Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 septembre 2012, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en1853 160° année, no 24 140 pages Jeudi 27 septembre 2012 \u20141,40$ taxes en sus AGRICULTEURS TAXE FONCIÈRE : LA LUTTE ET AINES CONTRE HARMONISATION SERONT SERVIS REPREND DE PLUS BELLE AS LS OTE A dexSaints \u201cveine CONTRE E DANS CITÉ L'OCTROI D'UN CONTRAT DE 20 M$ VISANT LA CONSTRUCTION DU CENTRE PHARMACEUTIQUE SOULEVE DES QUESTIONS AS cd r.qc lecourrie TE TT TS Spay BOB og mie oh RUS pT Sn 4 À fx aE A 4 \u2019 4e .v4 Cat nn A I QUIL RTE RT eal : .Ye o ï \u201d - ten AR wi be bY 1 pts ar } + - a i Cal TE re 2 Wg Yoh Ce .~ if \\ vtr ue 2\u201d te + xe - 0 a ; JP \u2018 va & ; , a.Tad © .3 .an CN NG BR ae Tat cad ek Tee Fe YUN ee , A , \u2019 Fu AL MC ' + PAA Fou: Arr sadly - \u2018- br We RY Ni \u2018 \u201c rs, » \\ 2 ; : \" k n i - ; a ?aus 1 » Le \" 1 = .3) be! ; = .a J , \u2018 | I RE * .Te 1\" 4 FP ; f ù 3 war\u2019 4 te + À, ah uv oO a .\" WRT .ned grt .ear hey a.\u2018 \" ! vv \u2019 v 1 Qi A\" : : vo \"ok 1 ; Wa) x 11.7 , » [ \"a of ; | : 1 .1 .\u2026 .- es 4 + \"| + \" : + \u201c - nn ma #* d a A nu A ; ; Ç ' ! ve 5 \u2019 } \" = , L A A + ?YN or .LET ) ° : se A * ad ¥ \u2019 « o \u201d \u2019 \u2019 Ln 4 ° VOTRE VOLVO S60 2012 =\" tte (] 0\u2019 wh ÀPARTIRDE:39395$ = ANNUELDE g 60 MOIS (TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS) mo de N HENTRETIEN INCLUS J a VOLVO ST-HYACINTHE, 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 volvosthyacinthe.com 6 A9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca dn 0238610 BROLI [La Soon ce 33608BOUISLAFRAMBOISE: au sport.(À COTÉ DE LA SAO) WA Ë 45 0 p/r/ ue ( I 0 1 J +3 3 fs .Le Sport, on connaît ça \u2026 = EM NASA DERNIÈRE CHANCE J 0 COCO COTO OOT NE // © EST LA VENTE FINALE// Pr 29, on) SOUS LA TENTE SEPTEMBRE 2012 Souliers plein air Soulier plein air Bottes plein air 50 % Bottes hautes Hiver Merrell «Radius» femmes Lo.Salomon «3D Fastpacker» Puma - Pour femmes pour hommes Merrell «Siren Sport» athlétiques dans les Mid Gore Tex «Kami» et «Zimno» ou Excel grated» grandes marques Homme - Femme Plus de 400 paires de souliers Spécial Spécial Spécial Spécial 6999$ 6999$ 4999$ Prix régulier 129,99 $ Prix régulier 129,99 $ à com pter de 1 Prix régulier 169,99 $ Prix régulier 149,99 $ Soulier de course J u sq u'a A surunlotde Patins hockey Asics «Gel Nimbus 12» «H ou F» bottes d'hiver Reebok «Bronze» (2011) oO (2011) Spécial 50%.||special Prix régulier Merrell Prix régulier © 9995 189,99$ de rabais Keen / Puma 9 099 149,99 $ VANTE FRE-SAKON) SAIS [Fr ALANCHES ÉÊTES-VOUS PRÊT POUR LE SKI ////////////////1/1/1//1/1/1/1/ | | qe Ski Alpin Bottes ski alpin ONLIQUIDE-NOTRE:INVENTAIRE (20412201 2) Atomic «Cloud 7» pour femmes Homme ou femme Le POUR FAIRE DE LA PLACE AUX NOUVEAUTES (2012-2013) ou Atomic «Vario Scandium» Head «Edge 70 pour hommes Prix régulier 499,99 $ Prix régulier 249,99 $ © Spécial Spécial © 299995 14999% ° Snowboard Bottes Snow i ge Ross | WO « It» de rabais |'x:éneree, Tye sm «TWC standard» Hommes sur un lot de manteaux et pantalons d'hiver pour Hommes - Femmes - Enfants Prix régulier jusqu'à 379,99$ Prix régulier 149,99 $ Spécial Spécial - @orasge (Lja 19999$ 9999$ BURTON ON SE PREPARE.à compter de SOUS LA TENTE [ 20995 HH M t Jeudi 13 h à 21 h / Vendredi 9 h 30 à 21 h se au poin Samedi 9 h à 17h / Dimanche 10 h à 17h de vos skis et planches Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca A 3 actualité Harmonisation des taxes a NAN e e »y we = Requête contre la Loi privee OPIFION à Carte blanche Benoit Lapierre | Le Courrier une craque dans le plancher parce qu\u2019ils toujours pas de bornes-fontaines, pas de L'angoisse fiscale A4 n\u2019ont pas vu quelque chose, est-ce aux réseau cyclable, la rue Saint-Pierre Ouest Éditorial Limpasse juridique dans laquelle se citoyens a en faire les frais?Je ne le pense esttoujours aussi dangereuse : on n\u2019en a Harmonie d\u2019un soir retrouve la Ville de Saint-Hyacinthe neuf pas», estime M.Ney.pas pour notre argent.On n\u2019est pas contre à Saint-Hyacinthe A10 mois apres adoption d\u2019un taux unique la fusion, on veut juste avoir des services de taxe foncière sur tout son territoire 1,8 MILLION $ qui correspondent à notre taux de taxation Forum Brill fournit une occasion enoraux opposants Pour la Ville de Saint-Hyacinthe, les »,fait-ilvaloir.Toray A an ATT à l'harmonisation de riposter dans le sommes en jeu ne sont pas négligeables.Le projet de loi privée demandant que la etlorange terrible dossier.En 2012 seulement, ce sont des revenus disposition de la loi de 2003 touchant la affaires h supplémentaires d\u2019au moins 1847 000$ période d\u2019harmonisation ne s\u2019applique pas Patrick Ney, ce résidant de l\u2019ancienne qu\u2019elle tirera de l\u2019harmonisation delataxe à Saint-Hyacinthe sera préparé parle procu- Agroalimentaire B15 Paroisse: de Notre-Dame-de-Saint- foncière au taux unique de 80 cents par reur dela Ville,Me André Comeay, et piloté Hyacinthe qui avait lancé une pétition tranche de 100 $ d\u2019évaluation.Dix ans à Québec parle député de Saint-Hyacinthe, Finances B1 contre l\u2019harmonisation en décembre apres la fusion, le taux de taxe foncière Émilien Pelletier, à moins qu\u2019il estime être 2011, tentera d\u2019empêcher que la Ville étaitencore très bas dans deuxsecteursen trop mal placé face à ce dossier pour culture C obtienne la loi d\u2019intérêt privé dontellea particulier: Saint-Thomas-d\u2019Aquin (taux s\u2019en occuper.M.Pelletier a rappelé au besoin pour que sa situation soitrégulari- de 49 cents en 2011) et Notre-Dame- COURRIER qu\u2019il était conseiller municipal culture AT sée.« On va s\u2019opposer a la loi.On est en de-Saint-Hyacinthe (taux de 53 cents en à Saint-Hyacinthe en 2001 et qu\u2019il a voté en contact avec l\u2019avocate du service des 2011).Cela tient au fait qu\u2019à ces endroits, faveur du regroupement et des conditions spor ts d affaires juridiques de l\u2019Assemblée nationa- la valeur des immeubles augmentait de quiy étaient rattachées.«J'ai demandé au A31 le », a confirmé M.Ney.façon telle que la Ville, au lieu de majorer commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie sports Notre-Dame-de-Saint-Hyacintheestl\u2019une le taux de taxation devait le diminuer del\u2019Assemblée nationale de regarder ça.Je ch roniques des six municipalités qui ont fusionné périodiquement pour limiter à 5 % la ne veux pas me mettre en situation de en décembre 2001 pour donner naissance hausse annuelle de taxe foncière dansces conflit d\u2019intérêts », a-t-il expliqué.Automobiles B16 à la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe, secteurs, comme l\u2019exigeait le décret de Comme la Ville de Saint-Hyacinthe en- comptant aujourd\u2019hui 53 347 habitants.regroupement.tend préparer ses prévisions budgétaires CLD B2 Durant les négociations quiontmenéäla Mais pour Patrick Ney, la qualité des ser- 2013 sur la base d\u2019un taux unique de taxe Histoire d\u2019ici A97 fusion, il avait été entendu que la période vices municipaux rendus dans l\u2019ancienne foncière, elle a évidemment tout intérêt à d\u2019harmonisation des taux de taxe foncière Paroisse Notre-Dame ne justifie pas une ce que le projet de loi soit adopté avant la Météo B32 s\u2019étalerait sur dix ans, apres quoi un seul harmonisation à ce moment-ci.«On n\u2019a période de présentation du budget.\u20ac .taux serait en vigueur surtout le territoire.divers C\u2019est donc cette condition qui a été A enchâssée dans le décret de regroupement Carnet de l'âge d'or B20 du 12 décembre 2001.Communautaire BOO Mais en 2003, a leur retour au pouvoir, les libéraux ont adopté la loi 9 qui ouvrait Habitation B21 la porte aux défusions et qui allait aussi Horaire-télé A30 changer des règles établies par décret pour des villes regroupées.Cette loi a eu notam- Horoscope B32 ment pour effet d\u2019allonger a 20 ans la Jeux A99 période d'harmonisation des taux de taxe foncière dans ces villes, ce qui incluait LOISIrSs B17 Saint-Hyacinthe.Sans le savoir, la Ville : s\u2019est donc retrouvée dans l\u2019illégalité en Loteries A4 décembre dernier en mettant fin ala pério- Nécrologie B33 de d\u2019harmonisation seulement 10 ans apres la fusion.Ce sont des vérifications Petites annonces B22 menées au ministère des Affaires munici- pales à la suite de la plainte déposée par le groupe de Patrick Ney qui ont mené à la découverte du problème.« La Ville a des conseillers juridiques qui sont là pour s\u2019occuper de ça.Si on trouve PROMO EN QUANTITÉ LIMITÉE DU 27 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE huile d'Olive BIO au coeur de la Provence Patrick Ney, qui avait déposé une pétition contre l'harmonisation à la séance du conseil municipal du 5 décembre 2011, est de retour dans le dossier.Photo Patrick Roger | Le Courrier © en France HUILE D'OLIVE HUILE D'OLIVF ISSUE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ss Sry, A Sn.50 ¢ > vie À ISSUE DE LI La plus grande épicerie fine au Quebec.Cr \u201cHA VENT 7 I\u2019 AGRICULTURE Un endroit unique! O4 BIOLOGIQUE 2 1200; we des Cascades Sainthlyacinthe © 450-250-6423 @ Exrentemet timer n.com_ & Suivez nous sur notre blogue ginsi que sur f A 4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca LFS.) \u2018actualités SCRE Siena Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 20 au 26 septembre : Fe No Investir 10 000 $ pour sonder les carte blanche Maskoutains sur un tunnel ou un passage a niveau, est-ce une bonne dépense?1 L\u2019angoisse fiscale OUI 16% NON 84% Nombre total de votes enregistrés : 918 Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.gc.ca Depuis plusieurs jours, le «Québec inc.» Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage ne dort plus.Il fait des cauchemars la qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.nuit, révant que les vilains gnomes du ministère du Revenu viennent lui Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca prendre son argent rétroactivement.Voici la question de cette semaine: = La gastronomie maskoutaine fera un Le jour, il longe nerveusement les murs autre pas de géant avec l\u2019ouverture dans en setenantle portefeuille de peur que l\u2019on Harmonisation de la taxe fo ncière : quelques mois d\u2019un A&W au projet M du ne vienne lui diviser les dividendes ou .Groupe Robin.Lancé en 1956, on compte imposer son rendement sur capital qu\u2019ila saint- Hy acinthe devrait-elle ral long er plus de 600 restaurants de cette chaîne obtenu à la sueur de sa Bourse.On le sent de 10 ans la période de grâce pour au Canada.Les initiales A et W sont irrité, agacé, mortifié.Il est fiscalement .r celles des fondateurs, Allen et Wright.angoissé.Le Québec inc.se demande s\u2019il les ex-villes f usionnees?ne choisira pas plutôt l\u2019exil en de lointaines contrées fiscalement paradisiaques, cow@, ©, = Dans le cadre d\u2019Orange, l\u2019exposition Ad au mieux Monaco, au pire l\u2019Ontario, afin d\u2019échapper au nouvel axe du Mal; Pauline, nauseam de l\u2019artiste Annie Descôteaux n\u2019a pas fait long feu.La présence d\u2019humi- le fisc pis les maudits péquiss.ve « dité et de compost en décomposition Depuis l\u2019temps que Québec inc.répète > Lk LE se oo aurait fait la vie dure aux collages présen- qu\u2019on va foncer dans un mur pis là Pauline eus ve J tés dans l\u2019ancienne Ressourcerie.Il vient mettre brutalement les freins?Ça va Jeudi : Vendredi : Samedi : ya donc des expositions.et des décom- être l\u2019Apocalypse.L\u2019ère du moratoire éter- positions! nel surl\u2019économie.La fin des haricots.Généralement Alternance de soleiletde| Pluie intermittente Pour Québec inc., la Belle Province est ensoleillé et frais nuages et frais le matin maudite.Des étudiants victorieux, des gE gE Min.: 3° gE = Les chums de pêche de Gilles Morissette, hausses d\u2019impôts pour les plus riches, de Maska Réfrigération, sont fiers de lui.pas de gaz de schiste, adieu le nucléaire, Normale pour la période: 7° et 17° Il peut enfin cesser de manger le poisson bienvenue en enfer! Mais la mobilisa- des autres et goûter à ses propres prises.tion va s\u2019organiser.Déjà la rumeur .La persévérance a fini par rapporter! veut qu\u2019à Lîle-des-Soeurs.Westmount, Levers et couchers du soleil ; .Outremont, de Mont-Tremblant à Bros- DATE LEVER COUCHER DURÉE Pleine lune = Les Journées de la culture ont lieu du sard les riches aient donné congé à leurs Jeudi 27 sept.6h45 18h39 11h54 esamedi 28 au 30 septembre.À Saint-Denis- domestiques afin que ceux-ci puissent Vendredi28sept.6h47 18 h 37 11h 50 à 93 eh sur-Richelieu, les gens sont conviés aller manifester avec les casseroles i samedi et dimanche, de 12 h à 16 h, à Lagostina de la maison.Bientôt ils Samedi29 sept.6h48 18 h 35 11h 47 des animations historiques sur la seront rejoints par des hordes de - bataille des Patriotes a Saint-Denis.citoyens qui scanderont à l\u2019unisson; oui Sommaire de la météo Pour des prévisions gratuites, L\u2019activité est sous la supervision de la à l\u2019amiante, oui aux forages, oui oui oui à en page B32 composez le : 450 771-BEAU Compagnie de reconstitution du Bas- Gentilly, nous on en veut des retom- Canada.bées\u2026 euh, économiques! Et dans leurs manifestations, ils n\u2019auront pas un panda comme mascotte, mais Paul Desma- $ COMPAREZ ET ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER = La grande famille du COURRIER rais et la police les protegera! Ra?O [ AU Plusieurs variétés s\u2019est agrandie avec la naissance de la Alors des jeunes hommes en complet | NS (3 AG RO\u201d NOUVE C de semences à gazon belle Éveanie, fille de Marilyn Dupont, Armani et des jeunes femmes vêtues ZI, ee CENTRE EN VRA adjointe administrative chez DBC Versace, sac à main Gucci, soulier Prada, = ess CENTRE e engrais minéraux à pelouse et à jardin ® Communications.Félicitations aux se formeront en association et se nomme- : : : parents! \u20ac ront La CLASSE.La GRANDE CLASSE! \u20ac 7605, rue Duplessis, Saint-Hyacinthe, 450 796-3360 0225972 rar ere $3 loto-Quebeil Résultat des tirages du : Ti (Quebec rage du 2012-09-22 2.45 a9 Tirage du 2012-09-19 22 03 05 09 13 21 28 06 14 21 27 32 33 (Voir résultats lots bonis sur le site) | Ffjtra 9858273 0239488 M° Jean-François OUELLET jfrancoisouelletavocat @ yahoo.fr 980, av.de l'Hôtel de ville, bureau 102 Saint-Hyacinthe Tirage du 2012-09-21 Vr lal in Tirage du 2012-09-21 Bur.: 450 768-2707 07 08 10 11 19 34 45 |complc) Cell.: 514 583-5198 *Voir les résultats complets sur le site 8 1 9 9 9 1 | AY Cy [fra 5989876 *Voir résultats lots bonis sur le site eaconsultation En TX disparité entre cette liste et 12 liste officielle de Loto- OT derniere a LE GRATUITE decomposable dans les deux sens *décomposable dans les deux sens Tirage du 2012-09-22 649 Tirage du 2012-09-19 04 1922243233 [comelo 07 09 18 22 28 38 (voir résultats lots bonis sur le site) 7003840 | Ef Eritra 9858273 *décomposable dans les deux sens \"decomposable dans les deux sens = © = S = es =~ sz Où C 0 < LOTOQUEBE® COM 0216467 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca AS actualite Malaise autour du Centre pharmaceutique Jean-Luc Lorry et Martin Bourassa | Le Courrier La construction du Centre de développement pharmaceutique (CDP) de Saint- Hyacinthe débute dans la controverse.La Cité de la biotechnologie, une corporation financée en partie par la Ville de Saint- Hyacinthe et présidée par le maire Claude Bernier, a confié sans appel d\u2019offres public un contrat de 20 M$ à l\u2019entreprise B.T.L.Construction de Montréal.Or, cette entreprise est dirigée par Luis Vitorino, un entrepreneur qui a été impliqué ily a quelques années dans une histoire de pots-de-vin impliquantles conseillers municipaux Irving Grundman et René Dussault de l\u2019arrondissement Saint-Laurent a Montréal.En 2004, M.Vitorino a été reconnu coupable de corruption et de complot, avant de recevoir une absolution conditionnelle à un don de 25 000 $.C\u2019est par l\u2019entremise du COURRIER que Claude Bernier a pris connaissance du passé trouble de M.Vitorino.« Cela ne m\u2019inquiète pas, a-t-il dit.J'imagine que les personnes responsables du recrutement de cette entreprise doivent être au fait de cette information.Mais s\u2019il fallait par exemple enquêter sur chaque administrateur lié aux quelque 300 contrats que la Ville octroie chaque année, nous nous coucherions tard! » À la Cité de la biotechnologie, le directeur Mario De Tilly avoue qu\u2019il a été surpris d\u2019apprendre qu\u2019un dirigeant de B.T.L.Construction avait été mêlé à une histoire de corruption.Mais il assure avoir effectué des vérifications d\u2019usage dès qu\u2019il a été informé parle maire et que tout esten règle.« Je l\u2019ignorais et notre client aussi » a lancé M.De Tilly.La direction de B.T.L.Construction n\u2019a pas donné suite à notre demande d\u2019entrevue.UNE ÉQUIPE IMPOSÉE Quant à savoir comment B.T.L.Construction a pu se retrouver à la tête d\u2019un projet de 20 M$ impliquant Investissement Québec, la Banque de développement du Canada et le Centre financier aux entreprises Desjardins Vallée du Richelieu- Yamaska, M.De Tilly mentionne que c\u2019est sur la recommandation du locataire principal du CDP, à savoir l\u2019entreprise maskou- taine Sterinova.« Notre client a désigné lui-même les architectes, les ingénieurs et l\u2019entrepreneur général.Il a imposé son équipe.» Outre B.T.L.Construction, cette équipe est formée de la firme d\u2019architecture DSF, et des ingénieurs Laporte Experts, tous de Montréal.Même si la Cité de la biotechnologie est financée annuellement à la hauteur de 400 000 $ par la Ville de Saint-Hyacinthe, et que cette dernière cautionne les emprunts de la Cité à la hauteur de 20 M$, dont 10 M$ reliés au CDP, il ne s\u2019agit pas d\u2019un organisme public, précise M.De Tilly.L\u2019obligation de procéder par appel d\u2019offres public ne tient pas.La Cité étant en effet une corporation privée sans but lucratif, cela évite un paquet de « contraintes » notamment avec les appels d\u2019offres, suggere Mario De Tilly.« Dans ce cas-ci, nous avons tout de même approché trois entreprises et l\u2019offre de B.T.L.Construction était de loin la plus avantageuse.On parle d\u2019une expertise pharmaceutique à la fine pointe, qu\u2019aucune entreprise locale, et peu au Québec, possède.» Les autres entreprises ciblées étaient Pellemon, une division de SNC-Lavalin, et Construction Bugère de Saint-Hyacinthe, selon M.De Tilly.BESOIN DE TRANSPARENCE Interrogé par LE COURRIER, le conseiller municipal Alain Leclerc, qui est aussi administrateur ala Cité de la biotechnologie, n\u2019a pas caché son malaise à propos du fonctionnement de cette corporation, qui opère loin du regard des élus.«Ilyalongtemps que je me questionne sur le statut de corporation privée rattachée à la Cité compte tenu de l\u2019implication de la Ville dans le budget de fonctionnement et au niveau du cautionnement.Je suis partisan d\u2019une plus grande transparence, etencore plus quand il est question d\u2019un projet de 20 M$.Même si je siège au conseil d\u2019administration de la Cité de la biotechnologie, je n\u2019ai aucune idée de comment a pu être fait le choix de l\u2019entrepreneur général.Aurons-nous un mot à dire sur le choix des sous-traitants ou SÉBASTIEN PERRON AUTO MECANIQUE GENERALE 49,95 $/HEURE - Toyota - Mazda - Subaru « GM - Ford OUVERT AU PUBLIC - Lience accrédité de la SAAQ Carrosserie - peinture - esthétique - Reconstruction de véhicules accidentés Vente de pièces usagées, pneus - Pose de pare-brise Entreprise familiale de confiance 4502250:1674 7630 _boul®Laurier mire nS chu 0239117 die pates Douville) des fournisseurs, je l\u2019ignore.» Il se promettait bien de sensibiliser ses collegues du conseil lors du comité plénier, prévu lundi dernier.Pour sa part, le maire Claude Bernier a mentionné qu\u2019il ne fallait pas s\u2019inquiéter en ce qui concerne le respect du budget.« II n\u2019y aura pas de dépassements de coûts, jure le président de la Cité.Ce projet devra se réaliser dans l\u2019enveloppe prévue au départ.Les trois bailleurs de fonds s\u2019engagent à financer 20,2 M$ pas davantage.» En cas de pépins, la note pourrait être refilée aux locataires, selon nos informations.En ce qui concerne l\u2019identité de ceux-ci, Mario De Tilly entretient toujours le mystère, et ce, même si la Ville de Saint- Hyacinthe a confirmé au cours de l\u2019été que le Centre de développement pharmaceutique accueillera entre autres Sterinova, une nouvelle entreprise portée par les dirigeants de la société maskoutaine Galenova.Le bâtiment d\u2019une superficie de 67 000 pieds carrés, répartis sur deux étages, devrait être terminé d\u2019ici un an, mais le processus d\u2019accréditation auprès de Santé Canada et de la Food and Drug Administration (USA) pourrait s\u2019étirer sur 24 Mois.\u20ac Les différents partenaires financiers du Centre de développement pharmaceutique investiront un montant de 20,2 M$.Photo Patrick Roger | Le Courrier © FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE (J NOUS GERONS LES PLACEMEN NTS LES PLUS IMPORTANTS \\ AU MONDE : ge ENVOIE L 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 e Sans frais : 1 800 474-5354 e Fax : 450 774- 8798 FCPE M E M BRE La source d'information A la plus complète sur le RER: à.http://www.financierebn.com Stéphane Massé DIRECTEUR Guy D'Astous Jean-François Bousquet François Quesnel François Loiselle Sylvain Denis Michel Levasseur 0297058 AO Ce NN.actualite Loisirs d\u2019été des enfants handicapés Stéphane Nadeau craint de voir l\u2019intégration au camp régulier des enfants atteints de troubles mentaux prendre les allures d\u2019un véritable isolement.C\u2019est ce qu\u2019il a résumé dans sa réponse à un sondage que lui a fait parvenir le Mouvement Action Loisirs inc.(MALI) à la Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Si la mère de William, 6 ans, préfère voir son fils fréquenter le camp d\u2019été de son quartier malgré son handicap physique, le père de Kellyane, lui, voudrait bien conserver un camp réservé aux enfants handicapés.fin de l\u2019été.Dès l\u2019an prochain, les enfants CR HSE var diem lackAmagilillts école à Saint-Hugues \u2014 Une vieille école du 2° rang à Saint-Hugues, transformée en remise par le propriétaire des terres agricoles environnantes, a été la proie des flammes dans la nuit de lundi à mardi.Près de 25 pompiers du Service de sécurité des incendies de Saint-Hugues ont été appelés sur place pour combattre le brasier.Ils ont travaillé durant 1 h 30 afin de maîtriser le feu.La possibilité d\u2019un incendie suspect est considérée, d'autant plus que deux bacs de récupération situés dans les rues avoisinantes ont aussi été incendiés.Un enquêteur de la Sûreté du Québec a été dépêché sur place.Photo Dominique Saint-Pierre | zone911 .LE CŒUR A LA REUSSITE Une école pour tous, un programme pour chacun * Programme arts et sports.* Programme d\u2019éducation internationale.* Programme d'aide à la réussite.Programme d'enseignement personnalisé.SEX AMENS-DE;CLASSEMEN TN + YO ACE * Samedi 29 et dimanche 30 septem ÉGOLEPRIVÉE-MIXSTE 2 avenue Bourdages Nord Eire ét Oe) JER aE WWW.essj.gc.cal 0238925 \\ handicapés qui étaient regroupés à Douville pourraient être redirigés vers les camps de leur quartier respectif.Ils y bénéficieraient, bien sûr, du même service d\u2019accompagnement pour répondre à leurs besoins particuliers.« La décentralisation du service, ça m\u2019inquiecte », laisse tomber M.Nadeau, en expliquant la maladie liée au chromosome 22 dont est atteint la petite Kellyane.« Déjà, l\u2019adaptation entre l\u2019école et le camp d\u2019été est difficile pour ma fille, malgré le fait qu\u2019elle retrouve tous ses amis au sein du programme géré par le MALI.Dans le camp d\u2019été régulier, elle ne connait personne! » Crise de colère, anxiété, sommeil agité : voilà qui décrit bien le quotidien de la fillette \u2014 et de ses parents - lorsque sa routine est brisée.Pendant deux, parfois trois semaines.« Ce qui m\u2019inquiète, c\u2019est qu\u2019on ne fasse pas de distinction individuelle.Je comprends qu\u2019un enfant ayant un handicap strictement physique qui se retrouve avec des enfants handicapés mentaux ne se sentira pas à sa place.Vous êtes cordialement invités à venir vivre les Portes Ouvertes de notre école, le jeudi 25 octobre 2012 entre 18 h 00 et 20 h 00 Préscolaire 4 ans autorisé par le Ministère de la famille et des Aînés.Choisir « La Petite Académie aujourd'hui, pour les grands de demain La Petite Académie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca De l'intégration à l'isolement Mais de la même manière, un enfant qui souffre de problèmes mentaux et qui a de la misère à se faire des amis ne se sentira pas à sa place dans un camp régulier.» La nouvelle formule « décentralisée » des camps d\u2019été pour les enfants handicapés sera discutée cet automne à la Ville de Saint-Hyacinthe.Elle est rendue nécessaire par des travaux de rénovation du centre communautaire Douville, où était regroupé les enfants handicapés l\u2019été, et par la réévaluation de l\u2019offre de service municipal en matière de loisirs d\u2019été pour la clientèle qui nécessite un accompagnement.« C\u2019est normal que les enfants qui fréquentent la même école se retrouvent entre amis au camp d\u2019été de leur quartier.Ca devrait être la même chose pour les enfants de l\u2019école René-St-Pierre.Eux aussi devraient pouvoir bénéficier de la même logique et se retrouver ensemble l\u2019été pour s\u2019amuser.Se faire de nouveaux amis quand on a des problèmes mentaux, ce n\u2019est pas un défi simple à relever », conclut M.Nadeau.\u20ac EN RE VS 4 PORTES OUVERTES Le jeudi 25 octobre 2012 de 18h00 à 20h00 1090, Pratte Saint-Hyacinthe, Qc J2S 4B6 450 771-0644 www.lapetiteacademie.qc.ca f 0) £20 © Préscolaire 5 ans et Primaire autorisés par le Ministére de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.> B83 4 OH By Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca Intégration des enfants handicapés aux camps d'été Le MALI à bout de ressources Marie-Pier Gagnon Nadeau | mpgnadeau@lecourrier.qc.ca Le Mouvement Action Loisirs (MALI) pourrait mettre fin dès cet automne à l\u2019entente qui le Lie à la Ville de Saint-Hyacinthe à titre de gestionnaire des services de loisirs d\u2019été offerts aux enfants handicapés.Si l'organisme veut bien faire partie d\u2019une solution, il refuse désormais d\u2019être la seule solution.Le combat mené par Maude Filion, la mère de William, 6 ans, pour que son fils puisse fréquenter le camp d\u2019été de son quartier plutôt que celui où sont regroupés tous les enfants handicapés, est venu jeter la lumière sur un dédoublement inconséquent des rôles de l\u2019organisme.«Le rôle du MALI, c\u2019est de défendre les intérêts des personnes handicapées en matière de loisir.Quand il faut aller contre nos principes à cause d\u2019un protocole qui veut que tous les enfants se retrouvent au même camp, ça ne fonctionne plus.Il y a un gros malaise », se désole Isabelle Archambault, la coordonnatrice du MALI.«En disant à un enfant que lui, contrairement à ses amis, il doit fréquenter un lieu en particulier, on lui appose une étiquette.On est en train de lui dire « toi, tu es diffé- rent ».Moi, je ne suis pas d\u2019accord.Le MALI n\u2019adhère pas à ça.» Il faut savoir que la mission première du MALI est de favoriser la concertation entre les partenaires en loisir dans l\u2019intérêt des personnes ayant des déficiences intellectuelles.À ce titre, il est financé par l\u2019Agence de santé et de services sociaux.Mais depuis 2007, le MALI est aussi en charge de la gestion financière des services offerts aux enfants handicapés de la Ville de Saint-Hyacinthe et de la MRC en STE-ROSALIE/ST.À 4370¥00 MATELAS BEAUTYREST aa DE 60 POUCES PARTIR DE matière de loisirs d\u2019été.« Le MALI a accepté ce mandat en pensant bien faire.Et de fait, c\u2019était un beau projet au début.Mais l\u2019ampleur que ça a pris aujourd\u2019hui fait que ce n\u2019est plus positif pour l\u2019organisme.Nous n\u2019avons pas les ressources pour gérer ça », raconte Mme Archambault, la seule et unique employée à temps plein de l\u2019organisme.À titre de gestionnaire délégué, le MALI n\u2019opère pas lui-même un camp d\u2019été, mais il supervise l\u2019offre d\u2019accompagnement au camp des Loisirs Douville, où tous les enfants qui ont des besoins particuliers se retrouvent l\u2019été.Mme Archambault pèse ses mots lorsqu\u2019elle explique pourquoi le modèle en place doit être revu et corrigé, parce qu\u2019elle a la conviction que tous les acteurs dans le dossier n\u2019ont que le bonheur des enfants à coeur.Reste que cet été, aucun élu ni aucun décideur ne s\u2019est déplacé pour voir de ses yeux ce que signifiait en réalité «l\u2019accompagnement d\u2019un enfant handicapé au camp d\u2019été », objet de la renégociation annoncée.DE FORME ET DE FONDS Les problèmes de l\u2019actuelle entente se font sentir tant au plan de la forme que du fond.ou plutot des fonds.« Au lieu d\u2019établir les besoins et le nombre d\u2019enfants handicapés a desservir pour ensuite octroyer un budget correspondant, la Ville donne un budget et il faut s\u2019organiser avec ça.» En 2012, la Ville (35 000 $), la MRC (18 000 $), Zone Loisirs Montérégie (7 155 $) et la contribution des parents (20 000 $) ont généré une enveloppe budgétaire d\u2019environ 80 000 $ pour le programme d\u2019accompagnement.Or, seulement en salaires, c\u2019est à peu près le même montant qui a dû être déboursé pour répondre à la demande.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019ensemble des autres frais n\u2019avait pas été comptabilisé.« Ce n\u2019est pas évident d\u2019entrer dans le budget.C\u2019est un stress financier important pour le MALI parce que si l\u2019on dépasse l\u2019argent alloué à la fin de l\u2019été, A7 EE, Isabelle Archambault, coordonnatrice du MALI Phototheque Le Courrier il n\u2019y a personne pour compenser ça », fait remarquer Mme Archambault.Selon elle, une majorité des 60 enfants handicapés accueillis cet été à Douville pourrait intégrer le camp de leur quartier sans problème, en maintenant le service d\u2019un accompagnateur.« De cette façon, les accompagnateurs relèveraient des loisirs de quartier, comme les animateurs.Cela n\u2019empêche pas d\u2019évaluer individuellement les besoins des enfants et de penser à un service commun pour les cas plus difficiles, qui ne seraient pas heureux dans un camp régulier.» Selon cette logique, la Ville devrait aussi octroyer aux quartiers les sommes néces- * L'offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.saires pour répondre à leurs besoins, un retournement de situation qui pourrait faire bondir la somme à consacrer au programme.Chose certaine, le MALI, lui, ne désire plus poursuivre son mandat selon la formule actuelle.« Nous voulons nous consacrer à notre mission.Si nous pouvons faire partie d\u2019une solution, c\u2019est tant mieux.Mais nous ne voulons plus être la seule solution.Nous avons l\u2019impression que tant que nous serons là, les choses ne changeront pas.Eten bout de ligne, il ne faut pas oublier que le mandat qu\u2019on nous a donné, c\u2019est une responsabilité municipale.» \u20ac UNE EXCLUSIVITÉ DE LA 4 par SIMMONS - Technologie des ressorts ensachés\u201d 7 \u2019 \\ EVOLUTION./£ DEUÉLÉE | 0234371 Les membres de la Table de concertation maskoutaine des organismes pour les aïnés.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Unir ses forces pour faire la difference Amilie Chalifoux | Le Courrier Pour souligner la Semaine des ainés qui se tiendra du 30 septembre au 4 octobre, les membres de la Table de concertation maskoutaine des organismes pour les ainés distribueront leur nouveau dépliant sur les « Ressources pour les ainés maskoutains », mercredi, aux Galeries St-Hyacinthe dans le cadre du Salon FADOQ.Cet outil promotionnel découle du premier dépliant sur les ressources pour les aînés qui a été conçu en 2004, deux ans après la création de la Table de concertation.À la suite d\u2019un épuisement des réserves seulement deux ans aprés sa publication, cette dernière n\u2019a pas eu d\u2019autres choix que de concevoir un nouveau dépliant publié, cette fois, en deux fois plus d\u2019exemplaires, soit 20 000 copies.La Table de concertation réunit plus d\u2019une douzaine d\u2019organismes de la MRC des Maskoutains qui favorisent l\u2019amélioration des conditions de vie des aînés.L\u2019un des objectifs de la Table de concertation est de faire la promotion de leurs services, mais également de créer un outil qui reflète tant la diversité que la complémentarité dans les services proposés par chacun afin de soutenir les aînés dans leur effort de maintien à domicile et d\u2019amélioration de leur qualité de vie.En plus d\u2019être distribué dans le cadre du Salon FADOQ, le dépliant de la Table de concertation des organismes pour les aînés est disponible dès aujourd\u2019hui auprès des organismes membres, du CLSC service à domicile ainsi que dans les présentoirs de chacune des municipalités de la MRC des Maskouatins.\u20ac NOUVEAU O|RÉESSTHEMATIQUES - RESTAURANT & TRAITEUR - GED 1295, rue Girouard Ouest 450 774-0007 www.leparvisduvieuxclocher.ca CD - SURPRISES & AMBIANCE COMPRISES! - NT TIX 4 À volonté RÉSERVEZ DES MAINTENANT 450 774-0007 0245804 Conseil des ministres Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca Un bon début.dit Pelletier Benoit Lapierre | Le Courrier Satisfait de la composition du conseil des ministres tout comme des premières annonces du gouvernement Marois, le député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale, Émilien Pelletier, semble heureux de son sort au lendemain des élections.Comme il n\u2019avait pas d\u2019attente à l\u2019égard des charges ministérielles, il n\u2019éprouve aucune amertume à se retrouver en arrière- plan au sein du nouveau gouvernement.«Je suis tres content de mon role de député.La transition sera facile à faire entre l\u2019ancien et le nouveau député », rigole-t-il.Il est tout de même assuré d\u2019être au moins nommé à la vice-présidence d\u2019une commission parlementaire, mais mardi, à la veille du caucus des députés du Parti québécois à Québec, il ne savait pas encore de quelle commission il s\u2019agirait.Il avoue qu\u2019il aimerait beaucoup siéger à l\u2019importante Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries, de l\u2019énergie et des richesses naturelles (CAPERN).« Ce serait mon premier choix», assure-t-il.En ce qui trait au conseil des ministres, il considère que Pauline Marois a su s\u2019entourer d\u2019une équipe dynamique.« Je trouve qu\u2019il ya parmi les ministres beaucoup de nouvelles figures, des gens aux idées nouvelles qui seront capables de nous faire avancer.Il y a déjà eu plusieurs annonces depuis l\u2019élection sur des engagements qui étaient clairs.Malgré ça, ilya beaucoup de contestation, mais c\u2019est dans la normalité des choses.» Il déplore cependant que les aspects positifs de ces décisions ne soient pas relevés dans les médias, notamment dans le cas de la fermeture de la centrale nucléaire de Gentilly-2.« On ne se questionne pas sur son utilité, on ne parle pas de la santé, ni de l\u2019aspect environnemental.Les déchets radioactifs, on en fait quoi?», questionne Émilien Pelletier, qui s\u2019attend à une rentrée parlementaire le 31 octobre.\u20ac Centraide Richelieu-Yamaska ~- co 00 ® coe On s'élève à donner.1 - Vos dons don nt des ales à des milliers de pers DO: Concept: Publicis Montréal | Photographie: Jean Malek JF 0238608 centraidery.org 450 773.6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca Direction générale Remue-menage a Saint-Pie Benoit Lapierre | Le Courrier Une période de changement s\u2019amorce a la Ville de Saint-Pie, où un nouveau directeur général fera son entrée le 1°\" octobre.Mais l\u2019arrivée de Claude Gratton à ce poste ne signifiera pas le départ de Dominique Saint-Pierre, qui assume les fonctions de directrice générale et de trésorière à la Ville de Saint-Pie depuis février 2003.Mme Saint-Pierre profitera plutôt de la réorganisation à laquelle le conseil municipal a décidé de procéder à la faveur du départ à la retraite de la greffière, Denise Breton, lequel sera effectif le 31 décembre 2012.Mme Breton quittera l\u2019administration municipale au terme de 10 années de service à la Ville de Saint-Pie.Deux nouveaux postes sont créés, et c\u2019est à celui de directeur général, de greffier et de trésorier adjoint qu\u2019est nommé le nouveau venu, Claude Gratton.Il est actuellement directeur général de Saint-Roch-de- Richelieu, une municipalité de 2 131 habitants rattachée à la MRC Pierre-De Saurel.M.Gratton bénéficiera à l\u2019entrée d\u2019un salaire annuel de 80 000 $, soit davantage que ce que touche actuellement la directrice générale, soit 71 750 $.Pour sa part, Dominique St-Pierre exercera dorénavant la nouvelle fonction de trésorière, de directrice générale adjointe et de greffière adjointe selon des conditions salariales qui n\u2019ont pas encore été déterminées.Quant à Mme Breton, elle agira jusqu\u2019à son départ à titre d\u2019adjointe au greffier, et cela sans modification à son salaire, lequel se chiffre à 49 198 $ par an pour des semaines de travail de quatre jours.Avant de modifier l\u2019organigramme de l\u2019appareil administratif, le conseil municipal avait demandé à un consultant, Jean-Yves Pilon, de lui soumettre divers scénarios.M.Pilon lui a finalement présenté cinq possibilités, et celle qui a été retenue ne semble pas déplaire à Dominique Saint-Pierre.« J\u2019avais fait ma recommandation au conseil, et ça va dans le même sens que ce que j'avais proposé », a-t-elle confié au COURRIER.Mme Saint-Pierre a entre- Projet municipal de 4,7 millions $ à Saint-Pie A 9 HT HE Ily aura du mouvement cet automne à la haute direction de la Ville de Saint-Pie.La directrice générale, Dominique Saint-Pierre, qu\u2019on voit ici à la droite du maire Pierre Saint-Onge, deviendra trésorière, tandis que la greffière, Denise Breton, prendra sa retraite.Le nouveau directeur général, Claude Gratton, assumera en partie leurs fonctions actuelles.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © pris sa carrière dans le monde municipal à la Paroisse de Saint-Pie en 1994.Elle accepte donc d\u2019abandonnerla direction générale et de descendre d\u2019un échelon dans l\u2019organigramme.Le conseil municipal a choisi son successeur après un appel de candidatures effectué par M.Pilon sur des sites Internet spécialisés, dont ceux de Québec Mu- Une subvention de 3 millions $ attendue Benoit Lapierre | Le Courrier La Ville de Saint-Pie n'entend pas financer seule la construction d\u2019un nouvel hôtel de ville doublé d\u2019une bibliothèque et l'agrandissement du garage municipal à même le local actuellement occupé par la mairie.Ce grand projet qui a été dévoilé au printemps et dont on estime maintenant le coût à 4,7 M$ avec les frais incidents devra être financé en bonne partie par le gouvernement du Québec, sans quoi sa réalisation attendra, a indiqué la directrice générale, Dominique St-Pierre.La Ville de Saint-Pie a présenté au ouvernement une demande d\u2019aide financière de 3 M$ dans le cadre du volet 2 du Programme d\u2019infrastructures Québec- Municipalités, volet qui touche les projets a incidences économiques, urbaines ou régionales.Si la Ville obtenait pareille subvention, du coup, sa part chuterait a 1,7 million $ avant la vente des immeubles municipaux dont elle pourrait se départir une fois le projet concrétisé.La Ville estime qu\u2019elle pourrait tirer 400 000 $ de la vente de l\u2019ancien hôtel de ville de la Paroisse de Saint-Pie - un édifice situé au 70, rue Saint-François dont les espaces sont loués - et de la vente de l\u2019ancien garage municipal de la Paroisse, rue de la Presqu\u2019ile, un bâtiment qui ne lui serait plus d\u2019aucune utilité.Pour les contribuables de Saint-Pie, ces transactions, ajoutées à un remboursement de TPS de 196 471 $, ramèneraient à 1 107 437 $ le coût net des interventions prévues.Cette dépense serait couverte par un réglement (CHapdélaine et services financiers'inc.d\u2019emprunt de 4,7 millions $ qui ne sera vraisemblablement adopté que si le conseil municipal reçoit l\u2019assurance que la subvention attendue lui sera accordée.AUTRES DÉPENSES Le nouvel hôtel de ville serait mis en chantier sur le terrain de la rue Saint- Isidore que la Ville a acquis du Groupe Lacasse en 2011 contre la somme de 235 000 $.Ce terrain était occupé par l\u2019usine Stylebois, qui a été fermée en 2007.La Ville a démoli le bâtiment après en avoir fait l\u2019acquisition et a procédé a la décontamination du sol.D\u2019abord évalués a 353 400 $, ces travaux, qui ont fait l\u2019objet d\u2019un réglement d\u2019emprunt, n\u2019ont finalement coûté que 120 000 $ parce qu\u2019ils ont été exécutés par les employés municipaux.assurances nicipal, dela Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (COMAQ) et de l\u2019Association des directeurs municipaux du Québec (ADMOQ).«C\u2019est lui qui a analysé les candidatures et qui nous a fait une proposition », a indiqué le maire de Saint-Pie, Pierre St-Onge, précisant que M.Gratton avait été choisi parmi une quinzaine de candidatures sérieuses.\u20ac Des frais de 355 000 $ ont donc déjà été engagés dans le projet en 2011, Ce qui en fait grimper le coût total à un peu plus de 5 millions $.L\u2019ensemble du projet doit être réalisé selon les plans du bureau Goyette Architecte, de Saint-Hyacinthe et des ingénieurs de la firme Les Services EXP, de Drummondville.Le bâtiment qu\u2019occuperait le nouvel hôtel de ville abriterait aussi la bibliothèque municipale, qui loge actuellement dans un local trop petit que la Ville loue au 309, rue Notre-Dame.Quant au garage municipal de la rue Saint-Pierre, il serait agrandi une fois la mairie déménagée, ce qui permettrait à la Ville de se passer du vieux garage de la rue de la Presqu'île, encore utilisé pour l\u2019entretien des camions de la voirie.\u20ac 0228978 parE J A 10 CERT 2 | Harmonie d'un soir à Saint-Hyacinthe Martin Bourassa | mbourassa@lecourrier.qc.ca n croyait l\u2019histoire classée, mais voilà que l\u2019harmonisation de la taxe foncière revient dans l\u2019actualité par la grande porte à Saint- Hyacinthe.Elle s\u2019est pointée le bout du nez à la dernière séance publique de la Ville de Saint-Hyacinthe par l\u2019entremise d\u2019une résolution vite expédiée.Tellement vite, et complexe dans sa formulation, que cela paraissait suspect.Bien entendu, il ne fallait pas compter sur les conseillers qui l\u2019ont adoptée à l\u2019unanimité pour en expliquerla portée de façon claire et précise à la caméra.Cette résolution mandatait un avocat pour intervenir auprès de Québec en vue de faire adopter un projet de loi d\u2019intérêt privé confirmant le maintien intégral du décret qui a officialisé le regroupement de la nouvelle Ville de Saint-Hyacinthe.C\u2019est que la Ville a appris tout récemment que sa décision d\u2019imposer un taux unique d\u2019imposition sur l\u2019ensemble de son territoire en janvier 2012 était.illégale! Même si cette décision respectait en tout point l\u2019énoncé et l\u2019esprit du décret officialisant la fusion de décembre 2001, elle allait à l\u2019encontre de la plus récente loi 9 qu\u2019a fait adopter le gouvernement dans le cadre des défusions.Cette loi avait fait passer de 10 à 20 ans la période de grâce avant l\u2019harmonisation de la taxe sur un territoire donné.Partant de cela, tous les résidants des anciennes municipalités fusionnées à Saint-Hyacinthe auraient pu continuer de subir des hausses de taxes limitées à 5 % par année pendant un autre 10 ans, avant le choc de l\u2019harmonisation.Rappelons qu\u2019à Saint-Thomas-d\u2019Aquin, l\u2019harmonisation a fait bondir le compte de taxes de 63 %! Lorsque la colère avait grondé en décembre, on avait maintes fois répété que l\u2019on avait en quelque sorte les mains liées par l\u2019ancien décret.Or, dans les faits, on sait maintenant qu\u2019il aurait pu en être autrement.Faut-il blâmer la Ville?Certains le feront.D\u2019autres pas.On parle ici d\u2019une erreur de bonne foi puisque la Ville est aussi surprise par la tournure des événements que les premiers concernés.Nouvelle loi ou pas, et dans l\u2019esprit de tous ceux qui ont adhéré de gré ou de force au regroupement, il était convenu d\u2019harmoniser les taxes sur 10 ans.C\u2019est ce qui a été fait.Nous persistons à croire que c\u2019était la chose à faire, même si on devine qu\u2019ils seront sans doute plusieurs à réclamer des comptes à la Ville la semaine prochaine au conseil.D\u2019autant plus qu\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation triennal sera en vigueur en janvier 2013.Certains propriétaires pourraient donc devoir subirune seconde hausse majeure consécutive.Déjà, une pétition circule pour forcer la Ville à respecter la loi.Il s\u2019agit d\u2019une situation inusitée qui pourrait avoir un impact significatif sur les finances de la Ville.C\u2019est une cagnotte de plus ou moins 2 M$ annuellement qui est en jeu.La patate chaude est entre les mains du maire de Saint-Hyacinthe.C\u2019est lui qui devra répondre aux critiques mardi soir prochain et plaider l\u2019erreur de bonne foi.À nos yeux, la plus grande erreur serait de revenir en arrière.\u20ac LA ROSE À Nicolas Nos dimanches soir seront assez hot merci avec la présence du beau Nicolas, un pompier de 26 ans de Saint-Hyacinthe, parmiles sixgars retenus pourl\u2019édition 2012 de l\u2019émission de téléréalité Occupation Double.Il cherche une femme fidèle, extravertie, qui a confiance en elle et qui esttoujours de bonne humeur, un genre de Megan Fox.Il adore son propre nez, mais pas ses épaules.+ Qe, LE PISSENLIT $ = 3 © _ Aux travaux URSS On dit qu\u2019il faut souvent souffrir pour être beau.Si on se fie aux automobilistes qui ontemprunté ces derniers jours le boulevard Casavant autour des Galeries St- Hyacinthe, ça va être beau pas mal au terme des travaux.Plusieurs ont pu tester leur patience en raison d\u2019une signalisation pour le moins approximative.Oui il y avait congestion, mais pas au point d\u2019envier les Montréalais quand même.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca TUNNEL OU PASSAGE A NIVEAU : UN SONDAGE DE 10 360 $ POUR CONNAITRE L'OPINION VES Bernard mon amour ans flafla, permets-moi de préciser certains détails pour qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019ambiguites entre nous.Sache d\u2019abord que la frustration ou la colère ne m'ont jamais habité.Et je n\u2019ai jamais prétendu détenir la vérité sur quoi que ce soit.À titre d\u2019éditorialiste, on me paie pour donner mon opinion.On parle d\u2019opinions bien davantage que de vérités absolues.Sache que je n\u2019ai pas la prétention de penser que mon opinion est meilleure que la tienne.ou celle de ton épouse! Mon opinion a bien entendu un poids particulier, en regard de la tribune qui m'est offerte.Ce poids est accentué par le fait que peu de gens osent dire publiquement ce qu\u2019ils pensent à Saint-Hyacinthe.Pour ma part, je m\u2019exprime toujours librement.Loin de moi les calculs politiques liés à une réélection.Je suis en tout temps sur un siège éjectable, pas une fois tous les quatre ans.Mais je ne me plains pas, c\u2019est le métier que j'ai choisi il y a 20 ans.Cela dit, j'aitoujours eu du mal à comprendre cet intérêt pour la Métairie, alors que les Soeurs elles-mêmes ont souhaité la démolition du couvent qui a une valeur patrimoniale restreinte, malgré son âge vénérable.Je crois être dans l\u2019intérêt général de s\u2019interroger surle coût associé à cette transformation.Puisque tu parles de l\u2019urgence de reloger les organismes logeant au centre culturel, en citant le besoin patent de l\u2019haltérophilie, ne trouves-tu pas ironique de me donner en exemple un organisme qui justement ne sera pas relogé à la Métairie?Monopinion?Je pense que le service des Loisirs cherche à sauverla face, la tienne en particulier, en invitant tous les groupes communautaires intéressés à s\u2019y installer afin de faire avalerune transformation que l\u2019on avait sous-estimée, voire forcément moins utile si l\u2019on exclut l\u2019idée d\u2019y déménager le judo, la boxe etl\u2019haltérophilie.Pour le reste, je te rassure, Bernard, j'ai les mains aussi propres que les oreilles.Mais je rêve au jour où tu considéreras que tu dois oeuvrer dans l\u2019intérêt de tous les Maskoutains et non seulement dans l\u2019intérêt des électeurs de La Providence.C\u2019est cette pensée globale qui devrait t\u2019animer dans le dossier du boulevard Casavant.En terminant, sache que je t\u2019aime bien moi aussi.Même beaucoup.Etcontinue de m\u2019écrire surtout, j'aime ça! \u20ac M.B.Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier roi de Saint-Hyacinthe RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Amilie Chalifoux, Maxime Desroches, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, Patrick Roger DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: wiv ; | ; 40% hebdos RÉSEAU @), SÉLECT A QUÉBEC Audit Bureau = ~~ of Circulation Consell de presse \u201cex x du Québec RECYCLE MEDIAS DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Hebdomadaire publié par: >) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» COURRIEL : qe vie @ Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca FAIT À 40% Papier IU 08 Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca DE PAPIER RECYCLÉ.ources responsables Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.FSC\u201d C011825 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca AT IRIEL Ti-Jean Brillant et l'orange terrible (conte philosophique) Dans les jours qui suivirent, il écumales nement tout dit, ils n\u2019avaient parlé que de journaux, autant Le Devoir que Le Courrier quatre artistes sur dix-neuf, mais les autres (journal de la bourgade où il résidait et étaient certainement du même acabit, per- dans lequel il démontrerait à ces fermiers vers, torturés, choquants, irrévérencieux, de province qu\u2019il leur était supérieur).II toutes choses dont il faut épargner les alla même jusqu\u2019à écouter la télévision âmes iinnocentes.communautaire et a parcourir Internet,ou Il necessait de relire son article, ajoutant il dénicha le journal Mobiles et le site web ici, enlevantla, c\u2019était merveilleux, mais il lui de l\u2019événement.Petit à petit, il trouvales semblait qu\u2019il manquait une petite touche éléments pour bâtirles fondements deson qui blesserait quelqu\u2019un, de façon à bien inquisition.Une sculpture en viande sus- laisserla marque d\u2019une autorité suprême.pendue.\u2026 théophagie! Un des journalistes C\u2019estalors qu\u2019il se souvint d\u2019une discussion avait même utilisé le mot.Ils ont voulu qu\u2019il avait eue avec l\u2019un de ces habitants, au symboliser le corps du Christ, c\u2019était sujetdu«Orange»quiavaiteulieutroisans que moi qui ai passé ma jeunesse à Saint- certain et scandaleux! Et puis, théophagie plus tot.Le bouseux lui avait raconté qu\u2019ily Hyacinthe, j'ai choisi de revenir vivre ici était un de ces mots rares que ces paysans avaitune oeuvre oul\u2019onvoyaitle kidnapping apres quelques années dans une autre ville.ne connaissaient certainement pasetne de Ronald McDonald, personnage pharedu J\u2019ai été surpris et impressionné par les comprendraient encore moins, ce quiser- capitalisme.La guide, 6 scandale, s\u2019était oeuvres des artistes présents à ORANGE - vait parfaitement son dessein d\u2019affirmer permise de dénigrer ce clown, elle aurait Les Mangeurs.J\u2019ai assisté au lancement.sa supériorité.même mentionné que c\u2019était mauvais pour Les gens du milieu de l\u2019art comme les ci- Selon lui, l\u2019art devait être beau, toujours, la santé, de manger de la malbouffe.Il se toyens présents étaient impressionnés par ne pas soulever de questions, ne pas faire souvenait très bien, ça l\u2019avait scandalisé,à la diversité et la qualité des oeuvres.Je crois réfléchir\u2014 de toute façon, dans sa bourgade, l\u2019époque, pour qui se prenait-elle,cette petite que nous qui habitons Saint-Hyacinthe, il n\u2019y avait que lui qui était capable de le éducatrice, pour éduquerlesenfantsdela nous savons nous ouvrir aux propos les plus faire \u2014 selon lui l\u2019art était quelque chose sorte?Etles parents, danstoutça?Sionne audacieux, notamment quand ils nous qu\u2019on accroche dans son salon etquinous pouvait même plus donner de mauvaises permettent de réfléchir intelligemment à ce change de la tapisserie tout en restant habitudes de vie à ses enfants où s\u2019enallait qu'\u2019est l\u2019art, la nourriture, l\u2019agriculture, et dans les mêmes tons, etce n\u2019étaitvisible- donc le monde?Il écrivit quelques lignes c\u2019estune de nos grandes qualités.\u20ac ment pas le cas de cette exposition, qui puis, heureux d\u2019avoir une fois de plus avait le nom d\u2019un fruit : orange.Comme si démontré sa supériorité auxyeux du monde, l\u2019art et l\u2019agroalimentaire pouvaient faire expédia son texte au rédacteur en chef du bon ménage! Courrier qui, ouvert à différents points de Une semaine avant l\u2019ouverture de l\u2019évé- | | 4 = D L nement, intitulé Les Mangeurs, son texte était pondu, il ne restait qu\u2019à l\u2019envoyer, pas IY adn athe Bd besoin de perdre son temps ©: vue, accepta son texte et le publia dans les pages de son journal.Ti-Jean était heureux, mais il ressentit rapidement une sorte de vide, et recommença à écumer les journaux dans le but de trouver autre chose sur lequel jeter son dévolu.Il tomba sur une publicité du Rendezvous des papilles, où l\u2019on voyait une femme au milieu des légumes.Était-ce donc que l\u2019on associait les femmes aux légumes?Ô scandale! Il écrirait une autre lettre ouverte! HHH En réponse a une lettre publiée dans Le Courrier par Mathieu Scraire i-Jean, qui s\u2019créyait plus brillant que les autres parce qu\u2019il était professeur de philosophie au cégep (il allait même jusqu\u2019à parler de lui à la 3\u201c personne), Ti-Jean, donc, se cherchait quelque chose à commenter du haut de son savoir \u2014 parce que c\u2019était la meilleure facon, croyait-il, d\u2019afficher sa supériorité.Ti-Jean ouvrit Le Devoir et en parcourut distraitement les pages jusqu\u2019à ce qu\u2019iltombe surune photo, d\u2019une femme, nue au milieu des cochons.Ça tombait bien, c\u2019était une image promotionnelle pour un événement qui avait lieu dans son patelin, Saint-Hyacinthe, une bourgade reculée de fermiers où il s\u2019était établi dans le seul but d\u2019être assurément la personne la plus brillante de la ville.Bien entendu, ses habitants (dans le sens aussi d\u2019habitant) n\u2019étaient pas en mesure de comprendre l\u2019Artavec un grand A, mais lui, il leur dirait quoi penser parce que lui il savait, lui il avait raison, toujours, après tout il était professeur de philosophie au cégep.Il aurait écrit sa lettre ouverte des le jour même mais, malheureusement, le texte d\u2019accompagnement n\u2019était qu\u2019un entrefilet, une présentation de quelques expositions de l\u2019automne, et l\u2019exposition en question ne devait commencer que deux semaines plus tard.Il bouillait d\u2019impatience, mais devait se contenir, sachant, dans sa grande sagesse, que tout vient à point à qui sait attendre.Sur une note plus sérieuse, je vous confie Claude Mercier, citoyen de Saint-Hyacinthe NDLR : L'auteur est responsable des communications et de la promotion d'Orange.à visiter l\u2019exposition, les journalistes avaient certai- Bernard Barré écrit au rédacteur en chef e t\u2019appellerai Martin comme tu lement dans un tout petit local au Centre m\u2019appelles Bernard.Pas de fla- fla.Je comprends ta frustration profonde de voir que le Couvent de la Métairie, certifié plus que solide par les experts en structure va avoir une seconde vie que l\u2019on souhaite aussi longue que la première.Ton souhait non réalisé de voir disparaître ce monument historique datant de 1899 qui a contribué à la fondation des ex-villes de La Providence et Saint-Joseph te blesse profondément, culturel qui a été ridiculisé par le journaliste Pierre Foglia de La Presse durant les Jeux olympiques.Pas de quoi être fier, je le sais.Bon, j'arrête, mon père, s\u2019il était encore vivant, ne serait pas content puisqu\u2019un des meilleurs conseils qu\u2019il m\u2019a donnés, c\u2019est de ne pas perdre de temps avec quel- qu\u2019un qui possède la vérité.Mais, je t\u2019aime bien quand même.En conclusion, j'ai beaucoup d\u2019admiration pour ton talent et je sais pertinem- (200122) c\u2019est évident.ment que tu fais un métier pas facile avec Aussi 49 os, Difficile à accepter pour une personne des gens pres de toi qui pissent dans tes 4, disponible N (200123) 51\" A aussi importante que toi qui semble convaincu de posséder la vérité et qui espérait un développement résidentiel du puissant Groupe Robin à cet endroit.Le Conseil aura à prendre une décision rapidement concernant d\u2019autres organismes culturels maskoutains qui aimeraient bien avoir un minimum d\u2019espace pour faire fonctionner et développer leur activité.Ton opinion était tranchante et sans appel la semaine dernière en réponse à ces centaines de bénévoles concernés : Vous êtes dehors, restez dehors ou un petit bémol si on vous trouve une place ailleurs, peut-être dans les centres communautaires.Je m\u2019excuse, mais s\u2019il y avait de la place, on le saurait.C\u2019est le mandat de notre directeur Sports, culture et vie communautaire Michel Robidoux.Un exemple, le club d\u2019haltérophilie qui s\u2019entraîne actuel- oreilles et qui voudraient bien pousser ton crayon.Beaucoup de pression et de stress.Je te lève mon chapeau et sympathise avec toi pour ça.Personnellement, je n\u2019ai plus ce problème étant copropriétaire de mon entreprise depuis 2004.Le bonheur total.Mes seuls patrons sont mes électeurs et.ma femme.Bonne semaine! P.S.: Dossier tunnel et passage à niveau Depuis quand un sondage CROP payé par LE COURRIER mérite autant d\u2019attention et d\u2019espace de votre part (février 2011) et qu\u2019un sondage Léger Léger payé par la Ville est bidon?Ouch.Je me sens comme David contre Goliath dans ce dossier.Votre grosse machine est en marche. _ tn a : PRA AMARA ae - + 3 s Pam 3 ; a = pri w Fr Ras ave M CE EE a) + iii DYN La = i = à gn 2 FR ne t x [2a Ys nF $ se x voy >.n 3 ro: Ë \u201c PETER « \u2026 ee mage an TS * pan AA Que aa EN RTE vec un service personnalisée Spécialisée en production porcine, elle compte parmi les plus importantes de toute la province.* Service complet vous assurant d'obtenir des résultats au-dessus de la moyenne.e Notre meunerie dispose d\u2019un équipement appe EXPANDER qui permet d\u2019amé porc et du poulet.é iorer la conversion du Nous embauchons à l\u2019année des employés avec ou sans expérience.Nous offrons une formation complète à notre ferme-école.| 0239124 Meunerie : Réal Théroux et Bernard Paquette Production : Sébastien Turner et Guillaume Paquette Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca 0238476 l'e Courrier, Ko Ea RE Ea = lecourrier.qc.ca Pour ses 1 60 ANS Le Courrier vous offre un rabais de 16 % sur les périodes d'abonnement suivantes : 3 61$ taxes incluses Prix régulier : 111,45 $ taxes incluses 1 71 $ taxes incluses Prix régulier : 61,55 $ taxes incluses 71 7$ taxes incluses Prix régulier : 32,35 $ taxes incluses Aussi disponible : LES PRÉLÈVEMENTS BANCAIRES mensuels au prix de 460$ taxes incluses OBTENEZ 2 SEMAINES D'ABONNEMENT GRATUIT EN PAYANT AVEC VOTRE CARTE DE CREDIT Offre valide jusqu\u2019au 30 novembre 2012 SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.gc.ca Hélène Leblanc, Jean-François Leblanc, Gabrielle Boucher et Julie Leblanc.Zabel Photo Un air de famille : les Leblanc se lancent! Amilie Chalifoux | Le Courrier Que ce soit à la cabane à sucre familiale, au verger familial ou à Noël dans le salon d\u2019un membre de la famille, toutes les raisons sont bonnes pour chanter pour les membres de la famille Leblanc de Saint-Hyacinthe.Et bientôt, c\u2019est dans nos téléviseurs qu\u2019ils pousseront la note.Normalement ils sont près d\u2019une vingtaine à se réunir pour chanter et faire de la musique.Mais seulement quatre d\u2019entre eux, soit Hélène, Jean-François et Julie Leblanc ainsi que Gabrielle Boucher (fille d\u2019Hélène), ont décidé de se lancer dans l\u2019aventure de l\u2019émission Un air de famille qui sera diffusée, dès ce soir, sur les ondes de Radio-Canada, à compter de 20 h.« Ma soeur a vu la publicité à Radio- Canada et nous en a parlé.Tout de suite, nous nous sommes dit que l\u2019émission était pour nous! Nous avons monté une vidéo ÉCRIT ET RÉALIFÉ PL AW JOHNSON LOOPER: = LES TUEURS DU TEMPS Action - Sc* fiction \u2014\u2014 T\u2014 Looper 13h15 - 15h45 19h10 - 21h45 13h00 - 15h35 19h00 - 21h35 WWW.CINEMAS.QG.CA À 450 773-9492 à de présentation à l\u2019improviste dans la cuisine et avons chanté spontanément, sans rien changer, parce que c\u2019est ce que nous faisons régulièrement », relate Hélène L eblanc.Animée par Patrice L\u2019Écuyer, cette émission musicale présentera 27 familles de partout au pays.Chaque semaine, trois familles interpréteront une chanson parmi celles de leur choix, après avoir été soutenues par un des trois professeurs de l\u2019émission, soit Bruno Pelletier, Johanne Blouin et Jean-François Breau, alors que la mise en scène sera assurée par René Simard.Le public sera invité à voter chaque semaine pour une famille.Celles qui récolteront le plus de votes se présenteront en finale, accompagnées, cette fois, de leur professeur sur scène.Pour l\u2019instant, beaucoup de mystère plane au sujet de l\u2019émission, et ce, même pour les participants.Ils ne savent pas quel professeur travaillera avec eux, ni quand ils Inch\u2019allah 13h10 - 15h25 Transylvanie 19h00 - 21h20 En 2D : 13h05 En 3D : 15h20 19h15 - 21h15 passeront à la télévision ou quelle chanson ils interprèteront, ni même le prix pour lequel ils participent.«Ce n\u2019est pas clair pour nous.Nous nous lançons dans l\u2019aventure! Nous savons que nous passerons du temps avec un coach que nous connaîtrons qu\u2019une semaine avant de passer à l\u2019émission.Mais peu importe qui travaillera avec nous, nous savons que chacun va nous apporter quelque chose », fait part Mme Leblanc.Mais peu importe le prix, la famille Leblanc estime l\u2019avoir déjà gagné.« Il ne s\u2019agit pas d\u2019une émission qui s\u2019adresse aux professionnels ou pour faire un lancement de carrière.Nous allons chanter pour le plaisir! La musique nous fait vivre de belles émotions dans la famille depuis toujours et cette émission nous procure un défi supplémentaire, mais nous donne aussi l\u2019opportunité de partager les moments que nous vivons habituellement dans notre quotidien avec le public », exprime-t-elle.\u20ac Jad ANT ADAMS JUETIM TINSEL \u2018FETE r - Wt LEE fie \u2018AML RIE EBL, AIRE RTA SEPT AWM CURE TEEN a cu SR eee TTA LY SAITEK NDA AG.Lar.a _ 21.- [WD MANQUE PLRPOHE LEE AÉGLES OU JEU ~~ - Retour au jeu 12h40 - 15h15 18h45 - 21h25 12h50 - 15h40 19h20 - 21h30 Sauf jeudi : 12h40 Sauf lundi : et 15h15 seulement 15h40 et 21h30 seulement MEMORIA DES OEUVRES HISTORIQUES EN ABONDANCE A 22 y OU INU W = Du 28 sept.au 4 oct.2012 0265279 Resident Evil 5 15h45 - 21h40 6D) ro 139% au bout de la rue 12h55 - 15h10 18h55 - 21h10 rl).od & re voyageurs ¢ BALI ET INDONESIE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca A 99 culture Memoria \u2014 Festival des oeuvres historiques l\u2019histoire se réécrit\u2026 encore et encore Amilie Chalifoux achalifoux@lecourrier.qc.ca Organisé par la Médiathèque maskoutaine, Memoria \u2014 Festival des oeuvres historiques revient, du 1°\" octobre au 30 novembre, pour une 9° édition.Plus de 80 activités et rencontres sont au programme, dont une conférence et un atelier d\u2019initiation à la généalogie.Il s\u2019agit de la nouveauté cette année.Animée par Ghislaine Letarte, directrice de la section Généalogie au Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, ainsi que Pierrette Brière et Michel Hébert, cette conférence, qui se tiendra le mercredi 24 octobre à la Bibliothèque T.-A.-St- Germain, permettra de retracer nos ancêtres et connaître leur histoire.Elle sera suivie d\u2019un atelier d\u2019initiation à la généalogie qui aura lieu le 31 octobre ou le 7 novembre au Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe.Parmi les conférences au programme, une dizaine de romanciers se déplaceront à Saint-Hyacinthe.Et ce n\u2019est pas le choix qui manque! La romancière Maryse Rouy ouvrira le bal, le jeudi 11 octobre, avec la conférence Être jeune et québécoise dans les années 60, inspirée du livre Les pavés de Carcassonne, suivie, le lundi 15 octobre, de l\u2019auteure Marjolaine Bouchard avec une conférence portant sur la vie du légendaire Alexis le Trotteur.Plusieurs romanciers de série littéraire livreront des conférences, dont, entre autres, Jean-Pierre Charland, auteur de la série Félicité, Jacques Côté, auteur de Les cahiers noirs de l\u2019aliéniste, Sonia K.Laflamme, auteure de la série Klondike, et Michel Langlois, auteur de Ce pays de rêve.Pendant Memoria, les Mardis des amis prendront des airs d\u2019histoire avec des conférences d\u2019essayistes.À commencer par Louis Gagnon, auteur de Louis XIV et le Canada, le 2 octobre, suivi, le 16 octobre, de Chantale Ringuet, auteure de l\u2019essai À la découverte du Montréal Yiddish.Viendra également les essayistes Robert Cadotte, Ginette Berthiaume artiste peintre professionnelle x x x x x cours dessin peintu re Membre professionnel du R.A.A.V.& de l\u2019'ACEA, Fedaratio International d'artistes plastics www.ginetteberthiaume.com | 450 799-5211 0238926 @c auteur de L\u2019école d\u2019antan (1860-1960), Robert Thérien, auteur de L\u2019histoire de l\u2019enregistrement sonore au Québec et dans le monde (1878-1950), et Benoit Grenier, auteur du livre Brève histoire du régime seigneurial.S\u2019ajoute aussi à la programmation un atelier d\u2019écriture avec l\u2019écrivaine maskou- taine Josée Ouimet, le jeudi 22 novembre à la Bibliotheque T.-A.-St-Germain.Sans oublier les Jeudis cinéma avec, entre autres, le film Sombré dans l\u2019oubli : L\u2019Histoire de l\u2019Empress of Ireland de Alain Vézina, le 4 octobre, et Victorin le naturaliste de Nicole Gravel, le 18 octobre.AU GOÛT DES JEUNES Memoria poursuit l\u2019initiative d\u2019offrir des animations aux tout-petits et aux plus grands pour les initier à l\u2019histoire et aux livres.À commencer par les conférences pour les jeunes et les adolescents.Pendant deux mois, quinze auteurs se chargeront de divertir les jeunes, dont Bruno St-Aubin, illustrateur de Papa est un dinosaure, le jeudi 4 octobre, et Maryse Rouy, auteure du roman Un avion dans la nuit, le jeudi 11 octobre.Suivra, entre autres, Koliny Chhim, auteu- re de Sabotage à l\u2019Expo 67, Sonia K.Laflamme, auteure du livre Le chant des cloches, Anne Bernard-Lenoir, auteure de Ja série Pacific Express, Alain Raimbault, auteur de la série Capitaine Popaul et Corinne de Vally, auteure de la série Mélusine et Philémon.Sans oublier les ateliers d\u2019écriture et d\u2019animation historique tout au cours du festival.S\u2019ajoute aussi à la programmation les animations dédiées aux élèves de 1\u201c\" et 2\u20ac cycle de la souris Geronimo Stilton, les 28, 29 et 30 novembre et Gribouille Bouille les 6 et 15 novembre, pour les 4 à 7 ans.La programmation complète de Memoria Festival des oeuvres historiques de même que les fiches d\u2019auteurs sont disponibles en ligne à l\u2019adresse www.festivalmemoria.net.\u20ac @ célibataires @ célibataires@ 4] SOIREE CÉLIBATAIRE [KE Musique avec DJ Jacques et Marcel 29 septembre et 6 octobre Salle Chez Ti-Pére 2\u20ac étage, 2995, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 20 octobre 2012 à 20 h au Domaine familial salle du Club Aramis, 450, ch.de la Grande Ligne, Saint-Paul-d'Abbotsford Danse en ligne sociale et Disco Bienvenue aux 35 ans et plus, entrée 10 $/personne TT TS =., ~~ (Prix de présence .~~ J _ a élibataires@ célibataires@célibataire Q 4 (go id (go \u2014 \u2018@ © 7] 0 4 (go id (go \u2014 \u2018@ ( un Q 4 (go id (go 2 \u2018@ Inf.: Robert Jodoin 450 230-5565 U célibataires@ célibataires® 0239118 2 Une dizaine de conférences de romanciers aura lieu dans le cadre de Memoria - Festival des oeuvres historiques, dont Voyage en pays patriote, le 14 novembre, par l'auteure Anne-Marie Sicotte.Photo Mathieu Rivard 0230108 MAEURIES DU NAANUEACJURIER MIASKANISTEE NAAT ALS ky fsbo JY 21 11 y ; 4 - 1 Ih 5 Mlaublas nun TIE = Oilzublas 3n malamhila, Dobe ISTETT | wa OTH ani) .Tal a ny\u2019 + BAS PRIXe oe - 0 904, rang Saint-Amable; 70909270.Saint-Barnahé Sud! Qc JOH 1 D SAUVE LA 2237 7, Goce @ Ges -© @ OR Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca A 25 CENTRE 450 [RHE centnedesankste all] (HE, SEELEY, SAEED - EOF IVE A SAINT-HYACINTHE SPECIAL DE LA RENTREE 2 ee 358 Maxime We ndry Holly Cole Promotion applicable seulement sur les spectacles .identifiés par le symbole suivant : Ÿ 5 octobre 2012 à 20 h 45% 6octobre 20124 20h Étudiant 25 $ / 45 $ \u2014 2 Après une première tournée triomphale, l\u2019interprète L'icône canadienne du jazz cumule les succès au niveau SN masculin de l\u2019année 2010, Maxime Landry, vous propose international, tant aux Etats-Unis, qu'au Japon ou en - oN ms L\u2019avenir entre nous.Décliné aux couleurs de son nouvel Europe.De retour au Québec, elle présente le spectacle bog |\" aloum, ce spectacle met encore mieux en valeur Steal the Night.Une voix claire et généreuse, une chanteuse x a» l\u2019incroyable voix de ce très grand interprète.à redécouvrir ! db TITAS F x QQ?Steve Hill Obtenez son dernier fi.27 septembre 2012 à 20 h 30 album Bon an, mal an, $$ Étudiant 20 $ / 28 $ à l\u2019achat d\u2019une paire de à Radio Radio 29 septembre 2012 à 20 h 30 Étudiant 20 $ / 30 $ ne INS Genevieve Gagnon 18 octobre 2012 à 20h30 Étudiant 20 $ / 30 $ 27 octobre 2012 à 20 h Les réflexions d'une femme bien de son temps.De retour au Québec, ce géant de la chanson française Avec cette raconteuse hors-pair,, découvrez d\u2019un autre œil présente son nouvel aloum Bon an, mal an.Plus en forme les préoccupations de la vie quotidienne, les hauts et les que jamais, Michel Fugain et ses six musiciens nous font bas du couple, la séparation, l'adolescence des enfants, découvrir les titres de ce plus récent aloum et nous font [ 1% les amitiés et même les réseaux de rencontre.revivre ses plus grands succès sur scène.Patrick Groulx 12 octobre 2012 à 20h Retour cans le temps avec A \u2018 F- ¥ « * 4 ï \u2019 ip ir 2\" -_ | F P ° ; 4 - _ - .> -\u2014 7 \u2014\u2014\u2014 -\" HEN w \u2014 F , = æ zu J DAY RIPPER THE BEATLES EXPERIENCE A | i a., | i r + | A : \\ % R - i - , wh A ! + Day Tripper, The Beatles Experience The Musical Box 13 octobre 2012 a 20 h M$ 20 octobre 2012 a 20 h 55 $ Marie Denise Pelletier , y , , \\ 26 octobre 2012 à 20 h 30 Venez revivre le délire de Beatlemania avec Day Tripper ! Seul groupe au monde à obtenir de Peter Gabriel et Genesis les Étudiant 25 $ / 35 $ L\u2019illusion totale du retour des Beatles.Les instruments authen- droits de performance pour l\u2019opéra-rock The Lamb Lies Down FE\" tiques et les costumes impeccables de Day Tripper enchantent on Broadway, Diapositives, costumes, décors, effets visuels et (> ~ même les fanatiques des Beatles les plus attentifs.pyrotechniques, rien n\u2019est laissé au hasard pour vous mystifier.ne Salle Desjardins ou Espace RONA.Les spectacles COMPLET n\u2019apparaissent pas dans cette page.Les taxes et les frais de billetterie ( 3,50 $ tx inc.) sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus si achat par téléphone ou via le Réseau Admission.Culture, Co wv Patrimoine Canadian condition féminine LU vi boom MATE\u201d Raymond Chabot SDPT m i+ canadien Heritage ; \u201cQu ébec D Saint-Hyacinthe 104.1 - 106.5 (( WCOGECO & Grant Thornton TOPLUS Le Courrier 0 LAN La Michaël Rancourt IHPRINERIE HASKA Rd Sons VANCE 28 octobre 4 2 à14h Imprimeur certifié Fsc agnie mutuelle d'assurance vie 32 SAINT-HYACINTHE ENTRETIEN MÉNAGER.COMMERCIAL vi itæle LY Groupe Financier , 5e LES EXPERTS GERMAIN oT CB Ps Ra 478 de l'entretien CARE rte | ® > Sa 0238467 L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles neufs 2012 Sierra à cabine allongée, à cabine multiplace et Terrain (TLF26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100$, si applicable) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l\u2019achat de 26 999$ pour Terrain, de 30 224$ pour Sierra à cabine multiplace, de 29 510$ pour Sierra 4x4 à cabine allongée, de 24 809 $ pour Sierra 2x4 à Cabine allongée et de 19 999$ pour Sierra à cabine classique.Comprend un rabais à la livraison de 2 000$ sur le Terrain SLE1, de 6 000 sur le Sierra à cabine classique et de 7 500 $ pour le Sierra à cabine allongée et multiplace.Comprend le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur jusqu\u2019au 30 Septembre 2012.Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia\"?ou d\u2019Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule GMC Terrain 2012 (à l\u2019exception du modèle SLE1) et pendant 72 mois sur les camions GMC Sierra 2012 poids léger neufs ou de démonstration.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 29 840$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 355,24 $ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 29 840$.L'offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Le GMC Terrain a été nommé Choix sécuritaire par excellence trois années consécutives par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Pour en savoir plus, visitez iihs.org.4.Cotes de consommation de carburant GMC Terrain SLE 2012 équipé d\u2019un moteur de 2,4 L et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.5.Détails chez votre concessionnaire.6.Selon les données les plus récentes sur la concurrence sur les taux fixes disponibles au moment de la publication.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.- Reñd « Camera a la radio GIs + 2) ° 24 ent econergétique de 6,1 L/1U0 km sur routeg bud, = Ted LA MEILLEURE-PROTECTION AU PAYS StabiliTra 0/5 JUS OU ACHETEZ°A HAT E A Jn v J en Ç + MeillBur choi®Securitaire d GINS NOU [= SUR UN MODÈLE SLE?OU S PAREZ NOS TAUX PE rd rriere avec affichage de ke dams I'écra 7 _\u2014 JE Ed Ga 3\" = =F i=] =F] 02 ; ss =P 24 ™m = = LP od = = -V mi = © hr = vv A (= mv} = | (72) m c ee Td = = = m mn = | m (py 72) c =~ ™ m mn ce =) = \"7 Q 7% > pa = mn LRG trois annees de SUILE q LT R MIEUX INVESTIR E Mi SLT illustré D 0 = Oo 3 - D © = oO - O = oO O O = mn =r Q = = D Q DS 0 = oO - o Q oO © - 3 0 on Q oO 3 O = < ® 3 oO = = oO = Q oO = - Q = mn = per} - oO = © ® Oo O => =r A © A © O = - 0238498 couler au fil d\u2019une eau imaginaire ou simplement au fil de nos é membres et gratuit pour les membres.Plusieurs prix d elle travaille en abstraction depuis les dix dernières années.Ses tableaux racontent une recherche d\u2019infini, un monde venu d\u2019un espace immatériel dans lequel on pourrait se laisser NADIA SA DIU S25 LI RISE SeSIERRA ry e présence.TE la Salle Gadbois du Centre culturel.Adepte de la peinture a Uhuile depuis une trentaine da Hyacinthe accueille la Montérégienne Lorraine Doucet le mercredi 3 octobre, de 19 h 30 à 22 h, à Pour la première démonstration-conférence de la saison, l'Atelier libre de peinture de Saint- motions.Sa peinture est une nnées, A 2 4 cu iture \u2018Demonstrationrcon HITED avec Lorrai ne Doucet artiste pei Le Courrier de Saint ntre Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.gc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 20172 | lecourrier.qc.ca A 25 Centre des arts Juliette-Lassonde Encore une nomination à l'ADISO! Pour une quatrième année consécutive, rayonnement dans son milieu, la présence André-Mahieu de Laval, Claude deGrandpré, Le Galadel\u2019industrie auralieu le lundi 22 France Guilmain, directrice générale et de la relève, la qualité de la promotionet de la Corporation Hector-Charland de octobre, à 16 h, au Club Soda de Montréal.artistique du Centre des arts des communications ainsi que l\u2019éthique L\u2019Assomption, Roxanne Genest, de Diffusion De nombreux artisans, producteurs et Juliette-Lassonde, récolte une professionnelle, les critères de cette caté- Momentum de Victoriaville, et de Suzanne professionnels de la chanson, de la nomination dans la catégorie Diffuseur gorie caractérisent la dirigeante de la salle Aubin, de la Société de développement musique et de l\u2019humour, au Québec, seront de spectacle de l'année, au Gala de de spectacle maskoutaine.culturel de Terrebonne.récompensés dans le cadre de l\u2019ADISQ.\u20ac UADISQ.Mme Guilmain se trouve en lice en compagnie de Nancy Kukovica, dela Corporation de Basés sur I\u2019évolution du diffuseur, la diver- développement culturel de Trois-Rivieres, Saint-Hyacinthe J2S 9E2 = 7 sité et la qualité de la programmation, le Julie Perron, de la Corporation de la Salle Ten rs EE Q 2, 18 OCTOBRE TI AE o : ST-HYACINTHE Û 5 Espace RONA v 2 RESERVEZ DES MAINTENANT 4 ~ ; 450.778.3388 O = : > > Lu r .an ï SAINT-HYACINTHE CENTRESDESARTS.CA Se 4 tsi | 1705, rue Saint-Antoine BILLET : 30° (étudiants : 20°) MISE EN SCÈNE Francois Léveillee LA CRITIQUE EST Una! « J'ai assisté à un spectacle rodé au quart de tour ! » - PASCALE LÉVESQUE, 98,5 FM « [.\u2026] elle n'avait pas l'air d\u2019une recrue [.] » - CÉDRIC BÉLANGER, JOURNAL DE QUÉBEC « Une recrue Geneviève Gagnon?Difficile à croire ! » - GENEVIEVE BOUCHARD, LE SOLEIL « définitivement une étoile montante de I\u2019humour au Québec.» - CLAUDE THIBAULT, TVA « Une bête de scène ! » - INFO-CULTURE.BIZ « [.] le rire est immédiat.» - GENEVIÈVE RINGUET, QUOI FAIRE À QUÉBEC « [.\u2026] vous allez vous dilater la rate [.] » - CAROLINE GINGRAS, NRJ « Elle nous fait beaucoup rire ! » - ISABELLE LACASSE, ROUGE FM « Genevieve Gagnon spectaculaire, unique et grandiose.» - JOËL BOURGOIN, INFO CULTURE Les amateurs d'opéra seront servis.Pour une sixième saison, la populaire série du Voyez les détails de la tournée (programmation complète) au : Metropolitan Opera, composée de douze opéras, sera présentée en direct au Cinéma Saint- WWW genevievegagnon ca Hyacinthe dès le samedi 13 octobre.Diffusée en haute définition et en ambiophonie, la saison 2012-2013 sera haute en couleur avec les pièces de Verdi, telles que Otello, Un Ballo in Maschera, Aida et Rigoletto.Mais aussi avec les oeuvres The Tempest et Parsifal dont les mises +2 LE Grove sos 5 RQ PRODUCSON NG pr sémaMédia ==\u201d TIMING en scène sont signées par les Québécois Robert Lepage et François Girard.Les billets sont ap CT] 1a edie a bec BE TIMING disponibles dés maintenant a la billetterie du Cinéma Saint-Hyacinthe.On peut se procurer un (450) 777.7801 abonnement en se présentant a la billetterie du Cinéma Saint- Hyacinthe.Les taxes et les frais de billetterie (3,50 $ tx inc.) sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus si achat par téléphone ou via Réseau Admission.0238494 a a sedi a ntti ie _ A 96 GUITE enloret Fabrique Saint-Bernard-de-Michaudville Le Bermishow est le Star Académie local des gens de chez nous.Ils vous émerveilleront de leurs talents musicaux et leurs voix harmonieuses.C\u2019est donc un rendez-vous ce samedi 29 septembre, dès 17 h, à l\u2019église de Saint-Bernard.La formule souper cabaret-spectacle est mise en valeur.Les billets sont disponibles au coût de 32 $.Si vous préférez n\u2019assister qu\u2019à la soirée débutant à 19 h 30 des billets à 15 $ sont aussi disponibles.Infos : Micheline Perreaultau 450 792-3792.Holly Cole Le Centre des arts Juliette-Lassonde est fière d\u2019accueillir l\u2019icône canadienne du jazz : Holly Cole.Celle qui cumule les succès au niveau international, tant aux États-Unis, qu\u2019au Japon ou en Europe, sera de retour à Saint-Hyacinthe le samedi 6 octobre.De retour au Québec, la chanteuse présente un spectacle inspiré de son dernier album, Steal the Night.Entourée de ses musiciens chevronnés, elle nous transporte dans son univers musical mature toujours sur un fond de jazz, cette fois-ci teinté de pop, de rock et de blues.Une chanteuse à redécouvrir! Journées de la Culture Venez contempler les deux oeuvres & ENTRÉE(S) À UN TOURNOI du « World Series of Poker » Avion et hôtel inclus Valeur de 2500$ 4 Prix de présence PRÉSENTÉ PAR: PARTENAIRE MAJEUR: i OURS @oesorans 1 ANTOINE-GIROURRD \u2014\u2014\u2014 @ Trophée annuel et bracelet au gagnant RQ) ee Prix de participation Raper nits Gl oq collectives réalisées par les artistes de Visit\u2019Art, pendant les Journées de la culture! Aussi, fabrication de papier artisanal avec Carole Valcourt, artisane papetière, à la Bibliotheque T.-A.-St-Germain.Cet atelier s\u2019adresse aussi bien aux jeunes débrouillards, qu\u2019a des adultes qui désirent s\u2019initier a un metier d\u2019art tout en se distrayant; venez mettre les mains ala pate et repartez avec vos créations.Plaisir assure! Activité se déroulant le vendredi 28 septembre, de 13 h à 14 h pour les groupes scolaires et le samedi 29 septembre, à 13 het à 15 h, pour les adultes.Journée internationale de la musique Lors de la Journée internationale de la musique le lundi 1\u201c* octobre, la Médiathèque maskoutaine vous offre la location de disques compacts gratuitement a la Bibliotheque T.-A.- St-Germain! Le prix régulier d\u2019une location d\u2019un disque compact est habituellement de 1 $ (taxes comprises).Seuls les disques compacts sont inclus dans cette promotion.L\u2019usager doit se présenter au comptoir de la Bibliothèque T.-A.-St-Ger- main pour profiter de cette promotion, la Bibliothèque Sainte-Rosalie n\u2019ayant pas de collection de disques compacts.Jeudi cinéma Le 4 octobre à 19 h à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, projection du film Som- ?AU PROFIT DE LA FONDATION DU COLLEGE ANTOINE-GIROUARD www.antoinegirouard.com ENPROLSRPAVILLON LEO-SANSOUCY DU COLLEGE ANTOINE-GIROUARD EXD mesons AUTRES PARTENAIRES: FAMILLE JGR sss ~\u2014\u2014\u2014 TSH Trophées St-Hyacinthe enr.FTTH de Saint-Hyacinthe 0238486 bré dans l\u2019oubli - L\u2019Histoire de l\u2019'Empress of Ireland.Pendant la nuit du 29 mai 1914, le fleuve Saint-Laurent devient le théâtre d\u2019une terrible tragédie : le luxueux paquebot Empress of Ireland, qui navigue vers Liverpool avec 1 477 personnes à son bord, est éperonné par un charbonnier norvégien à quelques kilomètres des côtes.Le naufrage du Titanic, deux ans auparavant, avait marqué le public, mais celui de l\u2019Empress of Ireland fut vite oublié.Qu\u2019est-il arrivé dans l\u2019épais brouillard cette nuit-1a?Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca Puis le jeudi 18 octobre, un film de Nicole Gravel, Victorin le naturaliste.Une évocation historique qui emprunte les pas de Marie-Victorin (1885-1944).Ce fascinant univers visuel et sonore nous initie aux rudiments des sciences naturelles, de la recherche botanique et des grandes explorations floristiques.En compagnie de ce religieux anticonformiste, nous apprenons à herboriser sur une longue route menant à travers les îles et les terres de cet immense jardin vert d\u2019Amérique qu\u2019estle Québec.\u20ac CONCOUSS en collaboration avec Le Courrier VIDE RET gE qi 2 EN oO ce \u2014 lecourrier.qc.ca Loplonie Pichon CABINET D\u2019 ASSURANCES 'ANTONIO MOREAU ET.250 $ POUR UN SOUPER 4 PERSONNES (Ari EP TU\u201d (XV RESTAURANTAVATEL 00 © @oc-00 00 0-0 C \u2014Be Question: Dans.quelles pages se retrouven PETE Eau e¢ Antonio Moreau et du Restaurant Vatel Ad A J NE JE BEE JL NEE EE PULSES = 4 J Indice : Vêtements de travail et Restaurants Nom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : Courriel : Q 9 Encerclez la bonne réponse a)85-98 b) 158-176 Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux avant le vendredi 12 octobre 2012 à 10 h.wenden en ds pris oudresbueo Comment participer : Âge : c) 163-178 Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Antonio Moreau, 3200, boul.Laframboise, 1390, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe et au 3475, rue Sicotte, Saint-Hya- cinthe ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 3, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 12 octobre 2012 à 10 h.4 - Les tirages auront lieu le vendredi 12 octobre 2012 à 10 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Ada) CU CON LATE g nesal Ç 0219696 LY Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca A 27 se@e\u2019 Ristoire dsici SIA IAS La Guerre de 1812 et le Bas-Canada (1) Par Albert Rémillard Membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe À la lecture du contenu de plusieurs sites web traitant de la Guerre de 1812, il m\u2019est apparu que les lecteurs de cette chronique seraient intéressés par certains faits concernant les actions de la Milice du Bas-Canada au cours de ces affrontements.Malgré le fait incontestable que la Guerre de 1812 à 1815 a eu pour territoire principal le Haut-Canada et le nord des États-Unis, il n\u2019en demeure pas moins que le rôle de la Milice du Bas-Canada a été déterminant en plusieurs occasions.Voyons un peu le contexte.Au printemps 1812, la menace d\u2019une guerre imminente poussa les Britanniques à consolider leur force militaire en Amérique du Nord.La grande majorité des soldats formant les troupes coloniales chargées de se battre contre les Américains étaient certes Anglais, Irlandais et Écossais, mais il est à noter que des Canadiens-français s\u2019enrôlérent également et qu\u2019ils se démarquérent.Le 15 avril, le lieutenant-général sir George Prévost, gouverneur de l\u2019Amérique du Nord britannique et commandant des forces armées, forma une unité provinciale d\u2019infanterie légère au Bas-Canada.Cette unité prit le nom de Voltigeurs de Québec.Les Voltigeurs étaient des soldats de carrière.Ils étaient originaires du Bas-Canada qui les payait.Ils ne faisaient pas partie de l\u2019Armée britannique régulière.Les dirigeants américains avaient supposé que le Canada serait conquis facilement.L\u2019ancien président Jefferson, très optimiste, pensait d\u2019ailleurs que cette conquête ne serait qu\u2019une simple formalité.En effet, étant donné que le Haut-Cana- da était habité par de nombreux émigrants américains, les deux camps supposerent, a tort, que cela favoriserait l\u2019avancée des troupes d\u2019invasion.Dans le Bas-Canada, beaucoup plus peuplé, la Grande-Bretagne était soutenue à la fois par l\u2019élite anglaise, trés loyale envers l\u2019Empire, et par l\u2019élite française qui craignait que la conquête américaine ne détruise l\u2019ordre ancien, en introduisantle protestantisme, l\u2019anglicisation, la démocratie républicaine et le capitalisme.La crainte existait également que l\u2019arrivée d\u2019immigrants américains ne réduise la superficie de bonnes terres disponibles.Les États-Unis choisirent de commencer les combats au niveau de la frontière occidentale.Ce choix fut motivé par le fait que c\u2019est dans cette zone que les habitants étaient les plus favorables à une guerre contre le Royaume-Uni, lequel avait vendu des armes aux Amérindiens pour empê- cherl\u2019installation des colons.Les combats se sont déroulés dans l\u2019ouest du pays, principalement autour du lac Érié, autour de la rivière Niagara entre le lac Érié et le lac Ontario, ou à proximité du fleuve Saint- Laurent et du lac Champlain.Le 18 juin 1812, les États-Unis d\u2019Amérique déclarent la guerre à la Grande- Bretagne.Les habitants de l\u2019Amérique du Nord britannique se voient soudain plongés dans de rudes combats qui vont mettre leur courage à l\u2019épreuve.Au cours des trois années qui vont suivre, le Haut et le Bas-Canada allaient devoir repousser des invasions.À gauche, George Prévost, par Jean-Baptiste Roy-Audy.Collection du Musée du Château Ramezay, Montréal.À droite, William Hull, pastel de James Sharples S.Collection de la ville de Philadelphie.Fermiers et commerçants de ces territoires de l\u2019Ouest se voyant forcés de quitter leur famille et de prendre les armes pour défendre les fondements mêmes de leur style de vie.En laissant tout ce qui leur était cher pour se porter à la défense de leurs terres pendant la Guerre de 1812, les Canadiens faisaient preuve d\u2019un courage et d\u2019une résistance à toute épreuve.Le 12 juillet 1812, le général de brigade américain William Hull quitta Détroit pour pénétrer au Canada, avec une armée composée essentiellement de miliciens.Une fois surle sol canadien, Hull publia une proclamation ordonnant à tous les sujets britanniques de se rendre, « ou bien les horreurs et les calamités de la guerre s\u2019abattront sur vous ».Il menaça également de tuer les prisonniers britanniques qui combattaient aux cotés des Indiens.Cette déclaration eut l\u2019effet inverse de celui désiré, et contribua à renforcer la résistance quant auxattaques américaines.Les Canadiens-français, motivés par le sentiment anticatholique très répandu aux États-Unis, et les loyalistes, qui avaient combattu pour la Couronne au cours de la guerre d\u2019Indépendance, étaient fermement opposés à l\u2019invasion américaine.Une grande partie de la population du Haut-Canada était composée de colons récemment venus des États-Unis, qui ne manifestaient aucune loyauté évidente envers la Couronne.Néanmoins, bien que des personnes sympathiserent avec les envahisseurs, les forces américaines ren- contrerent en général une forte opposition.Au Bas-Canada, le sens du devoir avait tannique.Malgré les doutes de Prévost, la Milice du Bas-Canada a généralement bien répondu à l\u2019appel.On constate même que le futur leader politique et chef radical dans les rébellions tumultueuses du Bas-Canada de 1837 et de 1838, Louis- des origines plus complexes, la population Joseph Papineau, a servi comme officier largement francophone n\u2019étant que depuis peu passée sous la domination bri- (Cite LES PARCOURS, EXPOSITION ET ATELIER-DÉCOUVERTE VISIT'ART Les 28, 29 ET 30 SEPTEMBRE Visit\u2019art vous convient a venir rencontrer des artistes de Saint-Hyacinthe dans leurs ateliers.La liste des participants est disponible à la Médiathèque.Aussi du 7 AU 30 SEPTEMBRE aura lieu, à la Bibliothèque Visit'art T.A.St-Germain, une exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes participant au Parcours.Des présentations de leurs savoir-faire auront lieu les VENDREDIS 7, 14 ET 21 SEPTEMBRE DE 13 H À 16 H ET DE 18 H À 20 H 45 lors de l\u2019élaboration de deux oeuvres collectives.Finalement, un atelier-découverte sur la fabrication de papier fait main aura lieu le 29 SEPTEMBRE DE 13 H À 14H ET DE 15 H À 16 H 30, sur réservation 0238380 à la Bibliothèque T.A.St-Germain.dans le 5th Battalion of the Lower Canada militia au cours de la guerre de 1812.\u20ac LEE au Centre d histoire Grégoire Girard sera l'invité du Centre d\u2019histoire le mardi 2 octobre, à 19 h 30, à la salle Léon-Pratte du Séminaire de Saint- Hyacinthe.Le sujet de cette conférence : De l\u2019Union Saint-Joseph à La Survivance.Depuis 1938, cette compagnie mutuelle d'assurance vie a pignon sur rue au coeur de la ville de Saint-Hyacinthe.Elle crée de nombreux emplois et contribue avec succès à la bonne réputation économique et sociale de la communauté maskoutaine.Infos : 450 774-3607.ail 35 SAINT-HYACINTHE Torres sur le câble cogéco seulement Tell oman.Tr 3 TOUS LES DIMANCHES de 17 hà 18h Dimanche 23 septembre 2012 (ID Régulier 8,82 $ ch.Andrée Trudeau Lorraine Cromp Nancy Labrecque Patrick Côté (2 fois) Lyse Plamondon Lyne Lefebvre Danielle Morneau Jacynthe Bourget Lise Giguère Chantal Fillion Renée St-Denis Jean Côté Thérèse Labrecque Élyse Lapierre Diane Pion Rachel Côté Parapluie 175 $ Lyse Plamondon Bingo en H 200 $ André Denis Carte Pleine 1 000 $ Sylvie Ouellet 2e Carte Pleine 225 $ Jacqueline Bernier A 98 GATE | Havre de Grace de Radio Radio Amilie Chalifoux | Le Courrier Avec la sortie de son dernier album, Havre de Grace, qui leur vaut une nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie Groupe de l'année et une à L'Autre Gala de \u2018'ADISQ dans la catégorie Album de l'année \u2014 Hip-hop, le trio de rappeurs acadiens Radio Radio fait peau neuve.Les membres ralentissent le rythme, mais ne deviennent pas zen pour autant.Ils promettent de nous faire danser lors de leur passage, samedi, au Centre des arts Juliette-Lassonde, dès 20 h 30.Leur premier album Cliché Hot, les a fait connaître au grand public, tandis que Bel- mundo Regalles a fait voyager en Europe, au Mexique ainsi qu\u2019aux États-Unis et leur a même permis de se retrouver en lice pour le Prix de musique Polaris 2010.Même si la formule marchait à merveille pour Radio Radio, Arthur Comeau, Gabriel Malenfant et Jacques Doucet ont impulsivement changé de direction avec ce troisième album.Créé avec des amis entre un chalet en Louisiane et aux abords d\u2019un lac en Nouvelle-Écosse, Havre de Grâce est certainement plus électrique et homogène dans les sonorités que les albums antérieurs.Moins rap et un peu plus psychédélique, ce dernier opus présente davantage une musique d\u2019ambiance que festive, mais est certes plus audacieux, épuré et intemporel.Etle titre le résume bien.« On voulait un titre qui fait la boucle entre un album plus philosophique que les autres, tout en restant dans la vision des albums précédents, avance Gabriel Malenfant.Un havre est un lieu de grâce, où l\u2019on pardonne et l\u2019on fait quelque chose de bien.Le retour chez nous, dans un lieu paisible entouré d\u2019amis, nous a beaucoup inspirés.» Plusieurs collaborations avec des chanteurs et musiciens de différentes cultures et nationalités figurent sur l\u2019album, dont une collaboration avec l\u2019accordéoniste Horace Trahan, la poète acadienne Georgette LeBlanc, les percussionnistes Julien Sagot et Stéphane Bergeron de Karkwa etle chanteur Mamoru Kobayakawa que l\u2019on entend aussi à la guitare, aux percussions et au piano.Mais encore une fois, il s\u2019agit d\u2019une décision prise impulsivement et non calculée.« La collaboration n\u2019était pas planifiée.On s\u2019est réunis naturellement.On n\u2019était pas conscients des ingrédients mélangés à la recette et de la force des choses.Après Pour Vos Travaux D'Automne L'EST OUTQNOQU) SSSI A a J | - Moteur V-2 de motocyclett KX A py Suspension indépendante à (a AA WM di NJ) - Injection SEAGIG Jee = CW RE TE et refroidisseurd HEE, ed LAX) Amortisseurs FOX 0 GENE [ ox) fe IN Benne basculante de Et re PEN SUE ANGE-GARDIEN 450-293-8146 + ST-HYACINTHE 450-799-5533 - PIKE RIVER 450-248-7597 VARENNES 514-875-6688 « SHERBROOKE 819-564-8850 « COATICOOK 819-849-0300 TOR XUV 825i 812 cm?! Performance - - Véhicule utilitaire * 50HP,* 70 km/h * Moteur tricylindre DACT, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca Arthur Comeau, Jacques Doucet et Gabriel Malenfant seront de passage, samedi, au Centre des arts Juliette-Lassonde, des 20 h 30.Photo Mamoru Kobayakawa une journée, on trouvait que cela marchait bien.Et avec la force du tout, les bagages différents, cela a fait un album plus profond et rude, qui se prête à différents lieux», explique-t-il.Avec des textes qui combinent le français, l\u2019anglais et le chiac, le mélange des cultures se perçoit également dans les textes.Fidèle à ses habitudes, Radio Radio emploie un langage difficile à comprendre, sinon plus que sur les albums antérieurs.La raison est simple.Les membres ne s\u2019en sont tout simplement pas préoccupés et ont plutôt misé sur l\u2019énergie et la spontanéité des mots.Véhicule utilitaire XUV 550 S4 550 S4 à 4 passagers - 550 à 2 passagers 4 roues motrices Suspension à double triangle « Notre confort dans la musique et sur scène fait que l\u2019on se laisse aller linguistiquement.Même si les gens ne comprennent pas toujours ce que l\u2019on dit, cela affecte leur conscience et cela nous donne carte blanche.Comprendre est secondaire.Cela vaut la peine de simplement plonger dans la musique », ajoute-t-il.Sur scène, Radio Radio promet un spectacle haut en énergie.Accompagné d\u2019un percussionniste, d\u2019une trompettiste et d\u2019un claviériste, le trio présentera son plus récent album, mais aussi des pièces tirées des albums antérieurs.\u20ac I JOHN DEERE Véhicules utilitaires traditionnels Jusqu'à 854 cm\u2019! (20 HP)* - Moteur à essence ou diesel Charge maximale de 726 kg 0% pour 36 mois\u201d 5°5 LAGUË WWUW.LAGUELTEE.COM Complice de ves succès depuis plus de G O ans Avant d'utiliser ou de conduire le véhicule, reportez-vous toujours aux renseignements d'utilisation et de sécurité sur le véhicule et dans le livret d'entretien.\u201cLes renseignements portant sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent êtreutilisés qu'à des fins de comparaison.La puissance d'utilisation et le couple seront inférieurs.Reportez-vous au site Web du fabricant pour obtenir des renseignements supplémentaires.\u201cL'offre est valide du ler août 2012 au 26 octobre 2012.L'offre est assujettie à l'approbation de John Deere Financial et a le participation du concessionnaire.Si vous êtes en défaut aux termes de le présente operation ou de toute autre transaction sur le compte multi-usage John Deere Financial, des interest sur tous les soldes impayés de vos comptes multi-usage (y compris à l'égard de la présente operation et de toute autre operation avec modalités spéciales de votre compte multi-usage) commenceront à courir immédiatement au TCA de 19.75% à compter de la date du défaut jusqu'à leur paiement integral, et vous serez tenus de faire des paiements mensuels dans votre compte multi-usage équivalent à 2,5% (usage personnel) 3,0% [usage commerciale] du montant financé au départ, plus des interest.Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de preparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels.Un achat et montant de financement minimum peut être exigé.Veuillez consulter votre concessionaire pour les details.Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis.Pour les achats sur les comptes agricoles, personnel, consommateurs et commerciaux seulement sur compte multi-usage de John Deere Financial.Pour des achats admissibles de biens et services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé [voir l'exemple ci-dessous); et 2} les frais de crédit sur le montant du financement commencent à courir immédiatement au taux de 2,90 % par année.Aucun versement initial n'est exigé.Un relevé de compte sera fourni mensuellement.Par exemple, dans le cas d'un nouveau John Deere véhicule utilitaire, modele RSX 850i, dont le prix de vente au comptant est de 17 358 (Le prix de vente est basé sur le PDSF au 13 juin 2012 et peut changer n'importe quand sans avis.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur), moins un versement initial de 0,00 $, financé pendant un maximum de 60 mois, soit 60 paiements mensuels de 312,44 $, totalisant 18 746,64 $, selon un taux de crédit annuel (TCA] de 2,90%, soit un coût d'emprunt ou de crédit de 1 388,64 $, le montant total à payer est de 18 746,64 $.ML'offre est valide du ler août 2012 au 26 octobre 2012.L'offre est assujettie à l'approbation de John Deere Financial et à la participation du concessionnaire.Si vous êtes en défaut aux termes de le présente operation ou de toute autre transaction sur le compte multi-usage John Deere Financial, des interest sur tous les soldes impayés de vos comptes multi-usage (y compris à l'égard de la présente operation et de toute autre operation avec modalités spéciales de votre compte multi-usage) commenceront à courir immédiatement au TCA de 19.75% à compter de la date du défaut jusqu'à leur paiement integral, et vous serez tenus de faire des paiements mensuels dans votre compte multi-usage équivelent à 2,5% (usage personnel) 3,0% (usage commerciale] du montant financé au dépert, plus des interest.Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de preparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels.Un achat et montant de financement minimum peut être exigé.Veuillez consulter votre concessionaire pour les details.Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis.Pour les achats sur les comptes agricoles, personnel, consommateurs et commerciaux seulement sur compte multi-usage de John Deere Financial.Pour des achats admissibles de biens et services : 1} un paiement mensuel minimum est exigé (voir l'exemple ci-dessous); et 2) les frais de crédit sur le montant du financement commencent à courir immédiatement au taux de 0 % par année.Aucun versement initial n'est exigé.Un relevé de compte sera fourni mensuellement.Par exemple, dans le cas d\u2019un nouveau John Deere véhicule utilitaire, modèle 855D XUV, dont le prix de vente au comptant est de 14 279$ (Le prix de vente est basé sur le PDSF au 13 juin 2012 et peut changer n'importe quand sans avis.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur), moins un versement initial de 0,00 $, financé pendant un maximum de 36 mois, soit 36 paiements mensuels de 396,96 $, totalisant 14 279 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0 %, soit un coût d'emprunt ou de crédit de 0 $, le montant total à payer est de 14 279 $, 0238495 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca TT lel |] | [of slofslaltlelelv]e PROBLÈME NO 3236 NIVEAU : FACILE 6|r|9|4|6|1|8|e|S a els | 336 | Tele Lele elsla|o|v|s|e| i]s || 171 1 (81 [2 pononnnoD Le défi sudoku pepe { |1| | | |6| | [3] de /ean-Claude Huriaux aie OEEEEDEED Mot croisés SOLUTION 5 REGLES DU JEU : © - 3 7 9 compléter la grille avec les 3H ; y chiffres de 1 à 9 de façon à ce DE 3 Jue que chacun d'eux se retrouve a HE 5 7] une seule fois dans chaque Sd [No x 3|3| 1 lols rangée, chaque colonne et a je LME 5 ola chaque bloc de neuf cases, HOOE00E DENOE; délimité par le trait foncé.snl ulafwinvujojolu]dl =, Mot mystere MOTtCrOISES JIDIVANOYSIA : NOILNTOS HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1.Configurer \u2014 Compagnon de Mahomet.1.Excuser \u2014 Fils d'Adam.2.Dü comme reliquat \u2014 Lichens \u2014 Note.2.Immatériel \u2014 Sans poils.Lu , HHH 3.Republique démocratique allemande \u2014 Jolie ; EE se rapporte au bouc \u2014 Réfutai.4.Seigneurie à laquelle le titre de duc est attaché \u2014 AOresses.ol | | | K] | | | | | Kd | || % Seigneurie à laquelle le titre de ducestattaché 5 pea arabe \u2014 Emigré en groupe.6.Baudet \u2014 État d\u2019Asie \u2014 Rendu bleu./ BE e 111 e Cl @ 9.Type qui fait des tapisseries \u2014 La plus vieille., , Gs 1, 7.Valait environ 4 kilomètres \u2014 Céréale 8 | | | | (KA | | (| | | || & Hvancer\u2014 Fait d'être nu \u2014 Apostille \u2014 Rutherford.9 1111 2 111 2 11 7.Nanoseconde \u2014 Donne \u2014 Cumin des pres.8.Cabriolet a quatre roues, a deux places 8.Embourbé \u2014 Écumant.\u2014 Plante dont on tire une fibre textile.10 _ HE @ LL ui LS A - _ 9.Oiseau \u2014 Fils de Dédale \u2014 Classement.9.Dos Etang Terre._ , ) 11 1111111 @® 11 ) , ; , , 10.Rubidium \u2014 Loupage \u2014 Écrivain français.10.Existes \u2014 Amoché \u2014 Produit de l'abeille.; 12} L] | || KI | (NV 4 attaqué 5 os ch 11.Complète Port + Allague \u2014 rourgon pour Yes chevaux.12.D'Arius \u2014 Relatif au vagin.13 LL e LL 12.Arbre \u2014 Tréfilage.13.Maîtrise en administration des affaires \u2014 Entourée 14 111 e 111110 (| 1 13.IT publie \u2014 Pardessus.de branches épineuses \u2014 Blague.14.Alors \u2014 Approprié \u2014 Germanium.14.Souveraines \u2014 Hydrocarbure aromatique liquide.|[E[m[s[1]w[o[oju[ore]o]a[P]m]l Mésémysise U|[N|[E|I|T|E|R|H|C|T|D|H|R|E 12 lettres : RELIGION Q|L|A|O|D|O|C|T|R|I|N|JEIE|D| , ; > | [A[U|M[E|U[Q|E|V|E|1|T|T|1 ann ÉVÊQUE PAPE Iw [ul Als [ol r[ole[a[ 7] Amowen FC prencues O|!|O|V|D/U|N| I|P|E|I|C/E|A|S BOUDDHISME | PRETRISE H[D[N[L|1|1|S|R|S|G| J|O[S[T| \u20ac SLAM PRIER T{RLIFITICIELUIRIMIUID] ILL Carona Juonisme so A|A|E|E|I[HIAJUIM|I|D|R]R|O CHRÉTIEN L SACERDOCE C|C|R|P|C|D|T|I|M|S|A[E|T|N|| CROYANCE LITURGIE SALUT Tol Llals| 1[ elo nls [cel] b iE Se DIEU MEDITATION V C|EJE|P|L|||||LIS|E|S[A[R[M DISCIPLE MISSEL VICAIRE C|R[O|Y|A[N|C|E|E|L|M|S|P|E| DIVINITÉ MOINE P|R|O|T|E|[S|T|A|N|T|E|B|B|A| DOCTRINE MUSULMANE A 30 tél wd IY I evision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca Semaine du 28 septembre au 4 octobre 2012 06:00 06:30 07:00 |À la ferme de Zénon 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 RDI matin Bali 524 SRC cable 2 Vendredi Lundi RDI matin Mardi RDI matin Mercredi RDI matin Jeudi RDI matin Samedi Dimanche Le club des doigts Le club des doigts OISE CrOISES Max et Ruby Diabolo.(06h50) La vie de Rosie La vie de Rosie Les mysteres de QuUIevilie Many et ses outils Les mysteres de Tourneville |Tg Many et ses outils Les mysteres de neville Many et ses outils Les mystères de QUITE - Many et ses outils Toc Toc Toc Benjamin et ses amis| Benjamin et ses amis| Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Babar, Les aventures |L'escouade des Les super À la ferme de Zénon |A a ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |À la ferme de Zénon de Bado montres-math mécanimaux Will et Mathis Les Schtroumpfs |LesSchtroumpfs [Mike le chevalier |Mike le chevalier |Mike le chevalier [Mike le chevalier L\u2019union fait la force |Les roltronics Garfield L\u2019union fait la force |L'union fait la force |L'union fait la force |L\u2019union fait la force Privé de sens Geronimo Silton Walter etTandori_|Alors on jase! Alors on jase! Alors on jase! Alors on jase! Les docteurs Spirou et Fantasio |Le jour du Seigneur Gawayn Ricardo Ricardo Les coulisses Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo du pouvoir ; \u2014 x \u2014 TE \u2014 \u2014 \u2014 Le Téléjournal midi |LEpicerie Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi Pour le plaisir La facture La semaine verte |Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Football universitaire Second regard C\u2019est la vie Colère en Amérique |C'est la vie C\u2019est la vie C\u2019est la vie C\u2019est la vie Les belles histoires des pays d'en haut Les docteurs Limcomparable mademoiselle C Vie de quartier Les belles histoires des pays den haut Les belles histoires des pays d'en haut Les belles histoires des pays d'en haut Les belles histoires des pays d'en haut Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Privé de sens L\u2019union fait la force La semaine verte Un air de famille Privé de sens Privé de sens Privé de sens Privé de sens L\u2019union fait la force L\u2019union fait la force L\u2019union fait la force L\u2019union fait la force Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal La petite vie Découverte Paquet voleur En direct de univers Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal 30 vies 30 vies 30 vies 30 vies Et dieu créa Laflaque] Les Parent La facture L'épicerie Infoman La télé sur le divan Les galas du grand |Tout le monde en rire 2012 parle Colère en Amérique: le feu qui fait rage Le Téléjournal Les Nouvelles du (0) n4 Vampires et cie.Dr.Grey, leçons d'anatomie L'auberge Unité 9 Les enfants du chien noir de la télé La galère Mauvais Karma Adam et Ève M\u2019aimes-tu?Un air de famille Enquéte Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Infoman Les Nouvelles du OO n4 Les Soprano Pour un soir seulement Diva GA TQC cable 8 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Cornemuse Samedi Dora l'exploratrice |Dora lexploratrice Les Nouvelles du D0) n4 Alors on jase Dimanche Lundi Cornemuse Les Nouvelles du (99h45) Alors on jase Mardi Cornemuse Les Nouvelles du JO n4 Alors on jase Mercredi Cornemuse Les Nouvelles du OO n4 Alors on jase Jeudi Cornemuse Les Mélodilous Jibber Jabber Diego Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous Sam le pompier (sh41) Bob le bricoleur Bob le bricoleur Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier Claude l'ours polaire [Chuggington Chuggington Les bananes All] Cornemuse Martine Martine Cornemuse Les bananes On D [1] Cornemuse Les bananes Les bananes Ni Hao, Kai-lan Le livre de la jungle |Le livre de la jungle Ni Hao, Kai-lan Ni Hao, Kai-lan Ni Hao, Kai-lan Ni Hao, Kai-lan Eliot Kid Casper Casper Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit Une minute avant Sherlock Yack Sherlock Yack Eliot Kid Eliot Kid Eliot Kid Eliot Kid Tactik Les Dalton Les Dalton Tactik Tactik Tactik Tactik Les appendices Le petit prince Le petit prince Voir Le dernier passager |Soyons bête! Bazzo.tv Curieux Bégin Une pilule, une petite granule Le dernier passager Génial! Soyons bêtes! Pour l\u2019histoire Soins intensifs Question de société Le code Chastenay Lucky Luke Génial! Soins intensifs La une qui tue Une pilule, une petite granule Lucky Luke Lucky Luke Légitime dépense Famille moderne Les francs-tireurs Curieux Bégin Tout le monde dehors Lucky Luke La vie nous arrive Lucky Luke Célestin Toupie et Binou National géographic Planète Bleue Mat et les monstres Célestin Mat et les monstres Célestin Toupie et Binou Toupie et Binou Toupie et Binou Toupie et Binou Cornemuse Les bobos Curieux Bégin Toc Toc Toc Les appendices 1, 2, 3.géant Petit creux Petit creux Petit creux Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Sam chicotte Les Dalton Tactik Famille moderne Le dernier passager Kaboum ! Kaboum ! Kaboum ! Kaboum ! Tactik Tactik Tactik Tactik Le dernier passager Planète bleue Génial! Les bobos La une qui tue Les francs-tireurs |Pour l\u2019histoire Légitime dépense Le code Chastenay Les appendices Tout le monde dehors Planète science La vie nous arrive National géographic Famille moderne Voir Génial! Une pilule, une petite granule Curieux Bégin Belle et Bum Bonsoir et bonne chance Belle et Bum Carlos le chacal Question de société Homeland Les francs-tireurs 24 heures chrono Les bobos Les appendices Homeland Soins intensifs Une pilule, une petite granule Les francs-tireurs Bazzo.tv La une qui tue Une pilule.GL) TVA cable 1 Vendredi 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 Samedi Salut, bonjour! Salut, bonjour! week-end Juste le meilleur de Adz Dimanche Salut, bonjour! week-end Lundi Salut, bonjour! (5h30) Mardi Salut, bonjour! (5h30) ( cinéma Mercredi Salut, bonjour! (5h30) Jeudi Salut, bonjour! (5h30) Qu'est-ce qui mijote |Qu'est-ce qu'on de] Le combat des toques Le tricheur Mario Dumont Qu'est-ce qui mijote [Oui je le veux.pas Deux filles le matin Deux filles le matin Deux filles le matin Deux filles le matin Signé M Signé M Signé M Signé M Le tricheur Le tricheur Le tricheur Le tricheur Mario Dumont Mario Dumont Mario Dumont Mario Dumont TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA en direct.com [Viens voir ici Laroque/Lapierre Infopublicité La victoire de Le négociateur Le négociateur Le négociateur Le négociateur Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Des jours et des vies Le retour de la momie Les feux de l'amour Top modèles TVA Nouvelles (16h55) Des jours et des vies |Des jours et des vies Des jours et des vies Des jours et des vies Les feux de l'amour Les feux de l'amour Les feux de l'amour Les feux de l'amour Qu'est-ce qu'on Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles attend.Nos voisins les TVA Nouvelles (16h55) |TVA Nouvelles (16h55) [TVA Nouvelles (16h55) [TVA Nouvelles (16h55) ommes TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Les quatre fantastiques et le surfer d'argent JE.Du talent à revendre Les gags Le tricheur Le tricheur Le tricheur Le tricheur Vlog Tranche de vie Lol ;) La poule La fièvre de la danse Le banquier Occupation double |Un sur deux 007 Quantum Ça finit bien la semaine TVA Nouvelles Denis Lévesque TVA Nouvelles Resident Evil: Les pionniers l'apocalypse de l'espace es V cable 5 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi C\u2019est Extra! Aubaines & cie Occupation double en Californie Yamaska 0\u2019 Ça va chauffer! Fidèles au poste! Toute la vérité Destinées Lance et compte On connaît la chanson TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le petit Manhattan Dimanche Aubaines & cie Trucs et cie Trucs et cie Face à Face Le client Miss détective 4: jusqu'a ce que la mort nous sépare |Accusée à tort Les Simpson Rire et délire La guerre des clans |Génération inc.Par-dessus Friday night lights Le pouvoir du jeu Tout pour la danse Atomes crochus Loin des yeux Un souper.L\u2019arbitre Taxi payant Et que ça saute! Flashmob: dites-le en grand! Deux soeurs pour un roi Le mentaliste Lie to me Face à Face Chaque seconde compte Génération inc.Flashpoint l\u2019instant gagnant L'instant gagnant L\u2019instant gagnant Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque Signé M Signé M Signé M Signé M La famille Stone Lundi C\u2019est Extra! Ciné-lune Mardi C\u2019est Extra! James Bond 007 .Mercredi C\u2019est Extra! Le brouillard Jeudi C\u2019est Extra! Face à Face Face à Face Face à Face Face à Face Un souper presque Un souper presque Le rêve de Sara Roman noir Le carnet des regrets Campus killer Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Duo Duo Duo Duo La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Un souper.Un souper.Un souper.Un souper.Rires et délire Recherché Les touristes District V Les touristes Les touristes Rire et délire Rires et délire CIS: NY NCSI: Los Angeles CSI: NY Et que ça saute! Mémoire sous enquête Personne d\u2019intérêt Ensemble face au danger Opération séduction Opération séduction Opération séduction Opération séduction Un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir Les touristes Les touristes Les touristes Face à Face L\u2019instant gagnant L\u2019instant gagnant L'instant gagnant L'instant gagnant SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 20172 | lecourrier.qc.ca Tournée des joueurs OX Un arrêt au Stade L.-P.-Gaucher confirmé Maxime Desroches mdesroches@lecourrier.qc.ca Devant l\u2019imminence d\u2019un deuxième lockout dans la LNH en moins de 10 ans, le Maskoutain Bruno Gervais et son coéquipier Maxim Talbot ont lancé il y a quelques semaines linitiative d\u2019une tournée provinciale mettant en vedette des hockeyeurs professionnels québécois et du Canadien de Montréal.La première de ces parties amicales à formule cinq contre cinq sera disputée ce soir, au Centre Multisport de Châteauguay.Les profits amassés par la vente de billets, au coût de 20 $, iront à la Fondation Bon Départ de Canadian Tire, à la Fondation Les Petits Trésors de l\u2019Hôpital Rivière- des-Prairies, et aux associations de hockey mineur locales.Pour la premiere rencontre, plusieurs membres de l\u2019édition actuelle du Canadien de Montréal ont déjà confirmé leur présence, dont Francis Bouillon, Andrei Markov, Brian Gionta, Lars Eller et David Desharnais.En plus des deux instigateurs du projet, d\u2019autres Québécois, dont le défenseur Marc-Édouard Vlasic, les attaquants Jason Pominville, David Perron et Mathieu Perreault, de même que les gardiens Marec- André Fleury et Jonathan Bernier, fouleront la glace lors du premier match.«La réponse des joueurs a été bien au-delà de nos attentes.Au départ, ce qui nous effrayait le plus était de ne pas attirer suffisamment de joueurs pour former deux clubs.Quand nous avons commencé à sonderl\u2019intérêt, plusieurs étaient toujours en période de réflexion quant à leurs plans pour le début de la saison », confie Bruno Gervais.Finalement, c\u2019est tout à fait le contraire.Le mot s\u2019est passé entre les joueurs.Nous recevons encore des appels de joueurs de la LNH intéressés à se joindre à nous.Ce sont les spectateurs qui seront choyés, car nous serons en mesure de leur présenter un tres beau produit », ajoute-t-il.Afin que le jeu soit le plus pres possible de celui de la LNH, il a été établi que la formule cinq contre cinq sera utilisée, sans la présence des mises en échec.Semaine aprés semaine, Montréal et Québec s\u2019affronteront dans les arénas de la province.Les organisateurs espèrent créer ainsi une rivalité entre les deux formations.À SAINT-HYACINTHE LE 4 OCTOBRE Hier, la Tournée des joueurs a confirmé qu\u2019elle fera une halte au Stade L.-P.- Gaucher, le jeudi 4 octobre.Les détails relatifs à l\u2019achat des billets et à l\u2019heure de la rencontre demeuraient toutefois inconnus au moment d\u2019écrire ces lignes.« Saint-Hyacinthe est un endroit spécial à nos yeux, à Maxim et à moi.Il faudra discuter de la disponibilité des heures de glace, mais il était évident dès le départ que Saint-Hyacinthe figurait haut sur notre liste », note-t-il.* Inscription automatique a I'achat d'un abonnemen SI Sd ASS Gar IPA au Bi HOCKEY JUNIOR AAA BELLE PRESTATION DES LAURÉATS À DOMICILE A99 LÉ Bruno Gervais et Maxim Talbot, des coéquipiers et amis de longue date, lancent ce soir une tournée provinciale mettant en vedette des hockeyeurs de la LNH.Photothèque, Le Courrier METTRE DE L'EAU DANS SON VIN L\u2019athlète maskoutain, qui célèbrera son 28 anniversaire le 3 octobre, concède que l\u2019impasse dans laquelle se retrouvent actuellement les propriétaires des équipes de la LNH et l\u2019Association des joueurs est frustrante pour toutes les parties impliquées, particulièrement pour les amateurs.« C\u2019est fachant pour tout le monde que nous en soyons rendus au même point qu\u2019ily a sept ans.Les proprios ont fait plusieurs erreurs dans la gestion de leur entreprise depuis le dernier conflit, et c\u2019est pourquoi on se trouve dans un cul-de-sac.Je demeure tout de même confiant qu\u2019une nouvelle convention collective puisse être signée rapidement.» Ayant été représentant de l\u2019Association des joueurs durant ses années avec les Islanders de New York, Gervais est bien au fait des ramifications du processus de négociation, qu\u2019il suit de près au quotidien.« J'ai participé à plusieurs séances de négociations entre les deux parties.C\u2019est dommage à dire, mais les proprios me donnent vraiment l\u2019impression de ne pas vouloir faire de pas vers l\u2019avant.De notre côté, on souhaite seulement conserver certains acquis.Cela se reflète dans notre plus récente proposition.Pourtant, ils (les proprios) s\u2019entêtent à vouloir nous mettre des bâtons dans les roues », déplore-t-il.Au moins, la solidarité entre les joueurs est à son plus fort.Don Fehr est un bon leader.Il est un homme rassembleur qui a notre entière confiance.» + Een 0238493 J A 32 Sports Dodgers junior AA Maxime Desroches | Le Courrier On peut qualifier sans trop se tromper la saison 2012 des Dodgers de Saint-Hyacinthe de véritable gachis.Non seulement l\u2019équipe a-t-elle croupi dans les bas-fonds de la Ligue de baseball junior Rive-Sud métropolitaine (LBJRSM), mais elle s\u2019est aussi démarquée par ses nombreux écarts de conduite.LE COURRIER a rencontré le gérant de l\u2019équipe, André Smith, qui accepte difficilement la descente aux enfers du club qu\u2019il avait mis sur pied.Au-delà du piètre rendement de sept victoires et 23 défaites \u2014 dont plusieurs par blanchissage \u2014 que les Maskoutains ont affiché, et de leur exclusion des séries éliminatoires, c\u2019est surtout l\u2019attitude nonchalante de plusieurs de ses troupiers et leur manque de sérieux que retient André Smith.« J\u2019ai consacré beaucoup de temps et d\u2019énergie ces dernières années afin de bâtir une équipe compétitive et capable d\u2019offrir un bon spectacle aux amateurs de baseball de la région.De voir qu\u2019aujour- d\u2019hui, les Dodgers sont devenus la risée de la ligue, c\u2019est dur à prendre », admet-il.Après seulement huit matchs, voyant que l\u2019équipe n\u2019allait nulle part, quelques vétérans des Dodgers se sont concertés et ont demandé à ce que le personnel d\u2019entraîneurs demeure à l\u2019extérieur de l\u2019enclos pendant les rencontres.C\u2019est de cette façon que les Maskoutains ont joué leurs 25 dernières parties, mais les résultats n\u2019ont pas été plus reluisants.«Ils ont insisté pour que les coachs ne soient pas présents sur le banc, sauf que personne n\u2019a pris en charge la planification des matchs.Le baseball est un sport stratégique.Avec les joueurs aux commandes, c\u2019était du chacun pour soi.Vu des estrades, c\u2019était un véritable cirque auquel on ne devrait pas assister dans une ligue de ce calibre.En ce sens, nous avons des excuses à présenter à nos commanditaires et aux spectateurs, qui ont continué de venir en grand nombre aux matchs locaux malgré nos déboires », affirme le gérant des Dodgers.Lors de leur dernière joute, à la fin août \u2014 alors qu\u2019ils avaient une ultime chance de se qualifier pour la première ronde des éliminatoires \u2014, les Dodgers ont peiné à aligner les neuf joueurs réglementaires.Écrasés par la marque de 7-0 à Granby, quelques joueurs ont agi de façon irrespectueuse.Au total, cinq suspensions ont découlé de l\u2019incident.« Certains ont cru bon de passer leur frustration sur le travail des arbitres.Ils se 1°° Coupe Du Proprio des Grands A Des joutes chaudement disputées à la PHD Pas moins de 46 équipes de six régions du Québec ont pris d'assaut les trois terrains de soccer de la Polyvalente Hyacinthe- Delorme pour la première Coupe Du Proprio des Grands A, samedi et dimanche.Un premier rendez-vous annuel applaudi par les milliers de joueurs, parents et entraîneurs mobilisés pour l'occasion.Un total de 37 rencontres, gagnées pour la plupart par un pointage très serré, ont été disputées au cours de la fin de semaine.D'ailleurs, une quinzaine de parties ont nécessité des tirs de barrage afin de déterminer un club victorieux.Des neuf formations couronnées championnes de cette première édition, trois proviennent de la région de Québec (en classe U12 féminin, U13 féminin et U14 féminin), deux du Richelieu-Yamaska (U14 masculin et U16 féminin), une de la Mauricie (U12 masculin), une de la Rive-Sud Les seules représentantes maskoutaines à la Coupe Du Proprio des Grands A étaient les joueuses du FC Saint-Hyacinthe U12.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca Bilan d'une saison désastreuse Les moments de réjouissances ont été peu nombreux dans l'entourage des Dodgers cet été.Photothèque | Le Courrier © sont donnés en spectacle.C\u2019était un comportement antisportif qui n\u2019a fait que nuire encore plus à la réputation peu envieuse que les Dodgers avaient déjà à travers la ligue.» QUE RESERVE LAVENIR?Malgré l\u2019été de misère que lui a fait vivre l\u2019édition 2012 des Dodgers, André Smith n\u2019abandonne pas l\u2019idée d\u2019un retour avec un nouveau noyau de joueurs l\u2019an prochain.«J\u2019ai trop investi de moi-même pour que ça se termine ainsi.Ca ne sera pas nécessairement facile de dénicher du talent local en quantité suffisante pour monter (U13 masculin), une du Sud-Ouest (U16 masculin) et une de l\u2019Estrie (U15 féminin).« Le comité organisateur est ravi du déroulement de cette première Coupe.Mon coup de chapeau va aux gens du FC Saint-Hyacinthe, le club hôte, qui nous ont très bien accueillis.I1y a tout lieu de croire que cette compétition deviendra un événement annuel, et qu\u2019une région nous recevra en 2013.Déjà, les associations de la Mauricie et du Sud-Ouest ont manifesté leur intérêt de prendre le relais », a déclaré [ - ES Catégorie Championnes [ U12 Chaudière-Ouest (Québec) U13 Kommando TM (Québec) [ U14 Phénix des Rivières (Québec) U15 Verts Sherbrooke (Estrie) U16 Alliance Sorel-Tracy (R-Y un club compétitif, mais c\u2019est le défi que je me donne », avance-t-il.La possibilité d\u2019une fusion avec les Guerriers de Granby a aussi été évoquée dans les derniers mois.Avant d\u2019unir leurs forces sous un seul et même nom, les deux formations montérégiennes devront recevoir le feu vert des décideurs de Baseball Québec.« Il y aurait une équipe de réserve de calibre junior BB, et le club principal en niveau AA.Les matchs locaux des deux équipes seraient disputés en alternance à Saint-Hyacinthe et à Granby », précise André Smith, qui compte bien démontrer la faisabilité de son projet.\u20ac Patrick Turgeon, coordonnateur de cette première édition et directeur général de l\u2019Association régionale de soccer du Richelieu-Yamaska.« Ce qu\u2019on retient de cette première Coupe, c\u2019est la qualité du jeu et la grande parité entre les équipes, comme en témoigne la répartition des bannières de champions.Quinze matchs décidés par des tirs de barrage, c\u2019est exceptionnel! » \u20ac Finalistes Dynamiks Sherbrooke (Estrie) Châteauguay (Sud-Ouest) Soulanges (Sud-Ouest) Caravelles Sainte-Foy (Québec) Sainte-Julie (Rive-Sud Catégorie Champions [ U12 Rebelles de l'Est (Mauricie) U13 Longueuil (Rive-Sud) [ U14 Cosmos de Granby (R-Y) U16 Châteauguay (Sud-Ouest) Finalistes Québec Laurentien (Québec) Châteauguay (Sud-Ouest) ATS Sélect (Mauricie) Énergie (Mauricie) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2072 | lecourrier.qc.ca Hockey junior AAA Julien Giroux époustouflant devant la cage des Laureats Maxime Desroches | Le Courrier Le brio du gardien de but Julien Giroux a permis aux Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe d\u2019engranger quatre points au classement, vendredi et samedi, alors qu\u2019ils ont défait coup sur coup le Collège Français de Longueuil et les Condors de Kahnawake par des scores identiques de 2-1.Après quelques matchs axés sur l\u2019offensive (un gain de 8-4 contre Saint-Léonard et une défaite de 9-4 face à Terrebonne), les Maskoutains ont resserré leur jeu défensif, misant sur un échec avant plus soutenu et une meilleure pression sur le porteur du disque.Vendredi, au Stade L.-P.-Gaucher, la troupe de Stephane Donais s\u2019est rapidement inscrite à la feuille de pointage grâce au deuxième but de la saison d\u2019Hugo Vincent, marqué après seulement trois minutes de jeu.Charles-Antoine Roy s\u2019est fait complice sur ce filet qui s\u2019est avéré précieux, puisqu\u2019il a fallu patienter jusqu\u2019au milieu de la troisième période pour assister à un second but.Un tir précis du défenseur des Lauréats Hugo St-Pierre s\u2019est frayé un chemin derrière le gardien du Collège Français pour porter la marque à 2-0 à la faveur de l\u2019équipe locale.Tout près de son premier jeu blanc de la campagne, Julien Giroux a été déjoué pour la seule fois de la rencontre à 19:11 du dernier tiers, alors que les Maskoutains évoluaient à court d\u2019un > - 3 ; AW ; rt) SL » i Les Lauréats célèbrent le but d\u2019Hugo Vincent marqué en première période, dimanche, contre Kahnawake.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © homme.Le cerbère des Lauréats a néanmoins été nommé l\u2019étoile de la partie, stoppant 41 des 42 tirs dirigés vers lui.« C\u2019est beaucoup de tirs accordés, mais peu d\u2019entre eux provenaient de l\u2019enclave.Julien a bien vu la rondelle pendant tout le match.L\u2019attention aux détails portée par chaque joueur lui a facilité la tâche », affirme l\u2019instructeur Donais.L\u2019unité d\u2019infériorité numérique des Lauréats a été particulièrement efficace au premier engagement et en début de deuxième, alors qu\u2019elle a passé près de 10 minutes à court d\u2019un homme.Les représentants du Cégep de Saint- Hyacinthe ont ainsi infligé un premier revers à leurs rivaux de section, qui possédaient une fiche immaculée de six gains La fin de semaine des 11 et 12 août, le U11 masculin A du FC Saint-Hyacinthe, dirigé par Julien Pinsonneault, a remporté sa deuxième médaille d\u2019or au tournoi de Mario Robitaille, à Granby.Malgré leur première défaite au premier match contre Fabrose Fusion, les Maskoutains ont été victorieux lors de leurs parties suivantes pour terminer premiers de leur division.Après un gain de 4-1 en demi-finale contre l'équipe de Chambly, les spectateurs ont eu droit à une finale endiablée contre le Club de soccer de la Vallée-du-Richelieu.Le FC Saint-Hyacinthe tirait de l'arrière 2-1, mais les joueurs ont persévéré pour finalement niveler la marque à deux secondes de la fin et triompher en temps supplémentaire.Photo Courtoisie et aucun revers avant la rencontre de vendredi.« Cela nous donne une bonne dose de confiance d\u2019avoir battu une équipe considérée comme une puissance de la ligue junior AAA.Nous allons aborder notre prochain match contre eux la semaine prochaine avec la conviction qu\u2019on peut très bien rivaliser avec eux », souligne le pilote des Lauréats.GIROUX EN RAJOUTE Moins de 24 heures plus tard, l\u2019entraîneur des Lauréats a de nouveau fait appel à Giroux, alors que les Condors de Kahnawake étaient les visiteurs au Stade L.-P.Gaucher.L\u2019athlète originaire de Saint-Eustache n\u2019a pas déçu, réalisant 30 arrêts dans un autre Enr FT -\u2014 RE \" nad 2 Collecte de vélos Cyclo Nord-Sud La cinquième collecte annuelle de vélos Cyclo Nord-Sud, organisée par le Vélo Club de Saint-Hyacinthe, s\u2019est déroulée le samedi 15 septembre, et a permis de recueillir 51 vélos inutilisés.Cette année, les vélos, une fois démontés et placés dans un conteneur, partiront en direction d\u2019Haïti.Une contribution financière de 839 $ a également été récoltée au cours de cette journée, afin d\u2019aider à couvrir les frais de transport et à assurer la survie de l\u2019organisme.Cyclo Nord-Sud remercie infiniment tous les généreux donateurs de Saint-Hyacinthe.Tous les bénévoles impliqués ont été enchantés de la récolte et répéteront sans doute l\u2019expérience l\u2019an prochain.Bilan positif pour le U16 masculin AAA L\u2019équipe de soccer U16 masculin AAA du FC Saint-Hyacinthe a complété sur une belle note sa saison avec trois victoires consécutives, dont deux par la marque de gain de 2-1 des Maskoutains, cette fois en temps supplémentaire.Tout comme il l\u2019avait fait la veille, Hugo Vincent a donné le ton à la rencontre en faisant bouger les cordages dès le premier tiers, sur un jeu orchestré par Charles- Antoine Roy et Hugo St-Pierre.Il s\u2019agissait de son troisième filet de la saison.Auteur de huit arrêts lors des 20 premières minutes, Giroux a finalement cédé à mi-chemin en deuxième période.Les Lauréats et les Condors se sont ensuite échangé quelques chances de prendre les devants, mais les deux portiers se sont montrés intraitables jusqu\u2019à la fin des 60 minutes réglementaires.Les Maskoutains ont amorcé la période de prolongation à quatre contre trois et n\u2019ont pas raté la chance qui se présentait à eux.Le défenseur Sébastien Gauthier a joué les héros après seulement 36 secondes sur une passe de Vincent, procurant ainsi aux Lauréats leur quatrième victoire de la saison.« C\u2019est agréable de voir qu\u2019une chimie s\u2019installe entre nos attaquants.Je pense notamment au duo de Vincent et Roy, qui avec Guillaume Côté au centre forme notre premier trio.» Une fois de plus nommé première étoile de la rencontre, Julien Giroux a reçu, lundi, le titre de joueur défensif RBC de la semaine dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Par ailleurs, les Lauréats ont annoncé l\u2019acquisition de l\u2019attaquant de 20 ans Kevin Bergeron, un ancien des Gaulois du Collège Antoine-Girouard midget AAA.\u20ac 2-1 contre Villeray, et une au compte de 2-0 aux dépens de Lanaudiere-Centre.Lors de cette derniere partie, le gardien recrue Maxime Pagé a récolté un jeu blanc, tandis que Jossoua Hébert et William Hodges ont trouvé le fond du filet.L\u2019équipe maskoutaine dirigée par Yanick Raoult s\u2019est ainsi assurée du troisième rang au classement de la Ligue de soccer élite du Québec, lequel lui donne un laissez-passer pour le U16 AAA en vue de l\u2019été 2013.Cross-country collégial Les athlètes des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe en cross-country ont pris part à des épreuves d\u2019une longueur de 8 km (garçons) et de 4 km (filles), le 23 septembre, à Drummondville.Du côté masculin, Vincent Mailloux a obtenu le meilleur chrono (31:44) lequel lui a valu la 39% position.Chez les filles, Florence Croteau a récolté une 44\u201c position avec un temps de 19:58.Soccer collégial En division 2, l\u2019équipe féminine du Cégep de Saint-Hyacinthe a poursuivi sa domination en écrasant les représentantes de Lennoxville parla marque de 5-0, mardi.Les Maskoutaines demeurent invaincues depuis le début de la saison collégiale.Évoluant également en division 2, les garçons ont quant à eux soutiré un match nul de 2-2 au Collège Champlain de Lennoxville.\u20ac A 34 SES Hockey midget AAA Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca Gaulois : une fin de semaine en deux temps Maxime Desroches | Le Courrier Le capitaine des Gaulois du Collège Antoine-Girouard Anthony Beauregard a tranché lors d\u2019une séance de tirs de barrage et donné une victoire de 6-5 à sa troupe aux dépens des Commandeurs de Lévis, dimanche, à l'Aréna Lévis.Les Maskoutains complétaient ainsi leur fin de semaine d\u2019activités sur les patinoires adverses avec un rendement d\u2019un gain et un revers, ayant été défaits par le Collège Notre-Dame la veille.Samedi, alors qu\u2019il détenait une avance de 1-0 en fin de première période, le CAG a graduellement cédé le contrôle de la rencontre aux Albatros du Collège Notre- Dame, qui en ont profité pour inscrire quatre buts consécutifs.Ces derniers se sont dirigés vers une victoire aisée de 5-2 devant leurs partisans.Jeffrey Truchon-Viel et Nicolas Leblond, tous deux auteurs de leur deuxième but de la campagne, ont été les seuls patineurs des Gaulois à toucher la cible.Appelé à commenter la performance de son club, l\u2019entraîneur-chef Martin Cadorette a admis que son équipe semble par moments mal outillée pour bien gérer l\u2019adversité.«Je n\u2019ai pas aimé notre réaction lorsque les choses se sont mises a moins bien aller.Il y a eu un effet de découragement et d\u2019abandon général que je ne souhaite pas revoir.Avec une telle attitude, autant dire que la partie est perdue d\u2019avance.C\u2019est une facette du jeu qu\u2019il faut sans cesse travailler avec des joueurs de ce groupe d\u2019âge », précise-t-il.Le cinquième but des Albatros, marqué en début de troisième période, a signifié la fin pour le gardien partant des Gaulois, Sébastien Dupré, qui a dû laisser sa place à son coéquipier Francis Lavallée.«On croyait pourtant avoir repris un peu le tempo apres le but de Leblond, qui nous replacait dans le match a 4-2 », déplore l\u2019instructeur Cadorette.UNE RÉACTION PLUS ENCOURAGEANTE Si les Gaulois se sont affaissés en début de deuxième engagement, samedi, ils ont réagi bien différemment le lendemain, à Lévis, alors qu\u2019ils ont effacé un déficit de deux buts pour finalement l\u2019emporter 6-5, en fusillade.L\u2019attaquant Christopher Smith a donné le coup d\u2019envoi dès la septième minute avec son premier filet de la saison.Les Commandeurs ont ensuite marqué afin de retraiter au vestiaire avec un score égal de 1-1.Le capitaine des Gaulois, Anthony Beauregard a redonné les devants aux Maskoutains à 16:39 de la période médiane, mais les réjouissances furent de courte durée.Les Commandeurs ont tiré profit Les frères Desroches de retour au Supermotocross Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les frères Desroches, Axel, Élie et Anthony, de Saint-Nazaire-d\u2019Acton, retourneront sur la piste du Stade Olympique pour une deuxième année consécutive pour les compétitions de VTT dans le cadre du Supermotocross Monster Energy.L\u2019atmosphère sera beaucoup plus relaxe et moins stressante cette fois-ci.« Maintenant qu\u2019ils l\u2019ont vécu une fois déjà, ils savent comment ça fonctionne là-bas.Ils ont apprivoisé le genre de circuit qu\u2019on y retrouve, des pistes conçues plus spécialement pour le motocross », déclare leur père, Benoit Desroches.Le niveau d\u2019excitation, lui, est aussi fort que l\u2019an dernier, sinon plus fort.«On a eu la confirmation tout récemment, le 19 septembre.Les gars sont fous de joie d\u2019y retourner », continue-t-il.Les trois vététistes pourront profiter de cette expérience vécue l\u2019an dernier.Ils comptent être en mesure de faire aussi bien et même encore mieux.Un top 3 est envisagé pour Élie, 17 ans, en classe Inter, au volant de son bolide de 450 CC.Il aura une chance de se reprendre, ayant terminé en douzième position l\u2019an dernier après qu\u2019un pilote américain l\u2019ait «tassé » de sa route.Il avait ainsi perdu beaucoup de positions et n\u2019avait pu revenir de l\u2019arrière.«Il va regarder ses arrières cette année, ne vous inquiétez pas », avertit son père.Les mêmes attentes se font sentir chez son frère cadet, Axel, âgé de 14 ans, dans la catégorie Novice, regroupant les 13-15 ans sur leur VTT de 300 CC.Un top 3 est bien réalisable de son côté aussi.Pour l\u2019aîné, Anthony, 20 ans, un top 5 chez les Pros serait excellent, de dire son père.« On sait déjà qu\u2019il y aura plusieurs très bons compétiteurs des États-Unis dans cette catégorie.Ce sera assurément très relevé », convient M.Desroches.L\u2019an dernier, l\u2019expérience avait été grande- mentappréciée par chacun des garçons Des- roches, une expérience unique.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019ils ontla chance de montrer ce dontils sont capables devant une foule de plusieurs milliers de personnes, ils en profitent donc pleinement.Le Supermotocross Monster Energy se tiendra le 29 septembre au Stade Olympique de Montréal.Un des frères Desroches sera en compétition pratiquement à tout moment de la journée puisqu\u2019Axel et Elie seront en action en apres-midi, tandis que la compétition débutera seulement en soirée chez les Pros avec Anthony.Des billets sont toujours en vente sur le site du Réseau Admission.\u20ac Nicolas Leblond a ajouté trois buts à sa fiche lors des confrontations de samedi et dimanche, contre les Albatros et les Commandeurs.Photothèque, Le Courrier d\u2019un relâchement du CAG et d\u2019une double supériorité numérique pour trouver le fond du filet à trois reprises en seulement 1:50 de jeu.« La veille, un scénario semblable nous avait scié les jambes.J\u2019étais heureux de voir que cette fois, les joueurs ont décidé de se retrousser les manches », note Martin Cadorette.La réplique des visiteurs est venue des bâtons de Nicolas Leblond (deux fois) et Anthony Beauvilier.Ce dernier portait la marque à 5-4 en faveur des Gaulois.Un but des Commandeurs sur l\u2019unité d\u2019avantage numérique a renvoyé tout le We + op LÉ I 3 Pe.PE th, cu 05 Cet = an > ar N D \u2018 >.Tae 27:0 JOP gy wm [TER Ar ¥! 4 Cz oh 2 ff 2 \u201ca, ON 5 7 I ae STee, Wi! oe pe, EC a AY NEE monde à la case départ, de sorte qu\u2019une séance de tirs de barrage a été nécessaire pour mettre fin à l\u2019impasse.Personne n\u2019avait marqué de part et d\u2019autre avant qu\u2019Anthony Beauregard, troisième tireur des Gaulois, vienne clore le débat.En plus de ses trois arrêts en fusillade, Francis Lavallée a bloqué 37 des 42 tirs des Commandeurs en temps réglementaire.Les étudiants du CAG sont conviés au match des Gaulois contre les Riverains du Collège Charles-Lemoyne, demain, au Stade L.-P.-Gaucher.Cette joute débutera exceptionnellement à 13 h.\u20ac rt 2-2 °% J 4 + TPE SORA eT a\", Pd Les Ta 17 ; 1° , (TL AT Coup Cay, ; AL + LT Ee ey ; , *r, Pa Tk hE .Shes Bry Cy _ .o.; = a a Fu UE a + Le < EP ny 5 \u201d A A et 27 SMF LATE T0 el WE aie pA XR ME ES EE Le Re a + = Fort Lea, RB - , A.i v - 9 il» gal Td ; FE at EE we TT ee a te Aas Lr ee EEE a A es ESR a de eds \u2018 FL Pe Ae 0) 7 pet Bd yh : WY ry Sn lpn AE TA À Fix Ene Bo \"ÊZ LE - rr la Ty AF le rue ; Cad ve 3 PR = 7 ga srg £5 .A - \u2018 iq, AN TE a ) 3 - ARC EG FEES - Y.-C Be A 74 réa Re Ep SES ps TAR L'équipe de football cadet des Patriotes de l'école Saint-Joseph a effectué toute une remontée au quatrième quart lors de leur match de samedi, a Iberville.Tirant de l'arrière 20-6, les Maskoutains ont marqué trois touchés, dont le dernier est survenu avec seulement 12 secondes à écouler, sur une longue passe captée par Xavier Bégin.Les Patriotes l'ont finalement emporté 24-20.De leur côté, les Patriotes benjamins ont offert une belle opposition aux Élites de l'Académie Les Estacades, mais se sont finalement inclinés au compte de 30-18.L'unité défensive, dont font partie Félix Arpin, Jake Wesley, Émile Rivard, Thierry Arsenault et Antoine Ippersiel, a été particulièrement dominante dans cette rencontre avant de céder sur deux longs jeux au quatrième quart.Photo Courtoisie es Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 20172 | lecourrier.qc.ca A 35 Âgé de seulement 15 ans Maxime Plante couronné en série STR Revstar (TI) SERVICE «+ PIÈCES MOPAR.LES EXPERTS.LES PIECES.MOPAR.ACHETEZ 3 PNEUS Le pilote automobile maskoutain Pleinement conscient que la réussite e Maxime Plante a conclu une saison de en course automobile dépend d\u2019une ET OBTENEZ LE 4 compétition de rêve, dimanche, au bonne compréhension de la réaction de la GRATUITEMENT circuit RPM de Saint-Marcel, alors voiture en piste et d\u2019une bonne collabora- qu\u2019une deuxième place a confirmé son tion avec son équipe, Maxime, qui a pris titre de champion québécois de lasérie le goût à l\u2019adrénaline avec le karting, a STR Revstar 2012.porté une oreille attentive aux conseils de son entourage, de manière à trouver les Malgré qu\u2019il était le plus jeune pilote en meilleurs réglages possibles semaine piste, le jeune athlète s\u2019est avéré l\u2019un des apres semaine.pilotes les plus constants au fil des 15 Même s\u2019il est déjà satisfait des résultats épreuves estivales.Au final, le Maskoutain obtenus, la saison de compétition du a récolté cinq victoires, de même que jeune homme n\u2019est pas encore terminée.PRÉ = AREZ-VOUS; plusieurs deuxièmes et troisièmes places, Il trône également au premier rang provi- filant ainsi vers le premier rang au cumu- soire dans la série de championnat natio- latif des points du championnat.nal CAN-USA avec deux courses à faire au «Je pense déjà à défendre mon titrel\u2019an programme.\u20ac prochain.Ce sera mon défi pour 2013 », a-t-il affirmé.M.D.EE eo EE TE 8 16 POUCES et plus sont exclus.Installation et equilibfage en Sus.YOKOHAMA : A BR ER ME a ame à FPAL VEN mised \u20ac Cos.te hr evi ry de: GIEET EL BE] BEGETS JER TE HAE ¢¢ Tranquillité d'e d'esprit» Ye ra Mobil(1 fx CU: éfroidissemen \u201cdun niveau sf offerte moyennant un supplément.liquid ane QI, XII Ti Mad onigue d la bat ag TE] \"OT es| Ere es ast mes des.Ea savant etarrigre Bol systèm d\u2019échappemen \u201cet du sys RE de suspension J SEIT ort ecrit des resultats v Verification du constructeur + ES (RS environnementaux NUS js tras 1 CO les [ho HEMI'@E les V Clin * be (Thay Our les Aui ITR Sur dati et synthétiques.lull: MAL LORSQUE COMBINÉ AVEC L'OFFRE MVL ZPNEUS ET OBTENEZ LE4° GRATUITEMENT » Le pilote maskoutain Maxime Plante sera un pilote à surveiller au Québec en stock car sur circuits asphaltés et de terre battue.Photo Courtoisie viRemplacement sans frais pendant:24 mois 5 LEI au prorata Y Wire Ty du Sstructeur ade pl gL.PALER user ingtallatiQn en sus.lage ressign des pneus upper pie age du parallélisme informatisé (UT \u2014 + bredécommerce-et de l\u2019industrie Tournoi de&golf Kia) Ex Cham de, Les:M Maskoutains Jeg13 Acte recto Michel A.Chagnon président de la 20° édition du tournoi de la Chambre en compagnie des gagnants.ibles et vous recevreZ Une ca Ig Fugue EF pupils ne AE re r\u201912 en productig POURq e 1; 2 DESCRS IES» JE; ANAL : e IOMISER | unt Jil: im: re ST.LES Dri VOTTE Matte} ou est : lutins ELBE FL bitin DY: STEEN] à droite : o i joo mn ay MPM ar Lamoureux, Dani i raid ET Wick cau, WaT A ET et André Brochu sais 1 ' CH: si sCondaaires ai plis at 18S i dpt ; SLE wig La Chambre pen Qu Ju 2 de commerce BOP ery ut] et de l'industrie BARN © Enh: ep Les Maskoutains permission.\"° Jeep est une marque he de th ysle GIS A HEE IEE; aati Cm Jie 0245803 0238496 140 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2012 | lecourrier.qc.ca S GO =] 7735047 Ÿ 0 E MoS MFUUEU RESIOEER RUSS AR TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS HONDA \u201cVoir les détails chez Honda Casavant Condes WORRIED me: 514 856-7887 .oc: 450 774-2020 pe 1) J ise OE seulements25 minutes du \"non tztunne ICI © 0 utorouteg?er Do cirac amer / sur ten) Cirad ete uke HONDA CIVIC HYBRID 2008 ÉLECTRIQUE / GAZ, AUTOMATIQUE VÉHICULES D'OCCASION AUTOMATIQUE, CUIR, SIÈGE CHAUFFANT, IZXONDA 5VIT, AIR CLIMATISÉ, VITRE ET MIROIR ÉLEC, FFONDA VÉHICULES D'OCCASION TOTOUVRANT 17 995$ usés 11495 $ pte 19995 $ Cordifés- HondalCasayvant Chez Honda Casavant oustorrre .ACKLEY financement =) possibilitéïde faire \u201ca incroyable à partir de votre {Æversement 7 Fee supplémentaires DANSISOSIJOURS*® HONDA VÉHI : 5 défés- Mniomdacasavant.Corn CarProois, RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES 0238607 "]