Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 mars 2014, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 161¢ année, no 50 64 pages Jeudi 27 mars 2014 1,40$ taxes en sus GAZ DE SCHISTE LES FRÈRES \u201c LE BAPE DÉBARQUE LASSONDE ONT EN VILLE 600 000 $ À OFFRIR if ; welll EF IA .y .F3 8 a + ; A : _ - ; 4 = + i Bt 20 À - * es .! 1 al : or FEY, = cu.- l A \u2014 tra A i N oy ns - cl a - | \\ » 5 \u2014 * - .> IN + CET TELLE Er Le \u2019 v A _ _ .\u2014 a JR + Le \u2018 _ Pe A 4 pr BA on en ir gol 7 = ! a pou A progr | \\ .at = I .Ei hh ; a om al 5e , \u2018 \u2019 1 A [ac ist an]: _ 47) Gini wi ji ai , = = ä ; fF \u2014 r \u201d Bu ' mins 7 4 | ; Creer TH FEIT REE TT {y re = \u2018 9 D FF REA £ J \" = TE i al + vx [ # 1 mad MAL A dns.IRE Ra FrErr Ne #7 A= galls | À: A 4S 7 8.or w 2% SL al ÿ 3 2 3 ; Fe 4 A 4 * + ! @ 4 : à } .rE Ti Sell} 18 pagan Cr \u201cwm .: =a \u2018 i = \u2014 \u2014 : \u2018 = : &5 : J Eat : 2; 3 : , cg _ 28 ] : le COUT cl Sel = lecourrier.qc.ca vs APPL |S ETE SIDE PENS EEIDES NISÉDEGTION|)DEINOVEMBRESO13 Son SLALOUEE ASET A9 Photo Robert Gosselin | Le Courrier © ?D e ® © ® ; Sylvain Denis .- Guy D'Astous Une équipe d\u2019ici pour vous servir Q CS, Conseiller = & A Conseiller nS ap ?en placement (= en placement Téléphone: 450 77415358, \u2014 | ans frais: - \u2014 - =\" _\u2014 2) sD 1355, rue Johnson Ouest, Bureau 4100 FINANCIERE = IN François Quesnel sn Stéphanie Poulin Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8W7 G9 BANQUE NATIONALE D\u2019ASTOUS | GROUPE me -O à Conseiller ZW Adjointe NS DENIS | FINANCIER b ey en placement li en placement GESTION DE PATRIMOINE QUESNEL A = a, 23 Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite af à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).6 A9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca BROLI La SOœurtce du sport.Le Sport, on connaît ça \u2026 ®Obtenezijusqusa 400; En a.lsachat -unsvelol(nouveaute®201%4) DE\u201cRABAIS-sugune sélectiontdegvetements ve, SLA Trek - Vélo de route (2013) TrEre | Trek - Vélo de route (2012) TREK.Trek - Vélo de montagne TREK.1.1C ane Madone 5.2 C noir em «820» (2013) 1 seulement Pri ; | rix habituel 379,99 $ SRÉCIAN Prix habituel .99% 3 499,99 $ 27 9 Louis Garneau LD: Trek - Vélo hybride : Louis Garneau Jr Vélo hybride Urbania LOUIS GARNEAUF Verve | (201 3) pour femme CRITE VECRSORREE LOUIS GIRMNEALF SC2 (2013) Prix habituel 459,99 $ SPECIAL de rabais Prix habituel 599,99 $ SRESIAL ECA 30 9 9 9 $ 32 09S sur tous les vélos junior 2013 _ oe) =) v NJ N © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca actualités actualités opinion Carte blanche L'heure du choix Éditorial De l'ambition à revendre Forum A4 A10 Le roi Midas et l'or du schiste AT11 affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles Habitation Météo divers Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces b B17 B1 A19 A28 B18 B21 B30 B20 B20 A27 B24 A26 B19 A23 B30 B23 ' 2 - LY - #2 Per A Cy ; A] Dr : HY: gt yr BOT ie F, .\"TI Nay sy PRA Te} kl al pwd oa Si on se fie aux audiences qui se sont déroulées a \u2019automne 2010, le BAPE ne débarquera pas en terrain conquis à Saint-Hyacinthe.Phototheque | Le Courrier © Exploitation du gaz de schiste Le BAPE a Saint-Hyacinthe pour trois semaines Dès le 31 mars, la Commission d\u2019enquête du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) s\u2019installera à Saint-Hyacinthe pour trois semaines afin de débattre des enjeux liés à l'exploration et l'exploitation du gaz de schiste dans le shale d\u2019Utica des basses-terres du Saint-Laurent.Cette commission présidée par Denis Bergeron et formée des commissaires Gisèle Grandbois et John Haemmerli vient de faire connaître le calendrier de la première partie de l\u2019audience publique qui s\u2019amorcera à la salle La Scène.La première semaine d\u2019audiences se mettra en branle le 31 mars à 19 h et se poursuivra jusqu\u2019au 4 avril, avec des séances en après-midi et en soirée.On abordera entre autres les scénarios de développements et les risques associés, tout comme les questions de l\u2019eau et des impacts dans les communautés d\u2019accueil.La seconde semaine se déroulera du 8 au 10 avril et mettra entre autres de l\u2019avant tout ce qui concerne la gouvernance de l\u2019industrie et le cadre réglementaire.La troisième semaine d\u2019audiences réservera trois jours, du 15 au 17 avril, aux questions de la pertinence économique et de la cohabitation des usages et impacts surla communauté agricole.Ces audiences seront retransmises en direct à Bécancour et Saint-Agapit où des salles de visioconférences seront accessibles au public.Les séances seront aussi diffusées en direct sur le site web du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca.Il sera aussi possible de soumettre des questions en ligne.Afin de permettre la meilleure compréhension possible des études commandées dans le cadre de l\u2019évaluation environnementale stratégique sur le gaz de schiste, la commission a prévu d\u2019orienter ses travaux en fonction de certains themes précis.Une ou des présentations ouvriront chacune des séances et une période de questions suivra en fonction de ces themes.Cet exercice se veut un effort de diffusion et de vulgarisation des études réalisées, afin de permettre aux citoyens de mieux s\u2019orienter dans l\u2019ensemble de la documentation déposée.En présence des personnes-ressources invitées dans le but de répondre aux questions des participants, la première partie des audiences permettra à la population et à la commission de s\u2019informer sur le dossier afin d\u2019en prendre connaissance et de mettre en lumière ses divers enjeux.Lors de la seconde partie, qui débutera le 2 juin, la commission recueillera l\u2019opinion et les suggestions du public.Elle entendra alors toute personne, tout organisme, tout groupe ou toute municipalité qui désire s\u2019exprimer sur le sujet, que ce soit sous forme de mémoire ou de présentation verbale.Le BAPE doit remettre son rapport au plus tard le 28 novembre au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs.Ce dernier aura ensuite 60 jours pour rendre public ce rapport.\u20ac oP ei de | ee OT heed Of 3 YYW YYY BY YY YW YYSSWwY TY Y ow 7 NA £4 TTT OAR rs .{ ' See Sree 450 250 Corr ¢ | D PE TP EEE ve = i= SAGS FABRIQUÉS®À LA MAIN à l'achat de l'un de ces sacs sur presentation (beau 2 Valide du 3 au 10 avril 2014.0239586 Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca i L'heure du choix Le scrutin arrive à grands pas et rien ne semble décidé pour bien des électeurs.J'ai toujours été de ceux qui estiment important d\u2019exercer son droit de vote, même si, il faut bien le reconnaître, le choix reste limité; sauf pour les irréductibles de partet d\u2019autre.I] ne sert à rien d\u2019annuler son vote \u2014 en signe de protestation par exemple - puisqu\u2019il ne sera pas pris en compte.C\u2019est la limite de notre système à un tour qui ne s\u2019adresse aux électeurs qu\u2019à période fixe et sans droit de regard durant tout le temps d\u2019un mandat.Autre pays, autres moeurs; notamment en France alors que se déroulent les municipales et selon un mode à deux tours, sauf si un candidat recueille une majorité simple.Les partis nationaux sont présents, sous une forme ou une autre, dans les villes, les villages et même les communes les moins populeuses.Cela ne ressemble en rien à ce que nous vivons chez nous puisqu\u2019ici, il n\u2019existe aucune structure de cette nature.Cette manière de faire possède sans doute son lot d\u2019inconvénients, mais elle présente un grand avantage, aussi bien au niveau local que national, soumis aux mêmes règles.Elle permet aux électeurs de manifester leurapprobation - ou le contraire -\u2014 face aux hommes politiques en place, sans pour autant changer radicalementles choses.C\u2019estainsi que le gouvernement socialiste a été sanctionné par une grande partie de la population alors que les candidats du parti ont connu une baisse sévère du vote.La deuxième manche se jouera dimanche prochain et il est possible que les résultats soient différents au final, l\u2019électorat ayant envoyé un message clair, directement ou en s\u2019abstenant.Voilà un genre de situation qui permet de faire connaître son opinion, quitte à s\u2019ajuster au final.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca ads SG) ASS Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 20 au 26 mars: Achat de l'Hôtel des Seigneurs par Les Galeries St-Hyacinthe : serait-ce une conclusion heureuse?Oui 66% | non 34% Nombre total de votes enregistrés: 457 Selon le relevé effectué mercredi à 13h30 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : 7 7 Gaz de schiste et BAPE : (¢ CC les audiences de Saint-Hyacinthe A permettront-elles d\u2019apporter un eclairage nouveau sur la question?F- = < © - \u2014~ - Wye He Wo 3k | PT Jeudi : Vendredi : Samedi : Ennuagement tôt en Neige ou pluie et plus doux Alternance de soleil et de après-midi suivi de neige en nuages soirée: froid le matin Min.: -15° Max.: -3° Min.: O° Max.: 6° Min.: -3° Max.: 4° Normale pour la période: -3°C et 7°C Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DURÉE Jeudi 27 mars 6h42 19h13 12h31 Vendredi 28 mars 6h 40 19h15 12h35 Samedi 29 mars 6h38 19h16 12h38 Nouvelle lune le 30 mars à 14 h 47 Pour des prévisions gratuites, Sommaire de la météo composez le : 450 771-BEAU en page B30 a [I n\u2019yarien pour refroidir les ardeurs des syndiqués de l\u2019Hôtel des Seigneurs.Ceux- ci sont allés manifester bruyamment dans le hall de l\u2019Hôtel Delta Centre-Ville à Montréal le 19 mars.Cet hôtel de la firme torontoise InnVest Real Estate Investment Trust sera transformé en résidence privée universitaire, ce qui entraînera la perte de 350 emplois, dont 300 sont reliés à la CSN.= L\u2019avenir de l\u2019ITA de La Pocatière est au coeur de la campagne électorale dans le comté Côte-du-Sud.Le candidat libéral Norbert Morin a laissé entendre qu\u2019il pourrait y avoir un transfert de certains programmes vers Saint-Hyacinthe, en raison d\u2019une baisse des inscriptions là-bas.Le péquiste André Simard a nié que ce scénario farfelu était à l\u2019étude au gouvernement.: Vous avez étudié ou enseigné en Technologie de la mécanique du bâtiment au Cégep de Saint-Hyacinthe?Une invitation est lancée aux enseignants à la retraite et aux anciens étudiants de ce programme (formation régulière et formation continue), en vue de retrouvailles le vendredi 2 mai.On s\u2019informe auprès de Gilles Beaulieu au 450 773-6800.Billets en vente jusqu\u2019au 11 avril.» La chrorale Ambiance Gospel poussera la note sur les ondes de RythmeFm 105,7 accompagnée au piano par Grégory Charles, animateur de l\u2019émission matinale.On pourra l\u2019entendre entre 5 h 30 et 8 h 30 demain matin dans le cadre de la mission de Jean- Pierre Gravel.«l\u2019ancien photographe du COURRIER, Patrick Roger, figure parmi les finalistes de la catégorie Photographe de l\u2019année - commercial lors du gala annuel de l\u2019association des photographes professionnels du Québec qui sera présenté ce week-end à Orford.On lui souhaite la meilleure des chances! \u20ac Projet Douville oulevard Casavant / Saint-Hyacinthe Disponible maintenant 0244525 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Les 12 travaux du maire Corbeil AS | AB actualité, Atteindre les 60 000 habitants d\u2019ici 2020 Benoit Lapierre | Le Courrier C\u2019est un plan de match en 12 points que le maire Claude Corbeil a exposé jeudi dernier aux nombreux membres de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains venus l\u2019écouter discourir sur les projets de la nouvelle administration municipale.Tout, dans ce programme, converge vers l\u2019atteinte d\u2019un grand objectif : faire passerla population de Saint-Hyacinthe de 53 600 habitants à au moins 60 000 habitants d\u2019ici 2020.« Toute la réflexion s\u2019est faite à partir de cet objectif », a lancé LES LEE Aa teventon 1- Positionnement stratégique et rayonnement | 2- Utilisation optimale du territoire 3- Développement résidentiel \u2018 4- Relance du tourisme d\u2019affaires 5- Pôle universitaire et cité étudiante | 6- Développement industriel | 7- Développement économique \u2018 8- Biométhanisation 9- Transport collectif 10- Réseau routier | 11- Implication des forces vives du milieu 12- Règles de gouvernance | d\u2019entrée de jeu Claude Corbeil en s\u2019adressant à son auditoire, au restaurant Le Parvis.Il a ensuite dévoilé la liste des orientations et des priorités - les 12 grands axes d\u2019intervention - que les élus ont établies avec la direction générale au cours d\u2019une journée de réflexion qui a eu lieu le 15 février.Au terme de l\u2019exercice, affirme- t-il, il y avait consensus autour d\u2019une vision commune des forces de Saint- Hyacinthe et de ce qui peut être accompli pour mieux la mettre en valeur.« Beaucoup de gens nous disent : vous êtes le jardin du Québec, et c\u2019est vrai.Saint- Hyacinthe se trouve dans une situation avantageuse, au coeur des plus belles terres du Québec, à moins de 30 minutes de Montréal.Elle est traversée par l\u2019autoroute 20, elle compte plus de 260 ans d\u2019histoire, elle est la Technopole agroalimentaire depuis 1993, elle est pionnière en biomé- thanisation, elle possède plusieurs institutions d\u2019enseignement et de recherche et offre toute une gamme de services », a décliné le maire Corbeil avant d\u2019identifier le premieraxe d\u2019intervention.Il a expliqué que Saint-Hyacinthe devait d\u2019abord pouvoir profiter d\u2019un positionnement stratégique clair et d\u2019un rayonnement tant au plan national qu\u2019international, d\u2019ou une nouvelle image de marque a promouvoir avec vigueur : « la grande région de Saint-Hyacinthe, Terre d\u2019innovation ».Le deuxieme axe d\u2019intervention repose sur une utilisation optimale du territoire et des infrastructures, ce qui suppose une densification du milieu bati, tant en zone industrielle que résidentielle, mais en préservant le milieu agricole.M.Corbeil a précisé que dans le secteur résidentiel, l\u2019objectif a été fixé à 2 0060 unités d\u2019habitation de plus en six ans, toujours dans l\u2019optique d\u2019accueillir d\u2019ici là 6 400 nouveaux citoyens.Comme la Ville souhaite qu\u2019il y ait parmi eux bon nombre de travailleurs maskoutains qui résident actuellement à l\u2019extérieur de Saint- Hyacinthe, elle entend cibler cette clientèle.La relance du tourisme d\u2019affaires figure évidemment parmi les grandes préoceu- pations de l\u2019administration municipale.Le maire Corbeil a précisé que, pour lui, la réouverture de l\u2019Hôtel des Seigneurs et de son Centre des congrès, à l\u2019arrêt depuis plus de 500 jours, ou la mise en route d\u2019une solution alternative, constitue à ses yeux le dossier de l\u2019heure, tellement il trouve « dramatique » que Saint-Hyacinthe soit privée d\u2019un tel complexe hôtelier.L\u2019AÉROPORT Abordant les projets complémentaires susceptibles de favoriser le développement économique, Claude Corbeil a cité Chantier centre-ville et les initiatives qui en découleront - la revitalisation de la Promenade Gérard-Côté, notamment - de même que le futur complexe culturel qui pourrait regrouper la Médiathèque, le Centre d\u2019histoire et le musée régional.Mais il a aussi parlé de l\u2019Aéroport de Saint-Hyacinthe, et l\u2019a décrit comme un outil de développement économique dont le potentiel n\u2019est pas suffisamment exploité.La Ville souhaiterait-elle soudainement prendre la relève du propriétaire actuel, Gabriel Chartier?Interrogé sur ce dossier par LE COURRIER, le maire Corbeil a répondu que la Ville pourrait plutôt agir comme Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, durant son discours au restaurant Le Parvis.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © facilitateur dans le développement de l\u2019aéroport.« Il y a peut-être des gens qui tournent autour en avion, mais ça peut être aussi des propriétaires d\u2019hangars sur le site », a-t-il dit.Claude Corbeil a invité tout le monde à regarder dans la même direction et à s\u2019impliquer dans le développement de Saint-Hyacinthe.« Les gens d\u2019affaires, les partenaires et toute la communauté doivent se sentir concernés par les défis qui attendent la Ville », a-t-il insisté.\u20ac 0236959 Autodéfense 2-5 ans pour femmes Une semaine d\u2019essais gratuits.vous aimez, vous vous inscrivez.C\u2019est simple comme ca! 3050-6_boul®GChoquette®%Saint-Hyacinthe ef NE NE coo ouU,guybrodeur@cgocabl - AA TX e.Cd, (lsissez-nous Votre message) 0297058 Prenez rendez-vous avec l\u2019un de nos conseillers et profitez d\u2019un accompagnement judicieux dans la planification de votre retraite.p - ET 5 i ZI LA , .py » 1 - & \u2018 - 3 ; f Stéphane Massé Pierre Vaudrin Denis Bruneteau 1355, rue Johnson O, Patrick Lagacé Directeur Daniel Frenette Frédéric Morneau FINANCIERE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE CI 450 //4-5354 bureau 4100, Saint-Hyacinthe 1 800 474-5354 Financiére Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). Les communications à la Ville de Saint-Hyacinthe La directrice embauchée Benoit Lapierre | blapierre@lecourrier.qc.ca Le conseil municipal a procédé le 17 mars à l'engagement de l\u2019employée-cadre qui se chargera de la nouvelle direction des Communications, dont la création avait été critiquée publiquement par trois élus le 20 janvier.C\u2019est la candidature de Brigitte Massé, une résidente de Beloeil, qui a été retenue par le comité de sélection, lequel a examiné quelque 115 curriculum vitae et procédé à six entrevues avant de formuler une recommandation.Ce comité était constitué du maire Claude Corbeil, d\u2019une conseillère, Brigitte Sansoucy, du directeur général, Louis Bilodeau, de la directrice générale adjointe, Chantal Frigon, et du directeur des Ressources humaines, Sylvain Giard.Sans remettre en question le travail du comité, le conseiller Donald Côté s\u2019est levé pour se prononcer contre l\u2019embauche, puisqu\u2019il était déjà opposé à la création du poste lui-même.Comme en janvier, son collégue David Bousquet l\u2019aimité, et pourla même raison.Le conseiller Bousquet trouve que la masse salariale de la Ville augmente trop vite et que les niveaux de rémunération sont trop élevés.« La masse salariale atteint 22 millions $, elle a augmenté de 1,4 million $ entre 2013 et 2014 : c\u2019est énormément d\u2019argent », s\u2019est exclamé le conseiller Bousquet.En voyant ensuite le conseiller Alain Leclerc se lever, tous ont pensé qu\u2019il allait également voter contre l\u2019embauche proposée, lui qui, le 20 janvier, avait déjà voté contre la réorganisation aux communications.Mais il n\u2019en fut rien.M.Leclerc a expliqué que cette fois, la question portait sur le processus d\u2019embauche lui-même.« Je suis convaincu que le comité de sélection a choisi la meilleure personne possible », a-t-il déclaré.Au moment de proposer l\u2019engagement de Brigitte Massé à titre de directrice des Communications, Brigitte Sansoucy a remercié Caroline Nadeau pour avoir assuré, « avec brio » a-t-elle souligné, la direction des communications à la Ville durant plus d\u2019un an.Mme Nadeau avait été engagée en décembre 2012 pour assurer l\u2019intérim à la direction de la division Communications et Relations publiques durant le congé de maternité de Joëlle Jetté, alors la directrice en titre.Mais au retour de Mme Jetté en janvier, le conseil municipal a décidé d\u2019abolir la division Communications et Relations publiques pourla remplacer par une direction des Communications à laquelle serait rattachée une division Relations publiques.Joëlle Jetté a aussitôt été nommée chef de la division Relations publiques, au même salaire (80 449 $), tandis qu\u2019un appel de candidatures était lancé pour la nouvelle direction des Communications, direction que Caroline Nadeau devait assurer jusqu\u2019au 4 avril en attendant une nomination officielle.Le comité de sélection a, sans aucun doute, surpris beaucoup d\u2019observateurs de la scène municipale en laissant Caroline Na- deau sur la touche.Le directeur général, Louis Bilodeau, areconnu lui-même lundi soir, devant les journalistes, qu\u2019elle avait rempli son mandat avec brio, reprenant l\u2019expression employée par la conseillère Sansoucy quelques instants plus tôt.Issue du secteur de la santé, Brigitte Massé possède quinze années d\u2019expérience dans le secteur public.Elle détient un baccalauréat en communication publique de l\u2019Université Laval, de même qu\u2019un certificat en science politique de l\u2019Université de RÉCOMPENSE*1.000,$ Jest =n TELL 3 T : 4 roues Bombardier Traxter jaune avec chenilles, volé dE JE DAUEXER x EVI DEAT 235 IT: Cas 0243934 Real Massé d.d Denturologiste ALTERS TEN sont fabriquees en semi-précision |] P 450 779-0951 ou 1877 927-5959 (sans frais partout en montérégie) « Faites faire vos prothèses dentaires dans le confort et la sécurité de votre domicile.» - Fabrication de prothèses partielles et complètes - Partiel coulé métallique - Base Jun (prothèse inférieure) - v A be 2 Rendre Crete garantie 0235848 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Brigitte Massé se chargera de la nouvelle direction des Communications à compter du 24 mars.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Montréal.Mme Massé entrera dans ses fonctions dès le 24 mars, au salaire de 93 219 $ et bénéficiera de quatre semaines de vacances à sa première année.En novembre 2012, elle avait été nommée directrice des communications et des relations publiques au Centre de santé et de services sociaux de la Haute- Yamaska (Granby).Entrée en fonction le 14 janvier 2013, elle devait abandonner son poste peu de temps après, à la fin de novembre.\u20ac \\ Wilf \\ 0242975 Solutions discales BROMONT/ST-HYACINTHE HERNIE-ARTHROSE DOS OU COU INTRAITABLES?La décompression discale est peut-étre VOTRE SOLUTION! - = = PROFITEZ DES MAINTENANT | BROMONT 103-B, boul.Bromont, Bromont Qc J2L 2K7 450 919-1989 bromont@solutionsdiscales.ca Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE | | | I Consultation | - Examen | - Rapport des résultats | Offre d\u2019une valeur de 60° | Ne peut être jumelé à aucune promotion.Sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 30 septembre 2014.Aucune valeur monétaire 095$ SAINT-HYACINTHE 750, boul.Casavant Ouest, | Saint-Hyacinthe Qc J2S 7S3 450 250-2550 4, Sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr P.Des Lauriers D.C., chiropraticien Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Dissolution de la Fondation du Collège Antoine-Girouard Martin Bourassa Philanthropes cherchent organisme maskoutain avec un projet porteur à vocation locale ou régionale pour lui refiler une cagnotte de 300000 $, une somme qui pourrait méme doubler d\u2019ici quelques années! Voila en quelque sorte le genre de petite annonce que pourraient passer les freres Michel, Jean et Pierre Lassonde pour remettre à la communauté maskoutaine la contribution qu\u2019ils avaient autrefois versée à la Fondation du Collège Antoine- Girouard et qu\u2019ils ont récupérée en raison de sa fermeture.« Nous avons un heureux problème sur les bras, reconnaît Michel Lassonde, Il faudra décider à qui iront les fonds et à quoi ils seront dédiés.Nous attendons les demandes! - Michel Lassonde porte-parole de la famille Lassonde.La Fondation du CAG sera dissoute en juin, mais auparavant il faudra décider à qui iront les fonds qui nous ont été remis et à quoi ils seront dédiés.Nous attendons les demandes! » Il faut savoir que la Fondation du Collège Antoine-Girouard a bénéficié d\u2019un important don reçu des frères Michel (1962), Jean (1962) et Pierre Lassonde (1967), trois anciens diplômés du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Ensemble, ils avaient remis 300 000 $ à la Fondation.Cette somme a servi en 600 0000 $ à remettre a la communauté maskoutaine partie à remettre des bourses et au réamé- nagement de la bibliothèque.Généreusement, les trois frères ont décidé de combler l\u2019écart entre le montant résiduel et leur don initial, et de remettre 300 000 à la communauté maskoutaine.« Nous n\u2019écartons pas l\u2019idée d\u2019ajouter un autre 200 000 ou 300 000 $ dans quatre ou cing ans, si la situation s\u2019y prete », d\u2019ajouter Michel Lassonde, juge à la Cour du Québec.La question à 300 000 ou même 600 000 $ que tout le monde se pose est de savoir ce que doivent faire les organismes ou les autres fondations pour hériter de cette manne providentielle?« De préférence, nous cherchons une seule institution et non plusieurs causes à aider.Nous souhaitons soutenir une oeuvre qui a fait ses preuves, qui a bonne réputation et une certaine autonomie.Elle ne doit pas dépendre d\u2019un apport gouvernemental ou autre.L\u2019oeuvre idéale n\u2019est pas nécessairement impliquée en éducation, ça peut être en santé ou en culture, peu importe.Pourl\u2019instant, nous préférons nous laisser toute la latitude possible.» Pour les seconder dans ce travail, les frères Lassonde ont formé un comité qui sera chargé de recevoir les propositions, de les départager et d\u2019émettre une ou des recommandations.Ce comité de sages est formé de l\u2019éditeur du COURRIER, Benoit Chartier, de Mme Huguette Corbeil, et d\u2019Alain Rivard, ancien directeur général de la Ville de Saint- Hyacinthe et ex-président du conseil d\u2019administration du Collège Antoine- ~ ~~ - SOE TEMPUR-PEDIC * Mousse TEMPUR-Adapt ZEDBED ¢ Mousse ZX | PURE LATEX BLISS ¢ Latex Talalay | NEXGEL ¢ OrthoGel RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE NOS CONSEILLERS EN SOMMEIL GERMAIN LARIVIERE _ enchante / * L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.= IVIL RTE LY EX CoE MELT ERA | =H > fn = yA D Girouard.Une décision est attendue pour le début de l\u2019été.UN DÉSASTRE Impossible de s\u2019entretenir avec Michel Lassonde sans aborder la fermeture impromptue, à l\u2019été 2013, de son alma mater, puisque le Collège-Antoine Girouard avait pris la relève des activités d\u2019enseignement du Séminaire.Même si les mois ont passé, il s\u2019explique encore très mal cette ferme- A7 eu, actualité, ture.« Dans la famille et chez les anciens, on a tous pris ça comme un désastre.Oui, un désastre d\u2019une tristesse inouïe.Avec le recul, la direction a peut-être attendu trop longtemps avant de changer de cap.C\u2019est triste qu\u2019on ait fermé une institution de 200 ans d\u2019histoire, ayant formé sept ou huit générations, et qu\u2019on n\u2019ait pas été en mesure de bien négocier le passage d\u2019une institution religieuse à une école laïque comme l\u2019a fait l\u2019École secondaire Saint-Joseph par exemple.» ¢ oY =~ «TEMPUR-PEDIC\" voyages bleumarine agence certifiée de Liverpool, Londres et les Beatles Louisiane, Texas & Tennessee en compagnie de Gilles Valiquette 29 septembre au 7 octobre 2999° Occupation double La baie Georgienne Nuitée et souper gastronomique au Grand Hotel sur I'lle de Mackinac 19 au 25 août 1499° Occupation double Vol avec Air Transat 9 jours 8 repas Transport en autocar de luxe / jours 19 repas Prix par personne en occupation double incluant: transport en autocar de luxe, les vols tels qu\u2019indiques, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 2$ par tranche de 1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression.14450-250-BLEU (2538) @F 450-250-2566 497, avenue de I'Hotel-Dieu St-Hyacinthe» 0C®J2S 5J6 LY it > Beautyrest RECHARGE\u201d pure LatexBLISS\u201d atlanta london paris hong kong 21 mai au 6 juin 2829° Occupation double 17 jours 33 repas Transport en autocar de luxe Fairmont Le Manoir Richelieu, spectacle et Train touristique de Charlevoix 7 et 8 septembre 369° Occupation double Transport en autocar de luxe 2 jours 3 repas 0235843 voyagesbleumarine:com Expérience Sommeil J UN MEILLEUR SOMMEIL COMMENCE AVEC VOTRE MATELAS UE dd) 90 JOURS D'ESSAI ET PRIX GARANTI + @D)edbed + LJ NexGel 22; PAR /BY Brand Source 0234371 AS Prd OS actualite TLE Nom du candidat faites ou autorisées Cet @aseogF Claude Corbeil 16 174,88 $ Pierre Rhéaume 12157,14 $ Gaston Vachon 21438,19 $ SEED - Cm Donald Côté 3160,51 $ Alain Dupré 824,17 $ [ Sylvain Savoie 0,00 $ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - ested EXETER) Pierre Brousseau 0,00 $ Johanne Delage 1251,50 $ Jason Lane 509,96 $ | Rosaire Martin 1729,35 $ Gabriel Michaud 2 339,45 $ wT TT Tw T= Catenapaniang Bernard Barré 3196,80 $ Sylvie Norris 2 638,10 $ (District #5 (3114190 $) André Beauregard 0,00 $ [etiisemeis: Nathalie Allard 738,37 $ Serge Daigneault 982,95 $ Jacques Denis 2 882,49 $ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 -_-\u2014\"\"\u2014 Etats ACPO \u2014 -\u2014 _\u2014 - Marcel Delage 42,05 $ Danny Laroche 3 005,66 $ Brigitte Sansoucy 107,75 $ IRI Alain Leclerc 0,00 $ Ca PATAMOGF David Bousquet 618,00 $ André Brodeur 806,12 $ (District #10,(2901,90%); Sylvie Adam 2 068,23 $ Jeannot Caron 1695,66 $ District#11 (2 923$50 $)% Nicole Dion Audette 0,00 $ *Montant maximum des dépenses électorales permis par la Loi Total des dépenses électorales Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Élections municipales 2013 Les dépenses des candidats sous la loupe Jean-Luc Lorry | Le Courrier LE COURRIER a obtenu copie de l\u2019ensemble des comptes de dépenses des candidats à la mairie de Saint-Hyacinthe et de ceux qui visaient un poste de conseiller dans la municipalité.Ces rapports révèlent aussi l\u2019identité des donateurs qui ont versé une contribution financière à ceux et celles qu\u2019ils espéraient voir remporter leur élection.Voici donc nos indiscrétions électorales : = Parmi les donateurs pour la campagne de Gaston Vachon à la mairie, l\u2019ex-maire Claude Bernier et sa conjointe Louise ont donné chacun 300 $.La femme du maire avait aussi endossé la candidature de M.Vachon, mais M.Bernier s\u2019était gardé une petite gêne.= Outre le couple Bernier, Gaston Vachon a pu compter également sur le soutien financier de l\u2019architecte Guy Courchesne, organisateur politique de longue date de l\u2019ex-maire Claude Bernier.Lui aussi a contribué à la hauteur de 300 $.« L\u2019homme d\u2019affaires maskoutain Roger Letendre n\u2019a pas fait de jaloux parmi les candidats à la mairie et ne pouvait perdre ses élections.Il a versé à Gaston Vachon, Claude Corbeil et Pierre Rhéaume une somme identique de 300 $.= Le propriétaire de la quincaillerie Rona, André H.Gagnon, avait deux favoris dans la course à la mairie.Il a appuyé sur les candidatures de Claude Corbeil et de Pierre Rhéaume par des dons de 300 $.= Parmi les cinq donateurs qui ont financé et appuyé la campagne du directeur général de la MRC des Maskoutains, Gabriel Michaud, dans le district Saint-Joseph figure le vérificateur de la MRC et de la Cité de la biotechnologie, Bernard Forget, associé chez Raymond Chabot Grant Thornton (150 $), et le notaire Louis H.Lafontaine (300 $).« Certains candidats ont eu davantage besoin d\u2019utiliser un véhicule pour parcourir leur district.Le nouveau conseiller dans Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Jacques Denis, a dépensé 300 $ chez Petro T.Le candidat dans le district de Sainte-Rosalie, Alain Dupré, a payé la somme 208 $ répartie entre Ultramar et Les Pétroles Maska.Quant au candidat dans le district Cascades, Jeannot Caron, il a présenté cing factures totalisant 270 $ auprès des Pétroles Maska.= Pour faire campagne dans le district Sainte-Rosalie face au conseiller sortant Donald Côté, Alain Dupré a pu compter sur l\u2019appui moral et financier de Léon Plante.L\u2019ancien maire de Sainte-Rosalie et ex-conseiller municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe lui a versé une contribution de 300 $.= Parmi des dépenses qui ont totalisé 22 251 $, Gaston Vachon a loué du matériel audio visuel pour la somme de 50 $ à son ancien employeur la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.= Le candidat à la mairie Pierre Rhéaume a distribué des friandises à son effigie lors de sa campagne.Il a distribué pas moins de 2000 bonbons à l\u2019érable fabriqués par les Produits North Hatley au coût de 402 $.= Candidat dans le district Saint-Sacrement, Danny Laroche n\u2019a pas cherché trop loin pour des services de photocopies.On retrouve parmi ses dépenses électorales une facture de 1 517 $ pour la location d\u2019un bureau et des frais d\u2019impression chez Century 21 Platine à Saint-Hyacinthe, une agence immobilière dont il est l\u2019actionnaire principal.cc Elections de novembre 2013 Barré, Côté et Laroche ont dépensé plus de 3 000 $ Pour gagner leur siège de conseiller encore moins en déclarant un maigre municipal a la Ville de Saint-Hyacinthe, 42$etobtenu 9,85 % des suffrages.Dans les candidats qui ont dépensé les plus gros montants sont Bernard Barré dans La Providence (3 196 $) et Donald Côté dans Sainte-Rosalie (3 160 $).Dans Saint-Sacrement, Danny Laroche, qui s\u2019était classé second derrière la conseillère sortante Brigitte Sansoucy, a récolté 34,07 % des suffrages et dépensé 3 005 $.Mme Sansoucy avait arraché la victoire facilement en obtenant 56,09 % des voix pour un montant de 107 $ en frais de campagne.Dans ce même district, Marcel Delage a dépensé Saint-Joseph, Jason Lane a consacré 509 $ à sa campagne et récolté 12,60 %.Le plus faible pourcentage fut obtenu par Pierre Brousseau qui a terminé en dernière position dans Saint-Joseph en récoltant 4,55 % des votes.Ce résultat n\u2019a pas affecté le compte de dépenses de l\u2019homme d\u2019affaires puisque celui-ci n\u2019a pas consacré un seul sou noir à sa campagne, du moins il n\u2019a fait aucune réclamation officielle.\u20ac J.L.L. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Dépenses électorales de novembre 2013 Gaston Vachon a frolé la limite permise Jean-Luc Lorry | Le Courrier Ce n\u2019est pas nécessairement le candidat à la mairie qui dépense le plus dans l\u2019espoir de se faire élire qui réussit à le faire.C\u2019est ce qu\u2019a appris Gaston Vachon lors des élections municipales de novembre 2013 à la Ville de Saint-Hyacinthe.Même s\u2019il a dépensé un maximum avec des dépenses de 21 438 $, frôlant ainsi la limite permise par à peine 23 $, M.Vachon a terminé bon deuxième derrière Claude Corbeil couronné avec une large majorité.M.Corbeil l\u2019avait emporté haut la main en effectuant des dépenses totalisant 16 174 $ comparativement à 12 157 $ pour Pierre Rhéaume, troisième candidat dans la course.Pour le poste de maire de Saint- Hyacinthe, la limite était fixée à 21 461 $.Après vérification de leur rapport de dépenses électorales, le candidat obtient un remboursement égal à 70 % des montants soumis via le fonds général dela municipalité.Pour être éligible à ce remboursement, le candidat devait cependant avoir récolté au moins 15 % des votes, ce que les trois candidats ont réussi à faire.Aux élections de novembre 2013, M.Vachon avait récolté 25,43 % des suffrages, comparativement à 50,92 % pour M.Corbeil et 23,65 % pour M.Rhéaume.PLAINTE REJETÉE Ces derniers jours auront aussi permis de connaître la conclusion d\u2019une controverse qui a perturbé la campagne électorale de Gaston Vachon, concernant les frais engagés pour annoncer sa candidature et lancer sa campagne le 2 juillet à la salle de spectacles La Scène.Cette dépense ne figurait pas dans la liste de dépenses qu\u2019il a remise au Directeur général des élections (DGE) du Québec lors du dépôt de sa candidature officielle.En octobre, cela lui avait valu le dépôt d\u2019une plainte par Kenneth Hilt, un citoyen de Saint-Hyacinthe auprés du DGE.Le plaignant estimait que cette dépense avait été faite avant que M.Vachon soit titulaire d\u2019une autorisation du DGE qui lui fut délivrée 13 jours après cette dépense électorale.La Direction des affaires juridiques du DGE a signifié récemment dans une lettre WN ' aes 5 \u2018 CEE ge | Fat Rf \u2018 tn .oe ; + : ee » f li) Le candidat défait a la mairie de Saint-Hyacinthe, Gaston Vachon, a misé le maximum sur son élection.Photothèque | Le Courrier © adressée à M.Hilt, et dont nous avons obtenu copie, que sa plainte était fondée, mais qu\u2019elle n\u2019a pas donné lieu à une amende.« Comme il s\u2019agissait d\u2019une première infraction et que M.Vachon a collaboré rapidement à corriger la situation, le Directeur général des élections a privilégié une approche d\u2019information à une approche de sanction pénale », écrit le juriste Benoit Coulombe.«Une lettre de mise en garde indiquant notamment qu\u2019en cas de récidive, une sanction judiciaire serait appliquée a donc été transmise à M.Vachon », termine la missive adressée à M.Hilt, l\u2019un des donateurs de la campagne de Claude Corbeil.On sait maintenant que M.Vachon a dépensé 684 $ pour la location de cette salle.\u20ac Promutuel AssurancelBa faitides À l\u2019issue de deux concours organisés par Promutuel Assurance Bagot, Jean-Guy Bazinet, de La Présentation, est l\u2019'heureux gagnant d\u2019un iPad d\u2019une valeur de 750 $.Pour être inscrits automatiquement à ce concours, les participants devaient obtenir une soumission d'assurance auto, véhicule récréatif ou habitation auprès de la Mutuelle entre le 18 novembre et le 31 décembre 2013.Par ailleurs, le gagnant du concours « Congé de paiement pour 1 an » est Services d'entretien got | Denise Brousseau, d\u2019Acton Vale.Pour courir la chance de remporter une prime d\u2019assurance pour un an, les membres-assurés devaient répondre a un sondage de satisfaction en ligne portant sur le reglement de leur derniere réclamation.Félicitations a nos gagnants ! SAINT-LIBOIRE | SAINT-HYACINTHE 450 793-4471 | 1800 361-0087 Pierre Cloutier, agent en asurance de dommages, Noël Brousseau et Sophie Desmarais, experte en sinistre PROMUTUEL ASSURANCE a | dax 2 wl E DEPUIS 1852 | PROMUTUELASSURANCE.CA 0243011 De l'ambition à revendre Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca ain de foule tonifiant pour Claude Corbeil l\u2019autre jeudi devantla Chambre de commerce et de l\u2019Industrie.Il y était pour ] présenter les grandes orientations du conseil pour les cinq ou six prochaines années.Le plan de match en douze points ratisse large et ne manque pas d\u2019ambition.L\u2019objectif ultime est d\u2019atteindre le plus rapidement possible, autour de l\u2019année 2020, la marque des 60 000 habitants dans la Ville-centre.On pense qu\u2019en accélérant l\u2019arrivée de nouveauxarrivants, on contribuera à assurer la main-d\u2019oeuvre nécessaire à nos entreprises et la clientèle requise à nos écoles, à nos commerces et tutti quanti.Bref, il ne suffit pas de maintenir nos acquis, il faut se donner de l\u2019oxygène et une impulsion.Le maire affirme qu\u2019il est du genre à mettre la barre haute et à se donner des objectifs élevés.Ce n\u2019est certes pas un défaut.Le hic, c\u2019est que les moyens pour atteindre ces objectifs sont plus flous.En terme d\u2019échéancier, de priorités et de coûts, les médias et les gens d\u2019affaires qui ont assisté à sa présentation sont demeurés sur leur appétit.Outre les gains démographiques qui seront faciles à évaluer, aucune des actions envisagées par l\u2019administration municipale n\u2019a été chiffrée.A-t-on la marge de manoeuvre financière pour soutenir ce plan?A-t-on les moyens de nos ambitions?L\u2019impression générale qui s\u2019est dégagée de cette présentation, c\u2019est que tout, ou | i Te FAN LD LA ROSE À Antoine Bertrand Diplômé de l\u2019école de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe, Antoine Bertrand a été sacré meilleur acteur de l\u2019année au gala des Jutra pour le rôle-titre du film Louis Cyr.Ils sont aussi nombreux, et moi le premier, à vouloir lui décerner un prix spécial pour la qualité de son discours de remerciement, où s\u2019entremélaient émotions, naturel, sincérité et humour.Un beau moment de télévision.Notre Junior Bougon a vraiment sa place parmi les grands.\u20ac presque, reste à faire dans bien des domaines et que le conseil se réveille sur le tard quand il affirme haut et fort l\u2019importance du train de banlieue et de l\u2019aéroport notamment.Ce sont quand même les élus du temps qui ont refusé d\u2019engager la Ville dans ces directions il y a 10 ou même 15 ans, quand les questions du train de banlieue et de la municipalisation de l\u2019aéroport ont été discutées.La Ville a aussi réaffirmé son désir de se lancer dans une vaste opération de séduction pour véhiculer une image de marque de Saint-Hyacinthe au plan régional, national et même international.À ce sujet, je vais reprendre le commentaire que je formulais il y a huit ans à l\u2019intention du Cégep de Saint-Hyacinthe et ses ambitions internationales, du temps où il multipliaitles initiatives pour recruter des étudiants en Haïti eten Algérie.Avant de penser à attirer des étudiants étrangers, vous devriez miser sur ceux qui demeurent à Beloeil, Acton Vale et Saint-Hyacinthe.Le même raisonnement s\u2019applique pour la Ville de Saint- Hyacinthe avec ses envies de grandeurs.Le maire Corbeil a d\u2019ailleurs répété trois fois plutôt qu\u2019une qu\u2019il allait aller à la rencontre des professionnels et gens d\u2019affaires, trop nombreux, qui travaillent à Saint-Hyacinthe sans toutefois y demeurer.C\u2019est notre talon d\u2019Achille.Si on ne parvient pas d\u2019abord à convaincre ces gens-là de s\u2019établir dans la communauté qui les fait vivre, quel message envoie-t-on aux gens que nous voulons recruter à l\u2019extérieur?Parlant de recrutement, le maire n\u2019a pas dit un mot au cours de son exposé sur l\u2019organisme Forum 2020 dont la mission premiere est d\u2019apporter du sang neuf a Saint-Hyacinthe.Son action est-elle positive?La Ville compte-t-elle se servir de cet organisme comme levier et le financer davantage?Silence radio.\u20ac & AY (YAU, IS = USA As oP.y LE PISSENLIT = \u201c% A une nomination uu Je n\u2019ai absolument rien contre la nouvelle directrice des communications de la Ville de Saint-Hyacinthe, mais elle a vraiment besoin d\u2019être bonne pour me faire oublier Caroline Nadeau, celle dont l\u2019efficacité a convaincu la Ville de remanierses communications, mais qui a été écartée au fil d\u2019arrivée au profit d\u2019une candidate de Beloeil.Celle-ci touchera un salaire de 93 219 $ et bénéficiera dès le départ de quatre semaines de vacances.Poste discutable; salaire insensé! \u20ac Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca otre exclusivité de la semaine dernière concernant la vente prochaine de l\u2019Hôtel des Seigneurs et du centre des congrès au propriétaire des centres d\u2019achat Beauward et des Galeries St- Hyacinthe a beaucoup fait jaser.Jaser positivement je dirais, même si Marc Bibeau et Beauward ne font pas toujours l\u2019unanimité dans le milieu maskoutain.Qui la fait de toute façon?On s\u2019entend pour dire que les gens d\u2019affaires et les entreprises du milieu capables de présenter une offre alléchante à SilverBirch, et intéressés à reprendre en main les opérations ou encore changer la vocation de l\u2019établissement, ne sont pas légion chez nous.Sur la courte liste des acheteurs potentiels, la présence du grand patron de Beauward n\u2019étonne absolument personne, lui qui ne voudrait sûrement pas rater l\u2019occasion unique de se donner une fenêtre directe sur l\u2019autoroute 20.Et comme les syndiqués ont en quelque sorte brûlé la place, les investisseurs du milieu hôtelier ne devaient pas se bousculer aux portes de SilverBirch.Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: à ,( #05 hebdos RÉSEAU'@, SÉLECT I.QU ÉB EC Le nouveau Audit Bursau of Ciroulations lus tôt sera le mieux Mais peu importe l\u2019identité de l\u2019acheteur, que ce soit Bibeau, Beauward ou un autre, l\u2019important c\u2019est qu\u2019une transaction soit conclue rapidement et que le milieu soit fixé sur le sort qui sera réservé aux infrastructures.Selon nos informations, qui n\u2019ont rien de folles rumeurs et qui n\u2019ont pas été niées, la vérification diligente, étape nécessaire à toute transaction, est terminée depuis une semaine maintenant.On saura donc plus vite que tard si l\u2019offre du patron de Beauward a été acceptée.Si c\u2019est le cas, et rien ne permet d\u2019envisager le contraire, espérons qu\u2019il ne tardera pas trop à faire connaître ses intentions.Pas question de le laisser s\u2019asseoir sur sa nouvelle acquisition, surtout si la nécessité de construire un nouvel hôtel se confirme.La vente de l\u2019hôtel et du centre de congrès ne réglera pas tout, mais elle nous permettra d\u2019envisager la suite des choses et d\u2019avancer.Et aussi d\u2019espérer pour le mieux.Nous avons un pan de notre économie à relancer.Et le plus tot sera le mieux.¢ M.B.Hebdomadaire publié par: SY RTT de Saint-Hyacinthe RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Jennifer Blanchette, Amilie Chalifoux, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Émilie Madore, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHE : Robert Gosselin DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau _) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» OU Papier issu de Conseli de presse I vd du Québec RECYCLE MEDIAS DEPOT LEGAL : Bibliotheque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca ources responsables æ@ FSC* C011825 Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca AT Le roi Midas et l'or du schiste out le monde connaît l\u2019histoire de Midas, le roi de Phrygie.Selon son cupide souhait, pour avoir secouru Dionysos, il reçut le don de transformer en or tout ce qu\u2019il touchait.Vite, en or une coupe.Des draperies.Des sièges.Une table.Tout en or massif.Qui dit mieux?Pour lui montrer sa nouvelle puissance, son opulence dorénavant infinie, Midas invite sa fille pour partager un festin.Devant ses yeux ébahis, vin et victuailles sontaussi rapidement transformés en or.Grisé par la démonstration de tant de puissance, Midas enserre sa propre fille.Funeste! L\u2019histoire raconte que le roi put se défaire de son don maudit en se baignant dans le Pactole qui, depuis, roule sur son rivage un sable d\u2019une couleur dorée.Comme Midas, tout le monde réve de posséder plus de richesses.Dans quel but?Pour le plaisir, bien sûr.Aussi, croit- on, pour se garantir de souffrir moins, peut-être même mettre à l\u2019abri du mal ses proches.Mais jusqu\u2019où faut-il réaliser ce rêve du plaisir?Jusqu\u2019où l\u2019absence de souffrance peut-elle être assurée?Avec l\u2019annonce récente du gouvernement Marois d\u2019une exploration-exploitation du schiste sur Anticosti, en « partenariat » avec des compagnies privées, le garde-fou politique nécessaire à la défense du bien commun et ala promotion du soin qui lui est dû vient de disparaître.Intéressées par leurs profits corporatifs, toujours obligées de complaire à très courtterme à leurs tout-puissants actionnaires, les pétrolières ont procédé ces derniers mois à une offensive médiatique sans précédent au Québec.Et toute raison politique semble emportée dans la tourmente du rêve pétrolier, ou gazier\u2026 Au 19 janvier, aucun expert qui n\u2019est pas à la solde de l\u2019une ou l\u2019autre des compagnies pétrolières n\u2019avait daigné répondre à l\u2019« Appel d\u2019offres » public du Ministère des Ressources naturelles pour évaluer le potentiel économique des hydrocarbures en milieux marins du Banc des Américains et dans le secteur Old Harry.La ville de Gaspé n\u2019en appellera pas du jugement rendu le 10 février par le juge Moulin dans l\u2019affaire qui l\u2019opposait à Pétrolia, pour protéger ses prises d\u2019eau potable.Et maintenant Anticosti.Gaz, huile ou pétrole de schiste?Le gouvernement Marois s\u2019est mis à l\u2019école rhétorique des compagnies gazières, comme si la question était ici d\u2019abord de nature financière.Usant de la même machine à images publicitaires, le gouvernement joue maintenant sur les mots, comme si les mots avaient le pouvoir magique de faire disparaître tant les dangers potentiels que les catastrophes avérées des techniques de fracturation utilisées dans tous les cas d\u2019exploration et d\u2019exploitation du schiste.La forme de l\u2019hydrocarbure éventuellement extrait importe peu, il faudra toujours fracturer la roche-mère (soit avec l\u2019eau et un cocktail toxique, soit avec du fluoropropane, soit en produisant des arcs électriques.), c\u2019est-à-dire fragiliser la croûte terrestre, la rendre instable et favoriser la nécessaire migration des substances toxiques ou nocives injectées ou emprisonnées depuis des millénaires vers les sources d\u2019eau.Pour nous, humains, et pour les différentes espèces animales et végétales, nous tous qui vivons dans un environnement « mondialisé », nous qui partageons un milieu de vie, l\u2019eau sera-t-elle en quantité et en qualité suffisantes aujourd\u2019hui, Un problème réel e manque de places de stationnement est réel autour de l\u2019hôpital Honoré-Mercier, et comme le proposait récemment dans cette page Mme Morissette, on pourrait aménager un stationnement en diagonale le long de la rue Gauthier coté Est.Pour 20 autos stationnées en parallèle, vous pourriez en placer 60 en diagonale.Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives Avec le nouveau règlement, il y a défense de stationner partout autour de l\u2019hôpital ce qui permet d\u2019alimenter les gobe-sous.On pourrait bien autoriser le stationnement sur ces rues, et l\u2019interdire à partir de 18 h pour respecter la quiétude des résidents.\u20ac André Morin, Saint-Hyacinthe à son nom au complet, adresse etnuméro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca demain et pour les enfants de nos enfants?La question du plaisir et de la souffrance prend alors un tout autre tour.Surtout elle ne trouve plus réponse à la bourse ou dans un budget \u20aclectoraliste.Dans la mythologie contemporaine portée par James Bond, Goldfinger avait planifié de rendre inutilisables les stocks d\u2019or américains en les irradiant.Bien sûr, nous ne prêtons pas une si mauvaise intention auxactionnaires des pétrolières quant à la condamnation des sources d\u2019eau potable.Pas davantage au gouvernement, quelle qu\u2019en soit la couleur du parti d\u2019ailleurs.Et pourtant, notamment dans le dossier d\u2019Anticosti, par manque de soins des uns et des autres, privément et collectivement aveuglés par la frénésie de l\u2019or, n\u2019est-ce pas la disponibilité de l\u2019eau potable et la qualité des eaux du Golf que nous devrons tous pleurer, après coup, comme Midas?La véritable prospérité, ce souffle qui nous pousse en avant, doit être conçue à partir de la diminution de notre dépendance aux hydrocarbures.Pouvons-nous nous permettre le luxe de nous tromper en pareil sujet vital?\u20ac Hugues Bonenfant, Saint-Valérien 999°=$ = | sectionnel de \u201c| couleur blanc N Plusieurs autres choix de sectionnels, de bercantes inclinables.84995 Chaise de marque 4370, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe J2R 2C1 (Aut.20, sortie 138) 450 799-5522 1 800 363-1336 0214921 A 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Dé \\ Le \u2014\u2014 a BIJOUTERIE 3 ANODOR S DD V xX \\_ BIJOUTERIE PB ENS e 3 FRÉCHETTE & FILS = > À \"NS => ,Ç LS Eos Commun-Tricot \"NS Cosmopole ESTÉTHÈQUE coippure CP Cathétique L Monette I G L AM: = ni J'aîme ca ! J Le ne ne iA : AFRATE COI URE 1.M/E LINGERIE LALONDE ND M E R C E R 1 E MANTEAUX DORIS GO.Brabant .Je _ iy sar STS M.O,, DAVID MONA AUGUSTE > Ç \u2018 tenzo la & autre NEWLOOK = 26 AVRIL 2014 a EXPOSITION DECO ET BIJOUX, 19 H \u2014 EVENEMENT MODE, 20 H (BILLETS EN VENT Epgle CORRE CAT ae POINTS DE VENTE bts PHOTO JULIEN FAUGERE centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + + * Reservations sur appel seulement EEE 0241779 www.centrevillesainthyacinthe.com Ij Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca AA actualité, Simulation d\u2019accident industriel ce matin Ily aura beaucoup d\u2019action dans le secteur nord de la Ville de Saint-Hyacinthe ce jeudi matin, alors que la sécurité civile locale procèdera à une simulation d\u2019accident industriel majeur autour de l\u2019usine Saputo de la rue Johnson.Cet exercice pratique de sécurité civile vise à tester la coordination, la fluidité et le transfert d\u2019information entre les différentes instances en cas de sinistre majeur chez nous, à savoir le service de sécurité et Photo Robert Gosselin | Le Courrier © d\u2019incendie de la Ville, la Sûreté du Québec, les ambulances Dessercom, Saputo, etle CSSS Richelieu-Yamaska.Au cours de l\u2019opération qui se déroulera en avant-midi et qui se traduira par un déploiement d\u2019effectifs sans précédent, un certain nombre de «victimes-acteurs » seront transportées à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Les résultats de cette simulation permettront de raffiner au besoin tout le protocole d\u2019intervention des forces de l\u2019ordre et de la sécurité civile.\u20ac centre 0242160 DERMATOLOGIQUE \u2014 maskoulain 19 ANS DEJA A VOTRE SERVICE Faites-vous plaisir ! CONFIEZ VOTRE VISAGE A UN MEDECIN SPECIALISTE DE LA PEAU Dre Lise Faucher M.D., LMCC, CSPQ, FRCP(C), DABD - Diplômée de l'American Academy of Dermatology - Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser Dermatologie générale et esthétique Photothérapie UVB Narrowband (psoriasis) Thérapie photodynamique (kératoses actiniques) Agents de comblement, Soft Lift et Botox Laser VBeam (couperose, angiomes) IPL (photorajeunissement) taches brunes, rougeur diffuse, pores dilatés Chèques-cadeaux valides pour divers services 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 A 13 À, CHARTwell GU\u2019 residences pour retraites JOURNÉE D\u2019ANTAN LES RÉSIDENCES CHARTWELL OUVRENT LEURS PORTES REVIVEZ UNE JOURNÉE D\u2019AUTREFOIS AU RYTHME DES AIRS D'ANTAN a I BJ] = 05 er \u201d APPORTEZ CETTE PUBLICITÉ LE 30 MARS ; ET RECEVEZ UN CADEAU SURPRISE.\u201c NOUS VOUS Y ATTENDONS ! *CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.RÉSERVÉ AUX 65 ANS ET PLUS.0241514 \u20ac [ HARTWELLISARDINS.DEJIPA GARE p= NS INN QYEIYIEED.Sait Silla 450 771-2601 SALSA] = > oo 00 co000e ei CRA A 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca OBTENEZ LE RUEILLEUR OURIERTT 4 99% A PARTIR DE: » ST-HYACINTHE CHRYSLER SEULEMENT w | - + (UE Lim \u20ac + FIAT 500 SPORT 2013 (+334) DODGE GRAND CARAVAN SE 2013 AUTOMATIQUE, GROUPE ELECTRIQUE, MOTEUR 3.6 LITRES PENTASTAR, GROUPE ELECTRIQUE, CLIMATISEUR THERMOSTATIQUE, SIEGES CHAUFFANTS CLIMATISEUR, STOW\u2019N GO 3° RANGEE ET BEAUCOUP PLUS ! ET BEAUCOUP PLUS ! 17 SAS - Wh ( 29E # 35075) \u2014 \u2014\u2014\u2014 Wy - DODGE DART SXT 201 3 (25 + 25365) DODGE GRAND CARAVAN SXT 2013 MOTEUR 2.0 LITRES, AUTOMATIQUE, GROUPE EDITION SPECIALE, MOTEUR V6 PENTASTAR DE 3.6 LITRES, _ CLIMATISEUR, GROUPE ELECTRIQUE, ROUES EN ALLIAGE AUTOMATIQUE 6 VITESSES, VITRES TEINTEES, CLIMATISEUR, ET BEAUCOUP PLUS ! GROUPE ELECTRIQUE, ENSEMBLE SXT, SUPPORT A BAGAGES, FULL STOW\u2019N GO : 2° ET 3° RANGÉE El BEAUCOUP PLUS ! - a * TE) (Ir INT S \u2014 ~ rh \u2018 \u2018 (29G # P4641 ) \u2014 =F JEEP COMIPASS EDITION NORTH JEEP WRANGLER SAHARA axa 2013 +13:067) UNLIMITED 4X4 2014 MOTEUR 2.4 L, CLIMATISEUR, GROUPE ELECTRIQUE, MOTEUR 3.8 LITRES PENTASTAR, MANUELLE 6 VITESSES, ROUES EN ALLIAGE ET BEAUCOUP PLUS ! GROUPE ELECTRIQUE, CLIMATISEUR, ROUES 18\u201d EN ALLIAGE, PHARES AUTOMATIQUE ET BEAUCOUP PLUS ! À PARTIR DE : 22 IIT 9e \"A .lJ LES AUTOMOBILES rr ral C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! \u2018AN UV MMS LE & o C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! CHRYSLER SHRYSLER Jeep Docs _\u2014\u2014 UETTESTHYACINTHE DRE \\USAINGHYACINTHE IR OU Fee Has CAN en à LED EN INLAY EX hechrysier.com CTY ES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca A 15 DÉMONSTRATEURS AUDIO ET VIDÉO | LU em TT = - TT si disponible dans le 47\" pour seulement 1599974\" ~ | Tire - \u2014 - - me TT Tamm wma EE _ \u2014 \u2014 \u2014\" JUSQU'À saua 4j) % ve DE RABAIS D En vers DE MICRO-ONDES =P es Panasonic otte de%2Q pi; (NO \\VV7ZIE() Te} Co ) RA BOTT ET STIIASTINE é LO \u2014 VIER IAIN fein _ | sas aie] wo GES on © ORS em o cava y 00 Éauecsseétexansseut, Four,a = - ; - CTE a Bliss Ep NICTO-ONAES a 0l0 KL ~ = MUSE: de à amont, bic LECT Puéhartettaratrun, XE iE autissraimec- dt PTT iraonifisin-e1 G) Mm < m = \u2014 > C >< c > < oo [Mm w oO m 0 > = \u2014 Mm G) O x m = Mm oO LOCATION 48 MOIS F Pa QQ oO moe UE ET wo > pa © CC Mm \u2014 \u2014 rm > = x m = m =< CC = I + 2 m >< œo [TI © = = O >< pu on C4 oO m rr LL ur Le {= | pur _ m O = a _ m = | Lu - od > = mn 5 = .REDUCTION AVEC CARTE D'ESSENCE ; - T= Nu.| .\u2018 = Te «5 a A - pr .La 3 AGA 5% MAES mh Ww co æ@ N > = hs = = 0 > © oR 27 695 $° 11/100 KM (ROUTE)?PRIX D\u2019ACHAT LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS* REDUCTION AVEG CARTE AS à SUR TOUS LES MODELES VIDANGES D'HUILE ESSENCE GRATUITES PENDANT 2 ANS?CONTACTERCHEVROLET.CA L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modeles 2014 neufs suivants : Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1LS) et Silverado (CK15753/1WT).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 600 $ pour Trax et Equinox, et 1 650 $ pour Silverado) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes en sus.1.Les particuliers et les clients du programme incitatif de base pour les parcs qui achètent ou louent un véhicule Chevrolet, Buick ou GMC admissible provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livré entre le 1\" mars 2014 et le 31 mars 2014 obtiendront une carte donnant droit à un rabais de 0,40 $ par litre (carte d\u2019économie sur l\u2019essence) moyennant un paiement supplémentaire de 0,01 $.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison.La carte d\u2019économie sur l\u2019essence est valable pour 800 litres d\u2019essence achetée dans les stations-service Petro-Canada participantes (et chez d\u2019autres détaillants pétroliers North Atlantic à Terre-Neuve-et-Labrador) et n\u2019est pas monnayable, excepté là où la loi l\u2019exige.La GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La GMCL se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre ou le programme, en tout ou en partie, pour toute raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.Petro-Canada est exploitée par Suncor Energie\".Marque de commerce de Suncor Énergie Inc.Utilisée sous licence.Les cartes sont la propriété de Suncor Energie.Pour protéger votre solde, enregistrez votre carte à petro-canada.ca/preferentiel dès aujourd\u2019hui.2.Location selon un prix à l\u2019achat de 20 245 $ pour Trax, 27 695 $ pour Equinox et 31145 $ pour Silverado (comprend 4 750 $ de rabais total).Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 1 695 $ pour Trax ; pendant 48 mois à un taux de 0 % avec versement initial de 1999 $ pour Equinox ; pendant 36 mois a un taux de 0 % avec versement initial de 1350 $ pour Silverado.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Cotes de consommation du Trax LS TA 2014 avec moteur ECOTEC de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses, et de l\u2019Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d\u2019après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Offre en vigueur du 1 mars 2014 au 31 mars 2014 et destinée aux particuliers.Les propriétaires ou locataires admissibles d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 750 $ (taxes comprises) applicable à l\u2019achat ou à la location au détail d\u2019une voiture, d\u2019un VUS ou d\u2019un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1\" mars 2014 et le 31 mars 2014.Les propriétaires ou locataires admissibles d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, SAAB, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 1500 $ (taxes comprises) applicable à l\u2019achat ou à la location au détail d\u2019une voiture, d\u2019un VUS ou d\u2019un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1°\" mars 2014 et le 31 mars 2014.Véhicules non admissibles : Chevrolet Corvette.Les propriétaires ou locataires admissibles d\u2019un pick-up 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 1 000 $ (taxes comprises) applicable au financement à l\u2019achat ou à la location, ou un rabais de 2 000 $ (taxes comprises) à l\u2019achat au comptant d\u2019un Chevrolet Silverado ou Avalanche ou GMC Sierra 2013 ; Chevrolet Silverado ou GMC Sierra 2014 ; ou Chevrolet Silverado HD ou GMC Sierra HD admissible livré au Canada entre le 1°\" mars 2014 et le 31 mars 2014.L'offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse que le client (une preuve d\u2019adresse est exigée).Au moment de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l\u2019admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Certaines conditions ou restrictions s'appliquent.Nul là où la loi l\u2019interdit.5.Les acheteurs d\u2019un Chevrolet Equinox 2LT 2014 édition spéciale sont admissibles à obtenir sans frais le groupe sièges en cuir perforé (AFL/AFN/AFM), ce qui équivaut à un rabais de 800 $ sur le PDSF.Une commande à l\u2019usine ou un échange entre concessionnaires peut être requis.L\u2019offre s'applique aux véhicules achetés ou livrés entre le 1\" mars et le 31 mars 2014.6.Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements o les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes.Autres marques GM exclues.7.Rendement éconergétique du Silverado 1500 2014 avec moteur V8 EcoTec3 de 5,3 L selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada.Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le N Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada, les données de WardsAuto.com pour la catégorie des grands pick-up et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication.Votre consommation réelle de carburant peut varier.Autres véhicules GM exclus.8.Selon la première éventualité.Limite de 5 quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux \u2014 Concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour Q quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, a tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut étre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.nant les allé es et venues de Jonathan Labrecque blanc et bleu de marque billabong, un jean foncé, des souliers gris et une casquette rouge avec une inscription bleue.Toute information concer- sparition, il portait un manteau mauve, -Desrosi ° ers peut être transmi ise à x la Centrale de l\u2019informati ° on crimi ° nelle au 1 800 659-4264.1,70 m et pèse 59 kg.Il a les cheveux bruns, les yeux bleus et a une ci ° catrice sur le nez.Lors de sa di ° retourné à son domici fugue.Il a été vu pour la dernière foi le.ex e de classe le 21 mars, il n\u2019est pas Il pourrait se trouver dans la région de Saint-Hyacinthe ou dans la région de Laval, endroit où il a déjà résidé.Il mesure LA\" mardi .s en après-mi ° la populati di le 22 mars sur la rue Eugène-Tremblay.Aprè .° s sa journé ry La Sûreté du Qué bec a lancé un appel à on afin de retracer Jonathan Labrecque-Desrosiers, 14 ans, qui serait possiblement en Iie eae idgd id un Maskoutain de 14 ans en fugue Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | | .ecourrier.qc.ca A 18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca ASS(TTATSs ans (ART, de SaintHyacinthe ENRAYANTgW NJABONNEMENTROU R | NOUMELABONNE = NOUVESABONNESSEROLONGATIONZETRRENOUVEleleEMEN Tel) ABONNEMENT Là, A VA 2K A SPECIMEN EADY 035 Ped Ld QQ = 7%, \u201cpl\u201d pe 7727277078 S CIS RABAIS DE 5 $ À L'ACHAT DE 25 $ ET PLUS RABAIS DE 10 5 Sr Bk sur tous les produits à prix régulier au comptoir et livraison* A L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS 5 ™ RABAIS DE 10 $ RABAIS DE 10 S Von on : * SVP, mentionnez lors de la commande de marchandise à prix régulier en magasin | A LACHAT DE 50 S ET PLUS AVANT TAXES A LUACHAT DE 40 $ ET PLUS VERTIGE RABAIS DE 10 $ À L'ACHAT DE 50 S ET PLUS de marchandise à prix régulier de vêtements RABAIS DE 10 $ A L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS RABAIS DE 5S RABAIS DE 5S A L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS A L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS LW AK ; SPECIMEN in, Ah 4 Sh AS BE XK SPECIMEN Care ERDIAIF I a RAY Le Courrier [UIEIIE his CRETE elnnY D'ALIMENTS POUR ANIMAUX lecourrier.qc.ca A J RABAIS DE 10S \u2019 RABAIS DE 2 $ A LACHAT D'UNE À L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS BOUTEILLE D'HUILE D'OLIVE de marchandise à prix régulier « Les passions de Manon » PETITE ANNONCE GRATUITE: Maximum 20 mots d\u2019une valeur 15,88 $ couleur et taxes incluses > LES ] > JN | i EAN PW X) ÿ =; Kye (A 4 \u2018 5 x | ; , 4 j - \u2019 Ceo- vote o cl I Ce Ax ) -RABAIS DE 5 $ fa\" by | Cm ve F di À L'ACHAT DE 50 $ ET PLUS PrP QO © © 00 = ; ne\" & @ ui LALONDE ET RABAIS DE 10 $ RABAIS DE 5 S ~ A LACHAT DE 50 S ET PLUS A L'ACHAT DE 40$ OU + À PRIX RÉGULIER de marchandise à prix régulier ou en spécial 2 ADMISSIONS ADULTES AU TARIF ENFANT SUR FILMS Valide du lundi au vendredi sur films en programme régulier RTT de Saint-Hyacinthe ZZ ICE SPECIMEN lecourrier.qc.ca Prix régulier 6155 2X tx incluses VOUS*RECEVREZ LES{COUPONS;PRIVILEGES Pour profiter de ces offres un coup de fil suffit OBTENEZ 2 SEMAINES D\u2019ABONNEMENT GRATUIT A H 0 / / 3 \u2014 6 () ) 8 EN PAYANT AVEC VOTRE CARTE DE CREDIT Demandez Annie ou Lysa Offre valide jusqu\u2019au 30 mai 2014 0242143 SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca \u201ct.8 s ei: i 9 # # - .1 \\ \u201c4 | \u201c2 ger RS &Æ \u201ca Spm Ty \\ - 4 .a _ 4 +\" \u2026 » rq ._\u2014 Cm Au BAe st La chaleur et l'énergie qui se dégagent du spectacle GRUBB sont indéniables! DES JEUNES QUIONT UNE VIE A RACONTER! Lever IATIONS ENDOGENES En donnant une voix a de jeunes Roms de 14 a 20 ans, il y a quelques années, le DE KAROLINE metteur en scène Serge Denoncourt ne croyait jamais que cette aventure artistique GEORGES hors du commun le changerait si profondément.Il ne croyait pas non plus que des gens pouvaient vivre de la sorte en Europe, si discriminés, si étiquetés, si rejetés.De A] la réalisation d\u2019un spectacle, GRUBB (Gypsy Roma Urban Balkan Beats) est surtout devenu une plateforme sociale et éducative pour ces jeunes démunis.| A22 (0 INTERNA CAN INTHE YA CURT HL £ 68 HORAIRE DU 26 MARS AU 3 AVRIL 2014 UK AL eWWW.cinema8.qc.ca -\u2014 = = = _ am a Oo N NN Hn Je) N © | La Pius GRANDE AMOUREUSE DU CINEMA, | | r Co Uh FILM ÉCRIT, REALISE IT INTERPRETE PAR GUILLAUME Gh.LILAC Il laisse sa trace dans FH\u2019 ~ Ona ANNEEDRY phan Las Cp as dE TANT LEP aod py iSO ar a x | | NES LE et na hee TT SA N S A R R E T NGELIQUE | LES G ARCON S SUSPENSE | 13h10 - 15h40 19h15 - 21h50 \u2014 JUS ET GUILLAUME A [| _ATABLE! HIN EGA Libérion -TIPDANT GENIAL .HEMHANT- wl Livewst =H,\" ia liga Wiig Gre TO Cra DIVERGENCE ANGELIQUE LES GARCONS ET 300: LA NEED FORSPEED MM.PEABODY ET 12h30 - 13h00 12h30 - 15h35 15h40 GUILLAUME.NAISSANCE 12h45 - 15h45 SHERMAN 15h30 - 16h00 18h40 - 21h45 12h55 - 19h05 D'UN EMPIRE 18h45 - 21h40 En 3D : 13h05 18h30 - 20h00 - 21h30 21h30 En 3D : 13h00 18h55 - 21h20 Lundi annulé à 19h10 - 21h35 En 2D : 15h50 12h30 et 18h30 En 2D : 15h35 A 20 L'eGourrier o CIST1a1¢ mE alin lecourrier.qc.ca > Mme Diane Poirier, publicitaire au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, \u201cAlexandre Chagnon, ° \u2018 > ~ à diamants d\u2019une valeur de 1 295 $ de la Bijouterie Anodor, et Mme Genevieve Phaneuf, - propriétaire de la bijouterie.M.Éric Drouin, _ \u201cpropriétaire duRestaurant et Fromagerie Qualité Summum, \u2014 Mme Jacqueline Leclere, ° gagnantede300$ en chèques-cadeaux - du Restaurant < et M.Luc Desrosiers, publicitaire au journal.\u201cLe Courrier Saint-Hyacinthe.\u2018Mme Diane Poirier, publicitaire-au journal .Le Courrier de Saint-Hyacinthe, M.Alexandre Fafard, °° gagnant de 250 $ enchèques-cadeaux de CabanaSol .| et M.Claudè Dionné, propriétaire.PR \u201cMme Diane Poirier, \u2014 publicitaire au journal _ Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Nicolas Rhéaume, propriétaire .du Steak Frites St-Paul et M.Gilles Hébert, - gagnant d'un chèque-cadeau de 200 $ = > > z du Steak Frites St-Paul., ¢ BIJOUTERIE ANODOR \u2018= mañecre ASPIRATEUR Q.(0) - ATELIERS TANGUAY ® LIK & J.P.Godbout MANUCURE - PERGAGE - EPILATION gagnant d'une montre Wittnauer - - gagnante d'un aspirateur Sebo K2 et M.Frédéric Phaneuf, propriétaire \u2019 Cabana Sol CONCEPT CLUB BRONZAGE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Mme Diane Poirier, .publicitaire au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, = Mme Manon Bousquet, _ Airbelt d'une valeur de 399 $.>< de Maître de l'Aspirateur., >< M.Simon Cussan, directeur Société de développement \u201c> centre-ville Saint-Hyacinthe, \u201cCM.Stéphane Lussier, représentant son épouse, - - MmeLine St-Onge, \u201cgagnante de 250 $ .enchèques-cadeaux - \u2026 delaSDC _ et Mme Candy Corriveau ;_* publicitaire au journal» Le Courrier de Saint-Hyacinthe.M.André Brochu, directeur.des Galeries St-Hyacinthe, Mme Thérèse Côté Lafrenaye, - - Jagnante de 250 $ \u2026 enchèques-cadeaux ~~.des Galeries St-Hyacinthe \u201cet M.Lue Desrosiers, publicitaire - - \u201c aujournal Le Courrier +\" de Saint-Hyacinthe.S&NUHNIHY centre-ville Steak frites STeHYACINTHE covmencants Er ProressionneLS Apportez votre Vin 0245169 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Un nouvel ouvrage pour Karoline Georges Émilie Madore | Le Courrier L\u2019artiste multidisciplinaire Karoline Georges qui pratique la photographie et l\u2019art contemporain depuis vingt ans s\u2019est tournée vers la littérature une nouvelle fois.Le 25 mars, l\u2019auteure maskoutaine a lancé son sixième livre, Variations endogènes, un recueil de quatorze tableaux qui plonge le lecteur dans un univers rempli de contrastes et teinté de perversité.Elle s\u2019adonne a la photographie, la vidéo, l\u2019audio, et à la modélisation en trois dimensions, mais Karoline Georges verse aussi dans la littérature.Son style ne s\u2019identifie pas à un public général et c\u2019est ce qui différencie sa démarche artistique.Avec Variations endogènes, elle explore des situations Aa - oppressantes, comme elle l\u2019a fait dans ses autres récits, mais sous un tout autre angle.« Dans ce cas-ci, ce qui m\u2019intéressait, ce n\u2019était pas nécessairement de partir d\u2019une situation d\u2019oppression et de la déployer dans un ailleurs.J\u2019ai vraiment voulu me rapprocher de ma pratique photographique et explorer les personnages d\u2019un point de vue extérieur en analysant les prises de conscience », a-t-elle expliqué.Oppression extrême, huis clos, soumission à des actes de violence ou intentions morbides, cruelles et perverses, c\u2019est ce que présente Karoline Georges dans ses ouvrages.Ces mises en situation lui permettent de se rapprocher de sa pratique photographique tout en contraste et éloignée de l\u2019approche réaliste.« À la base de chaque texte, il y a un moment de stupeur, quelque chose qui, Karoline Georges Photo Robert Gosselin | Le Courrier © 5aexpositionannuelle du quelque part dans ma vie, m\u2019a fait profondément peur et qui m\u2019a affecté de près ou de loin.Aucun des tableaux ne commence et ne finit bien.Les personnages sont dans le trouble de situations qui vont dégénérer.J\u2019expose le petit moment avant que ca dégénere ou se termine.» « Le fil conducteur se retrouve dans cette suite de personnages qui sont dans des situations de duels, pas nécessairement conflictuelles, mais plutôt perverses.Des situations où ils se sentent isolés.» Publié aux Éditions Alto, Variations endogènes est disponible en librairie depuis le 25 mars.Pour suivre les actualités de Karoline Georges, consultez son site Internet au www.karolinegeorges.com.\u20ac centredesarts.ca 450 778-3388 1705, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe J2S 9E2 Théâtre musical Le Chant de Sainte Carmen de la Main Vendredi 28 et samedi 29 mars 2014 20 h e 45 $* / 66 $ En première partie : The Seasons WEAN VS « yarah Slean Vendredi 4 avril 2014 20 h 30 e 20 $* / 30 $ - Aa Pour les enfants de 2 à 6 ans Arthur l\u2019aventurier 11he20$ Nicole Martin Dimanche 6 avril 2014 14he49$ Bourassa-Donato-Lozano-Tremblay Dimanche 13 avril 2014 30 Jeudi 17 avril 2014 20h30¢20%$*/309% C ENTRE om Comédie musicale mise en scène par Serge Denoncourt et mettant en vedette une vingtaine de jeunes Roms de 14 à 20 ans Michel Rivard Samedi 12 avril 2014 20 he 42 $ Dominic et Martin Vendredi 18 avril 2014 à 20h e 29 $*/ 45 $ Le printemps s'en vient ! Pour l'occasion, Juliette vous Fait une Fleur! Achetez deux billets parmi les spectacles selectionnes , et obtenez 20 $ de réduction pour votre achat\u201d - \u2018 Promotion applicable sur les spectacles identiFiés par le symbole suivant : .| **OFFre valide du 20 mars au 19 avril 2014 via la billetterie du CAJL seulement.\u2014_\u2014 A um 19 ron pm ( LES EXPERTS .\u201d GUY DUHAIME 4 «= SUBARU Tm HUMANIA $3 de l'entretien.Les 28, 29 et 30 mars, une vingtaine de membres du Club exposent et partagent avec le public Multi Courtage oo PO OEEE plus d\u2019une centaine de leurs meilleurs clichés.Venez voter pour votre « coup de coeur » et 33 NT 4 , cry x .Ly Ville de Raymond Chabot P MUNIE MN 104.1- 106.5 courez la chance de gagner la photo pour laquelle vous aurez voté! La variété des sujets DS Saint-Hyacinthe ÇP GrantThomton =D TOPLUS EITC) ((NCOGECO resis photographiés permet autant aux connaisseurs qu\u2019aux néophytes de découvrir le talent de citoyens de la région, passionnés par le monde diversifié de la photographie.Le club existe depuis 1982.Pour information : clubphotohyacinthe@gmail.com Les spectacles qui affichent COMPLET n\u2019apparaissent pas dans cette page.Salle Desjardins ou Espace RONA.Les taxes et les frais de billetterie (4 $ tx inc.) sont inclus dans le prix indiqué.* Prix étudiant Frais de service en sus si achat par téléphone ou via Réseau Admission.0243714 A 22 \u2018culture GRUBB Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Des jeunes qui ont une vie à raconter! Véronique Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca SUITE DE LA PAGE A19 > Propulsé au Québec lors du Festival international de jazz de Montréal en 2011, coup de coeur du public à ce moment-là, une deuxième mouture de GRUBB est désormais prête pour une petite tournée québécoise ce printemps.Le spectacle alliant danse, jeu théâtral, rap, hip hop, rythmes contemporains et gipsy sera de passage à Saint-Hyacinthe, au Centre des arts Juliette-Lassonde le jeudi 3 avril, à 20 h.« C\u2019est un spectacle tres important pour moi, carc\u2019estla première fois que l\u2019on don- naitla parole a de jeunes Roms.C\u2019est aussi une manière inouïe d\u2019ouvrir les yeux des gens sur ces jeunes qui vivent beaucoup de racisme et qui ont une vie très différente de la nôtre.» Avec l\u2019ONG britannique GRUBB Forward, c\u2019est maintenant près de 700 jeunes Roms de la région de Belgrade, en Serbie, qui sont pris en charge pourleur scolarité.« Les petits de la première mouture sont devenus des grands qui ont, pour certains, réussi leurs études secondaires et appris l\u2019anglais.Ils sont devenus des têtes d\u2019affiche dans leur pays et des modèles positifs pour d\u2019autres jeunes Roms », précise le metteur en scène Serge Denoncourt.ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Si les premiers jeunes artistes souhaitaient au départ se fondre dans le décor en évacuant presque toutes les touches culturelles qui pourraient les rattacher à l\u2019univers des Roms, Serge Denoncourt a dû travailler très fort pour les inviter à conserver leur tradition, à ne pas avoir honte d\u2019être Rom.« C\u2019est un spectacle avec près de 25 artistes sur scène qui garantit aux gens une soirée exceptionnelle dans un univers trop peu connu.Les gens qui achètent un billet pour GRUBB contribuent aussi à aider ces jeunes à poursuivre leurs études.» Avec les rythmes fous et enivrants de pièces comme Aven, aven, Kartoni cave ou Gadjo song les spectateurs ne pourront que tomber sous le charme de ces jeunes très talentueux.Mené par Serge Denoncourt, ce spectacle, qui a été créé pour soutenir la cause des jeunes Roms, a aussi vu le jour grâce au travail bénévole, notamment, du danseur et chorégraphe Nico Archambault, et du maître de la métamorphose italien Arturo Brachetti.« Au début de chaque représentation, je parle au public pour leur expliquer l\u2019histoire de ces jeunes et pour qu\u2019ils comprennent ce qu\u2019ils vont voir.Ce n\u2019est pas une comédie musicale, c\u2019estvraiment un spectacle qui parle de leur réalité et des pièces qui ont été écrites pour eux os abonnés chanceux | 0216884 précisément.Pour moi, ce fut une expérience incroyable au niveau émotif et ma vie a vraiment changé grâce à ces Roms.Et le racisme à leur égard existe malheureusement encore », conclut Serge Denoncourt qui travaille aussi actuellement sur les pièces de théâtre Rouge et Les liaisons dangereuses.\u20ac en collaboration avec GONG] exp) Ceres Le Gourrier SNE aie aa 2 lecourrier.qc.ca Py #{-4) MOUVEMENT 1SANTE AS MOUVEMENT = ]JSANTÉ CHÈQUE-CADEAU vaieur pe 250 $ DANS QUELLE.PAGE.SE RETROUVE CA'BUBLICITEDE'MOUVEMENTSANTE RÉADAPTATION Indice : Orthésistes - Prothésistes 0219696 Adresse: çà | ville: SN | Code postal : Téléphone: ~~~ | Courriel : Âge : COCHEZ LA BONNE RÉPONSE | O 73 O 95 O 125 | Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux | i] = ss a TP i N 7 : - ida 2 -\u2014 a.\u2018 .VOICI LES PERSONNES QUI ONT ASSISTE AU SPECTACLE DE « JEUNE DE CHOEUR\u201d DANS LE CADRE DU CONCOURS « LES ABONNES AU SPECTACLE ».Les gagnants sont : M.Henri-Noël Poulin, Mme Diane Boudreault, M.Robert Robichaud, Mme Louise Trudeau, M.Julien Audette, M.Gérard Po rier, Mme Cécile Deslandes, M.Maurille Richard, M.Marcel Lachapelle, M.Andre paigle et Mme Pauline Duhamel.Ils sont accompagnés de M.Claude Gaudreau, du Courrier Saint-Hyacinthe.| \\ avant le vendredi 4 avril 2014 L'= = 55 55S-S-S-=S== = = == == em em em em em \u2014 Comment participer : 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Mouvement Santé Réadaptation 2487, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 10, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 4 avril 2014 à 10 h 4 - Le tirage aura lieu le vendredi 4 avril 2014 à 10h 5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Jos 1) guidesaint-hyacinthe.com lecourrier.qc.ca J Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Un peu d'intimité avec Sarah Slean Émilie Madore emadore@lecourrier.qc.ca Alors qu\u2019elle prend une pause de l\u2019enregistrement de son prochain album, l\u2019Ontarienne Sarah Slean en profite pour faire un retour au Québec.La chanteuse prendra d\u2019assaut cinq salles québécoises jusqu\u2019au 5 avril dans le but de présenter les succès de son dernier album double Land & Sea.Accompagnée de sept musiciens, dont une section d\u2019instruments à cordes, l\u2019auteure-compositrice-interprète mise davantage sur un spectacle intimiste et plus classique en priorisant son album Sea, notamment enregistré en studio avec un orchestre de 21 musiciens.Cette courte tournée représente pour l\u2019artiste une belle opportunité de percer par ici avec son propre spectacle solo.« C\u2019est un très beau moment pour moi et c\u2019est très excitant, a-t-elle avoué.En fait, c\u2019est une belle opportunité que les promoteurs aient pris une chance de pousser une anglophone comme moi qui fait surtout de la musique classique.Je crois vraiment en cette musique et je pense qu\u2019avec toute l\u2019expérience des musiciens, ça va donner des résultats très émouvants.» Land & Sea représente un projet ambitieux puisqu\u2019il renferme une partie pop et une autre classique.Malgré sa formation en musique classique, elle ne s\u2019identifie pas nécessairement à ce style, puisqu\u2019elle puise ses inspirations au fond d\u2019elle-même.Le genre l\u2019importe peu.« La musique vient de l\u2019âÂme.Peu importe le style que tu choisis, ce sont les mêmes notes, mais réarrangées.Les paroles font la différence, c\u2019est ce qui fait ressortir l\u2019émotion de la musique.C\u2019est simple, mais la vie en soi m\u2019inspire, les grandes questions.En vieillissant, je me rends compte que je ne sais rien de tout ça, que la vie est à la fois fascinante et troublante.Je mets l\u2019accent surles choses spirituelles.» FAIRE SES CLASSES EN FRANÇAIS Sarah Slean compte neuf albums à son actif, trois nominations aux prix JUNO et deux nominations aux prix Gemini.Bien que le français ne soit pas sa langue première, l\u2019idée d\u2019aborder la chanson française dans de futurs projets l\u2019intéresse assurément.« Pour jouer au Québec, il faut chanter en français! J'adore les chanteuses comme Édith Piaf et les autres grands noms de la chanson française, mais je veux prendre mon temps avant d\u2019entreprendre ce projet.Il faut bien prononcer, je ne voudrais surtout pas faire de fautes! » Sarah Slean sera de passage au Centre des arts Juliette-Lassonde le 4 avril à 20 h 30.Pour se procurer des billets, il faut communiquer avec la billetterie du Centre des arts par téléphone au 450 778-3388 ou encore par Internet au www.centredesarts.ca.\u20ac ER Tellement Per pres ! TOUS LES DIMANCHES de 17 hà 18h @RR Dimanche 23 mars 2014 Régulier 150 $ Carte Pleine 1 000 $ André Corbeil, Marguerite Corbin, Dép.Vidéo du Centre Métro Ste-Madelaine 2° Carte Pleine 225 $ Alexandre Campagna, Dép.Lamoureux Tour du gratuit et les 4 coins 175 $ Sylvie Tremblay, Tabagie À Bas Prix Bingo en A 200 $ Denis Masse, Dép.Vidéo du Centre oran LE ésultat eme Tirage du 2014-03-22 08 13 15 27 31 45 2.compl.(c py Tirage du 2014-03-19 QI 050713153743 (VOIR RESULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) *décomposable dans les deux sens Ef§tra | 2629977 | Tirage du 2014-03-22 TIRAGE PRINCIPAL 03 06 12 14 25 28 TIRAGE LOT GARANTI 00439621-02 *décomposable = 2629977 dans les deux sens oe du 2014-03-21 *Voir les résultats complets sur le site WOOD: Hagan 0OLO 1 01 02 04 21 23 35 40 Efgtra | 1851524 | 3] CD (VOIR RESULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) *décomposable dans les deux sens Ef§tra 9288802 | Tirage du 2014-03-19 TIRAGE PRINCIPAL 13 24 28 34 45 49 TIRAGE LOT GARANTI 90277119-01 21 co mpl.(c) *décomposable Efgtra 9288802 dans les deux sens Tirage du 2014-03-21 601837 *Voir résultats lots bonis sur le site LOTOOUEBEFTCOM 0216467 Ne, dl PY disparité OC) liste et la là liste s'officielle de ROME MIX SE TC TEE TLL 3 IN EEE AN A) CLT Rrra) ay Bh RR a A eR BAA Fa AAA CC creed AN SA EER Si ae San Ao ck a 4 \u2018 th rl Sarah Slean ne fait pas seulement carrière dans la musique, puisque parallèlement à sa carrere, elle s'adonne à la peinture, la poésie et elle fait même quelques apparitions au cinéma et au théâtre à l'occasion.Guy Bourgeois & FORMAX présentent la tournée de conférences.Les Dimanc TM avec MARIE-CLAUDE BARRETTE En 1ere partie, sa conference: M Lien! LA 2\" PARTIE VOUS APPARTIENT! POSEZ-LUI VOS QUESTIONS.8 PERSONNALITÉS INSPIRANTES, 10 VILLES POUR LES RENCONTRER.le dimanche, de 10h à 12h, dans un cinéma près de chez vous! JOSÉE DANIEL BOUDREAULT DAIGNAULT CATHERINE LACHANCE GUYLAINE GUAY PATRICE BRYAN COQUEREAU PERRO BL: Ended \u20ac pion Ho.VAT Ia rey ENTITY rw WEEAVEITONN PEI TARPIAOIAE Jefeddrerssdlas | PASCALE Bh WILHELMY EN PARTENARIAT AVEC rythme & & & .of Tad [RTE TX EI CYR EET ToT ES - «Mettre de la couleur dans sa vie» 0242192 A 24 .Gt (A X11 t \\ | MN a 5.DEVO Wr RIRUTEMP chaumes La démocratisation du duo noir et blanc Ce printemps, le duo noir et blanc bat son plein.Ce n\u2019est pas une surprise, cet alliage ayant été vu un peu partout ces derniers temps.Il suffit de penser au pantalon smoking, qui malgré la température en hausse reste bien en place dans notre garde-robe cette saison.Portez-le donc avec aise.Bien que la combinaison noir et blanc demeure un classique indémodable, la tendance actuelle démantèle l'étiquette «bon chic bon genre» qu'on appose généralement à ce style.En d'autres termes, le duo noir et blanc n\u2019est plus réservé qu'au grand luxe; il se fait beaucoup plus audacieux que par le passé.On s'inspire d\u2019ailleurs du célèbre designer Karl Lagerfeld, depuis longtemps passé maître dans l\u2019art d'agencer le noir et le blanc.Le noir se revitalise sous une apparence plus brillante et laquée.On retrouve le vinyle noir sous la forme de legging, ou encore sous la forme de détails, sur la poche d\u2019un chemisier par exemple.La clé pour alléger le look sage du noir et blanc, c'est de miser sur des combinaisons, ce que l\u2019on r SUR TOUTES LES = TAILLES 00 A 26 RERARAIS ROBES DE BAL appelle communément le «mix and match».Cette méthode est facile comme tout : on constitue son ensemble en mélangeant plusieurs morceaux à motifs.Ici, la rayure peut rencontrer le vichy, tandis que le pied-de-poule côtoie le fleuri.tout ça en noir et blanc exclusivement, bien entendu! Pour composer une tenue plus discrète pour le bureau, on porte un chemisier blanc translucide sous un veston noir : la dimension vaporeuse du haut insufflera une bonne dose d'énergie contemporaine à votre look.Nos nouvelles collections d'Italie, Allemagne, Paris et créations québécoises: sont arrivées ! 285 Boivin, Granby * FERMÉ LES LUNDIS 450 378-4550 ÉTÉ 2014 0235837 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca PROPULSE j votre site!!! À l\u2019achat d\u2019un site web de base personnalisé (495 $ et +), 0244524 obtenez ] mois de publicité gratuite sur www.lecourrier.qc.ca - NU 55100 0)VISIMEURS UNIQUES'parmois! Haque à Pos occupations I Agukèves et déléguer pour les tôrbes excédeuleires.Infos : Michel Bienvenue 450 773-6028 RTT | [eres \"de Sai nt:Hÿacinthe 6, Jose Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Le bénévolat.si on s\u2018y mettait! Exposition de photographies de bénévoles de la grande région de Saint-Hyacinthe.Portraits de gens passionnés et impliqués, qui ont à coeur de contribuer à la vie communautaire de leur milieu de vie.Les photos sont de Patrick Roger et des textes de Denyse Bégin les accompagnent.Jusqu\u2019au 18 avril, au Bureau de tourisme, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16h 30.Enchantons-nous Ce samedi 29 mars, à 20 h (ouverture des portes à 19 h 30), à l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame (12960, avenue Wilson, Saint-Hyacinthe), aura lieu le rassemblement choral Enchantons- nous, dédié aux élèves du primaire et organisé par la Fédération des musiciens éducateurs du Québec, section Montérégie.Cette activité constitue une expérience musicale et sociale extraordinaire pour nos jeunes.Imaginez : quelque 150 enfants provenant des quatre coins de la Montérégie et rassemblés autour d\u2019une passion commune, le chant.Cette journée se déroulera à l\u2019école Assomption.Les élèves recevront alors un perfectionnement vocal offert par cinq animateurs chevronnés.Ils apprendront de bonnes techniques vocales et découvriront de nouveaux répertoires en choisissant parmi ces cinq ateliers : chansons québécoises, musique classique, musique du monde, musique jazz et comédies musicales.En soirée, nos jeunes choristes présenteront le fruit de leur journée lors du concert Enchantons-nous.Pour assister au concert en soirée, contactez Karine Dumont, conseillère pédagogique en musique à la CSSH, pour obtenir votre billet à : karine.dumont@cssh.qc.ca.Soirées pyjamas Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019estun rendez-vous juste pourtoi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Ce jeudi 3 avril (Joyeuses Pâques Fenouil!), le mercredi 9 avril (J\u2019attendrai Pâques!), le jeudi 17 avril (Annabelle etle fantôme de Pâques) etle mercredi 23 avril (L\u2019ourson de Pâques).Activité pour les 3 à 5 ans.Vente de livres usagés La Médiathèque maskoutaine tiendra sa vente de livres usagés à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain du 4 au 10 avril pendant les heures d\u2019ouverture.Des milliers de documents usagés seront vendus à trés bas prix! Les fonds amassés serviront à financer notre programme d\u2019animation eta vous offrir une bibliothèque dynamique.Il nous fera plaisir de recevoir vos dons de documents dans une des deux bibliothèques pendant les heures d\u2019ouverture! Karma à Saint-Hugues Le groupe Karma sera à Saint-Hugues le samedi 5 avril pour nous faire danser.L\u2019ouverture des portes se fera à 19 h 30 et le spectacle débutera à 21 h.Boissons et collations en vente sur place au profit des loisirs de Saint-Hugues.Pour vous procurer des billets, veuillez vous présenter au bureau municipal situé au 508, rue Notre-Dame ou communiquer au 450 794-2030 poste 223.\u20ac JReciItal\u2019c TI Bala Cathédrale L\u2019organiste titulaire des grandes orgues de la Basilique Notre-Dame de Montréal Pierre Grandmaison sera de passage à Saint-Hyacinthe le vendredi 4 avril à 19 h 30.Dans le cadre de ce récital d'orgue au profit de la Fondation du diocèse, le musicien montréalais offrira gracieusement ce concert pour souligner son 40° anniversaire à titre de titulaire des orgues de la Basilique.Les billets sont disponibles au coût de 20 $ directement à la Fondation au 450 773-8583 auprès de Nicole Bossinotte au poste 252 et de Jacques Bilodeau au poste 249.Mi CS quand on en a AE évenement Saint-Hyacinthe DEMANDEZ VOTRE RABAIS ad 450 774-7188 1280, rue des Cascades NOUVELLE SUCOURSAËE Saint-Hyacinthe 5925, rue Martineau (dans l'édifice Banque Laurentienne) 450 253-5665 Ah C'est VRAIMENT MIEUX newlook.ca À SHIT EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMETRISTES 1280, RUE DES CASCADES : D* SHERRI MILNE ET DRE DENISE THERIAULT, OPTOMETRISTES 450 771-2026 5925, RUE MARTINEAU : D*: CAROLINE HACHÉ, OPTOMÉTRISTE 450 253-3610 * À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sdlesttortdu 7 pô 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chèroedes - deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures titre indicatif seulemeht.st 3ils.ch, Magasin.Michel Laurendeau, opticien.ce a.0242181 Le Courrier de Saint-Hyaci _|8| | |6/2| |5|_ fel [Is] | 16 PROBLEME NO 65 | NIVEAU : MOYEN REGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé._| 1118] | | |?4 | 4151 of Ie] ol [11 | | Jo SL] lel 1 | [efor] HENNE wl fof |» HORIZONTALEMENT 1.Instrument rechargeable employe pour projeter un parfum.2.Propre aux animaux.\u2014 Dieu du feu.3.Personnel.\u2014 Appuierais.= .Figure, métaphore.\u2014 Tour complet d\u2019une hélice (pl.).Composé chimique dont dérive la vitamine B12.Épouse d\u2019Athamas.\u2014 Indéfini.\u2014 Peine, travail.Qui sont impartiaux.\u2014 Idéal.Gorps célestes.\u2014 Rendre plus attrayant.oO 0 NU OO O1 .Du verbe «avoir».\u2014 Détruisit.10.Dupées.\u2014 Observe, surveille.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.11.Indéfini.\u2014 Ferait son testament.CLL TEE TT TT KA a dcr éitemen uelu'w à \u2014 Anneaux de cordage.PJE[R|S|O|NIN E|L|FIS|R [EI |C/RJEIM|E E|S|F|LJEJU|R IE [I T[E|M[M[AIRJQUU ER x|u|H|s|a|ojc|o|x|r|c[E|NJO|T TN |V|P|S LU A À Mocaniss nthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca G9# oua]q01d U0I1N]OS Sls da 9|6 sp bv r[e|o[a[+|e , Mot croisés Mot mystère NOILVIDJdddV * NOILNTOS VERTICALEMENT 1.Personne qui prétend prédire l\u2019avenir sous l\u2019effet d\u2019une inspiration surnaturelle.2.Plante cultivée pour ses fleurs décoratives.\u2014 D'une seule couleur.3.Lettre de l'alphabet grec.\u2014 Jointe par les bouts.4.Dernière lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Accapare, monopolise.5.Fragments de foin qu\u2019on ramasse avec un râteau.\u2014 Infinitif.Ville du Nigeria.\u2014 Font partie du gros bétail.Bouleversements.\u2014 Affluent de la Seine.Inflorescences.\u2014 Saule a rameaux jaunes.oO 0 ~N O .Nez.\u2014 Doublée.\u2014 Légumineuses.10.Folie passagère.\u2014 Adele Ethier.11.Sans aspérités.\u2014 Rendus sans volonté.12.Rôtirait de manière à faire prendre une couleur dorée.ea IMOtemyStère e e à o@ 12 lettres : LA SEMAINE DES SECRÉTAIRES A P|EJAJU|U|A|E|DJAJC/RINJE|N|D/N|S|E|PIT|| ADMIRER AIDE EJUIT RL LJE LI NIT E|RJE|T |O[E|N|R|E|A|| AMBITION AMIE R|r|e|P|1|1|F/0j1 |E|T|1j8|pjC/S|R|L|E|U|| Annee ANNUEL CU |EJE UT |AJI|MjAjU|r|aju|L|r|EJEJO|N|V|R|| PTE EJS|E|RJA|N [NP |r T|rjo je |E ju jrjPIT E A) ETUDE N|r|r|8|1|N|0|o|o[e|1|T|1|P|N|P|A|S|LIN|) BUREAU BUT c|p|1jtjo|m|r|ija|ra|rjs|v|e|c|Hjeje|T]) © CADEAU E|E|ijeju|e/oju|T|1|T|T|A|T|T|O|E|F|R|R]) CAPACITÉ v|c|e|s|s|c|tja|r|i|e|a|s|r|N|C|E|DJE|E CONFIANCE D RNs tele NEM TIS [RININIGIMIAIMITIS|I Bro ofefilajulofTi|ilslulofelcim|T|i|ple|i|| DAT DEFI EJO|R|N|I|1|N|C|T|0o|i|u|r|e|e|T|c|o|r|r|| DISCRETE DISPONIBLE NJI|N|E|L|F|AJijC|s|r|T|S|E|s|E|A|B|C|O|| DISTINGUER C|AJD|A|I|PININ|B|S|1|A|1|E|RM|U|X|S|L|| Dour E|1|U|F|A|F|o|o|T|1|0|D|Dj0o|1|7|1j0|1|a|| PME Ajo|e|e|i|c|s|ujc|c|e|sin|e|N|r|e|o|o|v)| EMPLOYEES ENTREPRISE N|0|s|e|e|y|o|L|p|m|e|s|1|r|P|E|R]T|NIE|) ESTIMER ÊTRE ÉVIDENCE Q EXCELLENCE QUALITÉ EXPÉRIENCE nr F RECONNAÎTRE FEMMES RELÈVE CIDÉLITÉ REMERCIER FIÈRE REPOS FLEUR RESPECTE G RESTAURANT GRATITUDE RÊVE H RÔLE HÂTE S HONNEURS SECRETAIRE DEE SECRETARIAT MAGES SERIEUSE IMPORTANCE SUCCES INDISPENSABLE SUR INTERET T M TACT MARQUER TALENT MÉTIER TENUE MODERNE TYPE P , V PENSEE PERSONNEL VALORISER PLACE POSITION PRÉSENT PRIX PROFESSION Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Semaine du 28 mars au 3 avril 2014 ED SRC cable 2 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 99:30 23:00 23:30 00:00 08:00 08:30 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Max et Ruby Robin le robot Robin le robot RDI matin RDI matin RDI matin Max et Ruby La vie de Rosie Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs MBC- Chasseurs de ~~ |laferme de Zénon |La ferme de Zénon Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs MBC- Chasseurs de monstres Toc Toc Toc Benjamin et ses amis| Benjamin et ses amis| Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Le téléjournal RDI |Les Roltronics Les Roltronics Le téléjournal RDI |Le téléjournal RDI |Le téléjournal RDI |Le téléjournal RDI Les docteurs MBC - Chasseurs de |Motel Monstre Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Brigade animo Walter et Tandoori Alors on jase! Magi-nation Ovina! Alors on jase! Alors on jase! Alors on jase! Alors on jase! 1001 nuits Le jour du Seigneur Tintin Ricardo Ricardo Les coulisses du Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo : or pouvoir TA \u2014 TA \u2014 TA \u2014 TX \u2014 Le Téléjournal midi |L'épicerie Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi Entrée principale Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi Pour le plaisir La facture La semaine verte |Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Enquête Second regard Mauvais Karma Sport week-end Zone doc Quelle histoire! Quelle histoire! Quelle histoire! Quelle histoire! L'incomparable mademoiselle C.Terre humaine Terre humaine Terre humaine Terre humaine Entrée principale Entrée principale Entrée principale Entrée principale Qu'est-ce qu'on L\u2019union fait la force pour.| La semaine verte Lechoc .des générations Qu'est-ce qu'on pour.L\u2019union fait la force Qu'est-ce qu'on pour.L\u2019union fait la force Qu'est-ce qu'on pour.L\u2019union fait la force Qu'est-ce qu'on pour.L\u2019union fait la force Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal La petite vie Paquet voleur En direct de l\u2019univers Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal C\u2019est ma toune Downton Abbey Broadchurch Dre Grey, leçons d'anatomie Découverte 30 vies 30 vies 30 vies 30 vies Et Dieu créa \u2026 Les Parent La facture L'épicerie Infoman Tout le monde en |Lauberge du chien [Unité 9 Les enfants de Priere de ne pas parle noir la télé envoyer de fleurs Série noire Mémoires vives Trauma Enquéte Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Les Nouvelles du |Infoman Marécages Les Nouvellesdu [Les Nouvellesdu |Les Nouvellesdu Les Nouvelles du SOIT (29h45) \u2014 NE SPOIL (aohas) \u2014\u2014|SPOIÉ (20h45) SPOIL (aohas) \u2014SPOFE (29h45) Entrée principale |Séraphin - un Entrée principale Entrée principale |Entrée principale Entrée principale homme et son péché Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Kaboum Toupi et Binou Toupi et Binou Kaboum Kaboum Kaboum Kaboum Kaboum Les petites tounes Les petites tounes |Kaboum Kaboum Kaboum Kaboum Les Mélodilous Bob le bricoleur Bob le bricoleur Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous Zoomix 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 petite granule Génial! Mon ami Grompf Deux hommes en or Deux hommes en or Les bananes en Maya l'abeille Maya l'abeille Les bananes en Les bananes en Les bananes en Les bananes en Cormemuse Martine Martine Comemuse |Comemuse |Comemuse |ToupietBinou Ella l'éléphant Le livre de la jungle |Le livre de la jungle |Ella l'éléphant Ella l'éléphant Ella l'éléphant Ella l'éléphant Les frères Kratt Marco Polo Marco Polo Les frères Kratt Les frères Kratt Les frères Kratt Les frères Kratt Marsupilami Les nouvelles \u2026 Les nouvelles \u2026 Léon \u2026 Marsupilami Marsupilami Marsupilami Subito texto Le petit prince Rantanplan Dis-moi tout Tactik Tactik Tactik Les Appendices Les Dalton Les Dalton Le dernier passager |Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Voir Soyons bêtes! Le dernier passager Génial! Le grand jeu des |Planéte bleue Pour l\u2019histoire Appendices Bazzo.tv Un chef à la cabane (Une pillule, une Salle des nouvelles |Bazzo.tv Un chef à la cabane Cuisine futée \u2026 Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit Joue avec Jess National géographic Planète bleue Joue avec Jess Joue avec Jess Joue avec Jess Joue avec Jess Deux hommes en or Belle et Bum SNL Québec Coeur animal Après la noce Loin delle S.0.S.sages-femmes Ne le dis a personne sages-femmes The Bridge Deux hommes en or Une pillule, une petite granule Les francs-tireurs Comme un taureau sauvage The Bridge Cornemuse Cornemuse Cornemuse Cornemuse Cornemuse Petit creux Cuisine futée \u2026 Un chef à la cabane |1,2,3 Géant 1,9,3 Géant 1,2,3 Géant 1,2,3 Géant Toc toc toc Dis-moi tout Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc Les cités d'or Le dernier passager |Le grand jeu des Les Argonautes Les Argonautes Les Argonautes Les Argonautes Dis-moi tout Dis-moi tout Tactik Tactik Tactik Tactik Le grand jeudes |Planete bleue Génial! Légitime dépense |Le code Chastenay |Cuisine futée .Génial! des Le grand jeudes [Ma vie après le sport|Les verts \u2026 animaux Un chef à la cabane |Les francs-tireurs Pour l\u2019histoire Salle des nouvelles |National Geographic |S.0.S.Apollo 13 Les francs-tireurs 10 TVA cable 11 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 99:30 23:00 23:30 00:00 Cake: la vie c'est du Viens voir ici Qu'est-ce qu\u2019on Au coeur de la Jack Just Wright Une femme en colère gâteau attend.famille Le Monde en VR Infopublicité Hommes en noir Le réveur: inspiré d\u2019une histoire vraie Infopublicite Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Les feux de l'amour | | Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour Top modèles Hommes en noir Il Moins cher : la douzaine 2 Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles TVA Nouvelles (16h55 TVA Nouvelles (16h55) |TVA Nouvelles (16h55) [TVA Nouvelles (16h55) [TVA Nouvelles (16h55) TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Vis libre ou creve |Vlog Le tricheur Le tricheur Le tricheur Le tricheur JE.Lol ;-) Faites-moi confiance |Faïtes-moi confiance|La poule aux oeufs |Une minute pour | d'or gagner La voix La voix Tranches de vie La voix Du talent à revendre Yamaska Destinée Destination Fort On connaît la Boyard chanson Le mécano | Testé sur des 0\u2019 La cible _ humains Accès Illimité Bloopers TVA Ca finit bien la TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles semaine TVA Nouvelles TVA Nouvelles Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque TVA Nouvelles Air force one Au bord du désastre Casino royale Signé M Signé M Signé M Signé M Sois cool L'escouade \u2026 Le fugitif U.S.Marshall Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ca commence bien |Aubaines & cie Aubaines & cie Ça commence bien |Ça commence bien |Ça commence bien |Ça commence bien 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 91:30 22:00 99:30 23:00 93:30 00:00 450250 EL CELE LR] core) Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! (5h30) week-end week-end (5h30) (5h30) (5h30) (5h30) Denis Lévesque Deux filles le matin Deux filles le matin |Deux filles le matin |Deux filles le matin Deux filles le matin [Trou noir Al Dante Signé M Signé M Signé M Signé M Le tricheur Al Dante Le tricheur Le tricheur Le tricheur Le tricheur Mario Dumont Signé M Mario Dumont Mario Dumont Mario Dumont Mario Dumont TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles Qu'est-ce qu'on La victoire de (6h) Duo La guerre des clans Rire et délire Le journal d\u2019un vampire Trucs et cie Trucs et cle RPM RPM Puissance 3 Puissance 3 Ça commence bien Martin Horick Infopublicité Les enfants de Timpelbach CSI: NY Nora Robert: Les lumières de l'aurore Tornade Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Affrontement mortel La guerre des clans Le tic tac show Un souper \u2026 Par-dessus le marché Ll\u2019heure Merlin Linfiltre IL pleut des hamburgers (6h) (6h) (6h) (6h) Duo Duo Duo Duo La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Rire et délire Rire et délire Rire et délire Rire et délire Le journal d\u2019un vampire Le journal d\u2019un vampire Le journal d\u2019un vampire Le journal d\u2019un vampire Ça commence bien Ça commence bien Ça commence bien Ça commence bien Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité CSI: NY CSI: NY CSI: NY CSI: NY Une coupable idéale |Miss détective 3: Blue séduction Blondes pour la vie Une femme aux deux visages Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus |Atomes crochus La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans L\u2019arbitre Révolution Le mentaliste L'amour 0 Le tic tac show Le tic tac show Le tic tac show Le tic tac show est dans le pré Un souper \u2026 Un souper \u2026 Un souper \u2026 Un souper \u2026 District V L'enquête Les jokers Taxi payant Merlin District V En mode Salvail Les champions Rire et délire Rire et délire du web ° ° ° I A ° Ces gars là CSI: Miami Personne d'intérêt Nashville Brassard en direct Lintuition d'une Le mentaliste NCIS Les disciples Lamour Le journal techno Martin Horick Rire et délire Californication mere L\u2019instant gagnant L'instant gagnant L\u2019instant gagnant est dans le pré En mode Salvail En mode Salvail En mode Salvail En mode Salvail Opération \u2026 Opération \u2026 Opération \u2026 Opération \u2026 L\u2019instant gagnant L'instant gagnant L'instant gagnant L\u2019instant gagnant SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca SPE IES Soiree presque parfaite pour les Apprentis Champions Boxemania VI Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.gc.ca Les boxeurs de l\u2019école Les Apprentis Champions ont voulu en mettre plein la vue devant leurs proches réunis au Centre communautaire aquinois samedi soir à l\u2019occasion de la sixième édition du gala de boxe olympique Boxemania.En six combats où une décision a été rendue, cinq fois les boxeurs des Apprentis Champions l\u2019ont emporté.Tommy Dussault, Samuel Vincent, Samuel Lajoie, Jonathan Paradis et Antoine Bernier ont tous remporté leur combat.Le combat entre Paradis et son adversaire, Luc Couture, a été élu meilleur combat de la soirée, alors que Tommy Dussault a été sacré meilleur boxeur du gala.Aucun combat ne s\u2019est terminé par un arrêt de l\u2019arbitre, se rendant chaque fois jusqu\u2019à la limite.« Les boxeurs étaient de même calibre dans chaque combat.Ça a donné un bon spectacle », a mentionné Steve Choquette des Apprentis Champions.Tommy Dussault a sorti les gros canons dès le premier round de son combat face au champion canadien chez les juvéniles 54 kg, Christopher Tessier.Il a dominé les deux premieres minutes du combat, martelant son adversaire de coups précis et francs.Les coups ont été plus équita- Tommy Dussault a signé sa 23° victoire chez les amateurs en battant le champion canadien en titre chez les juvéniles 54 kg, Christopher Tessier.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © blement distribués au second assaut, alors qu\u2019au troisième et dernier round, le protégé de l\u2019entraîneur Steve Choquette a pris le centre du ring à plusieurs reprises, lui permettant d\u2019attaquer de nouveau.Il a convaincu les juges qui l\u2019ont déclaré vainqueur par décision unanime.Samuel Vincent a aussi obtenu une victoire par décision unanime à son dernier combat en carrière chez les amateurs.Il a pris la mesure de Samuel Beauchemin, du Club de boxe Performance.Vincent s\u2019est bien défendu dès le premier round, résistant aux premières attaques de son opposant, en plus d\u2019être opportun dans ses contre-attaques.Supporté par la foule, il a explosé dans la dernière minute du combat pour faire d\u2019un duel plutôt égal un combat en sa faveur.« Samuel n\u2019a pas montré tout ce qu\u2019il peut faire.I] a un potentiel énorme, mais je le sentais nerveux.Il y aura des ajustements à faire [avant ses débuts professionnels], mais je suis content qu\u2019il ait gagné.Ca termine bien sa carrière chez les amateurs », a lancé Steve Choquette.Samuel Lajoie a « respecté le plan de match à la lettre » selon l\u2019entraîneur et a HOCKEY LES MEILLEURS DU QUÉBEC À SAINT-HYACINTHE A30 également signé une victoire par décision unanime dans son combat l\u2019opposant à Eder Clervoix.Ce dernier l\u2019avait battu par décision partagée en novembre à Montréal.L\u2019arbitre de la soirée, Pierre Chiasson, a dû séparer les deux boxeurs à plusieurs reprises.Un écart de grandeur entre les opposants a conduit à quelques accrochages.Lajoie a réussi quelques combinaisons de coups efficaces en fin de combat pour l\u2019emporter.Jonathan Paradis, des Apprentis Champions, a défait Luc Couture par décision partagée, malgré une fin de combat à l\u2019avantage de son adversaire.Paradis a démarré le combat en lion, prenant rapidement l\u2019avantage, mais Couture a su imposer son rythme au troisième round en distribuant quelques bons coups.Il était toutefois trop tard pour renverser le pointage des juges.Dans les autres combats impliquant des pugilistes des Apprentis Champions, Antoine Bernier a défait Alexis Grondin, du Club de boxe olympique Lévis, par décision unanime et Julie Caya, qui en était à son premier combat à 39 ans, a perdu par décision unanime un combat des plus serrés face à Farah Myriam Dejean, du club Boxemontreal.com.Par ailleurs, Terry Jean, du Centre multisports de Rimouski, a causé une surprise en défaisant le champion canadien junior chez les 91 kg, Evangelos Frangos, du club Hardknox.Les Apprentis Champions Philippe Létourneau, Alix-Xavier Mercier, Robert Laliberté, Jérémy Trudel, Audrey-Ann Morin et Karo Schwartz sont également montés sur le ring pour des combats d\u2019exhibition.Plus de 300 personnes ont assisté au gala, capté par TV Cogeco pour la première fois.\u20ac ) LES PLUS BAS PRIX DE L'ANNÉE ABONNEMENT FAMILLE 7 JOURS 2003 1866 BROMONT | SKIBROMONT.COM TARIF EN VIGUEUR JUSQU'AU 17 AVRIL 2014 POUR UN ABONNEMENT 2014-2015. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca Gaulois d\u2019Antoine-Girouard Une défaite et le dos au mur Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Après deux semaines sans disputer de parties, les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard ont sauté sur la patinoire vendredi soir à l\u2019occasion d\u2019un duel les opposant aux Estacades de Trois-Rivières, le premier d\u2019une série deux de trois qui déterminera quelle équipe fera partie du quatuor pouvant aspirer à la Coupe Dodge en avril.Les Estacades se sont sauvés avec la victoire en prolongation par la marque de 5 à 4, prenant une avance dangereuse dans cette courte série entre les deux équipes.Les Gaulois feront donc face à l\u2019élimination dès vendredi soir au Stade L.-P.- Gaucher.Ils n\u2019ont plus droit à l\u2019erreur, devant remporter les deux prochaines joutes entre les deux formations pour assurer leur place au tournoi de la Coupe Dodge, disputé au Bas-Saint-Laurent à la mi-avril.Trois-Rivières a brisé la glace dès la troisième minute de jeu.Tommy Lemay a inscrit son premier filet de la soirée en déjouant Francis Lavallée, gardien de confiance de l\u2019entraîneur-chef Martin Cadorette pour entamer la partie.Les Gaulois ont pris le tempo en deuxième période en marquant à deux reprises.Paul-Antoine Deslauriers et Samuel Guilbault ont offert une avance de 2 à 1 aux Maskoutains après 40 minutes de jeu, une avance accentuée dès le début du troisième tiers par Gabriel Chicoine pour faire 3 à 1.Tommy Lemay est revenu à la charge avec deux autres buts, pour compléter Les Gaulois ont perdu le premier duel les opposant aux Estacades de Trois-Rivières dans cette dernière ronde visant à se tailler une place au tournoi de la Coupe Dodge.Photothèque | Le Courrier © A 29 FAS son tour du chapeau etramener du méme coup les deux formations ala case départ.Avec moins de neuf minutes a la rencontre, Paul-Antoine Deslauriers a fait des siennes de nouveau pour pousser les Gaulois en avance 4 à 3.Cette mince priorité d\u2019un but a tenu jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne reste qu\u2019un peu moins de deux minutes à écouler.Trois-Rivières, via Frédéric Lemay-Bégin, a créé l\u2019égalité et à la onzième minute de la prolongation, Julien Tessier a fait scintiller la lumière rouge pour mettre fin au débat et offrir une avance de 1 à 0 aux Estacades dans cette série.CADORETTE AVEC ÉQUIPE QUÉBEC L\u2019entraîneur-chef des Gaulois d\u2019Antoine- Girouard a reçu un bel honneur au cours des dernières semaines.Martin Cado- rette fera partie de l\u2019équipe d\u2019entraîneurs qui dirigera l\u2019édition 2014-15 d\u2019Équipe Québec des moins de 16 ans.Marco Pietroniro, des Foreurs de Val-d\u2019Or, sera l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, alors que Steve Larouche, des Cataractes de Shawinigan, aura un rôle d\u2019entraîneur-adjoint tout comme Martin Cadorette.\u20ac ÉCOLES M HOCKEY D'ÉTÉ USA Ug2sIaA D UTg2.Q4A FUTUR PROSPA a EN PUISSANCE®LANCE NETH l 0243933 A AE gi re ee dm gr, AU FIL'DES ÉTÉS! que vus Az AU TES MEI ANS DE COUPS DE CIRCUIT.DEUX BILLET BILLETS POUR ASSISTER À UNE PARTIE DES RED Sox DE BOSTON ITE EEG TTR Tm AU (AIRE JE GRACIEUSETÉ DU COURRIER DE SAINT-HYACINTHE | | ) ~~ 6 DEUX BONS D'ACHAT DE 250 S CHEZ LA ZONE SPORTS EXCELLENCE L el CD COD COD > EOD CD COC ED EC «> ED ED EDS ECD EES ECS RÉPONDEZ CORRECTEMENT À LA QUESTION : Ou se jouait le baseball à Saint-Hyacinthe au cours des hivers 1924-1925 et 1925-1926?Nom : Adresse : .Téléphone : Age : | - | Courriel : | Faites parvenir votre coupon de participation au Courrier de Saint-Hyacinthe.Te Courrier} ÿ 1.08 SCT Le à LA ZONE © SPORTS 4 Excellence ENTREPRENEUR GÉNÉRAL R.B.0.2045 0525 13 Les CONSTRUCTIONS MARYCO LJ Ville de oro gBEncour à NE enTacrncneun DS Saint-Hyacinthe S'FOVART ne WO Ne Réponse : NN \u2014 0244085 Excellence POULET À PIZZA A 30 \u201csports Hockey mineur Saint-Hyacinthe accueille le championnat interregional Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Plus d\u2019une quarantaine d\u2019équipes de hockey mineur simple lettre, championnes régionales dans leurs catégories, disputeront le championnat interrégional a Saint-Hyacinthe du 3 au 6 avril.Les champions des huit régions du Québec, soit l\u2019Estrie, la Mauricie, Laval, Laurentides-Lanaudière, Montréal, l\u2019Outaouais, l\u2019Abitibi-Témiscamingue et Richelieu, s\u2019ameneront dans la région Richelieu pour cette finale provinciale.A Saint-Hyacinthe, les équipes novice A, atome B, pee-wee C, bantam A et midget B seront en action, alors que Candiac et Saint-Jean-sur-Richelieu présenterontles autres catégories.Le Stade L.-P.-Gaucher et le Pavillon de la Jeunesse accueilleront pour la premiere fois en huit ans d\u2019existence ce championnat de fin de saison interrégional.En route vers la Coupe Dodge « La région Richelieu a été désignée pour tenir le championnat interrégional et nous avons appliqué en tant qu\u2019association pour être l\u2019un des sites de compétition », indique Serge Messier, président de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe.Un grand travail de logistique a été nécessaire pour avoir accès aux deux patinoires.«On a dû demander au club de patinage artistique un an à l\u2019avance s\u2019il pouvait déplacer son gala de fin de saison puisqu\u2019il était prévu le 5 avril », poursuit M.Messier.«C\u2019estune fierté de dire que des gens de partout viennent ici [pour le championnat interrégional].C\u2019est signe que la région Richelieu et la Ville de Saint- Hyacinthe nous font confiance.» RÉGIONAUX Pas moins de huit équipes maskoutaines se sont assuré une place pour le championnat régional qui se tient cette Une équipe maskoutaine confirme sa présence Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe midget AA ont confirmé leur participation au tournoi de la Coupe Dodge, disputé du 16 au 20 avril, dans le Bas-Saint-Laurent.Le club maskoutain a remporté les séries de fin de saison de la ligue élite du Richelieu au cours des derniers jours afin d\u2019assurer sa place.Les Mousquetaires avaient également terminé la saison au premier rang du classement général.Les Mousquetaires bantam CC se sont aussi approchés d\u2019une participation à ce championnat provincial double-lettre en remportant également les séries éliminatoires de la ligue élite.Ils ont triomphé face aux champions de la saison régulière, les Bulldogs de Brossard-La Prairie.Cette situation force la tenue d\u2019une série 2 de 3 afin de déterminer quelle équipe représentera le Richelieu à la Coupe Dodge.HOCKEY FÉMININ Saint-Hyacinthe verra quelques-unes de ses joueuses participer également au tournoi de la Coupe Dodge puisque les Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca semaine.Cependant, trois autres équipes de Saint-Hyacinthe ont été exclues avant même la fin des séries par Hockey Richelieu en vertu d\u2019un réglement d\u2019équilibrage des équipes non respecté.Les Riverains représenteront Saint- Hyacinthe dans deux classes, soit le novice À et le novice C, alors que les Gaulois ont accédé au championnat régional du côté novice B.En classe pee-wee B, le Maska a obtenu son billet pour les régionaux, de même pour les Gaulois dans la catégorie pee-wee C.ui SERIE G Ligue de hocye ; mineur Section de la 2013-2014 ME 0 Huit équipes de Saint-Hyacinthe participent cette semaine au championnat régional et tentent du méme coup de se qualifier pour le championnat interrégional.Sur la photo, les Cascades bantam A apres leur triomphe en séries éliminatoires leur permettant d\u2019accéder a \u2019étape régionale.Photo Courtoisie = ~ », y Les Cascades bantam A, les Gaulois midget A et les Gaulois junior B ont aussi accédé au championnat régional.Le gagnant de chacune des catégories au tournoi régional représentera par la suite la région Richelieu au championnat interrégional.L\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe a rarement atteint l\u2019étape interrégionale.« De mémoire, en sept ans, une seule équipe de Saint-Hya- cinthe est allée au championnat interré- gional », affirme Serge Messier.\u20ac y à Alors que les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe midget AA ont assuré leur présence à la Coupe Dodge, une dizaine de joueuses maskoutaines ont également obtenu leur billet pour le volet féminin du tournoi avec l'Express du Richelieu.Photo Courtoisie trois équipes de l\u2019Express du Richelieu, soit les clubs pee-wee AA, bantam AA et midget AA ont obtenu leur billet.L\u2019Express pee-wee AA a accédé directement au championnat, étant la seule équipe de la catégorie dans la région Richelieu.Les formations bantam et midget ont affronté les Remparts du Richelieu dans une série 2 de 3 pour déterminer le représentant.Les équipes bantam se sont livré une fière bataille.Après s\u2019être échangé les politesses lors des deux premiers affrontements, l\u2019Express a confirmé sa participation grâce à une victoire de 5 à 3.Du côté midget, l\u2019Express n\u2019a fait qu\u2019une bouchée des Remparts, l\u2019emportant en deux joutes de 9-2 et 7-0.Le volet féminin de la Coupe Dodge sera tenu en Outaouais du 10 au 13 avril.\u20ac - / JC TN PREMIER PRIX (@ Ju38a%H: \\ v.UR HD \\ OFFERT PAR ST-HYACINTHE MITSUBISHI 494, av.Saint-Simon, Saint-Hyacinthe.450 774-3375 Tr x ; «.?= mu NES\u201d x JL Ell 4 \" fh 9 Rs 2 4 450 774-7770 { > f StHubert we ey Te a Re wh yr.h ha 0 -.\u2019K A 2\" 3 > hy ; FR po pe me mt - a - A + ora a > ; 4 1 x - or a ._ ry = .' a > a \u2019 3 \u20ac oo Te 4 .Ve ER _ _ fee # ! ic ) see pt Em Ce Sey ual à : 3 < - + rr = - - .- I A Pn N B .\u201c LE - hy Br Bh of a ! FR = .: - \u2019 4 Py 7 ap v - \u201d < _ + A fi A RF es * Re Re - Æ - elourriera 4 À Reta 3 540) [3H 1)\u2019 CHÈQUE-CADEAU OFFERT PAR 3360, BOUL.LAFRAMBOISE | 450 774-1104 | WWW.BROLILASOURCEDUSPORT.COM 1315, rue Johnson Quest, Saint-Hyacinthe.aes LLY ESE RN SERA Pye i a La rN god LE.ç À re BROLI Le Sport, on connaît ça \u2026 1595, Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe.450 774-0001 Pa © Quint Fathick RESTAURANT & BAR STEAK | SUSHI TROISIEME PRIX CHEQUE-CADEAU «M>» RENDEZ-VOUS DES MARCHANDS i 1390, BOUL.CASAVANT EST » 450 253-4828 P.3221 GALERIES ST-HYACINTHE | 3200, BOUL.LAFRAMBOISE * 450 774-3621 0243303 ST-HYACINTHE MITSUBISHI OFFERT PAR xs LT a ô 2 .Cp MOREAU jg 4710, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe.450 774-0129 Ces Joe Le consommateur avisé lit les petits caractères: *, +, +, **, 1, , N.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1° et le 31 mars 2014 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Le transport (1 695 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.* Le prix d'achat s'applique au nouveau Ram 1500 SXT HEMI\"® V8 Quad Cab 4X4 2014 (DS6L41 + 25A + AGR) : 26 995 $.Le prix d'achat comprend les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et un boni au comptant de fidélisation et de conquête.+ Une remise au comptant est offerte sur la plupart des modèles neufs 2014.Cette remise est déduite du prix négocié avant l'application des taxes.La remise de 8 500 $ est applicable aux modèles Ram 1500 2014 sélectionnés (à l'exception des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2014, qui se qualifient pour une remise de 7 000 $).La remise de 5 000 $ est applicable aux modèles Ram Heavy Duty 2014 sélectionnés (à l'exception des modèles châssis-cabine).Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.+ Le taux de financement à l'achat à partir de 4,29 % jusqu'à 96 mois sur tous les modèles Ram 2014 est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement Auto TD.Exemple : Ram 1500 SXT HEMI® V8 Quad Cab 4X4 2014 (DS6L41 + 25A + AGR) avec un prix d'achat de 26 995 $ (incluant une remise au comptant de 8 500 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $), financé à un taux de 4,29 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 153,42 $, des frais de crédit de 4 916,36 $ et une obligation totale de 31 911,36 $.L'exemple de financement n'inclut pas le boni au comptant à la loyauté ni la réduction supplémentaire du taux de financement de 1%.** Modèle Ram 1500 Laramie Limited 2014 à cabine d'équipe montré (DS6R98 + 26M + MRA).Le prix à partir de 51 995 $ inclut une remise au comptant de 8 500 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $.Modèle Ram 3500 Laramie 4X2 2014 à cabine d'équipe et roues arrière jumelées montré (D23P92 + 2EH + WLA).Le prix à partir de 62 850 $ inclut une remise au comptant de 5 000 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.t Les rabais totaux comprennent une remise au comptant de 5 000 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ offerts sur les modèles Ram Heavy Duty 2014 sélectionnés.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.* Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 sur les pick-up Ram est offert aux clients admissibles à l'achat au détail d'un modèle Ram 1500 2014 sélectionné (à l'exclusion des modèles à cabine simple) ou d'un modèle Ram 2500/3500 2013/2014 sélectionné (à l'exclusion des modèles châssis-cabine) et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont Les propriétaires actuels d'un pick-up Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un pick-up d'un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1° mars 2014.Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d'apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s'appliquent.L'offre prend fin le 31 mars 2014.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.À Le boni au comptant à la loyauté et la réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % sont offerts aux clients admissibles à l'achat/au financement au détail des modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram (à l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2/4X4 et Ram châssis-cabine 4X2/4X4 2014) ou FIAT 2014 sélectionnés chez les concessionnaires participants entre le 1° et le 31 mars 2014, inclusivement.Le boni au comptant à la loyauté sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % s'applique, sous réserve d'une approbation de crédit, sur la plupart des financements subventionnés admissibles par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD.La réduction de taux ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %.Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d'origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT sélectionnés ayant un contrat de financement à taux standard/subventionné éligible venant à échéance entre le 1° janvier 2014 et le 31 décembre 2016.Aucun échange requis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails, conditions et exclusions.\u20ac Affirmation « le plus vendu au pays » basée sur l'étude de IHS Automotive : Polk sur les immatriculations de véhicules canadiens neufs jusqu'à octobre 2013 pour les grands camions diesel ayant un poids nominal brut (PNBV) de moins de 14 000 Lb.Y Longévité des véhicules canadiens des années modèles 1994 à 2013 en opération au 1er juillet 2013 pour tous les pick-up pleine grandeur vendus et disponibles au Canada au cours des 20 dernières années selon /HS Automotive : Polk.< Affirmation basée sur les pick-up pleine grandeur 2500/250 et 3500/350.Les modèles spécifiques et de l'équipement optionnel peuvent être requis pour obtenir la meilleure cote.Pour tous les détails, passez chez votre concessionnaire.Assurez-vous de bien arrimer tout chargement.À Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2014 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Ram 1500 4X2 avec moteur V6 EcoDiesel de 3 L à transmission automatique à 8 vitesses : consommation de 7,1 L/100 km (40 mpg) sur route et 10,2 L/100 km (28 mpg) en ville.Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs - à titre comparatif seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.\"° Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.\u201c Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeepyp * Dodge * RAM \u2014 + ~ vw ws -_ FT wv wr -\u2014 = ay\u201d ww \"ve Pri SE x du modè a d'équipe mont le Ram 1500 Laramie Limited 2014 à cabine ré de à PARTIR DE RAM 1500 SXT HEMI\" V8 QUAD CAB 4X4 2 = OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'A pe partir de 51 995 $** = CE CE Se Se TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUANT 8500 $ DE REMISE AU COMPTANT*, LES FRAIS DE LE GAMION DIESEL LE PLUS VENDU® ET LE PLUS DURABLE AU PAYS\u201d JE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY D OU D APPRENTI A \u2014 OÙ CHOISISSEZ ~ UN FINANCEMENT A L'ACHAT OU PROFITEZ MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE = POUR 96 MOIS = A PARTIR DE AUX DEUX SEMAINES T INCLUANT 5 000 $ EN REMISE AU COMPTANT} \u201c FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.mh on applicables aux modèles Ram Heavy Duty 2014 sélecti \u201c # onne ET 1 500$ \u201c \u2018 = s (à l'exclusi RAP # DE L'ANNÉE NILE gral \u2019 Po?UT ly +r n I+ CERT RA ey = one] ts \"¥ e e © © 6 6 8 6 © & 0 0 Oo 0 0 5 6 06e 0e 0 °° 0° 0 5 0 °° 0° so 0 vs > 0 REMORQUE 3 TONNES DE PLUS QUE LA CONCURRENCE 14 < * A l'exclusion des modeéles Ram 1500 a cab \u2019 DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ETES UN TRAVAILLEUR SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP Modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2/4X4 et Ram châssis LE PRIX INCLUT ne si ! | ALLANT JU EFFICACITE F | n° oo ac ee ( LJ SPECIALISE DETENANT UNE CARTE DE COMPETENCE OU D'APPRENTI* mple.EN BONI OFFERT AUX PROPRIETAIRES CHANGEZ DE VÉHICULE PLUS TÔT QUE PRÉVU.> mM \u2014 c m rr un co m 3 mM 0 c TU oO Cc > Cc >< \u2014 = < = Ar Ar m c AJ un un TU m Oo > Ç un m un , m \u2014 m = > = \u2014 c = m mM > AJ \u2014 m , m mM oO = OU m \u2014 m = mM m EXCLUSIF AUX CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.on des modèles Ram 2500/3500 châssis-cabine).LL œ _\u2014 = >> c Tr © = + => = mi => pe => pm 2 => = mi FT _ = ar a © _\u2014 mr aL SQU\u2019A ES cabine 4X2/4X4 2014 exclus | À J Avec le Ram 1500 4X2 moteur V6 EcoDiesel de 3 L a transmission automatique a 8 vitesses .7 L0242104 Lao .(si LeS RecRues ) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | | .ecourrier.qc.ca A 31 64 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 mars 2014 | lecourrier.qc.ca VI1/2\\ SART-IY ACRE = 15 PETITS PAIEMENTS ANNIVERSAIRE POUR LES 15 PREMIERS MOIS a Gl Ne: | DISPONIBL MEILLEURE VOITURE ECONOMIQ ~ ASSOCIARON DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU-CANADA LE NOUVEAU route / ville 100 km* SORENTO 2014 71L/104L 7 PETITS PAIEMENTS DE LA TOUTE NOUVELLE route / ville 100 km* \u2014 CH TE 2014 5,3 L/8,0 L PETITS PAIEMENTS DE O \u201d financement à l'achat MEILLEUR-UTILITFAIRE -SPORT / / A (entre 35 000 $ et 60 000 $) hh financement à l'achat = yA : US LA NOUVELLE te ville 100 km* MEILLEUR CHOIX \u201c1 COP TIMA 2014 \u2014 57 L/8,9 L hic \u2018| Hy _ Le Ri - (1 T PETITS PAIEMENTS DE PICKS, NL $ gi.Hi ) ° financement à l'achat JIM UHI LA NOUVELLE route / ville 100 km* EREO - PORTES 2014 53L/75L 099\u201d financement à l'achat PETITS PAIEMENTS DE ÉTAIT 38° BONUS CONCURRENCE LE TOUT NOUVEAU route / vil 100 km: LE NOUVEAU route ville 100 kr CNET \\ $, RONDO 2014 6,2 L/9,4 L SPORTAGE 204 __7OLM0OL - {ER ve | OT PETITS PAIEMENTS DE rm EE NOUVEAU! Bas PRIX ACHAT COMPTANT 149\" financement\u2014 - OITE MANUELLE A 6 RAPPORTS \u20ac.- oh CREDIT DE 3 PLACES CL.ASE sur la traction intégrale ACTE a Tia 20° After NS SC eu _.-_ .+ .BR, VOUS ÊTES Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais BIEN COUVERT de transport et préparation ainsi que tous les droits AVECKIA: gouvernementaux obligatoires.|| ne comprend pas + : , Garantie complète l'immatriculation, les assurances, les frais du permis sans souci de 5 ans/100 000 km et les taxes applicables.2 garantie\u2019 * Voir les détails chez Kia Saint-Hyacinthe.Photos à titre indicatif seulement.3500, avenue Cusson Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8N9 Martin Chagnon Patrick Ariel Réjeant Béliveau _ .: Christophe Lambert SAINT HYAGINTRE WWW.o cle K ox: directeur général directeur représentant représentant des ventes des ventes 0244079 Ger MIR Mathieu Charbonneau représentant "]