Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 juin 2013, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 161¢ année, no 10 72 pages Jeudi 20 juin 2013 1,40$ taxes en sus UT ~ y \" pr al AAT c ; [| ° > & ; tn Li c | FIN DU CAG MAIRIE : CLAUDE K\\@% \\ Nn CL %-\u2014 LE DERNIER MOT CORBEIL SAUTE 5 HN AUX ELEVES DANS LE TRAIN lecourrier.qc.ca Photo Robert Gosselin | Le Courrier © \u2014\u2014\u2014\u2014oQPooe- SENTRA S 2013 S*/mois Rael 0244940 a titre indicatif seulement.Voir les détails chez Les Galeries Nissan de Saint-Hyacinthe.GALERIES NISSAN rer ITE y SAINT-HYACINTHE 450 774-1679.miriam,» UE TVA CIEE SC ICE avec abonnement de G mois prépayé Montant illustré des versions équipées du moteur 5,0 L Montant illustré des versions à traction avant.Ir De série sur la plupart des vehicules Ford ((SiriusXm)) (ur les modèles neufs sélect Ir EN PRIME ADDITIONNELLE lonnés.Sur les modèles neufs sélect jones.[ BF = ¢ = & t 1 ( ) \u20ac) rr = = = = rm \u2014 = = | = = = rr \u2014 \u2014 rm co [5< pe ze \u2019 % Pi CO 2S vez \u2014\u2014_ re rte Lo 0; TT \\ OC a CC 2 - © aia ' 2 ve CO « Boa SeS vor se.> $e Ea - © A XANNUEL -, CQ ao SO Va \u2014 Pas = ce my ~~ \u2014 == « \\J * PRIX DU (Fora = PRESIDENT YJ] sde Téléphone Montréal Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | 6875, boul.L si aurie rO .Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 450 773-7070 514 454-7070 uest à J ecourrier.qc.ca it 0237891 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A 3 Bs PU ER PE EU & | a Les festivités se prolongeront le lendemain 24 juin, tandis que des canots, pédalos et kayaks sur la rivière Yamaska seront disponibles, de 12 h à 20 h, au parc de la Porte des anciens maires.\u20ac Le comité organisateur de la Fête nationale du Québec à Saint-Hyacinthe avec les membres du omma.© dei , ee wars : GrANde Journee patriotique actualités A3 a e e opinion .A Saint-Hyacinthe Carte blanche Innovante à écorner les bœufs A4 Éditorial Amilie Chalifoux | Le Courrier Bouille, à 13 h, suivi de séances d\u2019impro- _ | visation par Les Productions les Trois Prières vaines A1O La journée des festivités pour la Fête Coups.Une performance du groupe mas- Forum nationale à Saint-Hyacinthe se tiendra koutain Les Cordeurs des Bois se tiendra , , , dimanche.Cette année, le groupe ¢galementa 17 h.Saint-Hyacinthe-Québec maskoutain Karma sera chargé de en moins d\u2019une heure A11 présenter le grand spectacle à saveur patriotique.affaires b La journée sera bien remplie, promet le comité organisateur de la Fête nationale Agroalimentaire B15 du Québec à Saint-Hyacinthe.En collabo- [| ration avec la Société de développement Finances B1 centre-ville de Saint-Hyacinthe, plusieurs activités gratuites sont prévues pour tous culture Cc les âges.culture A97 Le grand spectacle Le Québec en Nous, d\u2019hier à demain sera présenté par le sports d groupe Karma dans le stationnement derriere le Centre des arts Juliette- sports A30 Lassonde, des 20 h.Des classiques de la chanson québécoise de toutes généra- ch roniques tions confondues seront revisités par la formation maskoutaine.Automobiles B16 Le spectacle sera interrompu par des ro 2 discours patriotiques et un hommage au Meteo fleurdelisé.L\u2019artiste maskoutain Yvan B32 Pion, à qui a été remis le prix Artisan de la di Fête nationale pour sa participation vers depuis plus d\u2019une trentaine d\u2019années, >a ; prendra également part aux discours Carnet de l'âge d'or B20 patriotiques.Les traditionnels feux Communautaire B20 d\u2019artifice musicaux serontlancés du pont 1, Barsalou vers 22 h 30.La soirée se pour- Habitation B21 suivra en musique jusqu\u2019aux petites Horaire-télé A29 heuresdumatin.Horoscope B24 ACTIVITES POUR TOUS Jeux A98 Cette année, les festivités pour la Fête na- oo tionale commenceront avant le spectacle, LOISIrSs B17 assure Simon Cusson, directeur général Loteries AL de la SDC centre-ville de Saint-Hyacinthe.Dès midi, une musique exclusivement Nécrologie B33 québécoise se fera entendre dans les rues \u2018 du centre-ville, dont une partie sera réser- Petites annonces B23 vée aux piétons.Des activités pour toute la famille seront au programme.À commencer par un spectacle de contes et légendes et groupe Karma (à l\u2019avant) et le chanteur Yvan Pion (à l\u2019arrière, à droite).chansons québécoises avec Gribouille Photo Robert Gosselin | Le Courrier © So - - \u2014 \"> - \u201cx - - - \u2014 .- \u2014 - - v x + - - vv - - - v - + _\u2014 , i + | | | DE LAE .\u2018 | .' ATE _ RE > 7 or .ODER + +.L amr0 -0-024x ate.0 a i» wr Id wl Î \\ sa fine gastronomie dans un décor moderne et chaleureux aux PE JERS pau, | ed, Ra de A - épices Loungy: Musique et dégustations Sd rencontrent%dans Li 1 hd [ T= LSS un AT TTT Macumba.à | à, ¢ oa - oui * Ta : na =~ Vs \u201cWt Groupe corporatif v My IT be PT A évenements de tous genre 82065, OS TANT AIO (en face du bureau de tourisme) § 2065, Cherrier, St-Hyacinthe (en face du bureau de tourisme) et vous offre _un menu signature mélangeant saveur couleur®Venez vivre une expérience gustative dans une LR br AN) ea À Hall wes.28 Tere - PRÉ PESTE : \\ ; JR.\u2018 .à .3 ue 3 j .qe ty, vow ow ta Rl .Kah a, vA \\ ot Lh att .a A SA PNK #4 a i .J 9 .\u2019 : pr * < + .> el * .+ en : be .ey + \u2018 Ce wo Cal ed : \u2019 a La : .| el J .Cu vs Ca ! PL \u2018 PP ., .> A A ) ; al a .En A og calla à IR us JP Rr Ca ; a .' g \u2018 à : à 10 =) | sur.40$.et + avant taxes er; présentation de ce coupon.Valide jusqu\u2019au 15 septembre 20139 - 0240905 carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca Innovante ?« Saint Hyacinthe, terre d\u2019innovation ».Dévoilée devant les yeux émus de la Chambre de Commerce, la nouvelle identité visuelle maskoutaine ne m\u2019a pas ébloui.Oh, pas que je regrette la disparition du mignon sobriquet de « la jolie un choix pour la vie » qu\u2019il fallait toujours dire d\u2019un trait avec une drôle de voix, mais ce nouveau slogan ne m\u2019émeut guère.Sans doute que les génies créatifs patentés des grandes écoles de marketing se sont pourléchés les babines d\u2019autosatisfaction à la suite de leur ascension de la montagne d\u2019idées qui accoucha finalement d\u2019une souris.«Terre d\u2019innovation » dans mon oreille, ca sonne comme « pays de possibles », « contrée de découvertes », « territoire d\u2019avenir », bref, on est dans le slogan de centre d\u2019achats quiveut tout dire en général et rien pantoute en particulier.La définition de l\u2019innovation est l\u2019introduction dans un domaine de quelque chose de nouveau.Or, qu\u2019avons-nous de si novateur à proposer pour devenir LA ville incarnant le changement, la hardiesse, la création?Qu\u2019avons-nous inventé de si révolutionnaire pour que devant une nouveauté l\u2019on ne puisse que s\u2019exprimer; c\u2019est tellement maskoutain! Ou trop Maska mannnn! Et comme le souligne le sage, innover n\u2019est pas tant avoir une nouvelle idée que cesser d\u2019en avoir des vieilles.Par exemple, cessez de bâtiruniquementen fonction du tout-puissant char et enfin bâtir en fonction des transports collectifs.Ou dépolluer la rivière, la rendre potable, baignable et fréquentable plutôt que misérable.Changer nos pratiques agricoles.Abandonner notre dépendance aux énergies fossiles.Donner un cadre de vie à la fois stimulant et sécuritaire pour nos ainés.Amener le taux de décrochage scolaire près du point Zéro.Réellement combattre la pauvreté! Innover serait peut-être bâtir une ville si fantastique qu\u2019elle n\u2019aurait même pas besoin d\u2019un slogan.On n\u2019aurait qu\u2019à dire : Saint-Hyacinthe.Ettout serait dit.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca la question de la semaine du 13 au 19 juin 2013 : La députée Marie-Claude Morin devrait-elle faire le point sur son état de santé?Oui 69% | non 31% Nombre total de votes enregistrés: 207 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine: « Train de banlieue : croyez-vous que l'étude de faisabilité prouvera le besoin et la rentabilité d\u2019un prolongement vers Saint-Hyacinthe?ry _ .- _ ee LT , 1 TÉLÉVISION 29 PO DEL | GPS GARMIN GRATUITE ENCEINTES \\ Yi, ECRAN 4,3, INDICATION VOCALE 720 P 3 ENTRÉES HDMI _ A VIE EXTE RI EURES (1 1 0 206760 OSE 058814 a TOSHIBA, CAMÉRA PHOTO Le 16 MEGAPIXELS, ZOOM 5X OPTIQUE \u2014\u2014#12 i» 1 I A PARTIR DE 199840 ECONOFRAIS INCLUS J 28\", Panasonic | | (er Che) \u2014 GER (Mi AIN em Est St-Hyacinthe Autoroute 20, sortie 138 Desjardins AudioïRonic * (450) 799-5522 Audio | Vidéo | Solution numérique | Téléviseur 115652 GERMAINLARIVIERE.COM 1 800 363-1336 FIER D'OFFRIR BOSE CS RECYCLEZ-MOI «Je ne suis pas une ordure !» B3/germain.enchante Malgré le soin apporté à la description des produits et des prix, il est possible que des erreurs techniques ou typographiques se produisent ou qu'il y ait des omissions.Germain Larivière ne peut être tenu responsable et s'excuse de tout inconvénient que cela pourrait occasionner.* Les offres sont en vigueur jusqu'au 4 juillet 2013 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.Financement disponible en magasin, sous réserve de l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.0244888 A 14 Cn OA actualite >» XX CE EX TX XO Accident mortel a Saint-Liboire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca Fin tragique pour un motocycliste maskoutain Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un motocycliste de 26 ans, Steven Gallant-Tremblay, de Saint-Hyacinthe, est décéde des suites des blessures subies après avoir percuté de plein fouet un camion cube sur le rang Saint-Édouard à Saint-Liboire le 13 juin.L\u2019accident s\u2019est produit alors que le camion cube entamait un virage dans une cour menant à une ferme.Au moment où il se retrouvait perpendiculaire à la route, ilya eu collision avec la moto circulant en sens inverse.: .> 70 * .* oo Le .O° de e .Ta_® - -_ æ \"uw.ue CO tan Le motocycliste n\u2019a eu aucune chance, subissant de graves blessures.Des pièces du véhicule se sont étendues sur quelques mêtres, témoignant de la sévérité de l\u2019impact.Le décès de M.Gallant-Tremblaya été constaté à son arrivée à l\u2019hôpital.Le conducteur du camion cube a également été transporté au Centre hospitalier Hono- ré-Mercier pour un choc nerveux.L\u2019enquête de la Sûreté du Québec n\u2019a toujours pas déterminé la cause exacte de cet accident mortel.«Le rapport du recons- titutionniste n\u2019est pas encore terminé.Des expertises ont été demandées surle camion cube et il n\u2019est pas impossible qu\u2019une autopsie soit pratiquée sur le corps de la .$ PP » ta a a a he Un motocycliste maskoutain de 26 ans n\u2019a eu aucune chance dans un accident routier impliquant un camion cube à Saint-Liboire.Photo Dominique St-Pierre | zone911 Jl | alk ACURA SAINTE-JULIE Www.acurasaintejulie.com \u2014 \u2014\u2014 NOUVEAU == EL ) = Say 1 | L 1933 ARMAND FRAPPIER, SAINTE-JULIE, GC J3E 2G3 1 (888) 671-9000 | { - em OR VIRE victime.Il reviendra au médecin de décider s\u2019il sera nécessaire d\u2019en pratiquer une », explique l\u2019agente Ingrid Asselin, porte- parole de la Sûreté du Québec.Plusieurs hypothèses sont toujours plausibles, dont celle d\u2019une manoeuvre dangereuse de la part du conducteur du camion cube ou encore celle d\u2019une trop grande vitesse de la part du motocycliste.Des analyses toxicologiques seront pratiquées sur la victime.« Il n\u2019y a pas nécessairement d\u2019éléments qui portent à croire que le motocycliste était intoxiqué ou qu\u2019il a subi un malaise avant la collision, mais des vérifications devraient être faites à ce niveau pour éliminer ces possibilités.» Le rang Saint-Édouard a été fermé une bonne partie de la journée à la circulation.La route a été rouverte en fin de journée seulement.\u20ac rapidement et-sans-avoir,faim : diete al sroteine OU\"basses Calories.Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.SAINT-HYACINTHE va, 2587, av.Sainte-Anne, bureau 20 CLINIQUE Maigrir en Santé 450 261-9898 Bureaux à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi 0219202 Le 1 L @ Ligne sans frais 888 853-9898 Wwww.cliniquemaigrirensante\u2018ca @BD CONDUITE EXALTANTE.OFFRE RENVERSANTE.| Ktuahhits A il a 496 LOCATION 36 MOIS ¢ /MOIS ACOMPTE REQUIS DE 25005 INCLUANT DE SERIE + MOTEUR I-VTEC\"® DE 3,5L DEVELOPPANT 273 CH.ENTRÉE INTELLIGENTE ET BOUTON DE DÉMARRAGE « SYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKN\u201c) - ROUES DE 18 PO EN ALLIAGE D'ALUMINIUM *Offre d'une durée limitée du 3 juin au 1er juillet 2013 applicable à la location pour usage personnel seulement d\u2019un modèle neuf Acura RDX 2014 (TB4H3E]N) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36 mois s'élève à 498 $ moyennant un acompte initial de 2 500 $.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de O$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 60 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s'appliquent.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada.tPrix de vente de 42 235 $ pour un modèle neuf Acura RDX 2013 (TB4H3DJN), incluant les frais de transport et d'inspection prélivraison et la taxe sur le climatiseur.L'immatriculation, permis, assurances, taxe sur les pneus de 15 $ et taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.©2013 Acura, une division de Honda Canada.0237889 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A 15 ) BROMONT/ST-HYACINTHE XA(, Solutions discales : HERNIE-ARTHROSE UN ÉQUIPEMENT NOUVEAU EN RÉGION Traitement pour les DOULEURS AU DOS ET AU COU Pour favoriser le sentiment d'appartenance des élèves de l'école Raymond et contrer le décrochage scolaire, une murale de 12 pieds par 16 pieds a été réalisée sur un mur extérieur de la bâtisse.À l\u2019initiative de Philippe Laprade, intervenant en toxicomanie à l\u2019école Raymond, le projet Murale par et pour les jeunes a réuni 43 jeunes.Ces derniers ont travaillé de concert avec les artistes-peintres de la région Victor Varacalli et Joëlle Thébault pour la réalisation de la fresque.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © me > 1310, boul.Gasavant Est A SY Saint-Hyacinthe Ld à N Re CO ~791 Pour; sla Gé : Z o@amaniiri-n : OF des résultats ion de ce coupon Sur présenta NE peut Etre jumelé a aucune autre promotior alid® jusqu'au 31 juillet 2013 (a e Le procédé est conçu pour : | e Hernie discale ou bombement discal e Arthrose { *® Sciatique e Sténose lombaire e Syndrome facettaire e Pincement discal .Our .e Engourdissement, paresthésie e Maux de dos Le mercredi 12 juin dernier avait lieu l\u2019ouverture officielle du JO P ' | dans les jambes et bras/mains e Douleur cervicale AW Saint-Hyacinthe.M.Stéphane Dubé, directeur du développement, Mme Évelyne Lacharité, directrice des opérations, et M.Jean-Guy Dubé, président, ont effectué plusieurs tirages durant la journée et WW.S ol U Él ons D { Sca [ es.ont remis le grand prix du [Pad-mini à M.Jacques Brunelle et le certificat cadeau de 150 $ à Mme Luce Meunier Bromont Saint-Hyacinthe 103-B, boul.Bromont 750, boul.Casavant Ouest Bromont (Québec) J2L 2K7 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 > DVOUO O 4921919898 4502502550 Dr.G.Brunelle D.C., Chiropraticien Dr.P.Des Lauriers D.C., Chiropraticien \u2014 0240904 0240603 A 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca CAO Cadre NY CSN VW WN \u2018POrte ser asvanehadf pour aider les gens d\u2019ici! > = -iF Quelle belle initiative du Club social des employés de DPA Assurances de la rue Picard pour joindre l\u2019utile à l\u2019agréable! Tous les employés ont le droit de porter des jeans le vendredi moyennant une contribution de 2 $ à la cagnotte à remettre à un organisme communautaire du milieu.C\u2019est la Fondation Aline-Letendre qui a été l'heureuse élue et qui est allée chercher un chèque de 500 $ ainsi amassé! On reconnaît sur cette photo, Sylvie Marcoux et Nancy Chagnon remettant, au nom du Club social des employés de DPA Assurances, cette belle contribution à Christine Poirier (au centre), de la Fondation Aline-Letendre.La Fondation Aline-Letendre remercie DPA Assurances et espère que cette initiative en suscitera d\u2019autres chez les gens d\u2019affaires maskoutains.\u20ac _\u2014-\u2014-\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 - wT 7 sas ; 20 ALN : Beast py [ Si GAS DS HVAIAES ARS CS) Pa En ete T= \u2014\u2014 re \u2014\u2014r\u2014t ; OUR CENT SUR TOUS LES GMC 2013 DU12 Au 22 JUIN POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.~~ contactezGMC.ca + de rs - Ea 160 000 KM/5 ANS: ve L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant à tous les modèles GMC 2013 neufs.1.Offre valide pour les véhicules livrés entre le 12 et le 22 juin 2013.Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia\u201c ou de RBC Banque Royale* pendant 84 mois.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d'emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d'échange.Exemple : basé sur un financement de 20 000$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 238,10$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 20 000$.L'offre ne comporte aucun paiement d'intérêts.Offre d\u2019une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.\"° Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.*RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.0245196 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A 17 C\u2019est le 5 juin dernier que le personnel de l'école a rendu hommage aux élèves s'étant démarquês par Commission leur rendement, leur implication, leur persévérance ou scolaire leurs attitudes.Cette soirée, riche en émotions, fui très appréciée par les méritants et leurs parents.Nas prix par volet Cette catégorie a permis de souligner la performance = A 7 ei l'implication des jeunes pour les sciences, les aris, le À Ly 2 Pepi Ft soccer et le sport-études.Ces élèves se distinguent par var! | ea.@) Jde ge la passion et l'engagement qu'ils manifestent pour leur - dy A I= Tb st re.= of 4 + ='éirolae Jean- EE Ang et Laurie Fluet æ a IVAN] a E00 ] fÉrSRIE lui Tok A) via on Hébért,directeur adjoint.y unter) TN ole: atte ing TE n at & pre ti OO WY \u2019 Eel eae lol elo dN l= HA Spee} (oan SRP Miele en) BJS ogr 3 | I] KL rE dE { a ng>! ho a ar 2 onal] | - [ QLogic Le i Ys oe Danic 5 PET À les rx qui of soirée ont été run SF élèves s'étant disfingues A ui Jorge eagle 3, i Gx | 1 ER ji i Selbciquel nn be Le ns th Vincent Béeland dre Kovre] Gre[('= 02e | oP Klara suciy, oanig RO sikg Bou nefie f Richard, ha rilig Roy, Sam Gi gee Sal X Le TE APE odes! ne, Dave De CA Ts oT Photos: Gracieusetée de Mme Suzie Brunelle 0237878 Effort, Souteny LB I NN 1 A S.Robertine Roy, remet au nom du conseil d'administration, une bourse de 100 $ à Rebecca Gadbois et Marc-Antoine Girard.Ils sont accompagnés de Mme Nancy Maurice, enseignante.S.Robertine Roy, au nom des Soeurs de Saint-Joseph, remet une bourse de 100 $ à Sarah Dozois.Elles sont accompagnées de Mme Jocelyne Dumoulin Gervais, enseignante.M Zig] ] DOTE A IEC d'adminis 2 or esas op A So > oem oe Le conseil d'administration remet ce prix pour le projet «Collecte d'effets scolaires usagés pour Haïti» à Mme Nathalie Giard, enseignante et Mme Jocelyne Dumoulin Gervais, enseignante, en présence des élèves impliqués dans le projet.Ouverèure aux'auères Mme France Tremblay remet, au nom de la Fondation de l'ÉSSJ, une bourse de 50 $ à Léa Ambrosoli et Jérémy Boissonneault.Ils sont accompagnés de Mme Jocelyne Dumoulin Gervais, enseignante.44}: 7 Be MATE ALLAN.S.Robertine Roy, au nom du conseil d'administration, remet ce prix pour le projet «Magasin du Monde» à Mme Karyne Boucher, responsable de la vie scolaire et Mme Manon Mendez, enseignante.Elles sont accompagnées de Rebecca Tanguay et Noémie Théberge, .membres du conseil d'administration du Magasin du Monde.lan __ Co a _ a Aa a Aa fete.BD amie, -\u2014 \u2014 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 lecourrier.gc.ca 77 OP a ge Ga a Hos éleves VHÉPIÈAHES ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-JOSEPH \u2014_\u2014 -_\u2014 tl M.Pierre Vaudrin remet, au nom du conseil d'administration, une bourse de 100 $ à Laurence St-Roch et David O'Collahan.Ils sont accompagnés de Mme Manon Frenière, enseignante.a Badd on & Ve R S.Maryse Gauvin, au nom des Soeurs de Saint-Joseph, remet une bourse de 100 $ à Élisabeth Sabourin-Carpentier.Elles sont accompagnées de Mme Elise Nichols, enseignante.Ou TIE TR KE = = \u2014 _ \u2014 MM Pierre Vaudrin et Robert Léonard remettent, au nom de la Fondation de l'ESSJ, une bourse de 50 $ à Jérémie Lippé et Sarah Rodier.PAI CLP adminis aL Le conseil d'administration, remet ce prix pour le projet «Magasin du Monde» à M.Simon Wilson, enseignant, Mme Manon Mendez, enseignante et Mme Karyne Boucher, responsable de la vie scolaire.lls sont accompagnés de Marie-Laurence Timothée, Étienne Charest, Étienne Malouin, Alicia Desrosiers, Tommy Larocque et Élisabeth Sabourin- Carpentier, membres du conseil d'administration du Magasin du Monde.-_ - ~~ \u2014 \u2014 \u2014m -\u2014 - ww \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 -\u2014 \u2014\u2014 2 y v i + e ce i ETA Une bourse du conseil d'administration au montant de 100 $ a été remise à Rosie Chagnon et Mathieu Garceau.Ils sont accompagnés de M.Marioa Houle, enseignant.Re Te dd.aK J aia dd dater 8 S.Pauline Vertefeuille, au nom des Soeurs de Saint-Joseph, remet une bourse de 100 $ à Dorothy Rocheleau.Elles sont accompagnées de M.Sylvain Bossé, enseignant.oy TRI RE Ta Mme Annie Fafard remet, au nom de la Fondation de l'ÉSSJ, une bourse de 50 $ à Esther Gravel et Kevin Bernard.Ils sont accompagnés de Mme Guylaine Chagnon, enseignante.iy ams FES ellence.In CG Sy _-.luEaoEa M.Hervé Gagnon, : au nom du conseil d'administration, remet ce prix pour le projet «Magasin du Monde» à Mme Karyne Boucher, responsable de la vie scolaire.Ils sont accompagnés de Marie-Laurence Timothée, Étienne Malouin, Alexis Chagnon, Étienne Charest et Gabrielle Landry, membres du conseil d'administration du Magasin du Monde. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A WHT AAR Bourse de 125 $.De gauche a droite, M.Michel Lussier, directeur des services aux élèves, Mme Marie-Lou Foisy, enseignante, Étienne ae SOULEHU Cro / Grondin, Lysanne Lavallée et Mme Simone Leblanc, directrice générale.AALRA ALS CARA Mme Francine Dionne Hadd remet, au nom du conseil d'administration, Bourse de 100 $.De gauche à droite, Mme Simone Leblanc, une bourse de 100 $ à Julia Francoeur et Alexandre Pion.Ils sont directrice générale, Mme Nancy Maurice, enseignante, Elizabeth accompagnés de Mme Marie-Lou Foisy, enseignante.Gagné, Raphaël Vallée-Guérin, Mme Nathalie Giard, enseignante, et Mme Lyne Genest, directrice des services aux élèves.% OK ET Il S.Jocelyne Allard remet, au nom du conseil d'administration, une S.Réjeanne Authier remet, au nom des Soeurs de Saint-Joseph, Bourse de 100 $.De gauche à droite, Mme Simone Leblanc, directrice bourse de 100 $ à Alexandre Tanguay et Sara Bazinet.Ils sont une bourse de 100 $ à Ariane Lapointe.générale, Mme Annie Veilleux, enseignante, Ophélie Leduc-Bérard, accompagnés de Mme Anne-Marie Taillon, enseignante.Elles sont accompagnées de Mme Catherine Leblanc, enseignante.Danick Dillaire, Mme Kim Dauphinais, enseignante et M.Jean-François Racine, directeur des services aux élèves.ER JR LIE BE JER 2 ed S.Jocelyne Allard, au nom des Soeurs de Saint-Joseph, remet une S.Réjeanne Authier remet, au nom de la Fondation de l'ÉSSJ, Bourse de 100 $.De gauche à droite, M.Mario Houle, enseignant, bourse de 100 $ à Stéphanie Jutras, Diana Hénot (absente lors de la une bourse de 50 $ à Mia Lecours et Raphaël Pion.Laurence Beauregard, Félix Ledoux, Mme Nancy Longpré, enseignante, prise de la photo) et Andric Roy-Doyon.Ils sont accompagnés de Ils sont accompagnés de Mme Catherine Leblanc, enseignante.Mme Simone Leblanc, directrice générale et M.Pierre-David Trudel, Mme Carole Dubeau, enseignante.directeur des services aux élèves.\" LR RETA QU Pr A Mme Annie Bienvenue remet, au nom de la Fondation de I'ESSJ, une M.Michel Lussier, directeur des services aux élèves, Bourse de 100 $.De gauche à droite, M.Michel Lussier, directeur des bourse de 50 $ à Claude Messier et Olivier Daviau.Ils sont remet une bourse de 100 $ à Emeric Archambault.services aux élèves, Mme Susan Shannon, enseignante, Rosemarie accompagnés de Mme Carole Dubeau, enseignante.Letendre, Mathieu Myre, Mme Hélène Morneau, enseignante et Mme Simone Leblanc, directrice générale.au /] Bll [KA N57 ALY d'excellence du Conseil d\u2019administration @ d'administration S.Jocelyne Allard, au nom du conseil d'administration, remet ce prix Mme Francine Dionne Hadd, au nom du conseil d'administration, remet Bourse de 100 $.De gauche à droite, Mme Chantal Périgny, pour le projet «Magasin du Monde» à Mme Karyne Boucher, ce prix pour le projet «Magasin du Monde» à Mme Karyne Boucher, enseignante, Antoine Bilodeau, Lysanne Lavallée et M.Michel Lussier, responsable de la vie scolaire et M.Simon Wilson, enseignant.Ils sont responsable de la vie scolaire et M.Simon Wilson, enseignant.Ils sont directeur des services aux élèves.accompagnés de Félix Courchesne, membre du conseil d'administration accompagnés de Valérie Girouard, membre du conseil d'administration du Magasin du Monde.du Magasin du Monde.0240689 A 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca 0237959 on Meubles et & (2, électros Ve a C Qu\u2019est-ce que CEM?CEM est un organisme,de bienfaisance chrétien fondé ) en 2007 pounveniten aide aux gens dans Craigs Cv eo; 5 vs, \"- ll Xservices sont offerts par des benevoles qui ont à coeur ea > | of a d\u2019aider leurs semblables dans une ambiance amicale et coq \\ \u2018 \u2018 Ç m2 rrr ert er = | sansprejuges.Notre magasin pratique, la politique de - 3 (An MX Xa JA Hag era pAb TT \u2014~ prix A prix paye;ce qui est fle: pour tous: Services offerts Distribution alimentaire o Vente de meubles A eVente a ements e Vente d'accessoires e Vente d'articles de maison C sion sP Pour un décor feutré! 375 Causeuses 2 places livraison incluse a St-Hyacinthe Sectionnel en tissu 3 places 3 morceaux | Ottoman inclus | 188 7 + a % fi het \u2018 ir ¥ BR - nv} 2e Fax = » 9 115 te nd VE ,Ç : Noi) Paes \\ _ EU, ae.y * 1 .* ' Y¥ + - r : ! n \u2018 = .- .A i Li ay (ifr * a A = i | .3 DA fr ns 45 î ~ .nb I 4 i E a , | 14 bin: Re ig NIP Sw.À 4 - PN ; és wo SEA aa \" eu CE Be: > \" 3 A 7 : - .ae I 3 + a i 1 Ye} - » a .= = A = = pa : : \u2019 , Vr 1 | 4 ) } ; .; rN ! \\ .- \u201c9 Grand choix de vêtements pour toute la famille! Magasin Situé au 1500bou.Laframboise, OuvertGjoursàpartirde10h ee Saint-Hyacinthe SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca Le groupe maskoutain Marco et les Torvis sera en spectacle, ce soir, sur la scène extérieure, dès 20 h.Quatre fins de semaine culturelles en vue Rue piétonne au Centre-ville Amilie Chalifoux | Le Courrier Le projet pilote de zone piétonne temporaire située sur la rue des Cascades, entre les avenues Saint-Simon et Mondor, débute cette fin de semaine.Dès ce soir, des artistes variés de la région et d\u2019ailleurs animeront la rue.Chanson, musique, danse, magie, art clownesque, théâtre de marionnettes, humour.Une cinquantaine de spectacles seront présentés sur la rue des Cascades le temps de quatre fins de semaine consécutives.Dès jeudi, 16 h, une portion de la rue des Cascades sera fermée aux automobilistes pour laisser place aux activités.L\u2019ouverture officielle du site se tiendra dans le cadre d\u2019un 5 à 7 pour les professionnels du milieu et le public.« Ce n\u2019est pas un festival que l\u2019on organise, c\u2019est une rue piétonne avec des activités.Nous voulons que les gens redécouvrent le centre-ville sous un autre jour », explique Simon Cusson, directeur général de la SDC Centre-ville Saint-Hya- cinthe.À l\u2019occasion de la Fête nationale, des spectacles essentiellement à saveur québécoise seront présentés.C\u2019est le groupe maskoutain Marco et les Torvis qui ouvrira le bal, jeudi, dans le cadre d\u2019une prestation sur la scène extérieure, située au coin de l\u2019avenue Saint-Simon, vers 20 h.D\u2019autres performances et spectacles se tiendront vendredi et samedi, et ce, pour les trois semaines qui suivront.Exceptionnellement cette fin de semaine, des activités et spectacles seront également présentés dimanche, journée des festivités de la Fête nationale.« Nous voulions contribuer à ce que les gens puissent célébrer plus longuement », précise le directeur général de la SDC Centre-ville Saint-Hyacinthe.VARIÉTÉ DES GENRES Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un projet pilote, plusieurs artistes ont répondu à l\u2019appel.De chansonnier, à chanteur jazz, en passant par le rock, le folk, la pop et la musique indie, la rue piétonne mettra en valeur divers genres musicaux.Mais aussi diverses disciplines, à commencer par le Théâtre de la Dame de Coeur, le vendredi 28 juin en journée.De belles visites de l\u2019extérieur sont également prévues, dont celle de l\u2019humoriste François Bellefeuille au Zaricot et le chansonnier et ex-joueur de hockey Bob Bissonnette en spectacle de clôture sur la scène extérieure.« Le mélange des genres et des couches sociales est au coeur de notre centre-ville et nous voulons que le projet soit à l\u2019image de notre centre- ville pour en faire un lieu vivant et convivial », conclut M.Cusson.\u20ac CENTRE-VILLE UNECITE D'ART A 22 ££.» a 4er ve MAISONBLANCHEENPÉRIL Science fiction L'HOMME D'ACIER En 3D : 12h30 - 15h30 18h40 - 21h40 En 2D : 13h00 - 16h00 MAISON BLANCHE EN PERIL 18h45 - 21h35 19h30 (ORT ENON CAN INT H AIMANT AE HORAIRE DU 21°AU 27.JUIN 2013 - \u2018 _-\u2014 \u2014 a a Fray FIXAR L'UNIVERSITÉ Animation L'UNIVERSITÉ DES MONSTRES 12h45 - 15h05 19h05 - 21h25 WORLD WAR Z 13h05 - 15h35 18h45 - 19h15 21h15 - 21h45 > 450,773:9492 R www: cinemas:qc.ca 0265279 RAPPEL TOUS LES SERVICES D'URGENCE SERONT SUSPENOUS INSAISISSABLE 12h50 - 15h20 18h50 - 21h20 RAPIDES ET DANGEREUX 6 12h30 - 15h15 18h40 - 21h40 POUR UNE PÉRIODE OE 12 HEURES DURANT LA PURGE.Animation EPIQUE 13h10 - 15h30 LA PURGE 13h00 - 15h10 19h00 - 21h10 Jeudi 13h00 et 15h10 seulement A 29 GT RE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca La Cité d'Art: une autre vitrine pour le centre-ville Amilie Chalifoux | Le Courrier En plus des activités et spectacles organisés dans le cadre de la rue piétonne et des Beaux Mardis de Casimir, le centre-ville accueille un nouveau festival urbain, La Cité d\u2019Art, qui se tiendra jusqu\u2019au 13 juillet.Dès aujourd\u2019hui, trois parcours seront proposés aux festivaliers : Divertissant, Gourmandet Visuel.Instauré l\u2019initiative de Charly Niles, Loïc Côté et Victor Varacalli, le festival vise à souligner la diversité culturelle au centre-ville.« Cela fait dix ans que je travaille pour mettre en valeur le centre-ville de Saint-Hya- cinthe, raconte Victor Varacalli, artiste et codirecteur de La Cité d\u2019Art.Ceux qui disent qu\u2019il n\u2019y a aucune activité intéressante à faire, qu\u2019ils viennent me voir.Ils ne se coucheront pas pendant deux jours! » Que ce soit la Fête nationale, la rue piétonne, les Beaux Mardis de Casimir ou les Charly Niles, Victor Varacalli et Loïc Côté sont les trois directeurs du nouveau festival urbain La Cité d\u2019Art.) td] LE nS .\u2014 SUHE MUSIC OESTYXF # ) Kiosques, bars et restaurants Jeux d'eau et Ty + VENTE ( gonflables br ET Radio \"EF UE FIENVEnLE à LU Xét EEE AA) 1e1arenire! da TTT N.JEAN, E.BERGERON ET J.PERREAULT SIS EEVOUN: a \u2018oo nos ous de et notre programmation complète sur [eshowdelarentrees comps \u201cgo collaboration ET | ATH a + = A Rte > n {ATE ave Martin md A.' nr au KING Elvis Presley eZ ==) er LH 11 ad et ym omg | Richard Petit 3 JOURS - PRÉVENTE : 30$ augue 3 JOURS - dE \u201cal.| JOUR À LA PORTE : ap ALI Ju AE id spectacles au Zaricot, plusieurs activités seront offertes au centre-ville au cours des prochaines semaines.Mais cela n\u2019inquiete pas les instigateurs du Festival Urbain qui croient que les programmations peuvent au contraire étre complémentaires.«Nous ne voulons pas compétitionner avec les autres activités, dit Charly Niles, artiste du beat box et codirecteur de La Cité d\u2019Art.Au contraire, nous invitons la population à découvrir le centre-ville et à participer aux autres activités offertes.Le Festival Urbain est la sauce qui sert à tout unir.Il s\u2019agit d\u2019un projet très collectif.» La programmation complète est disponible dans divers commerces et restaurants participants du centre- ville.Pour plus d\u2019information, on peut consulter le site Internet du festival à l\u2019adresse www.lacitedart.com.\u20ac LX 2A J LES GRAN D- Pour 35 $ =:.En prévente du 10 juin au 12 juillet 2013 Pour 45 $ >.Du 13 juillet au 2 août 2013 Accès au site, à tous les manèges, à de nombreux spectacles et beaucoup plus durant les 11 jours de l'Expo.PECTACLESIDE LA DAME D ECOEUR saint Hyacinthe Présentez-vous avec votre photo à la billetterie de l'Expo de Saint-Hyacinthe, au 2670, av.Beauparlant e Du 10 juin au 24 juillet du lundi au vendredi, de 8h30 à 16he Du 25 juillet au 2 août: tous les jours, de 8h a 21h.La photo doit faire 3 cm sur 4 cm de haut.Veuillez noter qu'elle sera plastifiée.450 EL, AL er @ Desjardins Au Globlaws de Saint-Hyacinthe au 2000, boul.Casavant Ouest Avec ou sans photo, présentez-vous au magasin Loblaws de Saint-Hyacinthe e Du lundi au vendredi de 10h à 19he Les samedis et dimanches de 10h à 17h, jusqu'au 2 août 2013.Photo, 3 $ plus taxes à l'achat d'un passeport.eeoooo0o0000ec00000000e000ee.ee0eeel 0240703 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A 923 Une médaille cas au concours solistes et petits ensembles La flûtiste Laurence Delisle, élève en première secondaire au Collège Saint-Maurice, a remporté une médaille d'argent lors du concours Solistes et petits ensembles de la Fédération des harmonies et orchestres symphoniques du Québec qui a eu lieu à Victoriaville, le samedi 13 avril, dans la catégorie « Tous instruments - junior D ».Une belle réussite pour une nouvelle recrue! l'aiCitésdsArteinvitetla Seri Cid clams avis une expérience divertissanteau cœurdu-centre-ville.de- \u2018saint-Hyacinthe! Parcours À \u201crr e tu» Marle-Claude Morin \"a af 2 rem -.> a ; ; ili - a.8 ., carton Mu Dagt - E , 9 J : Susvins 26 Jovi * * - a _ 2 LN / A UT Lok SIT AT \" - r) Et 1 LT , .An PL C000E we RT en ° a 0 .+ A 3 H A raring de Tene\u2019 34 it a US | Bs pti vue + a 28 i S sar vue 2 Jovi PierreRhéaume airs RS : bain \u2019 COMMUNICATIONS INC.Vfscumba oi \u201c+R - WN ) / Dame Tartine : NN.5 7 INN OOOO L090 Ce ec00 HII ri (M Ut IE) : nen Grandes Sgeu 0 J > ROYAL LEPAGE Epilien relict LUUIN BAIN OS Rae 4 / mb IN 111111 Nagranimage.com Concepteur de l\u2019image corporative du festival urbain - La Cité d\u2019Art 0238910 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca -\u2014 mm \u2014\u2014 \u2014 \u2014-_\u2014_\u2014\u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 MES CC - a un.22 a A .æA@& Æh \u2018 \u2018 CAROLINE AVARD \u2018 GABRIEL \u2018 Baccalauréat BOUCHARD-GAUDREAU | en psycho-éducation Baccalauréat \u2018 Université de Montréal en psychologie | Université de Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oo mem \u2014~\u2014\u2014 J len foo \"TT ; { | $ : A f | \\ ¢ | \\ 7 ; ue ; #4 / J _ um a / \\ 4 _ à ( ; \u201cÀ .ar JUDITH BRINDLE MAXIME CHAGNON MAXIME CORMIER RACHEL COURNOYER EVELYNE DARSIGNY Baccalauréat Baccalauréat et Baccalauréat en Baccalauréat en éducation Baccalauréat en sciences infirmières Maîtrise ergothérapie ,; enseignement éducation | préscolaire et enseignement en adaptation Université de Sherbrooke Université de Sherbrooke .physique Université de | primaire Université du scolaire et social | Sherbrooke Québec a Montréal Université de Sherbrooke | == ) \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 Ce \u2014\u2014 ) = -_-_\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014 \u2014 Bin a an Danas oom bh Boon «B® JN IVERSITAIRE Cc YN JS Lo ANNE _ 7 + KAROLINE DUPUIS CAROLINE JODOIN PHILIPPE MICHON \u2018 GABRIEL MOREAU ETIENNE | Baccalauréat en sécurité Baccalauréat Baccalauréat intégré : Baccalauréat BENOIT-BRIND'AMOUR et études policières en droit en sciences historiques en sciences géomatiques Techniques \u2018 j Université de Montréal | Université de Sherbrooke et Études patrimoniales Université Laval d'Intervention en loisir \u2018 \u2018 avec profil entrepreneurial | Collège Lafleche | \u2014 ; Université Laval 3 Oleg - \u2014 nm = m0 A TT J 700 | \u2014 \u201c2 ; \u2019 Cl ae a Be AER \u2014\u2014fltme emer - _ \u2014_\u2014 - 1° 12 a - ve HE er mm Er _\u2014 PA PR es - ~ Seta ef Lg 1300, av.Crotyretly, a Seinl-yacintie \u2018 = Heures d'ouverture .s lun.au ven.de 8h à 21 h * samedi de 8 h à 17 h * dimanche de 9 h à 17h < y Visitez www.tigregeant.com et suivez-nous sur | GIANT TIGER, TIGRE GÉANT ET LE CONCEPT DE TÊTE DE TIGRE ET AUTRES MARQUES DE COMMERCE SE TROUVANT DANS CETTE ANNONCE SONT DES MARQUES DE COMMERCE CANADIENNES DÉPOSÉES ET NON DÉPOSÉES DE GIANT TIGER STORES LIMITED QUI SONT UTILISÉES SOUS LICENCE PAR SES FRANCHISÉS.0235566 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _-\u2014 Pr ™ \u2014 = \u2014= [ = - [nd as : | -\u2014 aa.MAUDE MONTOUR DEC Techniques d'éducation spécialisée STÉPHANIE LUSSIER DEC Technologie de la mécanique \u2014p ww WTS Tg YY GY GP Ts UTE PEpTeglamy YW er TEV W WY T wr Ww Pw du batiment Cégep Granby Haute- Cégep de Saint-Hyacinthe | Yamaska VALÉRIE AVARD Secondaire V Collège Saint-Maurice MICHAEL CHAGNON Secondaire V Ecole secondaire Casavant JOANIE FLUET ~ Sec V - Volet plein air \" Polyvalente Hyacinthe- Delorme _ JONATHAN HOULE Secondaire V Ecole secondaire Casavant | st \u201c FÉLIX MORISSEAU « Secondaire V , Secondaire V Ecole secondaire : Polyvalente Hyacinthe- , Saint-Joseph ! Delorme \" MAXIME THÉRIAULT e ° © Po ds termes confortables Passervoir nos collections de A me ed TOUTE LA FAMILLE VILLES MYLÈNE MORISSETTE DEC Techniques d'électrophysiologie médicale Collège Ahuntsic PIER-ETIENNE CHAGNON Secondaire V - Volet plein air Polyvalente Hyacinthe- - Delorme ; J FREDERIC LEBLANC j Secondaire V i Ecole secondaire \"Saint-Joseph EMILE C.CHAMPIGNY DEP - Carrosserie Centre de formation Compétence Rive-Sud > AA AG DSP SAT (A Wwww.antoniomoreau.com XX «M» Sa TNA] MARCHANDS 1390, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe Qc J2S 0G2 Tél.: a 253-4828 #3221 GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboise, St-Hyacinthe J2S 425 (entrée #1) Tél.: 450 774-3621 - Polyvalente Hyacinthe- Tél.: a A a» CEDRIC RIENDEAU DEC Gestion et exploitation d'entreprise agricole Institut de technologie agroali- mentaire \u2018 AUDREY-ANNE CLAUDE Secondaire V Ecole secondaire Casavant | SARAH MALENFANT : Secondaire V - Programme - d'éducation internationale Delorme MYRIAM DUPUIS DEP - Assistance technique en pharmacie Centre de formation professionnelle des Patriotes LES LATINE DE SOREL 450, Boul.Poliquin, Sorel J3P 7R5 pe 450 746-0832 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph, Drummondville J2C 2C4 8192 479-7388 o Fax: SEK 479-7389 pa TT EE TU FY J CAROLYNE RIVARD DEC Techniques d'éducation à l'enfance Cégep de Saint-Hyacinthe | VINCENT DUCHARME Secondaire V Ecole secondaire Saint-Joseph \u2018 VINCENT MCDUFF « Secondaire V FRANCIS SANSOUCY-BROUILLETTE Navigation Institut maritime du Québec Ecole secondaire Casavant 0245201 iB em a mm Da ots Boa ma BD Al nn rer Sl Bw a & = ma a A eos sm MB.a . A 26 GT RE 11° édition du Parcours des Arts du Richelieu Plus d\u2019une trentaine d\u2019artistes et artisans professionnels participeront à la 11° édition du Parcours des Arts du Richelieu qui se tiendra du 22 juin au 1° juillet, de 10h à18h.Des artistes et artisans de Saint-Antoine- sur-Richelieu, Saint-Charles-sur- Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Ours, Saint-Marc-sur-Richelieu et Saint-Roch-de-Richelieu ouvriront les portes de leurs ateliers aux visiteurs qui pourront en apprendre davantage sur leur processus créatif et leurs oeuvres.Comme chaque année, le Parcours des Arts du Richelieu propose des créations réalisées dans un large éventail de médiums, tels que la céramique, la peinture, le vitrail, le dessin, la joaillerie, la sculpture, la maroquinerie, le cuir et la fabrication de jeux anciens.À Saint-Denis-sur-Richelieu, les artistes-peintres Hélène Royer et Sylvain Demers de même que l\u2019artisan de jeux de bois Guy Arcouette et la maître verrier Martine Bonin prendront part aux activités.Deux expositions collectives réunissant les 33 artistes et artisans seront présentées.L\u2019une, actuellement en cours, se tiendra à la Galerie Pierre-Meunier de Saint-Charles-sur-Richelieu, jusqu\u2019au 26 août.La seconde sera présentée à la Maison de la Culture de Saint-Antoine, du 17 juin au 17 août.Des ateliers de création seront également offerts aux visiteurs, du 25 au 28 juin, par quatre artistes, soit Carole Bibo, artiste-peintre et sculpteur, et Madeleine St-Jean, artiste-peintre de Saint-Charles de même que Micheline Daviault, artisane du vitrail de Saint-Ours, et Suzanne Godbout, pastelliste de Saint- Roch-sur-Richelieu.Les dépliants pour le Parcours des Arts du Richelieu sont disponibles à la Galerie Pierre-Meunier à Saint-Charles, à la Maison de la Culture de Saint- Antoine de même que chez les artistes et dans les commerces des villages participants.Pour plus d\u2019information, on peut visiter le site Internet du Parcours des Arts à l\u2019adresse www.parcours-des-arts.com.\u20ac GAGNANTS DE LA PROMOTION \u2014\u2014\u2014 SOIPLOMES - a a a adh ER a \u2018de Sai lecourrier.qc.ca-™ verv Ww Ww 4 hy 4 eo airs: B Mme Louise Beauregard, pub RTT licitaire au journal Le Courrier nt-Hyacinthe® Re de Saint-Hyacinthe, Frédéric Leblanc, gagnant du 2e prix .(250 $ de chèque-cadeau au centre-ville de Saint-Hyacinthe) et M.Simon Cusson, directeur général de la SDC.centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + + SOCIETE DE DEVELOPPEMENT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca OUR PARTICIPER VISITEZ-NOUS AU WWW.GUIDESAINT;HYACINTHE.COM « Champigny, gagnant du 3e prix (200 $ de chèque-cadeau du Centre 1 « | (Colas en collaboration avec LA Paper Paes NC MARTE | ote sin CABINET D\u2019ASSURANCES VOICI LE GAGNANT DU CONCOURS GUIDE DE SAINT-HYACINTHE SAMUEL COTE A MERITE UN CHEQUE-CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE 300 $ DE LIQUIDAGOLF.Il est accompagné de M.Michel Bienvenue, publicitaire Guide Saint-Hyacinthe et de M.Simon Dunberry de Liquidagolf.0219697 \u2019 OMES n N Am oan Ana am mA dns à EEE a \u2014 a nti tr - I hk ade _\u2014 M.Gérard Leblanc, publicitaire au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Maude Montour, gagnante du 1er prix (350 $ de chèque-cadeau de Antonio Moreau) et Mme Lysanne Martin de Antonio Moreau.IEP < Hy, deirraio- MOREAU nn & _ Sem a.BB Te tous les dipl a Ions tat Felici Gil calé cal = 74.4 ; 1 2001\" =\" SN \u201c M.René Chicoine, propriétaire du Centre Hi-Fi Groupe Sélect, Émile C.Hi-Fi Groupe Sélect) et M.Gérard Leblanc, publicitaire au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe.Propriétaire \u201cVVVG\u2014 AAA > CENTRE HI-FI MSAUDIO.CA GROUPE SELECT la à 0234710 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A 97 Venez créer l'ambiance dune fête memorable! Le samedi 22 juin 13 h des JEUX, des ACTIVITÉS et une PRESTATION D'ARTS MARTIAUX attendent les enfants.18 h 30 UN CONTE FERA VOYAGER LES ENFANTS.Par la suite, la DANSE SOCIALE et EN LIGNE avec le DJ MUSIDEN viendra dégourdir les adeptes de cette activité.21 h 30 les sept musiciens de MARCO ET LES TORVIS s'uniront pour mettre le party sous le chapiteau.22 h ouvrez grand les yeux, notre FEU D'ARTIFICE se déploiera dans le ciel de Sainte-Hélène-de-Bagot.Venez vivre une journée et une soirée au rythme des gens de chez nous!!! POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC MME JÉZABELLE LEGENDRE AU 450 791-2455, POSTE 4.3523 > ; wn > D P15 fn n° 5) x.° sr m4 SE A , a Qh Ns; {a a.Bh 100 x Late ; > à JE 7 , \u2018 > fo I 14 OL BA ON © JE JF : CTA RT AE * od Fy J wr > : + - ge gi AY i Zr C.F A KV) 8 F5 ; 9 > + J \u2018\u201c x hf.da vs ag dh LNT \u201d my od ; LL a u \"OS 585 (1 OL pee Aad voa TEs de SW, Vel EP Pe RL 1 2 1; Re # of 7 Pas US LE mere pe ve Æ OR 7 237 ; a SOUS SE IGE LN) R a\u2019 ' dE g a A 5 Go Ts - \\ ra AA ; , gpa Zh So TU / LA { nee & A A Ho X i (LU eng AVOIR OS ESS! , oo 00; PS sf «od LE.«nr, 7 ea AS YW, 5 ir k7 a T4 i po ; E ces ef 7 48 35 (ESA Le HT ; + ! A) 4 2e ge 3 À ?, a.Ra ; x a - wT gia.ff Rey + 475650 na #æ ZI > \u2014 } PRES ee ETES v =, a d N 0237605 boo LCORRRAG CIJINC.pére to AGRICOLE R.B.0.2°8335-0858-42 CONSTRUCTION 0240907 » 3 ELECTRO AN ÉLECTRONIQUE MN A ETosFONDATION DE / =] L x pr A 444, Re A bid | THEN Wa NN y.2 SAN a \u201d ; m L A TOUS'GENRES Mini excavation cassa ge de béton pr transport Groe 1817820; GEStion depr ojet Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca = 8 X = _| 1316| | [9| | owed : : © 3 1| | 1215| |6| | ; 7 \u2018 PROBLEME NO 25 | NIVEAU : MOYEN 1]zlzls|r]|slo|e|6] à HEE BEEBE STICTelsTzh ole] Z|r|o|e|s|e|s|6|t 13] | [41 || # re RÈGLES DU JEU : SÉORÉE ONJONEE compléter la grille avec les 4110771176] amensinse.que chacun d'eux se retrouve TP [Tela] Jo] See rangée, chaque colonne et HHONNERRE délimité par le trait foncé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rrr Mot mystere TITI TTL] 777 CSSS rs LE ESS CJ] Homzonmatemene VERTICALEMENT 1- Très agaçante.1- Qui a sept syllabes.| | | | (| (KA | || 2 veo sce.meee, 2 a trait l'océan CTR] ee me pa re 4- Cet après-midi.\u2014 Qui a des bordures et des lignes créne- 3- Coryza.\u2014 Ville d\u2019Algérie orientale.LR] ee TTT TTT Smee on \u2014 Ses graines renferment une huile toxique.v- Partie de l\u2019intestin grêle.\u2014 Du verbe aller.6- Nom de deux pharaons de la 19° dynastie., [| : 6- Abri, refuge.\u2014 Emmenais avec moi.3/3(HO|01N] NS! [0/9 1 TRL] THIS Lido JUN DENOENMONE IRR 43] LIYE] ISSN 1919] UT IS MA LCI |nTO Sd 12131515 (119 +[e| 819 Mvjo|'|o[é]s 2|+(9|713 4/0 [1 jo j4 Liv S1S MS |019/Y|3|0) !13] dje SEINE NEEELEENL HIE LCRNEIRNEIEIEE TL (LOL 68 L 9 S + \u20ac Z 1 , Mot croisés 4- Renforças la toile usée d\u2019un tableau en la collant sur _y | ® antant avec Insistance 7- Elle servit de nourrice à Dionysos.\u2014 Petit fromage de 7- Choisirons notre domicile légal.- Conjonction.\\ | chèvre de forme ronde.| | | | RU | | || Somme anette forme par tarencoirde a.os dun del raté de Niro.11 Le.1111 @ HE 9- Qui lasse par sa monotonie.\u2014 Son bois est précieux.9- Difficile à comprendre.- Signal bref.10- Habileté.- Profond.extrême.- Doublée.10-Parement de mur sans aucune saillie.\u2014 Se débarrassa LE @ LE 11-Club de golf destiné aux coups les plus longs.de.- Se suivent.- Gamme.TTT TO TTT ar ts da.ne 12-Niches funéraires à fond plat.\u2014 Observas secretement.12- Se dit d\u2019une maladie dont la cause est inconnue (pl.).U P A WIN[A[N|G[L|A[I|s|N|c|v]|c|H|A[I[S[E[S]|® : 11 lettres : LES CINE-PARCS E[u|r|p|E|M|V|V|A|E|o|r|o|v|s|s|N|P|1|0 A E LISTES E[U|T|A|U|A|L|E|R|1|S|1|A|L|P|NIT|E|T|G|| Accès ÉCRAN \" T ADULTES ENFANT MONDE TARIF K|T[A|A[R|BIG|RIRJE[X|N|N|N|I|E|[A|S|E|R|| agent ENTRACTE ON TEMPS AMENÉ ENTRÉE NOIRCEUR E|F|R|D/N|C|L|T|L|S|T|O|E|C|L|G|O|DIR|A|| ANGLAIS essa NUIT TITRES N[E [1/1 |U|DJR|1|A|N|1|E|L|P IS N|N|E|S|M|| ANTENNE CTE USITÉ ATTENTE F PARC D[N|F|L|R|L|8B|S|C|T|E|O|M|L|S|O|T|E|1|M|| ATMIRER FAÇONS PLACE y AUTOMOBILES FAMILLE PLAISIR VERSION R|T[E|A|M|O|T|S|C[N|T|O|N|U|M|U|R|A|E|E|) AUTOS FILMS PLEINAR VITE AVANT FIN PLUIE VOIR U|R|M|1|M|s|s|e|e|e|c|e|r|1 8/7 |s|T|6|S|| 8 FORMULE PRIX VUE BIEN FOULE PROGRAMME ww E[E|R|O|B|R|J|M|S|M[E|R|N|E|1|S/|F|R|1|P|| GILETS FRANÇAIS PROJECTION \u201coo L[E|T|1|1|0|A|E|A|e|a|e|o|T|E|FJO|U|LIE| a5\" ot PUBLICITÉ BUT GÉANT PUBLICITÉ C GENRE R R[U|E|O|R|H|A|N|N|N|O|! |R|C|E|U|R|T|E|C| Sons CN R IR A|S|S|P|MJE|T|T|C|N|T|S|N|! |P|D[M|N|U|T|| CHOWX GROUPE RIRE CINÉ H S oe [e Jee [ow alr o[ale] te ofm[ulalala]| Commer Haureasieun Sason COÛT SEMAINE T|V|c|c|T|a|1|p|r[1|x|6|N|T|E|S|L|F|1|T|| 0 IMAGE SITES DANS INTRIGUE SOIRÉE U[u|1|a|c|s|c|B|S|T|R|E|E|N|E|G/E|N|R|E|| péguTER à Sons DEHORS JEUNES SONS Alejo i ali]ofulalyfelu|N[E[s[A[E[T][U|l Bivennesement L SORTIE H[N|E|C|E|P|N|L|N|T|1|U|R|B|T|T/T|M|N|R|| DOTÉ PAISSEZ- SPECTATEUR DRAME PASSER STATIONNEMENT r[e|s|s|a|r|z|e|s|s|1|a|t|s|T|e|1|1|1|8 LIGNÉE SUSPENSE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca Semaine du 21 au 27 juin 2013 D SRC cable 2 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 99:30 23:00 23:30 00:00 08:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi RDI matin Robin le robot Robin le robot RDI matin RDI matin RDI matin RDI matin Les schtroumpfs La vie de Rosie La vie de Rosie Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Garfield Many et ses outils |La ferme de Zénon |Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Toc Toc Toc Benjamin et ses amis| Benjamin et ses amis| Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc A la ferme de Zénon Toupie et Binou Bookaboo Mike le chevalier Many et ses outils Many et ses outils Le téléjournal RDI Le téléjournal RDI Le téléjournal RDI Le téléjournal RDI Les docteurs Glurp attack Club des Cinq Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Magi-nation Walter et Tandori Pénélope McQuade |Galactik football |Le jour du Seigneur |La télé sur le divan |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade Gawayn Ricardo Tintin Découverte Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo Le Téléjournal midi |L'épicerie Des squelettes.Des squelettes.|Des squelettes \u2026 Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Paquet voleur Tout le monde en La semaine verte Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur table train pour la vie OSS 117: Le Caire, nid d\u2019espion Cap sur l'été Fantômas contre Scotland Yard La semaine verte Paquet voleur Les chefs! Beautés désespérées Zone doc Beautés désespérées Beautés désespérées Beautés désespérées Beautés désespérées Second Regard Poirot: cartessur On prend toujous un |Une heure surterre |Regime fatal Les 2 font la pére Miss Marple: Sunny et l'éléphant Meurtre annoncé Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Penthouse 5-0 Découverte La petite séduction Camping Sauvage Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Des squelettes \u2026 Des squelettes \u2026 Des squelettes \u2026 Des squelettes \u2026 Le Téléjournal Le Téléjournal Les Nouvelles du Le Téléjournal de la Fête nationale du Québec a Montréal Perusse Cité Oser une Tout le monde en |L'épicerie Animo Les enfants de Les galas Les chefs ! Vengeance La petite séduction |Prière de ne pas la télé du grand rire envoyer de fleurs Zone doc Médecins de combat) On prend toujours Le Téléjournal Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade un train pour la vie Le grand spectacle Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Les Nouvelles du Les Nouvelles du Les Nouvelles du 1800 secondes SPOrt (29h45) dextase [Cap sur [été SPOrt(aohasy ISPOIt(eohds) \\SpOrf(oohasy Cap sur l'été Pilotes de choix Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Pour l'amour du country Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Gaspar et Lisa Dora l'exploratrice Dora l'exploratrice |Kaboum Gaspar et Lisa Gaspar et Lisa Kaboum Les Mélodilous Les petites tounes Les petites tounes |Kaboum Les Mélodilous Les Mélodilous Kaboum 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 Chuggington (atm) Bob le bricoleur Bob le bricoleur Chuggington (ohm) Chuggington (ohm) Chuggington (ohm) Chuggington (ohm) Les bananes en pyjama Maya l'abeille Maya l'abeille Toupie et Binou Martine Martine Les bananes en pyjama Cornemuse Les bananes en pyjama Cornemuse Les bananes en pyjama Cornemuse Les bananes en pyjama Cornemuse Joue avec Jess (10h41) Le livre de la jungle Le livre de la jungle Joue avec Jess (10h41) Joue avec Jess (10h41) Joue avec Jess (10h41) Joue avec Jess (10h41) Atout 5 Casper Casper Atout 5 Atout 5 Atout 5 Atout 5 Les frères Kratt Les nouvelles \u2026 Les nouvelles \u2026 Une minute avant Une minute avant Une minute avant Une minute avant Prudence Petitpas Tactik Les Dalton Marsupilami Tactik Tactik Tactik Tactik Tactik Les Dalton Tactik Tactik Tactik Tactik Lucky Luke Le dernier passager Soyons bêtes! Le grand spectacle [Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke de [a Féte nationale : Shaun le mouton du Quebec dans la |Léonard Léonard Léonard _ Capitale \u2014_\u2014 _ Les francs-tireurs |A la di Stasio Mad men Génial! DocsPlus A la di Stasio Terre d'échange Génial! Les francs-tireurs Déficit zéro Cuisine futée \u2026 Prudence petitpas Prudence Petitpas Prudence Petitpas Prudence Petitpas Billets pour l'enfer Belle et Bum Le grand spectacle de [a Fête nationale du Québec dans la Capitale Volver Belle et bum Sherlock Yack National geographic Planète bleue Sherlock Yack Sherlock Yack Sherlock Yack Sherlock Yack Cornemuse Toupie et Binou Toupie et Binou Toupie et Binou Toupie et Binou Toupie et Binou Planète science À la di Stasio 1,2,3.Géant 1,2,3.Géant 1,2,3.Géant 1,2,3.Géant Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Kaboum Le droit de savoir |Le dernier passager |Kaboum Kaboum Kaboum Kaboum Tactik Les Appendices Tactik Tactik Tactik Tactik Tactik Planète bleue Génial! Tactik Tactik Tactik Tactik Visite libre Légitime dépense Cuisine futée \u2026 Dis-moi tout Les bobos À la di Stasio Les francs-tireurs DocsPlus Planète science National Geographic|Mad Men Une pilule, une petite granule Gaz bar Blues EnJeux Pour une poignée de La route dollars Planète bleue Les bobos Génial Les francs-tireurs Curieux Bégin 06:00 www.groupemaskatel.com, TY ind 1,877, MASKATEIS cinema G3 TVA cable 11 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi \u2018Salut, Bonjour Salut, bonjour! Salut, bonjour! [A communiqué Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! week-end week-end (5h30) (5h30) (5h30) 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 99:30 23:00 23:30 00:00 Bonjour les vacances TVA Nouvelles (16h55) attend.Zathura - Une aventure Les filles spatiale Le dernier baiser |Ma sorcière bien- [Ma super ex-copine matérialistes | aimée Qu'est-ce qui mijote |Ce que femme veut Signé M Mario Dumont (nes) Culture vélo Les Looneys Tunes |Les Looneys Tunes |Les Looneys Tunes Qu'est-ce qu'on Flashdance TVA Nouvelles (hss) [TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles Viens voir ici Infopublicité Le négociateur Infopublicité La victoire de Amourirderire [Amourirderire |A mourir de rire Shopping TVA Shopping TVA shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Des jours et des vies Des jours et des vies Des jours et des vies Des jours et des vies |Des jours et des vies Les feux de l'amour Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour Top modèles Le masque Qu'est-ce qu'on Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles Garfield: Le film TVA nouvelles TVA nouvelles TVA Nouvelles (16h55) TVA Nouvelles (16h55) TVA Nouvelles (16h55) TVA Nouvelles (16h55) Sucré salé Starsky et Hutch Du talent à revendre Ghost Rider Le retour de la momie TVA Nouvelles Les gags full ados Sucré salé Sucré salé Sucré salé Sucré salé Lol :-) Dieu merci! l\u2019homme en feu Une minute pour gagner Qui perd gagne La poule aux oeufs dor Signé M sur la route La fièvre de la danse Fidèle au poste La cible Faire humour avec \u2026 Juste pour rire - 30 ans Esprits criminels Désordre extrême Un amour de témoin TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles Sucré salé TVA Nouvelles Sucré salé Sucré salé Sucré salé Sucré salé Le gentleman TVA Nouvelles La misère des riches [Guide de la petite |Mercure à la hausse |Le bon berger Le gentleman vengeance Lara Crorft: Tom Raider United vol 93 Furtif Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ça commence bien |Aubaines & cie Aubaines & cie Ça commence bien |Ça commence bien |Ça commence bien |Ca commence bien 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 91:30 22:00 99:30 23:00 93:30 00:00 (6h) (6h) (6h) (6h) (6h) MCBG Trucs et cie Trucs et cie MCBG MCBG MCBG MCBG Face à Face RPM RPM Face à Face Face à Face Face à Face Face à Face Face à Face: HP HP Face à Face: Face à Face: Face à Face: Face à Face: Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Glee Par dessus le Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité marché C\u2019est extra ! _ C\u2019est extra C\u2019est extra C\u2019est extra C\u2019est extra Meutre parfait délire | Le mentaliste Merlin Le mentaliste Le mentaliste Le mentaliste Le mentaliste Entre coeur du Il ne faut jurer Le secret du monde |Accusée a tort Turbulences en Bozo justice de rien englouti plein vol La matrice Les Simpson La marieuse Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Duo Duo Duo Duo Duo La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Ca va brasser! Péril en altitude Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Un souper.La matrice Un souper.Un souper.Un souper.Un souper.rechargée | _ Larbitre Bienvenue aux Taxi payant Et que ça saute! Devine combien je dames gagne Rire et délire Rire et délire Par-dessus le marché Le journal d\u2019un 16 rues CSI: NY Confiance brisée |CSI: NY L'amour est dans vampire le pré Fringe La matrice Le mentaliste Lie to me: crimes et |V: les visiteurs révolutions mensonges Remise à neuf Flashpoint Opération séduction [Opération séduction |Opération séduction (Opération séduction Un souper presque.Un souper presque.|Un souper presque.Un souper presque.,un souper presque.Face a face: le débat|Linstant gagnant South Park Face a face: le débat |Face a face: le débat|Face a face: le débat|Face a face: le débat L\u2019instant gagnant L\u2019instant gagnant L\u2019instant gagnant L'instant gagnant L'instant gagnant L\u2019instant gagnant SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca Nage synchronisée Melody Roy marque l\u2019histoire des Vestales | mprevost@lecourrier.gc.ca Maxime Prévost-Durand La nageuse Mélody Roy a été sélectionnée, au terme du Championnat canadien espoir, pour participer au camp de sélection de l\u2019équipe nationale de nage synchronisée 13-15 ans qui se déroulera à Calgary en juillet.Il s\u2019agit d\u2019un exploit qu\u2019aucune autre nageuse du club n\u2019a réalisé en plus de 25 ans d\u2019existence.« C\u2019est du jamais vu », a lancé la présidente des Vestales, Brigitte Roy.Mélody s\u2019est classée au 12 \u2018rang dans la compétition de figures, des éléments techniques que les nageuses doivent réaliser.Les seize premières étaient sélectionnées pour participer au camp.Plus de 200 nageuses participaient à la compétition.« Marjorie (Bonnier, son entraîneuse) m'avait dit qu\u2019il était possible d\u2019atteindre cette sélection, mais je n\u2019avais pas d\u2019attentes particulières en arrivant à la compétition », raconte Mélody, 15 ans.Lors de ses premiers éléments techniques, Mélody a davantage assuré ses mouvements, une tactique qui ne lui a pas souri.« J\u2019exécutais les mouvements de façon trop sécuritaire, je n\u2019osais pas assez.Lorsque je me suis mise à oser et donner tout ce que j'avais, les résultats se sont améliorés.Je savais que je n\u2019aurais pas l\u2019occasion de me reprendre.» Malgré le stress, surtout dû au fait qu\u2019elle ne pouvait être en contact avec son entraîneuse durantla compétition, la Madeleinoise a livré une performance solide lui permettant d\u2019espérer une place sur l\u2019équipe nationale 13-15 ans.« Au cours de la dernière année, Mélody a connu une grosse progression.On souhaitait se rendre aussi loin, mais on ne pensait pas nécessairement le réaliser au début de la saison », affirme Marjorie Bonnier.Alors que la saison de nage synchronisée est terminée pour la grande majorité des athlètes, Mélody s\u2019entraîne toujours, notamment avec Équipe Québec durant les prochains week-ends, en vue d\u2019une compétition en Autriche à la fin juin ainsi qu\u2019en préparation pour le camp de sélection d\u2019Équipe Canada Mélody Roy tentera de faire sa place sur l'équipe nationale 13-15 ans lors du camp de sélection en juillet.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © 13-15 ans.Seulement dix nageuses sur les seize restantes seront choisies pour représenter le pays lors d\u2019une compétition panaméricaine à Porto Rico enaoût.+ HOCKEY AUTOUR DU REPECHAGE JUNIOR AAA A34 Basketball Jérôme Desrosiers et l\u2019équipe canadienne U16 sont de retour avec une médaille de bronze du Championnat FIBA Americas, un tournoi de qualification de basketball en prévision du Championnat du monde U17 FIBA disputé l\u2019an prochain.Grâce à cette médaille, le Canada a assuré sa qualification pour ce tournoi en Espagne.Le Canadaa remporté son match pour la médaille de bronze 62-50 face à Porto Rico.Jérôme a joué durant 63 minutes et inscrit 17 points en cing parties, assurant un rôle un peu plus défensif.Sport équestre Un spectacle équestre gratuit sera présenté au Ranch Mariclo le 30 juin.Ce sera l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre un ancien entraîneur de la troupe de Cavalia, Charles-Étienne Ménard, en compagnie de 14 jeunes.Cette activité est organisée dans le cadre du projet scolaire de Sandra Bessette, étudiante à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, sur lequel elle a travaillé toutaulong de l\u2019année scolaire.Le Ranch Mariclo se situe au 1000, rang Sainte-Rose, à La Présentation.Le spectacle débutera vers 20 h 30.Sport équestre La Ferme Drummond de Saint-Hugues lancera la saison du Circuit régional des courses de chevaux du Québec (CRCCQ), avec la présentation d\u2019un programme de courses sous harnais, le lundi 24 juin.Dix épreuves compétitives de trotetamble seront disputées.Une partie des profits de cette journée sera versée à Opération Enfant Soleil.Beau temps, mauvais temps, le signal du premier départ sera donné à 12 h 30.La Ferme Drummond est située au 1570, rang 2 à Saint-Hugues (Autoroute 20, sortie 150).Hockey Philippe Desrosiers a participé au cours des derniers jours au camp annuel pour les gardiens de but du Programme d\u2019excellence de Hockey Canada à Calgary.Seulement 19 gardiens canadiens y étaient invités.Durant quatre jours, Des- rosiers a travaillé avec divers instructeurs provenant d\u2019équipes de la Ligue canadienne de hockey(LCH) en compagnie d\u2019autres joueurs de moins de 20 ans.Le Maskoutain attend maintenant la séance de sélection de la LNH présentée au New Jersey le 30 juin.Son nom appa- raîtau 7\u201c rang surla liste des gardiens nord-américains diffusée par la LNH.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca Boxe Un faux pas, sans graves conséquences Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La dixième victoire de Michael Gadbois devra attendre.Le boxeur maskoutain a dû se contenter d\u2019un verdict nul face au Polonais Maurycy Gojko, vendredi, à Québec.«Je suis tres trés déçu du résultat, je n\u2019ai pas connu la sortie que j'attendais.Ce n\u2019était pas ma meilleure performance », a analysé le Maskoutain dans un entretien téléphonique.Les juges ont remis des cartes de 57-57, 57-57 et 58-56, donnant un verdict nul.Il s\u2019agissait du premier combat de Michael Gadbois depuis la signature de son contrat le liant avec Eye of the Tiger Management et le gérant Camille Estephan.«Je n\u2019étais pas aussi nerveux qu\u2019à mes derniers combats, même si j'avais beaucoup d\u2019attentes concernant ce duel.J'étais surtout excité de me battre.Jamais je n\u2019ai pensé que le combat puisse connaître un tel résultat.Je vois ça comme une alarme qui vient de sonner.» Le face à face aura été, certes, serré, mais Gadbois aura su tirer un certain avantage, selon ses observations.« Les rounds les plus serrés sont tous allés en faveur de Gojko.C\u2019est un peu décevant, surtout que j'avais l\u2019avantage dans ce combat.J\u2019en conserve un goût amer, ça aurait pu me procurer la victoire.» Le pugiliste de 26 ans doit rencontrer Camille Estephan au cours des prochains jours afin de discuter des plans futurs, de son prochain défi.« Il m\u2019a déjà dit que ce n\u2019était pas catastrophique comme résultat, ce n\u2019est pas comme si j'avais perdu.Je reste toujours invaincu, même si, pour moi cette nulle, je la prends comme une défaite.Il serait étonnant qu\u2019il y ait un deuxième combat contre Gojko dès ma prochaine sortie, mais j'aimerais bien avoir l\u2019opportunité de l\u2019affronter de nouveau éventuellement.» \u20ac Michael Gadbois présente une fiche de 9 victoires et un combat nul après 10 combats.Photo Photothèque | Le Courrier © Karater: Médaillés en double \u2014 Quelques karatékas du Centre des Arts Martiaux Guy Brodeur sont revenus avec deux médailles au cou de l'Open de Montréal.Milan Matovic (12-13 ans, ceinture verte et bleue + 70 kg) ainsi qu\u2019Aleksandra Matovic (14-15 ans, ceinture bleue et mauve + 60 kg) ont récolté le bronze tant en combat qu\u2019en kata.Massinissa Mahiou a terminé au 2 rang en kata et au premier rang en combat chez les garçons ceinture verte, bleue et mauve - 50 kg, alors que Gabriel Landry s\u2019est illustré avec le bronze en kata et l\u2019argent en combat chez les 16-17 ans, ceinture bleu et mauve - 60 kg.Mariane Brodeur et Sabina Blohm sont aussi montées sur le podium, chacune récoltant une médaille de bronze.Cette dernière en était à sa première compétition.Photo Courtoisie a > 7 (POUR 4 PERSONNES) AU Ben &@ Florentine DÉJEUNER e DINER normandin V E AESLHPHIEN boardshop.com COMMENT PARTICIPER : 1- Vous devez remplir le coupon et le déposer chez l\u2019un des marchands participants 2- Les coupons doivent être reçus avant le dimanche 7 juillet 2013 3- Le tirage aura lieu le lundi 8 juillet 2013 à 13 h 4- Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés 5- Les noms des gagnants seront publiés dans Le Courrier du 18 juillet 2013 r - - =- = = = = Eu | SOF \u2014 | CO [els | UP de Saint-Hyacinthe | visitez M.com | CONCOURS « PARC SAFARI » | Nom: Adresse: 0000000 | Tél.: Âge : | | courriel oc.| Lm om om = === = = em em em em em em em em em 2 2 dd 0238912 A 32 gwœwvee Sports Soccer Cossetteet Cournoyer a Marseille Kevin Cossette et Vincent Cournoyer s\u2019aligneront avec Les Québécois, l\u2019équipe représentant le fleur de lys lors du Tournoi des Peuples, Cultures et Tribus disputé à Marseille à partir du 23 juin.Patrick Leduc, ancien de l\u2019Impact de Montréal, est l\u2019entraîneur de la sélection nationale qui s\u2019envolera en France.Les équipes attendues à ce tournoi sont la Provence (France), le Tibet, le Ladakh (Inde), le Nagaland (Inde), le Kurdistan (Irak) et les Îles Chagos (Royaume-Uni).La participation au Tournoi des Peuples, Cultures et Tribus servira de préparation en vue de la 6° Viva World Cup, une coupe qui réunit des états non indépendants et des représentations culturelles qui désirent jouer à l\u2019international.RÉSULTATS FC SAINT-HYACINTHE Le FC Saint-Hyacinthe senior masculin promotion 1 a poursuivi sa séquence victorieuse grâce à une victoire de 1 à O contre Chambly, dimanche.L\u2019équipe menée par Étienne Lussier et Samuel Daigle-Beaupré demeure invaincue cette saison.Enrique Rios-Colpron a permis à Saint-Hyacinthe de conserver le premier rang au classement avec l\u2019unique but de la rencontre.Côté féminin, le FC Saint-Hyacinthe senior AA division 1 a facilement défait le Celtix du Haut-Richelieu le 13 juin par la marque de 4 à 1, signant un deuxième gain consécutif.Julie Leblanc et Brigitte Moreau ont chacune inscrit deux buts dans cette partie.Cette série de victoires leur permet de grimper au deuxième rang au classement, devançant ainsi l\u2019équipe granbyenne.Drummondville trône au sommet.Tous les clubs n\u2019ont toutefois pas goûté à la victoire au cours de la dernière semaine.Le U15 féminin AAA s\u2019est incliné dans une partie disputée sous la pluie, dimanche.Varennes a pris sa mesure par la marque de 4 à 1.Les joueuses seront de retour sur le terrain de la PHD le 23 juin dans une joute contre Beauport.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca 100$ de rabais\u2019 sur [Out té ephone intelligent.Avec entente de 3 ans et mensualités de 50$ avant taxes.3200, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Mercredi 6 mars FachelGrir = \u2018 Ki Marc Gerva 2 ES) Pr a julie Ménard 7 Stéphane E Mardi 5 mars (3 Rachel Gri Des p'ars pau- T™ A \u2014 - 0 Ge À 9 Salut, on soupe Coordonnées d À FRS RER © (y © Vous êtes invit fi J'espère que ta Trevor Cam 3 examens ten ema IMPAIR TP eter eben caus smear arn ml aha a ed ALAM ARI REF NIEITITEIP PIP Y PIF IT IRIE EAI WIFI WEAF INIY (Ebmbm lB balks dab habs ns Bhd mbi) abl I Sbd eld ed ININIIFNINENETFIF ITI FYRIFINTIRINIBITY Visitez notre nouveau look aux Galeries St-Hyacinthe pour plus de détails.CO TELUS le futur est simple *Crédit en magasin de 100$ sur les téléphones intelligents et certains accessoires pour les clients nouveaux ou qui renouvellent leur entente.Le crédit en magasin de 100$ s'applique d\u2019abord aux appareils puis, aux accessoires; il est non transférable et ne peut être échangé contre de l'argent comptant.Cette offre est valable à l'emplacement mentionné ci-dessus seulement.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques utilisées avec l'autorisation de Kevin Cossette Photothèque | Le Courrier © TELUS Corporation.Les autres maraues de commerce anpartiennent à leur pronriétaire respectif.© 2013 TELUS. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca 28°tournoi moustique de Saint-Hyacinthe Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La 28° édition du tournoi de baseball moustique de Saint-Hyacinthe a souri aux Maskoutains.Après le triomphe des Cards en finale de la classe B une semaine plus tôt, les Condors ont accédé à la finale à leur tour dans la portion AA.Les Condors n\u2019ont pas pu répéter l\u2019exploit des Cards.Après des victoires à leurs quatre premières joutes, ils se sont inclinés dans le match ultime par la marque de 10 à 4 face aux Aigles de la Mauricie, champions AA de cette 28° édition.Les deux clubs ont dû s\u2019affronter sous la pluie battante dimanche.Mais pour ni une, ni l\u2019autre, il n\u2019était question de reporter cette finale.« Les deux équipes voulaient jouer la finale.Quand la partie s\u2019estterminée, il était tant que ça finisse par contre puisque le terrain devenait de plus en plus détrempé », affirme André Beauregard, coordonnateur du tournoi.Même s\u2019ils n\u2019ont pas remporté les grands honneurs, les Condors ont été récompensés en étant sacrés l\u2019équipe la plus disciplinée du tournoi.Le lanceur Cédric de Granpré a de son côté remporté le trophée remis au meilleur lanceur.La température aura donc causé des maux de tête aux organisateurs du début à la fin du tournoi.« Ce ne fut pas une La flamme des Jeux d'été du Canada était de passage à Saint-Hyacinthe, samedi, par une belle journée.Plusieurs athlètes maskoutains ont couru dans les rues de la ville pour l'occasion.La flamme a été transportée du Pavillon Gérard-Côté au parc Casimir-Dessaulles dans le cadre des festivités entourant les Jeux d'été du Canada, disputés du 2 au 17 août à Sherbrooke.L\u2019Olympienne Annie Moniqui, représentant l'haltérophilie, a notamment parcouru le trajet de la flamme.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © A 33 Spor D\u2019autres finalistes Maskoutains édition facile à ce niveau.Heureusement, la température a été un peu plus clémente lors de notre deuxième fin de semaine de tournoi.On tire un bilan très positif malgré tout.Cette édition nous permettra sûrement de remettre près de 10 000 $ pour les jeunes aux Loisirs Douville grâce aux profits engendrés et à la grande participation de la centaine de commanditaires.» \u20ac Les Aigles de la Mauricie ont défait les Condors de Saint-Hyacinthe en finale AA disputée sous la pluie dimanche.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © LEQVENDREDI > 2A8IUIN 19H30 SOIREE DES ENFANTS, | ANIMATION, PRIX, ACCES AU PUITS | GRATUIT POUR LES ENFANTS AUTIDROME \\ Ladi] 7\u20ac \u201d Fondation wy , des étoiles 4 La santé des enfants i - parlarecherche PRO-STOCK DIRT & MOHAWK RACING PARTS - .A, x ° * - 7 ct at NE _ - ho a is \u201c7 = a yr BE: à \u2019 25/|TOURS FRO-STOCK 50|TOURS OM Moins degl\u20187gans GRATUIT 3055 autodrome-granby.com en Ty) ee =) < N = e A 34 PA Sports Hockey junior AAA Plus de profondeur souhaitee chez les Lauréats Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Avec quelques échanges et le repêchage annuel de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, la dernière semaine aura été passablement occupée chez les dirigeants des Lauréats en prévision d\u2019offrir une plus grande profondeur à l\u2019équipe pour sa deuxième saison dans le circuit.Avec deux choix lors de la première ronde, les Lauréats ont misé sur William Gignac et Samuel Blais, qui évoluaient respectivement avec le Phénix du Collège Esther- Blondin et les Estacades de Trois-Rivières dans la ligue midget AAA la saison dernière.Gignac, un attaquant de 5\u20195», avait été sélectionné en 12° ronde par les Sague- néens de Chicoutimi une semaine plus tôt.« Dans son cas, notre recruteur le décrit comme un joueur dans la lignée d\u2019un Brendan Gallagher, un joueur qui travaille fort avec beaucoup de fougue », indique Stéphane Donais, entraîneur- chef des Lauréats.Avec Blais, un joueur d\u2019impact chez les Estacades, l\u2019addition viendrait créer un bon noyeau chez les Lauréats.« Si ces deux joueurs de 17 ans viennent jouer avec nous, il est certain que ça nous sera très utile afin de bâtir un noyeau solide dans l\u2019équipe avec nos vétérans.» Les Lauréats ont également mis la main sur les droits de quelques joueurs des Gaulois, dont Nicolas Dumulong et Francis Lavallée, du midget AAA, et de Mathieu Joseph et Keven Riendeau, du midget Espoir.Le gardien maskoutain Jean-Philippe Dupaul, des Commadeurs de Lévis, a de son côté été sélectionné en quatrième ronde par le Cégep de Saint- Hyacinthe.De ceux-là, Dupaul et Dumulong seront éligibles à jouer avec les Lauréats dès l\u2019automne s\u2019ils sont retranchés du club de la LHJMQ auquel ils sont associés.« C\u2019est la réalité du junior AAA, on ne sait jamais si les joueurs sélectionnés et qui sont affiliés avec une équipe junior majeur feront partie des plans de cette équipe ou si nous aurons une chance de les voir à l\u2019oeuvre avec nous.Une chose est certaine, ils doivent gagner leur poste au même titre qu\u2019un joueur qui ne participe pas aun camp de la LHJMQ », continue Stéphane Donais.DISSOLUTION DES BRAVES Des changements sont à prévoir dans la LHJAAAQ cet automne puisque les Braves Gala de fin d'année Gymnaska-Voltigeurs Comme à la télévision Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le club de gymnastique artistique et acrobatique, Gymnaska-Voltigeurs, a conclu sa saison avec son 20° gala de fin d\u2019année, inspiré de la télévision, avec deux représentations au Stade L.-P.-Gaucher.Chaque numéro présenté a abordé une thématique différente en lien avec la télévision, que ce soit les émissions jeunesse, les téléréalités ou encore les émissions de service.Tous les athlètes du club, tant du volet récréatif que de niveau compétitif, ont participé à ce spectacle afin d\u2019exposer leurs différentes prouesses aux centaines de spectateurs s\u2019étant déplacés à l\u2019aréna.Au total, 340 gymnastes ont défilé sur le plateau au cours de la journée.Ce gala mettait un terme à la saison de gymnastique, qui reprendra à l\u2019automne.Des numéros tant au sol que sur le trampoline ont été présentés.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca Les Lauréats ont sélectionné William Gignac et Samuel Blais lors de la première ronde du repêchage de la Ligue de hockey junior AAA.Photo Phénix Collège Esther-Blondin et Ligue midget AAA.de Valleyfield ont vu leur équipe être dissoute, n\u2019ayant pu se conformer à la réglementation administrative de la ligue.Un repêchage spécial a alors été tenu afin que les joueurs de cette concession se retrouvent avec une nouvelle équipe.Les Lauréats se sont abstenus de tout choix, ne sélectionnant aucun joueur des Braves.« C\u2019était difficile d\u2019amener un joueur de Valleyfield ici.Il y avait des coûts associés à la sélection et nous n\u2019avions aucune certitude qu\u2019il se rapporterait.Nous avons préféré nous abstenir et procéder à des échanges », soutient M.Donais.Le Cégep de Saint-Hyacinthe a notamment acquis au cours de la dernière semaine Antoine Waked (Gaulois), dont le Collège Français de Longueuil détenait les droits.Les dirigeants ont aussi Un camp d\u2019été est toutefois offert à tous, que ce soit en gymnastique artistique, en trampoline, en tumbling ou même en cheerleading (avec les Rafales).Ce camp se déroulera sur une période de huit transigé avec les Inouks de Granby.Joey Dubé et Anthoni Nadeau (Gaulois), feront donc leur arrivée avec les Lauréats.Saint- Hyacinthe a dû se départir de Sébastien Gauthier lors de cette dernière transaction.Justin Samson, acquis dans la transaction impliquant Julien Giroux deux semaines plus tôt, et Philippe Lucier ont de leur côté pris le chemin de Vaudreuil-Dorion.Une réunion axée sur le programme scolaire des Lauréats est tenue ce soir au Cégep de Saint-Hyainthe pour les nouveaux venus sélectionnés lors du repêchage et pour les joueurs désirant participer au camp ouvert qui sera tenu les 10 et 11 août.Tout joueur n\u2019appartenant a aucune équipe de niveau junior est le bienvenu a ce camp.Les joueurs doivent toutefois s\u2019inscrire en ligne sur le site web laureats.cegepsth.qc.ca.\u20ac semaines, débutant le 25 juin.Il est possible de s\u2019inscrire à la semaine.Pour s\u2019inscrire ou pour information, gymnaska-voltigeurs@ntic.qc.ca ou 450 773-7401.\u20ac Durant le gala, les gymnastes se sont permis d\u2019imiter la populaire danse associée à la chanson Gangnam Style du chanteur sud-coréen Psy.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.qc.ca A 35 NOUS, ONIDI UN RÉSEAU HVBIRIDTE DJE [A EMES OPILEU ES, L'ascension du chevalier noir La puissance de notre réseau hybride de fibres optiques! en constante évolution vous permet de profiter d'une expérience de Télé HD exceptionnelle, de vitesses Internet super rapides et d'une grande capacité de transfert de données.Découvrez pourquoi notre réseau est génial à Cogeco.ca/Reseau ou composez le 1 866 539-3288.YouTube est une marque déposée de Youlube, LLC.1.Basé sur la capacité globale à fournir simultanément tous les services (Télévision, Téléphonie et Internet) à chaque client par un même réseau qui combine fibres optiques et câbles coaxiaux.0245194 79 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juin 2013 | lecourrier.gc.ca > - ee ac = Y - | rom a - Location à partir de : 5 [4 .Comptant exigé : 1 133 168 (taxes en sus) OU échange équivalent | \" Montant total exigé avant le début /mois 48 | ' de location : T 721,36$ (taxes incluses) \u2014 0 \"taxes en Sus \u2018 \u2014 févr) NHS TOP SAFETY PICK+- OUTBACK 2013 Ws 2013 IN SER i EN 2 DCS =X S PRIX VALEUR ANNEXE NA MEILLEUR VEHICULE ~~ UTILITAIRE INTERMEDIAIRE \u2026 OUTBACK 2013 » .> .\u2019 ; .» - $v \\ «* + .\" to.- j 6 XVCROSS TREK 2013 > - ?- - « v - f CT v - - Location a partirde ~~ * 2 96 > ° Comptant.exigé : 1 174 04% /mois ~ taxes en Sus - (taxes en sus) Ou échange équivalent \u201c® -Montant total exigé avant le début.\" de location : 1 710,88$ (taxes incluses) - - .- .- © ~ A .: > \u2019 .Ta » T .°.| Subaru est le seul constructeur - .© à recevoir\u2018une mention «Meilleur choix sécurité» de.l\u2019 IIHS pour tousses modèles, et ce, pour une\u2019 quatrième année consécutive.Le XV CROSSTREK 2013 et 15 .ALA LOCATION i | CARÂCTÉRISTIQU ES OFFERTES | a $ der - ouTBACK De > Moteur BOXER SUBARU : à A cylindres, de 2,5 tres et £173\" chevaux de puissarice, \u2018de série see Ce\u201d an | Cie.LE LU - - Boîte manuelle à 6 rapports, de\u2019 série ou boite\" CVT Lineartronic® (boîté à variation continue) | Lu | km allpués PT pour un rendement-énergétique remarquable, en option | 0 TS 1 eT y 2 000 km/année oo - Technologie de réduction des é émissions PZEV, en option .ea TS LS - - 40 SKdantalpes XV CROSSTREK - Moteur BOXER SUBARU 3 3 4 Cylindres, de 2,0 litres et 148 chevaux de puissance, de série Er ge | | .- Système.de contrôle de la dynamique du véhicule et.système de contrôle de la traction, de série + = oo TT ; .: TL - Boite manuelle à 5 rapports,-de série où\u2019boîte CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option : - - .\u2019 Te .- \u2026 - .> a - ce JAPONAIS ETPLUSENCORE! 11 TS Lu LIC aL .SUBARU * À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.F Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Outback 2013, segment véhicule utilitaire intermédiaire.Confiance et évolution {+ Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.lihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 30 juin 2013.Barusth 2855, Picard, Saint-Hyacinthe 450773-5262s C2Z2 SUBARU Sortie (j30/de l'autoroute 1866 773-5263 SAINT-HYACINTHE 0230848 "]