Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 mai 2013, Cahier C

[" CU J) > oh] \u201cfF vi) 2 a 3 nl] FNS + + > 15 wy chs Hg yy 4 wok 7, Pa y > LS di Tor A 24 vd Pe a » A wy § | RP hy, a FY pr Yo a 9 bo 3 Ya UE wp oi \u201cir AY oh E, hg 1 il oy all + Le ee \\ Véat 5 =e 57] Vi Lu += EE V \u20ac qr a BS > LX A \u2018 à) - | A ¥ : lie 5 ES = (3 _ Te mB AD (El Ony- \u2014 \">\" _ - = \u2014\u2014\" fT \u2014\u2014 TE - il gr af AN\" La = \u2014 SEY LE ag 75 \u20140e - = Zl \u2014 = os \u2014 are\u201d ee +5 en \u2014 \u2014\u2014\u2014 =n ~~ \"veus Se = \u2014 = - A AE BF Pen i \u201ca 5 ver = il iz CaF ae = - Fo ay a \u2014\u2014\u2014 \u201c0 a wT \u2014\u2014- Ty / menagement DAY SAGE or .= + = ur \u201cCE + ed 5 = a = \u2014 - ps \"= \u2014- = = ca -\u2014\u2014 Za \u201c= > 7 = = 5 = \u2014\u2014 - - _ na.\u2019 ° \u2014 = > N= \u2014\u2014 x _\u2014 A ~ - \u2014a = ST = Zz Sov \u2014 + ld = -_\u2014 T = ~~ a r=.= \u2014 Ç \u2014_\u2014 \\ { 7% > # = \u2014 _ = = = mr i 2 NZ \u2014\u2014\"# ~~\u2019 : 2.= : ie = - an = : - Wk uf A \\ WA Tres amp = or ad oy + 135 Jai rik.5 so id A NS » co} LX] es ss 2 , ps y à x bal _.| fz 2 \u201caR 3 x ant, ay ==, = hy oy Jy Tr ve : 7 er Le vies Ty À or Tela », à LU > : VER M tira oly.wi 8 a pa} Tu gm be = rp Ë 3 i 7 6 À \u2018 a ps h iN ) | ce Tr \u2014= = Tt 5 wa A I Jr a= \u201c2; = > 2,86 = \u20ac Qu Xr => ame Ta =\" \u2014 (7 EE es + on\" Ar «Qs \u20ac » e \u201d NN - 8 = e® © a = NY.eo à aol ® Spécial : -» @ , ACT | Rénovation 0 0 rd = a 2e et terrasse PRE aa ee - \u2018 Ody / \u20141 & ;, ¢{ A a gl == TR Ts Ti gn JE, J el \u2018J afl Oe.Ang tr EE.ae Spun A - fo \u2014 ree - Po 8 2 ! \u2014\u2014 \u2014_ N $ \u2014 = L P| > vy é \u2018 \u2014 nA, = 65 al | \u2014\u2014 cr \u2019_\" a , te x { a ! 4 \u2014 a - = ~ Ee .Fr res as pe 2 -\u2014 a\u201d -\u2014 ET at ayn Ï mom == PE = \u2014 \u201c0 - aS ES > sil \u2014 \u2014 Sipe \u2014\" \u2014 o£ A it SEE.ts = \u2014\u2014 a : = ve RE a [A * PT \"24 ~ = = apy = - Fm er \u2014\u2014 XE = for T _ < : = + -\u2014T EI \u2014 -\u2014 - \u2014 - Li = = A mn = tg PEN Wg 5 = > \u2014 = - = = = => \u2014 a a ~~ a Bema - = i a = A \u2014\u2014 \\ Se er «is =, de\u201d 2, 4 A000 + ww ke si ! Sag i Cr wo Aa = IV._ Ai , ll g A wo | | 2 oh woh on x +-\u2014\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014\u2014- = du 4 = m 3 3 i \u201cx eu\" FT Ee = - £4 ; gh th \"5, AER mn.ER \u201d.& a J oo.| + î a SE aay Tv AEE id \u2014._ & at \u2018s $ : + a.\u201d .- ES 17 va 2\u2019 (qe Be 4-0 A.+ a i ; 7 XS _ oa TN 755! es #5 5 ra = Wy gues \"VF PN pre wy, wy, Sa \u2018 Sr \"sh pr ry, ad AS # Fn ph.A e Ih aS pT ea LPpiaw Ys Th.eut F2\" = hy Te Frs oy & A 1 - hat rela et % < \u20ac > \"ia yo v= À - Sn Sy BW 7e Lee ie \u2014 >\" .vs + ~ Rh = _, ».2 A VONA, Thal .5 \\ ht tH ; À A \u2018\u20ac La pren @- oY) > += Liv pe NS we =U «+ As x ++ I LY] na a al 14 aw a £3 wy Ce ch T4 $ + 44 pa / 1) > x = 5 is iad Ÿ Ne Ney Rp MS ++ de ta [x] PR ay A rr pare\" PRÉ \u2026 \u20ac 4! FIR Lr.x 2 ES \\ 13 TITY mg LIP, OF aL pT zh > pt mes 7 = x AT ÿ fu \u201cras! Wey I'd \u2014 ml Ps NR ~ 3 -\u2014\u2014 4 \u201cre et > 1 4 A $a i, 3 Er 5 Zh, 55 37 =, 7 eds u \"LA 5.\" du rt\", 3 hai A a = 5 \u2018by 5 4 Ww, AY » > sy San A 0 À ce, ei > F =X ç \u2018> its + Fr Sat Ty -4 y 8, tr 3 =~ AL's ra Fret Ÿ wis ee va 25e \u201ces oh.T \u2014 LEMENT SPECIAL ~ 3% » : va La M, = aA we A\" an \u201d Je re Fe 4% qi\u201d ; - + MN J Es HR > 2 -$ Fy 3 iy Ma Cel va Leg + -\u2014 Cal «ps A, z + - ç is : - 6 \\ #4,\" \u20184 4 23 J; \u20ac fn 2\" \u201c= «1 À 1 4 = py a FaSs £1 Tat» - = Tix xX Sh rr - ie, -\\ Q K > sd 4 I XR + > a > oN US >= -20 = \u20182 £- ; \\, a \\ 1 A urrier \u20ac \u2019 a 5k LR: 234 d., Sant 5 Ly = À % +, A 2 ler 10] = Inthe 2 en NA ae #2 4e = TA : SN ï : A + 7 = hr by >.po À x J Bu A > 134 A mn nh 2e} Vr, «ay LA mur a + Ms, E = «.À + # ae C.Ca as\u2019 A 0 WE Te re is Ya : ep 3 LS en ae à a § AZ ¥_, Eh 4,4 2 gt de -, »y © 3 24.+ & hy # 2 = * Wr 2 > J bh TS =, J XE / Ld AR 24 LA À Fo de » Wp \u20ac .¥-5 TY oi 2 A: pl ALN Jo am x es Vv; + : HIER XTX 2013 - Wy 5 ; \u2014_ Source : Infos Hebdo S\u2019il est Une décision importante en matière de rénovation, c\u2019est bien celle du revêtement extérieur.Non seulement l\u2019habillage de votre maison vous protégera- t-il des intempéries, mais il aura aussi pour fonction de déterminer l\u2019apparence de celle-ci.Voici quelques recommandations pour vous aider à vous y retrouver parmi les différents types, qualités et styles de revêtements disponibles sur le marché.VINYLE En raison de son coût abordable ainsi que de son nombreux choix de formats et couleurs, le vinyle gagne en popularité.Résistant aux égratignures et aux chocs, le vinyle est facile à installer et conçu pour durer.Cependant, ce matériau peut se contracter ou se dilater selon les variations de température, et peut légèrement se distordre s\u2019il n\u2019est pas installé adéquatement.Plutôt solide, il est tout de même sensible aux vents et aux rayons du soleil.ALUMINIUM Offert en divers motifs et couleurs, l'aluminium résiste très bien aux vents et aux variations climatiques, et sa forme reste intacte avec les années.Par contre, il est plus sensible aux chocs qui pourraient fort bien lui laisser des marques.BRIQUE ET PIERRE Solides et durables, la brique et la pierre confèrent aux habitations une apparence chaleureuse et riche, en plus d'être confortable et de protéger des bruits extérieurs.Depuis les dernières années, la brique a néanmoins été quelque peu délaissée; peut-être est-ce une question de mode ou encore à cause du coût du matériau ainsi que celui de sa mise en place.BOIS Quant au bois, il confère aux maisons chaleur, confort et beauté.Il existe une gamme trés étendue de motifs et de finis de parements de bois, ce qui permet une foule de possibilités.Cependant, qui dit bois dit entretien.Si vous souhaitez conserver l'aspect original du bois et le conserver des années durant, il faut lui donner périodiquement une couche protectrice de peinture ou de teinture.Vinyle, aluminium, brique, pierre, bois : chaque revêtement confère un style unique à votre maison.Re rT Finaliste etiGagnant f étaill du mMéllléundétaillant LCE 2, \u20ac PO Association de piscines & spas du Québe 0540544 CO - OYJUIDBAH-JUIES OP 19111N09 97 - ELOZ EU Z Ipnor - UOIJE1IGEH www.Spas4sai (XX EX X) LeU ENE | pare 2Q, sOrtieg] 30 WE CN AX C4 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 2 mai 2013 - Habitation CIN Je 0544887 PEPINIERE LES ARPENTS VERTS (1983) INC.(Botanix) ESA ES AREER EAE § _ Acier cé | Oetliet série Star Oeillet, série Star Vo ; To a Pe \\ \u201cOn ayl,, ey Dianthus « Neon Star » Dianthus « Eastern Star » os a Pes iT i ZONE : Hp fer IT IR Ed : 40cm : 20cm : été : 5 Pave OKT © : 40cm : 30cm : été : MA: DS.O e Grande tolérance à la chaleur e Grande tolérance à |a chaleur et à la sécheresse.| et à la sécheresse.~ - _ _ a ik Leucanthemum superburn « Banana Cream » ie | 1 IZ0NE: ® aS = à Dem à 45m | 5 as 1 O0 | , e Très floritère et compacte * Belle fleur coupée, dure jusqu'à deux semaines.Leucanthemum superbum « «Daisy May » feo i Î zone $25- 35cm: £30- 60cm 5 0 © e Nouvelle variété avec une floraison encore plus prolongée.YT O08, Spend, SRGIvEIIAiG ( CETERA, JX \u20ac TERRASSE J Une terrasse bien aménagée doit allier confort, intimité et fonctionnalité, tout en offrant une allure invitante.Bien organisée, votre terrasse sera une véritable piece supplémentaire a votre demeure et deviendra l\u2019espace indispensable pour vous détendre et recevoir vos amis.Si vous vous sentez créatif et bricoleur, vous pouvez aménager vous-même votre terrasse.Soyez organisé : établissez un budget, dressez une liste des étapes à réaliser ainsi que des matériaux et des végétaux à acheter.Calculez précisément les surfaces à aménager pour acheter les bonnes quantités au centre de rénovation et de jardinage.Par ailleurs, vous pouvez engager un architecte paysagiste ou un horticulteur paysagiste.Ces spécialistes de l'aménagement paysager sauront concevoir et réaliser pour vous une terrasse de rêve! Pour un décor réussi, il faut d\u2019abord penser à l\u2019utilisation que l\u2019on fera de cet espace.Pour un espace détente, optez pour une grande banquette avec de gros coussins, des chaises berçantes, un hamac ou une chaise suspendue.Une petite table d'appoint viendra ajouter un peu de fonctionnalité à cet espace.Si vous souhaitez plutôt aménager une «salle à manger», choisissez tation£7 RÊVE une table polyvalente et optez pour de grands bancs plutôt que des chaises.Vous maximiserez l\u2019espace disponible et vous pourrez accueillir davantage d'invités.Pour une terrasse d\u2019allure champêtre, optez pour des matières traditionnelles, comme le fer forgé, le bois ou le bambou, adjoint à des accessoires de couleurs douces et naturelles.Pour un décor plus contemporain, choisissez alors un mobilier en tek ou en composite, mais surtout, osez des couleurs foncées comme le noir ou le brun, accompagné d'accessoires aux couleurs vives.Placez des jardinières, des plantes en pot ou même des plantes grimpantes.Profitez-en pour cultiver des herbes fraîches et des fleurs dont les couleurs seront en harmonie avec votre décor.C'EST LE TEMPS DE CHANGER VOTRE BARDEAU CHOISISSEZ Tél.INSTALLEZ maintenant (Accord D et PAYEZ dans 6 mois NS Unimat 655, rue Principale, Sainte-Hélène-de-Bagot : 450 791-2666 e Téléc.: P 450 791-2278 www.unimat.ca CAMBRIDGEJAR BARDEAUXARCHITECTURAUX « GARANTIE A VIE LIMITEE » 22> AMELIORATION DE LA > > GARANTIE LIMITÉE CONTRE LES GRANDS VENTS Cambride AR 130 m/h (210 km/h) 1,2 Desjardins / ! Consulter la garantie limitée pour les exigences complètes relatives aux conditions, restrictions et demandes.* Emploi obligatoire de l'installation Grands Vents. ditations7 \u201ctn L ~~ - din, ~u.aah.JADES ARBRES A CROISSANCE RAPIDE.een ci SANS DAMGER POUR VOS rONDATIONS! Lorsque le temps est venu de choisir un arbre à croissance rapide et de bel aspect, il est important de bien faire ses devoirs afin de s'assurer que les racines ne seront pas dangereuses pour les fondations de votre maison.Encore aujourd\u2019hui, trop de propriétaires optent o.Rampes PV{yet aluminium e Clotures maille de; 2 Clôtures, ; vit b ivraison-rapide,sur Bul Ss: a.) \u2018 | | ; 2 A _ tf [SX Mey dise on vos-besoins et-votre budget! 1 «.HEN pour des arbres qui, inévitablement, leur causeront des ennuis dans quelques années.D\u2019abord, il faut éviter de planter certaines variétés comme l\u2019érable argenté et le saule, qui ont la réputation d\u2019endommager sérieusement les fondations.Avant de planter un ou des arbres, il est même sage de vérifier les réglementations en vigueur dans votre municipalité; il est parfois tout simplement interdit de planter certaines variétés d'arbres devant votre propriété, à moins d'avoir un vaste terrain.Si votre habitation est de type bungalow, les architectes paysagistes conseillent la plantation de petits arbres comme l\u2019amélanchier, le pommier décoratif ou le lilas japonais.Certes, le choix est plus vaste, d'ou l'importance de prendre le temps de faire vos devoirs.En ayant en main une photo de votre maison, le professionnel de votre jardinerie sera ainsi en mesure de vous suggérer des variétés qui répondent a vos besoins tout en assurant l\u2019aspect décoratif.6 IS 4470 ?' Cp | \" ; 1\" as ¢ o a ! dû.Pr N \u2018 a .maples ok > l'efiteiy Landes \u2026\u2026-_ 1400, rue Principale, Granby - OO 4 4 Ar DO \u2018 Ou Bourque, Sherbrooke - 819.864.7770 1.800,922.3852 Seed tr he 4 ° 0541004 a ER 37, fue Priacingls , Sa nf- Tom Ni ve co © N A wn O \u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Venez nous renconfter.HOP LE AGUVWE 3 cd wd ary Chyna Peinture 20 ram saver Papier peint Literie Accessoires de decoration Cadres et encadrement dI1BIdICE d'AUJOUTdHUI décoration intérieure e Habillage de fenêtres + Persiennes ;® .Service \u2018e a domicile Confection 2g personnalisée 7 Saint-Hyacinthe 450 778 7772 2400, Dessaulles Hélène Desnoyers & Lisanne Gendron propriétaires » # 0541335 c- ou maitre ASPIRATEUR 450 771-8585 LE MAÎTRE, C'EST PLUS QUE DES ASPIRATEURS EGHANGEURSSDZAIR: recupere UE DT § _ et d'énergie OFFRE DE MEIER \u20ac Pigs Ell D AGIA) 2 (GRATUIT NEILL Bree pit ANNI) | Valide Jusqu'au 31 aout 2013 Z VETNTMmMmRAR [AVS LE CHOIX DES PROFESSIONNELS 2 Contrôle muraleécoénergétique: , De ét re le da Q économie à enérgie sans pareil Pete 442 4 RBQ 5618-5671-01 VV 57 0540 ch 1384, BOUL.CHOQUETTE, ST-HYACINTHE £590, BOUL\u201d BOIVIN, GRANBY, GO - OUJUIDEAH-JUIES OP 10114N09 97 - ELOZ ew g Ipnar - uollelqeH C6 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 2 mai 2013 - Habitation abit LD acs tations7 ae I~ mme TRANSFORWEZ UN SIMPLE COIN PERDU.EN PETIT COIN DE PARADIS! Tous les spécialistes vous le diront, l\u2019aménagement d\u2019un coin perdu est souvent une affaire d\u2019organisation et d'optimisation de l\u2019espace.En jouant avec la perspective, les matériaux et les couleurs, il est possible de transformer un espace perdu de votre cour en petit coin de paradis.Avec les années, il est normal que les besoins de votre terrain différent.Par exemple, l\u2019espace jadis réservé pour le carré de sable qui a fait la joie de vos enfants durant maintes années n\u2019est peut-être plus nécessaire.Dans ce cas, pourquoi ne pas donner une nouvelle vocation à cet espace?Un coin de lecture \\Votre satisfaction, ma VEIL :Imaconnerie EL! AS FT vw = SERVICES OFFERTS pity edits PE .SA DTA brique et de pierre # R.B.Q.5650-6934-01 ® 0541346 ensoleillez Latex acrylique de première qualité pour l\u2019intérieur - Très lavable - Excellent cachant - Disponible dans un choix illimité de couleurs Promotion valide du 15 avril au 14 juillet Détails en magasin Latex Plus Série 3,78 L Fini satin/coquille d\u2019œuf * Prix régulier : 160-0 : 49,99 $ \u2014 160-1 : 49,99 $ \u2014 160-2 : 51,99 $ \u2014 160-4 : 51,99 $ \u2014 160-5 : 53,99 $ 2515, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe 450 773-0423 Peinture résidentielle | Décoration | Pierre décorative Produits pour l\u2019ébénisterie et la maintenance industrielle ou un bassin d'eau serait sans doute plus idéal.Le carré de sable inutilisé n\u2019est ici qu'un exemple parmi tant d'autres; sachez qu'il existe sur pratiquement tout terrain un endroit qui mériterait une cure de rajeunissement ou encore un usage beaucoup plus utile et agréable.C\u2019est donc le moment pour vous de définir ce type de projet qui nécessite bien souvent plus d'inspiration et de fantaisie que de sous! Si votre coin perdu est assez tristounet, le blanc est votre allié.N'hésitez pas à utiliser cette couleur qui reflète la lumière et ouvre les espaces.Le mobilier de jardin peut aussi aider à donner une nouvelle vie à cette partie de votre cour.Et à ce chapitre, il n\u2019est pas nécessaire de dépenser une fortune; parfois, seul un banc placé le long d\u2019un mur peut faire la différence.Par ailleurs, n'oubliez pas de prendre note des éléments de votre décor actuel que vous pouvez conserver.Rappelez- vous enfin qu'il n\u2019est pas nécessaire de tout raser pour exploiter le potentiel du lieu.ne DE REDUCTION SUR LES STORES: ET PERSIENNES = MARQUE ALTEX Congus avec les tissus Papyrus, Texscreen B= - - 140300, Collection Soleil, Faux Naturals, Ambio, Ambio Nature, Perséides et Sahara.COLLECTION QUINTESSENCE / DECO SURFACES Persiennes et stores de bois.En vigueur jusqu\u2019au 26 mai 2013 wx Détails en magasin DIIEIG)] SURFACES > Préfontaine \u2026 Des conseils d\u2019experts hauts en couleur 0540839 \u2014 bitation7 Lo PERGOLAS SUNLOUVRE® UN TOIT DE JARDIN CRIENTABLE AJ CONCEPT INMOVATEUR POUR MAXIIVIISEZ VOTRE ENVIRONNEMENT EXTÉRIEUR US EARNS IES TOES 1 \u20ac 240) tel AOS) LITA produits en inventaire hg es '\u2018 ° ES Imaginez un abri vous permettant d\u2019avoir le contrôle complet du soleil et de la pluie, et ne plus avoir à vous soucier de la météo avant de sortir dehors.Avec le concept SunLouvre®, c\u2019est maintenant possible grâce à sa grande versabilité qui répond déjà aux besoins d'hôtels, spas, restaurants et résidences privées.Ce produit innovateur est entièrement construit d'aluminium extrudé de haute qualité.Tous les projets sont fait sur mesure afin de maximiser votre espace et s'harmoniser le plus possible avec votre environnement.Avec son mécanisme manuel, simple et tres facile a manoeuvrer, votre espace se transforme en un endroit protége selon vos désirs.D'un look zen et contemporain, cette pergola s'agence parfaitement aux styles des nouvelles constructions résidentielles./ fa Ju fut fr od fn [ns ni 1 A Wan et De La SCTTE am javel ARRANGEMENTS FLORAUX e.VIVACES © PANIERS SUSPENDUS © POTS DECORATIFS CHOIX EXCEPTIONNEL de fleurs annuelles, de légumes et de fines herbes Ouverture officielle 10 mai 2013 APPORTEZ VOS VASES POUR UNE CONFECTION PERSONNALISÉE GRATUITE Mobilier toyer décoration extérieure Les Serres Tessier Saint-Damase S d panier, IP | ine! ; chaque.semati ceuvtone ESR LAER boutiqueladouceur.com Heures\u2018d'ouvertures: IAA) TR OT Quelques kilomètres de plus pour prix moindre ! Route 231¥a-1.6 km du village de Saint-Damase.ULCER EN SOU A AYA 0540482 [3 0537525 LO - OYJUIDEAH-jUIES OP 19/44N09 97 - £\u20ac10¢ IEW g IpNar - uoljelqey C8 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 2 mai 2013 - Habitation 4 ° / : | + =) LL AT = dE) | ho.Sou mtd See (SCE POUR BI duet Wr © CHEMISES A.e polyester et coton PANTALONS e 2 poches avant et arrière e traitement antitâches e polyester et coton Au choix SPÉCIAL 4 99$ [chaque « M » Rendez-vous Marchands 1390, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe Qc'J2S 0OG2 Tél\u201d: 450 253-4828 #3221 GALERIES ST-HYACINTHE 73200 Laframboise?St-Hyacinthe J2S 425 (entrée*#1) Tél.:°450 774-3621 \\LES PROMENADES DE SOREL 450, Boul.Poliquin, Sorel J3P 7R5 Tél.:450 746-0832 C , DRUMMONDVILLE ET ey rr FIST Tél.: 819 479-7388 «' Fax: 819 479-7389 a & - Leta te bil BOUTONS PRESSION e manches courtes ou longues e 2 poches avant avec rabat & Fr À - ST Amis TT HABILLE @ EF Ri EH -, 3 gmp (pt me a atp § TIE ~~ 0541299 -\u2014 medi.SYSTEME BIO CLIMATIQUE Pratique et fonctionnelle, la pergola SunLouvre® est une excellente alternative, avec ses lampes orientables de O à 90 degrés, jusqu\u2019à obtention d\u2019un toit robuste et étanche.Le système s'installe également à la verticale pour créer un mur contre les intempéries ou pour obtenir plus d'intimité.Sans entretien, la pergola demeure installée à l\u2019année, même l'hiver, les lames resteront ouvertes grâce à la barrure, pour éviter les charges de neige.Lorsque le système est installé au bâtiment ou à la maison, on tire avantage de toutes ses conditions : l'été on aide à rafraïchir et à bloquer l\u2019'ensoleillement et pendant l'hiver, on profite de la radiation du soleil et de sa luminosité.Plusieurs finitions sont offertes : anodisée, apparence bois ou peinture de différentes couleurs thermo laquée.DISPONIBLE CHEZ BOUTIQUE DESIGN LADOUCEUR l'entreprise qui est associée aux Innovations paysagées Ladouceur se spécialise aussi dans le design extérieur, ainsi que dans la vente de produits et accessoires d'extérieur haut de gamme.Outre les pergolas à lames orientables, vous retrouverez chez Boutique design Ladouceur un choix de meubles de jardin, de foyer extérieur, de vases et autres décorations extérieures des toutes \\.\u2019 \u2018== PERMACON À , .J % L'HARMONIE DES ESPACES v C1 » .> us \u2019 = Ly 928%GrandzRang¥La:P Ditation.dernières tendances provenant de la Californie, de la Méditerranée et de Bali.Pour vos projets d'aménagement et de décoration de terrasse, son équipe de designers peut vous conseiller et vous permettre de créer de véritables havres de détente à l\u2019extérieure de votre résidence.boutiqueladouceur.com 0541334 À - 0 | NM a s \\ : À see , \u2018oncassée-.\" < pa v , \u201cFort ol SA A4 G2R8) ! » résentation abit LL ~~ : tationsz GRANDE NOUVEAUTÉ ! FER FORGÉ ORNEMENTAL ARTISANAL Des le début mai, le Centre Jardin Des Patriotes offrira une gamme de produits et modèles exclusifs en fer forgé ornemental artisanal haut de gamme, confectionné par un artisan spécialisé.Salle de montre sur place : rampes d'escalier intérieur/extérieur, balcons, clôtures, balconnières, écrans, portes, portails, etc.Vous avez des projets en tête, nous pouvons les réaliser, nous avons l'imagination fertile.Terminées les corvées de peinture chaque année, car le Centre Jardin des Patriotes vous offre la possibilité d\u2019acquérir des produits de première qualité sans entretien, avec la cuisson à haute température « fini la rouille »! Donnez du style et de la classe à votre propriété.Le rs EH Lys] - Hers roll Gents II) orticulis Situé st sité \u2018Cl i /f/1 11 Hure rose as ; ~ MU de d \u2018à GES 2 À > $ » &i= Re f p \u20ac \u20ac oo aw, ot Er ™ = x , ad - = ; - \u2019 ; , .Centre Jardin des Patriotes ça vaut mille détours! Le Centre Jardin des Patriotes est situé au 3053, chemin des Patriotes, a Saint-Ours : 450 785-3877.Tu TIEN] ) sur un site champêtre aménagé sur lës FiDOS QE rivière Richelieux ge a re o TE: CEE Ra ly, x .pp \u2019 \u2018 = a \u20ac 22 Ce a -~ \u2018 - ae : a.+ L tar r 7, \"#4 ee \u201c « Ut ; ¢ ./ ., qe + a ; .Pl ; Ry > * \u201c vw ~ Way : \u2018ave * .03 : v py Ce : : \u2019 - \"RE ce WT ee : ; \" .4 Rg Tr Ys * .vo = + .2e < a \u20ac: \" a , : sr * ) CRAY JUI A-L\u2019ACHAT-DES AAT pie sir AU CENTRE JARDIN | Apportez-nous vos (pots, jardiniéres et autres) et nous vous concevrons des montages de fleurs selon votre budget, vos goûts et vos attentes! Nous les garderons bien au chaud dans nos serres jusqu\u2019à ce que le risque de gel soit passé! Heures d\u2019ouverture : Avant le 9 mai * 7 jours sur 7 de 8 h 30 à 17 h 30 Du 9 mai au 31 mai ° du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h _ e samedi et dimanche de 8 h 30 à 17 h 30 À partir du 1\u201c juin © 7 jours sur 7 de 8 h 30 à 17 h 30 450 785-3877 [i facebook.0544907 RTL TRY PE NE NE EF FEF FFE FTF FI IIIT EEE BRA, 73 | Pi 7 Soe ESR LAER Si les SILEX en inventaire Pergolas a lames orientables 0537525 60 - OYJUIDEAH-jUIES OP 19111N09 97 - ELOZ EU Z Ipnor - UOIJE1IGEH C10 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 2 mai 2013 - Habitation LL ~~ : Quand vient le temps de sélectionner les végétaux destinés à une nouvelle rocaille, l'improvisation n\u2019a nullement sa place.Tout comme les pierres qui ont été mises en place à partir d\u2019un plan, il faut faire de même pour les plantations.MARIELLE (RODIER4PROR3 -° Mabitationsz 11 CHARLOITHOW Au siècle dernier, en Europe, seules les plantes sauvages qui poussaient dans les montagnes étaient considérées comme des plantes de rocaille.Mais l\u2019histoire est différente aujourd'hui.Les producteurs ont créé de nouveaux hybrides et ces Pour tous vos projets de construction Agricole Résidentiel [| Commercial En plus, donnez un cachet particulier avec 0540219 Aussi disponibles : e Toiles solaires e Store de bois e Stores verticaux Literie complète e Tissus et dentelles e Cadres Lundi, mard di /9 h 30 17 h 30 Samedi /9 h 30 à 17 h ETEDIIEILE (sam Sgr + Rideaux prêts à poser e Confection sur mesure e Accessoires de salle de bains des moulures d'acier fabriquées sur mesure à notre atelier de Saint-Hyacinthe.Vaste choix de profilés = es et de couleurs.CO Dépositaire de tole : | the Bureau et (Ig 87757 rang3, Sst-Hyacinthe ETD 0716 cet: 450 50147976 fm : 450 778-6012 Jusqu'au 31 mai FE \\ Tous opie de rabais Sn = Ny, POSE ER suPtoiles En inventaire | CS J WEY CUS e Accessoires décoratifs < Service à domicile e Décoration et installation eA aL 0540548 NN SN - «nouvelles» plantes présentent un excellent potentiel, en plus d\u2019être mieux adaptées à nos climats.Voici quelques suggestions intéressantes : e Opuntia : avec leurs raquettes vertes et piquantes ainsi que leur floraison jaune a la fin du printemps, les opuntias apportent une belle note d'originalité; e Sempervivum : ces plantes portent des feuilles épaisses et coriaces disposées en rosettes.Il faut les placer dans un endroit sec; Sedum : le feuillage se couvre de la mi- août à la mi-octobre de petites fleurs étoilées rouges, roses ou blanches; e Thym serpolet : d\u2019un tapis vert foncé émergent de petites fleurs roses, rouges ou blanches qui recouvrent complétement le feuillage; * Phlox rampant : le feuillage vert prend une teinte de bronze à l\u2019automne et les fleurs, odorantes, se déclinent en plusieurs choix de couleurs; \u2014~ a PLANTES DE ROCAILLE : FAITE D'UNE PIERRE PEUX COURS A _ \u2014 e ŒŒillet alpin : cet œillet présente des fleurs roses, du début de juin à la mi- juillet.Vous devez savoir également que les centres jardiniers proposent maintenant un choix de plus en plus vaste de conifères miniatures qui sont très décoratifs dans une rocaille.Certains de ces conifères ont parfois moins de 20 cm de hauteur à maturité.SUIVEZ-NOUS SUR 7 LeCourrier1853 > de Saifit-Hyacinthe \"0538663 Veo Fr wv is \u201c5 ff y > 4 & + «0 ' ° & ¢ y À J , y | à LA b, fee adaddat Ii 111111 No 3 + (44/leprohon.inc | a 2 # RBQ : 1301-9328-35 / / ÉVALUATEURS AGRÉÉS jardinerie des plantes aquatiques.Ces plantes se déclinent catégories, et chacune d\u2019entre elles joue un rôle bien spécifique.en quatre 0541333 LES NÉNUPHARS : aucun plan d\u2019eau ne serait complet sans la beauté de ces nénuphars qui poussent au fond du bassin et projettent leurs feuilles et leurs fleurs à la surface de l\u2019eau.Ils évitent la multiplication des algues, et les poissons aiment se cacher sous leurs immenses feuilles flottantes.LES PLANTES DE MARAIS : ces plantes décoratives sont utilisées autour Les plantes aquatiques se déclinent en quatre catégories, et chacune d'entre elles joue un rôle bien spécifique.www.leprohon.com / 6900, boul.Choquette Saint-Hyacinthe 450 773-4948 SHERBROOKEZ9 \\, \u2014JEUX DU\u2014 13 Ve fy CANADA du bassin pour en masquer les bords et lui donner un aspect plus naturel.LES PLANTES FLOTTANTES : des quatre groupes de plantes aquatiques, les plantes flottantes sont certes les plus captivantes.Elles flottent simplement à la surface de l\u2019eau en laissant pendre leurs racines dans l\u2019eau.Parce qu\u2019elles vivent sans terre, elles puisent les nutriments nécessaires à leur croissance directement de l\u2019eau, étant ainsi en compétition directe avec les algues dont on ne désire pas la présence dans un jardin d\u2019eau.LES PLANTES SUBMERGÉES : ces plantes sont vitales à la santé de votre bassin.Elles absorbent de tres grandes quantités d'éléments nutritifs en plus d'offrir un refuge aux poissons.Plantez-les dans des paniers pour plantes aquatiques et placez-les au plus profond du bassin.Un conseil en terminant.Avant de faire l'achat de vos plantes, visitez quelques centres jardiniers et n'hésitez pas à poser toutes les questions que vous avez en tête au spécialiste des plantes aquatiques.Cela vous aidera à faire de bons choix.2 Es Géothermie x h Echangeur d\u2019ai 0544867 \u2014\u2014.\u2014\u2014{{{{{{ Habita \u201cUn LL ~~ - J ~~.aah.Ae.\u2014 @ ve tion£7 UNE NOUVELLE À SOULIGNER VAILLANCOURT PORTES ET FENÊTRES : INVESTISSEMENT IMPORTANT! Les dirigeants de Vaillancourt Portes et Fenêtres annoncent un investissement de 1,5 M$ pour l\u2019expansion de deux de ses départements.Le premier, destiné à la recherche et au développement d'innovations technologiques.Le deuxième, spécialisé dans le domaine des technologies de l'information.L'agrandissement des installations de Saint-Germain-de-Grantham permettra l\u2019accroissement de l\u2019équipe actuelle.La R&D possédera son propre laboratoire d'instruments spécialisés.Utilisant des technologies de pointe, afin de tester encore mieux les produits en les soumettant a des simulations d'intempéries excessives.De plus, une division sera consacrée exclusivement aux technologies de l'information afin de développer le système manufacturier de l\u2019entreprise permettant un processus de gestion intégré du début jusqu\u2019à la livraison des produits.Selon l\u2019un des propriétaires, Carl Vaillancourt : « Nous souhaitons faciliter les communications # RBQ : 5626-0912-01 vos rêves en respectant votre environnement de vie.514 462.4994 symbiosepaysage.ca Paysagiste CERTIFIE y À écohabilation.com APPQ 0537524 interdépartementales pour les rendre plus fluides, plus rapides.Nous voulons outiller nos employés afin qu\u2019ils puissent répondre rapidement aux demandes des clients, chez tous nos détaillants autorisés ».Acteur incontournable dans le domaine de la rénovation et de la construction, Vaillancourt Portes et Fenêtres démontre, une fois de plus, la volonté de dépassement qui anime les dirigeants de l\u2019entreprise familiale et son équipe de professionnels.Dans ce marché concurrentiel, la compagnie centricoise a toujours su se démarquer de la compétition.Apres 65 années d'expérience, Vaillancourt Portes et Fenêtres connaît bien les besoins de ses clients.Récipiendaire du prix PME de l\u2019année en 2011 par la Banque Nationale, l'entreprise ne cesse de surprendre par ses produits performants et son offre de service exceptionnelle.Les Vaillancourt laissent entrevoir l'annonce prochaine d'une nouvelle gamme exclusive qui verra le jour sous peu.EX - Aménagement paysager - Gestion de milieu aquatique - Stabilisation de berge - Bassin et étang - Baignade naturelle \\ ( | Julie Asselin À Designer, spécialiste de l'ambiance La terrasse : un prolongement de votre maison! Il y a plusieurs façons d'aménager un espace à l'extérieur de chez soi pour profiter du beau temps! Qu'on opte pour la version jardin, terrasse ou balcon, l'emplacement idéal devrait toujours être au sud ou au sud-ouest de la maison afin de bénéficier le plus longtemps possible des rayons du soleil! Vous pourrez ainsi profiter de votre nouveau milieu de vie pour relaxer, recevoir, cuisiner et manger dehors.Quelles que soient les dimensions de votre petit coin de paradis, vous devrez être en mesure de circuler sans gêne autour du mobilier.Selon vos besoins et l'espace dont vous disposez, cela se traduira par des meubles légers ou un ensemble canapé et fauteuils au design attrayant et au confort invitant! Pour accueillir la belle saison et découvrir les nouvelles collections de meubles de jardin, je vous invite à vous rendre chez Germain.Vous verrez, vous en aurez plein la vue! TORN EES oi \\o/ at hg Ny a .x + = es \"e = a \u201ca, a Lo : - - 4 PE eu Pn > La + ve.+\"; - Ne Lo ee 41 A 1 .- - \\ vo.+ => - Se py © \u2014 Ke + + ~7 = , A .- > .\u2014 # se - Ly eS 7 .Ç .\u20ac h ,- .\u2026.eo Team x ~ , c- Lou .- L Tet \\ PS , - « 4 \u2018 ., , , - ; Cae ae Ete SO = [ h vo * \u2018 Se CT.PEE - -.\u201ca Lo ae ° * moo + Ut Le + 5 bag = - : - ly, I r - ps \u201c COUTURE Ci Se meesasescsecs ss mes Lets, \u2014Jardin = ; + .Pa Late - a y\u201d - \u2018\u201c\u2026 \"+ = \u201c> > ; \"ae .- + \u2026 - > = #4.' - - ce .rr - _- v ., \u201c = 3 a * Détails en magasin SAINT-HYACINTHE ¢ 450 799-5522 (SECTEUR SAINTE-ROSALIE) LAVAL * 514 866-8691 DIX30 * 450 766-2225 GERMAINLARIVIERE.COM GERMAIN LARIVIERE enchanté / 0544908 GLO - OUJUIDEAH-JUIES OP 19/14N09 97 - ELOZ EU Z Ipnor - UOIJE1IGEH C16 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 2 mai 2013 - Habitation Acheter, rénover, empocher : les secrets d'un flip réussi! Source : Infos Hebdo Acquérir une maison dépréciée, la rénover et la revendre à profit est une opération qui a de plus en plus la cote dans le domaine de l'immobilier.Vous songez a vous lancer dans l'aventure, communément appelée «flipping»?Ces quelques pistes pourront vous aider à faire des choix futés pour maximiser votre investissement et éviter qu'une tuile ne vous tombe sur la tête.D'abord, gardez toujours à l'esprit que plus vous cumulez les informations sur le PHOTO: BARRY AUSTIN / THINKSTOCK r SO WOE marché ciblé, plus grandes seront vos chances de succes.Recherchez une maison défraichie aux prises avec des «handicaps» esthétiques et située dans un beau quartier, afin d'en tirer le meilleur profit \u2014 les problèmes structurels ou de remodelage ainsi que les cas lourds de plomberie ou d'électricité peuvent être de très mauvais augure! Inspectez soigneusement la maison que vous convoitez, puis brossez le portrait d'un acheteur potentiel.Et si tous les goûts sont dans la nature, tout prix de rénover abstenez-vous à -23 Ib lle wy gm (CCMC*13102-R] 0541006 selon vos penchants déco \u2014 le style rococo ou rétro qui vous sourit tant ne fera pas nécessairement l'unanimité auprès des acheteurs éventuels! Optez pour un décor neutre.«Flipper» une maison n'est pas pour les débutants.Il faut être habile de ses mains ou alors bénéficier d'un généreux réseau de contacts dans le domaine.Lorsqu'il est question de rénovations, personne n\u2019est à l'abri d'une surprise, et certains, par manque de prévoyance, y laissent malheureusement leur chemise.Car un processus de «flip» doit se faire sur une courte période.Comme on dit : le temps, c'est de l'argent! Paiements hypothécaires, taxes, assurances, frais de chauffage, d'électricité, d'intérêts.plus vos rénovations perdureront, plus votre portefeuille en pâtira! Enfin, si vous songez à faire du «flipping» un passe-temps, veillez à garder votre pointage de crédit élevé en vue d'obtenir le meilleur financement possible lors de chacune de vos transactions.KA lemeux ENTREPRISES GERMAIN LEMIEUX INC.Propriétaire Réjean Lemieux - RBQ 2321-8167-86 Tél.: 450 774-0496 Cell.: 450 223-4841 Téléc.: 450 774-8624 riemieux@enduitsiemieux.com www.enduitslemieux.com - - _\u2014\u2014-\u2014\u2014 Pour qu\u2019un flip soit efficace, recherchez une maison qui a manqué d\u2019amour, dans un secteur de choix, et qui nécessite des rénovations mineures.Le spécialiste en revêtement extérieur en enduit acrylique sur isolant et panneaux de béton - Rafraïchir tout genre d\u2019ancien stucco - Crépi de solage - Moulures décoratives autour des portes et fenêtres RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE 0541005 Habit LD A JAMAIS SANS PLAN D'AMÉNAGEMENT! | La principale erreur des propriétaires de maison et aussi la plus coûteuse, est d\u2019entreprendre l\u2019aménagement paysager de leur terrain sans planification.Pour éviter les aménagements mal orientés, la multiplication des gloriettes, arches et autres passages pavés ou, à l\u2019inverse, une impression de vide entre les différents éléments, il faut partir du bon pied faire concevoir un plan d\u2019aménagement paysager par un professionnel.Qu'il s'agisse d\u2019un designer ou d\u2019un architecte paysagiste, un professionnel en la matière saura prendre en compte vos besoins, votre budget et les particularités de votre terrain.Puis, il vous proposera un aménagement unique en son genre, qui renaussera votre propriété tout en augmentant sa valeur marchande.L'un des avantages qu'il y a à confier la conception de votre projet à un spécialiste est d\u2019avoir accès à ce qu'il y a de plus tendance, autant pour la devanture de votre maison que pour la cour arrière.Si vous aimez la cuisson en plein air, il vous proposera peut-être carrément de créer une véritable cuisine dans votre cour, avec toutes les commodités imaginables.Vos enfants sont jeunes?Le plan comportera SYSTÈME DE BOYAU FLEXIBLE RÉTRACTABLE Sécurité / Puissance v Accessibilit £ v Facilite En magasin Aspirateur central fabrique au Quebec tationy\u201d alors une zone jeux maximisant ingenieuse- ment l\u2019espace, en vue des nombreux étés de plaisir à venir.De plus, un plan d'aménagement paysager professionnel vous permettra de voir, avant même le premier coup de pelle, ce que sera le résultat final lorsque les végétaux seront à maturité.On ne peut en dire autant d'un plan que l\u2019on conçoit soi-même! Pour toutes ces raisons et bien d'autres, faites affaire avec un designer ou un architecte paysagiste.Vous ne le regretterez pas, c'est garanti! 0537091 ANA ASDi rateursBrei.: 450 7078-1003 | | AUPUBLIC - - = 7 i LES SERRES DE EDEN INC.\\ CENTRE DE JARDIN DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Regs 30 AX Nouveauté 2013 ® ® 5 ¢& © © & & 5 6 6 0 5 6 © 0 © & O° O° 0 < Accesoires de jardinage de Pots décoratifs * Fertilisant Herbicide ¢ Pesticide LES SERRES DE L'EDEN INC.CENTRE DE JARDIN DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR LES SERRES [ GAYE) Ste-Madeleing < bld Laurier Ouest \u2014I 6400, boul.Laurier Ouest, WWW.serresdeleden.com SAINT-HYACINTHE 5.30- 0 62 ] Secteur Douville, route 116 00m 4 AHA EY Styacinthe c CU | , oe ly ha 3p ul 4 Vit uy wa | | ee ra 4 - a ! | + | | \u2018 Ty N\u2026 LES SERRES D CENTRE DE Dex FOE 7 2 | in dk Be Godbo ui made res 4 h dos afore Kod J2S 4W7 (ELE au (ZX de la\u2019 Gare) 0540827 1D - OUJUIOBAH-JUIES ap 19114N09 37 - £102 IEW g Ipnar - uolelgeH C18 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 2 mai 2013 - Habitation 4 - ications \u201cvr - Ul JARDIN AUX BCNS SONS BD'UN.JARDINlER PRIVEE Quand il est question de notre santé, nous ne tardons pas a consulter un médecin de famille.Pourquoi en serait-il autrement pour soigner notre jardin?L'OEIL AIGUISÉ DU MAITRE Le jardinier privé doit avoir un regard critique sur son environnement.|! doit être en mesure de se poser les bonnes questions et de répondre, bien sûr, à celles de son client.Le jardinier d'expérience s'imprègne de principes horticoles qu\u2019il applique au jardin.Il pourrait, par exemple, être un « jardinier responsable », comme illustré dans l\u2019encadré ci-contre.LE JARDINIER RESPONSABLE.- Limite l\u2019utilisation des pesticides et produits chimiques; - Restreint la pollution atmosphérique et sonore en optant pour des pratiques manuelles plutôt que mécaniques; - Favorise la récupération de l\u2019eau; - Choisit judicieusement les plantes selon leur emplacement; - Favorise la biodiversité.Tout jardinier privé qui se respecte optera pour des pratiques en accord avec l\u2019environnement dans lequel Il travaille.|! saura s'adapter a vos demandes.UNE RELATION AU NATUREL La relation avec un jardinier privé doit être basée sur la confiance.|| est important de bien lui communiquer ses besoins et de sentir qu\u2019il est à notre écoute.Avec ses connaissances et ses compétences, il est une référence solide en matiere d\u2019horticulture et permet de toujours améliorer la vie au jardin.Le jardinier privé a également pour mandat de vous transmettre son amour de la nature.Pourquoi ne pas vous laisser tenter?LigQidation PLOMBERIE Rive-Sud Le luxe est enfin à votre portée ! 160$ D ww INDICE SOIR ANN YAR UT tt: 109dedl'autoroutex204 presedegoai se MMaisonse BONNEVILLE): TAA AEG EIT ESE GOL =A) Uf I) PRODUITS go @ co QUÉBÉCOIS e 0540445 L'IMPLICATION DE CHACUN l'aménagement d'un jardin extérieur devrait se retrouver dans vos priorités, au même titre que celui de la chambre des maîtres de votre résidence.Bien que le jardinier allège votre tâche d'entretien au jardin, votre implication dans ce projet est essentielle.I! importe que vous vous intéressiez à la nature et à ce que le jardinier privé effectue auprès de vos plantes.Vous pourrez dès lors appliquer certaines de ses techniques vous-même.L'horticulture ne se limite pas au sarclage des mauvaises herbes; elle peut être une activité de relaxation et de ressourcement.Elle permet de profiter de ce que la nature a de plus beau à offrir.Quoi de mieux qu\u2019une bonne dose d'air frais pour raviver notre esprit?INVESTIR POUR VERDIR Bénéficier des services d\u2019un jardinier privé représente une garantie pour la pérennité de votre aménagement, tant pour vous que pour les générations futures.\u2014\u2014 , L\u2019horticulteur qualifié connaît le cycle de vie des plantes et des arbustes qui se trouvent dans votre jardin.Grâce à ses connaissances horticoles, il ciblera leurs besoins spécifiques, saura les traiter contre les insectes, les tailler adéquatement et leur prodiguer des soins attentionnés.De par son expérience, le jardinier privé jouit d\u2019un esprit créatif et saura maintenir et améliorer l\u2019esthétisme de votre cour selon les tendances.Intégrer un jardinier privé dans notre vie s'avère un investissement qui mérite d\u2019être considéré.Ses compétences et sa passion pour votre jardin permettront un partage de connaissances gratifiant.Au Québec, vous trouverez des jardiniers privés au sein d'entreprises spécialisées en entretien paysager.Audrey Lemieux-Walsh et Audrey Poulin-Beaulieu Finissantes du programme Paysage et commercialisation en horticulture ornementale Institut de technologie agroalimentaire Campus de Saint-Hyacinthe e Air climatisé* e Thermopompe e Onduleur DC 12 000 BTU a 18 000 BTU * © à SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON.DE RABAIS Valide sur climatiseur.LES EQUBNILUH ÉRFGURIOUE 9 pe = e 700 AirWatts e Silencieux inclus et main d'oeuvre prie NEE ® Trousse 30'- 24 Volts e Garantie 10 ans/pièces Aspirateur central &) 77 ©) $ régulier 799 $ 0527682 US FOUMIEANE INTER LUMINAIRES 2675 Sicotte, Saint-Hyacinthe | 450 773-2043 7, 1% v : fe C7 5 Wo Ci TE ce A | Coe as Ce \u201c-y -céramique graveline \\, Vaste choix de modèles pour tous les budgets et types de projets qe \u201c i in?E VENTE RAND la tente annu elle sous Pros lft apune STOUR S40p Ar\u201c PQ Uh rrp i, Tz / at 182 > 2 FIL ¥ è wn hin ! } tx & + ?x ê Lh