Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 novembre 2012, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1er novembre 2072 | lecourrier.gc.ca Rien ne va plus à l'Hotel des Seigneurs Martin Bourassa Depuis samedi midi et jusqu\u2019à nouvel ordre, l'Hôtel des Seigneurs de Saint- Hyacinthe est sous le coup d\u2019une grève générale.Après la tenue d\u2019une grève de 24 heures et des ralentissements de travail sporadiques, les quelque 180 employés syndiqués CSN ont mis leur menace à exécution au cours du week-end et quitté pour une durée indéterminée.Et s\u2019il faut en croire la direction, cette grève pourrait être longue et peut-être même s\u2019étirer sur quelques semaines, voire même se calculer en mois, tant les parties ont des positions éloignées à propos du renouvellement du contrat de travail.«Ilya eu un certain rapprochement la semaine derniere, mais rien de significatif, confirme Herman Champagne, directeur des relations de travail pour SilverBirch Hotels, propriétaire de l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Nous sommes encore très éloignés l\u2019un de l\u2019autre.Pas tant au niveau de la plateforme commune aux autres hôtels, mais surtout au niveau des demandes locales.» Ce dernier estime maintenant à 36 % sur quatre ans l\u2019impact des demandes syndicales sur les dépenses de l\u2019établissement hôtelier maskoutain.La semaine dernière, avantles deux dernières séances de négociations, cetimpact dépassait les 50 %.« On se rapproche de la Terre, mais on est encore plus près de la lune, illustre M.Champagne.La difficulté réside dans le jeu des comparaisons quand vient le temps de se comparer la compétition.On se compare au marché maskoutain, aux autres @bVISITEZ-NOTRE » NOUVEAU,BUREAU DES VENTES centres de congrès ou à des établissements de Montréal, Trois-Rivières et Sherbrooke?Nous n\u2019avons pas encore les mêmes points de référence et ça accroche.» Évidemment, la décision des employés a eu un impact majeur sur les affaires.« La grève illimitée nous force à revoir tout notre calendrier.Nous avons eu des annulations et perdu des clients majeurs déjà.Novembre et décembre sont deux mois majeurs, autant pour nous que pour notre personnel.La pression économique nous force donc à diminuer nos opérations.Mais il est hors de question de mettre l\u2019avenir de l\u2019hôtel en péril pour satisfaire les exigences de nos employés, au moment où l\u2019on essaie justement de rentrer une bannière à Saint-Hyacinthe », annonce M.Champagne en faisant miroiter la possibilité que l\u2019Hôtel des Seigneurs change d\u2019enseigne.«Il y a beaucoup de choses à faire avant d\u2019y arriver, mais c\u2019est l\u2019objectif.» À court terme, il n\u2019y avait aucune rencontre de conciliation à l\u2019agenda.« Le canal de communications n\u2019est pas rompu entre la direction et les instances syndicales, mais c\u2019est le calme plat », confiait M.Champagne mardi midi.DU CÔTÉ SYNDICAL Par voie de communiqué, le porte-parole du secteur de l\u2019hôtellerie à la Fédération du commerce de la CSN, Michel Valiquet- te, s\u2019est étonné de l\u2019intransigeance de l\u2019employeur à la table de négociation.«Nous en sommes a 22 ententes de principe a travers le Québec.La presque totalité des hôtels qui ont entamé des négociations cet été a de nouvelles conventions collectives.Pourquoi l\u2019entreprise SilverBir- DESTINATION MARS B13 Les 180 employés CSN de l'Hôtel des Seigneurs ont décrété une grève générale illimitée samedi dernier.Photo Patrick Roger | Le Courrier ch refuse de s\u2019entendre avec son syndicat à Ja table de négociation, alors qu\u2019elle signe une entente de principe pour le Hilton Bonaventure sur la base du réglement de l\u2019hôtellerie?Les conditions de travail de ses salariés sont-elles moins importantes à Saint-Hyacinthe qu\u2019à Montréal?» e Confort et sécurité e Cadre harmonieux e Garage intérieur e Ascenseur - salles communautaires e Aspirateur central e Climatisation e Respect de l\u2019environnement pay PLUS BEAUX QUARTIER Localement, les syndiqués de l\u2019Hôtel des Seigneurs exigent entre autres un rattrapage salarial de 0,60 $ l\u2019heure, la bonification de leur régime de retraite et de leur régime d\u2019assurances collectives, dont une couverture pour les soins dentaires.\u20ac VIVEZ DANS I\u2019'UN | A DE SAINT-HYACINTHE 82,\"av.Lamothe Saint-Hyacinthe 0225986 B 2 FRIAS Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca Un nouvel arena de 15 M$ grace a limplication du prive Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca Une quatrième glace pourrait bien s\u2019ajouter sur le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe d\u2019ici juin 2014.Les négociations vont bon train entre la Ville et la firme Syscomax pour la construction d\u2019un aréna de trois glaces à l'emplacement actuel du Pavillon de la Jeunesse, un projet estimé à 15 millions de dollars.Le promoteur Syscomax assumerait à lui seul les coûts de la construction du complexe « moderne et privé ».Il s\u2019occuperait de la construction, de la restauration et de Ja gestion.« C\u2019est un projet clé en main », soutient le maire Claude Bernier.Tout ce que la Ville de Saint-Hyacinthe doit fournir, c\u2019est le terrain pour que le projet soit accueilli et s\u2019engager à long terme pour la location d\u2019heures de glace.Comme le Pavillon de la Jeunesse commence à se faire vieux et que des travaux auraient été nécessaires, notamment au niveau de l\u2019isolation et du système de réfrigération, la Ville a décidé de se tourner vers cet emplacement pour y implanter le nouveau complexe.Un bail emphytéotique de 60 ans serait signé entre les parties.Elles doivent encore s\u2019entendre sur le nombre d\u2019heures de location requis et les tarifs qui seront appliqués pour l\u2019utilisation des patinoires.Ce projet serait une copie conforme des autres glaces construites par Syscomax au Québec, notamment à Chambly et Saint- Constant.La firme souhaite d\u2019ailleurs construire une quarantaine de plateaux dans une dizaine de villes au Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs Syscomax qui aapproché la Ville de Saint-Hyacinthe pour la construction d\u2019un complexe.«Ils connaissent bien la réalité de Saint-Hyacinthe, » a affirmé Louis Bilodeau, directeur général de la Ville.«Ils savent que les Maskoutains aiment le hockey », d\u2019ajouter M.Bernier.Il ne faut toutefois pas s\u2019attendre à retrou- verune panoplie de sièges dans cette nouvelle structure.«Ces arénas ne prévoient pas un nombre important de gradins.On ne sait pas encore combien de places seront disponibles, c\u2019est à négocier.» LOGISTIQUE Une délégation de la Ville s\u2019est rendue à Chambly le 27 septembre pour visiter les installations fraîchement construites.Près d\u2019un mois plus tard, la décision d\u2019entamer des négociations a été prise officiellement.Entre temps, la Société de l\u2019agriculture a donné son accord au projet, assure M.Bernier.Un remaniement de l\u2019espace sur le site de l\u2019Expo sera nécessaire, mais aucu- Voici à quoi ressemblerait le nouvel aréna de Syscomax à Saint-Hyacinthe.On en trouve des semblables à Chambly et Saint-Constant.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © ne perturbation ne sera causée par l\u2019ajout du complexe.Selon le premier échéancier, les travaux seraient exécutés d\u2019août 2013 à juin 2014.Ce qui signifie que durant un hiver complet, les organismes de Saint-Hyacinthe, dont le hockey mineur et le patinage de vitesse, devraient composer avec seulement deux glaces, soit celle du Stade L.-P.-Gaucher et celle du Stade C.-A.-Gauvin.Une rencontre était prévue hier soir pourles sensibiliser au projetet à ses implications.Pour tenter de remédier à la situation, la Ville s\u2019est déjà tournée vers les municipalités de Saint-Hilaire, Saint-Liboire, Saint-Césaire et Granby pour trouver des alternatives en vue de la saison 2013-14.C.-A.-GAUVIN : NOUVELLE VOCATION Avec un complexe de trois glaces et le Stade L.-P.-Gaucher, on retrouvera à terme les quatre glaces dont rêve la Ville depuis plusieurs années.Et le Stade C.-A.-Gauvin dans tout ça?Il serait réaménagé pour y accueillir les activités de gymnastique, de boxe, d\u2019haltérophilie et de judo.Un projet estimé à 3,5 M$.Malgré tout, Claude Bernier et Louis Bilodeau n\u2019yvoient que des économies.Les scénarios précédents prévoyaient une dépense de 7 M$ pour la construction d\u2019une quatrième glace dans l\u2019agrandissement du Pavillon de la jeunesse, une dépense de 3,5 M$ pourla construction d\u2019un gymnase à l\u2019école Fadette et un investissement de 3,5 M$ pour reloger la boxe, le judo et l\u2019haltérophilie.Sans compter les 8 M$ nécessaires pourloger les organismes communautaires à la Métairie.« Au début, c\u2019était plus de 20 M$ pour l\u2019ensemble de ces projets.C\u2019est beaucoup d\u2019argent.Maintenant, on coupe la facture de moitié », explique M.Bernier.Selon le maire de Saint-Hyacinthe, le résultat des négociations entre la Ville et Syscomax sera connu d\u2019ici la fin 2012.\u20ac 117/COGECO Exclusif aux clients COGECO EN VENTE M TENANT PHARMACIES -DEPANNEURS - ih gptgadtddnrenyg druv dira t Be bu Le Courrier de Saint-Hyacinthe eae lecourrier.qc.ca PE EE ee Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret et/ou une carte de bingo de la Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe No de license # : LIC201108007098-01 LE DOME \\ 0238981 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca Développement commercial dans le secteur Nord Le Groupe Marcil investit 1,6 M$ Jean-Luc Lorry | Le Courrier Selon lui, la direction des restaurants Steak frites St-Paul, également propriétai- L\u2019homme d\u2019affaires maskoutain Anthony re dela banniere Georgio recherche aussi Marcil croit au développement une personne intéressée à acquérir du secteur de la restauration une franchise pour opérer un restaurant à Saint-Hyacinthe.Sa société de de cuisine italienne dans le même édifice développement immobilier, le Groupe commercial.Marcil, investira 1,6 M$ dans la Anthony Marcil a fait appel à de la main- construction d\u2019un édifice qui accueillera d\u2019oeuvre maskoutaine pour construire le comme premier locataire, un restaurant nouveau bâtiment.La partie architectura- de la bannière Steak frites St-Paul.le fut confiée à la firme Goyette et l\u2019entrepreneur général désigné est Construction La future bâtisse construite sur un terrain Bugere.situé surlaruePicardäl\u2019arrièredurestaurant Pour réussir à concrétiser son projet, Burger King pourraloger troiscommerces.Anthony Marcil a pu compter sur la « J\u2019avais réalisé une étude de marché collaboration de Sylvain Gervais, direc- dont les résultats démontraient qu\u2019il y teur général de la Corporation de avait un besoin en terme de restauration développement commercial de Saint- dans ce secteur de la Ville.Je pense qu\u2019il Hyacinthe.manquait un autre Steak House a Saint- Le Steak frites St-Paul devrait ouvrir Hyacinthe », mentionne Anthony Marcil.ses portes au printemps.\u20ac Saint-Hyacinthe; Anthony Marcil, président du Groupe Marcil, son père Yvon Marcil et Nicolas Rhéaume, propriétaire du futur restaurant Le Steak frites St-Paul.0239180 Cours de sculpture tant pour le débutant que pour la personne expérimentée.Il reste quelques places pour la session d'automne.On prend dès maintenant les préinscriptions pour la session d'hiver.Cours pour débutant Cours intermédiaire et avance < une première pièce Les pièces sont au choix de l'étudiant obligatoire, les autres pièces sont au choix de l'étudiant - une première planche , est fournie gratuitement : un maximum de 8 éléves par cours.- un set de couteau à sculpture , est prêté lors des cours Cours d'une durée de 3 heures une fois semaine; == \u2014 SR -\u2014 POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ : Real Lallier , président 450 261-0347 ou par courriel real.lallier@cgocable.ca Huguette Riendeau, trésorière, 450 467-6731 2 _ Solutions discales 24! ST-HYACINTHE : & HERNIE-ARTHROSE Décompression neurovertébrale \u2018ouverture pour un temps limite Pour seulement MY S Consultation Oo (Fenny « JRapport des résultats Un équipement unique en région Traitement unique pour les douleurs au dos, des résultats apres quelques mois seulement.Le procédé est conçu pour : - Hernie discale ou bombement discal e Sciatique « Syndrome facettaire « Engourdissements, paresthésie dans les jambes et bras/mains » Arthrose » Sténose lombaire » Pincement discal » Maux de dos e Douleur cervicale ST-HYACINTHE 750, boulevard Casavant Ouest St-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 sthyacinthe@solutionsdiscales.ca BROMONT 103-B, boul.Bromont Bromont (Québec) J2L 2K7 T 450 919.1989 bromont@solutionsdiscales.ca rr www.SolutionsDiscales.ca 0238075 B 4 FHL Semaine nationale des aidants naturels du 4 au 10 novembre Les aidants naturels ont de la difficulté a se reconnaître dans leur rôle d\u2019aidant et ils ont grand besoin de soutien et de répit.Une Semaine de sensibilisation leur est dédiée, du 4 au 10 novembre, pour souligner leurs efforts et les immenses besoins de ces gens généreux qui prodiguent essentiellement 80 % des soins nécessaires au maintien des aînés à domicile.On estime à près de 14 000, le nombre d\u2019aidants d\u2019aînés dans la région de Saint- Soutien aux aidants à Acton Vale Hyacinthe et près de 100 000 en Montéré- gie.Le ROMAN/APPUI Montérégie compte sur quatre organismes (voir encadré) pour soutenir les aidants de la région maskoutaine et sur une ligne sans frais d\u2019information, de référence et d\u2019écoute (1 877 371-0717).La personne qui aide un aîné pour les emplettes, les tâches ménagères et l\u2019accompagne aux rendez-vous médicaux par exemple, est considérée comme une proche aidante.Des projets sont à l\u2019étude dans la région pouraméliorer la qualité de vie des aidants Information et consultation, deux jours/semaine offert par la Société Alzheimer de | Granby et régions, au Centre de bénévolat d\u2019Acton Vale : 450 546-7332 ou 450 777-3363 / site Web : www.alzheimergranby.ca Maison de la famille des Maskoutains à Saint-Hyacinthe - Répit au pavillon des aînés ou à domicile, soutien psychologique, information, formation : 450 773-3947 / site Web : www.mfm.qc.ca Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes Groupes de soutien à Saint-Hyacinthe, information, soutien individuel, téléphonique, répit-accompagnement : 450-771-4536 poste 6218 / site Web : www.alzheimerquebec.ca Centre de bénévolat d\u2019Acton Vale | Groupes de soutien, halte-répit deux fois semaine, cafés-rencontres : 450 546-7332 ROMAN/APPUI Montérégie | Ligne sans frais : référence-info-écoute : 1 877 371-0717 A Rendez-vous ENVIRONNEMENTAL m a s k O u t a Une initiative de 7) .=\u2014REGIE =\u2014 INTERMUNICIPALE d\u2019Acton et des Maskoutains Merci à nos exposants : Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca qui risquent l\u2019épuisement sans un soutien accru.Des budgets ont été rendus disponibles et des annonces relatives à des projets porteurs auront lieu prochainement.DES SERVICES À SAINT-HYACINTHE ET LA RÉGION La Maison de la famille des Maskoutains a obtenu une importante subvention du ROMAN l\u2019an dernier, afin d\u2019offrir des services de soutien et des cafés-rencontres en milieu rural.Toujours du côté de Saint- Hyacinthe, la Maison de la famille des Maskoutains offre également du répit en halte-répit et à domicile.À Acton Vale, le ROMAN/APPUI Montéré- gie et la Société Alzheimer de Granby et régions viennent d\u2019inaugurer un nouveau CAlItéemaue Des services pour se reconnaitre et prendre soin d'eux-mêmes point de service à deux jours semaine, situé dans les locaux du Centre de bénévo- Jat qui viendra en aide aux aidants d\u2019aînés souffrant d\u2019Alzheimer.Le Centre offre également divers services de répit et de soutien.UN PARTENARIAT La région administrative de la Montérégie recevra annuellement 2,4 M$ du gouvernement du Québec grâce à la Loi 6.Le montant total de l\u2019investissement lié à cette Loi au Québec est de 200 M$ sur dixans.Le Regroupement des organismes mon- térégiens d\u2019aidants naturels (ROMAN) regroupe 30 organismes répartis entre Sorel, Saint-Hyacinthe, Granby, Longueuil, Vaudreuil et Salaberry-de-Valleyfield.\u20ac Les alors mrelss quelques-ChIittres - Sur le territoire Richelieu-Yamaska on évalue à 14 000 le nombre de personnes de 45 ans et plus qui soutiennent un aîné.Ces aînés sont à 80 % atteints d'Alzheimer et/ou d\u2019une maladie connexe.- En Montérégie, on évalue à 100 000 le nombre d\u2019aidants naturels.- Le Québec compte un million de personnes âgées de 65 ans et plus et ce nombre doublera d\u2019ici 2027.} - Au Québec, certains estiment qu\u2019une personne sur sept est un proche aidant.- Au Canada, les aidants naturels prodigueraient 80 % des soins nécessaires au maintien à domicile d\u2019une personne aînée.- - Le niveau de détresse psychologique est de 25 % plus élevé chez les personnes aidantes.Sources : Statistiques Canada, RANQ , ROMAN La cinquième édition du Rendez-vous environnemental maskoutain a connu un excellent succès grâce à vous! Clean Harbors Fonds ECO IGA Galeries Si-Hyacinthe Hôtel des Seigneurs Laurentide re/sources Récupéraction Centre du Québec inc.Recyclage LRA Régie intermunicipale d'Acton ei des Maskoutains Sac au sol Services Environnementaux Richelieu Vacuum D.L.Inc.Ville de Saint-Hyacinthe Mme Roxane Guèvremont 0238982 J Félicitations aux gagnants des prix de présence : Mme Pauline Alarie M.Emile Benoit Mme Sylvie Boucher M.Francois Bousquet M.Pierre-André Chabot Mme Louise Chagnon Mme Line Gamelin Mme Doris Jacques Mme Céline Labonté Mme Stacy Lefebvre M.Marco Novak M.Gilles Rattelade Mme Nicole Raymond M.Marcel Robidoux M.Jean-Paul Rouleau M.Jean-Paul Sévigny M.Patrick Si-Roch Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca Brault & Martineau rte 100$ 500$ 1,60$ 8,01$| 16,03$ Pour le meilleur et pour le prix Brault & : Martineau Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution 2'places/660 4 CRUG ~~ \u2014 \u2014 TT TE L ti fort, : sur TOUS nos matelas a garantie contor : choix: DUO CONFORT ressorts ensachés vous l\u2019échangerons contre un : des Galeriesdusommeil : [es plus supérieure.Details en magasin.marques: Né au Québec Serta METEO COOP SOPOPPEIOPPEOOPIOPOIOIOPIPOEIOSIIPOOIOEPOIOISISEDS , Matelas sem-ferme/Mousse mémoire/Dessus avec housse 100% polyester élastique/Épaisseur de 25 cm (10 po) Recouvert d'un riche tissu de luxe en double jacquard piqué usaussu 305300300402 0U SU 020503000030 U AUS U 640200600400 U SU 640000600200 0U 8 Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans ferme et prorata de 10 ans.Livraison gratuite BEE EER EAE ENN AEE REE u SONG U RU OU EU SOU SAU SU US U OU S4 AUS SU U GS U AU GU ODA SOU GAUU elplace.16,64 $*/mois ou 599 $ eGrandlit.22,19 $*/mois ou 799 $ eTrésgrandlit.33,31 $*/moisou 1199 $ versementsssanseintérête enovembre 20155 ples matelas MISTWOOD +60.004000061800 060006000606000000006006006060000006 Matelas ferme/Ressorts ensachés individuellement Contour de mousse/Mousse visco avec gel Cool Twist sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans ferme Livraison gratuite EES BEES ESAs BEER AAAS AAR AAS SEAS EASA EEE ER ANAS es SRG 0SSSSRUUSA 56552285 ECS 55200 VUE * 1 place/452 ressorts.12,75 $*/mois ou 459 $ * Grand lit/820 ressorts.17.47 $*/mois ou 629 $ e Très grand lit/1070 ressorts.23,58 $*/mois ou 849 $ ressor 5 Svivez-nous sur cus | ST-HYACINTHE ©.oan cwiktarY \u2018 av @BM_Promotions \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.Offre en vigueur du lundi 29 octobre au dimanche 4 novembre 2012.Quantité limitée sur certains articles.GC VEO Ei SI vous n'êtes pas satisfait, nous UNEEXCLUSIVITE i oor esses BS _ Contour de mousse rigide ~~~ pe EST Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans Livraison gratute ~~ 3 ° 1 place/480 ressorts.12,75 $*/mois ou 459 $ * Grand lit/800 ressorts.17.47 $*/mois ou 629 $ e Très grand lit/1024 ressorts 23,58 $*/mois ou 849 $ e 7 = 0239335 Le plus FERME -SEMI-FERME Mousse - viscoélastique A jour s d'essai grand MOELLEUX cristaux de gel - latex modèle de valeur égale ou : Brault & Martineau : lets, ; : du odèle val oo ; grandes [or sommex (ha) (Seta, @cobed ADN OV VU RE ery BG dellayvigneatverre Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca Bulles : les bonnes affaires J / i AM Sy de la vigne au verre Hélène Dion buvezentous@gmail.com Vous faut-il quelques bouteilles d\u2019effervescents à portée de main pour les soirées festives de Noël?Je vous propose, après dégustation de 85 Champagnes et mousseux, une sélection qui, selon moi, rassemble quelques-unes des bonnes affaires en matière de bulles! Ces vins sont présentement en SAQ, parfois en quantité limitée.Si tel est le cas, des arrivages sont prévus sous peu.PROSECCO - LA BULLE FESTIVE Le Prosecco est élaboré à partir de la méthode Marttinoti (Charmat) en l\u2019honneur de l\u2019Italien qui a conçu cette méthode de vinification en cuve close.La prise de mousse est effectuée en cuve, contrairement aux Champagnes dont l\u2019effervescence prend naissance en bouteille.C\u2019est le cépage Prosecco (Gle- ra) qui entre en majorité dans la composition de ce vin destiné à plaire en jeunesse! -Prosecco \u2014 Spécial Cuvée Brut \u2014 Zonin - Code SAQ : 10540721 - Prix : 14,95 $ Il faut rechercher le Prosecco pour sa légèreté et sa fraîcheur.J'ai été agréablement surprise par celui de la maison Zo- nin.La bulle est presque « crémeuse ».Au nez, on dénote des arômes de banane en guimauve et de poire qui invitent à une bouche agréable et rafraîchissante.CAVA - LE CLASSIQUE CATALAN Le Cava est produit en grande partie en Catalogne.Les cépages sont les Maca- beo, Xarel-lo et Parel- lada.-Codorniu Classico Brut Cava mousseux- Code SAQ:00503490 -Prix: 13,95 $ Un Cava classique d\u2019une maison réputée.Le nez invitant de vanille et de fruits à chair blanche est simple, mais franc.En bouche, la bulle est assez fine, plus ou moins persistante, mais elle souligne un bel équilibre entre fraîcheur et rondeur.À l\u2019apéro.-L\u2019Hereu \u2014 Cava Reserva Brut 2009 \u2014 Raventos i Blanc \u2014 Code SAQ : 11140615 \u2014 Prix: 19,60 $ Le nez est très agréable avec ses notes de mie de pain, de pomme et de noix.En bouche, cet arôme « grillé » signe l\u2019harmonie entre la texture, la vivacité et la rondeur.Servir avec des canapés salés.CRÉMANT - ALTERNATIVE PRIX/PLAISIR On retrouve du Crémant dans plusieurs régions de France.Crémant de Bourgogne, de Bordeaux, de Loire, du Jura, de Limoux, de Die et d\u2019Alsace sont élaborés à partir de la méthode traditionnelle avec leurs cépages qui les distinguent les uns des autres.En Alsace, c\u2019est l\u2019assemblage de plusieurs cépages dont le pinot blanc, gris ou noir, le riesling, l\u2019auxerrois ou le chardonnay par exemple.Ces vins constituent une belle alternative au Champagne au niveau qualité/prix/plaisir.-Wolfberger - Crémant d\u2019Alsace \u2014 Cave Vinicole Eguisheim - Code SAQ : 732099 \u2014 Prix:18,40 $ La bulle fine renvoie à un bouquet discret de pomme verte et de miel.En bouche, les bulles « crémeuses » s\u2019expriment avec vivacité.-Blason de Bourgogne - Crémant de Bourgogne - Brut Réserve - Les Caves de Marsigny \u2014 Code SAQ : 10970131 \u2014 Prix: 18,80 $ La robe est cristalline dans ce Crémant charmeur et de plaisir.Le nez est marqué par des notes de pâtisserie, de poire et de raisin frais.En bouche, la bulle est vive, bien présente.Belle harmonie.CHAMPAGNE - LE ROI! Et pour ceux et celles qui ne jurent que par le Champagne, je retiens pour vous les bulles de la maison Piper-Heidsieck.Concentrés, complexes, avec du caractère, ces Champagnes de gastronomie m\u2019ont résolument charmée.Coup de coeur également pour la Cuvée Léonie de Canard- Duchêne (Code 11154700), le Blanc de Noirs de Devaux (Code 11588381), le Zéro Dosage de Drappier (Code 11127234), eten rosé le Brut 2007 de Roederer (368415).- Piper-Heidsieck - Champagne Brut - Code SAQ : 00462432 \u2014 Prix : 60 $ Ce Champagne est aromatique et complexe avec des notes dominantes de pain grillé ainsi que de mie de pain avec de la pâte de fruits et une note caramélisée très fine.En bouche, la bulle est délicate, mais éclatante, la rondeur côtoie la vivacité et un certain gras en fin de bouche.Délicieux et avec du caractère! -Piper-Heidsieck - Champagne Brut 2000 \u2014 Code SAQ : 10968761 - Prix : 87,25 $ Sous la robe dorée se cachent des arômes de pâte de fruits (ananas, coing) et de mie de pain.La bouche est soyeuse, équilibrée, à l\u2019acidité franche.Délice.-Pipier-Heidsieck - Champagne Brut Rare 1999 \u2014 Code SAQ : 11055613 \u2014 Prix : 255,25 $ La signature ressemble au millésime 2000, mais avec plus de profondeur, plus de sérieux, avec un incroyable équilibre en bouche et le goût d\u2019y revenir inlassablement.MOUSSEUX DIVERS - COUPS DE COEUR -Chardonnay Farnito \u2014 Brut - Carpineto \u2014 Code SAQ : 11341855 \u2014 Prix : 24,80 $ Une petite quantité de ce vin effervescent est produit par le domaine italien Carpine- to en Toscane.Il est issu d\u2019un assemblage de différents millésimes de Chardonnay, élevé en fût de chêne.La prise de mousse est effectuée avant la mise en bouteille.La bulle est assez fine et le bouquet plaira aux amateurs de style « Nouveau-Monde » avec des notes de vanille, boisé, grillé et de poire.La bouche, presque grasse, est boisée avec une bulle assez discrete.Et que dire de cette bouteille allongée! Elle fera sensation sur les tables! -Costaripa \u2014 Brut Metodo Classico 2006 - Costaripa di Vezzola Mattia \u2014 Code SAQ : 11580160 - Prix: 51 $ Robe dorée soutenue qui donne envie de humer son bouquet : du fruit, des notes grillées, presque du caramel.En bouche, c\u2019est tres charmeur, avec une bulle expressive qui dure.Rondeur et vivacité avec noisette en finale.NI TROP FROID, NI TROP CHAUD Servez votre effervescent entre 7 et 10°C.Pour vous y retrouver pensez : à un effervescent plus jeune et plus vif, un service plus frais (7°C).À un effervescent millésimé ou plus mûr, un service plus «tempéré » (10°C \u2014 voire 13°C pour les millésimes moins récents) pour ne pas «geler»le bouquet etla perception de sa complexité.\u20ac Avanti! 450 223-1512 1382, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe D ALSACE \"ALSACE CONTRÔLÉE SPECIAL A © Mmes$ Prix régulier (85,95 S) QUANTITÉ LIMITÉE NUTRILUX Nouvelle ligne de coloration semi-permanente approuvée par les dermatologues à base d'huile de Macadam.450 467-0555 191, boul.Laurier, McMasterville 0239826 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca Machinerie agricole Un mariage en vert pour Lague et le Groupe JLD Jean-Luc Lorry | Le Courrier Les Équipements Laguë de Saint-Hyacinthe et le Groupe JLD de Laval, deux entreprises spécialisées en machinerie agricole, fusionnent leurs activités pour former le Groupe JLD Laguë à compter de mars 2013.Cette alliance permettra à la nouvelle entité de devenir le plus important concessionnaire de marque John Deere au Québec.Chaque point de vente du nouveau groupe conservera son nom de commerce et son logo.machineries neuves et usagées, de pieces ainsi qu\u2019une plus grande expertise », a déclaré André Laguë, représentant des investisseurs Laguê et actionnaire de la nouvelle structure.Rappelons qu\u2019en 2011, Les Équipements Laguë avaient fusionné avec les Équipements Veilleux basés à Lennox- ville et Coaticook.Une décision d\u2019affaires réalisée dans le but d\u2019élargir le réseau de distribution de l\u2019entreprise maskou- taine.Les Équipements Laguë comptent six points de vente au Québec et le Groupe «Pour nos clients, cette alliance permet- JLD se divise en huit magasins, cinq au Québec et trois en Ontario.\u20ac tra l\u2019accès à un meilleur inventaire de LA \u201cMS all META = Coma - .= ty mn au CPE Les Amis Gators situé dans la même municipalité.Ce montant a permis d'ajouter des aménagements dans la cour extérieure de ce CPE qui a ouvert ses portes en février 2010 et qui offre 60 places aux jeunes enfants.La cour extérieure du CPE Les Amis Gators représente un investissement de plus de 40 000 $.a 0238150 e IVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV/ ZL ALE AVAVAVAI /AVAVAVAI 1/1171] POUVANT a À L'ACHAT LATE) SELECTIONNESS Offre valide 7 juSU EU SERVICE D'ENTREPOSAGE 15 décembre 2012 DISPONIBL pr FFTFTITAISF ETHIE 5 Fo 6 NAVAVAVAY \"VAVAVAI VAVAVA VAVAV/ B7 B 8 ® » ©, dt: Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca La Fondation des maladies du coeur a la recherche de bénévoles La Fondation des maladies du coeur et de l'AVC est actuellement à la recherche de bénévoles pour mener à bien sa campagne annuelle de financement porte-à-porte.L'activité se tiendra pour une 2° année dans les villes de Saint-Hyacinthe, Sainte-Madeleine, Saint-Dominique, Saint-Damase et La Présentation du 9 au 25 novembre.Les bénévoles ont pour mission de visiter entre 15 et 30 maisons sur leur rue ou une rue avoisinante afin de recueillir des dons.Ceux-ci serviront à l\u2019avancement de la recherche sur les maladies cardiovascu- laires ainsi qu\u2019a la promotion de la santé du coeur.L\u2019année dernière ce sont plus de 16 347 $ qui ont été amassés grâce à nos 152 valeureux bénévoles.Les maladies du coeur et les AVC sont responsables du décès prématuré d\u2019une personne sur trois au Canada.Ils nous touchent tous de près ou de loin : personne n\u2019est à l\u2019abri de cette menace.Les maladies / pe a y du coeur et les AVC demeurent deux des principales causes de décès au Canada, responsables de la mort d\u2019une personne toutes les sept minutes, c\u2019est-à-dire des milliers de vies fauchées prématurément.Pour ce faire, nous sollicitions votre collaboration et vous invitons à communiquer avec Mylène Claprood au 450 442-6387 poste 222 ou par courriel au mclaprood@fmcoeur.qc.ca afin de vous porter volontaire et prendre part a cette campagne.\u20ac Assurez-vous un avantage concurrentiel en y participant Venez entendre des experts de premier plan de l'industrie à ces événements d'apprentissage des plus enrichissants.Commercialisation des produits agricoles le 6 décembre Gestion pour un rendement élevé le 27 novembre le 29 novembre le 4 décembre Planification de la relève le 22 novembre de 9häà17h Victoriaville de 9ha 16h30 de 9h à 16 h 30 Joliette de 9h à 16 h 30 Bécancour de 9h a 16h 30 Granby Saint-Hyacinthe Réservez dès aujourd'hui des places gratuites à ces événements pour vous, des membres de votre famille, des amis ou des partenaires d'affaires.www.fac.ca/apprentissage | 1-888-332-3301 Financement agricole Canada Pour l'avenir de I'agroindustrie 0239336 o>: a VV 0, de; la semaine LECWEIIIR] st-sauveur LA LOI LALOIDES PNEUS D\u2019HIVER Depuis décembre 2007, tous les véhicules automobiles, que vous soyez propriétaire d'un taxi ou d'un véhicule de promenade, doivent maintenant être équipés de pneus d'hiver.Et selon la loi, sur tout pneu d'hiver conforme, vous retrouverez ce pictogramme.Cependant, si votre véhicule est chaussé de pneus de dimension portant l'inscription « LT », il est actuellement exempt de la règlementation, mais le sera en 2014.Mais malgré le fait que l'utilisation des pneus d'hiver soit maintenant l'objet d'une loi, les statistiques nous prouvent que les pneus d'hiver ont fait leurs preuves, et comme Il s'agit de sécurité, nous ne devrions même pas avoir besoin d'une loi.Pour mettre toutes les chances de notre côté au cours de la saison froide, il serait bon de faire installer les pneus d'hiver dès que le mercure descend à 5 degrés.À cette température, le pneu quatre saisons perd de sa souplesse.Le caoutchouc étant plus dur, la semelle devient moins adhérente sur la route.Donc plus glissante, même sur une chaussée sèche.De par ce fait, le risque de dérapage augmente et la distance de freinage du véhicule s'allonge.Sur chaussée glissante, il faut 39,1m pour immobiliser une voiture circulant a 50km/h munie de pneus d'hiver, tandis qu'il faudra à la même voiture 50,7m pour s'immobiliser avec des pneus toutes saisons.Qu'y aura-t-il dans ce 11,6m de différence?Un enfant, un animal, un autre véhicule ou un obstacle quelque conque! Il n'y a aucun risque à courir.Analysez l'ensemble de vos déplacements.La technologie du pneu a grandement évolué pour un maximum de sécurité.Et n'oubliez pas que les personnes qui prennent habituellement place dans votre véhicule sont celles qui comptent le plus pour vous.\u2014 \u2014 ENT IS IE | moa ELL LAL : ET LI Tal 2530'boul\"laurièrEst = 2:11 ZW Saint-Hyacinthe 450 50.774:9374 LIL CA 1 pose RE aa )=ROTALE 2500, BOUL?LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE Nal KI 0233251 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca B 9 0239174 Ne vous laissez pas surprendre par la grippe, faites-vous [Sh vacciner = Le retour de la saison froide amène avec diabète, maladie des poumons, maladie lui le retour de la grippe saisonnière.des reins, maladie du coeur, maladie du sang, troubles métaboliques (y compris Le CSSS Richelieu-Yamaska organise sa une obésité importante), VIH; grande campagne annuelle devaccination -les personnes ayant des contacts directs contre la grippe saisonnière et invite toute avec des personnes atteintes d\u2019une la population de la MRC des Maskoutains maladie chronique; à se faire vacciner sans rendez-vous aux -les travailleurs de la santé.dates suivantes : du 5 au 30 novembre,du Le vaccin contre les infections à pneu- lundi au vendredi, de 13 h à 20 h, aux mocoque sera également offert gratuite- Galeries St-Hyacinthe (3 200, boulevard ment aux personnes âgées de 65 ans et Laframboise, près du Cinéma).plus et à celles âgées de 2 à 64 ans ayant Le CSSS Richelieu-Yamaska invite parti- une maladie chronique présentant un culièrement les clientèles vulnérables risque élevé de complications.suivantes à se faire vacciner gratuitement : La campagne de vaccination contre la - enfants de 6 à 23 mois etleurs proches; grippe saisonnière s\u2019adresse à toute la -les proches de bébés de moins de six population.Veuillez noter que des frais de mois; 20 $ seront exigés (argent comptant uni- -les femmes enceintes en bonne santé quement) pour les personnes qui ne font (2\u20ac et 3° trimestre); pas partie des catégories mentionnées PS -les personnes agées de 60 ans et plus; ci-dessus.-les personnes âgées de 2 a 59 ans avec Information : une des maladies suivantes ainsi que www.santemonteregie.qc.ca/richelieu- leur proche vivant sous le même toit : yamaska ou le infogrippe.gouv.qc.ca ou , a Cégep asthme, cancer, déficit immunitaire, le 1877 295-3040.\u20ac www,cdrummond.qc.ca iE {Dare CL ummonaviix IAs Fi Hyacinthe EDT FRETS @ Desjardins MENG PRILY Examen de là vue sur place, par des optométristes , ro ndb dT.PETE JUL EAUX | Prescriptions de l'extérieur acceptées {URE KEIO: *A I'achat d'une paire de lunettes complete incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.0239329 Oscar Dunn Saint-Hyacinthe et la qualité du francais | Par Anne-Marie Charuest Membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Les origines de la langue française parlée de nos jours au Québec et ailleurs au Canada ont été étudiées par différents groupes universitaires, dont l\u2019Université Laval à Québec, qui a contribué à une des études les plus élaborées surle sujet.Mais saviez-vous que de grands Maskoutains (d\u2019origine ou d\u2019adoption) ont servi de modèle ety ont contribué?À la fin du XIX° siècle, les linguistes de l\u2019Université Laval mettent sur pied un projet d\u2019étude sur les origines de la langue française au Canada.En collaboration avec le surintendant de l\u2019Instruction publique du Québec (l\u2019équivalent du ministre de l\u2019Éducation de nos jours), on crée la Société du parler français canadien le 18 février 1902.Cet organisme aura comme mission d\u2019inventorier les termes français utilisés au Canada, de trouver leur origine en France (ou ailleurs) et la bonne manière de le parler et de l\u2019écrire, dans le but ultime de publier un dictionnaire terminologique.Afin de réaliser cette gigantesque collecte de données, on demande la collaboration des professeurs des différents collèges francophones.Le Séminaire de Saint- -Hyacinthe y adhère dès le départ, grâce à la participation de l\u2019abbé Émile Chartier (1876-1963), professeur de rhétorique et amoureux de littérature.Il deviendra d\u2019ailleurs le fondateur de la Faculté des lettres, puis vice-recteur de l\u2019Université de Montréal.Des le début, la Société du parler français publie un fascicule mensuel intitulé «Bulletin du parler français » qui permet à l\u2019organisme de dévoiler des éléments de cette volumineuse recherche et de faire le lien entre les collaborateurs.Le Séminaire de Saint-Hyacinthe y contribue grâce au Cercle d\u2019étude du parler français, un comité formé d\u2019étudiants et des aumôniers responsables du Cercle Girouard, dont les abbés Émile Chartier, Fabien-Zoël Decelles et Arthur Vézina.Le projet se base aussi sur les travaux déjà publiés par des linguistes et amoureux de la langue française, dont quatre auteurs ayant contribué à la notoriété du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Outre l\u2019abbé Émile Chartier, il s\u2019agit de Thomas Maguire, Oscar Dunn et Sylva Clapin.Thomas Maguire (1776-1854), prêtre catholique américain d\u2019origine irlandaise, fut directeur au Collège de Saint-Hyacinthe de 1827 à 1831, avant d\u2019oeuvrer chez les Ursulines de Québec.En 1841, il publie le « Manuel des difficultés les plus communes de la langue française suivi d\u2019un recueil de locutions vicieuses ».Il s\u2019agit de la plus ancienne contribution canadienne- française à une meilleure utilisation de la langue française en terre québécoise.Oscar Dunn (1845-1885), originaire de Côteau-du-Lac, étudie au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1856 à 1864.Intellectuel discret, il devient journaliste de carrière, entre autres au Courrier de Saint- Hyacinthe.En 1880, il publie le «Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada ».Ce petit bouquin d\u2019à peine 12 x 9 cm constitue le premier dictionnaire descriptif de la langue canadienne- française.Malheureusement, Oscar Dunn décède prématurément en 1885, à l\u2019âge de 40 ans.Finalement, le journaliste et éditeur maskoutain Sylva Clapin (1853-1928) réalise deux projets littéraires ambitieux: le premier « Dictionnaire canadien-francais », en 1894, dont le sous-titre mentionne qu\u2019il comprend un «lexique-glossaire des mots ou expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l\u2019usage appartient surtout aux Canadiens français ».Beaucoup plus tard, en 1913, il publie aux États-Unis (où il habite désormais) « Ne pas dire, mais dire.Inventaire de nos fautes les plus usuelles contre le bon langage », qui sera réédité chez Beauchemin à Montréal en 1918.Ces quatre publications font partie des livres de référence utilisés par l\u2019équipe de linguistes, qui travailleront d\u2019arrache-pied pendant plus de 25 ans pour réaliser cette magistrale enquête linguistique.Grâce à la collaboration de 200 amoureux du bon parler français à travers le pays, la Société du parler français au Canada publie finalement le « Glossaire du parler français au Canada » en 1930, constituant LA référence linguistique majeure durant une bonne partie du XX\u201c siècle, puisque la dernière réimpression est réalisée en 1968.Notons finalement que le surintendant de l\u2019Instruction publique du Québec à l\u2019origine du projet, qui fut un des premiers présidents de la Société du parler français canadien, n\u2019est nul autre que Pierre Boucher de La Bruère (1837-1917), avocat maskoutain réputé, épris de culture et « vendu » au concept d\u2019une éducation de qualité au Québec.Ce grand Maskoutain a contribué de façon remarquable au développement d\u2019une éducation technique à Saint-Hyacinthe.Nous y reviendrons probablement dans une prochaine chronique.\u20ac Membres du Cercle (ou Académie) Girouard en 1909-1910 au Séminaire de Saint-Hyacinthe.De gauche à droite : Philippe Auger, Gaston Ringuet, Eugène Poirier, Louis-Joseph Chagnon et Rosario Brodeur, accompagnés des abbés Fabien-Zoël Decelles et Émile Chartier.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca ANGERS S0221©)1@©10/A TOYO TARUNg) OURS | TOYOTARTOUJOURS PLUS DE 50 VEHICULES EN INVENTAIRE VISITEZ +.= NOTRE SITE INTERNET = nt as fi Ne5 \u2014 EHICULES D'OCCA N D TOYOTF.TAUX À PARTIR DE 51.9% | he VOITURE CERTIFIE TOYOTA DETAIL A LA CONCESSION x Bleu, 5 vitesses, gr électrique, A/C, 120 507 km Noir, 4 CYL, 62 904 km Noir, 4X4 double CAB, 107 541 km, 8 CYL 5.7L V6 Argent, 71 337 km 12445A 12786 A V8 5.7L Noir 4X4 double CAB 96 026 km Argent, V6 32 190 km, toit ouvrant, AWD Spécial : 21 995 $ Rouge, seulement = i 17 603 km, bal.garanti Ford, pneus Specia .et roues d\u2019hiver 19 395 S$ impeccable Argent, 21 074 km, 5 vitesses; bal.gar.2014 /100 000 km 14998 $ Toit ouvrant, 4 CYL AWD, Bleu, 72 189 km 4 CYL 2.4L, Rouge, 96 907 km @ Toyota (ool ToT.CE 2009 @ < uh TOYOTA Gris magnétique, automatique, A/C, 72 900 km 5 vitesses, A/C, Gris magnétique, Spécial : 10 795 $ 0232926 AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE VENEZ NOUS RENCONTRER 3399, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 Occasion \u2014 * Voitures certifiés Toyota, certaines conditions s\u2019appliquent. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca Du 4 au 10 novembre, c'est la Semaine des proches aidants.Organisée par le Regroupement des aidants naturels du Québec (RANQ), cette semaine se veut un temps de reconnaissance à ceux et celles qui permettent à une personne malade ou diminuée de continuer à vivre chez elle.Tardant à être reconnu, le besoin de répit \u2014 le thème retenu cette année \u2014 est une réalité à laquelle font face la majorité des proches aidants.B11 proches aidants | Chem loger lTza 00h] 000 Prendre soin des autres.et de soi-même Saviez-vous qu'une personne sur sept est un proche aidant?En outre, les femmes agées de plus de cinquante ans constitueraient la majeure partie de ce vaste ensemble d'individus, qui se chargent de plus de 80 % des soins requis aux personnes souffrantes à domicile, mais aussi placées en centres d'hébergement.Soulignons que l'aide prise en charge par un aidant se fait bénévolement et doit PU\u2014 ÊTES-VOUS UN PROCHE AIDANT ?Si vous offrez un soutien moral et de l\u2019aide à une personne âgée en perte d'autonomie pour les tâches suivantes : e Rendez-vous médicaux e Emplettes, épicerie, pharmacie e Tâches ménagères, préparation des repas e Budget, paiement des factures e Toilette, habillement OUI, vous êtes un proche aidant Les tâches assumées sont multiples et l'investissement en temps et en énergie ne connait pratiquement pas de limite.Le proche aidant est souvent le conjoint, un membre de la famille, un ami ou un voisin.Il habite ou non avec la personne aidée.Les aidants ont souvent besoin d'un soutien ou d'un accompagnement, la ligne téléphonique est offerte pour : A écouter, informer et référer 1 877 371-0717.Source : ROMAN/APPUI Montérégie votre SERVICE depuis31999 \u2018Donner avec coeur, Pour un bien-être meilleur e Programme d'aide à la vie domestique e Ménages légers * Grands ménages +?tits So, S 7% es r \u2014 \u2014- \u2014- \u2014- \u2014- \u2014- \u2014- \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 AIDANTeD\u2019 AINE Eon Une ligne POUR VOUS ! GHBDÜNYACCOMPAGNEMENTPERSONNALIS e Aide aux personnes 1005°Av.sainte-Marie 2 © 450, 7710605 WWW.ER com [ Pour vous référer > Pour vous informer > Pour vous écouter LAE EE A *e ® go » = roo @ © LAA Jd SÉTOUTVAU.L'O souvent s'amalgamer au travail et à la vie de famille de celui-ci.Seulement, la personne qui vient en aide à un proche ne compose pas uniquement avec un horaire bien rempli : elle souffre souvent d'épuisement physique et moral, épuisement qui est parfois même mêlé d'un sentiment de culpabilité.Fort heureusement, le slogan «Du répit pour ma survie», créé par le comité organisateur de la Semaine des proches aidants, symbolise bien les nombreux défis que rencontre toute personne aidante au Québec et ailleurs.Ainsi, différents évêne- ments comme des repas, spectacles et conférences sont organisés pour rendre hommage aux membres du RANQ, mais aussi pour sensibiliser la population car, un jour ou l'autre, tous seront fort probablement frappés par la maladie d\u2019un proche.TATIANA LOTO ADTTIKONTN NOT, - Pair (appels automatisés) * Info-Stop Plus (profil santé) - Télésurveillance (24 h / 365 jours) * Popote Roulante - Assistance formulaires et déclaration d\u2019impôt sur le revenu * Autres 3 POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE ! & LE CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE ST-HYACINTHE INC.MAISON BENOIT-BENOIT 450 773-4966 www.centrebenevolatsthyacinthe.qc.ca 0239545 * Aides auditives Réparations * Ajustements e Piles * Test d\u2019audition \u201cUne évaluation doit être faite par l'audioprothésiste afin de déterminer si le modèle affiché convient aux besoins du patient.Écoutez de nouveau! ( Les centres Masliah Audioprothésistes Vos professionnel de la prothèse auditive Depuis 1988 www.lescentresmasliah.com | ° AP P U\\ LES PROCHES e 9 o AIDANTS 1 877.371 071 / INT NEN MONTEREGIE lappuimonteregie.org RTO, fait équipe avec vous! aidantsnaturels.org L IR J NG DEVOTRE'PARCOURS OI SNIPE, ROMAN Regroupement des organismes montérégiens d'aidants naturels pr TEEN 2011 | k] py PR Vision Pro-Santé 2860, boul.Laframboise #200 Telephone: 450 774-1616 0238237 _\u2014_ \u2014 = \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 4 0238293 Ly = (2) 7 hoo on oe me ome ome mn mm mm mm mm mm mm me mm me mm mn mm mn mm me mm me me mn me mn me mm me mm me mm me Mm mn me me Rn mm me mm me mm me mn me mm me mm me mm mm mn Mn mn mm mms Mmm mmm mm me mmm mae mms Mm mms Mm mms Mm mm mm me mm mn mmm mm ms Mn me mn me mm me mm mn mm mn me mn me mm mn mm me mm me mm mn mn mm mn mmm mm mm mm mm me mm me mn me mm me mm me mm me me me ms me me me ol president Jean-Luc Lorry | Le Courrier Éleveur porcin et producteur de grandes cultures à Saint-Pie, Christian St-Jacques a été élu président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Une nouvelle entité née du regroupement des Fédérations de Saint-Hyacinthe et de Saint-Jean-Valleyfield.M.Saint-Jacques succède ainsi à Réjean Bessette qui présidait la Fédération de Saint-Hyacinthe depuis six ans et à Bernard Vincent, son homologue de Saint- Jean-Valleyfield qui occupait le même poste depuis quatre ans.« C\u2019est un grand défi pour moi de mettre en place l\u2019harmonisation des deux anciennes fédérations », a indiqué avec enthousiasme M.St-Jacques qui s\u2019implique à l\u2019UPA depuis presque 30 ans.Avant de devenir président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, il occupait le poste de deuxième vice-président de la Fédération de Saint-Hyacinthe.ltd Fédération de l'UPA de la Montérégie Un Saint-Pien élu Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca CL\u2018'AUDEÇJOYAILST @En progression constante Ndepuis®l 962@ SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Tél.: 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME Tél.: 819 396-2161 AT 3 Financement par ° - 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH 9 marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital CASE HI est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com © Cette fusion n\u2019entraînera aucune dimi- +.nution d\u2019emplois et les deux anciennes fédérations conserveront leurs bureaux respectifs, soit celui de Saint-Hyacinthe et de Saint-Rémi.Le principal impact de cette harmonisation demeure la réduction des syndicats locaux.En plus de diminuer de 29 à 15, ces nouveaux \"ee \u2014 ve we .\u2014 x \u2014 x\" A abritat VOTRE GARANTIE PLATINE «> - -\u2014P\" , kk Sk kK kk ok kk kk kk kk kkk kk kk kK MAÎTRE x CONSTRUCTEUR * * .a x XX B 16 XT communautatre CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Au 5 à 7 du vendredi 2 novembre, poutine et hot dog seront au menu.Déjeuner familial le dimanche 4 novembre, de 9h à 12 h, au 13510, avenue de l\u2019église.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti le vendredi 2 novembre.Infos : 450 795-6232.Brunch le dimanche 4 novembre, à 10h, suivi de la danse, de 12 h 30 à 15 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Musique de Brian Horner.Infos : 450 795-3859.SOUPER SPAGHETTI-BÉNÉFICE Le samedi 3 novembre, au Centre communautaire Bourg-Joli situé au 2520, av.Sainte-Catherine à Saint-Hyacinthe.Les profits seront remis a Diabete Québec pour la recherche.Infos : Christian Meunier au 450792-3599- CLUB SOCIAL DE LA JOIE DE VIVRE Déjeuner le dimanche 4 novembre, à 11 h, suivi du bingo.Cours d\u2019étirements musculaires tous les lundis, dès 19 h.Cours de danse tous les mardis, de 19 h à 21 h.Toutes les activités ont lieu au 16, r ue Saint-Pierre à Saint-Charles-sur- Richelieu.Inscription : Gisèle Simard au 450 584-3188.COMPTOIR FAMILIAL AFÉAS SAINT-PIE Ventes de sacs verts les lundis 5 et 19 novembre, de 12 h 30 à 17 h, au 141, rue La Présentation à Saint-Pie.Nous acceptons tous les vêtements, vaisselles, jouets et accessoires de décoration.COLLECTE DE SANG À SAINTE-MADELEINE Le lundi 5 novembre, entre 14 h et 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb au 1025, rue Saint-Simon.Objectif : 115 donneurs.Infos : Héma-Québec 1 800 847-2525 ou www.hema-quebec.qc.ca.SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Rencontre mensuelle pour les personnes atteintes de cancer ou les aidants le lundi 5 novembre, a 15 h, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe situé au 800, rue Turcot.Les rencontres sont animées par une professionnelle et sont gratuites.Le thème du mois de novembre est : « être à la source de votre vie ».Pour information et inscription: 450 773-1003.COMPTOIR ROSALIE Vente régulière le mardi 6 novembre, de 12 h à 17 h, au sous-sol de l\u2019église de Sainte- Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles et divers articles en vente chez Estelle et Normand.Infos : 450 799-3220.RETRAITÉS D\u2019HYDRO-QUÉBEC DE SAINT-HYACINTHE Dîner du club social des retraités le mardi 6 novembre, à la Brasserie Douville située au 5700, boul.Laurier Ouest.Infos : Alain Grandmont au 450 796-2206.VENTE DE PARTAGE Au Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire le mercredi 7 novembre, de 9 h à 14 h, au 2200, rue Girouard Ouest, entrée par la rue Bourdages.Vêtements et autres objets à prix modique.Apportez vos sacs.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Témoignage d\u2019Alain D.qui soutient son frère atteint de dépression le mercredi 7 novembre, de 19 h à 21 h, au local situé au 620, av.Robert.Infos : 450 773-7202 ou sans frais 1 877 773-7202 ou site Internet : www.lephare-apamm.ca.COURS DE SECOURISME D'URGENCE SOINS AUX ENFANTS, ADULTES ET RCR Un partenaire autorisé de la Société canadienne de la Croix-Rouge donnera une formation les 17 et 24 novembre au 1270, rue des Cascades.Les places étant limitées, réservez dès maintenant.Infos : 450 261-1046.SOCIÉTÉ D\u2019AGRICULTURE DE BAGOT Assemblée générale annuelle le jeudi 22 novembre, à 13 h, au Centre communautaire d\u2019Upton situé au 885, rue Lanoie, pour les membres seulement.Infos : Nancy Thibault au 450 549-4036.SOIRÉE DANSANTE AU PROFIT DU CENTRE DE FEMMES LAUTONOMIE EN SOIE Le vendredi 30 novembre, de 19 h à 23 h, à la salle Mgr Langevin au sous-sol de la Cathédrale.Inscrivez-vous au Centre avant le jeudi 15 novembre.Le coût est de 8 $ pour les membres, 15 $ pour les non-membres et 2 $ pour les enfants de 5 à 13 ans.Certains rafraîchissements seront vendus sur place.Heures d\u2019ouverture : le Centre de femmes l\u2019Autonomie en soiE est ouvert le lundi de 13 à 16 h 30 et du mardi au jeudi de 8h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30.La ressource est fermée le vendredi.Infos : 450 252-0010.G.E.M.E.Le groupe d\u2019entraide G.E.M.E.met fin a ses rencontres hebdomadaires, pour les personnes souffrant de troubles anxieux, qui se tenaient les lundis, de 19 h 30 a 21 h 30, à l\u2019hôpital Honoré-Mercier a Saint-Hyacinthe.Pour connaître les autres endroits où il vous serait possible de participer www.geme.qc.ca ou le 1866 443-4363.0000000000000 La « Tournée Sante & Prevention » La « Tournée Santé & Prévention » fera halte a Saint-Hyacinthe le mardi 6 novembre.L\u2019objectif premier de la « Tournée Santé & Prévention » est d\u2019informer et de sensibiliser les personnes de 50 ans et plus sur les bienfaits et la nécessité de la prévention de façon à assurer une plus grande autonomie, donc une qualité de vie appréciable.Au programme : conférences en avant- midi et spectacle de Patsy Gallant en apres- midi.Les sujets des conférences seront : Vivre en meilleure santé, Aîné-Avisé : Prévenez la fraude et Choisir son masso- thérapeute spécialisé.Plus de 200 personnes sont attendues à la « Tournée Santé & Prévention » qui se déroulera au Domaine de l\u2019Érable situé au 5760, rang des Érables (secteur Sainte- Rosalie).Un dîner en toute convivialité sera offert à tous les participants.Les billets sont en vente à la FADOQ - Région Richelieu-Yamaska au 2775, avenue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe ou auprès de votre club FADOQ local.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca a ole, SX a is n 0 >» so fi ih CLUB OPTIMISTE DE SAINTE-ROSALIE Vente de gateaux aux fruits Pom du Club Optimiste à la pharmacie Patricia Gagnon, secteur Sainte-Rosalie ou par téléphone au 450 799-3878 ou le 450 799-5196.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI DE 55 À 64 ANS Dans le cadre du projet DÉPART, Action Emploi offre un service gratuit et spécialisé pour les chercheurs d\u2019emploi, prioritairement âgés de 55 à 64 ans.Le projet s\u2019adresse aux individus demeurant dans la MRC des Mas- koutains, sans emploi, motivés et prêts à s\u2019engager dans une formation intensive de groupe d\u2019une durée de quatre semaines visant le retourau travail.Les bureaux d\u2019Action Emploi Saint-Hyacinthe sont situés au 430, rue Saint- Joseph.Pour informations : 450 773-8888.L\u2019ÉLAN DEMAIN La mission du centre de réinsertion sociale en santé mentale L\u2019Élan Demain est de soutenir la personne vivant un problème de santé mentale dans sa recherche d\u2019une qualité de vie optimale au sein de la communauté.Services offerts : Le soutien dans la communauté : Suivi psychosocial direct et continu dans le milieu de vie de la personne.Milieu de jour : Local anti- solitude, activités.Infos : 450 773-1022.LE CAVAS Le CAVAS est un centre d\u2019aide pour victimes d\u2019agressions sexuelles récentes ou passées ainsi qu\u2019à leurs proches.Ce service s\u2019adresse aux femmes, ados, hommes, parents et proches.Ne gardez pas sous silence ces actes déplorables, nous pouvons vous aider.Si vous avez besoin d\u2019en parler en toute confidentialité, vous pouvez nous rejoindre au 450 778-9992 du lundi au jeudi de 8h 30à 6h 30.Michel Barbeau sera l'invité du Centre d'histoire le mardi 6 novembre, à 19 h 30, à la salle Léon-Pratte du Séminaire de Saint- Hyacinthe.Le sujet de cette conférence : Les morts violentes et accidentelles en Nouvelle- France.Infos : 450 774-0203 ou 450 774-3607.CAVAC Le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels de la Montérégie (CAVAC) offre ses services professionnels à toute personne victime, aux proches et aux témoins.Ces services sont : accueil, écoute, intervention post-traumatique, information sur les droits et recours, dont le processus judiciaire criminel, ainsi que l\u2019accompagnement dans les démarches.Pour rejoindre les intervenants, il suffit de composer le 450 778-9410 ou le 1 866 LE CAVAC, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Les services sont gratuits et confidentiels.INFO-STOP PLUS, VOTRE PROFIL SANTÉ EN UN CLIN D\u2019OEIL! Ce service de prévention permet aux secouristes d\u2019avoir sous la main, l\u2019identification, l\u2019état de santé, les médicaments prescrits et les proches aidants à rejoindre en cas d\u2019urgence.Ces renseignements sont remisés dans un contenant identifié au nom du service et conservé dans la porte du congélateur du réfrigérateur identifiée par un autocollant Info-Stop Plus.Ce programme s\u2019adresse aux personnes de 65 ans et plus ou ayant des problèmes de santé sévères demeurant à domicile sur le territoire de la MRC Les Maskoutains.Le service est offert gratuitement par le Centre de Bénévolat au 450 773-4966.RÉUNIONS DE COUPLES Vous êtes en couples?Un des deux fait partie des A-A ou d\u2019Al-Anon.Vous aimeriez partager avec d\u2019autres couples.Il y a petit déjeuner de 8 h 30 à 9 h 30, tous les dimanches, suivi de la réunion à 10 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-André, au 1237, rue Saint-André, à Acton Vale.\u20ac Carnet de l'âge d'or BOURG-JOLI Bingo tous les mardis, à 19 h.Cours de danse de ligne tous les mercredis, à 18 h 30, avec Pier Élie et Yvon Dion, professeurs.Pour le banquet des Fêtes du samedi 15 décembre, les billets sont en prévente à 20 $ pour les membres seulement jusqu\u2019au 1°\" décembre.Après cette date, les billets se vendront 25 $ pour les membres et 30 $ pour les non- membres.Infos : 450 774-1050.SAINT-JOSEPH Dîner de fèves au lard le dimanche 4 novembre, de 11 h 30 à 13 h, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Il y aura partie de cartes en apres-midi.SAINT-JUDE Souper spaghetti le vendredi 2 novembre, de 17 h à 19 h, au Centre communautaire.Prix : 7 $.Les profits iront à la Fondation Enfant-Soleil.Le souper sera suivi d\u2019une soirée de danse (8 $), de 19 h 30 à 23 h, avec la musique de Yvon Daunais.Un dessert sera servi en fin de soirée.SAINT-PIE Brunch familial le dimanche 4 novembre, de 9 h à 12 h 30.Partie de cartes le 6 novembre, à 13 h 30.Pétanque atout le 8 novembre, à 13 h 30.Les activités ont lieu au 143, rue La Présentation.Infos : Gilberte Martin au 450 776-3350 ou Monique Normandin au 450 772-5417.SAINTE-ROSALIE Danse le samedi 3 novembre, à 20 h, au Centre Rosalie-Papineau avec la musique de Yvan et Yvonne.Bingo le lundi 5 novembre, à 19 h, au même endroit.Infos : Lise au 450 799-3539.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca B17 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montreal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 Aa L'eCourr dr de Saint- -Hyacinthe e | 1 day oP Jes es a © fl ques x =: [| {| perernares AMEUBLEMENT | | | peser OUTILLAGE DIVERS RHE AUTOMOBILES ss ab ocdemnes C ) SOFA, 3 places, El-Ran; CUISINIÈRE, réfrigéra4 SCIERIES portatives, à ban- COUVERCLES pour spa.Prix SAINT-SIMON-DE-BAGOT HYUNDAI Accent L, 2009, fauteuil La-Z-Boy; armoire teur; lav./séch.et four à de ou à chaîne.Faites de et qualité imbattables; disponi- petite maison avec grand manuelle, Aportes, seule- » en coin; bureau madame, micro-ondes.Ainsi qu'au- l'argent et épargnez-en: sciez bles dans toutes les formes et {errain de 24 5300 in- ment 65,000km, garantie A VENDRE orme massif, mobilier tres articles.450- 253 les planches vous-même.couleurs: 1-866-565-5252: ,OOUPI, M Hyundai jusqu'en 2015; \u2018 \u2018 np cluant 2 cabanons et pisci- : Xe A \u2018 100 AMEUBLEMENT chambre fille.Julie: 450-5559.www.ScieriesNorwood.ca/400QN www thecoverguy.com/francais.php nt.2 chamb , très propre, très économi- 105 ANTI : 888-4785.: 1-800-408-9995 poste:400QN.~~ NenNlL, chambres a cou- que; \u2018prix demandé: QUITES ARTICLES LA Boutique Sexatout.cher ainsi que poêle à bois 7.000%: 450-772-2949 110 ÉLECTROMÉNAGERS P= SPORT Jouets, costumes sexy et DVD.et climatiseur See prix ! ! 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES MOTORISÉS I oss Livraison rapide et discrete! PMANCE 129,0ULs, .sexatout.com 654-7450.A 125 ARTICLES DE SPORTS IE) eue ACHETE motos/VTT._ Tél.514-765-9076, télé- a Co manag 130 MACHINERIES ET PIECES AGRICOLES payons meilleur prix.ius POELES a bois: granule, avert.:1-800-798-9902.OE état, payons meilleur prix, 140 ANIMA \u2018antiquité .\u20ac motos en inventaire.propane, huile; cheminges, Er\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s transfert SAAQ, remorquage pi es cession complète.Maurice Tremblay Motos: 1100, tuyaux.Thermopompes.In- JORDINATEURS usagés | PVEDLY oui oan 514-843-0989, Rainville: 450-771-2788 Des Ateliers, Saint-Hyacin- stallation; www.poeledm.com à partir de 159,99$.450-447-8536.150 DIVERS cell.:450-771-8393 * the (Douville); 450-771- 450-798-2686.4 Écrans neufs LED à par- VISITE libre, samedi et di 160 MUSIQUE c 9247, 450-773-5028.hiver Artic tir de 99,99$.Réinstalla- anche, 14h à 16h: condo- 170 VÊTEMENTS montés sur jantes avec J'en Windows: 85$.SerB | au 2020, Lamothe, Co 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACHETONS antiquités, _ta- Pod enioliveurs, 20565R15; lion, recyclage.Passez] Pcèc, 2sdb complètes ill CAMIONNETTES 180 BOIS DE CHAUFFAGE bleaux, or 10Kä24K, bronze: peu d'usure; prix à discu- n° 7635.boul omptoir quartz, beaucoup 2étse ameublements, lampes, co- ter: 450-773-9854.en Magasin.(039, DOU!.luminosité et d = CHEVROLET Lummi 185 VENTE DE GARAGE ny Arete.Laframboise, Saint-Hya- \u20ac luminosité et de range umina, lonnes marbre, plafonniers, 2 CHIOTS, femelles Shih ; ; \u2018 \u2018 t: d 1996, 160,000k - in- A 4 pneus d'hiver sur jantes cinthe (Saint-Thomas- ent, Www.duproprio.co ; 100U,U0UKm, mecani sculptures.Tableaux pein Tzu (pure race), prêtes 1° p J ) : IE ,Ç nb p , P d'Aquin); 450-253-8324.368012; tél.:450-501 que A1; prix demandé: PROPRIETES tres européens-américains- novembre 2012: 350$/cha- BF Winter Slalow quin), 881 | 200$: 450-768-3879 200 DE CAMPAGNE canadiens.Monnaies:olympi- cune (négociable): 450- Pen Leure seulement www.nslone.com : , ; 450-768- , que, canadienne-américaine, 230-3892.1, use.- a 210 À REVENUS etc\u2026 François:514-891-0699 [ [ ment d'auto.375$.Contac- PIECES neuves autos/ca- Berry rot or PICK-UP GMC Sonoma, www.lesantique.com CHIOTS Yorkshire/Terrier tez-moi, Claude au 450- mions.Meilleurs prix ga- 1999, 2.2L: 600%.GMC 220 UNIFAMILIALES | | nés 29 août 2012, vacci- 773-1749, rantis! 20% à 70% d'éco- (REVUES Diesel, 1999, 6.5Turbo, É nés/vermifugés, prêts à par- LU nomie! Commandez par té- = 2roues motrices: 900$.5 s0 CONSO PIFICES COMMERCIAUX tir 26 octobre 2012.4 PNEUS hiver 13\" sur lephone: 1-877-999-7580 Saint- recodli de-Shef- Après 18h: 450-782-2305.PE 450$/chacun.Josée: 450- jantes, Yokohama: ou directement en ligne: ord (pres Granby): 260 MAISONS MOBILES EGGERS 501-1101.200$/l'ensemble; 450-773- www.supraz2000.com/quebec 5 ares tes 000 acre 270 FERMES-TERRES LÀ RECHERCHE toilet.897.SOUFFLEUSE 0 VÉHICULES A z , OOOO UFFLEUSE à neige, rairies, 32acres package 275 GARAGES ET ENTREPOTS CONGELATEUR couché, teur(euse) privé(e), soins 4 PNEUS hiver 205x70x15 28\", prix demandé: 400$.abane à sucre, Doar S Wl Sy 280 TERRAINS de marque 5 gicaire, 8 aupres de 2 chiens, à MON montés sur jantes GM: Poteau métal corde a lin- range.560,000$ (négo A voir: autos, camions, = pieds cube, mois d'usu- omicile à Saint-Hyacin- 100$/l'ensemble; 450-774- e, 14'long.: 60$.450-774- 290 CHALETS demande 350$.de.the: à prix abordable.102 Saas ong able).A voir absolument\u2019 (années 2006 à 2012); finan- VÉHICULES mander Mélanie au 450- Bienvenue étudiant(e).1 PNEUS hiver jantes cement maison, auc os - -768- iver sur jantes - 230-1569.450-768-7163.Toyo, Pay Hen 5.MATÉRIAUX DE TERRES agricoles à ven-P ger dépôt); 1-866-566-7081; 305 AUTOMOBILES 225$/l'ensemble: 450-774- CONSTRUCHON dre en Montéregie: 650 www.automobilesbrisson.com 310 CAMIONS \u2014 CAMIONNETTES - 8450 (après 18h ou laissez | re \u2014 arpents a 200 arperts 000 É message).M \u2018| ! 320 VEHICULES \u2014 GARAGES a 0 \\ DO A VENDRE eee ge) _ nufacturier plancher bois franc Royer, courtier immobilier ATTENTION! Besoin aun 330 VEHICULES RECREATIFS ACHETE or, argent, bijoux prévernis très grande qualité.agréée, 450-678-3150 ou ; ~ = .) sé.Recherchons tous gen- 340 MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES et vieille monnaie; 450- Au 53, Gatineau, Granby.450- cell.: 514-918-3596.Shi X v ) ; _ res de véhicules, même .513-3558 (région Saint- 378-9883/1-877-378-9883.imoortations Transco Hyacinthe).Ouvert lundi au samedi.PT A LOUER AVEC VUE SUR LE GOLF SABANONS Tome [\u2014\u2014\u2014=y 2000 Ltce: 450-446-2800 ité i i remises a ER -_ 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 1330, avenue du Golf, Unite 104, Saint-Pyacinihe jardin).10X12\" 1.6998 PROPRIETES dll EE ATTENTION! Besoin dune 421 À PARTAGER Tel.50 778 3361 10x16: 1,949$; 12'x16\" TUNIS auto.Problème crédit?Au- 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 re Te oy fgg 2,199$; 15'x20\" 3,099%; ESTRIE.Terrains boisés en cun cas refusé.Finance- 424 LOGEMENTS 3 1/2 15x30\": 4,599$; 20'x30\": MAISON de ville à vendre: montagne, magnifique do- ment sur place.Voitures, ca- 5,899$.Autres grandeurs 4 unités jumelées, 4 cham- maine privé; péche; a partir mions/fourgonnettes, 2002-2008.426 LOGEMENTS 4 1/2 disponibles.Livraison et bres; sous-sol aménagé; 17,500$; financement: 100$ Robert Cloutier Autos:450- 428 LOGEMENTS S ET PLUS installation gratuites, garage: 200,000$.1785, comptant/100$/mois, Zans 446-5250/514-830-0098, 429 LOFTS #RBQ:8213-9338-04; 450- impasse D'Arsigny, Saint- sans interet; 819-888-2314, 1-888-446-5250, 430 PROPRIETES 632-0007.Hyacinthe; 450-771-1840.www.domainedesappalaches.ca www.robertcloutierautos.com 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES ph A 160 CHALETS AVENDRE AWVENDRE 470 MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES | | 475 GARAGES ET ENTREPOTS ° Immeuble de prestige de 13 unités avec vue magnifique; 480 CONDOMINIUMS LOU , e Situé directement sur le 10e trou SERVICES du Club de Golf de Saint-Hyacinthe; PAR LE PROPRIETAIRE PAR LE PROPRIÉTAIRE ,Ç e Superficie de 1 480 pi.ca., 2 chambres à coucher, 500 OFFRES D'EMPLOIS e Garde-robe type Walk-in; 510 ASTROLOGIE e Chauffage au gaz naturel (plancher); 520 COURS J e Très grande salle de bain avec tourbillon et douche 530 ENTRETIEN MENAGER en coin: 535 SANTE ° Salle d'eau et salle de lavage; 540 GARDERIE ) e Planchers bois et céramique; 550 PERDU-TROUVE * Foyer au gaz naturel au salon; 560 OCCASIONS D'AFFAIRES e Electroménagers inclus : réfrigérateur, cuisinière, 570 RECHERCHE DIVERS lave-vaisselle micro-onde, laveuse et sécheuse; 575 SERVICES COMPTABLES/IMPÔTS e Climatiseur, aspirateur central, échangeur d'air; 580 SERVICES DIVERS Décoration professionnelle avec Ogee; 585 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS e Garage intérieur et espace de rangement; pe 590 AMITIÉ - RENCONTRES e Espace de stationnement extérieur privé; SAINTE-HELENE-DE-BAGOT 469 000 $ Maison de prestige.Suite des maîtres avec foyer et bain thérapeutique.Cinéma maison.Piscine creusée et spa.Terrain clôturé et beaucoup plus.Aubaine.À 15 min.de Drummondville et de Saint-Hyacinthe.450 501-1999 e DuProprio/365034 Grand patio avec alimentation gaz naturel BBQ et Auvent; e Secteur tranquille avec ambiance de condo harmonieuse 595 SERVICES PERSONNELS REMERCIEMENTS 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS Bungalow tout brique, garage, grand terrain, 3 cac, planchers bois franc, salle de bain rénovée, foyer au gaz, secteur Douville.450 252-1303 Taxes municipales : 2 175 $ e Taxes scolaires : 488 $ Frais Condo : 229 $ (incluant chauffage et eau chaude) PRIX : 298 000$ oo oO © oO m AN Oo 20 mots Ajoutez de la VISIBILITE a vos petites annonces par annonce (65% + taxes = 1 2245, mot additionnel LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h Toutes les petites annonces sont retransmises sur Internet à l'adresse www.lecourrier.qc.Ca et ce, sans frais additionnels.POUR SEULEMENT DER taxes inc AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financierement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et NEA, Disponible dans Le Courrier@ de Saint-Hyacinthe sa qualité de commercant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de Leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le mercredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.Montréal et Rive-Sud : 514 875-1948 poste 261 iron: Saint-Hyacinthe et la région : LeClairon: 450 771-0677 de Saint-Hyacinthe 0230609 B 18 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE Saint- Hyacinthe; 1372, Des Cascades; meublées; loyer au mois, a partir de 250$/mois; 450-278-3377.CHAMBRE pour personne âgée autonome ou semi- autonome, avec toilette privée, ascenseur, soins à domicile, surveillance 24h, avec salle climatisée; située secteur Douville; 450- 778-3381.DANS bungalow privé, à Saint-Damase.Chambres meublées.Idéal pour travailleurs(euses) honnétes/stables et NON-FUMEURS; 450- 797-2363, cell.:514-913- 2363.M7 1-1/2, 2-1/2 et autres grandeurs; campus étudiant Cégep/ITA/Fac.Méd.Vét.; modernes, ensoleillés, conciergerie/buanderie, meublés/chauffés/éclairés; libres; 450-924-0122.LOGEMENTS 19/2 21/2 TTT WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2; 340%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint- 450-771- Saint-François, Hyacinthe; 9539.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., St-Hya- cinthe (pres de tous les services); sécuritaire, meublé, service de concierge- re, ascenseur, lavoir; libre immédiatement; 450-773- 5766; www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi- meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, St-Hyacinthe; 450-773- 0107.2-1/2; semi-meublé, très bien éclairé, centre-ville, très propre, libre immedia- tement, 450-209-0428 (laisser message).mr LOGEMENTS æ J KIX en [OT 14 1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450- 799-3696.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, St-Antoine, St-Hyacinthe; à partir 350$/mois; 450-771-1736, 450-771-5908.1x2-1/2 libre immédiatement, refait à neuf, très grand walk-in, foyer mural, plancher chauffant; cuisinière/réfrigérateur et lav./séch.; près ITA; 450$/mois; 450-275-8604.2-1/2; 395%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue St-François, St- Hyacinthe; 450-771-9539.2-1/2 au 900, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe; meublés/chauffés/éclairés; service buanderie, propriétaire sur place; aucun animal, références; libres présentement; 450-773-0882.2-1/2 frais peint; 515, Mon- dor, Saint-Hyacinthe; 1e\" étage, très propre, service buanderie; libre immédiatement, 375$/mois (meublé/chauffé/éclairé); 450- 278-0093.AU 2080, Brébeuf, Saint- Hyacinthe; chauffé/éclairé, 3e étage; 385$/mois (références demandées); 450- 778-3486.GRAND 2-1/2 chauffé/éclairé, libre 1er novembre, semi-meublé (cuisi- niere/réfrigérateur); plancher flottant, 1stationnement, service de buanderie sur place; aucun chien, références demandées; 455$/mois; 450-278-3554.NOUVEAUX ABONNES nd 1) 16 LOGEMENTS 3-3 1/2 a 3-1/2 près hôpital; immeuble paisible; planchers céramique/bois, échangeur d'air/aspirateur central, balcon, corde à linge, stationnement; demi-sous- sol, 525$/mois; chien interdit; 450-513-3545.1 MOIS gratuit; 3-1/2 à Saint-Hyacinthe (secteur Douville); rez-de-chaussée tres propre, non-fumeur, endroit tranquille, stationnement, service buande- re, 395$/mois, pas d'animaux, libre immédiatement; 450-888-0120, 450- 774-2711.1x3-1/2; beaux grands appartements lumineux, balcon, planchers flottant/céramique, inst.lav./séch./lave- vaiss.; possibilité Internet par cable; libres; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 idéal retraité (Clé du Bonheur); beau, sécuritaire, ascenseur, rénové, stationnement; libre immédiatement; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2 au 1525, St-Amand, centre-ville Saint-Hyacin- the; 2° étage, chauffé/éclairé, semi-meublé, plancher flottant: 485$/mois, références demandées; 450-778- 3486.3-1/2 chauffé eau chaude; 2025, avenue Saint-Jo- seph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); rénové, ensoleillé, plancher bois franc, inst.lav./séch./lave-vaiss., 2balcons, corde a linge, 1stationnement, rangement sous-sol; 580$/mois (déneigement inclus); libre Immédiatement; 450-469- 4356.3-1/2 dans un 4 logements; secteur La Providence, à Saint-Hyacinthe; 1er étage, inst.lav./séch., stationnement, personnes tranquilles, références demandées; 450- 252-9292.durant la campagne d'abonnements automne 2012 Plus de - LL iY 18 RER 3-3 3-1/2 libre 1e décembre: 455$/mois; Saint-Hyacin- the (secteur tranquille), beaucoup rangement et nombreux services; jour:450-549-5965, après 16h:450-250-5159.3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références demandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca 3-1/2 (style loft); Saint- Hyacinthe (La Providence); semi-meublé, inst.lav./séch., rangement, sta- tionnement; fraîchement repeint; aucun chien, 490$/mois (chauffé/éclairé); 514-608-9171.AU 840, Prince, Saint-Hya- cinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute #20); intercom; aspirateur central, buanderie; idéal pour personne seule; 465$/mois; 450-778-3486.BEAU 3-1/2, sous-sol, planchers bois, espace rangement, stationnement déneigé; libre 1e janvier, 460%/mois; Calixa-Laval- lée coin Robert, Saint- Hyacinthe; 514-773-0592.BEAU grand 3-1/2 sur 2 étages, endroit paisible; situé au 284, rue Chicoine, Saint-Liboire; 395$/mois, libre 1er décembre, enqué- te de crédit: 450-778- 5015.GRAND 3-1/2 libre immédiatement; 1ë plancher; 2935, Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe; construction neuve; isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand walk-iné, près centres commerciaux; 450-513- 3694, 450-773-2349.GRAND 3-1/2; sous-sol; secteur Saint-Joseph; construction 2009, inst.lav./séch., aspirateur central, stationnement (déneigement inclus), terrasse; 530$/mois, libre 1er novembre.450-778-1947.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca Re VAN BET 4 24 1/2 Ge 4-1/2; rue Boullé, Saint- Hyacinthe (près Cé- gep/Fac.Méd.Vét.); 630$/mois, libre immédiatement; 450-230-8444.rez-de-chaussée, Centre- vile Drummondville; boiseries, grande remise, stationnement; libre immédiatement, 535%/mois; 819- 817-4640.4 1 MOIS gratuit! 4-1/2; Saint-Hyacinthe; aucun escalier, planchers béton, spacieux, ensoleillé, corde linge, stationnements, balcons, rangement; aucun chien; 650$/mois; 450- 513-3545.T MOIS gratuit.Secteur Notre?Dame, construction neuve près Cégep Saint-Hyacin- the/ITA, 4 logements, inst.lav./séch./lave-vaiss., très ensoleillé, belle vue sur ville; £50%/mois; 514-993-5643.1075, PAPINEAU, Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli); plancher bois, 2balcons, stationnement, pas de chien, 2e étage; 565%/mois; 450-773-1995, 450-773-4622.1x4-1/2; 50ans+, ideal retraité, grand, beau/ensoleillé, ascenseur, stationnement, tranquille, rangement, près centres commerciaux; libre immédiatement.Visite 7jours; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; grandes pièces ensoleillées, tranquille, planchers flottant/céramique, stationnement; libres immédiatement.Visite 7jours.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; triplex près Cé- gep Saint-Hyacinthe, grandes pièces avec belle luminosité, entrée privée, balcon; libres imm.; 450- 924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 2 MOIS gratuits! Grand 4-1/2 neufs, libres; ascenseur, porte-patio/8', salles communautaires, salle d'exercices, spa, remise; idéal personnes 50ans+; Saint-Hyacinthe; 450-252- 4860._ 4 La 1) ' - LOGEMENTS 4-4 1/2 en.4-1/2; 1814, rue Saint- Pierre Ouest (bord de la rivière); 2° étage, inst.lave- vaiss., 470$/mois, 1stationnement; aucun chien, libre rapidement; 450-502- 4671.4-1/2; 920-B, Calixa-Laval- lee, Saint-Hyacinthe; sur 2 étages; 450$/mois (non chauffé), cuisinière/réfrigérateur non inclus, pas d'animaux, idéal personne seule; libre immédiatement.Téléphonez entre 10h et 19h: 514-502- 5688.4-1/2; Bourg-Joli; 1er étage, secteur/tranquille, stationnements déneigés, corde linge, rangement sous-sol; aucun chien, non-fumeur, libre 15 novembre; références; 550$/mois; 450- 209-2020.4-1/2; Le Riverain: 1900, Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe (La Providence); 3e étage, ascenseur, vue directe sur la rivière, grand balcon +terrasse au toit, bord de l'eau, salle communautaire avec appareils d'exercices, caméra de surveillance, 2 min.de marche de tous les services et du centre- ville; 870%/mois; 450-771-8797.www.immeublegf.com 4-1/2 luxueux à St-Hyacin- the (près Fac.Méd.Vét.et Intact); endroit paisible, sécuritaire; remise/stationnement inclus: 450-252-0959, 450- 278-0846.Bourdages, Sicotte, semi-meublé, cuisinière/réfrigérateur/laveu- sinière/réfrigérateur/laveuse/sécheuse fournis, libre immédiatement, 415$/mois.450-252-5360.a LOGEMENTS 4 -%4°41/2 4-1/2; Saint-Hyacinthe (Douville); ter étage, pièces spacieuses, aspirateur central, beaucoup rangement, inst.lave-vaiss., stationnement(s); aucun animal, libre rapidement, 600$/mois; 450-230-3753.Ca vl : LOGEMENTS 4-41/2 Es -1/27; Saint-Hyacinth secteur Saint-Joseph); 1° tage, plancher bois franc angement intérieur; libr mmédiatement, pas d'ani aux, 450$/mois; 450 01-0325.0233134 LF Thm 2013 CÉPPULAIR lecousrrier.gc.ca PLUS D pe CLE % a NIV og TÉLÉPHO a -_ municipale p.14 Gestion des déchets p.21 Cartes et noms des rues Pn.30 Calendrier des événements \u2018 MERCI DE RECYCLER \u2014 / \u2014 CE JOURNAL de 45 000 VISITEURS PAR MOIS sur le lecourrier.gc.ca lecourrier.qc.ca 0239334 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca B19 LOGEMENTS TENG TEE EEN EGE iy PL 4- Pl PC ET PLUS EU ET PLUS 5 ET PLUS 4-1/2 situé au 3105, Sain- GRAND 4-1/2; ll 1 MOIS gratuit ed ] 5-1/2 refait a neuf; duplex LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS EN AMAR US 5ET ELRLUS HUGE ET PLUS te-Catherine, Saint-Hya- cinthe (secteur Saint-Sacre- mois.Papineau/Girouard; 1X5-1/2; construction ré- rue Notre-Dame, Saint-Pie- BEAU grand 5-1/2; 5125, cinthe; porte-patio, rénové, ment); rénové, plancher grands 5-1/2, insonori- cente, Girouard O., Saint- de-Bagot; inst.lav.-vaiss., Jacques Cartier, Saint-Hya- GRAND 5-1/2: fu- près centre commercial; li- bois franc, inst.sés/isolés; planchers bois Hyacinthe (près parc, vue grand cabanon; libre immé- cinthe (secteur Douville): li- ire ) a0 bre, prix imbattable; 450- lav./séch./lave-vaiss., sta- vernis, 675$+/mois, faciles sur riviere); endroit tran- diatement, 800$/mois; 514- bre immédiatement, 1 es- pe ha BIoprs.eee loft); rue Lamothe 772-5791.tionnement, entrée privée; à chauffer.Références, au- quille; tres propre; foyer, 562-6224.pace stationnement, plan- rince, as yacinthe aint-Hyacinthe; 2e étage BEAU 41/2, 2 étage, près hôpital, épiceriess cun chien; 450-799- inst/lave-vaiss\u2026 stationne- 5-1/2 rénové: Saint-Hya- cher bois franc; 600$/mois; PS cen De \"étage: scenseur, stationnement 7 ; ; ISCI A i : - - , ll ; 7 7 .i A - - \u2019 planchers bois, espace parc, piscine, écoles; libre 3900/cell.:450-771-8964.cinthe (Douville); 2° étage, 450-772-5791.735%/mois: téléphonez ntérieur/extérieur, beau novembre, possibilité 1 MOIS gratuit.Très grand à corde à linge, inst.après 18h:'450-771-8675.oup de rangement, gran dénsigé.bre immédiate imois gratuit; 450-773- 5-1/2 frais peint, Métairie; 4-1/2 refait à neuf, duplex jay /séch./lave-vaiss., bal- CONSTRUCTION neuve: e fenestration, a/c, aspi ment, 550$/mois; 993B °°°.l'étage, verrière, plan- rue Notre-Dame, Saint-Pie- con, rangement, stationne- 51/2 à Saint-Hyacinthe __ ateur Cb central Calixa-Lavallée, Saint- a chers béton/flottant/céra- de-Bagot, inst.lave-vaiss, ment, cabanon (vélo); non- (Sainte-Rosalie); \u2018au 2e then a c n animal Hyacinthe: 514-773-0592.MATE] Mique, remise extérieure, Gand cabanon; libre immé- fumeur, pas d'animaux; étage; sdb avec plancher GRAND 6-1/2 avec sous- sférences hoon ndé 0 5 ETPLUS EL stationnement(s); libre, au- igloo.700$/mois; 514- 450-778-9974.chauffant, foyer/salon, inst.sol dans un duplex, rez-de- Fra ale hal 450 BEAU grand 4-1/2; 704, cun chien; 450-771-6687.Dest 5-1/2; rue Nelson, Saint- aspirateur central, climati- chaussée, près de l'hôpital, 00-1646 ques pespres; 2 étage, chauf- 5-1/2; ls 2° fer MOIS gratuit.2e étage, étage: situé Hyacinthe; planchers bois sation murale, 450-501- garage, 860$/mois, libre ra- \u20ac, Traichement rénové; étage; salon/cuisine et grand 5-1/2 neuf, libre, alc -1/2 au elage, SIUe anc, stationnement, ran- 7911.pidement, 450-778-0138 près Fac.Méd.Vét.; libre : : ! ame 2965, TD-Bouchard (près _ stéran- pres.1 sam ares ouvertes; aspirateur central, système Galeries Saint-Hvacinthe: li gement sous-sol, référen \u2014\u2014 immediatement.Super bain/douche séparés, salle d'alarme, très grand caba- rmédiatement endioin Ces demandées; 450-771- DÉCEMBRE\u201d \u2014gratuïm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PS \u2019 \u2018; , , : tranquille, idéal retraité, nn rand 5-1/2; boul.Casa _ 4 GRAND 4-1/2; aires ouver- Jeur d'air, balcon, station- partir 925$/mois; Saint- Semiretraité, pas dan.ADORABLE 5-172 à Samir va Est, Saint-Hyacinth RD ace (Lohr: LOFTS tes, 2¢ étage: boul.Cho- nements; 725%/mois; 450- Hyacinthe (secteur paisible, xr boire 2stationnements res Polyvalente Hyacin .quette, Saint.Hyacinthe; en- 774-6371.Douville); 514-603-6926.maux, références deman- 5 iS e-patios.he-Delorme et tous servi, dence, 2e étage; LA A \u2014 A dées, 450-774-4647, p p 3 790$/mois: après 18h: 450- soleille; lav./séch., lave- UPERBE 5-1727 à Säiñ 1x5-1/2 au 1084, Saint- cell.\u2018450-230-3637.inst./lav./sech/lave-vaiss., es); beaucoup range 77320371 p vaiss.et stationnement dé- amase fraîchement réno{ Dominique, Saint-Hyacin- 1 tTaNngement extérieur, près ent, 2stationnements VC.neigé inclus; 550$/mois, l- pé, grandes pièces trèd the (près Hôtel-Dieu et 5-1/2: Centre-ville Saint Services, pour personnes alcon; plancher flottant e LOFT sur 2 étages: Saint- bre mi-novembre; 450-230- jen éclairées; libre 1e\" dé{ centre-ville), références de- Hyacinthe, ensoleillé, ré- tranquilles, enquête crédit, einture (2011) Hyacinthe (Bourg-Joli): 8767.embre; 450-344-0305.mandées, 595$/mois; 450- nové, frais peint, pas d'ani- aucun chien; 535%/mois; 450- 70$/mois, libre fer dé planchers bois, sdb com- SAINTE-ROSALIE; très OIS gratuit 778-3486.maux, libre immédiate- 798-8046.embre.Elise: 450-209- JLUXUEUX 51/2, neuf, cli-} plète +salle d'eau, plafond beau 4-1/2, armoires chê- rand, récent: bain po ment; 450-672-2909.BEAU 5-1/2; rue Pratte, 238._ yy matise, tres bien insonori-§ 1g a salon, lav./séch.in- ne, entrée privée, porte-pa- jum/douche séparés; coi 5-1/2 neufs; garage chauf- St-Hyacinthe (prés centres \u2014 sé 2 stationnements/de-§ | ses, a/c, terrasse pri- tio, 2stationnements, rue esaulniers/Sicotte, voisi fe, insonorisation maximum,§ 54/2; possibilité garage, en- commerciaux); idéal per- GRAND 4-1/2; secteur ©I9ÉS, au 2240 Des Sell.vée, possibilité stationne- tranquille.À voir, arc, prè planchers go Aspirateur trée privée, foyer, ensoleillés, sonnes tranquilles, inst.Bourg-Joli; rue Saint-Jo- gneurs Quest, presente-§ ment intérieur, idéal per- 595$/mois; libre 1 décem- éd.Vét./ITA/Cégep Saint central, grand stationnement, planchers flottant/céramique; lav./séch./lave-vaiss., sta- seph, Saint-Hyacinthe; li- ment .disponible, sonne seule ou couple; ré- bre.J.Laliberté: 450-774- yacinthe: remise: 1° no os 2 part libres: 450-924-0122.' tionnement déneigé, réfé- bre immédiatement, als, na 07230 férences exigées, 2174.embre; 450-252-4860.$/mois; 450-501-5010.WWW.GROUPEROBIN.COM rences; 450-252-9292.575$/mois: 450-223-4826., 819-818-3986.820$/mois; 450-774-8185.CAES ssn: \u2014 \u2014 \u2014 O COUVERTURES (O' ACUPUNCTRICE _ O EMONDAGE ) ) Pas res A ÉMONDAGE à 5 ouvertures | © Maintenant plus de : : 7 J R C montérégiennes PTIT oe pero M A RC E lL LAMARCHE SPÉCIALITÉS : « Emondage - Abattage .« Essouchement Nacelle 75 pieds sr Estimation GRATUITE jp 4 - 20 774- 6432 pS S.MD A M 0239520 jour et soir.R.B.Q.: 8267-7782-13 crane + FINANCEMENT DISPONIBLE x #4 Ÿ cupunctrice Membre de l\u2019ordre professionnel des SPÉCI ALITÉS - | acupuncteurs du Québec v TPO v EPDM v/ BARDEAU ALUMINIUM Er 12 ans d'expérience v TOIT BLANC y MEMBRANE aff \u2014 + Formation fertilité MÉTAL PRÉPEINT ÉLASTOMÈRE td 61 * Suivie de grossesse en ASPHALTE ET GRAVIER + TOITURE ANCESTRALE acupuncture e Traitement pour troubles sx _ ce, eme@0e- [i de ménopause, digestifs, WWW.couvertures-monteregiennes.com lp GOBER 9ynécologiques, migraines, A LA Insomnies, douleurs.CREDA EE AL dg] aac ® Un lit King & Une bouteille de Vin & Une boite de chocolats & Un bain tourbillon double par Nuit + tX @ Déjeuner continental Offre valide octobre à mai pour deux Hôtel Laliberté 110 Charlotte, Saint-Liboire (Sortie 147, Autoroute 20) Réservations au 450 /93-4444 www.hotellaliberte.com (OQ RENOVATIONS ] VN D'AUTOS _ ny 0238821 Partout pour vous ! O) © o © N N © Action Mobile Benoit | eblanc ARTE Entrepreneur spécialisé / Résidentiel DÉMARREURS À DISTANCE.995$ atelaine e Plats cuisinés e Buffets froids et chauds e Salle de réception pour après-funérailles, mariages et autres e Menuiserie générale int.et ext.e Brunch du dimanche e Sablage de planchers, salle de bain, sous-sol, peinture, joints, balcon, patio, portes et fenêtres, toiture, céramique, etc.Réservez tot 450.501.4043 #RBQ 5616-5707-01 17 240, Grand Rang St-François À ; Saint-Hyacinthe (QC) J2T 5H1 Re Tél.: 450-773-9082 taxes et installation en sus yi El 218-3929 TET TT XT) yr \u2014 \u2018 D | CARTE PROFESSIONNELLE O! ORDINATEUR 0230671 Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS Olil=-SÉCOURS à partir de seulement DÉPANNAGE D'ORDINATEUR À DOMICILE MOI J\u2019'VENDS ! % Drs IBUTION 2 0450 888- Courgeois = | Serge Guertin osc e Service de livraison Courtier immobilier résidentiel et commercial 450 888.2294 e Vente, réparation de refroidisseurs [J Proprio PAS BESOIN OF TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLALONS CHEZ VOUS.0218600 2 Aussi disponible, eau distillee \u2019 SATISFACTION GARANTIE Si nous ne réglons pas votre probléme, vous ne payez rien.430 779-0019 0227339 @) AUTOMOBILE h a» .18325, © À Buanderie du Bonheur Tr sir \u2019 Av.St-Louis, - Ie oe aint-Hyacinthe XA [ AC j À 450 778-1206 Laveuses industrielles 0217599 sergeguertin@ntic.qc.ca www.propriodirect.com UT Prix Excellence @riix 3 @Läuréat 20078 008-2009-2010§ Proprias\u20192011 , YR Téléc.< Service personnalisé André Manny (UN se / ct 5000 | sur place Représentant des ventes 1 La .e Service après = | andremanny @ groupebaril.com 11S\u20acCZ votrect \u20ac: | sinistre 1 semaine , 6875, boul.Laurier Ouest = ~projet ave avec ir DY - 6 semaines 99$/sem.+ tx Saint-Hyacinthe LC \u2019 Propriétaire Diane Gérant Pierre 12 semaines 93*/sem.,+ tx.: { QC J2S 9A5 Le Salle de montre - Conception de plan par ordinateur 450 230-1740 450 513-3714 Lundi au vendredi Analyse et planification de couleurs de 8hà17h - Consultation gratuite pour des idées 384, rue de la Concorde Nord Samedi de 9 h à midi RBQ : 8106-7449-29 Saint-Hyacinthe 26 semaines 83°/sem.,+ tx.52 semaines 67°%/sem.,+ tx.Tél.: 450 773-7070 0231768 0239508 B 20 BUREAUX-LOCAUX | [Cel Rel]: AU 2780, avenue Ray- Saint-Hyacinthe; chauf- mond, 500pi2 a 3,000piz; fés/éclairés, climatisés; disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com LOCAUX commerciaux A VOIR.Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (anciennement La Ressourcerie).2,100pi2 et 4,300pi2 subdivi- sables; 6$/pi?négociable (taxes non incluses).Libres immédiatement.Faciles d'accès pour livraison de marchandises.450-330- 2782, 1-866-965-7661, info @immomarketing.ca www.immoappart.ca 1,200pi2 à 3,100pi2 au 1930, Cascades, Saint- Hyacinthe (centre-ville); modifiable et adaptable (selon vos besoins); idéal pour service professionnel; face à la Banque Nationale et Intact; 450-771-8797; www.immeublegf.com 1230, DESSAULLES (coin Sainte-Marie), Saint-Hya- cinthe; 1,700pi2, +rangement sous-sol, stationnements privés (10places), grandes vitrines, libre maintenant, 1,200$/mois.Actuellement salon de coiffure.450-771-8797.www.immeublegf.com 1,500pi?; centre-ville Saint-Hyacinthe; 2° étage; climatisation et toilettes neuves; planchers sur dalle de 9\", grande fenestration; 1,000$/mois; 450-250- 6458, maurele @hotmail.com MAISONS MOBILES CSS JUS will = maison mobile pres des services, 2cac, téléphone, Internet/télévision en fran- cais; 15 nov.2012/15 avril 2013; tout inclus; 450-467- 3421.GARAGES ET ENTREPÔTS À LOUER if ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464- 2246.GARAGE, location à la saison hivernale/6mois: 240$.1 place motocyclette.Encore quelques places disponibles.Pour autos/ameublements, roulottes/motorisés et bateaux; 450-778-0831.MINI entrepôts, à Saint-Hyacinthe et Saint-Pie.Avec porte de garage, à partir 79$/mois.Aussi: stationnement extérieur; 450-278-4575; www.idmentrepots.com OFFRES 011d Xo |S REMORQUEUR demandé.Formation sur place.Exigences: demeurer à Saint-Hyacinthe, posséder téléphone cellulaire.Poste temps partiel, sur nuit, fin de Prenez ren- 450-793- appel, jour, semaine.dez-vous: 2306.ATTENTION étudiant(e)s.Fais-toi jusqu'à 250$/semen vendant délicieux produits en chocolat; 514-277-0083, 1-800-561-2395.www.chocolatdeluxe.com LA Salle Châtelaine recherche journalier(ère), pour livraison et montage de salles, sur semaine: idéal pour jeune retraité.CV: info @ sallechatelaine.com ou télécopieur: 450-771-0872.RANSPORT J.hauffeur(e) classe 1 de andé(e), pour camio vec remorque dompeuse vec experience (u tout).Salaire à discuter aites parvenir CV pa ourriel: trjn@live.ca o élécopieur: 819-392-2079 éléphone: 450-278-9565.b1 | em 1 APPEL vous éclairera.Medium Québec.Les plus célèbres voyant(e)s du Québec.Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le): 450-868-0404; www.MediumQuebec.com NATHALIE; voyance directe, 20 ans d'expérience: 514-764-7760, 3,99$/min.; | | | meer fer au Québec, Médium Voyance.Promotion: 30 crédits gratuits a la création d'un profil web sur www.connexionmedium.com 1-866-963-3486, 1-900-788- 3486, cell.:#83486/#3486.3,79$/MINUTE.L'Ere du Verseau, médiums expérimentés: 1-900-451-6675; par cell.#REVE(#7383), 2,99$/min.Facilites paiement: 514-768- 2000, www.voyancequebec.com Aussi, Astro-Club:1-900- 830-6767, 2,85$/min.(18 ans+).ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates; 1-900-524-4567 (2,90$/min.); depuis un cellulaire: #2555.ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.1-900- 788-2222 (2,90$/min.), depuis cellulaire: #2555.VIVIANA Medium, don de naissance, voyance immediate dans la plus pure tradition; 514-412-0055 (3, 99$/min.).OURS de guitare.Métho e d'accompagnement oreille, facile et rapide, ac essible à tous âges, possi lité de location de guitare isponible jour et soir.Cler ont Gilbert: 450-771-9008.il & GARDERIE UVERTURE janvie ouvelle garderie; Saint yacinthe (Annexe); en ants 6mois/5ans; 7h30 7h15, tarif: 25$/jour ave eçu; cours RCR.Nadia 50-771-7236.il RESTAURANT actuellement en opération, à louer, situé sur le site de l'aéroport de Saint-Hyacinthe.Informations: Gabriel Chartier, 450- 230-4410.i XTERMINATION.Servi e professionnel, spéciali é en punaises de lit.Pro ection matelas disponible ww.exterminationpunaisesdelits.co 14-688-5981.1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/Mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.1 SEUL paiement! Payez vos dettes selon votre budget.Aussi, CSST, SAAQ, RRQ.Nous avons des solutions: 1-855-338- 8373 (8h/22h, 7/7).A bout de souffle financièrement?1 versement par mois.0% d'intérêt.32 centres.MNP Appel Syndic, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.ABAISSE tes paiements! La solution: la consolidation dette.1 seul versement minimum par mois.Refaites votre crédit.Consultation confidentielle: 1-877-797-8046.BESOIN d'argent?Si vous possédez: REER, CRI, Fonds de pension ex-em- ployeur(s), transformé en espèces, nous pouvons vous aider; 1-855-720-7738, www.pretplusrapide.com CONSOLIDEZ vos dettes.1 paiement/mois selon votre budget.Cartes credit, impôt, agences recouvrement, saisies.7jours/7jours, 8h à 19h.OCCASIONS VUS SERVICES DIVERS Groupe GCP:1-877-441- 2330.DEBRANCHE?Service téléphonique résidentiel National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Teleconnect:1-866-443-4408.www.nationalteleconnect.com NTRETIEN complet d errains, résidentiel e ommercial.Labourer e asser le rotoculteur d otre jardin, avec peti racteur.Ramasser le euilles et réparer le gazo rûlé à cause de la séche esse; 450-774-2815, 450 79-7525.SERVICES DIVERS il PEINTURE intérieure et extérieure; menus travaux.Estimation gratuite.Tarifs imbattables.Rabais 40% sur peinture.Contactez Daniel: 450-250-3802 ou cell.: 450-502-0450.PRET 500$ simple; rapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 1h; conditions: emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Ya- maska:1-877-534-1999, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! Dion, Avocats: 514-282- 2022, www.avocatsaag.com VOS dettes vous égorgent?Pour connaître vos options sans frais: Info-dettes, de 8h à 21h: 1-866-963-AIDE(2433) ou 514-707-7770.VOTRE ordinateur a besoin d'aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur/vocale).AMITIÉ RENCONTRES ol AVENTURES inoubliables.Conversations directes et discrètes.Les plus jolies files vous attendent sur le service rencontres #1: 405-868-0411, depuis cell.:#6969.QUEBEC-RENCONTRE: inscrivez-vous gratuitement: 514-985-2424, 1-866-553- 5651, courez la chance de gagner un cinéma maison! Aussi:1-900-789-0880, cell.:#6464.Conversations adultes/Parler en Direct: 1- 900-789-6666/cell.: #5353.RESEAU Rencontre: 514- 768-3999; Direct: 1-900- 830-9900, 2,45$min./10min.Femmes \u2014bavardes: cadeaux.Rencontre instantanée (cellulaire):#7393, 2,29$/min.Achat carte crédit:1-800-571-3999; facilités de paiement:1-900-643- 7700; clavardage/webcam: www.lereseaurencontre.com SERVICE de rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1- 888-451-7661.Conversation intime: #7878 ou 1-866-634- 8995.Adulte 1à1: 1-877- 347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571- 5763 (18+).FSOUPER à la \"Jeannette\" 1 I AVEC CAROLE I Je vous invite autour [d'une bonne table, à rire, | à partager avec moi et Ines invitées.Souper del ['emme les jeudis, thème différent chaque mois.[Comment accéder à une] vie meilleure?Qu'est-ce Loui nous en empéche?| [Egalement disponibles, | entre hommes, les mer- [credis.Et pour couples: | joardez une proximite, créer un rapprochement, Jles vendredis: Informa-f tions/réservations, Caro- lie Desmarais, Thérapeu-1 Jt en relation d'aide psy- I chologique/humaniste: Jcaroled444 @hotmail.com| ou 438-492-2433.(De- | coupez et conservezl |cette annonce).SERVICES PER AN 100% Angélique, rousse aux yeux verts, 5'4\"/130lbs, te reçoit à Saint-Hyacinthe, du lundi au jeudi, 10h à 19h; 450- 888-8226.100% belles et jolies.Pamela te comblera: blonde, services de qualité, privé: 450-678-2552.Jenny: amicale, visage sublime/corps sensuel, naturel: 450-678- 8393.SERVICES pau AU Masculin.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h à minuit.Téléphonez-moi au 450-252-9043 (St-Hya- cinthe).BEAUTE, gentillesse et respect.Gabrielle: 450- 513-0568 ou 450-774- 0160 (Saint-Hyacinthe).BELLE grande jeune femme mature.La douce et tres sensuelle Bianca te reçoit en privé: 514-241- 6867.NOUVEAU.Massage de détente et thérapeutique; par un professionnel; du mercredi au samedi, de 9h à 21h.Frédéric: 450-847- 1311 (Saint-Hyacinthe).NYKKY, blonde plantureuse, lingerie, reçoit pour massage sur table et+, VIP, classe, 7/7, 7h à 22h; 450-773-3542.VOUS êtes stressé?Arrêtez le temps, pour vous.Havre de paix, détente profonde, bain, massage, respect/douceur.Julie: 40 ans; 450-816-0554.ENCAN SPECIAL | D\u2019ANTIQUITES & TABLEAUX Le dimanche 4 novembre a 11 h précises, au 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Qc (sortie 130-N aut.20) SERA VEUDU: Beaux meubles de tous styles et accessoires de qualité tels : Grande collection de Capodémonté; ens.de vaisselle; bronze; statue et lampe en marbre; devant de foyer; Roll top; horloge grand-père; vaisselier; carnaval; mousseline; cristal; porcelaine; mobiliers de salon, salle à manger et chambre complets; chaises et banc d'entrée; torchère, etc.:; secrétaire, buffet: tapis; gramophone; armoire; table et chaises; banc d'église; beaux bijoux en or et diamant; montres; lit: coffre: broderie; tables d\u2019appoint; pharmacie; luminaire; coutellerie; lot de beaux meubles reproductions etc.AUSSI: Superbes tableaux contemporains et anciens tels : Tapies, Marcella, Maltais, Tanobé, Vilallonga, Le Sauteur, Bellefleur, M.A Fortin, Lecor, Bolduc, Beaulie, Riopelle, Cosgrove, René Richard, Masson, Bruno Côté, J.P.Jérome, G.Roberts, Giunta, Genn, Carson, Buffet, Brunoni, Hébert, Lisée, Morris, Henry Jones, Burton, Simpkins, Villeneuve, Hudon, Poirier, Ayotte, Mosonyi, cart, Tremblay, Rousseau, lacurto, Ravary, Cantin, Leclerc, Alexis Arts, Pépin, Pfeiffer, St-Pierre, Tatossian, Delsignore, Dufour, Langevin, J.M.Blier, Delfosse, Constantineau, Labelle, S.Berne, Favreau, Domingue, Fecteau, Grandsow, Vincelette, Bruni, Baldwin, Picher, Marich, Surrey, Basque, Baldwin, Dali, Leduc et autres anciens.POUR INFORMATIONS s'adresser aux _ ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.Sylvain Gélineau, encanteur Tél.: 450 796-2886 www.encangelineau.com 0239241 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca vk kk kk kk kk kkk % kkk * ENCAN * MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tel.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 Www.encan mauricerain- ville.com % kkk kk kkk kk kkk 0230625 A votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de 170 8 ENCANS ATTENTION, CE MOIS-CI 2 ENCANS Le vendredi 2 et 9 novembre, à 17 h précises, à notre SALLE D\u2019ENCAN au 1125, rue Raymond Saint-Dominique, Qc.SERA VENDU : appareils ménagers; meubles; outillage; quincaillerie; bibelots; jouets; verres taillés; cristal; verres Carnaval; antiquités; beaucoup d'objets de collection et d'autres articles trop longs à énumérer.Inspection, le 2 et 9 novembre dès 15 h Frais d'encan : 5 % CONDITION : comptant POUR INFORMATIONS s'adresser à NORMAND BLAIS encanteur-liquidateur 1125, rue Raymond Saint-Dominique Qc JOH 1L0 Tél.: 450 774-6297 Encan : 450 774-9696 Cell.: 450 888-0440 0239242 ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 490 792-6284 Affichez dans la section Carrieres et Professions du journal Ll'eCourr pr CES -Hyacinthe lecourrier.qc.ca ccorriveau@courrierclairon.qc.ca Candy Corriveau 450 773-6028 NTI NOLOSCOPRE gm 0230622 Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net Www.norja.net 514 640-8648 Bélier Du 21 mars au 20 avril Si votre partenaire de vie fait quelques dépenses inutiles, vous le lui ferez remarquer avec une certaine vigueur.Vous n'aurez pas la langue dans votre poche, vous exprimerez tout haut ce que pensent les autres tout bas.Taureau Du 21 avril au 20 mai Généralement, une promotion entraîne toujours une belle augmentation de salaire, et ce, à votre plus grand bonheur.Cependant, il y a aussi quelques changements qui se vivent dans le stress.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous complèterez enfin une tâche de longue haleine.Il serait important de prendre un peu de repos avant d'entreprendre autre chose, sinon votre santé vous le signalera clairement.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Si vous attendez des nouvelles à la suite d\u2019un examen médical pour un de vos proches ou vous-même, il est clair que vous serez soulagé de la réponse.Vous pourrez enfin dormir plus paisiblement.Zi Lion Du 23 juillet au 23 août Cette pleine lune pourrait vous apporter quelques petits soucis sur les plans familial et professionnel.Peut-être devrez-vous ajuster votre horaire de travail en fonction de certains changements à la maison.Vierge Du 24 août au 22 septembre Il est temps de planifier vos vacances pour Noël.Qu\u2019elles se déroulent en famille, entre amis, en amoureux ou en solitaire, il est possible qu\u2019on vous demande de vous dépêcher de réserver.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Au travail, il est possible que vous soyez affecté à des tâches qui concernent l'international ou encore la formation.Vous aurez peut-être un peu de difficulté à vous faire comprendre au départ.A Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous accorderez certainement une importance toute spéciale à votre partenaire de vie.Il est clair que l'aspect affectif a besoin d\u2019un peu de renouveau pour retrouver la magie dans votre couple.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous aurez des efforts considérables à faire pour préparer une négociation et conclure une entente qui vous convient parfaitement.Des changements drastiques seront nécessaires pour une meilleure santé.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Un immense succès vous attend au travail cette semaine.Une belle promotion en perspective ou même un changement d'orientation.Il s'agit peut-être aussi d\u2019une victoire pour votre santé.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous serez tenté par l'achat d\u2019une propriété qui offrirait beaucoup de latitude pour toute la famille.Du moins, vous transformerez votre quotidien de manière à ce qu'il soit plus efficace.Poissons Du 20 février au 20 mars N'oubliez pas de bien recharger votre téléphone ou votre ordinateur.Autrement vous risquez de devoir interrompre une communication importante.Vos jeunes enfants pourraient vous demander de les reconduire un peu partout. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca carrieres ets LES BIOTECHNOLOGIES.POUR LAVENIR DE LA SCIENCE! ENTREVUE AVEC MAXIME BEAUDOIN, DIPLOME EN BIOTECHNOLOGIES AU CEGEP DE SAINT-HYACINTHE QU\u2019EST-CE QUI VOUS A MOTIVE A ETUDIER EN BIOTECHNOLOGIES?J'ai toujours aimé connaître le fonctionnement des choses.Mon choix s\u2019est officiellement confirmé en 3e secondaire.Mon professeur de biologie m\u2019avait alors fortement suggéré de continuer en sciences car, selon lui, j'avais l\u2019esprit rationnel et critique.Par la suite, j\u2019ai apprécié faire des manipulations en laboratoire, ce qui aiguisait mon sens de l\u2019observation.J'ai ainsi choisi le programme en biotechnologies.Pour étudier dans ce domaine, il faut toutefois faire preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit, de minutie, d\u2019autonomie et de capacité de travailler en équipe.Mais surtout, être persévérant car, en laboratoire, ça ne fonctionne pas toujours du premier coup! QU\u2019EST-CE QUE VOUS AVEZ RETENU LE PLUS DANS VOTRE PARCOURS D\u2019ÉTUDES AU CÉGEP?Un des nombreux avantages du programme de biotechnologies au Cégep de Saint-Hyacinthe, c\u2019est la possibilité de faire partie de l\u2019Alternance travail-études BJ: Principales responsabilités peaulieu N AD A et de découvrir les divers domaines disponibles lors de stages d\u2019été.Quant au stage final crédité de 3e année, j\u2019ai pu le faire à l\u2019Institut Universitaire des Technologies de Lille en France en tant que technicien assistant en recherche.Cette expérience m\u2019a permis d\u2019appliquer et de comparer mes connaissances à l\u2019extérieur du pays.QUELS SONT LES DIFFÉRENTS EMPLOIS AUXQUELS LE PROGRAMME VOUS PRÉPARE?Cette technique nous permet de connaître les domaines pharmaceutique, environnemental, agroalimentaire, animal et de la santé.Elle nous prépare à être des techniciens polyvalents et débrouillards.Une fois diplômés, il nous est possible de travailler au sein de grandes organisations telles que : Agropur, Biovet, Faculté de médecine vétérinaire, etc.QUEL ÉTAIT VOTRE OBJECTIF DE CARRIERE EN ENTRANT AU CEGEP?Je suis entré en biotechnologies avec l\u2019idée que, si jamais je choisissais de ne pas poursuivre à l\u2019université, j'aurais @ Beaulieu Canada est le chef de file en fabrication de tapis et distributeur de couvre- planchers au Canada depuis plus de 50 ans.L'entreprise emploie plus de 600 employés à travers le pays, principalement dans ses 2 usines québécoises.Nous désirons combler le poste suivant : e Effectuer l'installation et l'entretien préventif des équipements électriques (instrument de contrôle) tels que des systèmes de boucle de contrôle informatisés, pneumatiques et électropneumatiques; e Diagnostiquer, effectuer l'entretien et la réparation d'équipement de production de commandes de moteurs AC/DC synchronisés, PLC et procédés de toutes sortes; e Déterminer les actions à prendre en fonction des priorités: e Fffectuer toutes autres tâches connexes.Exigences e D.E.C.en instrumentation / contrôle; e La détention d'une licence « GC » en électricité hors construction sera hautement considérée; e Expérience de 10 à 15 ans dans un poste similaire: e Bonne connaissance des logiciels de la suite MS office ainsi que des systèmes moteurs AC/DG synchronisés et des procédés utilisant des PLC (Allen Bradley); e Maiïtriser la résolution de problèmes; e Etre orienté vers les résultats; e Démontrer une habilité à travailler en équipe: e Autonome, dynamique avec un excellent sens de l'organisation.Beaulieu Canada est une entreprise manufacturière, orientée vers l'amélioration continue.Nous offrons un contexte de travail stimulant, favorisant le développement professionnel.Nous offrons également une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages Sociaux.Faites-nous parvenir votre candidature sans tarder ! Service des ressources humaines 335, rue Roxton, Acton Vale (Québec) JOH 1A0 rh@beaulieucanada.ca Télécopieur : 450 546-5031 Courriel : of Beaulieu Canada est sur Facebook ! 0239657 malgré tout une grande possibilité d\u2019emplois et un métier de technicien de laboratoire.Finalement, j'ai choisi d\u2019approfondir mes connaissances et poursuivre mes études au Baccalauréat en biochimie de la santé à l\u2019Université de Sherbrooke.PARLEZ-NOUS DE VOTRE PASSION POUR LES BIOTECHNOLOGIES?Les biotechnologies éveillent mon esprit scientifique et me mettent en contact avec des problématiques et des défis grandioses.Elles me permettent aussi, peu importe l\u2019article scientifique lu ou la conversation tenue, de comprendre, d\u2019avoir une opinion et même de trouver une solution! Les biotechnologies, c\u2019est une façon de voir les choses et de les raisonner.Cette science renferme de multiples facettes allant des bactéries utilisées pour décontaminer les eaux usées à la possibilité de reconstituer des tissus cellulaires de l\u2019épiderme; ou d\u2019analyser la composition d\u2019un pesticide, et plus encore\u2026 C\u2019esttout simplement l\u2019avenir de la science! \u20ac LUTINS RECHERCHÉS Viens vivre une expérience magique en tant que CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE oc Pour en savoir davantage sur les Techniques de laboratoire-biotechnologies: - Consultez www.cegepsth.qc.ca - Inscrivez-vous à l\u2019activité Étudiant d\u2019un jour - Venez à la Rencontre d\u2019information le 23 janvier 2013 à 19 h lutin-photographe du Pere Noël Exigences : < Être âgé de 16 ans et plus < Être disponible à travailler des le 24 novembre 2012 e Postes disponibles : jour, soir, fin de semaine.Envoyez votre C.V.par courriel à l'attention de Nathalie Rhéaume à info@galeriessthyacinthe.ca ou par télécopieur au 450 773-7130.Date limite : jeudi le 8 novembre 2012.Pour information : 450 773-8282 GALERIES ST-HYACINTHE www.galeriessthyacinthe.ca 0239645 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca serif Frrault.femmes SECRETAIRE DENTAIRE® Brodeur & Associés CPA inc.MEUBLES, MATELAS & ÉLECTROMÉNAGERS \\ Notre cliente, une entreprise dynamique, située à Saint-Hyacinthe 845, rue Crémazie, Saint-Hyacinthe, Qué.est à la recherche d'unie) : SONT) (Cours resi Comptable Emploi à temps partiel une fin de semaine sur ° 1 jour sem./ 6 sem.ny | deux toute l\u2019année le samedi et le dimanche e Réseau efficace de placement Sous la responsabilité des deux partenaires, la personne aura entre autres (heures variables).Pour remplacement d'hiver et e Cours offe ris | comme responsabilité : vacances estivales.y Saint-Hvacinthe e Assistance dans la tenue de livres.Bienvenue aux jeunes retraités a.oaint-tiyacin e Compléter les rapports de fin de mois et divers rapports d'analyse; Tâches : e Produire les états financiers, les rapports de gestion financière et les autres Conseiller les clients dans l'achat de meubles rapports d'analyse de rentabilité de l\u2019entreprise; et appareils ménagers \u2018 e Superviser une équipe administrative d'environ 2 personnes.Exigences : e Entregent ® Esprit d'équipe e Avenant et ponctuel Profil recherché : = 0.,[ e Baccalauréat en administration des affaires ou formation équivalente.SI pdd e Expérience de 3 ans dans un poste équivalent.CS M Ba Fea e Connaissance des logiciels Acomba et Excel, un atout; e Personne parfaitement bilingue, autonome, professionnelle et 1877 817-6255 0230267 Envoyez votre C.V.par télécopieur au 450 774-6218 ou téléphonez pour rendez-vous au 450 774-6280 débrouillarde; e Facilité à travailler en équipe.0239659 Salaires et avantages sociaux concurrentiels déterminés en fonction de l\u2019expérience.® Poste permanent, temps complet.Faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialite, L, avant le 16 novembre 2012, à l'adresse suivante : La dynamique équipe de Subaru Saint-Hyacinthe n\u2019attend que vous! Brodeur & Associés CPA Inc./ Att.: Mme Brigitte Beaudry CPA, CA | 700, boul, Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire, (Québec) J3H 4X6 Nous respectons le principe d'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues seront contactées.0239658 e Permanent, de jour e Expérience minimum 3 ans au sein d'un département de pièces en concession automobile.Dans le cadre de vos fonctions, vous aurez à servir la clientèle au téléphone et au comptoir ainsi qu'à desservir les techniciens de l'atelier mécanique en matière de pieces et accessoires.Vous aurez également à préparer les commandes pour le département de carrosserie.Nous offrons: e Rémunération concurrentielle; e Avantages sociaux (après période probatoire de 3 mois); e Bottes de travail fournies: e Formation disponible; Ambiance de travail agréable, professionnelle et stimulante.{(Joign ez-vous Veuillez soumettre votre candidature à l\u2019attention de M.Alain Barré Par courriel : abarre@ subarusthyacinthe.com ou Télécopieur : 450 773-5635 à une équipe qui ne manque pas d'assurance.)) 0239665 0239666 ASSISTANT CONTRÔLEUR Poste à temps plein, 36,25 heures par semaine.Vous voulez travailler dans un environnement humain, professionnel et stimulant.Notre entreprise, chef de file en assurance de dommages, vous offre l'opportunité de joindre son équipe à titre d'assistant Contrôleur.Profil de la personne recherchée : > Organisée et axée sur les résultats > Aptitude pour la négociation _ ; ; ; ; > Rigoureuse La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe est présentement à la recherche d'enseignantes et > Professionnelle, discrète, intègre d'enseignants en formation professionnelle pour combler des affectations à court et à long terme dans les > Fait preuve d'initiative domaines suivants : Co Principales Fonctions : e Charpenterie menuiserie > Procéder aux activités comptables mensuelles (États financiers, DAS, Taxes, Conciliation, z 11; Ecritures, Paies, Assurance Groupe, loi, etc.) e Electricité > Gérer les comptes payables et recevables e Platrage > Fermeture de mois.Les qualifications requises sont de posséder un diplôme d'études professionnelles dans le champ Exigences : approprié et un minimum de 10 années d'expérience dans le domaine.> Diplôme d\u2019études collégiales en comptabilité ou finances De même, nous recherchons des candidats pour combler d\u2019éventuels besoins pour les emplois suivants : > Minimum de 5 ans d'expérience en comptabilité [ [ [ [ | > À la fine pointe des technologies de bureautiques e Enseignante ou enseignant en adaptation scolaire et en arts plastiques Exigence : qualification légale d'enseigner (EXig | y gner) Les personnes intéressées à relever le défi sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ° Technicienne ou technicien en éducation spécialisée So avant 17 heures le 9 novembre 2012 par courriel à martin.avard@groupedpa.com (Exigence : diplôme d\u2019études collégiales en éducation spécialisée) ou par télécopieur au : 450 250-4388.e Éducatrice ou éducateur en service de garde Nous remercions les personnes qui soumettront leur candidature, (Exigence : attestation d'études professionnelles en service de garde ou tout autre diplôme jugé mais seuls les candidats retenus seront convoqués en entrevue.équivalent par la Commission) La rémunération sera déterminée en fonction de l\u2019échelle salariale.Toute personne intéressée doit poser sa candidature par le biais du site Internet de la Commission scolaire, avant L'entreprise offre aussi une gamme d'avantages sociaux.D 2e le 14 novembre à 16 heures, à l'adresse suivante : www.cssh.qc.ca sous la rubrique « Offres d'emploi ».Al ) La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, Le COU riie IF IN J IS pe N sable assurances les membres des minorités visibles ou des minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.3395, rue Picard, Saint-Hyacinthe | 450 250-3321 | dpaassurances.com era Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe | 450.773.8401 | www.cssh.qc.ca Saint-Hyacinthe | Drummondville | Victoriaville | Daveluyville DESMARAIS IPINSONNEAULT IAVARD 0239647 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca mn TKB ING.SAINT-HYAGINTHE | | eFLAT-BED/USA e 3 ANS D'EXPÉRIENCE TÉLÉPHONER AU .450 250-7218 E \\ Fondée en 1953 par les Soeurs de Saint-Joseph de Saint- , Hyacinthe, l'Ecole secondaire Saint-Joseph est une école privée 9 - Maintenant dirigée par une équipe de laïcs et accueille 1 350 élèves, filles et garçons, de la 1'° à la 5° année du secondaire.WÉLENUSEEI LE ANGES S INC as 3 la Cate Re ARE E DESIGNER-CUISINISTE e Capable de travailler à la planification de plans d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain « Haut de gamme » et faire des perspectives et plans a la maine Être à l\u2019aise avec le public et aimer travailler en équipe e Expérience minimum de 3 ans Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 450 796-4862 ou par courriel : ebenisterie.angers @cgocable.ca 0239649 0234008 ECOLE SECONDAIRE L'ÉSSJ cherche à combler le poste de : SAINT-JOSEPH / 6 ESSOR BUREAUg a CLASSE 81 \u201d (Commis® ocre WE partiel = eg YT tra] (EIS Sous l'autorité de la personne responsable des services financiers, l'agent de bureau classe | (commis-comptable), est responsable des comptes recevables, des payables et de la gestion générale des dépôts bancaires.Nature du travail Dans l'accomplissement de ses fonctions, il vérifie et enregistre les entrées informatisées des encaissements des clients et les factures des fournisseurs.Il collabore avec les services pédagogiques afin de vérifier et corriger les informations des clients/élèves tout au cours de l'année et exécute l'ouverture des dossiers financiers des parents.Il génère la facturation des frais et des activités.Il effectue également les entrées informatiques et le rapport annuel de formation, vérifie les comptes clients, s'assure du suivi et reçoit les appels des parents pour leur dossier financier.Profil - Autonome, discret, rigoureux et responsable - Un minimum de 3 ans d'expérience en comptabilité.- Souci du travail bien fait./ TS - Maîtrise des logiciels suivants : Excel, Word (maîtrise du logiciel woe Taux horaire : Selon la politique de l'école.- Facilité d'adaptation.> fout) Date d'entrée en fonction : Début décembre 2012 - Bon sens de l'analyse Bonne approche client.\\ 4 , Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum À > avant le 12 novembre 2012, à l'attention de: Direction générale Qualifications requises École secondaire Saint-J oseph D.E.C en comptabilité ou expérience pertinente reconnue par l'école 2875, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, Qc _J2S 5S3 Be 0239656 Télécopieur : 450 774-6340 - Courriel : direction@essj.qc.ca A Da .Iu er HT ELECTRICIEN SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS 0239654 (> DESLALDES ENTREPRENEUR ELECTRICIEN PP Deslandes est un joueur important dans l'industrie de l'électricité.Estimateur, /,Chargé\u2019de @projet'en PTR EXIGENCES : e Expérience 3 ans et plus ou toute combinaison de formation et d'expérience pertinente e Formation électricité de bâtiment ou autre domaine connexe e Capacité de travailler sous pression e Capacité de travail en équipe RESPONSABILITÉ : e Préparation des évaluations de projet afin de fournir des propositions de prix aux clients e Effectuer la prise de quantités et établir le coût des projets e Rédiger les estimations ou les soumissions incluant la description e Planifier et préparer l'échéancier et les ressources matérielles des projets e Entretenir des relations continues avec les clients e Préoccupation constante pour la qualité du produit et le service à la clientèle @ CV par courriel à :_rh@ppdeslandes.com ou @ 4715 : avenue | Trudeau, Saint-Hyacinthe J.J2S 7W9 Là \u2014> -9 © @ | RE: re NT, personnes PAIE TE 3 Shur-Gain est un leader dans l\u2019alimentation animale au Canada.Son approche de développement repose sur la recherche, ses programmes et ses services.Shur-Gain dessert les producteurs agricoles par l\u2019intermédiaire d\u2019un réseau de franchisés.SERVICE © Ilse! LAE Coordonnateur-aux-achats SUPÉRIEUR : Directeur des SE Fo gE Eh CES achats LIEU DE ee hE = CE A fire rue Martineau Co NO Ww 0239338 xo AJropur Division Natrel Natu rellement! TECHNICIEN DIN EEE Frot Référence : 2012-DN-044 Description de poste : e Planifie et organise les activités à accomplir sur son quart de travail incluant l'approvisionnement, gestion des matières premières, cédule de production, et entretien sanitaire; Opere les équipements suivant les normes habituelles et les instructions données du programme HACCP: Revise et complete les rapports de production, chartes d'enregistrement, de rendement, et d'entretien préventif Procède à l'opération globale des systemes de traitement HIST, UHT, UF et préparation des mélanges (lavage, sanitation, production, et entretien préventif): Bien d'autres tâches connexes peuvent s ajouter a cette breve description.Exigences : e Titulaire d\u2019un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en transformation des aliments ou équivalent; e Être habile communicateur, avoir un bon esprit d'équipe et être polyvalent sont des pré-requis.Si ce défi vous intéresse, nous vous invitons à postuler en ligne en créant votre profil via la section carrière de notre site web.@B www.carriereagropur.con @ 0239660 & fnutreco J Nutreco Canada Inc Sous l\u2019autorité du directeur des achats, le coordonnateur des achats soutient la gestion de l\u2019approvisionnement des usines en matières premières.COMPÉTENCES ET CONNAISSANCES e Habileté à gérer plusieurs dossiers FONCTIONS PRINCIPALES e Enregistrer les achats des usines dans le système informatique Le titulaire du poste voit au bon fonctionnement et aux réparations des installations électriques des bâtiments, des piscines, des stations de pompage, des réseaux d'éclairage et des feux de circulation sous la juridiction de la Ville de Saint-Hyacinthe.La personne recherchée possède les principales qualités et compétences suivantes: e Diplôme d'études professionnelles (DEP) en électricité ou l'équivalent reconnu par le ministère de l'Education du Québec.Une expérience pertinente supplémentaire en rapport à l'emploi pourrait pallier à l'exigence de formation académique; * Deux (2) années d'expérience pertinentes dans un domaine relié à la nature de l'emploi; e Certificat de qualification valide en électricité émis par Emploi-Québec ou un certificat de compétence (compagnon en électricité) valide de la Commission de la construction du Québec; Veuillez consulter le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca afin d'obtenir la description complète du poste et l'ensemble des qualifications requises qui y sont associées.La semaine de travail est d\u2019une durée de 40 heures, du lundi au vendredi.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur soit de 22,06 $ de l'heure à embauche et de 25,96 $ de l\u2019heure après 2 ans et est accompagnée d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 16 novembre 2012 en mentionnant le numéro de concours 12-311 aux coordonnées suivantes : Ville de Saint-Hyacinthe Direction des ressources humaines 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 5B2 Gourriel : ressources-humaines@ville.st-hyacinthe.gc.ca Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.0239664 e Iraiter |es commandes requises e Gérer la logistique liée aux besoins d\u2019approvisionnement des usines e Participer à la résolution des problèmes d\u2019approvisionnement e Tenir à jour les dossiers (liste de prix, rapport d\u2019inventaire, spécifications des produits) e Compiler les informations relatives a la gestion des stocks EXPERIENCE ET ETUDES e Diplôme d'études collégiales (DEC) en administration ou formation connexe e De 3 à5 ans d'expérience e La connaissance du milieu agricole est un atout De soumettre ve votre candidature au plus tard le 9 novembre 2012.QD Pour postuler : Site web : www.shurgain.com/section carrière Courriel : claudine.gingras@nutreco.ca Télécopieur : 450 923-5016 à la fois Habileté à communiquer efficacement Facilité à travailler avec les chiffres Sens de l\u2019organisation Entregent Bonne connaissance des outils informatiques (suite Microsoft Office), facilité à apprendre de nouveaux systèmes Approche axée sur la satisfaction du client Bonne capacité à travailler sous pression et à gérer les priorités Bilinguisme, mais le français parlé et écrit est essentiel UGET-SINCIAIR, eLiCXO| Aa Tuyautier'en orgue \"Expérience obligatoire dans la fabrication de tuyaux d'orgue.\u201cFabrication des tuyaux de fond et des tuyaux d'anche.\u201cTemps plein, immédiatement.J DESCRIPTION TÂCHES : Couper à l\u2019aide d\u2019une \"slotteuse\" des feuilles acier de 4\u2019 x 10\u2019 Reproduire dessins des moulures à l\u2019aide d\u2019une plieuse à la main Emballer les moulures EXIGENCES : Savoir lire un ruban à mesurer Bonne force physique, ponctuel, minutieux Travail fait debout à l'atelier De 30 à 40 heures par semaine.Contactez : Roméo Lépine 450 230-0773 Bureau : 450 799-0716 Fax : 450 799-3156 Courriel : romeolepine @hotmail.com 0239663 Pour postuler : www.juget-sinclair.com 2250, rue Pitt, atelier 307, Montréal, QC H4E 4H1 Tél.: 514-932-9898 \" juget@juget-sinclair.com r e 3 Sanimax Récupérer © Renouveler \u20ac Retourner Soyez fier de votre emploi! Joignez l\u2019équipe de salaison chez Sanimax de Saint-Hyacinthe.Nous recherchons des journaliers pour travail permanent, temps plein.Sanimax récupère les peaux de vaches et boeufs provenant des abattoirs et des animaux de ferme.Responsabilités et tâches : «© Effectuer la salaison des peaux pour les préparer pour l\u2019industrie du cuir; e& Assurer un service de nettoyage des départements de 'usine (sanitation); e& Remplacer le personnel de production dans certaines tâches.0239661 0239662 Vous devez avoir une grande endurance physique afin de soulever et transporter les peaux traitées (20 à 80 livres), et une excellente tolérance aux odeurs/éléments visuels.Prepose de nuit (1 fin de semaine sur 2) vous e& Poste syndiqué / permanent; e& Horaire de jour, 40 heures/semaine; o¢ Salaire 13,58 S/h avant probation, 14,58 S/h apres la période de probation; e Excellent programme d'assurances collectives et autres avantages sociaux intéressants (fonds de pension, club social) après la probation et même vos bottes et combinaisons seront fournies! Prepose au ménage de jour (1 fin de semaine sur 2) Se présenter au 16 650, rue Bourdage Sud ou faire parvenir votre CV : par télécopieur au 450 778-3465 : Appliquer en ligne dans la section carrière : www.sanimax.com ou par courriel à sanimax@head2head.ca ou encore par télécopieur au 450 799-2253 0239655 www.damafro.ca OAC NE ELT FA CII Avantages sociaux e Assurance médicaments e Assurance dentaire Poste e Effectuer les commandes pour l'expédition e Emballer les produits finis e Horaire de jour, de soir ou de nuit La convention collective prévoit un salaire progressif débutant à 13,71 $/h avec prime de soir ou de nuit.SUITES Avantages sociaux or Assurance médicaments == à * Assurance dentaire Poste e Lavage e Retournement des fromages - Démoulage 2 © Horaire de jour, de soir ou de nuit La convention collective prévoit un salaire progressif débutant à 14,67 $/h avec prime de soir ou de nuit.Faites parvenir votre C.V.de l\u2019une des façons suivantes (aucune demande par téléphone) Par courrier : 54, rue Principale, Saint-Damase Qc JOH 1J0 Par télécopieur : 450 797-3507 Par courriel : damafro@damafro.ca \u2014_\u2014 e Assurance frais d'optique e Congés mobiles Exigences e Bonne condition physique e Respect des règles d'hygiène e Ponctualité e Assurance frais d'optique e Congés mobiles Exigences e Bonne condition physique e Respect des règles d'hygiène e Ponctualité 0229185 (ur ES HL \u2014 & Hu LUUTIER TRANSPORT Inc.Recherche - Connaissances des mesures - Semaine de 40 h Pour rendez-vous demandez Monique Tél.: 450 799-3869 Fax : 450 799-1268 e Avec bon dossier de conduite e Minimum 2 ans d'expérience e Poste à temps plein e Partie à la semaine e Pour le Québec/Ontario Communiquez avec Yvon St-Maurice au 450 798-2169 0239652 LAFONTAINE eL HEUREUX LECOURS _\u2014 \\\\UTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES mm SECRÉTAIRE JURIDIQUE RECHERCHÉ(E) Étude notariale bien établie recherche secrétaire juridique avec expérience de travail dans un bureau de notaire.Contactez : Me Éric Lecours, 450 773-2581 elecours@lafontainelheureuxlecours.com 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5C6 CANADA C ton PROVINCE DE QUÉBEC a le VILLE D\u2019ACTON VALE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca Ps Ole [211 1e 11s [DOOC ASSEMBLEUR D\u2019 ARMOIRE DE CUISINE - Machiner les pieces de mélamine et monter les caissons 0213782 Ebénisterie Sainte-Rosalie Inc.0239650 =X OFFRE D\u2019EMPLOI | | Ville centre de la MRC d\u2019Acton, la Ville d\u2019Acton Vale est reconnue à la fois pour l'engagement de sa population et pour sa qualité de vie.Située à l'extrémité est de la Montérégie, la Ville d\u2019Acton Vale compte une population de plus de 7 600 habitants.Celle-ci est à la recherche d\u2019une personne dynamique et reconnue par la qualité de ses relations interpersonnelles pour occuper le poste de : COORDONNATEUR (TRICE) \u2014 RESSOURCES HUMAINES ET COMMUNICATIONS (Remplacement de congé de maternité) DESCRIPTION DU POSTE Relevant de la Directrice générale, le candidat recherché planifie, coordonne et contrôle l\u2019ensemble des activités relatives à la gestion des ressources humaines et des communications.|| doit entre autre : * Recommander et mettre en place diverses politiques ressources humaines; * Supporter les gestionnaires en matière d'interprétation et d'application des diverses conventions collectives de travail ainsi qu\u2019en tout autre matière dans la gestion de leur personnel; * Participer à la préparation et à la négociation des diverses conventions collectives de travail avec les partenaires syndicaux; * superviser l'employé qui effectue la paie; * Coordonner divers comités relatifs à la GRH et aux communications; * Rédiger les divers communiqués de presse et coordonner la publicité; * Coordonner les activités de relations publiques; * Assurer le développement du site internet de la Ville.QUALIFICATIONS * Diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles ou en GRH; * Minimum de trois (3) ans d'expérience pertinente; * Bonne connaissances du droit du travail; * Expérience en gestion du personnel; * Maîtrise de la langue française parlé et écrite; * Connaissance de l\u2019environnement Windows et plus particulièrement des logiciels Word et Excel; * Capacité de gérer plusieurs dossiers à la fois.RÉMUNÉRATION Les conditions de travail sont celles prévues à la politique de travail et salariale du personnel cadre.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae, et ce, avant le vendredi le 23 novembre 2012 à l'adresse suivante : Ville d\u2019Acton Vale A/S de Julie Tougas, Coordonnatrice \u2014 Ressources Humaines Réf : Poste de coordonnateur(trice) \u2014 RH et communications 1025, rue Boulay Acton Vale, (Québec), JOH 1AO julie.tougas @ ville.actonvale.gc.ca www.ville.actonvale.qc.ca 0239245 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca pour le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Après un début de semaine où les conditions météo ont été affectées parl\u2019ouragan Sandy avec des vents forts du nord-estle 29 octobre, les heures suivantes ont bénéficié d\u2019une circulation du sud-est d\u2019air très doux et humide en provenance de l\u2019Atlantique, ce qui nous a permis de connaître de belles périodes ensoleillées avec des températures records pour la fin du mois d\u2019octobre.Pour le reste de la semaine, les températures seront graduellement à la baisse chaque jour pour se retrouver sous les normales saisonnières au début du prochain week-end.Durant cette période, les nuages seront dominants avec des probabilités d\u2019averses surtout les 2 et 3 novembre.Le retour des journées plus ensoleillées est prévu à partir du 4 novembre pour quelques journées consécutives.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une deuxième semaine consécutive, la dernière semaine complète d\u2019octobre, soit celle du 21 au 27, a connu des températures nettement au-dessus de la normale avec une température moyenne de 10.0°C, soit plus de 3° supérieur à la normale hebdomadaire.Les températures les plus douces ont été observées durant les trois dernières journées de la semaine avec des températures maximums qui ont été de 5 à 9°C au-dessus des normales saisonnières.Durant cette dernière période, le temps que nous avons connu correspondait aux critères d\u2019un été indien.Une seule journée a connu des précipitations négligeables pour une hauteur totale inférieure à 1 mm.D'ailleurs, la semaine a connu les plus faibles précipitations depuis la mi-août.Plusieurs journées ont enregistré beaucoup d\u2019heures de soleil pour un ensoleillement total de 34 heures, soit la deuxième semaine la plus ensoleillée du mois d\u2019octobre cette année.La vitesse moyenne du venta été de 7 km/h et la journée du 21 octobre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 14 km/h avec des rafales jusqu\u2019à 45 km/h.Le 7 Licence R.B.Q: 8332-2560-15 Construction Tétrault Fafardinc.Entrepreneur Général On vont betit / Nick Fafard un avenir Construction, Rénovation, Résidentiel, Commercial, Industriel, Institutionnel GLC DE CHANTIER Grande expérience requise Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre CV par courriel : nickfafard@ntic.qc.ca 0239651 vent dominant a soufflé du secteur N-NE durant près de 28 heures.STATISTIQUES SUR LE MOIS DE NOVEMBRE - La température moyenne des 30 dernières années en novembre est de 2,2°C, soit 6°C plus froid que le mois d\u2019octobre.- La température moyenne journalière est de 0°C et 10°C au début du mois, puis elle sera a la baisse pour atteindre a la fin du mois -4°C et 2°C.- En moyenne durant le mois de novembre, les températures extrémes varient entre - 11°C et 16°C.- Les précipitations moyennes sont de 79 mm de pluie et 17 cm de neige.- Le mois de novembre le plus pluvieux a été en 1983 avec 188 mm de pluie.- Le mois de novembre le plus enneigé a été en 1892 avec 66 cm de neige.- Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 75 heures.- Le mois de novembre le plus ensoleillé a été en 1978 avec 113.9 heures.- En novembre, les journées vont raccourcir de 1 heure 07 minutes en clarté, soit 39 minutes le matin et 28 minutes en après- midi.- Durant la nuit du 3 au 4 novembre on devra reculer nos montres et horloges d\u2019une heure.On reviendra à l\u2019heure normale de l\u2019Est.\u20ac pp DANS L\u2019HISTOIRE DE LA MÉTÉO À SAINT-HYACINTHE Au début du mois de novembre 1977, nous avons connu des températures très douces entre le 2 et le 4 novembre avec trois nouveaux records de chaleur.Les températures les plus chaudes ont été de 20.7 ° le jour et de 12.2° la nuit toutes les deux enregistrées la journée du 3 novembre.À l\u2019inverse, le début de novembre 2002 a connu une période froide durant les sept premières journées avec quatre journées avec des accumulations de neige pour un total de 5 cm de neige.En plus, les trois premières nuits du mois ont enregistré des records de froid avec des températures qui ont varié entre -6.0° et -10.7°C.AVISSDESDEMANDE DESDISSOEUTION CY =\" Pa Prenez avis que la compagnie «AU BON GOUTER» Ayant son siège social au 1800, rue Dessaulles, Saint- Hyacinthe (Québec), J2S 2T2 demandera au Regis- traire des entreprises la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 1er novembre 2012 0238988 Serge Girouard, président AVIS DONNÉ À : Bergeron, Francis et Poitras, Lina Soyez avisé qu'une demande en : Demande d'indemnité de relocation et dommages portant le numéro 23100929002G concernant le logement situé au : 1000, rue Gauthier, Saint-Hyacinthe (Québec), 125 1G5 a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au : 600, avenue Sainte-Anne, Rez-de-chaussée Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G5 514 873-2245 e 1 800 683-2245 0245278 Des températures plus froides GB Température normale @ Record de température NS Eee JE J Maximum Minimum Maximum Plus bas [rer nov.0 10 1951: 0.5° 2 nov.0 10 2002: 0.0° 3 nov.0 10 1892 : 1.7° ~~ hy.1\u20acY Minimum Plus haut Plus bas Plus haut 1935 :19.0° 2002: -6.0° 1942 :12.7° 1950: 21.7° 2002: -7.7° 1997 :10.0° 1977 : 20.7° 2002 : -10,7° 1977 :12.2° octobre au Centre Aquinois a permis de recueillir 126 dons de sang.A cette occasion, Michel Millette a fait son 30° don.On le voit sur la photo entouré de Mme Dumai- ne, Carmen Cloutier, Susan Yvon et Monique Paradis, superviseure.Photo Patrick Roger | Le Courrier © à \u2014 _ _ \u2014 AVIS DE CESSATION \u201cFE DOSSIER GUID La Clinique Vétérinaire Linda Lemay a fermé définitivement ses portes pour cause de retraite le 31 mai 2012.Tous les dossiers ont été transférés a la Clinique Vétérinaire La Présentation le 13 septembre 2012.Les clients ont jusqu'au 30 novembre 2012 pour accepter le transfert des dossiers, en reprendre possession ou les transférer à un autre vétérinaire.La Clinique Vétérinaire LaPrésentation est située au 447 Petits-Étangs à La Présentation.On peut nous joindre au 450 796-1885 du lundi au vendredi.Les heures d'ouverture sont : lundi et vendredi de 10 h à 15 h, mardi et jeudi de 10 h à 20 h et mercredi de 8 h à 15 h.0239750 AVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 400-2 La soussignée donne avis public qu'à la séance ordinaire tenue le 1er octobre 2012, le Conseil municipal a adopté le REGLEMENT NUMERO 400-2 modifiant le réglement numéro 400 relatif aux usages conditionnels en ce qui a trait à la mixité des usages résidentiels et commerciaux.Ce règlement est entré en vigueur le 25 octobre 2012, date de l'émission du certificat de conformité de la MRC des Maskoutains, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 31 octobre 2012 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0239243 PUBLIC D'OFFRES G 11.31 La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Modification du Trop-Plein de la station de Pompage Girouard située au 1700 rue Girouard Est a Saint-Hyacinthe Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffiere, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J25 5B2 avant 11 heures, le vendredi 16 novembre 2012 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) à partir du jeudi 1\u20ac novembre 2012 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca Saint-Hyacinthe, le 31 octobre 2012 La Greffière de la Ville Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0239244 B 26 index des déces BERGER, (Mc Lean), Denise (Saint-Hyacinthe) BERNARD, Mariette (Sainte-Madeleine) CLAING, Cécile (Saint-Hyacinthe) GAGNON, (Richer), Juliette (Saint-Hyacinthe) GAUVIN, (Lessard), Anne-Marie (Sainte-Rosalie) HAMEL, Soeur Rita (Saint-Hyacinthe) LUSSIER, Soeur Cécile (Saint-Hyacinthe) MOORE, (Dupré), Pierrette (Saint-Hyacinthe) MORISSETTE, Jacques (Saint-Hyacinthe) PHÉNIX, L\u2019Abbé Léo-Paul (Saint-Hyacinthe) ST-ONGE, Lucille (Saint-Hyacinthe) VIGEANT, Yves (Saint-Hyacinthe) BERGER Denise À Saint-Hyacinthe, le 25 octobre 2012, est décédée Mme Denise Berger à l'âge de 68 ans.Prédécédée de sa fille, Sylvie Bilodeau.Outre son époux, M.Claude Mc Lean, la défunte laisse dans le ; deuil ses enfants : Stéphane (Nancy Aubut) et Manon (Claude Latour), ses petits-enfants : Vincent Brassard, Yanick Mc Lean, Marianne et Étienne Landry.Elle laisse également ses frères et sœurs : Claude (Yolande Bilodeau), Jean- Guy, Jacques (Francine Guillet), Lise (Jean- Claude Berteau), Micheline (Michel Mailloux), Rita (Denis Leboeuf), ses beaux-freres et belles-sœurs : Rosaire, Raymond (Hélène Vadnais), Germain (Pierrette Gendron), Nicole (Michel Bégin) et Cécile (Réjean Paradis) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com onteu lieu, le mercredi 31 octobre 2072 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.\u2019 A At eue 0 BERNARD Mariette Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 19 octobre 2012, est décédée Mme Mariette Bernard à l'âge 71 ans.Fille de feu M.Gérard Bernard et de feu Mme Laurenza Beauregard.La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Sœur Noëlla (Immaculé conception), André (Jacqueline Turmel), Rita (Jules Lafrance) et Jean-Paul (Éliane Lemonde) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.La famille Bernard accueillera parents et amis, le samedi 3 novembre de 9 h 30 à10 h 45 à la 63 Meésidence funéraire 6.Judoin Inc.25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles seront célébrées, le même jour, a l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.CLAING Cécile Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe), le 28 octobre 2012, est décédée Mme Cécile Claing a lage de 92 ans.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise Plante, Nicole Plante (Francois Pouliot), Jeannine Plante, Helene Plante tous de Saint-Hyacinthe, Céline Plante (Pierre Gosselin) de Sainte-Madeleine et Daniel Plante (Lucie Bazinet) de Saint-Pie, sa belle-fille : Bernadette Renière (feu Gilles Plante) de Saint- Zéphirin-de-Courval, 16 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière- petits-enfants.Elle laisse également sa sœur : Mme Denise Claing ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité du Parc de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.Mme Claing sera exposée, le vendredi 2 novembre de14ha17hetde19ha22haäla MONGEAU 1115, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com.Les funérailles seront célébrées, le samedi 3 novembre 2072 à l'église Notre-Dame-du- Rosaire à 13 h 30, suivies de la crémation.Samedi, ouverture du salon à 11 h.GAGNON Juliette Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe), le 28 octobre 2012, est décédée Mme Juliette Gagnon a lage de 92 ans.Elle était l'épouse de feu Armand Richer.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Ginette (Claude Forand), ses petits-fils : David (|sabelle Beaulac et Mila), lan (Véronique Gau- thier-Trudel).Elle quitte également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, de même que de nombreux neveux et nièces et de précieux amis.La famille tient à remercier tout spécialement, le personnel de l'Unité des soins intensifs de l'Hôpital Honoré- Mercier pour le soutien et les bons soins apportés.Nous sommes également très reconnaissants a M.Real Cliche, agent pastoral, qui a su adoucir ces moments bien difficiles.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Société canadienne du cancer.Selon ses volontés, elle a été incinérée.La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances à l'église Notre-Dame-du- Rosaire, 2200, rue Girouard Ouest, Saint- Hyacinthe, le mercredi 7 novembre de 10 h à 11 h.Les funérailles auront lieu à 11 h, suivies de l'innumation au cimetière Notre-Dame- du-Rosaire.Sous la direction de la Ve , 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca Id JL I Nécrologie, GAUVIN Anne-Marie À Saint-Hyacinthe, le 25 octobre 2012, est décédée Mme Anne-Marie Gauvin à l'âge de 67 ans.HAMEL Soeur Rita À l\u2019infirmerie des Sœurs de la Charité, le 25 octobre 2012, est décédée Sœur Rita Hamel des Sœurs de La Charité de Saint-Hyacinthe a lage de 92 ans, après 70 ans de vie religieuse.Outre son époux, Gaston Lessard, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Mario (Dominique Parenteau) et Nadine, ses trois petits-enfants : Gabriel, Roxanne et Frédéric.Elle laisse également sa sœur et son frère : Élisabeth et Wilfrid (Linda Desmarais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 13695, av.de l\u2019Église Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com u ont eu lieu, le lundi 29 octobre 2012 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil une sœur : Mme Doris Boudreau de North Branford C T aux États-Unis et quelques neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le mardi 30 octobre 2012 en la Chapelle de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l'innhumation au cimetière de la communauté.Le Mausolée Lalime, une maison pour célébrer la vie.Un lieu unique de sérénité, de calme et de respect.TOUS.LES SERVICES SQUSUN MÉMELTOIT Poy == | D | COR, 8 [gl men TAN a RY eye it4 Salle dé réception | $plombariums | Crématorium | Cryptes La Mausolée art Chapelle Salle de réception Contactez-nous pour une visite 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe Situé entre les cimetières Notre-Dame-du-Rosaire et de la Cathédrale.COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0217822 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.qc.ca ~ LN EEG LUSSIER Soeur Cécile À Saint-Hyacinthe, le 25 octobre 2012, est décédée Sœur Cécile Lussier en religion (Sainte-Adéline) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 86 ans, après 64 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil quatre sœurs : Marie-Anne, Joséphine, Céline (Émile Wagner), Fernande (Garry Jacques), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la NV L: 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca ont eu lieu, le mardi 30 octobre 2012 en la chapelle de la Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de l'innumation au cimetière de la communauté.MOORE Pierrette 4 AU CSSSRY (pavillon Hôtel- \u2018 Dieu Saint-Hyacinthe), le 29 octobre 2012, est décédée Mme Pierrette Moore à l'âge de 70 ans.ge A Outre son époux, M.Jean- Paul Dupré, la défunte laisse dans le deuil ses filles : Lynda (René Beauchemin) de Saint- Hyacinthe, Nathalie de Saint-Damase, ses cinq petites-filles : Alexandrine, Emmanuelle, Aria- ne, Jordane et Kelly-Ann.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour le soutien et les bons soins apportés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation Aline-Letendre.Selon ses volontés, elle a été incinérée.La famille accueillera parents et amis, le jeudi ler novembre de19ha21ha la Ne RÉSIDENCE \u201cAN FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca Une liturgie de la parole suivra à 21 h.L'inhumation se fera à une date ultérieure.REMERCIEMENTS M.Robert Lalonde Votre présence et vos sympathies à l'occasion du décès de Robert m'ont beaucoup réconfortée.En mon nom et en ji celui de mes enfants, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Robert Lalonde A MORISSETTE Jacques Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 21 octobre 2012, est décédé M.Jacques Morissette à l'âge de 84 ans.l'était l'époux de feu Rita Racine.Le défunt laisse dans le deuil une fille et deux fils : Jacqueline (Guy Massicotte), Charles (Martine Béland), Benoit (Gisèle Houle), ses petits-enfants : Françis B., Philippe, Eve, Léa, Alex et Louis.Il laisse également ses frères et sœurs : Ludger (Juliette), Maurice (Irène), Léon (Louise), Gilles (Lise), Estelle (Normand), René (Yvonne), feu Agathe, feu Roland, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille de M.Morissette recevra les condoléances, le samedi 10 novembre dès 14 h, au Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe.Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h 30, suivie de l'innumation au cimetière de la Cathédrale.Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Mausolée 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com PHENIX l'Abbé Léo-Paul Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe), le 24 octobre 2012, est décédé M.l'Abbé Léo-Paul Phénix a lage de 88 ans.Fils de feu Théodore Phénix et de feu Alma A | Berger.Il était le frere i | hcl de Gérard, Paul-Emile, Gaston, Lucien, Rolland, Jean-Louis, Germaine, Gabrielle et Marcel qui l'ont tous précédé dans la mort.Il laisse dans le deuil toute la famille Phénix : neveux et nièces, autres parents et amis, toute sa grande famille religieuse ainsi que tous ses anciens paroissiens.Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons au Service de santé du Séminaire de Saint- Hyacinthe seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le mardi 30 octobre 2012 en la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe, suivies de la mise en crypte.0221630 460, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 450 774-6152 1 800 337-6152 Livraison 7 jours => A teleflora B 27 ST-ONGE Lucile Lucile St-Onge nous a quittés pour un nouveau monde, le mardi 23 octobre 2012.Elle laisse derriere elle ses sœurs et ses frères : ) Paulette (Robert Decary), « Victoire (Claude Benoit), Marcel (Céline Ferland), Jacques (Lise Larin) et André, enfants de feu Leontine Beauregard et Donat St-Onge.Elle laisse également plusieurs neveux et nieces des familles Brodeur, Benoit et St-Onge ainsi que leur conjoint(e) et leurs enfants.Soulignons ses amitiés réconfortantes : Berthe Nichols de la Villa Douville, les enfants de la défunte Marcelle Cusson (née Durocher) et Nicole Dubois de Sainte-Julie.Un MERCI du fond du cœur aux infirmières, préposés(es), bénévoles et médecins des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe qui, entre le 5 et le 23 octobre, ont embelli la fin de vie de Lucile! Lucile a formulé le souhait que nous soutenions La Fondation Aline-Letendre.Pour elle, c'est une façon de penser au bien-être des autres, de donner aux suivants.Les proches de Lucile vous accueilleront au Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint- Hyacinthe, le samedi 3 novembre 2012 dès 13 h 45.Une brève liturgie sera prévue à 14 h 45.Sous la direction du COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com VIGEANT Yves Accidentellement, le 25 octobre 2012, est décédé Yves Vigeant à lage de 51 ans, autrefois de y Saint-Denis-sur-Richelieu.} aueSacrezE\u20acoeur ou*autresetextes Outre sa conjointe, Line Maltais, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien (Amélie Diotte), Simon (Marie-Pier Laflamme) tous de Saint-Hyacinthe, ses petits-enfants : Delphine et Mégane, sa mere : Marie-Aline Dauphinais (feu Wildor Vigeant) de Saint- Hyacinthe.Il laisse également son frère et ses soeurs : Nicole, Danielle et Sylvain (Brigitte Girouard), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 2 novembre de 14haà17hetde19hä22häla oo - LeGourrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca 450 773-6028 LTÉR SERVICES FUNERAIRES COMPLETS ta UN PHARE DANS LA TOURMENTE .Mme Thérèse, Massé Marsan 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 3 novembre 2072 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu à 11 h, suivies de l'innumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon à 9 h.Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) décédée le 4 novembre 2010 Fondation Mon_amour, tout ce gue tu as_seme .| °-æ : -@ - @@- PV.® Aline-Letendre savte RUSTE FILED mon Coeur à jamais! Les souvenirs qu' ®e LI YY Ta : Il [Llp toi sont toujours présents dans mon esprit.Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 0235609 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 AS 771-3600 en www.fondationalineletendre.com Ton époux, Fabien i 0238284 B 28 Déjà dix ans que tu nous as quittés.Souvent il m'arrive de m'imaginer ce que tu serais aujourd'hui, peut-être marié avec des enfants, tu aurais été le meilleur Papa.Ta grandeur d'âme et l'amour que tu avais dans ton coeur pour ton prochain, faisaient de toi un homme qui était aimé de tous, mais le plan de Dieu était différent.Romains 8 :28, dit : Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aime Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.La dernière journée de sa vie, Martin m'a donné deux preuves qu'il avait l'Esprit de Dieu dans son coeur et qu'il était sauvé.Mais vous, si vous mourez aujourd'hui, êtes-vous certains d'être sauvés.Regardons ensemble ce texte.Il existe dans le coeur de tout être humain, le sentiment que la vie continue après la mort.Ecclésiaste 3 :11, dit : \u201cQue Dieu a mis dans le coeur de l'homme la pensée de l'éternité\u201d et c'est une réalité à laquelle tout être humain sera confronté inévitablement au jour de sa mort.La société nous propose plusieurs sortes de régime de retraite, afin de nous assurer une vieillesse heureuse, mais nous, possédons-nous un plan de retraite pour l'au-delà qui nous conduit au ciel?Où allons-nous passer notre éternité?Notre vie actuelle aura-t-elle un impact sur le sort que nous connaîtrons après la mort : voilà des questions que plusieurs se posent devant la perspective de l'au-delà, avec l'espoir du salut.Pourtant, Dieu a pourvu, en nous donnant un livre qu'on appelle la Bible pour que l'on ne soit pas dans l'ignorance.Elle nous enseigne que l'homme n'a qu'une seule vie sur terre et elle peut être très courte et qu'une seule chance devant l'éternité.Il ne doit surtout pas la rater.Puis il y a ceux qui pensent qu'après la mort, ce sera le ciel pour tout le monde, selon eux, un bon Dieu n'enverra jamais personne en enfer.L'enfer est incompatible avec un Dieu d'amour.Pourtant, Jésus a bien dit dans Matthieu 22 :14, Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.Qu'y a-t-il après la mort, que nous réserve l'au-delà, comme nous l'avons vu, il y a une foule d'opinions et de convictions, mais qui a raison?Où est la vérité, peut-on le savoir?Plusieurs affirment qu'il est impossible de le savoir, parce que jamais personne n'est venue de l'autre côté pour nous le dire.Est-ce vrai, Mère Teresa Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 novembre 2012 | lecourrier.gc.ca 1OPANNIVERSAIRE est-ce exact de dire que jamais personne n'est venue de l'autre côté pour nous le dire?Jésus-Christ le Fils de Dieu, Lui, était de l'autre côté, Il est venu sur la terre pour nous le dire, Jean 1 :1, nous dit : (dans ce verset on utilise le mot : la Parole pour désigner Jésus) qu'Il était au commencement, qu'il était avec Dieu, (donc Il était dans l'au-delà) et qu'Il était Dieu.(Jésus).Jésus est le Dieu véritable, || s'est fait chair et il a habité parmi nous.Maintenant, vous ne pouvez plus dire que jamais personne n'est venue de l'au-delà, pour nous dire ce qu'il faut faire pour être sauvé.Et que nous dit Jésus concernant notre sort éternel, son message est simple et clair.Dans Matthieu 10 :28, Jésus dit : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme, craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne (Dieu).Jésus nous décrit, comme ayant une âme immortelle habitant dans un corps mortel, et Il affirme qu'après la mort il n'y a que deux destinées possibles (oublier le purgatoire, ça n'existe pas, en l'an 978, ils ont dit : le purgatoire est découvert, il se pourrait que ça existe, et en l'an 1439, la doctrine du purgatoire est officiellement reconnue).Pourtant, Jésus à la croix a bien dit au larron repentant : aujourd'hui même tu seras avec moi au Paradis, où est le purgatoire?Donc, il y a un lieu magnifique qui est beaucoup mieux que ce qu'il nous est possible d'imaginer.Exode 33 :20, L'Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.Une beauté qu'un humain ne peut supporter, là où Dieu habite et où nous sommes tous invités à habiter avec lui, un jour, dans le ciel et ça pour l'éternité.Par contre, il y a un autre lieu à éviter à tout prix, les ténèbres.Ils sont beaucoup plus horribles que ce qu'il nous est possible d'imaginer, là où leur ver ne meurt point | REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez à pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Martin Laliberté 1\u20ac\" novembre 2002, à l'âge de 22 ans.éternité.L'écart qu'il y a (voir Marc 9 :48,) et où le feu et le souffre de la fournaise ardente de la géhenne ne s'éteint point, qu'on appelle l'enfer où il y aura des pleurs et des grincements de dents, avec des crises de désespoirs, aux siècles des siècles, d'éternité en entre ces deux destinées est tellement grand, qu'on pourrait comparer cet écart à l'infini.Ne trouvez-vous pas qu'il vaut la peine de se soucier de son sort éternel, afin de trouver le salut et pour ceux qui ne sont pas nés de nouveau spirituellement, c'est la condamnation qui est aussi éternelle.Certaines personnes disent : moi, je suis certain d'être sauvé, parce que je fais une bonne vie du mieux que je peux.Regardez ce que Dieu dit dans Romains 3 :10, [n'y a point de juste, pas même un seul.Ça veut dire que nous sommes tous pécheurs et par le fait même, nous sommes tous condamnés.Parce que les bonnes oeuvres (comme faire une bonne vie) n'ont pas le pouvoir de purifier les péchés.On le voit dans Romains 3 :20, Ça dit : Car personne ne sera justifié (ou purifié) devant Lui par les oeuvres de la loi.Et Éphésiens 2 :8-9-10, Dieu dit : Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi.Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes ceuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.Voyez-vous maintenant, que faire une bonne vie ne peut vous sauver, c'est bien écrit : ce n'est point par les oeuvres.Dieu veut qu'on fasse une bonne vie, pour lui plaire et être heureux sur cette terre et non avec la pensée que cela va nous sauver.Dieu condamne cette pensée.Seul le sang de Jésus peut nous purifier et nous sauver.PRIÈRE AU FRÈRE ANDRÉ Tu savais prier.Dans le travail et dans la nuit, pauvrement seul ou riche d'amis, apprends-moi les mots qui élèvent l'esprit.Bienheureux frère André.Prie pour nous.Amen Tu savais accueillir.Les puissants et les abandonnés, surtout les petits, souvent les blessés, apprends-moi à tous les aimer.Bienheureux frère André.Prie pour nous.Amen Tu savais souffrir.Pour espérer en l'avenir, pour marcher sans jamais fuir, apprends-moi la douleur sans la dire.Bienheureux frère André.Prie pour nous.Amen Tu savais vivre.Pour un Dieu que tu sers, pour un Fils, un Père et une Mère.Bienheureux frère André.Prie pour nous.fn Q nécrologie, Éphésiens 1 :7, dit : En lui, Jésus, nous avons la rédemption par son sang, le pardon des péchés selon la richesse de sa grâce.Le mot (rédemption) veut dire : purifié, lavé, sanctifié, racheté et sauvé.Le fait que vous pensez que faire une bonne Vie pourrait vous sauver, vient de la fréquentation d'une religion qui vous a enseigné des faussetés, surtout lorsque vous étiez sur les bancs d'école.Cette religion est responsable et coupable d'avoir envoyé des milliards d'âmes dans les ténèbres (l'enfer) depuis qu'elle existe.Parce qu'avoir la foi dans des doctrines que Dieu condamne, ce sont des principes établis par le monde, même s'ils parlent de Dieu.Mais pour croire et plaire à Dieu selon ses critères et le contenu de la Bible, il est impossible d'atteindre une maturité spirituelle, si nos croyances contiennent des faussetés.|| faut comprendre soigneusement les principes fondamentaux de la foi chrétienne et les établir correctement.Si la personne préfère fréquenter une religion qui enseigne des faussetés, le fait de croire à ses fausses doctrines, contribue, pour un grand nombre, à échapper au salut.Mais si elle désire avoir une relation personnelle avec Jésus dans son coeur, Jésus lui demande d'éliminer ce qu'Il condamne dans ses croyances.N'oubliez pas, 1-Jean 5 :9, Dieu dit : Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand.Et Romains 3 :4, Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur.(Si l'homme enseigne une pensée ou un sujet qui est différent et que Dieu condamne bien entendu).Avec amour, à vous de choisir?Pour toi, mon beau Martin, même au bout de dix années après ton départ, dans mes pensées, tu es toujours vivant dans mon coeur.Et parce que Jésus revient bientôt, enlever ses élus, on sera enfin ensemble à nouveau en adoration devant la gloire de Dieu.Merci Jésus de nous avoir choisis pour le salut dès la fondation du monde.Voir Matthieu 25 :34, et Éphésiens 1 :4-5, Un cadeau immérité.Merci Jésus pour le salut de mon Fils.À bientôt mon Bien-aimé.Je t'aime Martin, je t'aime.Ton Papa, Chantal, David, Brigitte, Jérémi et Mathieu.0239524 PRIÈRE À LA BIENHEUREUSE KATERI TEKAKWITHA Dieu, qui as fait fleurir sur les rives de * V0##\" \"VE la Mohawk et du Saint-Laurent le pur et tendre Lys, Kateri Tekakwitha, daigne nous accorder la grâce que nous te demandons par son intercession; afin que cette petite amante de Jésus et de sa croix soit élevée au rang des Saints | par notre Mère la sainte Eglise et nous k attire plus vivement à limitation de son 4 innocence et de sa foi.Par le même E-41 à\u201d Jésus-Christ Notre-Seigneur.Amen.Réciter le Notre Père et le Je vous salue | Marie, une fois, et le Gloire soit au Père, trois fois.G.C.S.C.Amen J.C."]