionnés pour éventuellement représenter le Canada à la Coupe Danone des Nations en 2013.Cette compétition regroupe un total de 40 pays.Les jeunes sont alors invités à s\u2019affronter sur un terrain mythique où les plus grands du monde du soccer ont triomphé.Cette année, la finale de la Coupe Danone des Nations sera disputée dans le stade de Varsovie, celui qui a accueilli l\u2019Euro plus tôt cet été.Pour la première fois depuis ses débuts en 1999, une activité de la Coupe Danone était tenue à Saint-Hyacinthe.L\u2019Académie sera de retour pour les deux prochaines années puisqu\u2019une entente a été signée à cet effet.\u20ac wy IR » > ANI cy A A | | 7 y » £L Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca SPOITS.Charles Saint-Germain, 14 ans, aura la chance de participer à ses premiers Jeux du Québec dans quelques jours.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © dépense près de 8 000 $ par année pour le golf, c\u2019est difficile monétairement.Mais ça en vaut tellement la peine.Lorsqu\u2019on voit le bien que ça apporte à Charles, on ne pense même plus à cet aspect.» Malgré les moments difficiles que peut entraîner l\u2019autisme, Paul Saint-Germain en retire de belles leçons.« Il y a des périodes qui ne sont pas faciles pour plein de raisons, qu\u2019on ait un enfant autiste ou non, mais il faut être capable de continuer et de persévérer.Il faut se lever pour arriver à nos buts », conclut-il.Et le but que s\u2019était fixé Charles, il l\u2019a atteint.Il sera en action le 31 juillet et les 1\u20ac\" et 2 août du côté du Club de golf Mémorial de Shawinigan, dans le cadre de la 47\u201c finale des Jeux du Québec.\u20ac Le Dr Patenaude en route vers Saint-Malo Il etait un petit navire Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Le Dr Robert Patenaude, urgentologue à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier, réalisera bientôt un rêve en prenant le départ de la Transat Québec Saint-Malo, la mythique course de voiliers qui traverse l\u2019océan Atlantique du nouveau au vieux continent.Cet accomplissement se réalise alors que le bon docteur célèbre cette année trente ans de guérison d\u2019une leucémie grâce à une greffe de moelle osseuse.« Il y a 30 ans, j\u2019étais malade, couché dans une chambre d\u2019hôpital dont j'avais tapissé les murs de photos de voiliers.Au- jourd\u2019hui, je suis en pleine forme et je m\u2019apprête à traverser l\u2019océan pour une seconde fois en quelques mois à bord de mon bateau.» Fort d\u2019une troisième place à la course transatlantique Twostars en juin, Robert Patenaude fixe des objectifs réalistes pour son petit navire à l\u2019aube de la grande traversée, dont le départ sera donné le 22 juillet.«Il y aura 19 bateaux dans notre catégorie.Si on pouvait finir en milieu de peloton, vers la dixième position, ce serait une grande victoire », a-t-il annoncé depuis Québec, où il préparait son embarcation auprès de l\u2019équipage qui l\u2019accompagnera dans cette aventure.« Nous n\u2019avons pas les moyens techniques des grandes équipes européennes, qui ont des bateaux plus rapides et plus évolués que le nôtre.Mais cela ne nous empêchera pas de leur mettre un peu de pression et de profiter de chaque instant», a-t-il ajouté.Et puis, quand on prend le large à bord d\u2019un petit bateau qui s\u2019appelle Persévérance, on peut réaliser de grandes choses, comme en témoigne la collecte de fonds que Robert Patenaude mène au profit de l\u2019Institut de recherche en immunologie et en cancérologie de l\u2019Université de Montréal.« En 1981, j'ai été l\u2019un des premiers à recevoir une greffe de moelle osseuse pour guérir une leucémie.C\u2019est le fruit de la recherche et de l\u2019avancement des connaissances qui me permet d\u2019être là aujour- d\u2019hui », a rappelé Robert Patenaude, dont les Défis Persévérance ont généré plus de 1,25 M$ à ce jour.D\u2019ici au grand départ, il invite les Mas- koutains, petits et grands, à aller le saluer au Village de la Transat, dans le port de Québec, où son équipe s\u2019affaire aux derniers préparatifs.« Les visiteurs peuvent accéder aux quais pour voir les bateaux de près et rencontrer les skippers.C\u2019est une belle occasion de découvrir l\u2019univers de la voile.» Et de célébrer avec lui sa victoire contre le cancer! \u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.gc.ca A 27 l'eCourrier ve, AEE a VEC a i , lecourrier.qc.ca NS N N © [J ® Boulangerie Chopain : nouvelle adresse, Nn Un nouveau commerce est ouvert depuis le 5 octobre au 0 1040, boul.Laurier Est - 450 252-0750.0 2265, boul.Casavant Ouest.Bain Dépôt, le 13\u20ac magasin 0 Chantal à su miser sur ce qui demeure le plus important: 0 vous offre une panoplie d\u2019articles de salle de bain et de ses clients, en l'occurrence vous.Elle vous offre un vaste cuisine.Jonathan et Steve Lapointe vous accueillent e choix de pains (10 variétés) de pâtisseries maison, e de croissants, de pizzas et fèves au lard.Q = u) - oO Q = u) - oO U 0 Dernierement la « Librairie Solis » des Galeries TJ Le lundi 9 juillet avait lieu la grande réouverture e St-Hyacinthe a aménagé dans un nouveau local plus M de la Boutique Cousin-Cousine du centre-ville ry spacieux, offrant plus de produits, et ce, dans une r complètement rénovée.Félicitations a 0 ambiance moderne et chaleureuse.C) Stéphanie Blanchette et son équipe! CO] Le jeudi 12 juillet, le président canadien () de Century 21 Canada était présent pour l'inauguration () de l'agrandissement des locaux de l'agence situés au y Lors de l'ouverture officielle des nouveaux locaux de Baril Ford, 0) 2630, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.On reconnait ® un crédit voyage de 2 500 $ a été attribué.M.Eric Dumouchel D de gauche a droite : Luc Boileau, Danny Laroche, 0 et Mme Marie-Claude Baril, de Baril Ford, le couple chanceux Caroline Faucher, Don Lawby, Normand Racine, M.et Mme Marc-Henri Lamoureux et Mme Martine St-Laurent, David Martin, Alex Blyakhman et Sylvie Béland.0 propriétaire de Voyages Martine St-Laurent.0235223 © rr [] ww ] e e Vous avez une primeur pour nous\u2018%Rejoignez votre représentant publicitaire au 450+773-6028 136 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 juillet 2012 | lecourrier.qc.ca MAZDA CX-5 207 PRIGTOUTINCLUS MODELE GT ILLUSTRE _\u2014 \u2014 MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LE GUIDE ne LAUTO\" 2012 FINANCEMENT À L'ACHAT DE %: 86 MOIS SUR TOUS LES MODELES MAZDA 2012 MAZLDAS 2072 yey DA2 2072 LE VEHICULE LE PLUS ECOENERGETIQUE DE SA CATEGORIE AU CANADA | Pr; M x s MODELE GT ILLUSTRE j pe 7/7 , 2012 \u2018 ! A ; VALEURS à A À du , D RÉSHOUELLES ; J = ~ ull pi : : 1 J - CR ñ .\u2019 ' 4 i ou = a ° \u2019 LE _ ; .,Ç ps yl rn nt, | pr .| ME \u2018 - : I PL = alg: PRIX DE LA VALEUR RESIDUELLE ALG 2012 POUR LA MEILLEURE VOITURE A i SOUS- COMPACTE They \u2018MAZDA 32012 6X | FDI NEEEER ONCE py \u2014 INCLUANT 2 ANS D\u2019ENTRETIEN® a 2 - 0 - LOUEZ 23 5$/MOIS U % 48 MOIS 0° COMPTANT 20 000 km par année (0,08% du km supplémentaire) taxes en sus.0 DEPOT DE SECU RITE _ \u2014\u2014 Tran Spo rt et p ré pa ration inclus.* Changement de l'huile et filtre.Détails chez Mazda du Boulevard.VENU SAS 5650.rue Martineau Saint- el eo rtineau;eoalr Jlyacinthe (Sortie 130 nord de l'autoroute 20) PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS | i A JZ: = SAINT-HYACINTHE eT "]