Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 février 2013, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi XX mois 2013 | lecourrier.qc.ca Le président du CLD Les Maskoutains, Claude Bernier accompagné du président de la Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains, Claude Corbeil.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Gala Constellation La porte finalement ouverte aux organismes pu Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le Cégep de Saint-Hyacinthe, l'Institut de technologie agroalimentaire (ITA) et la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) figurent parmi les finalistes du concours du Gala Constellation de la Chambre de commerce et de l'industrie et du CLD Les Maskoutains, une compétition qui devait pourtant être réservée aux entreprises privées de la région.La catégorie Entreprise publique, parapublique et ONBL a été ajoutée en cours de route pour permettre à ces trois organismes financés principalement par des deniers publics d'être admissibles.Au lancement officiel du concours mi- octobre, le président du jury, l'avocat d'affaires Jean-Luc Couture assurait toutefois que les organismes publics ne pourraient plus concourir dans l'une des onze catégories.Rappelons que lors de la dernière édition du Gala Constellation en 2011, le Cégep de Saint-Hyacinthe avait raflé deux prix, l'un dans la catégorie Efficacité énergétique et développement durable et l'autre dans la c atégorie Tourisme, Loisirs et Culture.Une situation qui ne se reproduirait pas cette année avait alors confirmé Me Couture.Les réglements et critères du concours blics Constellation 2013 étaient clairs sur le sujet.« Le concours est destiné aux entreprises privées ayant pignon sur rue sur le territoire de la MRC des Maskoutains », peut-on lire sur le document de deux pages dont LE COURRIER a obtenu copie.Le communiqué de presse émis au moment du lancement mentionnait que « Le concours étant désormais réservé uniquement aux entreprises de nature privée, un « Coup de chapeau! » sera remis à un organisme à but non lucratif ou à vocation communautaire s'étant démarqué au cours des deux dernières années.» Le prix Coup de chapeau n'apparaît désormais plus au programme du concours et la g Ld wo\u2019 -L DE BONHEUR B15 catégorie Efficacité énergétique et développement durable a été remplacée par Entreprise publique, parapublique et ONBL.Le retourinattendu d'organismes publics au Gala Constellation semble faire l'affaire du président de la Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains.« Le jury avait suggéré un changement qui fut l'objet de discussions au conseil d'administration.Noustrouvionsimportant queles gens du public soient représentés et nous avons suggéré la création d'une catégorie qui s'adresserait à ce monde-là », a indiqué en entrevue au COURRIER, Claude Corbeil.Selon lui, les membres de la Chambre de commerce ont été rapidement informés de cette modification décidée après le coup d'envoi du concours, même si les médias n'ont pas été avisés.«Nous avons reçu plusieurs candidatures d'entreprises publiques, ce qui prouve que les gens étaient au courant.Nous n'avons pas contacté les trois finalistes (Cégep, ITA et CAM) pour les inviter à se présenter! », assure M.Corbeil.Parmi les 40 dossiers reçus, le jury a retenu 25 entreprises.La boîte à savon, la Brasserie Licorne Québec, Synairtech et le club de golf La Providence sont finalistes dans deux catégories.Le concessionnaire Baril Ford Lincoln étant seul en lice, il sera couronné dans la catégorie Commerce de détail de plus de 40 employés.NOUVELLE FORMULE Le conseil d'administration de la Chambre de commerce a décidé début février d'organiser le Gala Constellation à l'ITA le samedi 23 mars plutôt qu'à l'Hôtel des Seigneurs en raison du conflit de travail.Au lieu du traditionnel dîner, un cocktail dinatoire composé de canapés et concocté par le restaurant du club de golf La Providence, l'Empanaché, sera servi avant la remise des prix l'auditorium.Un service de fromages et desserts sera assuré après la cérémonie.Pour l\u2019édition 2013, le prix du billet est de 125 $ soit 25 $ de moins que lors du dernier Gala Constellation.Les organisateurs comptent sur la présence de 500 personnes.\u20ac / / / 24 0 - 72 e Confort et sécurité e Cadre harmonieux #3 * Respect de I\u2019environnement e Garage intérieur / \u201c74 1 e Ascenseur - salles \u2018 ( Lu = © = L = \u201cD Les © QD = 2 «© Las vus D © 2° 2 = D\u201d >< LL Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : Surpiqué de mousse et laine aprèsremise À adi La 4 \u2018 or \u20ac 2 rT 7 \u201cGe ST ; AR \u2018 # A 4 Pal} da f * 2 places \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum du est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.- (à côté de la Cage aux Sports) vr.Le « } ) f r A} } C ; Cotes .TC.A ; HE A -+ # er A \u2019 x Por , Sy 7 CLE A : PC à 2 pA das WH 21445 Cn ¢ Lesley, io > le.G6 0800000000005 06080000060000000000006006088006080s> Matelas semi-ferme/Périmètre en mousse Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garari APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 200 $ * Tres grand lit/1024 ressorts 22,19 $*/mois ou 799 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 250 $ Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix ur MX I~ CEIETARE VEO al Brault & : Martineau d Ça ne coûte pas cher de rêver! 020% sur tous nos matelas La garantie confort, | UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault & Martineau jours d'essai | ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuits cecescsesscsesscsesscscsssseans ; ES EE Eos ou 363 $ Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous * Grand lit/720 ressorts 13,86 $*/mois ou 499 $ | l'Échangerons contre un modèle de valeur APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 190 $ | égale ou supérieure.Détails en magasin.* Tres grand lit/920 ressorts .19,42 $*/mois ou 699 $ J \u2019 APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 200 $ - | - _\u2014 eee % _\u2014- - _ - - | £n \u2018 ~ \u201d 5 , Py » AUD ~ Pa LAURENTIDES > 1 OUTAOUAIS $ 00000000000000000000000000000000000 \u2018 Remise de ot Matelas semi-ferme/Ressorts ensachés | mr .Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution 200 Matelas ferme/Ressorts ensachés PLAY Evolution; Contour de mousse rigide/ Mousse ad Contour de mousse rigide/Mousse Quiltlux TE Evolution/Gontour de mousse rigide cts 9.Circonvoluée/Mousse viscoélastique aux épaules 850 ressorts Aussi disponible matelas moelleux et duo confort ~ sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie \u2018 Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie y sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie - .ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite 0 a ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite = .jerme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite * 1 place/480 ressorts.13,58 $*/mois ou 489 $ | * 1 place/480 ressorts.16,08 $*/mois ou 579 $ * 1 place/612 ressorts.17,19 $*/mois ou 619 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 100 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 100 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 140 $ ma ° Grand lit/800 ressorts.16,36 S*/mois ou 589 $ ( a * Grand lit/800 ressorts.19,42 $*/mois ou 699 $ (7.7.* Grand lit/1008 ressorts .23,86 $*/mois ou 859 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 240 $ * Trés grand lit/ 1296 ressorts 33,31 $*/mois ou 1199 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 260 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 190 $ * Très grand lit/1024 ressorts.27,75 $*/mois ou 999 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 230 $ après remise \u2026 après remise > Se TEE =>, >, tu ere e00 000000000000 0000000 000000000000 0000 ds a nee OS SE SLR pe DR SI PSY CSS TR 2 mors ° » ® ° D ; y San - Ou - SES ; 0 Ny Le sie Matelas infusé de cristaux de gel et de la nouvelle technologie ZEDFRESH Mes PSS FE fl e Élimine les points de tensions - Diminue le stress au niveau des articulations Améliore la circulation sanguine CC YT TR i i; i SUMMUM GEL LATEX Mat LJ Pmâtéri 0 instantanement iret: i) 13 yy] CELE sa Eu Qu e Lei a it Ey of Wave d@fnater Da EI ; rey er\" Was 3 -.gb Dn @.} ew Sr ns We coy: UE RE otre Prato Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie ferme Sommier aussi offert .Voir prix en magasin.Garantie ferme pa BRP iu manufagturier 410 and ef proratd dé 15 and Liaison gatuite du manufacturier dg od i Heh eat [LA | ANT LT FRACILE/PROTECT FROM FREEZING Les élèves et le personnel du Collège Saint-Maurice, les paroissiens de Saint-Joseph, Précieux- Sang et Sainte-Eugénie ainsi que les parents de la garderie CPE maFAMIgarde se sont unis pour amasser des petits pots de nourriture pour les nourrissons.Devant l'importance d\u2019une alimentation saine en début de vie, les responsables du projet « Nourrissons les petits bedons » veulent offrir cette nourriture aux bébés des familles les plus vulnérables de notre communauté.Au total, 1368 pots de bébé ont ainsi été remis à la Moisson maskoutaine pour redistribution ainsi qu\u2019une somme d'argent.Merci à toutes ces personnes qui se sont mobilisées pour les tout-petits et aux trois élèves de quatrième secondaire qui ont initié ce projet.L'activité qui regroupait près de 500 jeunes âgés entre 15 et 35 ans aura permis à ces derniers d\u2019assister à des conférences, des tables rondes et de participer à des débats à propos de quatre sous-thèmes, soit la qualité de l\u2019enseignement supérieur, l\u2019accessibilité et la participation aux études supérieures, la gouvernance et le financement des universités ainsi que la contribution des établissements et de la recherche au développement de l\u2019ensemble du Québec.En plus d\u2019assister à diverses conférences et d\u2019échanger sur l\u2019avenir des cégeps et des universités, la délégation de Ja Montérégie Est, au terme d\u2019une fin de semaine de réflexions et de débats, a rédigé un texte reflétant leur vision commune.L\u2019ensemble des écrits produits dans le cadre de cette activité fera l\u2019objet d\u2019un rapport qui sera remis à Pierre Duchesne, ministre de l\u2019Enseignement supérieur, en vue du Sommet qui se tiendra les 26 et 27 février à Montréal.\u20ac dy) sd es + Perptis du Québec SPECIAL NEW YORK du 22 au 24 mars 2013 (3 jrs/2 nuits) 219 Prix à partir de : NEW YORK PÂQUES personne 30, 31mars et 1 avril 2013 (3 jrs/2 nuits) 31 99 rere Départ de : Saint-Hyacinthe ou Drummondville Incluant : autocar de luxe, 2 nuits d'hôtel (catégorie supérieur Marriott ou Hilton), 2 déjeuners, l\u2019Empire State Building, Central Park, Time Square, guide- accompagnateur bilingue, coupon-rabais d\u2019une valeur de 10$, traversier pour vue imprenable sur Statue de la Liberté, tour de ville de 4 h, carte de NY, taxes et FICAV inclus.Seulement : 32 places disponibles.WASHINGTON ET PHILADELPHIE 28 mars au 1 avril 2013 5 jours/4 nuits Prix à partir de : Incluant : autocar de luxe VIP (accès internet, prise $ par personne audio, tablettes rétractables et une plus grande liberté 688 occ.quad.de mouvement) 4 nuits d\u2019hôtel (Marriott Fairfield, Holiday Inn et Hampton Inn), 4 déjeuners et 3 soupers, guide-accompagnateur bilingue, tour de ville avec un guide local francophone, taxes et FICAV inclus, 40 places disponibles.POUR TOUS NOS VOYAGES, LES PLACES DANS L'AUTOBUS SONT ATTRIBUÉES SELON LA DATE DE RESERVATION, DONC RESERVEZ-TOT!!! Départ: Saint-Hyacinthe ou Drummondville redir-\"\u2014819 362-1515 men 1-888-323-2244 29, des Pins, c.p.156, Magog, J1x 3ws__ /Minny Fr échette ~~ | \u2018 .SE A ; a Perl .nm | | - i Y 4 QT AHP , .| i ar \u2018 + : > \\ - PE Lei _ Ly, ON.A Le \u201ces Pin RR 53 M Al EE Prix a partir de : $ par personne occ.quad.0244683 par: André Fleury, hygiéniste capillaire r Statistiques sur la calvitie Les cheveux ne font pas que couvrir nos têtes; ils jouent un rôle déterminant dans l\u2019image que nous avons de nous-mêmes.Il appert que notre désir d\u2019avoir plus de cheveux n\u2019est dépassé que par notre obsession de la minceur.Un sondage national fait par téléphone auprès de 1 502 hommes et femmes de 18 ans et plus pour le compte de la Fondation canadienne pour la recherche capillaire (FCRC), nous révele qu\u2019au Canada, une personne sur huit voit la calvitie comme un obstacle pour trouver un emploi et une personne sur quatre croit qu\u2019il est plus difficile pour un homme qui perd ses cheveux de rencontrer une partenaire, proportion qui grimpe à 40% dans le groupe d'âge des 18 à 24 ans.Ces impressions ne sont pas sans fondement d\u2019ailleurs puisque 60% des femmes interrogées ont dit préférer les hommes qui ont des cheveux, une préférence qui atteint 70% chez les jeunes femmes de 18 à 34 ans.De telles préférences jouent aussi chez les employeurs.Aux fins de l'étude, des chercheurs ont envoyé un certain nombre de demandes d'emploi.Il y avait deux demandes identiques pour chaque candidat, à l'exception d\u2019un petit détail : sur l\u2019une d\u2019elles, le candidat avait des cheveux alors qu\u2019il n'en avait pas sur l\u2019autre, la photographie ayant été numériquement modifiée.Résultat : 51% des hommes ayant une chevelure normale ont été convoqués à l\u2019entrevue d'embauche, alors que ce fut le cas de seulement 27% des hommes souffrant de calvitie.La forme la plus répandue de calvitie chez l\u2019homme (qui représente 95% des cas), connue sous le nom d\u2019alopécie androgénogénétique, est héréditaire.Pour ce qui est des autres causes, les chercheurs ont identifié entre autres le choc opératoire, infections sérieuses, diète d\u2019amaigrissement sévère, choc nerveux, mauvaise alimentation, grossesse, ménopause, chimiothérapie, pelade, etc.S1 vous craignez de devenir chauve, ou si c\u2019est le cas de l\u2019un de vos proches, n\u2019attendez pas pour agir.Il existe des traitements efficaces et plus vous réagirez tôt, alors que le problème n\u2019est pas encore trop étendu, meilleurs seront les résultats.Pour une consultation gratuite : 450 372-0377 Jairta) 550 St-Jacques, Granby 450 372-0377 Saint-Hyacinthe 450 773-9191 www.cliniquecapillairegranby.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca \u2018hôpital Saint-Charles (6) Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe LOI 44 ET CORPORATION Au cours de l\u2019année 1962, avait lieu à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe une réunion du Conseil général des religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu et des membres du Bureau médical de l\u2019hôpital Saint- Charles : sujet à l\u2019étude; organisation, selon la loi 44, d\u2019une corporation pour administrer l\u2019hôpital Saint-Charles.Les religieuses ne veulent pas faire partie d\u2019une corporation nouvelle alors qu\u2019elles sont seules propriétaires de l\u2019hôpital.Elles suggèrent une corporation laïque qui pourrait devenir propriétaire de l\u2019hôpital pour le prix de la dette et autres détails à apporter plus tard.Il faudrait toutefois que les médecins obtiennent du Gouvernement provincial l\u2019autorisation de transiger avec elles.En attendant, les religieuses, pour se conformer à la loi 44, forment leur corporation.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019HÔPITAL SAINT-CHARLES DE SAINT-HYACINTHE La Corporation des Sœurs de la Charité de l\u2019hôpital Saint-Charles de Saint- Hyacinthe formait son Conseil d\u2019administration, selon la Loi 44 des Hôpitaux du Québec, le 22 juillet 1962.Ce Conseil est constitué de sept (7) membres : président : monsieur Antonio Fiset, gérant de la Banque Canadienne Nationale, vice-présidente : sœur Marie-de-la- Trinité, T.S.P., Service social des Sœurs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe; professeur en Sciences Sociales à l\u2019École des infirmières de l\u2019hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Sherbrooke et de l\u2019hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, secrétaire-trésorière : sœur Eva Marich, économe de l\u2019hôpital Saint-Charles, le docteur Gabriel Phaneuf, interniste, délégué du Bureau médical, le docteur Henri Labrie, chirurgien, sœur Laurette Mongeau, Bureau d\u2019admission de l\u2019Hôtel-Dieu et de la directrice générale : sœur Annette Normandin, B.S.H.supérieure de l\u2019hôpital Saint-Charles.ESCALIERS ET ASCENSEURS En janvier 1964, la nécessité d\u2019avoir des ascenseurs modernes, plus grands et plus rapides devient une urgence, mais où les loger?Dans le centre de l\u2019hôpital, il existe des escaliers larges et majestueux que le public et le personnel de l\u2019hôpital empruntent de moins en moins.Il est donc décidé de les enlever et de les remplacer par deux ascenseurs.Les petits escaliers à l\u2019arrière du vieil ascenseur serviront à ceux qui voudront bien s\u2019en servir.Les travaux sont exécutés à l\u2019automne, à la grande satisfaction de tous les usagers de l\u2019hôpital.COMTÉ DE CONSTRUCTION Le Conseil des médecins, ancien Bureau médical, au cours de février 1964, forme le Comité de construction qui a pour but de continuer l\u2019étude du projet de construction d\u2019un nouvel hôpital.L\u2019objectif fixé est un hôpital de 400 lits à part la pouponnière.Le comité, suite à l\u2019étude de la population desservie par l\u2019hôpital, des projections de l\u2019augmenta- L'hôpital Honoré-Mercier au début des années 1980.Carte postale, photo Réal Brodeur, impression Le Courrier.(Collection privée) tion de la population et du nombre croissant des spécialités devenues nécessaires à l\u2019hôpital, est arrivé à la conclusion que 400 lits sont nécessaires pour bien desservir la population.Le Comité est composé des médecins suivants Roméo Germain, G.Deslauriers, Gérard Barnabé, Roméo Archambault, Henri Labrie, Yves Tousignant, Antonio Perrault et Jean Lafond, secrétaire.En avril 1964, le Comité de construction a une entrevue avec le docteur Gélinas, sous-ministre au ministère de la Santé, qui reconnait le bien fondé des demandes.Il est alors convenu de parfaire l\u2019étude du projet d\u2019une nouvelle construction de 400 lits; 125 en médecine, 150 en chirurgie, 45 en obstétrique, 60 en pédiatrie et 20 en psychiatrie.VENTE DE L\u2019HÔPITAL Le 20 avril 1964, les révérendes sœurs Aline Letendre, Annette Normandin et Thérèse Coté sont déléguées par la communauté pour se rendre à Québec et finaliser la vente de l\u2019hôpital Saint- Charles au Gouvernement de la Province de Québec.Sœur Normandin et sœur Côté apposent leur signature au document de vente ainsi que le Dr Couturier, ministre de la Santé du Gouvernement.Par la suite, un conseil d\u2019administration est nommé, lequel, à une assemblée, forme son exécutif.En 1964, les effectifs de l\u2019hôpital sont : 19 religieuses, 1 contrôleur, 1 pharmacien, 1 diététiste, 84 infirmières licenciées et 93 étudiantes infirmières, 11 infirmiers, 16 gardes-malades auxiliaires, 21 gardes-bébés et 12 étudiantes gardes- bébés, 197 employés hommes et femmes.En 1966, les religieuses, après 64 années de dévouement inlassable, avec grand regret, quittent définitivement l\u2019hôpital.Une glorieuse période prend fin ! L\u2019hôpital, Saint-Charles devient alors, après le départ des sœurs : l\u2019hôpital général de Saint-Hyacinthe.HÔPITAL HONORÉ-MERCIER En 1966, la construction de l\u2019hôpital avait été approuvée par le Gouvernement de la Province de Québec.Un conseil d\u2019administration est nommé pour la réalisation du projet.Les architectes Maurice Desnoyers et André-J.Mercure sont chargés de l\u2019élaboration des plans d\u2019après les suggestions du Comité de construction du Conseil des médecins.En 1968, le contrat de la construction est octroyé à la Firme Sogela Inc.de Montréal, et les travaux commencent en début novembre 1968 pour se terminer ala fin mai 1970.¢ sont de fiers partenaires dw calendhien 2013 77 de la Ville de Saint-Hyacinthe.OU Ng 3 - Membre affilié a Pro¥&im Votre destination bien-étre 2950, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 773-6071 ~ 0244693 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca B 11 Semaine de LA SANTÉ DES A bons pieds, bonne posture Du 18 au 23 février 2013 se tient la Semaine de la santé des pieds, une campagne annuelle chapeautée par l\u2019Association des orthésistes et prothésistes du Québec (AOPQ).Pour cette occasion, les laboratoires membres de l\u2019AOPQ désirent sensibiliser la population sur l\u2019importance qu\u2019il faut accorder à nos pieds, principaux alliés d\u2019une posture équilibrée.Durant toute la semaine, 1l sera possible de consulter, sur rendez-vous, un orthésiste de l\u2019AOPQ participant à cette activité afin d\u2019obtenir une évaluation biomécanique sans aucun frais.L\u2019évaluation biomécanique sert à déceler les problématiques qui peuvent générer des troubles de la posture.Un poids mal distribué, une surcharge des points de pression au sol, des mouvements articulaires limités ou excessifs sont quelques-uns des facteurs qui peuvent entraîner un mauvais alignement postural et causer de la douleur.À la suite de l\u2019évaluation, l\u2019orthésiste est en mesure d\u2019émettre des recommandations quant à la correction qui doit être apportée pour maintenir une posture adéquate.1 Osoric Parce qu\u2019il travaille de concert avec le médecin traitant et en fonction de l\u2019ordonnance médicale, + l\u2019orthésiste propose des solutions sur mesure pour chaque client.Le poids, l\u2019âge, la condition physique, les pathologies existantes, tout est pris en compte avant de se lancer dans la fabrication \u2018 | I pre | des orthèses, et même les matériaux sont considérés.Ainsi, le résultat est unique et assure un maximum d\u2019efficacité.0238207 Enfants, sportifs, travailleurs et tous ceux qui ont des douleurs aux pieds, au dos, aux genoux et aux hanches peuvent bénéficier des avantages qu\u2019offrent les orthèses plantaires.Profitez donc de la Semaine de la santé des pieds pour visiter un professionnel : cela sera votre premier pas vers GC Xs, Lah, Ibf Lt bait, QnA Ori ame Mr y Pvt \u2014 S rd FF le bien-être! PLU CIRC LENZ PBI LE GUIDE DU PIED / HOMMES © FEMMES © FNFANTS EN Co Eman des pieds) - \\ et analyse posturale gratuits \\ = \u2014 : = Cluévec inc: [ER RENDEZ- Vous D Laboratoire reconnu et autorisé par la MSSS et RAMQ du Québec , £50) /16- Cr Jd e Orthèses plantaires moulées e Délicates précises SERVICES DE i e Confortables \\ SOINS DES P IEDS .* Service garanti \\ e CORS * CALLOSITÉS e ONGLES, ECT.èmes fréquents Chauseu -: / Problème Soux -2 = | Douleurs aux talons (fasciite, épine Lenoir) ° ajustées sur mesure de marche , ( .: * Instabilité cheville * Cors, callosités des pieds et de confort \u20ac \\ A S Reconnue par la M.S.S.S.Q.0 * Douleurs de genoux e Douleurs lombaires et cervicales, etc.Service couvert pour assistés sociaux, CSST, SAAQ, assurance privee etc.12 SUR TOUTE TU IAE MOULEES POUR ADULTES Certaines conditions s'appliquent pour, organismes payeurs.RECUR du 21 fevrier au 22 mars 2013.- Les ~F J | ol RIC .= XI AAS Clinicien * Ne'| TI être jumelé à aucune autre LLL Pour un temps limité. B 12 RS OCIote Février, mois de la capitation (dime) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca C\u2019est le temps de donner pour aider votre Eglise Si votre Eglise vous tient à coeur, c\u2019estle temps de donner! Si votre Église vous tient à coeur, c\u2019est le Un feuillet publicitaire distribué dans temps de poser un geste pourle montrer.tous les foyers maskoutains, au début du En effet, Février, mois de la capitation, est le moment choisi pour inviter chaque croyant à faire sa part pour son Église.La campagne de capitation, appelée dime autrefois, vise a soutenir la vie pastorale et à assurer l\u2019entretien des édifices et équipements des différentes paroisses catholiques de Saint-Hyacinthe.Les prêtres, agentes et agents de pastorale entourés de nombreux bénévoles multiplient leurs efforts pour faire grandir la foi et la garder bien vivante en offrant des parcours de catéchèse et des messes dominicales de qualité.Dans chaque paroisse, on continue à se rassembler pour célébrer baptêmes, mariages et funérailles.Les marguilliers, tout en donnant leur plein appui au travail pastoral, assument l\u2019entretien des églises et s\u2019assurent d\u2019une saine gestion des ressources.Pour que tout cela continue, les paroisses ont besoin de votre soutien financier.Le montant suggéré pour la capitation annuelle est de 50 $ par personne ma- mois, rappelle que l\u2019opération Capitation esten cours.- - - 4 Cm 3 ll jeure (d\u2019où l\u2019appellation « capitation », Onaperçoit sur la photo, assis, de gauche à droite : Pierrette Chicoine Lagacé, paroisse Cathédrale; Diane Daneau, animatrice de la région pastorale; per capita).Ce montant est payable a et Ginette St-Onge, paroisse Notre-Dame-du-Rosaire.Dans le même ordre, debout : Denise Dupré St-Onge, paroisse Cathédrale; Josée Maranda, votre paroisse en février.Les donsetlegs paroisse Sainte-Eugénie de Douville; Chanoine Gaston Giguère, modérateur de l\u2019unité pastorale Mgr Langevin; Gilles Létourneau, paroisse Sainte- testamentaires sont aussi acceptés.1s .: Lo { Le bal des finissants est une journée importante dans la vie d'un élève.Bien souvent, c'est l'une des dernières soirées en compagnie de ceux et celles que les futurs diplômés ont fréquentés jour après jour, depuis les cinq dernières années.Pourquoi ne pas créer une boîte à souvenirs digne de ce nom?Que le bal cartonne! Choisissez d'abord un petit coffre ou une jolie boîte Le bal est dans la boîte que vous voudrez conserver à long terme.Elle doit avoir un couvercle rigide et des emplacements à l'intérieur pour ranger tous les souvenirs.Vous pouvez créer ces compartiments avec du carton mousse recouvert de tissu ou peint a la main.Glissez dans cette boite les éléments les plus évocateurs du bal des finissants : bague de la promotion, pince a cheveux portée au bal, cartes de félicitations, bout de tissu de la précieuse robe, PBocdige ce Se le.Mmartee Rosalie; Lucien Palardy, paroisse Saint-Joseph; et Pierre Dumas, paroisse Précieux-Sang de La Providence.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © fleurs séchées offertes par le cavalier.Vous pouvez créer deux sections, dont l'une pourrait être consacrée à votre secondaire.Vous pourriez y ajouter des éléments significatifs tels que des photos de vos meilleurs amis et enseignants, une composition ou un dessin réalisé en classe, votre agenda de 5¢ secondaire.N'oubliez pas de noter la date et le lieu de chaque souvenir avec une étiquette.Sera Mariage x Bal x Soirée 372, rue Principale Granby 450 777-0440 3 www.boutiquekaramia.com / 77 oP 0244789 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca B13 OÙ lé) societé Maison de la Parole : Judas et des contes Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier La nouvelle saison de la Maison de la Parole prendra son envol le jeudi 21 février avec une conférence de Pierre Létourneau, bibliste et professeur à la Faculté de théologie et de sciences des religions à l\u2019Université de Montréal.À cette occasion, M.Létourneau offrira une réflexion à la fois historique et théologique sur Judas, un personnage maudit, qui fut néanmoins l\u2019un des Douze choisis par Jésus.Il présentera le résultat de ses études de la perception, de l\u2019utilisation et de la construction de ce personnage à travers les siècles.« Il s\u2019agit d\u2019étudier la réception du personnage, depuis les données initiales jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Cela permet de traverser une trajectoire de l\u2019utilisation de ce personnage à travers le temps.Or, l\u2019ensemble des données disponibles sur le personnage de Judas sont de sources interprétatives, si bien qu\u2019on ne sait pas qui il était réellement.On étudie un ensemble d\u2019interprétations.» Par exemple, le personnage de Judas a été noirci au Moyen-Âge, une image s\u2019est transposée dans la culture dans des pièces de théâtre et des oeuvres d\u2019art.« Ce n\u2019est que depuis un siècle qu\u2019on essaie de réhabiliter la figure de Judas.Les historiens ont leur rôle à jouer, mais on a aussi vu Judas comme le disciple le plus fort de Jésus dans le long métrage La dernière tentation du Christ, de Martin Scorsese », fait remarquer M.Létourneau, citant aussi d\u2019autres redéfinitions du personnage dans la culture populaire des dernières années.Le conférencier discutera aussi de la découverte récente d\u2019un Évangile de Judas.L\u2019atelier «Judas, entre le bien et le mal : une histoire pas toujours « catholique »» débutera à 19 h 30.La soirée est ouverte à tous.Contribution volontaire.PROGRAMMATION Les activités de la Maison de la Parole se poursuivront le mercredi 28 février, dès 19 h 30, avec l\u2019atelier « Nos tentations à la lumière de celles de Jésus », préparé par Denis Petitclerc.Le mercredi 13 mars, Yvon Théroux guidera l\u2019atelier sous le thème « Le Serviteur souffrant : qui est-il?», également à 19h 30.Le samedi 23 mars, frère Guylain Prince animera un atelier d\u2019une journée sur le thème < Le repas des marcheurs : l\u2019Eucharistie dans la Bible ».L\u2019activité débutera dès 9 h 30 pour se terminer vers 15 h 30.Les participants doivent apporter leur casse-croûte.Le mercredi 10 avril, Mgr Raymond St-Gelais proposera l\u2019atelier « Sur le chemin d\u2019Emmaüs ».Puis, le lundi 22 avril, Dominique Nguyen animera l\u2019atelier « Baptisés\u2026 et puis, après?» qui portera sur les fondements bibliques du baptême et ses impacts dans la vie chrétienne.Ces deux ateliers débuteront à 19 h 30.Pour le tout dernier atelier de la saison, une soirée de contes bibliques est organi- Carnet de l'âge d'or BOURG-JOLI Partie de sucre le lundi 25 mars, à compter de 10 h, au Pavillon de l\u2019Érable.Il y aura tire sur la neige, danse avant et après le dîner avec Yvon Daunais.Billet 13 $ pour tous.Places limitées.Infos : 450 774-1050.LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 24 février, de 13 h à 16 h 30, à la salle Chez Jacques suivie d\u2019un buffet froid.Musique de Gaston Bienvenue.Infos : Madeleine Brouillard au 450 796-5778.SAINT-JOSEPH Assemblée générale annuelle le mardi 12 mars, à 13 h 30, au club de l\u2019Age d\u2019Or situé au 870, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.SAINT-DOMINIQUE Souper des anniversaires le mardi 26 février, à 18 h, au sous-sol de l\u2019église.sée par Francine Vincent et Marcel Brouillette le mardi 30 avril, à 19 h 30.L\u2019interprétation en parole et en musique de l\u2019entrée à Jéricho et de Jésus marche sur les eaux permettront aux participants de découvrir la foi qui animait les personnages bibliques.Tous les ateliers sont destinés à un public d\u2019adultes et de jeunes a adultes.Les frais d\u2019inscription sont de 7 $ pour une soirée et 15 $ pour une journée.Il est nécessaire de s\u2019inscrire à l\u2019avance par courriel à lamaisondelapa- role@hotmail.com, par téléphone au 450 773-2588 poste 289 ou au 450 771-8556, ou encore par la poste au 650, rue Girouard Ouest, Saint- Hyacinthe, J2S 2Y4.\u20ac Li Judas { \u2018 an Le conférencier Pierre Létourneau lancera la nouvelle saison de la Maison de la Parole le 21 février.Donnez vos noms le plus tôt possible.In- fos : Jacqueline Beauregard au 450 793-2553.SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 24 février, de 10 h à 12 h, au Centre récréatif.Repas gratuit pourles 10 anset moins.SAINT-PIE Le mardi 26 février il y aura partie de cartes, à 13 h 30, et souper des anni- \\ versaires, a 17 h, au local situé au 143, rue La Présentation.Infos : Gilberte Martin au 450 776-3350 ou aupres de Monique Normandin au 450 772-5417.SAINT-VALERIEN Danse le vendredi 22 février, à 19 h 45, à la salle communautaire avec Les Copains.Goûter en fin de soirée.Infos : Aurèle Labrecque au 450 549-2265.\u20ac T0 Ne)! OCIS) de,votre soutiensiinancierepour garder 5) votre eglise*biensvivante: RAA Vous êtes invités à verser une contribution de 50 $ par personne majeure (100 $ par couple) dès le mois de février.0217642 B 14 agroalimentaire, Changements au régime d\u2019assurance-emploi Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca SUL EIN Cr @rn progression constante depuis*1962@ SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Tél.: 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME Tél.: 819 396-2161 Financement par | CE CAPITAL S 4 J 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH 9 marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital CASE m est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com © L\u2019industrie de horticulture ornementale demande la suspension immédiate de la réforme La Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec (FIHOQ), qui représente une industrie aux retombées économiques de 3,1 milliards $ et près de 40 000 emplois, se joint aux nombreux secteurs et organisations qui manifestent leur mécontentement face à la réforme de l\u2019assurance- emploi.Tout comme eux, la Fédération interpelle le gouvernement fédéral pour qu\u2019il suspende ces modifications entrées en vigueur le 6 janvier 2013.La FIHOQ, dont le siège social est situé à Saint-Hyacinthe, considère que cette réforme est néfaste pour l\u2019industrie de l\u2019horticulture ornementale québécoise.Elle aura d\u2019importantes répercussions négatives sur la viabilité des entreprises etl\u2019emploi dans ce secteur traditionnellement saisonnier.Les modifications au programme d\u2019assurance-emploi visent particulièrement les prestataires fréquents, soit une partie significative des travailleurs de l\u2019industrie de l\u2019horticulture ornementale.« Nous craignons que nos travailleurs soient contraints d\u2019accepter un emploi à salaire moindre et qu\u2019ils doivent s\u2019orienter vers d\u2019autres secteurs d\u2019activités économiques, avec le risque qu\u2019ils ne reviennent plus dans notre secteur le moment venu, explique Lise Gauthier, présidente de la FIHOQ et présidente de Gauthier, fleurs et jardins.Ce serait alors une perte considérable pour les entreprises de l\u2019horticulture ornementale qui veulent conserver leur main-d\u2019oeuvre formée et qualifiée.En mettant en difficulté notre industrie, on mettrait en péril tous les bénéfices qu\u2019elle procure à la population du Québec.» Un sondage récent, effectué par la FIHOQ et HortiCompétences, comité sectoriel de main-d\u2019oeuvre en horticulture ornementale - commercialisation et services, sur la Réforme de l\u2019assurance- emploi, et réalisé auprès de 369 entreprises de l\u2019horticulture ornementale, indique que la majorité d\u2019entre elles (85 %) sont inquiètes et anticipent de forts impacts négatifs, particulièrement sur le recrutement de la main-d\u2019oeuvre.VERS UNE POLITIQUE DE LA SAISONNALITÉ ET LE STATUT RECONNU D'EMPLOI SAISONNIER L\u2019industrie de l\u2019horticulture ornementale, de concert avec cinq autres secteurs économiques (tourisme, aménagement forestier, agriculture, transformation alimentaire et pêches), étudie depuis trois années, dans le cadre du Chantier sur la saisonnalité (www.saisonnalité.com) diverses solutions qui ont été présentées et discutées en novembre dernier au 1\u201c colloque sur la saisonnalité.La FIHOQ adhere a l\u2019ensemble des recommandations émises (www.fihoq.qc.ca/nos-positions/position- de-la-fihoq-sur-la-saisonnalite), notamment à l\u2019enclenchement de démarches auprès des gouvernements fédéral et provincial pour l\u2019adoption d\u2019une politique de la saisonnalité, ainsi que la reconnaissance du statut de travailleur saisonnier.Cette reconnaissance permettrait d\u2019adapter les lois, reglements et programmes aux réalités des secteurs saisonniers, tels l\u2019étalement des heures de travail etl\u2019accès à la formation continue.On peut difficilement imaginer ce que seraient le Québec et le Canada sans leurs industries à caractère saisonnier, telle l\u2019horticulture ornementale.Important secteur économique, l\u2019horticulture ornementale québécoise procure de nombreux bienfaits à la société.En effet, les végétaux d\u2019ornement et les espaces verts sont des outils indispensables dans la lutte aux changements climatiques et aux Journée Technique d'hiver L\u2019équipe du Club-Conseil Coopérative Agricole des Beaux-Champs organise une Journée Technique d\u2019hiver le vendredi 1°\" mars sur le site de l\u2019usine québécoise d\u2019Éthanol GreenField à Varennes en avant- midi, et en après-midi, au Centre de recherche sur les grains (CEROM) à Saint-Mathieu-de-Beloeil.La journée débutera avec une présentation de l\u2019usine québécoise d\u2019Ethanol GreenField par Jean Roberge, directeur général de l\u2019usine, suivie par une visite guidée des lieux.Ce site de production de biocarburant à base d\u2019éthanol à partir du maïs-grain est opérationnel depuis février 2007.Après cette visite, le dîner sera servi à la Rôtisserie Scores à Sainte-Julie.Par la suite, Gilles Tremblay, agr., M.Sc.chercheur au CEROM, guidera les participants lors d\u2019une visite des Fédération des agricultrices du Québec Comment s'impliquer efficacement.\u2026 au féminin La Fédération des agricultrices du Québec, en collaboration avec ses syndicats régionaux, organise une formation provinciale sur le leadership ayant pour objectif de soutenir le développement d\u2019habiletés politiques permettant de négocier son influence dans les instances décisionnelles, dans le sens des valeurs de l\u2019organisation et en conformité avec ses propres valeurs.Cette session, vise entre autres : -à se familiariser avec les rouages du pouvoir; - à connaître nos façons d\u2019être en tant que femme impliquée et savoir comment intervenir; - à comprendre les enjeux et intérêts; - à développer ses propres capacités; - à choisir ses propres stratégies d\u2019interventions dans le but : installations physiques du CEROM, soit les serres, les laboratoires et les bureaux.Il expliquera ensuite le mandat du CEROM, soit principalement la réalisation des essais de variétés de grains (maïs, soya, blé, canola et autres).Il terminera sur les essais de cultivars de canola réalisés en Monté- régie, dont le canola d\u2019automne.Il parlera aussi brièvement des insectes ravageurs de cette culture.- de persuader; - de faire des alliances; -de négocier en s\u2019affirmant et en cherchant les compromis au profit de l\u2019organisation et du bien commun.Pour connaître la date et le lieu où la formation s\u2019arrêtera dans votre région, visitez le www.agricutlrices.com ou contacter le 450 679-0540, poste 8469.Vous pouvez aussi com- îlots de chaleur, dans la gestion des eaux pluviales, l\u2019assainissement et la dépollu- tion de l\u2019air, des sols, de l\u2019eau, etc., sans parler des nombreux bienfaits sur le plan de la santé physique et mentale, et l\u2019accroissement du bien-être en général.C\u2019est une industrie essentielle en termes d\u2019environnement, de santé publique et de cohésion sociale à la société québécoise.Si le gouvernement fédéral maintient sa réforme, la FIHOQ appréhende le manque de main-d\u2019oeuvre, la perte d\u2019expertise et la diminution du chiffre d\u2019affaires et de la contribution économique de l\u2019horticulture ornementale.Au moment où notre société fait face à de grands enjeux sociaux, environnementaux et économiques, la collectivité québécoise ne peut se permettre d\u2019affaiblir un secteur aussi essentiel au développement, au bien-être et à la qualité de la vie des citoyens.Rappelons que la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec (FIHOQ) a pour mission de représenter, défendre et promouvoir l\u2019industrie de l\u2019horticulture ornementale, et d\u2019en assurer la croissance dans une perspective de développement durable.\u20ac Le départ en autobus se fera à 9 h 25 de chez F.Bernard experts-conseils au 6081, boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe et le retour est prévu à 15 h 20.Le coût d\u2019entrée est de 13 $ par personne pour les non- membres, ce qui inclut le dîner.Pour réserver ou pour toute information, communiquez avec Sylvie Mailloux au 450 773-7971, avant 16 h le 22 février.\u20ac muniquer avec le collectif régional en formation agricole de votre région.Cette formation est réalisée grâce au soutien financier du Secrétariat à la condition féminine dans le cadre de son programme À égalité pour décider et du ministère des Pêcheries, de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation du Québec.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca \u2018 Marc Bouchard autos@cgocable.ca Le Mazda CX-5 est, sans aucune équivoque, un véhicule bien pensé.De taille raisonnable, de capacités moyennes, il est aussi doté d\u2019une mécanique innovatrice développée directement du système SkyActiv qui lui procure une économie d\u2019essence remarquable.Cette grande qualité a d\u2019ailleurs été reconnue un peu partout à travers le monde.J\u2019ai moi-même eu l\u2019occasion de le mettre à l\u2019épreuve durant de longues semaines durant l\u2019hiver et jamais le petit multisegment n\u2019a eu la moindre hésitation.En fait, en plus d\u2019avoir un comportement agréable, il ne s\u2019en est jamais laissé imposer non plus par les conditions routières, affrontant les dizaines de centimetres de neige de tempête avec aisance et grâce, tout en conservant une consommation moyenne de 9,1 litres aux 100 kilomètres en moyenne.Mais, car il y a un mais que tout le monde semble partager, le petit CX-5 de première génération avait une mécanique un tantinet souffreteuse.Dans les faits, le petit moteur 2,0 litres qui équipe ma version d\u2019essai à long terme souffre un peu d\u2019anémie en accélération, même si à vitesse de croisière la mécanique joue son rôle avec grâce.Tous les essayeurs (et je l\u2019ai fait conduire par plusieurs) ont dénoncé cet état de fait, et se sont plaints du manque apparent de puissance au départ.Sincèrement, un petit bémol pour quiconque roule surtout en ville à son volant, mais un problème d\u2019importance pour celui qui veut vraiment utiliser le CX-5 avec toutes ses capacités de charge notamment.Photo Andrew Pawliuk UN DEMI-LITRE Mais voilà qu\u2019un demi-litre fait toute la différence.Car la nouvelle mouture du CX-5 propose désormais un moteur de 2,5 litres, remanié et tellement mieux adapté.En fait, des 155 chevaux qu\u2019il développe dans sa version de base, le CX-5 hausse tout à coup son écurie à 184 chevaux, et à 185 livres-pied de couple.Une différence tellement évidente qu\u2019elle vous arrache un sourire dès que vous abordez l\u2019autoroute au volant du petit véhicule.Et, 0 bonheur, même avec une motorisation plus puissante, l\u2019économie d\u2019essence est au rendez-vous.En fait, au terme d\u2019un essai d\u2019une semaine côte à côte avec la version 2,0 litres, j\u2019ai pu constater un changement de consommation de l\u2019ordre de 2 dixièmes de litre aux 100 kilomètres.Ce qui, avouons-le, n\u2019a qu\u2019une très faible incidence.Car pour le reste, le CX-5 continue d\u2019être une chouette réussite.Esthétiquement, le nez et la grosse calandre imposante sont totalement intégrés dans la silhouette et n\u2019ont pas exactement l\u2019allure démesurée d\u2019autres modèles de la famille.L\u2019habitacle est spacieux, bien équipé, et relativement bien insonorisé même si les pneus d\u2019hiver font parfois entendre leur bruit de roulement avec une certaine insistance.envoiture.ure En matiere d\u2019espace de chargement, le CX-5 étonne.Il est vrai que le seuil de l\u2019espace cargo est un peu élevé, mais la capacité est intéressante.Imaginez, le coffre arrière a pu recevoir sans hésitation ma valise, celle de Fiston et même celle de Chérie pour une semaine complète de vacances (ceux qui connaissent Chérie savent qu\u2019elle ne connaît pas la définition du terme voyager léger).Ajoutons cependant que la banquette arrière manque un peu de confort.Seul, mon grand ado bougonneux n\u2019a pas trop eu à redire.Mais sur le chemin de l\u2019aéroport, alors qu\u2019il partageait l\u2019espace avec une grand-mère amicale, l\u2019espace pour les jambes semblait un peu trop juste.Petit bonheur agréable aussi, la direction du CX-5 est précise, les suspensions un peu rêches, mais garantissent une excellente tenue de route, et la consommation intéressante.Bon, je dois dire que j\u2019ai eu l\u2019air un peu fou lors de mon essai : mes deux véhicules d\u2019essai arboraient la robe bleue propre au CX-5 et rien ne distingue physiquement une version ou l\u2019autre.Mes voisins semblaient penser que je n\u2019avais aucune imagination.Mais il semble bien que je ne sois pas le seul puisque le CX-5 se vend comme des petits pains chauds.[Imaginez maintenant qu\u2019il a une mécanique à la hauteur.\u20ac La voiture 100 % électrique la plus abordable au Canada.À (UE.électrique 0220730 MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire # Forces : | - Moteur 2.5 litres | - Consommation | - Design | Faiblesses : | - Suspensions rêches | - Insonorisation légère | - Banquette arrière inconfortable | Fiche technique : Moteur : L4 2.0L SKYACTIV-G DACT 16 soupapes Puissance (ch@tr/min) : 155 @ 6000 | Couple (lb.pi@tr/min) : 150 @ 4000 | Roues motrices : Avant | Transmission : Automatique à 6 rapports | Freins : Disques avant/ disques arrière | Freins antiblocage : Antiblocage | aux 4 roues AUCUN PAIEMENT JUSQU'AU PRINTEMPS! RVR ES 2013 LE MULTISEGMENT ECONERGETIQUE CARTE D\u2019ESSENCE DE 500 $ À L'ACHAT DE TOUT RVR 2013 NEUFA T- HYACI NTH E 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 M ITSU B SH (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca DE FINANCEMENT.À L'ACHAT JUSQU\u2019À UN MAXIMUM DE MOIS LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE* Contrôle Intégral Disponible sur les modèles RVR SE 4WD et GTS Modéle RVR GT ilustré+ EE) MOTORS 0231719 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca Le Fonds d\u2019aide Optimiste Douville du loisir, du sport et de la culture de Saint-Hyacinthe voit enfin le jour AIDE FINANCIÈRE EN LOISIR Nous connaissons tous les valeurs véhiculées et la satisfaction retirée par la pratique d\u2019un loisir.Nous savons également que le développement et l\u2019épanouissement d\u2019un individu s\u2019en trouvent bonifiés.Plusieurs enfants aimeraient pratiquer un loisir, mais leurs parents ont des moyens financiers limités; ces enfants peuvent compter sur de l\u2019aide financière grâce à deux organismes locaux : le Fonds d\u2019Aide Optimiste Douville etla Fondation Canadian Tire.LE FONDS D'AIDE Né en février 2011 d\u2019une association entre la Ville de Saint-Hyacinthe etle Club Optimiste Douville, le Fonds d\u2019aide est administré en toute confidentialité par un comité qui étudie les demandes trois fois par année : le 15 avril, le 15 juin etle 15 septembre.Jusqu'à ce jour, la très grande majorité des demandes d\u2019aide financière ont été acceptées.Par exemple, l\u2019an dernier, 68 jeunes ont eu le plaisir de pratiquer un loisir; les choix qu\u2019ils ont retenus sont : ballet classique, baseball, soccer, hockey, camp de jour, natation, danse hip hop, dessin et peinture, gymnastique, scoutisme et taekwondo.Pour connaître l\u2019ensemble des activités offertes par les fassent tan! d\u2019ici le 31 mars .eo \u2019 | SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN SOUPER SPAGHETTI ET MATCH DE HOCKEY LE 23 FEVRIER La Corporation des Loisirs Saint-Thomas- d\u2019Aquin vous invite a un souper spaghetti, a 18 h, au Centre communautaire Aquinois (5925, av.Pinard) suivi par le visionnement sur écran géant du match opposant les Rangers aux Canadiens a 19 h.Au menu : spaghetti sauce maison, petits pains chauds, salade césar, café, thé, tisane et jus.Coût 6 $ (enfants) et 10 $ (adultes).Boissons gazeuses et alcoolisées vendues sur place à prix modique.Pool de hockey pour les grands et aire de jeux pour enfants.Billets en vente au 450 796-4466.ASSOMPTION LES SONS ET VIBRATIONS QUI GUÉRISSENT Les Loisirs Assomption tiendront cet atelier le samedi 23 février, de 9 h à 12 h, animé par Lise Chenail.Les participants à cet atelier apprendront comment utiliser les sons et différentes vibrations pour apporter un mieux-être dans leur vie.Coût 35 $.organismes locaux, consultez le bulletin municipal Le loisir au coeur du Maskou- tain déposé à votre porte cinq fois par année ou consultez le site Internet municipal au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca, section Loisirs et culture, onglet Inscription cours et ateliers.La parution de mars est déposée dans votre publi-sac cette semaine.LES CRITERES D\u2019ADMISSIBILITE -Il faut être âgé de 17 ans et moins, résider à Saint-Hyacinthe et ne recevoir aucune autre source financière.- Complétez une demande et remettez-la à l\u2019organisme de votre choix.- Formulaire disponible dans les centres communautaires de quartier, les deux bibliothèques municipales, au service des Loisirs et à la Corporation aquatique maskoutaine.On le retrouve également sur le site Internet municipal dans la section Loisirs et culture, menu Généralités et administration, onglet Demandes d\u2019aide financière.SOURCE DE FINANCEMENT : SOUPER-BÉNÉFICE La principale source de financement du Fonds d\u2019aide provient du souper- vu .Réservez votre place en composant le 450 771-6914 entre 12 h et 18 h avant le vendredi 22 février à 16 h.INITIATION À LA LECTURE DES LIGNES DE LA MAIN En collaboration avec Denis Barrette, cet atelier se tiendra le samedi 2 mars, au Centre communautaire Assomption, de 9 h à 15 h 30.Coût 50 $.Les participants apprendront une interprétation de base du langage des différentes lignes de leurs mains.Prise d\u2019empreinte incluse.Inscription obligatoire.Max.8 participants.Information et inscription auprès de Nicole au 450 771-6914 ou de Denis au 450 //4-9457- BOURG-JOLI COURS D'ANGLAIS Le cours débutant s\u2019adresse aux personnes désirant apprendre les bases de l\u2019anglais, le mercredi de 13 h à 14 h 30 (12 semaines) dès le 13 mars.Coût : 85 $.Le cours intermédiaire (conversation) vise les personnes ayant envie d\u2019apprendre l\u2019anglais pratique dans différents domaines (en voyage, au téléphone, au bénéfice homard à volonté organisé chaque année par le Club Optimiste Douville, où près de 1 800 convives se régalent à souhait.La 19° édition aura lieu le 25 mai au Centre BMO.Si vous désirez obtenir des billets pour participer au souper, communiquez avec la présidente Sylvie Carbonneau au 450 773-5131 ou consultez le www.cluboptimistedouville.com.LE PROGRAMME BON DÉPART DE LA FONDATION CANADIAN TIRE La fondation Canadian Tire a mis sur pied le programme Bon départ pour aider financièrement les jeunes de 17 ans et moins qui habitent la grande région de Saint-Hyacinthe.Les activités admissibles sont les camps de jour et les sports.L\u2019organisme peut contribuer financièrement à l\u2019achat d\u2019équipement et à l\u2019inscription d\u2019une activité.L\u2019avis de cotisation doit être fourni.Les demandes sont traitées en toute confidentialité par un comité local.Demandez le formulaire à votre coordonnateur en loisir de quartier ou à votre association sportive.Infos : bondepart@gmail.com.+ Les athlètes de niveau provincial, national et international qui désirent faire une demande de bourse doivent compléter et retourner le formulaire d\u2019ici le 31 mars.Un athlète éligible recevra sa bourse lors du gala du mardi 28 mai.Les règlements et le formulaire sont disponibles en ligne sur le site Internet municipal au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca dans la section Loisirs et culture, onglet Généralités et administration / Demandes d\u2019aide financière.Sur la photo, l'athlète Marc-André Benoit, l\u2019un des boursiers 2012.restaurant, etc.) le mercredi de 14 h 30 à 15 h 30 (12 semaines) à partir du 13 mars Coût : 60 $.Information : 450 773-1824.EMPLOIS D\u2019ÉTÉ DISPONIBLES Nous recherchons : animateurs de camp de jour, responsable du service de garde au camp de jour, accompagnateurs pour jeunes de 5 à 17 ans vivant avec un handicap physique ou intellectuel (camp de jour), animateur d\u2019atelier de jardin pour enfants et entraîneur en soccer mineur récréatif.Date limite des candidatures : 15 mars 2013.Emplois ouverts aux hommes et aux femmes.Information : www.bourg-joli.com ou 450 773-1824.LA PROVIDENCE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE : CHANGEMENT DE DATE Les Loisirs La Providence informent la population qu\u2019ils sont dans l\u2019obligation de modifier la date de leur assemblée générale annuelle.Effectivement, des situations hors de leur contrôle obligent l\u2019administration à repousser cette importante réunion au 27 février, à 19 h, où vous êtes invités à venir rêver les Oni fellaclie?| Service des Loisirs : 450778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine : 450 778-8335 Maison des Jeunes :450774-2249 [ DANS NOS QUARTIERS: Assomption | Nicole Champagne : 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) | Élisabeth Caron : 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec : 450 773-1102 | Douville | André Beauregard : 450 773-78T1 La Providence | Amélie Faille : 450 7773-71 | Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | David Biron-Villeneuve: 450 778-7728 | Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450796-4466 Sainte-Rosalie | Jean-Philippe Primeau: 450 799-2727 fEASCDALIS SOCCST SATE \u2019en soccerstennis, ligues pour adultes.SERVICE DES LOISIRS SPORTS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE LE PRINTEMPS APPROCHE.\"VOL.30 N° 2 - MARS 2013 Nos organismes partenaires Défi Santé 5/30 : il reste quelques | fourmillent d'idées pour Jours pour s'inscrire ACTIVITÉS AQUATIQUES L Bien que la température soit relative- prendre l'air en famille, seul, avec des ment changeante en marset avril, cette amis ou das collégues de travail.La période de l'année ol la gs « Marche est à la portée de nature reprend vie now Défi Santé tous, la natation, le apporte vn certain regain BENET patinage et plein d'activités d'énergie.sont offertes par nos CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE L organismes locaux, Vous avez jusqu\u2019au Dans Là présente édition, tout le monde yee JU 1+ mars pour vous inscrire au MÉDIATHÈQUE y trouvera son compte : natation, base- :+ ey MASKOUTAINE L ball, soccer, cyclisme, tennis, course Www.defisante330equitibre.ca et nous sur route, hockey, camps de jour spé- aider à dépasser les 500 inscriptions.LES QUARTIERS L12AL cialisés, Centre Expression, Foire du Pour être actifs et garder la forme è livre, « 24 heures de science -, Défi physiquement, culturellement et sociale- DERNIÈRE EURE! L204 Gérard-Côté, Le Marché du prin-temps ment, consultez la présente édition.au Jardin Daniel À Séguin, plusieurs Bon foisir et bon printemps! A VOIR DCI MAL.concerts, expositions, conférences et Michel Robidoux, \"qe NEOURS PRE autres Cvenements.directeur du service des Loisirs, Sports, BÉNÉVOLES Zi Culture et Vie communautaire mme) Ce sont une partie des sujets que contient la prochaine édition du bulletin municipal Au coeur du Maskoutain livrée la semaine prochaine.On vous présente toutes les activités possibles à faire au printemps et l\u2019on vous indique les dates d\u2019inscription.Surveillez bien votre publi-sac de la semaine prochaine.À noter que l\u2019on retrouve le contenu du bulletin Au coeur du Maskou- tain sur le site Internet municipal au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca.loisirs et établir les priorités pour les prochaines années.SOUPER ET DANSE LE 23 FÉVRIER Les Aprés-midi d\u2019elle et lui et les Loisirs La Providence vous invitent à un souperetune soirée de danse le samedi 23 février dès 17 h 30.Au programme : danse sociale et de ligne.Menu : brochette de poulet.Musique : Jacques Dulude.Animation : Micheline Gaudette, prix de présence et bien d\u2019autres.Coût de la soirée et du souper : 15 $.Pour information, communiquez avec Ernest et Louise au 450 778-1214.SAINT-JOSEPH HOCKEY COSOM POUR LES 7-12 ANS Les Loisirs Saint-Joseph offrent une nouvelle session de hockey cosom le jeudi au gymnase de l\u2019école Maurice-Jodoin dès le 28 février.Équipes formées au hasard à chacune des parties.Horaire des joutes : 18 h à 19 h (7-9 ans) et 19 h 15 à 20 h 15 (10-12 ans).Coût : 30 $ par joueur pour 12 semaines.Le paiement complet doit être effectué avant le début de la session.Réservez votre place en composant le 450 778-7728.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.qc.ca B17/ Soja Aron RECYCLAGE TETE LAFONTAINE + L HEURELX LECOURS SYLVESTRE &ASSOCIES AVOCATS \u201cCARRIÈRES æ 38 \u201d D »»))»)}5)) ; GERMAIN LARIVIÈRE enchanté / e Courrier & de Saint-Hyacinthe LeClairon de Saint-Hyacinthe Sool) 104.1 - 106.5 Met» @] ©] Desjardins e de Saint-Hyacinthe AAGENCE DDOUBLE ROJAL/ D Therrien Couture CELEBRONS NOS 100 ANS \\ ha NA V AUSSALON DE QUILLES ST;HYACINTHE LORI vo ST AIDC AYA TTT a TR FRÉRESTET GRANDES SOEURS DE BZN Deloitte.Fée 5 : VIZIB: Desjardins Valeurs mobilières 4 4 + » os ve tn À J D \u2018 i > pi 3 Hs TIE HI Tit: ™ vizmedia.« e- c CAMPAGNE 2013 : AGENCE DOUBLE.COM PHOTOGRAPHIE : VIZIB.CA (BENOIT BOURGEOIS) ei ae - Jacques Sylvestre Sr Ginette Laflamme Rachel Bélanger Jacques Sylvestre Jr Isabelle Labranche Joanie Talbot Frédéric Sylvestre Philippe Laverdière Maryse Dubé Claude Germain Jean-Pierre Boileau Louis-Charles Chartrand Coralie Sylvestre-Trudeau Rodolphe Maruca Diana Baltazar www.avocatssylvestre.ca / Bureau : 450 773-8445 Marianne Landry Montréal : 514 866-8445 / Télécopieur : 450 773-2112 ; 1600, rue Girouard Ouest, bureau 236, Stéphane Brunelle Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Z8 Karine Comtois-Gobeil 0245068 B18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.qc.ca GRANDS FRÈRES | GRANDES SOEURS | SAINT-HYACINTHE - ~~ rr 3 = DEFURS do ANS A SAINT HTACINTHE Les Grands Frères Grandes Soeurs de Saint- Voici quelques résultats de notre travail : Hyacinthe voyaient le jour en 1978 a Saint- -Nos programmes incitent les jeunes à Hyacinthe, mais c\u2019est en 1913 qu'ils prenaient redonner à leur tour, ce qui renforce notre naissance au Canada.Oui, 100 ans déja etle communauté.thème du centenaire est le Grand Merci.Des - Les jeunes qui ont un mentor voient leur invités d'honneur nous ont fait la faveur de expérience à l'école de façon plus positive.bien vouloir nous partager un Grand Merci Ils ont deux fois plus de chance de mieux en nous parlant de ceux qui les ont inspirés réussir à l'école que ceux qui n'ont pas de dans la vie, qui ont été en quelque sorte leurs mentor.mentors, lors d'un 5 à 7 chargé d'émotions -Les jeunes qui ont un mentor ont qui a eu lieu le 6 février dernier.Nous les 34 % moins de chance d'être malmenés ou avons choisis parce qu'ils sont des modèles intimidés par leurs pairs.pour plusieurs d\u2019entre nous et nous les en -Le mentorat est un moyen efficace de remercions à notre tour.Vous pourrez lire contrer l'intimidation.ces témoignages inspirants dans les pages En plus de prendre racine dans notre com- suivantes.munauté maskoutaine, le rayonnement des Avec les années, Les Grands Frères Grandes Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hya- soeurs sont devenus un chef de file dans cinthe s'étend maintenant sur tout le terri- le mentorat.C\u2019est 472 000 enfants qui toire de la Montérégie Est.www.gfessth.org ont été aidés depuis 1913.En 2010, c'est Monique Gravel 33 510 enfants qui se sont vus accompagnés Directrice générale des Grands Frères par un mentor.Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe UN CONSEIL D'ADMINISTKATION DYNAMIQUE! + Photo Patri CE RACE SOO GOS 0 ASSEMBLERNATIONALE ROUTE ) \\ Jab (3,]:05 (8 HHT TONE Emilien Relletier Député/de'Saint=-Hyacinthe \\ .ON Denise Ouellette (à l'arrière, deuxième en partant de la gauche), vice-présidente \\ de Grands Frères Grandes Soeurs (GFGS) du Canada et représentante du | Québec, accompagne l'équipe de GFGS de Saint-Hyacinthe : Monique Gravel (a l'avant), directrice générale, Benoît Bourgeois, administrateur, À David-Alexandre Malo, secrétaire, Marie-Hélène Demers, présidente, et Johanne Delage, administratrice.Absents de la photo : Nancy Duval = ey td 7 1 (vice-présidente), Martin Fredette (trésorier) et Karen Elodie M'Bandaman CLs (a prés 7 MEN M2YS 2404 sam (administratrice).Photo François Larivière SOeurS Gp CATS LIU ERI TY [12 F 1\u201d 4 r | - A | \u2018- Vid Lidell Sy Zen = Cm aa eT 0244685 cu a TE ER 7 + es terre Elafidaare care 1 DR PTS Te QC CAE CRC CANTINE CAIRN TES 1 LA Init big [= pla = Coup AS FF \\ an ; 17 va | Ny a + A « 2 Re Cw VC EU JL = .9 A Pe ._ _ 8 olo]l| \u2019 i \u201cANA ou Loa + od I.Det \\ 1\" \u2018 CCS 0077 7 0S OUR LV MO OS/h MAS MN VASTE NM A5 SES ré oo ADHOINN & La LiGUL af 'iOR RELI: hs ne 00 ANG ET PLUS.VALIDE DE 3H A 18h.4 re e I, Québec)\" pee 450-773-6092 \u2014 eémilienpelltier.org epelletier-sahy@assna CTT URL RIT: Johnson QuesteSaint-Hy \u2014 \u2014\u2014 JE - \u2014\u2014\u2014_ \u2014 HOE 118-2110 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca GRANDS FRÈRES | GRANDES SOEURS | SAINT-HYACINTHE 2 Mireille Moyen et Frédéric Sylvestre sont les présidents d'honneur du Quillethon 2013 des Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe.Photo Vizib.ca (Benoît Bourgeois) 19° ÉDITION DU QUILLETHON VENEZ VOUS AMUSER Du 20 au 23 février, au Salon de quilles ot-Hyacinthe, l'événement « Aux quilles pour les enfants », organisé par les Grands Frères Grandes Soeurs (GFGS) de Saint-Hyacinthe, en sera à sa 19° édition.L'organisme maskoutain invite d'ailleurs toute la population à venir s'amuser avec leurs présidents d'honneur Mireille Moyen et Frédéric Sylvestre qui ont bien voulu présider cette campagne de financement pour une deuxième année.Cette fois-ci, c'est accompagné de leur quatre filles (Béatrice, Flavie, Mathilde et Charlotte) et de leur neveu Lucas que le couple bien connu à Saint-Hyacinthe à décider de s'impliquer pour la cause des jeunes.« L'an dernier, Johanne Delage nous avait demandé d'être présidents d'honneur de la campagne de financement des Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe.Le mot honneur, prenait alors tout son sens.Cet organisme veille sur ce qu'une société a de plus précieux, son avenir, ses enfants.Avoir une occasion de s'impliquer pour donner un coup de main à un organisme d'une telle qualité qui fait des miracles avec un bien petit budget, cela ne se refuse pas », souligne Mireille Moyen.« Nous ignorions à ce moment à quel point ces moments passés à côtoyer cette formidable équipe de gens dévoués allait nous rendre B 19 FOUR LES ENFANTS! heureux et fiers.Quelle magnifique expérience! L'occasion s'est présentée à nouveau cette année.Sans hésitation, nous avons accepté.Mieux, nos filles se sont jointes à nous avec enthousiasme pour tenter de faire un petit quelque chose à leur tour », précise également Frédéric Sylvestre.Pour le couple, « prendre le temps de passer des moments avec un enfant qui en a besoin change des vies.Celle de l'enfant bien sûr et de façon très positive, mais la nôtre aussi ».Ils encouragent d'ailleurs tout le monde à songer à ce qu'une implication auprès d'un organisme comme GFGS pourrait leur apporter.« Le quillethon est une façon simple et amusante de s'impliquer et de soutenir les Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe.De plus, cette année couronne le 100° anniversaire, raison de plus pour s'amuser! » Renseignements pratiques Le Quillethon des GFGS de Saint-Hyacinthe se tiendra du 20 au 23 février.De plus, l'organisme tient à souligner que les gens intéressés pourront également s'inscrire à une partie « Clair de lune », de 23 h à 1 h du matin, ou encore, participer à la journée familiale du samedi avec ballons et maquillage pour les enfants.Pour vous inscrire, composez le 450 774-8723 ou imprimer le formulaire d'inscription au www.gfgssth.org .VOUSIDITEMERGIRDUJFONDIDUICŒURS AUX ÉQUIPES POUR LE QUILLETHON 2013 Audrey Duquette Boom FM Caisse Desjardins St-Hyacinthe Caisse Populaire de St-Hyacinthe Carole Gastonguay, GS Carrière St-Dominique Christine Beauregard, Sylvestre Club Optimiste Douville David Alexandre Malo Denis Cloutier, Via Capitale Affaires Desjardins Centre financier aux entreprises Dooly's St-Hyacinthe, Sébastien Roy Émilien Pelletier, Député Eric Lapointe Famille Giroux Francine Savard Grands Frères Grandes Soeurs de St-Hyacinthe Grégoire Letarte, Via Capitale Affaires Jasmine Bousquet, Via Capitale Affaires Jean-Paul Hutton AUX COMMANDITAIRES DIAMANT OR Royal pyrotechnie Agence Double Carrière St-Dominique PLATINE Deloitte Centre administratif Desjardins Centre financier aux entreprises Desjardins Emilien Pelletier, député Boom FM Recyclage Métaux Picard et Filles Sylvestre & Associés, avocats Argent Germain Lariviere Marie-Claude Morin, députée 450 771-0505 Gestion de Patrimoine Assante PP Deslandes Groupe financier BanqueTD Via Capitale Affaires Groupe Robin Jefo Nutrition Lafontaine, L'Heureux, Lecours Le Courrier de St-Hyacinthe Therrien Couture Valeurs mobilières Desjardins Vizib.ca Vizimedia.ca Sylvestre Leblond et Associés Sta rfrit, Les promotions Atlantiques Jessie Lafontaine, Raymond Chabot Jim Meunier, Via Capitale Affaires Joanie Talbot, Sylvestre Le Courrier de St-Hyacinthe Linda Proulx, Sylvestre Marie-Claude Morin, Députée St-Hyacinthe Bagot Nancy Duval, Via Capitale Affaires Nicolas Yvon, Assante Serge Labelle, Via Capitale Affaires Therrien Couture, Avocats Valeur Mobilière Desjardins Village des valeurs Ville de Saint-Hyacinthe Vulcanisation Royale Starfrit, Les promotions Atlantiques Sylvestre Leblond & Associés AUX BÉNÉVOLES La famille Sylvestre Le CA.GFGS St-Hyacinthe Nathalie Ostiguy Pierre Robinson, photographe Alain Lacroix Raymonde Hébert Elodie Trahan Réjean Giard Ghislaine Veilleux Roxanne Lavoie Serge Therrien, mascotte Jacques Pion Suzanne Bolduc La famille Sylvestre Yannick Vandal, site web Le conseil d'administration Yves St-Arnaud Martine Jetté Guy Giroux AUX DONATEURS DE PRIX DE PRÉSENCE Passion de Manon L'Heure du thé la Boîte à savon Librairie Daigneault Amandine Boutique Lorraine Bronzage Isla Del Sol Centre des Arts Juliette Lassonde Centre du rasoir Le Baluchon Coiffure Jafrate Holiday Inn Cousin-Cousine Sport Expert Décoration Malard Librairie Solis Gâteau etc.Madame Camille La boulangère Stop Coiffure La Galerie Coccinelle Bijouterie Édouard La Piazzetta l'Épopée Lingerie Lalonde Bijouterie Burelle Restaurant Praya Stéphanie Dugas Salon de toilettage l'Ami Fidèle (Salon Coiffure Jean-Noël) Speranza Bronzage Isla Del Sol Di-Fantazi (Pose d'ongles Joan Helene) Coiffure Lumyly Clémence & Roger Boucher Coiffure Magielle Nancy Houle, pose d'ongles Coiffure pour homme Louise Lafrance Lo AUX QUIbLES < Pare ModE ou EE J Ve, AU SALON DE QUILLES ST-HYACINTHE LORS DE LA 19E EDITION DU QUILLETHON DES GRANDS FRERES ET GRANDES SOEURS DE ST-HYACINTHE ~~ N= A 0244684 B 20 TOUR LES 100 ANS DES GRANDS FRÈRES GRANDES SOEUKS.UN GRAND MERCI! Des personnalités publiques d\u2019ici, de tout horizon, associées de près aux Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe, ont décidé de souligner le 100° anniversaire de ce grand organisme pancanadien sous le thème du Grand Merci.Par leur témoignage personnel, ils disent aujourd\u2019hui « merci » à ceux qui les ont inspirés dans la vie, qui ont été en quelque sorte leurs mentors, tels un Grand Frère ou une Grande Soeur! De quoi en inspirer d\u2019autres à offrir de leur temps à un jeune qui en a besoin aujourd\u2019hui! -\u2014 3 MES MENTORS ~~ M'ONT FORGÉ | Mes mentors m\u2019ont permis au fil des ans de forger ma personnalité et mes intérêts.Alors que j'étais enfant, ce sont mes parents qui m'ont inculqué des valeurs qui me permettent.encore aujourd\u2019hui d'avancer.| Sur le plan professionnel, Roger M.Rivard, mon premier patron chez 723 | | Hydro-Québec m'a grandement influencé.Il ma permis de cheminer professionnellement en tant que\u2026 technicien d'ingénierie de projets et plus tard, de développer mes compétences et de devenir à mon tour gestionnaire.Au plan .-_ politique, juste après mon père qui m'amenait assister aux débats \u2019 politiques opposant le Part libéral à l'Union nationale, il y a eu René Lévesque.Ce grand politicien m\u2019a fait découvrir l'importance de la démocratie, il a nourri mes convictions profondes et fait de moi une personne qui s\u2019est engagée à faire du Québec un pays.7 a Émilien Pelletier .| os Député de sgint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale du Qué et MERCI À : MON CONJOINT | Je désire adresser mon grand merci à mon conjoint Simon.Il est pour moi l'exemple parfait qu\u2019il faut toujours persévérer dans la vie afin d'atteindre ses rêves.C\u2019est un; homme fier de ce qu'il est devenu et de ce qu\u2019il a accompli.Malgré les obstacles, il n\u2019a jamais baissé les 4; bras.Professionnellement, je fad mire beaucoup d\u2019être rendu là oùri a souhaité être depuis longtemps.\u2026 Il me pousse chaque jour à me surpasser afin de devenir la femme, la conjointe, la mère, l'amie, que je désire être.Quels que .soient mes choix ou mes projets, il est toujours là pour me soute- ' nir, et ce, même dans mes idées les plus folles.Nous avons appris ensemble qu\u2019il n\u2019y a pas de rêve qui soit trop petit ni qui soit trop grand.Que dans la vie, avec du travail et de la volonté, il n\u2019y a rien d\u2019impossible, qu\u2019à deux, ça va beaucoup mieux.Ainsi, dans ma - bonne humeur, dans mon sourire de chaque jour, dans la femme - que je suis devenue, il y a un petit peu de lui.Merci de ce que tu \u2018 m'apportes et de ce que tu apporteras a notre fille.V Lrie- -Hélène Demers, Présidente des Grands Frères Grandes Ta gr = z= } MERCI A Tous CEUX SUR NOTRE ROUTE C\u2019est à la collectivité et à mon milieu que je dois d\u2019être ce que je suis aujourd\u2019hui.Et comme le dit le proverbe sénégalais, « il faut tout un village pour élever un enfant »., Et parmi les différents membres du « village », c'est parfois notre famille qui nous a propulsé, tandis que pour d\u2019autres c'est la rencontre d un À mentor, d'un enseignant, d\u2019un b samaritain, voire d\u2019un ami.Pour ma part, je connais très bien ces personnes grandioses qui m\u2019ont permis d'être tel que je suis, avec vous aujourd\u2019hui.Et je les en remer- - cie.Mais pour vous, peu importe qui sont ces personnes qui m'ont ' permis de me révéler à moi-même, il importe plutôt pour vous de vous rappeler que nous sommes nous-mêmes de tels ambassadeurs envers d\u2019autres personnes.Et les enfants de notre collectivité, de notre grand village maskoutain, sont en droit eux aussi de - s'attendre en retour que nous soyons tous de tels ambassadeurs - du mouvement, du changement et de l'espoir.\u2018, A vous de devenir des géants pour nos générations futures! Frédéric Sylvestre, Président d\u2019honneur Quillethon 2013 \u201c> Avocat, Sylvestre & Associés.Photo François Larivière .Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca N MERCI AUX F EMMES W\\ DE MA VIE | on = Les personnes qui ont eu un eo impact extrêmement positif dans ma vie sont des femmes fortes et déterminées.: > B Mes bases solides, je les dois, \\ à ma mère, qui m\u2019a appris l\u2019impor- 3 tance de l'indépendance et de la WN, À force de caractère.Hélène Tou- | \\ Ÿ , signant a été une des premières} 8 femmes-cadres chez Desjardins eta su concilier avec brio le travail et la famille.Elle a toujours été derrière moi, en me rappelant l\u2019importance d'assumer les conséquences de ses actes.| Au niveau scolaire, Johanne Champigny, enseignante lors de mon DEC en Art et lettre au Cégep de Saint-Hyacinthe, m\u2019a touchée par sa passion contagieuse pour le théatre.Finalement, je dois une fière chandelle à la femme qui m'a donné ma première chance au niveau professionnel, soit Lugie - Raîche.Elle m\u2019a fait confiance, m\u2019a prise sous son aile, m\u2019a donné les outils pour arriver à relever de beaux défis et m'a transmis la \u201cpassion et les valeurs du milieu communautaire.Marie-Claude Morin : | > Députée fédérale de Saint-Hyacinthe- Bagot. im et ex-ministre.Photo.François Larivière ds \u2014< C\u2019est entourée d\u2019amour et choyée que ma vie a débutée.J'ai eu bien de la chance de voir le jour auprès de Jean et Victoire.Avec de pareils modèles, les chances sont bonnes, de « bien tourner »! Encouragée par des enseignantes telles que Carmelle Sylvestre et Lucienne Côté au primaire, jai tot - fait d\u2019adorer l'école.Sans compt la présence rassurante de l\u2019irrem-_ plaçable Huguette Leduc, directrice de l'école Bois-Joli à cette époque.Je m\u2019en voudrais d\u2019oublier monsieur Michaud, profes- - seur de biologie au Cégep de Saint-Hyacinthe, il y a déjà plusieurs années.Les facultés de biologie des universités environnantes lui devaient au moins la moitié des inscriptions tellement sa passion était contagieuse! IL pourrait être question ici de milliers d'autres personnes qui ont influencé ma vie et à qui je voudrais dire merci.Mais le mot de la fin est pour mon grand Frédéric chéri et à nos - \"quatre magnifiques déesses, comme on se plait a les appeler.Merci a vous tous.Ly >.Mireille Moyen, Présidente d\u2019honneur Quillethon 2013 - Commissign scolaire de Saint-Hyacinthe.Photo François.Lari ox vy MERCI À oN MODÈLE = MON PÈRE! | Décédé il y a deux semaines, je tiens a rendre hommage a mon père qui m'a inspiré le goût du public, de la politique, de l'immigration, du sport et du don de soi; .surtout auprès des enfants.Il connaissait tout le monde à Saint- Hyacinthe.Il était impliqué comme commanditaire auprès d\u2019une équipe de jeunes joueurs de hockey; de, mon implication dans le sport.° \u2026 Il a aussi aidé des familles défavorisées de la communauté en leur offrant des vêtements.De là mon engagement auprès - des Grands Frères Grandes Soeurs.Il fut aussi probablement le premier propriétaire commercial dans les années 70 à engager | une personne immigrante a Saint-Hyacinthe.| Du côté politique, mon père et mon grand-père paternel m'ont appris dès mon jeune âge les rudiments de la politique municipale et provinciale du temps de Duplessis.C\u2019est sûrement à cette époqueque - - la politique a commencé à s'imprégner en moi.Que de souvenirs! Eh oui, mon père c'était le plus fort! + Johanne Delage, Conseil d'administration des Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe.Photo Patrick k Roger | ge Courrief Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca GRANDS FRÈRES | GRANDES SOEURS | SAINT-HYACINTHE GRANDS FRÈRES GRANDES SOEURS DU CANADA FÊTE SES 100 ANS: Les membres de l\u2019organisation des Grands Frères Grandes Soeurs du Canada sont fiers d'annoncer qu'ils exercent une présence positive dans la vie des jeunes Canadiens depuis plus de 100 ans.Depuis que la toute première agence a pris l'initiative de jumeler des jeunes à des mentors bénévoles à Toronto en 1913, le mouvement des Grands Frères Grandes soeurs a évolué pour aujourd'hui regrouper 123 agences et desservir quelque 1 000 communautés de part et d'autre du pays.« Nous sommes très fiers de célébrer 100 ans de service communautaire au sein des collectivités canadiennes et de présence positive dans la vie des jeunes à travers le pays, se réjouit Bruce MacDonald, président et directeur général des Grands Freres Grandes Soeurs.Nous sommes toutefois encore plus enthousiastes à l'idée de poursuivre notre mission pour les 100 prochaines années et d\u2019oeuvrer afin d'améliorer encore davantage la qualité de vie des jeunes du Canada ».Bien que le mouvement soit davantage connu pour ses programmes de mentorat, Grands Frères et Grandes soeurs, par le biais duquel un mentor bénévole est jumelé à un jeune de 6 à 16 ans, l'organisation a aussi, au fil du temps, développé un éventail de nouveaux programmes de mentorat afin de mieux servir les communautés et s'adapter aux besoins tant des bénévoles que des jeunes inscrits à ces programmes.Le programme de mentorat à l'école, qui est l'un des nouveaux programmes de mentorat que l'organisme a lancés, n'implique qu\u2019une heure de mentorat par semaine pendant l'année scolaire.Les recherches ont démontré que ces nouveaux programmes contribuent à réduire des problèmes comme l\u2019'absentéisme et le manque d\u2019implication a l'école.Ces programmes ne sont qu'une des façons instaurées par (Grands Frères Grandes Soeurs pour assurer la pertinence de sa mission pour les 100 prochaines années.Que ce soit par l'entremise des pro- MONTER L'EVEREST FOUR LE 100! Nous risquons d\u2019entrendre parler du Maskoutain Sébastien Bernier dans les prochains mois puisque le jeune homme souhaite gravir le mont Everest pour souligner le 100° anniversaire des Grands Frères Grandes Soeurs du Canada, en 2014.M.Bernier est présentement en recherche de dons et de commandites.Pour l\u2019encourager dans sa quête, contactez le 450 774-8723.Photo François Larivière Ep RECYCLE MÉDIAS ce Éco Entreprises Québec grammes de mentorat Grands Frères et Grandes Soeurs ou d'un nouveau programme de mentorat comme celui offert en milieu scolaire, des faits probants ont démontré que les services de mentorat qu'offrent les Grands Frères et les Grandes Soeurs bénévoles aux jeunes sont déterminants pour aider à enrayer I'intimidation et les comportements négatifs connexes tels que le manque d'intérêt pour l\u2019école, l'absentéisme, une faible estime de soi, la consomma- ITU o4 CÉLÉBRONS NOS 100 ANS INAS B 21 tion de drogues et l'abus d'alcool.Nous avons toujours un besoin urgent de mentors bénévoles.Tout commence par une présence et par votre visite sur le site des Grands Frères Grandes soeurs pour en apprendre davantage sur les occasions de faire du bénévolat ou pour effectuer un don pour soutenir les programmes de mentorat offerts dans votre communauté.Visitez le www.grandsfreresgrandessoeurs.ca.www.gfgasth.org Grands Frères Grandes Sœurs.ca REMISE D'UN CERTIFICAT D'HONNEUR Dans le cadre du lancement du 19° Quillethon pour les enfants et afin de souligner les 100 ans de l'organisation canadienne, le député de Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale du Québec, Dave Turcotte, a remis un certificat d'honneur de l'Assemblée nationale à Marie-Hélène Demers, présidente des Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe, et à Denise Ouellette, vice- présidente du conseil d'administration national des Grands Frères Grandes soeurs et responsable pour le Québec.On les voit ici en compagnie de la directrice générale de l'organisme maskoutain, Monique Gravel (à droite).Photo Pierre Robinson En récupérant des boîtes de conserve, nous Creons des électroménagers.re CENTER ee @ e RECREER.CA Pr ® ec 0000 e Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.- AN > o's FEDERATION UMIO RECYC-QUEBEC q D, QUEBECOISE DES SN uéb ec RX Of MUNICIPALITES UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 0239347 B 22 ra re communautaire NS ass J) VENDREDI FORESTIER DE L\u2019UTCF Rencontre thématique de l\u2019Unité de transfert de connaissances forestières de la Montérégie le 22 février, à 13 h 15, à la cabane à sucre chez Christian au 6070, rang des Érables à Saint-Hyacinthe.Le thème est : « Effets des changements climatiques sur les forêts de la Montéré- gie ».Entrée gratuite.Infos : www.afm.qc.ca/info_vfor2.pdf.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Prochain 5 à 7 le vendredi 22 février à la salle des Chevaliers de Colomb de Sainte- Rosalie.Au menu, hamburger et frites.AFÉAS SAINT-PIE Vente de sacs verts le samedi 23 février, de 9 h à 12 h.Vente régulière le lundi 25 février, 12 h 30 à 17 h, au 141, rue La Présentation.Nous acceptons tous les vêtements, vaisselles, jouets et accessoires de décoration.MESSE COUNTRY Venez prier le Seigneur le dimanche 24 février, à 9 h, à l\u2019église de Saint- Dominique au son de la musique country animée par Bernard Paquette.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch le dimanche 24 février, de 9 h à midi.Infos : 450 795-6232.MESSE SELON L\u2019ANCIEN RITE CATHOLIQUE À SAINTE-ROSALIE Le dimanche 24 février, à 16 h 30, à l\u2019église de Sainte-Rosalie.Venez découvrir ou redécouvrir toute la beauté de la messe célébrée selon l\u2019ancien rite catholique romain avec les chants grégoriens et les cantiques traditionnels.Joignez- vous à la chorale, sous la direction de Pierre Quenneville; la répétition est prévue à 15 h 45.Possibilité de confession.Infos : 450 774-6085.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE LES TROIS CLOCHERS Conférence de Cécile Allard intitulée « Jardin à l\u2019anglaise » le lundi 25 février, à 19 h 30, à la salle municipale située au 1384, rue Principale à Saint-Valérien- de-Milton.Le coût est de 5 $ pour les non- membres et gratuit pour les membres.Infos : Gilles Paradis au 450 793-4272.VENTE SACS VERTS À 5 $ AU SUPER COMPTOIR FAMILIAL Les bénévoles de la friperie du Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe sont prêts à vous accueillir pour la grosse vente de sacs verts à 5 $ qui se tiendra les 26, 27 et 28 février ainsi que les 5, 6 et 7 mars.Le Super Comptoir du Centre de Bénévolat sera ensuite fermé dans la semaine du 11 mars pour permettre aux bénévoles d\u2019effectuer le changement de saison.Les beaux vêtements printemps-été seront donc disponibles à partir du 19 mars.D\u2019autres articles sont aussi offerts : souliers, literie, vaisselle, livres, jouets, etc.La Friperie «Super Comptoir Familial » du Centre de Bénévolat de Saint- Hyacinthe est située au 621, rue Robert et est ouverte trois jours par semaine : mardi, mercredi et jeudi, entre 10 h et 15 h.Les dons de vêtements neufs et usagés sont acceptés pendant les heures d\u2019ouverture seulement.Les bénéfices du Super Comptoir Familial sont destinés à appuyer notre service d\u2019aide alimentaire aux familles.CENTRE D'HISTOIRE DE SAINT-HYACINTHE Inscription le mardi 26 février, de 14 h à 20 h, au local 21 du Séminaire pour les cours suivants : Initiation à la généalogie les mercredis du 13 mars au 15 mai, de 9 h 30 à 11 h 30 et Le patrimoine familial les lundis du 11 mars au 6 mai, de 18h à 20 h 30.Infos : Ghislaine Letarte au 450 261-9722.ASSISTANCE FORMULAIRES GOUVERNEMENTAUX Des bénévoles aideront les personnes qui ont besoin d\u2019aide pour remplir leurs différents formulaires gouvernementaux le mardi 26 février, en après-midi.Les personnes doivent absolument prendre un rendez-vous au Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe au 450 773-4966.SOCIÉTÉ ALZHEIMER DES MASKOU- TAINS-VALLÉE DES PATRIOTES Groupe de soutien le mardi 26 février, à 19 h, au Centre Andrée-Perrault au 1955, av.Pratte à Saint-Hyacinthe.Le thème de la soirée est : La maladie d\u2019Alzheimer.Infos : Caroline Croteau au 450 771-4536, poste 6218.RETRAITÉS DU RÉSEAU DE LA SANTÉ RICHELIEU-YAMASKA Souper des retraités le mercredi 27 février au restaurant Casa Grecque situé au 5910, rue Martineau à Saint-Hyacinthe.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.VENTE DE PARTAGE Vente organisée par Solidarité Secours La Providence le jeudi 28 février, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang rue Saint-Pierre Ouest (secteur La Providence).Choix de vêtements de grande taille.Vente de sac vert à 5 $, dès 12 h 30.ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE DE LA MONTÉRÉGIE Cours de Taïchi adapté tous les vendredis à partir du 1°\" mars, de 13 h 30 à 14 h 30, au Centre des loisirs de Sainte-Rosalie.Café-rencontre le vendredi 8 mars, à 13 h 30, au Centre Andrée-Perrault situé au 1955, av.Pratte à Saint-Hyacinthe.Pour devenir membre, pour vous inscrire ou pour toutes autres informations, communiquez au 1 888 928-1261.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper de spaghetti le vendredi 1°\" mars.Infos : 450 795-6232.Brunch le dimanche 3 mars, à 10 h, suivi de la danse, de 12 h 30 à 15 h 30.Musique et animation avec Brian Horner à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Infos : 795-3859.COURS DE SECOURISME D'URGENCE SOINS AUX ENFANTS ET SECOURISME RCR Un partenaire autorisé de la Société canadienne de la Croix-Rouge donnera une formation les 2 et 9 mars au 1270, rue des Cascades.Les places étant limitées, réservez dès maintenant.Infos : 450 261-1046.WEEK-END D'AMOUREUX Cet organisme offre des fins de semaine pour nourrir votre couple.La prochaine aura lieu les 8-9-10 mars.Communication et dialogue vous permettront d\u2019approfondir votre amour.La connaissance de soi, lacommunication verbale et non verbale, la compréhension mutuelle des conjoints et la sexualité sont des Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca © centenaire | ( - 1 4 FF ' To ee = C\u2019est entourée de sa belle-famille et de ses amis que Lucienne Lajoie a célébré le 6 février son 100° anniversaire de naissance au Centre Andrée-Perreault.Sur la photo sont réunis, à l\u2019avant, Juliette Girard, la jubilaire Lucienne Lajoie-Girard et Marie-Claire Girard.À l\u2019arrière : Monique Girard et Maurice Girard.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © ho sujets qui seront abordés.Infos : Hélène et Pierre Lussier au 450 549-5677.ALCOOLIQUES ANONYMES L\u2019alcool est-il un problème pour vous?Une rencontre a lieu chaque jour dans un lieu situé près de chez vous.Le dimanche à 10 h, au 5000, boul.Laurier (secteur Douville); le dimanche à 20 h, à l\u2019école Roméo-Forbes (650, rue Desranleau Est - secteur Saint-Joseph); le lundi à midi, à l\u2019église Christ-Roi au 300, rue Concorde (entrée rue Robert); le lundi à 20 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement au 2280, rue Bourdages Nord (coin Duver- nay); le mardi à midi, à l\u2019église Christ-Roi; le mardi à 19 h, au Centre hospitalier Ho- noré-Mercier (2750, boul.Laframboise - Pavillon Saint-Charles, 1°\" étage, salle SP133); le mardi à 19 h 45, à la sacristie de l\u2019église Saint-Jude au 931, rue Saint- Edouard (début mars 2011); le mercredi à midi, à l\u2019église Christ-Roi; le mercredi à 20 h, au sous-sol de la chapelle du Séminaire au 1090, rue Pratte à Saint-Hyacinthe; le jeudi à midi, à l\u2019église Christ-Roi; le jeudi à 20 h, à la sacristie de l\u2019église Saint-Pie (entrée rue Garneau); le jeudi a 20 h, au sous-sol de la chapelle du Séminaire; le vendredi à midi, à l\u2019église Christ-Roi; le vendredi à 20 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement; le samedi à 19hetä 20 h, au 5000, boul.Laurier (secteur Douville).Pour plus d\u2019informations, appelez au 450 774-1511 ouvisitez le site Web au http://aa- quebec.org.COMPTOIR FAMILIAL SAINT-BERNARD Le comptoir familial sera maintenant ouvert les 1\u201c et 3° mercredis du mois, de 13ha16h,al\u2019église.CHAUFFEURS BENEVOLES RECHERCHES Devenez chauffeur volontaire pour TZ Estrie, meilleur moyen de se faire des amis et de sauver des vies.Horaire flexible.Les dons sont à vous, équipe de deux.Infos : 450 513-2411 ou Micheline au 450 578-1911.LE PHARE Vivre auprès d\u2019une personne atteinte de maladie mentale est parfois si difficile que l\u2019on ne peut voir la lumière au bout du tunnel.N\u2019hésitez pas à communiquer avec Le Phare pour : répit, écoute et groupes de soutien.Infos : 450 773-7202 ou sans frais au 1 877 773-7202.COLLECTIF DE DÉFENSE DES DROITS DE LA MONTÉRÉGIE Le Collectif de défense des droits de la Montérégie est un organisme communautaire qui offre gratuitement aide et accompagnement aux personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale et qui désirent entreprendre des démarches pour la promotion et le respect de leurs droits.Si vous vivez une injustice, avez tenté d\u2019obtenir sans succès un service, avez des démarches légales ou administratives à entreprendre, vous pouvez faire appel au Collectif.Pour ce faire, contacter André Leduc ou Catherine Jetté au 450 771-1164 ou cddm@hy.cgocable.ca.CONTACT RICHELIEU-YAMASKA Contact Richelieu-Yamaska est la pour venir en aide à des personnes de tous âges vivant une situation difficile.Des intervenants qualifiés sont à votre disposition pour vous accueillir chaleureusement soit par téléphone au 450 774-6952, 24 heures, 7 jours par semaine ou en entrevue de 9 h à 22 h.Ces services sont gratuits et confidentiels.Ligne de prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553).GROUPE DE PRIÈRES Le diocèse invite les jeunes adultes de 18 à 35 ans à venir vivre un moment de prière.Les rencontres se tiennent, à 19 h, à la chapelle de l\u2019évêché, le 2° et le 4° jeudi de chaque mois.CENTRE D\u2019ENTRAIDE MASKOUTAIN Magasin de meubles et vêtements à bas prix, situé au 1-1500, Laframboise et ouvert six jours, du lundi au samedi aux heures affichées.Aussi, banque alimentaire ouverte les vendredis, de 16 h à 18h, au 405, boul.Laurier, Sainte-Marie- Madeleine, à la limite du secteur Douville.Nous recrutons des bénévoles et nous acceptons meubles, accessoires et vêtements.Pour infos ou cueillette : 450 209-2030.SOIRÉES DE SCRABBLE Que vous soyez un débutant ou un habitué, le club de scrabble Les mots taquins vous invite à ses soirées du jeudi, de 19 h 15 à 21 h 30, au centre communautaire de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, au 5925, av.Pinard.Infos : Francine Hadd au 450 774-5897.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca B 23 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 AoA indexdesiu SIS IMMOBILIER À LOUER 100 À PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPÔTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (A VENDRE) 200 A REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS A VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ELECTROMENAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITES 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIECES AGRICOLES 330 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIES -RENCONTRES a i =.2 LOCAUX à louer au 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph).200pi*: 185$/mois +taxes et 220pi?: 215$/mois +taxes.Chauffage, climatisation et stationnement déneigé inclus.Libres immédiatement.Informations: 450-773-8256.AU 2780, avenue Raymond, Saint- Hyacinthe; 50Opi* à 3,000pi*; chauffés/éclairés, climatisés: disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com 1,200pi2 a 3,100pi° au 1930, Cascades, Saint- Hyacinthe (centre-ville); modifiable et adaptable (selon vos besoins); ideal pour service professionnel; face à la Banque Nationale et Intact; 450-771-8797; www.immeublegf.com 1,500pi?; centre-ville Saint-Hyacinthe; 2° étage; climatisation et toilettes neuves; planchers sur dalle de 9\u201d rande fenestration; 1,000%/mois; maurele @ hotmail.com 450-250-6458.LOCAL commercial a 15930, Bourdages Sud Saint-Hyacinthe; 450pi chauffé/éclairé; 500%/mois disponible immédiatement (450-779-8893.[=m BELLE chambre chauffée, idéales pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.CHAMBRE a Saint-Hya- cinthe; propre, chauffée/eclairée, meublée, prise Internet cable dispo., cuisiniere/frigo, lav./séch.stationnement; a partir 345$/mois: 514-892-2002.CHAMBRE chauffée/meu blée, aucun tapis, câble, cuisine et buanderie communes.Bien située sur | rue Sicotte, Saint-Hyacin the: 295$/mois, libr immédiatement: 450-250-6201.CHAMBRE dans maison à 10min.autoroute #20 Saint-Hyacinthe; semi- meublé, incluant téléphone, Internet et câble; non- fumeur, références demandées, occupation immédiate; 450-799-3036.DOUVILLE, Saint-Hyacin- the; travailleur(euse); meublées ou non, chauffées/éclairées, cuisine/salle lavage communautaires, câble inclus; 255$/mois à 325$/mois, libres Immédiatement; 450-771-4157, 450-774-5054.PROFESSEUR de fran- cais à la retraite, de passage à Saint-Hyacin- the, voudrait louer une chambre dans une maison - préférablement dans le quartier Boisjoli - pour la dernière semaine d'avril à la première semaine de mai.Contactez Jacques Brodeur: 604-783-3214 ou courriel: jebrodeur @ gmail.com \u2018RESIDENCE SAINTE-CATHERINE NOUVELLE ADMINISTRATION Pour personne agée autonome ou semi-autonome.Grande promotion, spé- cia.2 mois gratuits.Chambre simple, tout inclus: 800%/mois.Et autres chambres plus spacieuses disponibles: 1,000$/mois.Ambiance familiale; à 2 pas des centres commerciaux et hôpital.Venez nous visiter.450-252-4211.Q tete ENTREPOTS PY 2 ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.COCAL =\u2014DUXOUX16haut subdivisable, situé parc industriel de Saint- Hyacinthe: 5695, rue La- [noureux; 450-796-4770.LOCAUX 5X10\u2019 et 10x21; chauffés et sécurisés; Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas- d'Aquin).Soir: 450-261-7011, jour: 450-796-5708.S MINI entrepôts à Saint-Hyacinthe et Saint-Pie.Avec porte de garage, à partir 79$/mois.Aussi: stationnement extérieur; 450-278-4575; www.idmentrepots.com lou 22200 1-1/2, 2-1/2; campus étudiant Cégep/[TA/Fac.Méd.Vet; modernes, ensoleillés, concier- gere sur place/buanderie, meublés/chauffés/éclairés; libres ou février.Visite 7jours.450-924-0121.WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2; 340%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-771-9539.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir, libre immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe: 450-773-0107.1-1/2 meublé/chauffé/éclairé; entierement rénové; au 2985, Choquet- te, Saint-Hyacinthe; idéal personne mature; 440$/mois, libre immédiatement; références demandées; 450-778-0606, 450-779-2106.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés: salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe: a partir 350%/mois; 450-771-1736, 450-771-5908. D.E.P obligatoire et 3 ans d'expérience et plus > Obligatoire : 2 ans en électronique et injection > Détenir un coffre d'outils et permis de conduire valide > Le salaire de base est de 20.00$ /heure et plus, selon les compétences.> Patience, minutie et sens de l'observation.Sous la responsabilité du conseiller technique, le mécanicien effectue les réparations et l'entretien des véhicules.Les travaux peuvent toucher la suspension, freins, alignement, la direction, système d'échappement, amortisseurs et électronique.l'horaire de travail est de 40 heures, de jour seulement.De plus, il pourra remplacer occasionnellement le conseiller technique (férié, vacances, ou sur demande) avec une prime de remplacement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ me Si le poste vous intéresse, communiquer avec M.Paul Payette au 450 774-0088 ou par courriel : Joanerich23@gmail.com 2510, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe www.jspec.ca ® 450 774-0088 e 450 250-7732 IH IDET TRI 0238652 0237411 0237376 Le Groupe Paquette Notre entreprise est spécialisée en production porcine et compte parmi les plus importantes de la province.ee ea A.A __ A J \u2018Nouvelle maternité porcine a'Saint-Valérien* Nous sommes a la recherche de candidats afin de combler des postes en gestation et en mises bas dans notre nouvelle maternité.RESTO-*PUB RECHERCHE 2 D 2 ans d'expérience minimum e Travail en bandes aux quatre D Jour, soir et fin de semaine semaines e L'expérience est nécessaire pour certains postes e Moyenne de 40 heures par semaine incluant un week-end sur deux Vous désirez vous joindre à une équipe dynamique?Se présenter avec C.V.au 0237349 Veuillez faire parvenir votre CV a/s de Patrick Bergeron soit par télécopieur au 450 293-6882 ou par courriel au pbergeronmcp@live.ca et demander Dave (service) ou Frederic (cuisine).Pour information : 450 778-9915 Carrier Harley-Davidson est dépositaire des produits Harley-Davidson.Elle exploite des concessions à Saint-Hyacinthe, Drummondville et Sherbrooke.Carrier Harley-Davidsonest un chef de file au Québec, son expertise et son développement sont reconnus dans la province.STILT TAS UF CARRIER ay al Bln er EP tra rs mcm APIO Ti AREY \u2014 HARLEY-DAVIDSON.5630 Martineau, Saint-Hyacinthe 450 253-6686 - Gérer les inventaires Ventes Internet Superviser les événements des ventes Gérer les horaires des conseillers aux ventes et formation du personnel < Participer à la gestion globale du magasin et toute autre tâche confiée par la direction < Faire les commandes de motos - Approuver, gérer les ventes de motos neuves et d\u2019occasion - Approuver les échanges avec les autres concessionnaires - Approuver les transactions de ventes et les reprises des usagés < Temps plein « Bilingue * 5 ans d'expérience en vente Maîtrise des produits Harley-Davidson Expérience en gestion de personnel Pour présenter votre candidature, faire parvenir votre C.V.par courriel à : alain.gagne@carrierhd.ca Seules les personnes choisies seront appelées pour une entrevue.O e Action Emploi Hou PON Ten re Vers emploi 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe UN EMPLOI À 50 ANS ET + OUI C\u2019EST POSSIBLE Informez-vous maintenant EDO 773-5008 www.action-emploi.ca Emploi Québec55 Canadà Montérégie Cette activité est rendue possible grâce à la participation financière de : 485, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe GCUISINIER'(ÉRE)® ASERVEUR\u2019(EUSE)} GHBRECHERCHEÈURS 'Directeur(trice)=des-ventess 0240163 Postes temps plein et partiel 0237383 0237406 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca INFIRMIÈRE eo © YO Ou Re a) ESTHETICIENNE 0230280 CLINIQUE DERMATO-ESTHETIQUE TEMPS PARTIEL (25 A 30 HEURES) DU LUNDI AU VENDREDI =~ SY CUISINIER(ÈRE) Temps plein pour déjeuner avec expérience 0240199 Apportez votre C.V.en personne au : 1280, boul.Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe J2S 7K7 Faire parvenir votre C.V.au C.P.340, SAINT-HYACINTHE, QUEBEC J2S 7B4 OÙ par courriel à : ccorriveau@courrierclairon.qc.ca 2 Coo OMAX, ok Do t ;aux SN _ RE A, CE Ll 4 v produits et gas matière > ques [ a @ OO P LY] SLC pour les secteurs animal@y CT XD n, TE machinerie, \u2018 == Cu max EU por in FCG - En pus se 1944) 2 av Eo ectifs\u201dd = JL pp t UT chifire fu ut ei C {TA & dolla Qa .i ajeur dan Pindu IN acteur mateu rie pe TT co?ul it RE ir TIGER 77 a/ NES Lieu de travail : Région de Saint-Hyacinthe Statut : Permanent - temps plein LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS sous la supervision du directeur des productions végétales, votre mandat consiste à : Effectuer la promotion et la vente des produits du secteur végétal, ainsi que le suivi technique auprès des producteurs agricoles; * Informer les producteurs des produits et services offerts par la coopérative: Participer activement à l'amélioration souhaitée par les producteurs de leurs performances sur leurs fermes.VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT - Vous êtes détenteur d'un baccalauréat en agronomie ou d'un diplôme d'études collégiales en technologie agricole; * Vous êtes membres de l'Ordre des agronomes du Québec ou de l'Ordre des technologues agricoles du Québec; - Vous êtes une personne dynamique qui a le souci de la satisfaction de la clientèle.@ADJOINTE- DE DIRECTION (houveau poste) D LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS sous la supervision du secrétaire-trésorier, votre mandat consiste à : - Élaborer, rédiger, corriger et faire la mise en page de différents documents complexes et variés; Collaborer au traitement de différents dossiers stratégique et s'occuper de la gestion documentaire des dossiers corporatifs: Participer aux réunions du conseil d'administration et des divers comités internes, prendre les minutes, rédiger les procès-verbaux et comptes rendus.VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT - Vous êtes détenteur d'une technique en bureautique ou d'une formation équivalente; * Vous cumulez un minimum de 4 années d'expérience pertinente: < Français impeccable, tant à l'oral qu'à l'écrit ; * Bilinguisme (français, anglais); - Vous êtes reconnue pour votre diplomatie, votre tact et votre discrétion.OCOMMIS COMPTE À PAYER Mouveau poste) GES LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS sous la supervision du chef comptable, votre mandat consiste à : - Préparer les factures pour l'entrée aux comptes à payer; - Réconcilier des états de compte et confirmer des factures à l'inventaire.VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT - Vous êtes détenteur d'une technique en administration ou d'une formation équivalente Si vous désirez joindre les rangs d'une organisation d'avenir offrant des défis intéressants, un milieu de travail stimulant, une rémunération concurrentielle ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux, incluant un régime de retraite, joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1° mars 2013, à l'attention de : Département des ressources humaines, La Coop Comax 15100, chemin de La Coopérative, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8V8 Courriel : carrieres@comax.coop Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature est retenue.Nous préconisons l'égalité des chances en matière d'emploi.0237407 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca Corporation Municipale du Village Oainfe- Madeleine d Organisme: Sainte-Madeleine Type de poste: Permanent, Temps plein Date d'entrée en vigueur: Le 19 février 2013 Date limite du concours: Le 28 février 2013 Responsabilités La Municipalité de Sainte-Madeleine désire recevoir des candidatures afin de pourvoir un poste de journalier col-bleu pour répondre aux besoins d'entretien des terrains et des installations sportives ainsi que des édifices municipaux.Vous serez chargé de la préparation des terrains sportifs selon la cédule des activités, de l'inspection des équipements, de l'entretien et des réparations mineures.L'entretien des édifices municipaux fera également partie de vos tâches.Vous pouvez également être appelé à effectuer d'autres travaux selon les besoins de la municipalité.Exigences e Démontrer un grand sens des responsabilités; e Faire preuve d'autonomie, de courtoisie, d'entregent, d'initiative; e Avoir des habiletés et de la dextérité pour les travaux manuels; e Avoir une excellente connaissance des méthodes, outils et équipements nécessaires à la réalisation des travaux relevant de cette fonction; e Etre disponible pour répondre aux besoins des Services de jour, de soir et de fin de semaine selon la période de l'année; e Permis de conduire valide; e Diplôme d'études secondaires et formation pertinente; ° Formation en santé et sécurité (un atout).Commentaires Le souci du détail, le sens de l'organisation et de la planification, des aptitudes marquées pour le travail manuel et la disponibilité sont des qualités requises pour ce poste.Conditions salariales Selon expérience Responsable : Carole Dulude Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 28 février 2013, par courrier électronique à l'adresse suivante : administration @villestemadeleine.qce.ca (en objet \u201cjournalier col-bleu\u201d), par télécopieur : 450 795-3736 ou par la poste 850, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine Québec JOH 1S0.* Nous remercions tous les candidats de leur intérét.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.* Le genre masculin est employé sans discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.0237410 CPI Pollu-Control eStun chef de file dans l'assainissement Ye l\u2019air depuis plusieurs années ayant comme mission d\u2019offrir des produits de qualité et hautement compétitifs dans le domaine conrroL des dépoussiéreurs industriels) Nous sommes à la recherche d\u2019 un(e) @TECHNICIEN(E) EN QUALITÉ DE L'AR@ 2>>>>>>>> Sommaire du poste \\ Sous l\u2019autorité du Directeur général, vous serez\\ membre d\u2019une équipe dynamique et dédiée à la vente de dépoussiéreurs industriels.Plus particulièrement, CPI Pollu-Control est un manufacturier spécialisé au \u201cniveau de l\u2019assainissement de l\u2019air en milieu industriel proposant une vaste gamme de produits novateurs conçus et fabriqués au Québec.3>>>>>>>) Principales fonctions e Concevoir et dessiner des plans-machines en 2d et 3d à l\u2019aide du logiciel SolidWorks; e Participer à la réduction des coûts de fabrication des dépoussiéreurs; e Répondre aux demandes des distributeurs, des clients actuels et des nouveaux clients (support technique, prix, délai de livraison); / e Participer à l\u2019estimation des coûts des travaux 4 et à la rédaction des soumissions; q e Apporter un support technique à la fabrication; e Résoudre des problématiques touchaps la fabrication et la conception des différents produits; Assister l'ingénieur dans lens mble du processus de la reshsation d\u2019un projet; e Représenter CPI lors t e salons industriels; »>>>>>}}> Profil recherché ° Vous défenez une technique en mécanique du âtiment ou en génie mécanique; e Vous maîtrisez l\u2019utilisation des logiciels de la suite Office et SolidWorks (REQUIS) et d\u2019Autocad (ATOUT); e Vous avez une bonne connaissance de la mise en plan de détails (tolérances géométriques, cote de soudure et nomenclatures) e Vous êtes reconnus par votre autonomie, votre sens de l\u2019organisation et votre proactivité; Lieu de travail: Granby Si le poste vous intéresse, veuillez nous transmettre / votre candidature, par courriel à l\u2019adresse suivante : rh@leprohon.com 0237394 Oo\" 0237399 a = 1 © © # © © $y AirBoss Produits d\u2019Ingénierie Inca» ACHETEUR - PROJET AirBoss Produits d'Ingénierie Inc.est un chef de file nord américain dans les produits de caoutchouc spécialisés.Cette entreprise, qui est une division d\u2019'AirBoss of America Corp, met au point, fabrique et commercialise des produits en caoutchouc haut de gamme en faisant appel à des formules exclusives qui assurent des performances améliorées.AirBoss Produits d'Ingénierie Inc., situé a Acton Vale désire recruter un acheteur - projet.Relevant du directeur de l'approvisionnement, l'acheteur - projet aura les responsabilités suivantes : e Négocier les contrats avec les fournisseurs (entretien, vêtements de travail, téléphone, equipement, etc); e Négocier les contrats avec les nouveaux fournisseurs et en faire le suivi; e Etablir les kanbans pour les nouveaux produits; e Faire le suivi des nouveaux projets et développements; e Toutes autres tâches connexes à l\u2019approvisionnement.Exigences : e Diplôme d'études collégiales dans un domaine relié à la production manufacturière, à l'administration ou l'équivalent; e Un minimum de 5 ans d'expérience; e Expérience dans un milieu syndiqué; e Habiletés au niveau de la communication écrite et verbale; e Bilinguisme (parlé et écrit).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : AIRBOSS PRODUITS D'INGENIERIE INCA/S DEPARTEMENT DES RESSOURCES HUMAINES 881, RUE LANDRY, ACTON VALE (QUEBEC), JOH 1A0 FAX : (450) 546-3735 COURRIEL : GILLES.SIMARD@AIRBOSS-ACTON.COM Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Nous remercions tous les candidats.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.LES CONSTRUCTIONS GR Planteu ÉVALUATEUR - GÉRANT DE PROJETS - Vous cherchez un travail valorisant?Inscrivez-vous dès maintenant! ADJOINT(E) ÉVALUATEUR - GÉRANT DE PROJETS Service de placement sans frais depuis 20 ans partout au FORMATION EN pour la succursale pa de Saint-Hyacinthe * Postes a temps plein Experience requise DENTAIRE Saint-Hyacinthe Formation Pro-Santé M.R.inc.1877 577-8080 Faire parvenir, \"votre nf par courriel a » A = sylvie@grplante.com 0237373 Oo à < © O © à Proprement fait (SAINT-DAMASE) CONTREMAÎTRE À LA OSTA EL JEN XJ PAIN: AGROALIMENTAIRE 35\" Nous sommes à la recherche d\u2019un contremaître qui aura comme principales tâches le contrôle des opérations selon les normes (HACCP), la formation du personnel ainsi que la supervision de l\u2019équipe de travail Poste temps plein, de soir, du lundi au vendredi (40 heures / semaine) x: rvenir votre CV avec la mention aire pa TI Te avec la mentio 3 Scontremaitre.EEE 1,888 83934187,9.7¢1#%1%300765720928 poste 226 EE others ti) A com Téléc 0237391 Une entreprise de la région de Saint-Hyacinthe dans le domaine alimentaire (HACCP) est à la recherche d\u2019une personne pour combler un remplacement de congé de maternité au département de la facturation.EE A LA FACTURATION (remplacement de congé de maternité) POSTE Facturation e Vérification des preuves de livraisons avec facture du transporteur e Travailler en étroite collaboration avec les représentants e Remplacement d'un an e Horaire de travail, de jour, du lundi au vendredi, 35 h/semaine, possibilité de 37 %h/semaine EXIGENCES e Détenir un diplôme en secrétariat /comptabilité e Facilité d'apprentissage * Avoir beaucoup d\u2019entregent - Capacité de travailler en équipe e Etre dynamique et autonome * Gérer le stress e Anglais fonctionnel un atout e Organisé, méthodique, structuré et pontuel Vous aimeriez travailler dans un environnement de travail chaleureux et agréable avec des avantages sociaux compétitifs ?Faites parvenir votre C.V.de l\u2019une des façons suivantes d\u2019ici le 25 février 2013 (aucune demande par téléphone) Par courrier : 54, rue Principale, Saint-Damase Qc JOH 1J0 Par télécopieur : 450 797-3507 Par courriel : damafro@damafro.ca 0237377 SVP, faire parvenir votre CV par télécopieur À 3333 Rang du Cordon Saint-Jean-Baptiste Tél, : 450 467-4744 e Téléc.: 450 467-7634 0237330 Vous êtes à la recherche _ oun \u2018un oval stimulant?Soleo Bates Travail temps plein à l'année Salaire selon compétence raposte edepomme Prérequis : e Aptitude à gérer du personnel e Bonne,forme physique e Connaissance en informatique e Connaissance en pomiculture ou dans les fruits et légumes en général e Secondaire V e Expérience avec chariot élévateur serait un atout Atout : langue espagnole fonctionnelle Faire parvenir votre C.V.à j.olszensky@vpij.ca Téléc.: 450 467-7634 Seuls les candidats retenus seront contactés.0237393 Maitre és Celsius Leprohon inc.possède à son actif plus de 80 ans d\u2019expérience en matière de climatisation, réfrigération et ventilation, et demeure chef de file dans la gestion des systèmes de traitement de l\u2019air et du froid.Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) Représentant aux ventes Climatisation résidentielle Bureau de Saint-Hyacinthe ® Saisonnier Sommaire du poste : Sous l\u2019autorité du directeur des ventes, le titulaire du poste sera responsable : < Évaluer les besoins du client suite à un premier contact téléphonique et prendre rendez-vous au domicile du client afin d\u2019 analyser ses besoins et la configuration de la maison e Effectuer un suivi téléphonique ou courriel suite à l\u2019envoi de la soumission pour connaître l\u2019intérêt du client e Produire la soumission e Préparer les documents nécessaires aux frigoristes ainsi que des photos pour l'exécution des travaux e Faire un suivi auprès du client pour connaître son niveau de satisfaction Profil recherché : e Bonne présentation e Aptitude pour la vente e Sens de l\u2019écoute e Disponible afin de rencontrer les clients à l\u2019extérieur de l\u2019horaire normal de travail e Connaissance de base en informatique e Habileté à travailler en équipe e Connaissance de la construction (un atout) S1 le poste vous intéresse, faites parvenir votre candidature aux coordonnées suivantes : Téléc.: 819 563-3832 ° Courriel : rh@leprohon.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca AVISSDE{GLOTURE! DgINVENTAIRE AVISSDE{CLOTURE D4JINVENTAIRE Succession de MME COLETTE LEPINE Avis est par les présentes donné que, a la suite du décès de Colette LEPINE, en son vivant résidant au 617, rue Laframboise, Saint-Nazaire-d'Acton, province de Québec, JOH 1V0, survenu le 5 décembre 2012, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Évariste ISABELLE, le 18 février 2013 devant Me Isabelle Chabot, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'Étude notariale Isabelle Chabot inc, située au 785, rue Principale, Sainte-Hélène-de-Bagot, Québec, JOH 1MO.Donné ce 18 février 2013.par Évariste Isabelle, liquidateur 0245008 PAUSE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession BERNARD MATHIEU, en son vivant domicilié au 2495, avenue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5R6, Succession d'ANGELINA BENOIT Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession d'ANGELINA BENOIT, en son vivant domiciliée au Centre d'hébergement Hôtel-Dieu-de- Saint-Hyacinthe situé au 1800, rue Dessaulles, à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 2T2, décédée le 22 janvier 2013, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5C6.Me Chantal L'Heureux notaire 0239910 AVIS LÉGAL est donné à M.Jean-François DUQUETTE, anciennement domicilié au 5365, rue Garneau, Saint-Hyacinthe (Québec), de venir prendre possession de leurs biens entreposés au 7480, chemin Rapide Plat Nord, Saint-Hyacinthe (Québec), J2R 1H6, en vertu du bail de Le cinéaste maskoutain Maxime-Claude L\u2019Écuyer présentera son tout nouveau court métrage, Suki, ce 28 février, à 21 h 45, à la Cinémathèque québécoise, dans le cadre des 31° Rendez-Vous du Cinéma Québécois.Dans ce film traitant du deuil de nos animaux domestiques, Mathieu (Benoit Saint-Hilaire, également un Maskou- tain!) doit prendre une décision capitale : mettre fin aux jours de sa chienne Suki.Malgré la douleur, il trouve le courage et la compassion nécessaires pour assumer ce geste irrévocable.Le court métrage de Maxime-Claude L\u2019Écuyer est présenté dans la catégorie « Programme Au zoo ».Réalisateur et monteur, Maxime-Claude L\u2019Écuyer a écrit et réalisé quatre autres courts métrages, dont La cloison, Sheng Qi et L\u2019état des lieux, tous présentés dans différents festivals.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © décédé le 7 décembre 2012, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, province location intervenu avec M.Paul RAIN- VILLE.À défaut par M.Jean-François DUQUETTE de venir récupérer leurs biens non réclamés dans les 90 jours de la publication du présent avis, les biens seront vendus conformément à l\u2019article 945 du Code civil du Québec, Saint-Hyacinthe le 21 février 2013 0244691 de Québec, J2S 5C6.Me Chantal L'Heureux, notaire 0239914 V = CHANGEMENT£EDE*NOM d'une personne mineure Prenez avis que Léonie Piette Hogues dont l'adresse du domicile est le 816, rang Saint-Amable, Saint-Barnabé (Québec) JOH 1GO présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Olivier Boulanger en celui de Oli Boulanger.Léonie Piette Hogues Saint-Hyacinthe, le 14 février 2013 0238205 Succession de MME LISE BISAILLON Suite au décès de Mme Lise BISAILLON, en son vivant domiciliée au 1937, rue du Moulin, Sainte-Marie-Madeleine, province de Québec, JOH 1S0, survenu le 10 décembre 2012, Cécile AUBUCHON, liquidatrice de la succession, a procédé a l'inventaire requis par la Loi devant Me Alain ALLARD, notaire, le 13 février 2013.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l'Étude des notaires Allard & Corbeil inc.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hya- cinthe, province de Québec, J2S 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 14 février 2013.0245001 Pr Ville de Sp lede Hn.AVIS D'APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES APO #11.22 La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Ouverture de la rue Sainte-Madeleine entre les avenues Desgranges et Richelieu Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffiere, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3° étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J25 5B2 avant 11 heures, le mardi 12 mars 2013 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site de SEAO x (www.seao.ca) à partir du jeudi 21 février 2013 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca Saint-Hyacinthe, le 18 février 2013 La Greffière de la Ville Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0237245 Avis de convocation Assemblée générale annuelle Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, société mutuelle d'assurance générale convoque ses membres-assurés a son assemblée générale annuelle qui se tiendra le : mardi 12 mars 2013 à 20 h Théâtre Belcourt 23, rue de l\u2019Eglise, Baie-du-Febvre En cas d'annulation, l'assemblée sera remise au lendemain, au même endroit et à la même heure.Un goûter sera servi et il y aura tirage de prix de présence.Jean Bussière Secrétaire du conseil d'administration Diffusé le 21 février 2015 ug asus aus PROMUTUEL LAC ST-PIERRE LES FORGES 0240923 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca index des décès BEAUDRY, (Thibault), Carolle (Sainte-Hélène) BENOIT, (Guertin), Pauline (Saint-Denis-sur-Richelieu) CHABOT, Rollande (Saint-Hyacinthe) DANSEREAU, (Cordeau), Rollande (Saint-Hyacinthe) DE GRANDPRÉ, (Armstrong), Rita (Saint-Hyacinthe) HÉTU, Denis (Marieville) LAPOINTE, (Desmarais), Colette (Longueuil) LARIN, Jean-Guy (Saint-Hyacinthe) RAÎCHE, Micheline (Saint-Hyacinthe) ST-MICHEL, Joseph E.(Saint-Denis-sur-Richelieu) ST-ONGE, Madeleine (Saint-Hyacinthe) TURCOTTE, Jean-Claude (Saint-Nazaire-d\u2019Acton) BEAUDRY THIBAULT Carolle Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 février 2013, est décédée Mme Carolle Beaudry à l'âge de 59 ans.Outre son époux, M.Robert Thibault, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François (Brigitte Gagné), Isabelle (Dominic Jodoin) et Angélique (Alain Bastien), ses petits- enfants : feu Carolane, Guillaume, Alexis, Joanie, Anthony et Annabelle.Elle laisse également sa mère : Mme Madeleine Pion (feu Guy Beaudry), ses frères et sœurs : Manon (Jacques Roberge), Josée (Raymond Archambault), Ginette, Jacques (Monique Roy) et Nathalie (Patrick Morin), ses beaux- frères et belles-sœurs : Gilles (Marie Zouguenon), Jean-Pierre (Suzanne), Irène (Raymond Archambault), Solange (Gilles Samson), feu Mario (Monique Lafrance), Suzanne (Marc Larochelle), Lucie (Sylvain Roy), Gaétan (Lise Choinière) et Guylaine (Denis Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es).Des dons a la Société d'arthrite seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.La famille accueillera parents et amis, le vendredi 22 février de19 h à 22 hàla 700, rue Principale Sainte-Hélène-de-Bagot www.marcelboisvert.com Les funérailles auront lieu, le samedi 23 février 2013 à l'église Sainte-Hélène à 11 h.Samedi, ouverture du salon a9 h.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 LC ER ES GARE en www.fondationalineletendre.com 0235609 BENOIT GUERTIN Pauline À la Maison Victor-Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil, le 19 février 2013, est décédée Mme Pauline Benoit à l'âge de 68 ans.Outre son époux, M.Alfred Guertin, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hilaire (Chantal Collette), Claude (Isabelle Raby), Benoit (Nancy Lajoie), Mario (Julie Palardy) et Jérôme (Mélanie Caron), ses petits-enfants : Miguel, David, Laurie, Samuel, Claudie, Marc-Olivier, Evelyne, Esteban, Ulysse, Alice et Charles.Elle laisse également ses frères et soeurs : feu Henri, Cécile, Hervé, Fernand, Frère Roger S.C., Jeannine et Jean-Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Merci pour les bons soins prodigues à Pauline.Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 99 février de14hà17hetde19ha22häla ET FILS LTIR Dur de LA ET IRL TE TT UN PHARE DANS LA TOURMENTE.616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 23 février 2013 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu aT1 h, suivies de l'innumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon a9 h.CHABOT Rollande À Saint-Hyacinthe, le 14 février 2013, est décédée Mme Rollande Chabot a lage de 98 ans.La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le mardi 19 février 2013 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'innumation au cimetière Notre-Dame-du- Rosaire.REMERCIEMENTS Mme Gaétane Sylvestre Rioux | 30 décembre 2012, 79 ans 4 Nous désirons témoign- §| er toute notre recon- @ naissance à ceux et celles qui ont partagé { notre chagrin, soit par offrandes de messes M ou de fleurs, visites, J assistance aux funérailles suite au départ de notre maman Gaétane, dont les funérailles ont eu lieu le 5 janvier dernier.Nous tenons à remercier le personnel dévoué de la Maison Marie-Luce Labossière et le Pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins apportés.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Sincère merci! DANSEREAU CORDEAU Rollande Au CSSSRY (soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 18 février 2013 est décédée Mme Rollande Dansereau à l'âge de 77 ans.Outre son époux, M.Émile Cordeau, la défunte laisse dans le deuil trois fils : Luc (Sylvie St-Louis), Jean- Claude (Anne-Marie Soulard), Daniel, feu Christiane (Marcel Simoneau) ses huit petit- enfants : Matthieu, Kevin, Francis, Anthony, Carolanne, Jessica, Audrey, Sarah-Maude et deux arriere-petits-enfants.Elle laisse également ses freres et sceurs : Dolores (Gratien Cusson), Gilles, Jean-Marie (Céline Bureau), ainsi que ses beaux-freres et belles- sœurs, neveux et nieces, autres parents et amis.Mme Rollande Dansereau a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille de recevra les condoléances, le samedi 23 février l'église Précieux-Sang, 2565, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe à 10 h.Les funérailles seront célébrées à 11 h, suivies de la disposition des cendres au columbarium Lalime.Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com B 33 JL 4 necrologie, DE GRANDPRE ARMSTRONG Rita A Saint-Hyacinthe, le 13 février 2013, est décédée Mme Rita De Grandpré a lage de 77 ans, autrefois de Saint-Simon.Elle était l'épouse de feu Réal Armstrong.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (France Daigle), Carole (Éloi Beauregard) et Serge, ses petits-enfants: Roxanne (Martin), Mélanie, Émilie (Éric), Xavier, Noémie et ses trois arrière-petits-enfants : Kristofer, Jayden et Nolan.Elle laisse également ses frères et sœurs : Thérèse (feu Léon-Pierre Poulin), Soeur Gemma des Sœurs Immaculées-Conception de Laval, Jacqueline (feu Germain Côté), Jacques (Nicole Fortin), Lucien (Marcelle Gauthier), ses belles-sœurs : Marie-Claire (feu Jean-Guy De Grandpré), Noëlla (feu Pierre- Ange De Grandpré), Claudette (feu Maurice De Grandpré), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Armstrong, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons a Diabète-Québec seraient appréciés par la famille.Les funérailles, sous la direction de la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le lundi 18 février 2013 à l'église Saint-Simon, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Le Mausolée Lalime, une maison pour célébrer la vie.Un lieu unique de sérénité, de calme et de respect.Chapelle Salle de réception Contactez-nous pour une visite 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe Situé entre les cimetières Notre-Dame-du-Rosaire et de la Cathédrale.a UL Une maison de confiance depuis 1940 Siege social COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0217822 B 34 PU AR mécroloaie HÉTU Denis À son domicile, le 18 février 2013, après un courageux combat contre la maladie, est décédé M.Denis Hétu à l'âge de 74 ans.Outre son épouse, Mme Claire Robert, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michelle, feu Pierre, Dominique (Robin Dupuis), ses deux petits- fils : Samuel et Frédéric.Depuis plusieurs années comme conseiller municipal de la ville de Marieville, Denis Hétu était très impliqué dans divers organismes à titre de membre, directeur, vice-président ou président.La Sosiété d'agriculture de Rouville, le club Richelieu depuis plus de 35 ans, les amis de la croix de Rougemont, les Chevaliers de Colomb, le comité conjoint des races chevalines du Québec, l'association des expositions agricoles du Québec et la Fondation du diocèse de Saint-Hyacinthe ont été quelques un des nombreux organismes qui ont pu bénéficier de son dévouement et de son expérience.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux organismes de vos choix.La famille Hétu accueillera parents et amis, le jeudi 21 février de14häà17hetde19ha22hala \u201cOT ÿ GJ Ÿ NN 1\u201d Au CN Résidence Funéraire G.Jodoin 690, rue Sainte-Marie Marieville www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles auront lieu, le vendredi 22 février 2013 à l'église Saint-Nom-de-Marie- de-Marieville à 11 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Vendredi, ouverture des salonsa 9h30.LAPOINTE DESMARAIS Colette À Longueuil, le 12 février 2013, est décédée Mme Colette Lapointe à l'âge de 71 ans.Outre son époux, M.Serge Desmarais, la défunte laisse dans le deuil deux fils et une fille : Yves, Richard et Sylvie, un petit-fils : William Perrier.Elle laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Mme Colette Lapointe Desmarais recevra les condoléances, le samedi 23 février dés 10 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le même jour, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à LAURIN Jean-Guy À Saint-Hyacinthe, le 15 février 2013, est décédé M.Jean-Guy Laurin à l'âge de 76 ans.Outre son épouse, Mme Nicole Larivière, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Sylvie Dumais), Guylaine , Patrice (Josée Cléroux), Ani-Josée (Stéphane Beauregard ), ses petits-enfants : Marie-Michelle, Andréanne, David, Madeleine, Jasmin et Raphaël.Il laisse également ses frères et sœurs : Rémi (Denise Perreault), Fernand (Thérèse Roy), Michèle (André Beaudry), Raymonde (Mariette Morin), Normande (Denis Rondeau), France (Ginette Henri) et Raymond), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nieces, autres parents.Il manquera aussi à ses nombreux amis et tous ses anciens collaborateurs au sein de PAVAGES MASKA qu'il a dirigé pendant plus de 35 ans.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.M.Jean-Guy Laurin sera exposé, le jeudi 21 février de 14 h à 17hetde19ha22hau COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le vendredi 29 février 2013 a l'église Sacré-Cœur-de- Jésus à 14 h 30 , suivies de la crémation au crématoire Lalime.Vendredi, ouverture des salons à 11h 30.RAÎCHE Micheline À Saint-Hyacinthe, le 14 février 2013, est décédée Mme Micheline Raîche à l'âge de 72 ans.Fille de feu Roger Raiche et de feu Gisele Bastien.Précédée de ses sœurs Ginette, Francine (Jean-Guy Lemoyne), Suzanne et Fabienne, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Jacques (Nicole Chagnon), Rénald (feu Sylvie Guillemette), Nicole (Pierre Tanguay), Lucie et Marielle.Elle laisse également sa filleule : Barbara Chabot, ainsi que ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis.Des dons à l'Association pulmonaires du Québec seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 22 février de19 h àa21h 30 à la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi 23 février 2013 à la chapelle du salon a 11 h.Samedi, jour de la cérémonie, le salon ouvriraa 9h.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca ST-MICHEL Joseph E.Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 16 février 2013, est décédé M.Joseph E.St-Michel à l'âge de 84 ans.Outre son épouse, Mme Anita Perreault, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Diane Langlois) de Rouyn-Noranda et Monique de Saint-Denis- sur-Richelieu, ses petits-enfants : Christian et Nancy (Martin Lussier), ses arriere-petits- enfants : Daphny, Ozaka, Britany, Anaïs et Loïc.Il laisse également ses frères et ses soeurs : feu Cécile (feu Viateur Champagne), feu Victoria (feu William Chênevert), Thérèse (feu Raoul Caplette), feu Rolland (Lilianne Cournoyer), Denise, feu Louis et Marie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 22 février 2013 de 14 h à 17hetde19haÆhala a 2 Hain ANEUF SERVICES FUNÉRAIRES COMPLETS = TT UN PHAREG DANS LA TOURMENTE.616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com les funérailles auront lieu, le samedi 23 février 2013 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu à 14 h.Samedi, ouverture du salon a midi.ST-ONGE Madeleine Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 12 février 2013, est décédée Mme Madeleine St-Onge à l'âge de 86 ans, autrefois de Saint-Pie.Fille de feu Napoléon St-Onge et de feu Olivine Ménard.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bernard Davignon (Thérèse Bergeron) de Montréal, Pierre Davignon de Saint-Pie et Hélène Davignon (Rock Ouimet) de Québec.Elle laisse également ses deux sœurs : Thérèse (Jean-Paul Gervais) de Saint- Hyacinthe et Gertrude (Alain Monnette) de Saint-Jérôme, deux belles-sœurs : Claire Leroux (feu Marcel St-Onge) et Thérèse Boucher (feu Bruno St-Onge), ainsi que ses neveux etnièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 23 février de midi a13h45àla MONGEAU 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le même jour, à l'église Saint-Pie a14 h.TURCOTTE Jean-Claude Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 15 février 2013, est décédé M.Jean-Claude Turcotte a lage de 74 ans.Outre sa compagne de vie, Mme Andrée Larivière, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Guy, Yvan, Steeve et Jennifer, ses petits enfants : Vincent, Cassandra, Laurie et Maïka.Il laisse également ses frères et sœur : Jean-Noël, Denis, Réjean et Marielle, ainsi que ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis, le samedi 23 février de 10 h al12häla AVL RESIDENCE v7 \\- 2 AS ENS 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.coop Une liturgie de la parole aura lieu, le même jour, en la chapelle de la Résidence funéraire Maska à 12 h, suivie de l'innumation au cimetière la Cathédrale.18\u20ac ANNIVERSAIRE Mme Marie-Blanche Thibault 22 février 2012 Un an déjà que tu t'es envolée pour un monde meilleur dans une autre vie, que tu n'as pas choisie.Le temps passe, mais tu es toujours présente dans nos pensées.Tu nous manques beaucoup.De ton époux, Laurent Chouinard et ta fille Jocelyne.0237247 Nous pensons à toi Luc Allaire Cela fait trois ans que tu es parti et la douleur est toujours la même.Nous pensons à toi tous les jours.Tu nous manques énormément.Au fond de mon coeur, il y aura toujours une place pour toi.Nous ne pouvons t'oublier.Anthony, Marc-Antoine et Manon 0244795 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca REMERCIEMENTS »«\\ témoigné de la sympathie Tall?à l'occasion du décès de «| M.Jean Tanguay, survenu \u201cay le 2 février 2013, à l'âge de 4 87 ans, soit par offrandes / de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse, ses enfants et leur conjoint(e), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants.(Frère, soeurs) M.Pierre Noiseux décédé le 14 septembre 2013 La famille Noiseux- Luneau désire vous informer qu'elle est reconnaissante des manifestations de sympathie à son égard.Merci également pour les nombreux témoignages d'amitiés que vous avez écrits.Nous avons réalisé combien il était apprécié et quelle chance nous avons eue de vivre à ses côtés.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant YA t adressés.az rh Quille-O-Thon des Porte-Bonheur L\u2019Ensemble vocal Les Porte-Bonheur vous invite à participer à son Quille-O- Thon annuel qui se tiendra au Salon de quilles St-Hyacinthe le samedi 23 mars, de 16 hà 19 h.Coût : 20 $ par personne, souliers inclus.Nombreux prix de présence.Pour réservation et renseignements : Sylvie Reichert au 450 702-2014.Les Samedis de Gribouille Bouille Vouuuuu! En cette froide journée d\u2019hiver, Gribouille Bouille te raconte des histoires réconfortantes qui goûtent le chocolat chaud et le pain d\u2019épices.Apporte ton doudou ce samedi 23 février, à 11 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pourles 3 a8 ans.Découvrez les contes de Francoise Crete À la Petite Scène à Saint-Denis-sur- Richelieu, les amateurs de contes ne voudront pas manquer le spectacle Une p\u2019tite odeur de grillé de la conteuse Françoise Crête, ce 24 février, à 14 h 30.Elle fera vivre aux spectateurs les péripéties de \u2019Ame d\u2019Eve qui s\u2019incarnera dans M.Paul Montigny Ë décédé le 23 février 2012 | [y a un an, tu partais pour le grand voyage.Un an déjà que tu n'es plus la.Ce 23 février est jour de souvenirs.Mais dans nos tétes et dans nos coeurs, tu es toujours présent.Sois notre guide et notre protecteur.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Ta famille.Que tous ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensée pour lui.Goulet 17-01-1924 - 17-02-1991 Il y a 22 ans que tu nous as quittés, nous pensons souvent à toi et tu auras toujours ta place dans nos coeurs.Il y a des jours où la douleur est très profonde, où tu nous manques beaucoup.Protège-nous, continue à laisser planer ton âme sur nous afin de nous aider à suivre le bon chemin.Tes enfants et petits-enfants 0237069 les corps de différents personnages.La performance sera ponctuée de quelques chansons, de musique et d\u2019atmosphères sonores créées par la musicienne Jacinthe Brassard.Ce grand conte en rassemble plusieurs petits, autant originaux que traditionnels.Les histoires parsemées de situations inattendues sont peuplées de personnages attachants qui font sourire ou qui attirent la larme furtive.Infos : 450 787-1109.Nos mamies il y a 350 ans Vous avez déjà entendu parler des Filles du Roy?Ces 800 jeunes femmes arrivées en Nouvelle-France pour peupler le pays?Certains ont prétendu qu\u2019elles étaient des filles de joie.Ce ne fut pas le cas, au contraire.La preuve : elles ont eu en moyenne, 9,7 enfants et elles sont les ancêtres de presque tous les Québécois d\u2019aujourd\u2019hui.Si vous voulez en savoir plus sur leur fascinante histoire, venez à Saint-Charles-sur-Richelieu, à la salle des Arts (ancien presbytère) ce mardi 26 février, à 19 h 30, pour la conférence de René Forget sur ce sujet.Homme d\u2019affaires, M.Forget s\u2019est épris d\u2019affection pour ces jeunes femmes, à un tel point point qu\u2019il a écrit sept romans sur elles depuis dix ans! Pour informations : 450 787-3229.\u20ac Des températures plus douces pour le week-end Michel Morissette | meteo@ntic.qc.ca Après un début de semaine très agréable, une importante dépression, qui s\u2019est développée sur la côte du Maine, nous a laissé plus d\u2019une dizaine de centimètres de neige avec de la poudrerie en milieu de semaine.La dépression s\u2019éloignera vers l\u2019est des Maritimes le 21 février, puis la neige cessera durant cette journée.Le tout sera suivi d\u2019un dégagement.La semaine se terminera sous le soleil avec des températures au-dessus du point de congélation.Pour le prochain weekend, il faudra surveiller une dépression qui se développera sur la côte est américaine.Elle occasionnera le retour des nuages le 23 février et d\u2019un peu de neige pour le reste du week-end.Il faudra surveiller l\u2019évolution de ce système durant les prochains jours pour bien planifier son week-end.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Après avoir connu un début de février très froid, la deuxième semaine complète de février, soit celle du 10 au 16, a connu des températures trés douces avec une température moyenne de -2.9°C, soit près de 5° supérieurs à la normale hebdomadaire.Les 24 premières heures de la semaine ont connu des températures froides pour la saison, alors que la première nuit a connu un minimum sous la barre des -20°C.Par la suite, le temps a été très doux, alors que cinq journées consécutives ont enregistré des températures maximums supérieures au point de congélation.Les températures sont revenues près des valeurs saisonnières pour la dernière journée de la semaine.Même si quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables, le total des précipitations a été plutôt faible avec seulement 2 mm de pluie et 7 cm de neige.À l\u2019exception de la première et dernière journée de la semaine où le soleil a brillé abondamment, toutes les autres journées n\u2019ont connu que de brèves percées de soleil pour un ensoleillement total de seulement 9 heures.La vitesse moyenne du vent a été de 9 km/h et la journée du 12 février a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 15 km/h.Trois journées ont enregistré des rafales de vent supérieures à 40 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur ouest durant près de 32 heures.APERÇU DE FÉVRIER APRÈS 19 JOURS Voici ce que l'on doit retenir du mois de février jusqu'à maintenant.Lestempératures sont près des valeurs saisonnières, les précipitations de neige sont près de la normale et les précipitations de pluie sont nettement inférieures à lanormale.\u20ac Dans l\u2019histoire de la météo à Saint-Hyacinthe En février 1981, nous avons connu une vague de temps exceptionnellement doux entre le 21 et le 24 février.Durant cette période, huit records de chaleur ont été enregistrés, soit quatre records de haut maximum et quatre de haut minimum.Durant ces quatre journées, les températures maximums ont varié entre 10° et 16°C.La journée du 23 février a été la plus douce avec la température la plus élevée jamais enregistrée pour un mois de février a Saint- Hyacinthe.D\u2019ailleurs, le mois de février 1981 a été le plus doux depuis le début des relevés météo a Saint-Hyacinthe.La température moyenne du mois a été de 8°C supérieur a la normale.J NC IAL A r Azz @ NCA \"DE Al AA [NCE ORS Be = US hex ~) 00 3 Température moyenne (-8,6°C) - Moyenne pour la période (-8,1°C) Total de pluie 2 mm Moyenne 16 mm Total de neige 23 cm Moyenne 30 cm Total d\u2019ensoleillement 69 hres - Moyenne 75 hres Vitesse moyenne du vent 10,2 km/h _ Vent dominant OUEST durant 80 hres _ v .ï \u2018 Etre r \u2019 | Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 21 fév -11 -2 1950: -17.7° 1981:13.7° 1950:-30.0° 1981:6.5° 22 fév -11 -2 1963 :-14.5° 1981:15.0° 1950:-29.5° 1981:5.0° 23 fév -11 -2 1935: -15.0° 1981:16.0° 1972: -32.2° 1981:3.5° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 février 2013 | lecourrier.gc.ca B 36 RABAIS DE 5 $ À L\u2019ACHAT DE 50 $ ET PLUS* *AVANT TAXES.NON APPLICABLE A ACHAT DE 50 > ET PLUS DE MARCHANDISE DE TABAC, D'ALCOOL, DE BILLETS DE LOTERIE, RABAIS DE 10 $ SUR ACHAT DE 50 $ ET PLUS RABAIS DE 5 $ 1 ; DE MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER À L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS À PRIX RÉGULIER OU EN SPÉCIAL DE CARTES-CADEAUX.RABAIS DE 10 $ À L\u2019ACHAT = SPECIMEN?= Eo kd Fn a\u201d rare NF AIGUISAGE § Chi RABAIS DE 2 $ A UACHAT \u201cUS (CN ST-HYACINTHE [ RABAIS DE 10 $ À L'ACHAT DE 25 $ ET PLUS DU CAFÉ DE MARQUE RABAIS DE 10 $ À L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS \u2018 AIGUISAGE D'UN COUTEAU DE TONDEUSE DE MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER AVANT TAXES AU BRUNCHOU « LES PASSIONS DE MANON » , \" A SA BOUTIQUE DE PLATS CUISINES MÉLANGE EXPRESSO OU DE TRACTEUR A GAZON GRATUIT DE VETEMENTS ATMOSPHE S PORTS - PLEIN t SPE; xperts nono DE 10 $ À L\u2019ACHAT DE 50 $ ET PLUS UN COCKTAIL GRATUIT! no VALIDE A L'ACHAT { RABAIS DE 10 $ À L\u2019ACHAT RABAIS DE 10 $ À L'ACHAT DE MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER Ç DE 40 $ ET PLUS = EN MAGASIN | D\u2019UN REPAS DE 7 $ OU PLUS.T= DE 50 $ ET PLUS pt VX: Ps } hh A ) >\" i po ad + A AAS ) s B y > oe ; S À > à \\ al .\\ J 9 ; > - _ ; J 0 ; .__ _ : , \" h.A A [ = ) ° ; = J i Saint-Hyacinthe SEULEMENT RABAIS DE 5 $ À L\u2019ACHAT DE 25 $ ET PLUS SUR TOUS LES PRODUITS A PRIX REGULIER 2 ADMISSIONS ADULTES qi ; | AU TARIF ENFANT SUR FILMS RABAIS DE 5 $ A L'ACHAT AU COMPTOIR ET LIVRAISON\" RABAIS DE 5 $ A ACHAT | EN PROGRAMME RÉGULIER DE 25 $ ET PLUS * SVP, MENTIONNEZ LORS DE LA COMMANDE DE 50 $ ET PLUS VOUS POUVEZ AUSSI RENOUVELER OU PROLONGER VOTRE ABONNEMENT DÉJA EN VIGUEUR LINGERIE es A Pour les recevoir, il suffit de vous CT $ LALONDE PETITE ANNONCE GRATUITE uv MAXIMUM 20 MOTS RABAIS DE 10 $ À L'ACHAT | RABAIS DE 5 $ SUR ACHAT DE 40$ OU + Aum 20] ; A B O N N = R COULEUR ET TAXES INCLUSES ay DE 50 $ ET PLUS + SAC ECOLO 5 A PRIX REGULIER VOUS OFFRE D\u2019ECONOMISER LA VALEUR DES TAXES ) Pou r profiter SUR LES PÉRIODES D'ABONNEMENT SUIVANTES: CT me x Gourrier | 5 \" x de ces offres, un coup de fil suffit \\ \\\\ 450 773-6028 g Demandez Annie ou Lysa Yat a eels lecourrier.qc.ca Prix régulier 32° tx.incluses \u2014, = © Co vs / EN PLUS Vous recevrez aCOUEONS EES CJ ® samme © = -.OBTENEZ 2 SEMAINES D'ABONNEMENT GRATUIT EN PAYANT AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT Prix régulier 111% tx.incluses I.mois > Lu).Prix régulier 61° tx.incluses ans Aussi disponible : LES PRÉLÈVEMENTS BANCAIRES MENSUELS AU PRIX DE 45° an Note : Il n'y a pas de coupons dans cette page.Les vrais coupons sont valides jusqu'au 31 juillet 2013 "]