Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 août 2012, Cahier C

[" Le Courrier *de Saint-Hyacinthe 3 Le jeudi 2 août 2012 GEST LA \u2014 ! - r Jd 5.I 4 A N \"\\ La M N ts N.S (0 nN A \\ \\\\ / | | \\\\ (A ; LL} SEE / y ol ] J C2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca 5 | / / Le, / Le | 1 P DE , 7 er CS, | | AT \u2014} 14 AS .k In % Ti ?| 4 represente aq ER A TS » 7 LEY: HN CG; UAT AUSTE 7 J I / NX II es pe an) -\u2014a B= V/ VENEZ{FETERSAVEGINOUS}! _ = = == = \u2014_\u2014 = = \u20ac + = + rr ry \u2014 ä I | = id = \\W pt NN lps \u2014\u2014 md Ja ui ~ LC | É | LT \u201cae À aa a = CE | of = il Il | L = 5 | I \u2014 LS li II = > 3 LA d [ | 4 ; ; JUS tes Xs Je he 2, 84 x re YF ; | 33 £3 * olf | > oo L uw oA > ] \\ Billet.Souper-soiree: Quantite:limitee.chez.Garrier HARLEY DAVIDSON, Ft) Bras DET AXES S = EXposants PIECES I ETENB LHF IY) Qt : Gliniques diverses WU NT = Motos antiques UT LE Ea x F = Dyno-drag Jusqu\u2019 T, ul Hl CTR = Jumpstart les motose2012 : Parade de mode UN AN DE GARANTIE = Souper et musique E SANS CARRIER = Show and shine ROLONGE ih Gn oP ALY rite Fn I AL RE 11K Sen FRAI S SUR LES : Enchère moto ue as MoT0S US AGÉES ARLEV-PAMIDSON, 1%\" anniversaire.www.carrierh LA 4 d.ca 3 J OU PED BD.WD © .° 450 253 @e@ veee pe acebook.com/carrierhd | A 6686 | 26030 Martineau Saint-H y, emasesses acinthe | b © EE ourriels*-anniversaire@carrierhd.ca 0235721 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca Voyages Plein Sud EEA TYE IX transat are de 7 jours (LLLILIES Croisière de jours ht 13 nA Ld sur le NCL DAWN DEISEST sur |e NORWEGIAN JEWEL Au départ de New York ie | rm i apart : Wow les couleurs de | spears \u2018 ] 2 choix de depa TR Départ le 20 janvier au 4e février 2013 Départ le 3 février au 15 février 2013 Saint-Hyacinthe, Montreal et Québec (+60 $) e Excursions à Saint-Thomas e Transport en autocar Longueuil ou _Dimanche 20 janvier 2013_ New York_ I _ Lundi 21 janvier 2013 __ Enmer _ - Mardi 22 janvier 2013 En mer ; a Mercredi 23 janvier 2013 San Juan/Puerto Rico _ - 3:00PM 10:00 PM | St-Thomas/Charlotte Amalie 8:00 AM _ 6:00 1 : Jeudi 24 janvier 2013 Mardi 30 sept.2012 Corner brook, Terre-Neuve 8:00 AM ; PETITE - L _ Mercredi oct.2012 \"sidney, Nouvelle-Écosse 8-00AM | 5:00PM___ L Vendredi 25 janvier 2013___Philipsburg/St.Maarten - 8:00 AM___ 6:00 PM__ Jeudi 2 oct.2012 Halifax, Nouvelle-Écosse 8:00 AM \u2014 5:00PM Samedi 26 janvier 2013 Ste-Lucie/Castrles 8:00AM 6:00PM Vendredi 3 oct.2012 Saint John, Baie de Fundy 10:00 AM 7:00 PM [Dimanche 21 janvier 2013 La Barbade/Bridgetown oo __ 8:00 AM ___ 4:00 PM | Samedi 4 oct.2012 | Bar Harbour, Maine ___\u2014 8:00AM 5:00PM Cindi 26 fanvie pb 1 prie __ 9:00 AM Goo _\u2014 Dimanche 5 oct.9912____ Boston, Nouvelle-Angleterre_ 8:00 AM 5:00PM_ L Mardi 29 janvier \u2014FMEL_ 5 00 - Mercredi 30 janvier 2013 \u2014 Enmer 1 TT J ; LL Jeudi 31 janvier 2012 En mer _- LL ED Prix pour cabine extérieure Vendredi 1er février 2013 New York S00AM \u2014- ou balcon sur demande.OUT EE } ., rs - Tous les frais & les taxes portuaires sont inclus \u2018 ze - get : Prix pour cabine extérieure pes ACCOMPAGNATEUR 25 Tig à ou balcon sur demande.La, FRANCOPHONE\u201d - Tous les frais & les taxes portuaires sont inclus A ACCOMPAGNATEUR FRANCOPHONE* mu .y An 9 semaines à l\u2019hôtel =r Royal Decameron Beach dy Resort au Panama Vol avec CanJet Airlines, au départ de Québec Départ le 7 février au 21 février 2013 Départ le 21 mars ; nation double {44 places di ponibles) EMPLACEMENT ° Directement sur la plage e À 135 km de l\u2019aéroport de Panama e ?nuits d\u2019hôtel à Copenhague après la croisière COMMODITÉS DE L\u2019HÔTEL ROYAL DECAMERON e 820 chambres + 9 piscines + Discothèque Mercredi 12 juin Copenhague, Danemark - e Pédalo « Voilier © Kayak Tennis © Tables de Jeudi 13 juin \u201cWarnemunde, Allema ne 1:30AM 10:00 PM _ billard * Salle d\u2019exercice ® Certains plats de Vendredi 14 juin En mer _ _ spécialités au restaurant de fruits de mer ($) Samedi 15 juin _ \u201cTallinn, Estonie - 0:00 AM 7 530PM e Golf « Sports nautiques motorisés ($) © Bicy- Dimanche 16 juin Saint Petersburg, Russie 8:00 AM \u2014- _ clette ($) « Plongée en apnée ($) Peche (3) (Lundi 17 juin ______ Saint Petersburg, Russie == 7.00PM « Casino (§) * Spa (§) « Salon de beauté ($) Mardi 18 juin Helsinki, Finlande 7:00 AM 5:00 PM « Boutique de cadeaux ($) © Internet ($) Stckhoim, Suède\u201d \u2014e-00AM | 400PM En mer i _ - - hague, Danema QAM ~- _ REPAS 9 buffets 8 restaurants à la carte (Thaïlandais, japonais, fusion, steak house, fruits de mer, prise du jour, italien et méditerranéen) © Quelques casse-croûte e 2 pizzerias * Si réservation avant le 15 août 2012, obtenez chambre avec vue mer sans supplément.X ROAR DE intgHyacinthegsgf150232522333 04 123333 98WWW.voyages;pleingsud.com C3 2655%rue-Sainte-Anne®saint-Hvacinthe 0245725 C 4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca - /¥ IN vovemnarRrAiT TPS ET TVQ INCLIUSES (sur items sélectionnés) | mas Dee 1200\" \u20ac noir avec = 4) couture | blanche (style baseball) Sofa cuir © Toe Sectionnel avec , Sectionnel avec pouf Cm Sectionnel en cuir sofa Lounge (disponible en 4 couleurs) a blanc seulement à \u201caa va ow .; a 0x ° = > Pcp va u my és sory IE 2\": - , 1} vA - ï i - = ; = du : +5 © tx Mar \u2018 9 - aT 2 F , = EEE Le.our + - .P= a f er 4 gis as vi 34 000 -° 95 Grand choix de chai es JE IR La De td ES 1 table en verre et 4 chaises ~~ Style Magnussen Plusieurs bases de TV (photo a titre indicatif seulement) a partir de tx:incluses Le « - ; _ \u2018 | À ol 5 PI A : | dou ol : , LIQUIDATION électroménagers Financement sujet à l\u2019approbation LA Taxes en su |__| Certains articles sont en quantité limitée.v + I | | | e Autres produits et prorfotions a I pm ! \u201d Fe\u201d disponibles en mâgasin: Certains produits peuvent différer de l'illustration.e Voir les détails en magasin.0235461 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca C5 4 BIJOUTERIE Guylaine Blain, gérante depuis 25 ans et | El 00 =, a Michel Charbonneau, horloger de 35 ans d'expérience, - mg a = vous invitent à venir rencontrer leur équipe expérimentée T= uy | \\ oA Gesti®n Gu inc.Votre bijouterie de Contiance et accueillante pour des conseils judicieux.A Ps Avec tout achat (minimum 25 _$3) a XI rr ous ADE AE variant de UOTE a AUX applicable sur-votre prochain achat., IS de-100 $ à 249 $ 2 20 % en coupon-rabais 10 SOTE oR IIA CIEL EIR de 500 $ a 999 $ Tr 35.% en coupon-rabais de-1000 $ et plus™® -rabais 50-% en coupon Le: VENEZQVOIRINOSINOUVEAUX PRODUITSIAIDIAMANTS! JONCSWALLIANCESYETJAUTRES BIJOUTERIE CE COURTES avec ou Sans rendez-vous, NY YEUX TS ; fait par la propriétaire Gestion Guymikor inc.» Atelier de e Vaste choix de bijoux en\u2019or\u201cargent'et\u2018acier e Collection très étendue oe APR de%« Versace™ réparation sur place Votre bijouterie de confiance e Montres Roots, Bering, Timberland*Bulova®Caravelle ® > TA «ONE PIECE» A PRIX REGULIER, DART, OBTENEZ LE DEUXIÈME À Limite 1 AU ELA famille seulement INE:RAB IE (12 par magasin seulement) BATON DE HOCKEY PATINS BAUER DE RABAIS «ONE PIECE> GCM (II) «CRAZY LIGHT> RÉGULIER 429,99 $ (2° bâton à prix moindre ou égal) HABITUELLEMENT SPÉCIAL _ JUSQU\u2019À 259,99 $ Fh 40 Jo - S > À (Marchandise en magasin seul.) 4 | > DE RABAIS 420 GANTS CCM H64R À PATINS BAUER COMPTER DE ~ X SELECT (1) 1999$ fr 4074 (ÉDITION LIMITÉE) REGULIER 189,99 $ late L 4a - SPECIAL en 8 -10 19,99 $ 11\"- 12\" .29,99 $ 13\" - 15\".34,99 $ VALEUR JUSQU\u2019À 49993 ST er NE .i ; © 4 - \u2019 0 : ) BATON DE HOCKEY GANT EASTON «PAPE So/ ONE PIECE «COMBAT || EQ868 (1) SENIOR 2 en FT voir plus sr, ra protection contre.les oi\" h2>» SENIOR REGULIER 109,99 $ AD Rt TL cérébrales voir le COTES com = I.A REGULIER 229 99 $ SPECIAL SPECIAL ~ /| AVEC TOUT ACHAT , DE 100 $ ET PLUS » À PRIX RÉGULIER $ RABAIS OU EN SPÉCIAL.| pu présentation de ce coupon du 1 au 5 août 2012.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.1 coupon par achat. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca C7 DjINVENTAIRE r 5 (as 2EE a JIOUSSAULAIR] A204 Br fa) PAT À DE #2 \u201cve = Terre TES 3 fh Sl LES mite) 3 Ta Vids > fl Eu A 5 JE 1 A me) HER SORTIE D AMAUTOROUTES ga TP VS TE CEE = bey Conde eelde Bouse Cente?Cobalt LT Sport 2¢ ahaa Aveo Barina LT 2008 Versa 2007 Magentis LX v6 oport A 2007 Co, , ., Intérieur de cuir, toit ouvrant, effet manuel, air climatisé, tout équipé, de sol, roues de 17 pouces, seulement 58 000 km 110 000 km automatique, tout équipé, 79 000 km manuel, toit ouvrant, air climatisé, 67 000 km EN INCLINES allongé, automatique, avec air tout équipé, automatique, air climatisé, 36 000 km climatisé, 86 000 km , traction avant, automatique, tout 69 000 km équipé, 98 000 km tout équipé, avec toit ultaview et configuration 7 places, 13 6000 km automatique, air climatisé, 94 000 km tout équipe, avec sieges 8 passagers, 34 000 km 7 places, 2RM, automatique, air climatisé, toit ouvrant, 85 000 km a \\ To ¥ EE me EE CE Cr rc LM e © OER automatique, air climatisé, toit 4X4, cuir, toit ouvrant, bien sport, manuel, tout équipé, V6 A Sa suede ouvrant et plus, 65 000 km entretenu, 185 000 km 79 000 km Je, 92 000 km y er L061} un Siping (Québec) 113) EVER Solde VE) CA) 0 [Fes EERERRY) ome eer Sev eels 0235607 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca men groupe?«Vols'directs de-Montréalvers Bruxelles eteParis® a F1 nuits a Bruxelles cû 7 anfitsé) piorerof thé sèas Repas'a bord du navire Taye, Sr orf etsHaltVioon Cayg(Bahamas) ir Canada et/ou un-autre transporteur aérien.Leg produits ci-haut mentionnés peuvent inclure des repas, détails en agence.sultéz votre consellleren voyages Bled Marine pour tous les détails! eAssurance,Voyagezlransat ~Forfait-toutsinclus Voyages a\u2018la carte » Voyages d'affaires Qu sejours au Quebec \u2018Voyages spirituels O \u201cFi (erastiront ERLE etrangeres seront disponibl 1640, Allee du Marché, St-Hyacinthe VOYages T.450-250-BLEU (25538) F.450-250-2566 pleumarine voyagesbleumarine.com 0245726 oe - Du aap re ~ Lam : 14 \u2014-\u2014.juror = es Le - \u201c- > LS - C 10 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca Stretchin OT Pilates Stretching/Pilates 16 h 30 Cardio Boxe x Session, degl4,semaines Cale) IG TE au 21 dé cembre) = 1 cours par semaine : Chevaliers de Colomb : SAN RUN (taxes inclus incluses) A paiement ?par chèque ES ES ER ou argent ce comptant SAINT-LIBOIRE A\u2018la-salle.des Chevaliers 2675 rue a Vendredib2 Vaout CEA 16_h S a a vor T ated el de.dolerite Jeudi*23\"août de.19 h'a*20 h*30 > INEOS Marie-Michèle Gilbert - 450 209-2052 ou hipnozemiseenforme@hotmail.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca ARID.all> GRAPHISTE | mathieulacombe.com AUDILION POURAMROUBES (5 ans d'expérience en danse ou gymnastique min.) 1:18 aoûte/a10h: ANSE \\| \u2014e NKO/Z TON IT > CHORÉGRAPHIQUE \u2014 @- Me Lad ADULTE DEBUTANT ~~ troupede A troupe 18 ans et + h:troupe de 7512 ans Mhatrantad Rens ME OYE rer 15h; bk-7-9 ans 16h: bk10 INSCRIPTIONS OFFICIELLES (Réservation par téléphone ou email requise) | de à 2 © Same SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK di 25%00tY/210h SUR PRESENTATION DE CE COUPONS Valide sur une session de + de 150° 12 ans 20h30 14h > Oi?) 1».e wit FTN 26958DESSAUL \u2014> MAO SAINT-HYACINTHE 450 252-5299 CTI 0235469 C 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca È § \\ © Electrolux | : : ; 1 | Aspirateur) ; à | \u2019 traîneau3 } ; = RER à partir de : SYSTEMES CENTRAUX D\u2019ASPIRATION > 9293 : 3 viodcele R234 Yr ; : avec ensemble de boyaux | À) : réguliers ECL] j 3 | oem OS 399795 | Housse | on : 599508 (à matelassês ; { à plancher ; 3 i pour boyau de 30\u2019 § { universelld 3 pp Ce Spécial XJ : AB 1299957 ) | X - : REQ.149.995 À Nl = : : Quantité imitéo) 1157006 à a NB Réparation, accessoires et sacs de toutes marques à \u201csly oe ; CO I) I I I EEE EEE EEE EEE NE NN NN NE EIT DNDN) Cm a a a UN NE ON EE EE AT OT SEE pu a) a a a a EE SE EE EE EE mC err 9 Annie}ls Transport de SNe EE Rounginformationsg:gContactez\u2019Anniejleariviere Py aaa SSRN pear ary Boislard Poirier TD Accumulezdesmilles AS) TE ee?\u201d PRY: Fm rb BOISLARDPOIRIER.COM \u2014_ oyages Ea Agena < 2840 Blvd Laframboise , Boislardpoirier.agena (450) 773-5557 of Rejoignez-nous sur Facebook BOISLARDPOIRIER.COM C 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca annonce Ç 21E RETOUR À = L\u2019ÉCOLE.Chez Farhat, toute la famille en profite! N'attendez pas, contactez-nous dès aujourd'hui St-Hyacinthe 13/4, Rue Johnson ouest St-Hyacinthe, Qc J2S 8W7 450.774.3900 Farhat.com Jusqu\u2019à sur les lunettes 50% Solalres- * Monture gratuite à l'achat de lentilles HMC +.* Sur montures sélectionnées.*Détails complets de l'offre dans les succursales participantes.** Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une paire de lunettes solaires ou verres de contact sphérique.** Détails complets de l'offre dans les succursales participantes.** Sur montures sélectionnées.* * Ces offres ne peuvent étre jumelées a aucune autre offre.**Traitements en sus.Offre valide pendant 30 jours.***Détails en magasins.0238420 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca C17 \\ Cub Caclelz.Ee » i p A RS i * PAR MOIS POUR 12 MOIS LT X-1040 : OE, AL HP* 1 CYLINDRE; PÉATEAU DE COUPE DE 42 PO TRANSMISSION CVT AUTOMATIQUE SPR REGULATEURDE VITESSE - Lear ACOMPTE = TAXES ; 5 \u2026, =) 01040 = TEUR en Eee e BAC RECUPERATEU que 1-87 POUR TRACTEURS 2010 ET APRES \\\" ° - + @ \u20ac LJ NE aN TN CUBCADET.CA Des OLl-es Alléchantes POUR UN HIVER SANS TRACAS À L'ACHAT D'UNE SOUFFLEUSE CHÂSSIS INTERMÉDIAIRE\u2018* SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS OFFRE VALIDE JUSQU'AU 1FF DÉCEMBRE** ACOMPTE = TAXES SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS OFFRE VALIDE JUSQU'AU 1E* DECEMBRE** Chez les concessionnaires Cub Cadet participants.Financement JL CROLL du crédit.Acompte = taxes.! Le financement de 0 % sur 36 mois est valide jusqu'au 1er décembre I PAE l'achat d'une souffleuse Cub Cadet LS ARTE US @ RC .\u2018une valeur de plus de 1000 $! Aussi disponibles : 0% sur 12 mois ou 24 MOIS a brid d'une souffleuse wie .Xu 200 A XK ME A KK 4 NX A EX BA érreerre lus PEUR Valide jusqy au Jer decembre 2012.gg! offre de rabais de 250 $s applique aux souffleuses is intermédiaires (modèles : 71024C, 90026C10528G 11530C et 11530C TRACK)* Certaines conditions peuvent hehe.A .*0 , Pre e IX °« , A KX J a EN J a JE EEE X EE IN JE CE uer.Voir tous les détails chez votre concessionnaire Cub Cadet.Cette offre ne peut étre jumelée a aucune une valeur de p RES / Martin, Marc-Olivier,e Richard Disponible également chez ÉQUIPEMENTS LABRECQUE | | _ 1542, route 241, Shefford ll Hyacinth me.ll 450 539-1056 r ÉQUIPEMENTS PONTBRIAND 335, rue Saint-Vallier, Granby 450 378-0046 0235777 1280, boul Laurier Est (secteur Annexe), Saint-Hyacinthe Tél: 450 250-0046 Téléc: 450 250-0076 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca re Rr verre - ik , er - ?- \u201c+! ç - : - Moteur 2 cylindres 900 cc \u2014 Valise - Pare-brise - Sacoche idéal pour une balade Stéphane Mongeau, Denis Collard, Sébastien Girard, Bruno Mongeau, |.\", .\u2019 .os , .a nn ; \"3 \u201c|.propriétaire mécanicien mécanicien directeur, pIéces*, | et service ~~ | 6500%boulYlaurierEstY(secteurStezRosalie)}Saint-Hyacinthe,cX4502799:3000 AWWW: moto expert:ca - Moteur 2 cylindres 1000 cc \u201d a Te - 2 roues et 4 roues motrices | | - 18 pouces de débattement de suspension \" - 1 vert et 1 noir en inventaire | Ss ® A QUI LA CHANCE 6500%boulNiaurier Esty(secteursStezRosalie)lSaintHyacinthe eX450, 9923000 s,WWW.Mmotozexnert.ca POURQUOI ACHETER UN USAGÉ AU PRIX D\u2019UN NEUF?| \u201cMoteur 59\u20ac 2 temps - \\ d .ex | = : i j : < .\u20ac,\" ï = - F \u2019 ES \u2019 A .75 -Filabilité- - gai A | RY \u2018- 2 J Ç 11 = A > yb - F tx 1 wa\u2019 \\ ) ) \\ \u2019 9 0e à \u2014COoOntort an + .RAN + le \u201cx TAT Te ) ; + ee a 2 | >.+ ° > v T9 q \u201d - » = - - : > \u2019 = ° vr \u20ac - \u2018 Toh ; 7 ay 2 > Em Là ; u * W *û > .Lx + '.> M ù = ; 2 > 1 ; 74 + ! > - LA.= - yo = t = of Na t y [ - > a , ' - * JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS SELL OITA CITT HE i - \u2014 - 0245727 boulSiaurierEst&(secteureSte-Rosalie){Saint-Hyacinthe,ex450 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2072 | lecourrier.qc.ca C 19 présente du Tennis international Venez voir les \u2026 __ à Saint-Hyacinthe : Lo nn son Joueurs de tennis au monde 12 ans et moins, Parc des Loisirs Christ-Rol, (390, rue Vaudreuil) 13 au 19 aout 2012 i .De aS l= E'ATPIEII À ÊTIS & AD MISSION GRATLI : Tous les enfants de 5 à 8 ans inclusivement peuvent prendre ; ini Le Blanc.Peu importe qu'ils ou elles aient déjà tenu une raquette - c'est |e moment ou jamais! Pour chaque groupe de quatre enfants inscrits, on requiert la Tous les enfants DOIVENT être inscrits présence d'un parent ou d'un entraîneur bénévole.à l\u2019avance.Il y a une limite de 100 places disponibles.Premiers arrivés, premiers servis.GAGNANTS:DANSYTOUTESiLES*CATÉGORIES TIRAGESDESNOMBREUX4PRIX HARTA SenVi gratuitement tousslessparticipantstanres évenement 0225087 C 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca AN NOS Er MEILLEURES eme LANCER DE 2012 LA BERLINE HAUTE PERFORMANCE 2000 $ > 0% 60 295$.| | _ Moniemene Modèle Lancer SE a - AWE lustre PRIZQRAL HAT AU SOMRTAN D'INCITATIF À L'ACHAT DE FINANCEMENTA MOIS (NBA iy aldo XRT AU COMPTANT® L'ACHAT PENDANT?ATITRE pr LIT INFORMATIF* Institut des assurances pour la sécurité autoroutiére (IIHS) Ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution ou Lancer Ralliart \"AW C Contrôle Intégral SAFETY PICK INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY De série sur les modeles Lancer SE AWC?RVR ES 2012 LE MULTISEGMENT ECONERGETIQUE 3000 $ > 0% 72 299$.D'INCITATIF À L'ACHAT DE FINANCEMENTA MOIS À TITRE AU COMPTANT® L\u2019ACHAT PENDANT?INFORMATIF* Modèle RVR GT illustrét TOP INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY OUTLANDER ES 2012 LE VUS FOUGUEUX ET AUDACIEUX 4000$5 0% 72 379%- Modèle Outlan 8 bide ) D'INCITATIF À L'ACHAT DE FINANCEMENTA MOIS À TITRE LS iL Jrander IN Jara AU COMPTANT® L'ACHAT PENDANT® INFORMATIF\u201d illustrét ANT) \u2014 - AWN \u20ac Disponible sur les modèles li 0 Utlander XLS S$ Super Contrôle Intégral \u2014\u2014_ _\u2014\u2014 GARANTIE LIMITÉE DE VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS?VEUILLEZ VISITER MITSUBISHI-MOTORS.CA L\u2019offre(s) est applicable aux modèles neufs 2012 achetés chez les concessionnaires participants par des diients au détail admissibles qui achètent un véhicule neuf d\u2019ici 31 août 2012 Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Certaines restrictions s'appliquent.Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Ÿ Les modèles Lancer SE AWC 2012/RVR GT 2012/Outlander XLS 2012 illustrés ont un PDSF de 23 098 $/28 998 $/35 198 $ Taxes, immatriculation, assurance, frais de permis et droits sur les pneus neufs en sus, $ Le système de super contrôle intégral de série sur les modèles Outlander XLS et de la Lancer Evolution.Le système de contrôle intégral de série sur les modèles Lancer SE AWC.*Offre de financement l'achat de 0 % proposée par la Banque de Montréal pendant jusqu'à un maximum de 60 mois sur la plupart des modèles neufs Lancer 2012.Offre de financement à l'achat de 0 % proposée par la Banque de Montréal pendant jusqu'à un maximum de 72 mois sur tous les modèles neufs Outlander 2012 et tous les modèles neufs RVR 2012 (les termes varient selon le modèle, demandez tous les détails à votre concessionnaire).Exemples de fi nancement ; Lancer DE (CL41-A)/2012/ RVR ES a 2RM (CS45-A) 2012/ Outlander ES a 2RM (C045-A) 2012 achetés 17598.$/21695.$/27698.$ au taux de 0 %/0 %/0 % pour 60/72/72 : Taxes, immatriculation, assurance, frais de permis et droits sur les pneus neufs en sus.L\u2019incitatif pour pour achats au comptant de 2 000 $/3 000 $/4 000 $ s'applique aux achats au comptant sur la plupart des modèles neufs Lancer 2012 (ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution)/tous les modèles neufs RVR 2012/et tous les modèles neufs Outlander 2012 effectués entre le 4 juillet 2012 et le 31 juillet 2072.L\u2019incitatif pour achats au comptant sera déduit du prix d'achat négocié avant les taxes et ne peut pas être combiné aux taux de financement spéciaux offerts par la Banque de Montréal ou la Banque Scotia, dans le cadre du programme de fi nancement à taux d'intérêt spécial.Tous les taux de fi nancement annoncés sont des taux spéciaux, L'incitatif d'achat au comptant concerne pas les modeles de la Lancer Evolution, Lancer Ralliart ou i-MiEV.© MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisées sous licence.** Selon la première éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions.Les clients ne sont pas tous admissibles.sera appliqué au moment de la livraison.Certaines conditions s'appliquent.Demandez tous les détails à votre concessionnaire.ST-HYACINTHE 4885, boul.Laurier Quest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 M ITSU 3 SH (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca 0235706 "]