Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 novembre 2016, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 164e année, no 31 64 pages Jeudi 10 novembre 2016 1,40$ taxes en sus Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Victoire de Trump 4 Éditorial La chasse aux sources 10 Forum Tient-on encore aux organismes communautaires?11 affaires Agroalimentaire 29 Finances culture culture 51 sports sports 59 chroniques Automobiles 30 Cinéma 54 Histoire d\u2019ici 41 Météo 18 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 25 Communautaire 36 Horaire-télé 58 Horoscope 40 Immobilier 37 Jeux 57 Loisirs 35 Loteries 52 Nécrologie 48 Petites annonces 38 L\u2019ancienne présidente du Syndicat des employés de soutien de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, Chantal Primeau, a plaidé coupable le 8 septembre à une accusation de fraude au terme de son procès au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.Elle devra purger une peine de douze mois dans la collectivité et remettre 40 000 $ au syndicat, a tranché le juge Yves Morier.L\u2019affaire remonte à 2014, alors que l\u2019organisation a découvert diverses irrégularités dans le compte de dépenses de sa présidente, notamment un stratagème de double facturation.Des frais de formation étaient réclamés à la fois auprès de la section locale et du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Les irrégularités qui s\u2019étiraient sur plusieurs années avaient été jugées « assez troublantes pour être portées à la connaissance de la Sûreté du Québec », affirmait à ce moment Serge Morin, directeur adjoint du SCFP-Québec.Chantal Primeau a démissionné en juin 2014 du poste qu\u2019elle occupait depuis plus d\u2019une quinzaine d\u2019années.En avril 2015, après enquête policière, quatre chefs d\u2019accusation ont été portés contre elle pour fraude, usage de faux et contrefaçon.Elle a finalement plaidé coupable à un seul chef d\u2019accusation de fraude, pour des faits s\u2019étirant sur une période allant de 2005 à 2011, et les trois autres chefs ont été abandonnés.Au cours du processus de vérification, le montant de 20 000 $ avancé au départ a été revu à la hausse et c\u2019est finalement le double qu\u2019elle a dû remettre.Réagissant au verdict, Gilles St-Pierre, vice-président du syndicat, s\u2019est dit soulagé de « clore cette situation regrettable » après plus de deux ans de démarches.« Un syndicat vit avec l\u2019argent de ses membres, alors c\u2019est sûr que c\u2019est une bonne nouvelle de pouvoir le récupérer.On peut enfin fermer ce dossier», a-t-il résumé.TOUJOURS EN POSTE La Commission scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSH) a confirmé que Chantal Primeau demeurera secrétaire de gestion au service des ressources humaines.Elle avait été suspendue temporairement lorsque l\u2019affaire a éclaté en 2014, puis réintégrée en mai 2015.La directrice du service, Chantal Langellier, justifiait alors que les accusations ne portaient pas préjudice à son emploi.Maintenant condamnée pour fraude, la donne n\u2019a pas changé pour autant, a soutenu Chantal Langellier.À ce sujet, Gilles St-Pierre n\u2019a pas caché que ses membres s\u2019interrogent sur le fait que leur ancienne présidente demeure à l\u2019emploi de la CSSH.« Ça nous fatigue », avoue-t-il.L\u2019ex-présidente syndicale pourra purger sa peine d\u2019un an en restant assignée à sa résidence et en se soumettant à plusieurs contraintes, dont un couvre-feu qui comprend une exemption pour le travail.?Chantal Primeau a dû rembourser 40 000 $ au Syndicat des employés de soutien de la CSSH, qu\u2019elle a présidé jusqu\u2019en 2014.Photothèque | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier Chantal Primeau écope de douze mois avec sursis Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 4actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 3 au 9 novembre : Élections américaines : les suivez-vous avec intérêt?« oui 40 % | non 60 % Nombre total de votes enregistrés : 250 \u2022 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h 21 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Donald Trump : sera-t-il un aussi mauvais président que le pensent les observateurs?« météo Jeudi : Alternance de soleil et de nuages Vendredi : Possibilité d\u2019averses le matin;dégagement partiel et venteux Samedi : Ensoleillé Min.: -2°C | Max.: 10 °C Min.: 5°C | Max.: 6°C Min.: -3°C | Max.: 4°C Normale pour la période : 0°C et 7°C Sommaire de la météo en page 18 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 14 novembre à 8 h 52 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 10 novembre 6 h 45 16 h 26 9 h 41 Vendredi 11 novembre 6 h 46 16 h 25 9 h 39 Samedi 12 novembre 6 h 48 16 h 24 9 h 36 Kataplow! C\u2019est le bruit de millions de mâchoires tombées en bas de leur chaise après l\u2019élection de Donald Trump comme 45e président américain.Hein?Quoi?De quossé?De la surprise au mépris en passant par l\u2019incompréhension, une véritable honte de choc a parcouru le monde.Plusieurs ont vu un pays qu\u2019ils croyaient connaître devenir soudainement un pays étranger.C\u2019est souvent ce qui arrive quand on regarde l\u2019autre avec nos propres yeux; on le voit à travers notre réalité, pas la sienne.Si on se mettait à sa place, on verrait autre chose.On verrait la colère de ceux pour qui le rêve américain était devenu un cauchemar éveillé entre trois Mc-jobs, une tonne de dettes et une mondialisation qui rime avec trahison.Normal de vouloir rejeter l\u2019élite et le système, juste dommage de voter pour celui qui a fait fortune en bâtissant ses immeubles avec de l\u2019acier chinois, des travailleurs sous-payés et en refilant la facture de ses faillites aux contribuables.Mais tsé, quand ça fait longtemps qu\u2019on t\u2019a abandonné sur le bord de la route, t\u2019es prêt à monter dans le premier véhicule qui s\u2019arrête, même s\u2019il est grossièrement polluant.Et si les démocrates n\u2019ont jamais répondu aux questions pourtant légitimes des « orphelins du système », c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont jamais voulu les entendre, n\u2019ayant d\u2019oreille que pour les banquiers de Wall Street.(Oh, si vous pensiez que Clinton c\u2019était la gauche, rappelez-moi de ne jamais vous demander mon chemin, je me retrouverais dans le champ au premier virage).Hillary, c\u2019était la droite dont il fallait se débarrasser.Et le Donald, l\u2019extrême droite qui l\u2019a fait.Sa victoire n\u2019effacera pas ses mensonges, ses insultes, sa misogynie ou son racisme.Au contraire, elle alimentera ceux qui se nourrissaient de cette colère.Et ça ne pourra que donner des États très Désunis.?Victoire de Trump carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca ?Bonne nouvelle pour les lecteurs du COURRIER, vous devriez bientôt lire le compte-rendu d\u2019une longue entrevue que daignera nous accorder le grand patron d\u2019Olymel, Réjean Nadeau.Le porte-parole d\u2019Olymel nous a confirmé récemment que M.Nadeau aurait donné son accord de principe à une telle entrevue.Précisons qu\u2019il y a plusieurs mois déjà qu\u2019elle a été demandée, planifiée, puis reportée.?Parlant d\u2019Olymel, on apprenait au cours du week-end que les employés de l\u2019usine d\u2019abattage et de découpe de porcs de Yamachiche ont accepté les termes d\u2019un nouveau contrat de travail de 13 ans.Cela consolidera l\u2019investissement de 80 M$ qui permettra de créer 350 emplois.Pour ceux que cela intéresse, les employés de l\u2019usine de Saint-Hyacinthe eux, n\u2019ont même pas eu la chance de s\u2019asseoir pour discuter d\u2019un nouveau contrat de travail avec l\u2019employeur.?Jocelyn Lafond, titulaire des orgues de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, est l\u2019un des 22 demi-finalistes de l\u2019édition 2016 du prestigieux Concours OSM Manuvie.Il s\u2019agit du plus important concours d\u2019interprétation pancanadien dédié aux cordes, et ouvert pour la toute première fois aux organistes.Ces derniers rivaliseront pour le « Prix Jacqueline Desmarais » qui met à l\u2019enjeu un enregistrement vidéo professionnel sur le Grand Orgue Pierre-Béique de la Maison Symphonique.?Une fausse note s\u2019est glissée dans notre reportage « Un soumissionnaire débouté en Cour supérieure » publié le 3 novembre en page 3.Le montant de la soumission déposée par la troisième firme, à savoir Pomerleau, se chiffrait à 28 894 622 M$ et non à 28 754 076 M$ tel que mentionné.Nos excuses.?rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 5 Coût des services de loisir aux municipalités Pour qu\u2019elles assument leur juste part du coût des services de loisir dispensés par la ville-centre, les 16 municipalités partenaires de Saint-Hyacinthe à la MRC des Maskoutains devraient accepter que leur contribution passe de 407 204 $ en 2016, à 1 974 576 $ dans une nouvelle entente sur les équipements supralocaux, soit un écart de 1 567 372 $ par rapport à la facture actuelle.Voilà la démonstration qui a été faite mardi soir devant les maires et directeurs généraux de ces municipalités, alors qu\u2019ils étaient tous réunis à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe pour prendre connaissance des résultats de l\u2019étude du consultant Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) sur les coûts de revient des services de loisir.RCGT avait reçu de la Ville un mandat de 20 000 $ le 2 mai 2016 pour mener à bien l\u2019étude en question, résumée dans un document de 38 pages.Ce mandat faisait suite à une première rencontre à laquelle le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, avait convié les maires et dg le 20 avril pour leur confirmer son intention de rouvrir le dossier des équipements supralocaux.Hier matin, en conférence de presse, il a rappelé que l\u2019entente supralocale de décembre 2002 en matière de loisirs n\u2019avait pas été mise à jour en 15 ans, sauf en ce qui a trait à une indexation arrimée à l\u2019indice des prix à la consommation.« Cependant, pendant cette période, Saint-Hyacinthe a amélioré significativement ses installations et son offre de services en matière de loisirs, notamment avec des équipements tels le Centre aquatique Desjardins, le Centre culturel Humania Assurances, le Centre multisport C.-A.-Gauvin, le chalet du parc Les Salines ainsi que plusieurs terrains sportifs synthétiques.Le nombre d\u2019utilisateurs de Saint-Hyacinthe et de l\u2019extérieur a donc considérablement augmenté pendant cette période », a-t-il fait valoir.Nicolas Plante, l\u2019auteur de l\u2019étude RCGT, a expliqué que le coût des services avait été établi à partir des données 2015 quant au nombre d\u2019utilisateurs par municipalité pour chaque installation ou service, à l\u2019exclusion du Centre des arts Juliette- Lassonde, retranché de l\u2019examen en raison de son caractère commercial.Lorsqu\u2019il s\u2019avérait impossible d\u2019établir le lieu de résidence des utilisateurs d\u2019une installation - les plans d\u2019eau et les plateaux sportifs extérieurs, par exemple - les frais reliés ont été portés à la charge de Saint-Hyacinthe en totalité.« Ce que l\u2019étude fait ressortir, c\u2019est que Saint-Hyacinthe consacre 12,6 M$ à tous ces services à même ses revenus de taxes », a souligné M.Plante, lequel a réalisé le même genre d\u2019études pour de nombreuses villes, dont Drummondville, Victoriaville, Joliette, Shawinigan et Amos.Un comité de négociation se mettra maintenant à l\u2019œuvre pour établir un nouveau partage des coûts des services de loisir, à partir de l\u2019étude RGGT.Il a été convenu mardi soir que ce comité de travail serait formé de sept ou huit représentants des municipalités partenaires, du maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, du directeur général, Louis Bilodeau et du directeur des finances, Michel Tardif.« C\u2019est clair que cette démarche-là, il fallait la faire un jour, et c\u2019était la volonté du conseil quand je suis arrivé à la mairie.On va prendre le temps qu\u2019il faut, mais notre objectif, c\u2019est d\u2019en arriver à un plan de match d\u2019ici le printemps », a indiqué le maire Corbeil.Comme l\u2019année 2017 en sera une d\u2019élections municipales, il souhaite que la question du financement des services supralocaux soit réglée avant le rendezvous électoral.Si tout se déroule comme il le prévoit, c\u2019est en 2018 que les nouvelles tarifications sur les services de loisir apparaitront dans les budgets municipaux.?Saint-Hyacinthe élève la barre à 1,97 M$ Nicolas Plante, de la firme RCGT, a présenté hier les résutats de l\u2019étude sur les coûts de revient des services de loisir en compagnie du maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, et du directeur général, Louis Bilodeau.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 6actualité Cadets de l\u2019air Regroupant pas moins de 58 000 jeunes de 12 à 18 ans partout au pays, les corps de cadets demeurent pourtant encore méconnus, surtout au Québec.C\u2019est du moins ce que croit le capitaine Guy Doiron, commandant de l\u2019Escadron 953 des Cadets de l\u2019air de Saint-Hyacinthe.On compte environ une centaine de cadets à Saint-Hyacinthe, divisés entre les cadets de l\u2019air et de l\u2019armée, deux entités distinctes, mais qui œuvrent pour la même cause.D\u2019entrée de jeu, le capitaine Doiron brise le mythe associé aux cadets.« Les cadets, ce n\u2019est pas un bassin de recrutement pour l\u2019Armée canadienne! Je peux compter sur les doigts de la main les jeunes qui ont décidé de joindre l\u2019armée après être passés par les cadets.» Il compare plutôt ce programme à celui des scouts où les jeunes apprennent la discipline, le leadership et le travail d\u2019équipe.« Chris Hadfield a déjà été cadet de l\u2019air », note le capitaine, précisant qu\u2019il n\u2019est pas rare que des cadets de l\u2019air choisissent une carrière en lien avec l\u2019aviation plus tard.« Lorsqu\u2019on met l\u2019expérience de cadet à son CV, c\u2019est un plus pour les employeurs qui savent que le jeune a appris de bonnes valeurs.» Ces jeunes seront aussi amenés à être des leaders dans leur future profession, selon lui.PLEIN DE POSSIBILITÉS Guy Doiron insiste sur les opportunités qui s\u2019ouvrent pour les jeunes cadets.« Ici, pas de favoritisme, tout le monde porte l\u2019uniforme peu importe sa classe, et les jeunes s\u2019intègrent », assure-t-il en rappelant que c\u2019est tolérance zéro au niveau de l\u2019intimidation.Il remarque que près de la moitié de ses cadets sont en fait des cadettes et que cela crée une belle ambiance au sein de l\u2019escadron.« À cet âge, les garçons peuvent être un peu machos, mais il n\u2019est pas rare que les filles sont meilleures qu\u2019eux dans certains sports, dont le tir de précision, alors ça les remet un peu sur terre! », précise-t-il, sourire en coin.Le capitaine mentionne que les jeunes cadets peuvent faire du sport de compétition, joindre une fanfare, apprendre la survie en forêt et participer à des camps d\u2019été selon leurs intérêts.Une nouvelle activité a aussi été ajoutée récemment, celle de « jeune reporter », où les cadets peuvent apprendre à écrire des textes informant des activités de l\u2019escadron.« Et tout ça finit avec une parade annuelle à la fin de l\u2019année, où les jeunes nous montrent ce qu\u2019ils ont appris.» Le plus intéressant, selon le capitaine Doiron, c\u2019est l\u2019accessibilité de cette activité.« Tout ça est totalement gratuit.Nous avons un budget aloué par la Défense nationale pour chaque cadet pour que les activités ne leur coûtent rien.Essayez donc de trouver un camp d\u2019été de deux semaines qui ne vous coûte rien! Tout ce qu\u2019on demande, c\u2019est que les parents aident leurs enfants dans leurs campagnes de financement lorsqu\u2019il y en a.» Les meilleurs jeunes peuvent même avoir des cours de pilotage lorsqu\u2019ils sont assez vieux.« Si je voulais prendre un cours pour apprendre à piloter un Cessna, cela me coûterait jusqu\u2019à 15 000 $.Pour les cadets, c\u2019est gratuit », ajoute-t-il.Les cadets plus vieux ont même la possibilité de devenir moniteurs et de recevoir un montant d\u2019argent pour appliquer leur leadership auprès des plus jeunes.MÉCONNU Malgré ses beaux mots sur l\u2019organisation, Guy Doiron sent qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à réaliser pour faire connaître le programme de cadets à sa pleine valeur.« On a des jeunes au talent incroyable qui se développent, mais c\u2019est peut-être dans notre culture québécoise d\u2019être antimilitaristes.On voit un jeune en uniforme et on ne fait pas la différence entre les cadets et l\u2019armée.» Il invite alors les gens à découvrir les activités de l\u2019Escadron 953 chaque mercredi soir au manège militaire de Saint-Hyacinthe.Il est aussi possible de consulter le site www.escadron953.com pour plus d\u2019informations.?Olivier Dénommée | Le Courrier « Des jeunes au talent incroyable » Le capitaine Guy Doiron s\u2019est découvert une passion pour les cadets de l\u2019air au moment où son fils s\u2019y inscrivait.« Maintenant, j\u2019en mange! », résume-t-il.Photo François Larivière | Le Courrier © Les cadets de l\u2019Escadron 953 se rencontrent chaque mercredi soir au manège militaire de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 7 La Seconde Guerre mondiale, de 1939 à 1945, a marqué et marque encore l\u2019imaginaire populaire 71 ans plus tard.Même après toutes ces années, Gilles Lussier, un des derniers vétérans de cette guerre à Saint-Hyacinthe, se souvient de certains détails comme si c\u2019était hier et a accepté de les partager.DE SAINT-HYACINTHE À XANTEN « Je me suis porté volontaire en 1944, parce que j\u2019avais envie de voir du pays », lance Gilles Lussier, qui frôlait à peine la vingtaine au moment de s\u2019enrôler.Témoin des séquelles qu\u2019ont laissées la guerre sur un cousin plus vieux, il s\u2019est joint à l\u2019artillerie pour ne pas se retrouver aux premières lignes.Mais une fois en Angleterre en vue du déploiement, changement de plan : il se fait transférer dans l\u2019infantrie.On l\u2019affecte au régiment de Maisonneuve, pour « entrer en action » en août 1944, en France.Il se souvient encore des villes par lesquelles il est passé en Normandie, mais a conservé un souvenir particulier de Dieppe, où il a servi la messe.Il montre alors une petite photo en noir et blanc où on le voit au côté du « padre » avec ses compatriotes à l\u2019arrière.Gilles Lussier se souvient aussi de l\u2019ascension dans le Pas-de-Calais, jusqu\u2019en Belgique.« Nous avons combattu à Saint-Léonard; c\u2019est justement là que le sergent Flibotte s\u2019est fait tuer », se souvient le vétéran.Joseph Flibotte de Saint-Hyacinthe est tombé au combat le 29 septembre 1944, à l\u2019âge de 27 ans.Celui-ci a été inhumé à Berg-op-Zoom, ville néerlandaise tout près de la frontière belge où le régiment de Maisonneuve se dirigeait ensuite.Gilles Lussier a par la suite participé à la bataille des Ardennes, puis à l\u2019assaut en territoire allemand le 8 février 1945.« Nous avons été les premiers à entrer en Allemagne », mentionne le vétéran sur un ton de fierté.Il a même refusé de prendre un séjour de vacances qui lui était offert parce qu\u2019il voulait participer à l\u2019assaut sur Xanten.C\u2019est malheureusement lors de cette bataille qu\u2019il a été blessé à la jambe, mettant fin à son implication dans les combats.« Nous avons fait 10 heures de route pour nous rendre à l\u2019hôpital jusqu\u2019à Paris.c\u2019était long! », commente-t-il, sourire en coin.Il a même conservé les télégrammes qui ont été envoyés à ses parents pour les informer de l\u2019état de leur fils.« L\u2019armistice a été signé pendant que j\u2019étais dans un hôpital en Angleterre (le 8 mai 1945).J\u2019avais encore la jambe dans le plâtre, mais je suis quand même sorti fêter au bar.J\u2019ai pas mal bu et j\u2019ai brisé mon plâtre par accident », relate-t-il en riant.Il n\u2019est revenu au pays qu\u2019un mois après, le 8 juin.Gilles Lussier se souviendra toujours du mal de mer dont il a été affligé au retour \u2013 il s\u2019est promis de ne plus jamais retourner sur un bateau de sa vie \u2013, mais surtout de l\u2019accueil qu\u2019il a eu en revenant en train à Montréal.« Mes parents et ma blonde m\u2019attendaient à la gare.» Sa blonde allait devenir sa femme deux ans plus tard et ne se sont jamais quittés depuis.L\u2019APRÈS-GUERRE Même si le vétéran n\u2019est jamais retourné sur un champ de bataille, il est resté longtemps actif au sein du 6e Bataillon, Royal 22e Régiment de l\u2019Armée canadienne, où il a été instructeur pour la milice jusqu\u2019en 1972 avant de prendre sa retraite de l\u2019armée.Il demeure tout de même membre honoraire à vie du régiment.Gilles Lussier a aussi été chauffeur d\u2019autobus puis facteur dans sa vie civile.Aujourd\u2019hui âgé de 91 ans « et demi » \u2013 il tient à cette précision \u2013, il vendait encore des coquelicots au Walmart de Saint- Hyacinthe.SOUVENIRS INDÉLÉBILES Outre les quelques photos et documents qu\u2019il gardait avec lui, Gilles Lussier a aussi conservé de la monnaie de tous les pays par lesquels il est passé, ainsi que le sac d\u2019un officier allemand qu\u2019il a capturé.« Je voulais le garder parce qu\u2019il y avait de la petite fourrure dessus, qui est très confortable pour dormir.» Il était contre les règles qu\u2019il conserve ce butin de guerre, mais un de ses supérieurs a accepté de l\u2019envoyer discrètement au Canada chez sa famille.Le sac se trouve toujours dans la maison familiale des Lussier.Quant au reste de ses souvenirs, ils sont principalement dans sa tête.Heureusement, il se fait encore un plaisir de les partager.?Olivier Dénommée | Le Courrier Gilles Lussier : souvenirs d\u2019un vétéran Gilles Lussier est parmi les derniers vétérans maskoutains de la Seconde Guerre mondiale.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 8actualité Les attentes du monde municipal Poursuivant sa tournée des régions du Québec, le président de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), Richard Lehoux, s\u2019est arrêté à Saint- Hyacinthe le 19 octobre pour y livrer son message et prendre le pouls du milieu.« Pour moi, c\u2019est très important d\u2019être sur le terrain pour bien saisir les enjeux locaux », a-t-il souligné au point de presse qu\u2019il a tenu à la MRC des Maskoutains, peu avant un souper en compagnie des maires pour discuter avec eux de l\u2019actualité du monde municipal, dans le cadre des « Rendez-vous du président 2016 ».Infatigable, il a tenu une trentaine de ces rencontres depuis son accession à la présidence, en février 2014.Le projet de Loi 106 sur la politique énergétique du Québec 2030, touchant la question très sensible des droits d\u2019exploitation du sous-sol, constitue l\u2019un des dossiers chauds.« Là-dessus, la position de la FQM est claire : pour nous, le projet de loi est inacceptable dans sa forme actuelle.Il faut désigner les milieux où l\u2019on ne veut pas voir d\u2019exploitation, et nous demandons un moratoire de cinq ans sur la fracturation hydraulique », a-t-il déclaré.M.Lehoux a toutefois laissé entendre qu\u2019il y avait un juste milieu à trouver en ce domaine.« On ne peut l\u2019interdire partout.Ça n\u2019exclura pas la totalité du territoire », a-t-il concédé, position qui a fait réagir vivement la préfet de la MRC des Maskoutains, Francine Morin.« Ici, c\u2019est l\u2019agriculture qui prime, et c\u2019est un refus total.Avec notre schéma d\u2019aménagement, on va résister.La MRC des Maskoutains est reconnue pour son agriculture, et c\u2019est impensable d\u2019avoir de la fracturation ici », a-t-elle plaidé, avant que M.Lehoux ne passe à un autre sujet.La gestion des cours d\u2019eau, pour laquelle les MRC demandent plus d\u2019autonomie, la réorganisation des effectifs de la Sûreté du Québec et la tarification des services policiers, sont d\u2019autres dossiers que la FQM suit de près pour ses membres, les municipalités locales et régionales, pendant que l\u2019Union des municipalités du Québec, elle, œuvre auprès des villes.Convaincre le gouvernement de l\u2019urgence d\u2019augmenter substantiellement l\u2019aide financière à l\u2019entretien de la voirie locale est un autre cheval de bataille de la FQM.« La voirie locale, c\u2019est au-delà de 30 000 km de chemin, et ce sont encore les mêmes normes qu\u2019en 1992, du temps de Claude Ryan (ministre des Affaires municipales).L\u2019enveloppe est de 87 M$ depuis 1993, ça ne tient plus la route.S\u2019il y avait eu indexation annuelle, on serait dans l\u2019ordre de 130 M$ aujourd\u2019hui.» La FQM, a expliqué M.Lehoux, compte sur cinq commissions permanentes qui traitent de toutes ces questions en vue d\u2019échanges avec le gouvernement du Québec, le premier interlocuteur de l\u2019Union.« L\u2019un des principaux enjeux, c\u2019est la gouvernance de proximité, pour donner plus de marge de manœuvre aux régions.Le projet de loi annoncé en 2014 doit être déposé cet automne, et nos attentes sont très grandes.Ça fait 35 ans qu\u2019on parle de décentralisation et que nous disons : arrêtons de gérer le Québec de la même façon partout », lance le président de la FQM.?Benoit Lapierre | Le Courrier Le président de la FQM sur le terrain Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, accueillait récemment à Saint-Hyacinthe le président de la Fédération québécoise des municipalités, Richard Lehoux.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 9 Région administrative Ressoudée en un seul grand bloc comptant 1 519 964 habitants, la Montérégie est redevenue, dans l\u2019organisation étatique, une immensité administrative de 11 110 km2 dont dépendent 177 municipalités, pas toutes heureuses de cette réalité.Certaines prêchent maintenant pour l\u2019éclatement de cette structure et le retour à ce qui existait avant la loi 28 de juin 2015, c\u2019est-à-dire à une Montérégie divisée en trois sous-régions: la Montérégie-Est, la Montérégie-Ouest et l\u2019Agglomération de Longueuil.Lancé en juin 2016 par la MRC de Rouville - elle a acheminé sa requête au bureau du premier ministre Philippe Couillard -, le mouvement en faveur du redécoupage de la Montérégie prend de l\u2019ampleur.La MRC des Maskoutains a décidé d\u2019y adhérer le 17 août en adoptant une résolution qui est calquée sur celle de Rouville.L\u2019Agglomération de Longueuil - mais sans Saint-Lambert et Saint-Bruno - ainsi que quatre autres MRC de la Montérégie ont fait de même.Il s\u2019agit des MRC de la Haute-Yamaska, du Haut-Saint-Laurent, de Beauharnois-Salaberry et de la Vallée- du-Richelieu, a indiqué au COURRIER la directrice adjointe de la MRC de Rouville, Anne-Marie Dion.Les villes de Longueuil, Brossard et Boucherville (Agglomération de Longueuil) ont aussi adhéré séparément au mouvement en adoptant leur propre résolution, apprend-on dans un reportage du portail MédiaSud daté du 26 septembre.Ce journal électronique avait profité du passage du premier ministre Coulliard dans la circonscription de Marie-Victorin pour l\u2019interpeler au sujet de la requête de la MRC de Rouville.M.Couillard lui a aussitôt exprimé son refus d\u2019envisager un redécoupage de la Montérégie, cela en raison des coûts importants qu\u2019engendrerait la mise en place de nouvelles structures régionales ou sous régionales, avait-il expliqué.Le projet de loi 28, on s\u2019en souvient, contenait diverses mesures visant le retour à l\u2019équilibre budgétaire en 2015-2016.Son adoption a notamment entraîné l\u2019abolition des conférences régionales des élus (CRÉ), dont les CRÉ Montérégie-Est, Montérégie-Ouest et de l\u2019Agglomération de Longueuil.Apparus en 2003, les CRÉ ont servi durant 12 ans de courroie de transmission dans l\u2019administration des programmes gouvernementaux destinés aux régions.Leur disparation fait en sorte que les MRC redeviennent les interlocuteurs directs du gouvernement dans la gestion de programmes, plans d\u2019action, campagnes de promotion, ce que déplorent les MRC contestataires en raison de la lourdeur de la charge.Elles pointent aussi du doigt la fermeture de bureaux régionaux que plusieurs ministères possédaient en Montérégie Est et Ouest et à Longueuil, suivant le modèle des sous-régions.« Par rapport aux autres régions du Québec, les budgets des différents ministères et organismes gouvernementaux dédiés à la région administrative de la Montérégie ne reflètent pas l\u2019importance de sa population », soutient la MRC de Rouville dans sa requête.Elle ajoute qu\u2019avec ses 1,5 million d\u2019habitants, la Montérégie dépasse de très loin la taille moyenne des autres régions administratives, laquelle s\u2019établit à 334 752 habitants, exception faite de l\u2019île de Montréal.« La région administrative de la Montérégie, avec ses 15 MRC incluant l\u2019agglomération de Longueuil, compte autant d\u2019habitants que les régions administratives des Laurentides, de Lanaudière et de Laval réunies », fait-elle valoir.La MRC signale enfin que même en subdivisant la Montérégie selon ses trois anciennes sous-régions, la Montérégie Est (651 754 h), la Montérégie Ouest (444 254 h) et la région de Longueuil (415 978 h), il y aurait dépassement, aux trois endroits, du nombre moyen d\u2019habitants dans les autres régions administratives du Québec.?Benoit Lapierre | Le Courrier La MRC des Maskoutains souhaite un redécoupage de la Montérégie éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 10 J amais depuis deux semaines n\u2019aura-t-on autant parlé du travail des journalistes, de protection de sources et des relations entre politiciens, policiers et journalistes.Pas certain cependant que le grand public se passionne autant pour ces jeux de coulisses que les membres de la confrérie journalistique.Il est toutefois toujours bon d\u2019éveiller les consciences et de faire réaliser au plus grand nombre possible l\u2019utilité, voire l\u2019importance capitale du journalisme sous toutes ses formes.Et tout autant, d\u2019insister sur la nécessité de protéger les sources qui nourrissent les chiens de garde.Si vous avez le moindrement suivi tout ce qui s\u2019est dit et s\u2019est écrit à ce sujet depuis que les premières histoires de journalistes sous surveillance ont été étalées publiquement, vous savez donc que le portrait n\u2019est pas joli du tout.On vous résume en quelques lignes : la police, on parle du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et de la Sûreté du Québec, s\u2019est engagée dans une chasse, voire une traque aux sources policières qui coulent de l\u2019information aux médias.Sur le simple coup de fil d\u2019un ministre ou d\u2019un maire et avec la bénédiction d\u2019un juge de paix ou d\u2019un juge tout court.Nous l\u2019avons écrit et nous le répétons : que des policiers ou des politiciens cherchent à empêcher des fuites et à connaître l\u2019origine de fuites embarrassantes n\u2019a rien d\u2019extraordinaire.Ça fait partie de la game.Le problème c\u2019est que pour y arriver et pour placer des journalistes sous surveillance, il ne suffise que de trouver un juge complaisant, ce qui semble d\u2019une simplicité rare.Ceux qui connaissent le tabac vous diront que ce n\u2019est pas difficile puisqu\u2019en partant les journalistes ne jouissent pas d\u2019un gros capital de sympathie auprès de l\u2019appareil judiciaire, dont les procureurs de la Couronne.Parlons d\u2019un préjugé défavorable.Pour calmer le jeu et la bête médiatique, Québec a annoncé la création d\u2019une commission d\u2019enquête publique sur la protection des sources journalistiques.On ignore encore son mandat et les limites de ce dernier, tout comme sa composition.À sa tête, nous verrions d\u2019un bon œil la nomination d\u2019un juge de la trempe de Marc-André Blanchard, rompu au rôle des médias, ou encore celle du juge retraité John Gomery (scandale des commandites et ex-président du conseil de presse du Québec).Le maire de la Ville de Montréal, déjà passablement écorché, avait lui aussi annoncé le déclenchement d\u2019une enquête administrative sur le SPVM avant d\u2019y renoncer, comme s\u2019il pouvait être à la fois une partie du problème et sa solution.Il y avait une enquête de trop dans le décor et c\u2019était la sienne.Il est par contre permis de se demander à quoi servira une commission d\u2019enquête s\u2019il est impossible d\u2019y faire comparaître des juges de paix, qui sont au cœur du problème.On risque surtout de mettre l\u2019éclairage sur les relations trop étroites entre le politique et la police, que ce soit à l\u2019Assemblée nationale ou à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Cela semble déjà évident.Et d\u2019ici à ce que toute la lumière soit faite, il est conseillé aux sources journalistiques de délaisser les cellulaires et la technologie au profit des bonnes vieilles enveloppes brunes.?La chasse aux sources Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca V ous dire tout le mal que je pense des classements et des palmarès, j\u2019en aurais pour des pages et des pages.Que ce soit celui des meilleures écoles, des villes où il fait bon vivre ou des meilleurs pneus d\u2019hiver.Il faut en prendre et le plus souvent en laisser.L\u2019an dernier, on apprenait d\u2019un obscur groupe ontarien de recherche sur l\u2019emploi que Saint-Hyacinthe était la championne canadienne en matière d\u2019emplois disponibles.Où, quand, comment, à temps plein, à temps partiel, saisonnier, spécialisé ou au salaire minimum, allez donc savoir.Aucune précision au menu.Tout récemment, nous apprenions de la bouche de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI) que Saint-Hyacinthe figure au 20e rang de son plus récent classement des villes pour la qualité de son environnement d\u2019affaires, et au 6e rang au Québec.Selon ce classement, au Québec, les chefs de file en semblable matière seraient Rivière-du-Loup (1er au Québec, 2e au Canada) Saint-Georges-de-Beauce (2e Qc et 8 Can), Val-d\u2019Or (3e QC, 11 Can), Rimouski (4e QC, 15 Can) et Sherbrooke (5e QC, 16 Can).Vite, organisons une délégation vers Rivière-du-Loup et Val-d\u2019Or pour prendre des notes et copier leur recette puisque ce sont des références.Si on pousse l\u2019analyse, ce palmarès place la municipalité de Collingwood au tout premier rang national.Imaginez un peu à quel point on doit se péter les bretelles de cette distinction dans cette minuscule ville ontarienne de 20 000 âmes.On imagine que pour une entreprise, ce doit être The Place To Be.Mais, on effleure à peine le sujet sur le site web de Collingwood, où la grosse nouvelle est consacrée au début des festivités de Noël.J\u2019ignore ce qu\u2019ils font de mieux que tout le reste du pays, dont Saint- Hyacinthe, en matière entrepreneuriale, mais je sais que leur plus gros employeur privé (Pilkington Canada) compte environ 240 employés.Tous secteurs confondus (public et privé), ils n\u2019ont que six entreprises de 100 employés ou plus.Oui six! Heureusement que leur environnement d\u2019affaires est le meilleur au pays! Bref, il vaut mieux ne pas trop s\u2019exciter avec ce palmarès.D\u2019autant plus que la FCEI a reconnu avoir fait des erreurs de calcul au Québec.Une seconde version corrigée de ce grand palmarès ne saurait tarder.?entre les lignes Objectif Collingwood?les fleurs de la semaine LA ROSE Vendredi 11 novembre, jour du Souvenir ou de l\u2019Armistice, il sera de mise de témoigner notre reconnaissance aux Anciens combattants, particulièrement ceux des deux grandes guerres mondiales.Ils sont de moins en moins nombreux à pouvoir partager leurs souvenirs.À Saint-Hyacinthe, ils sont encore au moins trois vétérans de la Seconde Guerre : Gilles Lussier, Jean- Louis Tarte et Hervé Bélanger.?À nos héros Consternation, déception, stupéfaction, le réveil a été brutal pour plusieurs en apprenant la victoire décisive de Donald Trump à la présidence des États-Unis.On parle déjà du 9/11 comme d\u2019un événement aussi marquant que le 11/9.Le monde ne sera plus jamais pareil.Trump a la majorité au Sénat et à la Chambre des représentants.La totale.On croyait que les Américains n\u2019oseraient jamais, mais ils l\u2019ont fait.La suite est imprévisible.?LE PISSENLIT À nos voisins forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 11 D epuis 42 ans, l\u2019ACEF Montérégie-est vient en aide aux consommateurs des régions de Granby et de Saint-Hyacinthe qui vivent une situation financière difficile.L\u2019organisme fait de l\u2019éducation populaire, dénonce des situations et se penche sur les lois et règlements afin d\u2019améliorer le sort des consommateurs.Chaque jour, nous rencontrons des gens aux prises avec des difficultés financières et nous les aidons à trouver des solutions pour rétablir leur situation.Nous les référons vers les autres ressources du milieu, nous les incitons à obtenir les aides financières auxquelles ils ont droit, nous les aidons à faire un budget et à maîtriser leurs dépenses.Bref, nous les conseillons pour qu\u2019ils puissent avoir de bonnes bases financières et être de meilleurs consommateurs.Pour remplir cette mission, l\u2019ACEF Montérégie-est bénéficie d\u2019une aide financière gouvernementale provenant du Secrétariat à l\u2019action communautaire et aux initiatives sociales (SACAIS), sous l\u2019égide du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.Rien de plus logique, direz-vous, puisque nous agissons pour le mieux-être de toute la collectivité.Mais devinez quoi?Notre aide financière n\u2019a pratiquement pas bougé depuis 10 ans.Elle n\u2019a même pas été indexée.C\u2019est dire qu\u2019en tenant compte de l\u2019inflation, celle-ci se réduit d\u2019année en année et qu\u2019il faut toujours faire plus avec moins.Le taux d\u2019inflation depuis 2006 atteint tout de même 18 %! Alors que se déroulent cette semaine trois jours de mobilisation des groupes communautaires, il est permis de se questionner sur les intentions du gouvernement à notre endroit.Le gouvernement Couillard tient-il vraiment aux organismes communautaires?Reconnaît-il notre importance et notre rôle dans la société?Plusieurs organismes en arrachent présentement, notamment ceux en défense de droits.Les associations de consommateurs existent depuis 50 ans au Québec et se sont battues pour améliorer le sort des plus démunis.Elles ont participé à plusieurs avancées importantes, comme la Cour des petites créances, la Loi de protection du consommateur, l\u2019Aide juridique et les mesures d\u2019aide pour les clients à faible revenu chez Hydro-Québec.Le gouvernement du Québec désire- t-il faire disparaître à petit feu les organismes comme le nôtre?Une ACEF en Montérégie a fermé ses portes cette année.De notre côté, si nous réussissons à boucler notre budget année après année, c\u2019est grâce aux caisses Desjardins et en multipliant les petits projets.L\u2019aide financière gouvernementale ne représente plus que 25 % de notre budget annuel.Au moment où le gouvernement Couillard dégage des surplus de plus de 2 milliards $ et qu\u2019il a augmenté de façon éhontée la rémunération de certains professionnels (pensons aux médecins), il serait temps qu\u2019il annonce ses intentions face aux organismes comme le nôtre.Nous en avons assez de l\u2019indifférence des politiciens.Roger Lafrance, directeur ACEF Montérégie-est Tient-on encore aux organismes communautaires?B onjour, mon nom est Gérald Leblanc et je suis propriétaire d\u2019immeubles à Saint-Hyacinthe.J\u2019ai choisi ce titre, car vous comprendrez pourquoi avec l\u2019histoire que j\u2019ai à vous conter.J\u2019avais un locataire qui depuis quatre mois ne payait pas son loyer, donc après toutes les étapes de la Régie, nous en sommes venus à son expulsion avec l\u2019aide d\u2019un huissier le 2 octobre.Dès notre entrée dans le logement, le locataire nous a menacés et injuriés, j\u2019ai donc cru bon de téléphoner à la SQ.Ils nous ont envoyé un agent.Dès la sortie de son véhicule, il nous demande c\u2019est quoi le problème?Nous lui mentionnons que nous procédons à l\u2019expulsion du locataire avec mandat.Il réplique et dit « le locataire a jusqu\u2019à minuit ».Le huissier l\u2019avise que c\u2019est un mandat de la cour et que le locataire avait reçu son avis d\u2019expulsion il y a cinq jours ouvrables.Le policier réplique et dit au huissier : « Tu sais pas à qui tu as affaire, car moi j\u2019ai un cours en droit ».Le huissier lui explique que depuis ce matin si le locataire ne veut pas collaborer nous pouvons disposer de ses meubles à notre guise.Le policier demande au huissier « Depuis quand?».Le huissier lui dit que c\u2019est de cette façon depuis le 1er janvier 2016.Après cette frustration, le policier est parti sans rien régler et sans parler au locataire, mais heureusement le huissier a réussi à calmer le locataire et tout s\u2019est bien déroulé.Je pense que les agents de la SQ devraient se contenter de faire leur boulot au lieu de contester les lois et argumenter avec un huissier qui a 25 ans d\u2019expérience.?Gérald Leblanc Saint-Hyacinthe Bonjour la police, bonjour la police Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Vaccination contre la grippe saisonnière La MRC des Maskoutains et le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est (CISSS) collaborent, pour une quatrième année consécutive, afin d\u2019offrir à la population du territoire différentes options pour recevoir le vaccin antigrippal en novembre.Onze municipalités situées en périphérie de Saint-Hyacinthe contribuent à cette campagne de vaccination et proposent cinq points de services en milieu rural à leurs citoyens.Les municipalités rurales participantes sont Saint-Barnabé-Sud, Saint-Bernard-de- Michaudville, Saint-Damase, Saint-Hugues, Saint-Jude, Saint-Liboire, Saint-Louis, Sainte-Madeleine, Saint-Marcel-de-Riche- lieu, Saint-Pie et Saint-Valérien-de-Milton.Ce partenariat pour l\u2019organisation de la vaccination contre la grippe en milieu rural est un service de proximité très apprécié.Il permet de mieux rejoindre la population, notamment les clientèles pour lesquelles il est plus difficile de se déplacer, et aussi, d\u2019augmenter le nombre de personnes vulnérables vaccinées contre l\u2019influenza.CLIENTÈLES VISÉES La vaccination antigrippale demeure le moyen le plus efficace de se protéger contre la grippe.Le vaccin est offert gratuitement aux clientèles à haut risque de complications telles que les enfants âgés de 6 à 23 mois, les adultes de 60 ans et plus, les personnes de 2 ans et plus ayant un système immunitaire affaibli, celles présentant une obésité importante ou celles atteintes d\u2019une maladie chronique, comme une maladie du cœur, des poumons ou des reins, le diabète, le cancer, l\u2019asthme, les femmes enceintes présentant une telle condition peu importe le stade de leur grossesse et les femmes enceintes en bonne santé qui en sont aux 2e et 3e trimestre de la grossesse.Le vaccin est également offert aux proches des personnes vulnérables ainsi qu\u2019aux travailleurs de la santé.Il est également recommandé que les proches des bébés de moins de 6 mois soient vaccinés.Les personnes âgées de 65 ans et plus et celles âgées de 2 à 64 ans ayant une maladie chronique présentant un risque élevé de complications sont également invitées à recevoir le vaccin contre les infections à pneumocoque.La campagne de vaccination contre la grippe saisonnière s\u2019adresse également à toute la population.Des frais de 20 $ (argent comptant uniquement) seront exigés pour les personnes qui ne font pas partie des groupes identifiés précédemment.Chaque situation sera évaluée par l\u2019infirmière lors de la vaccination.UN VACCIN INTRANASAL CONTRE LA GRIPPE POUR LES 2 À 17 ANS Un vaccin donné en vaporisation nasale plutôt qu\u2019en injection sera de nouveau offert gratuitement cette année aux enfants de 2 à 17 ans atteints de maladies chroniques ou qui sont en contact avec des personnes à risque.Administré par un jet dans chaque narine, il peut s\u2019avérer un argument pour convaincre un enfant qui aurait peur des injections.Ce procédé de vaccination est recommandé pour cette clientèle par les experts en immunisation du Québec.MODALITÉS DE FONCTIONNEMENT Cette année, la vaccination antigrippale en milieu rural aura lieu à Saint-Hugues, Saint-Pie, Saint-Damase, Saint-Jude et Saint-Liboire.Le service y est toujours offert de 12 h 30 à 19 h.Le nombre de places étant limité (70 à 90 personnes), il faut s\u2019inscrire dès que possible aux dates indiquées ci-dessous.Les citoyens des municipalités indiquées plus bas sont priorisés, mais le service n\u2019est pas exclusivement destiné à ceux-ci.À Saint-Damase, il y aura vaccination au Complexe sportif, situé au 105, rue Sainte-Anne, le 18 novembre.Il faut réserver d\u2019ici au 11 novembre, au 450 797- 3341, poste 4002.Elle s\u2019adresse aux citoyens de Saint-Damase et de Sainte- Madeleine en priorité.À Saint-Hugues, la vaccination se tiendra à la salle municipale, située au 390, rue Notre-Dame, le 15 novembre.Il faut réserver d\u2019ici le 11 novembre, au 450 794-2832, poste 1.Les citoyens de Saint-Louis,Saint-Barnabé-Sud, Saint- Jude, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Marcel-de-Richelieu et Saint- Hugues ont priorité pour s\u2019inscrire.À Saint-Jude, il y aura une clinique de vaccination à la salle communautaire, située au 930, rue du Centre, le 22 novembre.Il faut réserver d\u2019ici au 18 novembre, au 450 792-3030.Cette clinique est ouverte aux citoyens de Saint- Louis, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Jude, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint- Marcel-de-Richelieu et Saint-Hugues.À Saint-Liboire, la vaccination s\u2019effectuera au bureau municipal, situé au 21, Place Mauriac, les 23 et 24 novembre.Il faut réserver d\u2019ici au 18 novembre, au 450 793-2811, poste 2121.Les citoyens de Saint-Liboire et ceux de Saint-Valérien-de- Milton y auront la priorité.À Saint-Pie, elle aura lieu au Centre sportif et culturel, situé au 50, rue Garneau, les 16 et 17 novembre.Il faut réserver d\u2019ici le 11 novembre, au 450 772-2488.Les citoyens de Saint-Pie ont priorité.C\u2019est le temps d\u2019y penser! VACCINATION SANS RENDEZ-VOUS Le CISSS de la Montérégie-Est offre également l\u2019opportunité à la population de recevoir le vaccin, sans rendezvous, aux Galeries St-Hyacinthe, depuis le mardi 1er novembre, et ce, jusqu\u2019au vendredi 25 novembre, du lundi au vendredi, de 13 h à 20 h.Les personnes souhaitant obtenir plus d\u2019information à propos de la vaccination en milieu rural peuvent contacter la MRC des Maskoutains au 450 774-3170, ou par courriel à infotransport@mrcmaskoutains.qc.ca.Les informations sur les modalités de vaccination sont également disponibles sur le site Internet du CISSS de la Montérégie-Est à www.santeme.quebec ou en composant le 1 877 295-3040.? actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 13 en bref UNE VRAIE PERLE La Ville de Saint-Hyacinthe vient d\u2019adhérer au service en ligne gratuit PerLE, répertoriant les permis, les licences et les certificats nécessaires pour démarrer ou exploiter une entreprise au Québec.Cela permettra de réduire consideérablement la recherche d\u2019information sur ce sujet.Il s\u2019agit d\u2019un service interactif Web, développé par Industrie Canada, qui permet aux entreprises de générer la liste des documents requis des gouvernements fédéral et provincial ainsi que des municipalités.Le service PerLE est disponible au www.entreprises.gouv.qc.ca.DES BALISES Depuis le 1er novembre, les balises de déneigement peuvent faire leur apparition dans les rues de Saint-Hyacinthe.On se souviendra que la Ville avait réglementé les pratiques des entrepreneurs le printemps dernier, en définissant les dimensions permises des balises et la période allouée pour leur installation et leur retrait, une période qui s\u2019étend du 1er novembre au 15 avril.La Ville rappelle que les propriétaires, les entrepreneurs ou les sous-traitants sont dans l\u2019obligation de s\u2019y conformer sous peine de constat d\u2019infraction, sans avis ni délai supplémentaire.DES VIGNETTES Pour la première fois, la Ville de Saint- Hyacinthe propose à ses citoyens de compléter une demande de vignette de stationnement électroniquement, une suggestion maintes fois exprimée par la population.Un résident qui répond aux critères d\u2019admissibilité peut désormais se procurer une vignette sans avoir à se déplacer à l\u2019hôtel de ville.D\u2019un appareil mobile ou d\u2019un ordinateur, le citoyen complète le formulaire électronique et joint les trois pièces justificatives requises, c\u2019est-à-dire : une preuve de possession du véhicule, son permis de conduire et une preuve de résidence.On assure que la demande sera traitée dans un délai de 5 jours ouvrables et la vignette sera valide seulement une fois apposée sur le véhicule.Le paiement en ligne se fait par carte de crédit et l\u2019envoi postal est offert pour éviter le déplacement du citoyen.Le formulaire papier et le paiement par carte de débit ou argent comptant demeurent disponibles au comptoir de l\u2019hôtel de ville, selon les heures d\u2019ouverture.Le stationnement sur rue est interdit du 15 novembre au 31 mars, entre 1 h et 6 h du matin, une vignette est disponible annuellement pour autoriser celui-ci sauf lors des opérations de déneigement.?Le nouveau parc de planches à roulettes est présentement en construction à l\u2019angle du boulevard Casavant Est et de l\u2019avenue des Grandes-Orgues.Après la phase automnale des travaux, les aménagements finaux seront complétés l\u2019an prochain pour une ouverture prévue au printemps 2017.La Ville de Saint-Hyacinthe a par ailleurs publié le concept retenu pour l\u2019installation finale, dont le coût s\u2019élève à 424 500 $.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le « skateplaza » prend forme Ville de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Les jeunes de la municipalité de Saint-Hugues peuvent dorénavant s\u2019amuser dans les jeux et les installations d\u2019un tout nouveau parc-école.Le parc Grimporama a été inauguré le 29 octobre en présence de tous ceux qui ont permis sa réalisation, dont les membres du comité qui ont piloté ce dossier stratégique.Des investissements de 60 000 $ ont été nécessaires pour redonner un nouveau souffle à la cour d\u2019école et on a entre autres souligné l\u2019implication financière de Desjardins, de la MRC des Maskoutains et de précieux commanditaires.« La mobilisation et le partenariat de tous les intervenants du milieu sont devenus des éléments essentiels pour les petites municipalités comme la nôtre et j\u2019espère que vous serez nombreux à en profiter », a lancé le maire Richard Veilleux au moment de procéder à l\u2019inauguration officielle.Photo François Larivière | Le Courrier © Un nouveau parc-école à Saint-Hugues actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 15 Employés et élus municipaux de la Ville de Saint-Hyacinthe sont actuellement sollicités par 24 ambassadeurs qui circulent dans leurs rangs à l\u2019occasion de la troisième campagne philanthropique annuelle de l\u2019équipe municipale.Les contributions, versées à Centraide et à la Croix-Rouge, ont rapporté 20 286 $ en 2015 et cet automne, la barre a été haussée à 21 000 $.On voit le maire Claude Corbeil (à l\u2019arrière) entouré de Michel Richard, du Service des loisirs, Pierre Piché, président de la campagne Centraide, Nathalie Lapierre, coordonnatrice Centraide, Michel Laguë, président de la section maskoutaine de la Croix-Rouge, Johanne Delage, conseillère municipale, Michel Brodeur, ingénieur municipal et Rachel Comeau, directrice du Service de l\u2019urbanisme.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Troisième campagne philanthropique à la Ville La Coopérative aux p\u2019tits soins s\u2019enthousiasme de l\u2019annonce d\u2019un investissement de 8,1 M$ au programme PEFSAD.Cet investissement supplémentaire dans le PEFSAD, après l\u2019annonce de 51,9 M$ en soutien à domicile de longue durée, démontre que le ministre Gaétan Barrette est parfaitement conscient que les sommes dépensées en aide à domicile représentent un investissement et non pas une dépense.Aujourd\u2019hui, plus personne ne met en doute l\u2019importance des services à domicile.Autant les personnes en perte d\u2019autonomie que les aînés ou les personnes avec des limitations fonctionnelles souhaitent rester chez eux le plus longtemps possible.Le programme PEFSAD offre une aide financière fixe ou variable à toutes les personnes couvertes par la Régie de l\u2019assurance maladie.Ceci prend la forme d\u2019une réduction du tarif horaire demandé par la coopérative pour fournir ses services d\u2019entretien ménager.La coopérative Aux P\u2019tits Soins offre des services d\u2019entretien ménager léger (ménage quotidien, époussetage) et lourd (lavage des fenêtres, des murs), de l\u2019aide pour la préparation de repas, l\u2019entretien des vêtements, pour l\u2019approvisionnement et les autres courses ainsi que de l\u2019aide à la vie quotidienne (hygiène, répit).Pour plus de renseignements, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le personnel de la coopérative de services à domicile Aux P\u2019tits Soins au 450 771-0605, ils se feront un plaisir d\u2019aller vous rencontrer.?La Coopérative Aux p\u2019tits soins ravie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 18 actualité Après avoir connu de nombreuses heures de soleil en début de semaine, soit près de 16 heures d\u2019ensoleillement et des températures très douces par moment, un front froid a balayé nos régions en milieu de semaine.Quelques averses se sont développées durant sont passage suivies d\u2019une baisse de la température mercredi.Pour le reste de la semaine, une dépression traversera le centre du Québec vers la fin de la semaine.Les nuages seront de retour durant la journée du 10 novembre suivis de quelques averses qui débuteront dans la nuit de jeudi à vendredi et qui persisteront jusqu\u2019en matinée vendredi.Des vents modérés du nord-ouest s\u2019élèveront vendredi et apporteront de l\u2019air plus froid pour les dernières heures de la semaine et le début du week-end.Pour l\u2019instant, selon les derniers modèles météo, une vaste zone de haute pression nous donnera de belles conditions météo pour le week-end avec une hausse de la température dimanche.À long terme, nous devrions connaître du beau temps pour les premiers jours de la semaine prochaine et la neige ne devrait pas être une menace jusqu\u2019au 18 novembre.DANS L\u2019HISTOIRE DE LA MÉTÉO À SAINT-HYACINTHE En novembre 1968, nous avions connu une première chute de neige importante le 12 novembre.À l\u2019époque, j\u2019étais un étudiant à l\u2019école secondaire Casavant.Le matin du 12 novembre, j\u2019étais parti de la maison en vélo.Dans l\u2019après-midi, vers 14 h, la neige avait débuté et une bonne accumulation recouvrait le sol à la sortie de l\u2019école.Le retour à la maison a été difficile avec le vélo.Au total, nous avions enregistré près de 26 cm de neige.Et si ma mémoire est fidèle, je crois que le lendemain matin les écoles étaient fermées à Saint-Hyacinthe.Difficile à croire après 48 ans.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La dernière semaine, soit celle du 30 octobre au 5 novembre, a connu une température moyenne au-dessus de la normale même si plusieurs journées ont été plus froides que la normale.La température moyenne a été de 5.9°C, soit près de 1° supérieur à la moyenne hebdomadaire.En début de semaine avec très peu de soleil, les températures ont été nettement plus froides que la normale.En milieu de semaine, une poussée d\u2019air doux nous a permis d\u2019atteindre des températures au-dessus des 15°C durant quelques heures.Par la suite, les températures ont graduellement été à la baisse pour se retrouver sous la barre des 5°C durant près de 33 heures consécutives.Seulement deux nuits ont enregistré des températures sous le point de congélation.Deux journées ont connu des précipitations de pluie pour un total de 9 mm et une journée a enregistré tôt le matin une trace de neige.Pour une deuxième semaine consécutive, le soleil a été plutôt timide avec seulement 9 heures d\u2019ensoleillement où seulement deux journées ont connu plus de 2 heures de soleil.La semaine a été la moins venteuse depuis le début d\u2019octobre avec une vitesse moyenne de 6 km/h.La journée du 4 novembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 9 km/h et seule la journée du 1er novembre a enregistré des rafales de vent de 40 km/h en soirée.Le vent dominant a soufflé du secteur NW durant 21 heures.RÉSUMÉ CLIMATOLOGIQUE DU MOIS D\u2019OCTOBRE Pour un troisième mois consécutif, le mois d\u2019octobre a connu une température moyenne au-dessus de la normale.Treize journées ont connu des températures plus douces que la normale quotidienne.La période du 1er au 8 octobre a été la plus douce du mois avec la journée la plus chaude depuis octobre 2007 avec une température record de 26.0°C.À l\u2019opposé, la période du 25 au 27 octobre a été la plus froide avec trois nuits consécutives avec du gel.Avec 13 journées avec des précipitations, ce mois d\u2019octobre est devenue le plus pluvieux depuis 2005 et le mois d\u2019octobre avec la meilleure accumulation de neige depuis 1997.La journée du 21 octobre a connu les plus fortes précipitations de pluie pour une journée en octobre depuis 2005.Quatorze journées ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil.?sommaire de la météo Le week-end s\u2019annonce agréable avec une hausse du mercure Température moyenne du mois (9,7°C) Moyenne des 30 dernières années (8,6°C) Accumulation totale de pluie 177 mm Moyenne des 30 dernières années 91 mm Accumulation totale de neige 3 cm Moyenne des 30 dernières années 1 cm Ensoleillement total du mois 110 h Moyenne des 30 dernières années 124 h Le vent dominant a soufflé du secteur W-NW durant 91 heures.La vitesse moyenne du vent durant le mois a été de 8,0 km/h.Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 19 ELA Gyro Canada a le vent dans les pales Depuis 2012, l\u2019entreprise ELA Gyro Canada commercialise des autogires, un aéronef biplace de petite taille qui ressemble à un hélicoptère.Installée à l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe, ELA Gyro Canada importe ce type d\u2019engin volant de la compagnie espagnole, ELA Aviation.« L\u2019autogire est propulsé par un moteur Rotax 914 Turbo qui développe 115 HP permettant d\u2019atteindre une vitesse de croisière de 100 à 160 kilomètres/heure », décrit Yves Pontbriand, chef instructeur d\u2019ELA Gyro Canada.Contrairement à un hélicoptère, la pale horizontale de l\u2019autogire n\u2019est pas entrainée par un moteur durant le vol, mais uniquement par la force du vent relatif (mouvement relatif de l\u2019air par rapport à l\u2019appareil).Toutefois, au décollage, on utilise un moteur pour entrainer la pale à atteindre une vitesse de rotation de 220 tours par minute.« Pour avoir une portance comme celle d\u2019un avion, celle-ci doit atteindre une vitesse de rotation de 300 tours par minute (obtenue grâce à la propulsion de l\u2019appareil) », précise M.Pontbriand.L\u2019autonomie en vol est de cinq à sept heures.« Advenant une panne de moteur, l\u2019autogire demeure en autorotation ce qui permet un atterrissage en douceur », mentionne ce pilote chevronné.Dernièrement, l\u2019entreprise a présenté et fait la démonstration d\u2019un modèle équipé d\u2019un cockpit pouvant être fermé et d\u2019un chauffe-cabine.Le modèle ELA 10 Eclipse dispose d\u2019une coque en fibre de carbone au design futuriste.Cet appareil pèse 275 kg et peut ainsi être facilement déplacé.Pour s\u2019offrir ce modèle permettant de voler été comme hiver, il faut débourser environ 100 000 $.POPULARITÉ Selon M.Pontbriand, l\u2019autogire est présent en sol québécois depuis environ six ans.« Je pense que ce type d\u2019aéronef va gagner en popularité au Québec puisque l\u2019autogire peut voler par vents forts.C\u2019est l\u2019un des appareils les plus stables dans le monde de l\u2019aviation », indique-t-il.Sa conjointe Brigitte Laporte est également une adepte des sports aériens.« Elle a été une des premières femmes à piloter un autogire au Canada.» En plus de commercialiser des autogires, ELA Gyro Canada offre des cours de pilotage et des forfaits découvertes.En qualité d\u2019instructeur, M.Pontbriand précise que pour piloter ce genre d\u2019aéronef cela prend une licence spécialisée en autogire qui s\u2019obtient au terme d\u2019une formation de 45 heures.?affaires Yves Pontbriand, chef instructeur de l\u2019entreprise ELA Gyro Canada.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Ce modèle d\u2019autogire dispose d\u2019une cabine pouvant être entièrement fermée et chauffée.Ainsi, le pilote peut profiter de son aéronef tout au long de l\u2019année.DU CHARME ET DE LA CHALEUR 30 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 20 Au lancement du Magazine centre-ville Prenez l\u2019air des Fêtes, sortez au centre-ville, telle est l\u2019invitation qui vous est lancée à la Une du plus récent Magazine centre-ville, édition hiver 2016-2017.Ce numéro spécial consacré au magasinage de Noël renferme une quantité appréciable de suggestions et d\u2019idées-cadeaux pour combler vos êtres chers.Publié en collaboration avec Le Courrier de Saint-Hyacinthe, ce magazine de 56 pages aborde aussi la mode et les tendances de saison, les sorties et les dernières nouveautés.À l\u2019invitation de Simon Cusson, directeur général de la SDC, et du conseil d\u2019administration, plusieurs commerçants et professionnels actifs au centre-ville n\u2019ont pas manqué de se réunir au restaurant L\u2019Espiègle, lundi soir, pour dévorer cette superbe et alléchante revue.Bon magasinage au centre-ville! Photos Robert Gosselin / Le Courrier affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 21 Développement économique de la MRC des Maskoutains (DEM) profite de la semaine mondiale de l\u2019entrepreneuriat, qui se tient du 14 au 20 novembre, pour annoncer qu\u2019une démarche concertée a été amorcée récemment en vue de doter la grande région de Saint-Hyacinthe d\u2019une stratégie entrepreneuriale.L\u2019objectif des nombreux partenaires et représentants de la communauté d\u2019affaires impliqués est de positionner la région comme l\u2019une des meilleures collectivités entrepreneuriales au Québec, un territoire où il est stratégique et facile de faire croître son entreprise.Il s\u2019agit d\u2019un projet qui vise à poursuivre la création de richesse en misant sur l\u2019importance de développer l\u2019entrepreneu- riat, en optimisant les services offerts aux entrepreneurs et en améliorant de manière continue l\u2019indice entrepreneurial de la grande région de Saint-Hyacinthe, le tout réalisé de manière concertée.ÉCHANGES AVEC LE MILIEU DES AFFAIRES « La première étape consiste à dresser le portrait de la situation actuelle.Pour mener à bien cet exercice, une cinquantaine d\u2019entrepreneurs, de tous âges et de secteurs diversifiés, seront invités à échanger sur les avantages et les défis de faire des affaires en sol maskoutain », a indiqué Pierre Genesse, commissaire au développement économique de la MRC des Maskoutains et coordonnateur de la démarche.« Un des défis importants de la démarche sera d\u2019éviter de créer de nouvelles structures ou de nouveaux services.Nous cherchons à valoriser ce qui se fait déjà sur le territoire en matière de services aux entreprises et aux entrepreneurs et ainsi créer un réseau fluide entre les intervenants en développement économique et les promoteurs de projets », a mentionné pour sa part Charles Fillion, directeur associé à la MRC.Un sondage sera effectué auprès des différentes clientèles entrepreneuriales du territoire, soit le monde agricole, les commerçants, les services d\u2019affaires, les entreprises d\u2019économie sociale, les entrepreneurs des PME ainsi que les grandes entreprises.Les pistes de solutions suggérées serviront à élaborer un plan d\u2019action dont le dévoilement est prévu en 2017.Pour la réussite de ce projet, une douzaine d\u2019intervenants (voir photo) qui offrent des services directs aux entrepreneurs et entreprises du territoire sont partie prenante de la démarche et membres du Comité de pilotage de la stratégie entrepreneuriale, qui s\u2019est réuni pour la première fois en juin dernier.?Lancement d\u2019une démarche de collectivité entrepreneuriale De gauche à droite, Caroline Lévesque (MESI), Élyse Macdonald (Therrien Couture avocats), Karl Hébert (Réseau Agriconseils), Fanie-Claude Brien (SYNOR), Pierre Genesse et Charles Fillion (MRC des Maskoutains), Benoit Rainville, MS Geslam, Lynn Bourassa (MAPAQ), Gordon Harling (Saint- Hyacinthe Technopole), Carole Potvin (Olymel), Nathalie Allard (Parcours formation), Nathalie Delorme (MRC des Maskoutains).Absents : Maamar Achacha (Arivac), Guylaine Lavoie et François Vincent (Emploi-Québec).Crédit photo : Les Studios François Larivière affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 22 Plus de quatre ans après avoir mis fin à ses activités, l\u2019immeuble industriel de l\u2019ancienne laiterie Parmalat est toujours à vendre.« Le bâtiment est toujours à vendre.Nous vous informerons lorsqu\u2019il y aura des développements dans ce dossier », a indiqué sans plus de détails en entrevue au COURRIER, Anita Jarjour, porte-parole de Parmalat Canada.Rappelons que l\u2019usine Parmalat de la rue Nelson avait cessé ses activités en août 2012 en raison de la centralisation des services à l\u2019usine de Montréal.Cette fermeture avait provoqué le licenciement d\u2019une vingtaine d\u2019employés.Construite en 1955, cette usine, qui semble avoir été laissée à l\u2019abandon par ses propriétaires, occupe un terrain d\u2019une superficie de presque 13 000 pieds carrés.L\u2019estimation municipale de la propriété est de 923 100 $.« Un tel actif mérite d\u2019être valorisé, estime André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.Si Parmalat veut s\u2019en départir ou bien y installer un nouveau projet, notre organisation peut y contribuer d\u2019une façon ou d\u2019une autre.L\u2019important c\u2019est de connaître les intentions réelles de l\u2019entreprise pour mieux répondre à leurs attentes.» ?L\u2019usine Parmalat toujours à vendre Les mauvaises herbes ont pris le dessus aux abords de l\u2019ancienne usine Parmalat à Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Saint-Hyacinthe Technopole commence à s\u2019impatienter. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 23 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 24 L\u2019Association pulmonaire du Québec (APQ), en partenariat avec AstraZeneca, annonce la tenue de la Journée mondiale de la MPOC, le 16 novembre, dans 22 hôpitaux sur l\u2019ensemble du territoire québécois, dont à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) regroupent la bronchite chronique et l\u2019emphysème.La bronchite chronique est une inflammation permanente des bronches souvent accompagnée d\u2019hypersécrétion de mucus.Les symptômes causent de l\u2019essoufflement de plus en plus marqué avec le temps.L\u2019emphysème est une maladie dégénérative, insidieuse, à évolution lente et progressive et qui se manifeste lorsque le tissu pulmonaire se détruit et perd son élasticité.L\u2019expiration devient alors plus difficile et laborieuse.Cette respiration restreinte procure une sensation persistante d\u2019essoufflement et de fatigue.L\u2019objectif de cette journée est de démystifier ces maladies et d\u2019en faire la prévention.L\u2019Association pulmonaire du Québec cherche à faire réaliser à la population que même avec un diagnostic de MPOC, il est possible de poursuivre une vie normale.Durant la journée du 16 novembre, il sera possible de suivre des conférences, de passer des tests de spirométrie (examen fonctionnel respiratoire) et de se renseigner sur la bronchite chronique et l\u2019emphysème totalement gratuitement.Les participants auront aussi droit à une collation gratuite.Pour s\u2019inscrire et consulter la programmation pour chaque hôpital, les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Web officiel de la Journée mondiale de la MPOC : http://evenementsapq.ca/journee- mondiale-mpoc/ ?La Journée mondiale de la MPOC s\u2019invite à Saint-Hyacinthe La tournée de sensibilisation aux pulmonaires obstructives chroniques sera de passage à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe le 16 novembre.Prévention des maladies pulmonaires chroniques Mieux comprendre la violence conjugale pour mieux la combattre.Voilà ce que propose La Clé sur la Porte avec la présentation d\u2019une pièce de théâtre, qui marquera la fin des célébrations de son 35e anniversaire.Qu\u2019on la vive ou qu\u2019on la craigne pour une femme de notre entourage, la violence conjugale est exercée de façon subtile et parfois difficile à identifier.« La grenouille et le chaudron », présentée par la troupe du théâtre de Chambly, met en scène trois couples, trois générations, mais un seul dénominateur commun, la violence conjugale.Inspirée de faits vécus, cette pièce bouleversante de vérité expose ce phénomène tristement répandu en y apportant des pistes de solution.En première partie de la soirée, on pourra entendre quelques pièces de la chanteuse et violoncelliste Jorane.Il s\u2019agit d\u2019un évènement à ne pas manquer le jeudi 24 novembre, à 19 h, au Collège St-Maurice à Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente au restaurant La Vie La Vie situé au 438, rue St-Simon à Saint-Hyacinthe, au coût de 25 $ en prévente et 30 $ à la porte.Pour toute information ou pour utiliser les services de La Clé sur la Porte, il suffit de composer le 450 774-1843, 24/7.?Comprendre la violence conjugale pour mieux la combattre! santé affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 25 CLUB SPORTIF ÂGE D\u2019OR SAINT-DOMINIQUE Tournoi de sacs de sable le lundi 14 novembre, au sous-sol de l\u2019église.Coût : 3 $.Inscription de 12 h à 13 h.Infos : Roger au 450 774-4911 ou 450 261-8738.FADOQ AQUINOIS Danse le samedi 12 novembre, à 19 h 30, au centre communautaire situé au 5925, av.Pinard, avec la musique de Michel Lafrance.Les billets pour le souper de Noël du samedi 10 décembre, à 17 h 30, seront disponibles lors de cette soirée ou en réservant auprès de Cécile Picard au 450 250-7924.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Bingo le jeudi 17 novembre, à 19 h, à la nouvelle salle multifonctionnelle.Danse le samedi 19 novembre, à 19 h 45, au même endroit, avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.Buffet en fin de soirée.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Programme d\u2019exercices Viactive les lundis, à 9 h 30 (inscription non requise).Bingo le lundi 14 novembre, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église.FADOQ SAINT-JOSEPH Bingo le samedi 12 novembre, à 13 h.Plus il y a de participants, plus les prix seront intéressants.Ouvert au public.FADOQ SAINT-LIBOIRE Dîner de Noël le dimanche 4 décembre, à la salle des Chevaliers de Colomb, avec la musique de DJ Musiden.Repas traditionnel.Apportez votre vin.Coût : 20 $ (membres) et 22 $ (non-membres).Infos : 450 793-2912 et 450 793-4512.Bingo et parties de cartes le mardi 15 novembre, au local de l\u2019âge d\u2019or à l\u2019hôtel de ville.Infos : 450 793-2912.FADOQ SAINT-PIE Parties de cartes le mardi 15 novembre, de 13 h 30 à 16 h 30.Collation et cadeaux pour tous.Pétanque-atout, baseball poche les jeudis, à 13 h 30.Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Infos Marcel Tanguay au 450 772-2953.Souper de Noël le dimanche 11 décembre, au 301, rue Notre-Dame.Ouverture des portes à 17 h.Repas traditionnel, animation et prix de présence.Apportez votre vin.Coût : 16 $.Billets en vente auprès de Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou Gisèle Tétreault au 450 772-2605.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Parties de cartes les mercredis, à 13 h 30.Le dîner de Noël aura lieu le dimanche 27 novembre.Danse en après-midi.Coût : 20 $ par personne.Billets en vente auprès des membres du conseil.Infos : Denis Harnois, président, au 450 549-2741.SAINT-DENIS Danse le dimanche 13 novembre, de 13 h à 16 h 30, à la salle Chez Jacques à La Présentation, avec la musique de Gaston Bienvenue, suivie d\u2019un buffet froid.Dîner de Noël le dimanche 11 décembre, à 12 h, à la salle chez Jacques à La Présentation.Billets en vente au coût de 10 $ (membres) et 26 $ (non-membres), 5 $ (danse seulement, pas de goûter).SVP, réservez le plus tôt possible.Infos : Gisèle Dauphinais au 450 787-2427.SATA SACRÉ-CŒUR Danse les samedis, à 19 h 30.Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque sur tapis les lundis, de 12 h 45 à 16 h.Canasta ou 2 ou 4 pique les mardis et jeudis aux mêmes heures.Les activités se déroulent au Pavillon des Pionniers au 2710, av.Beauparlant.Infos : Antonia au 450 774-1050.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le 3 novembre, Germaine Jourdain-Guertin a célébré son 100e anniversaire de naissance à la Résidence Mado de Saint-Hyacinthe.Pour l\u2019occasion, elle était entourée de sa fille Pierrette et de son gendre Richard, ainsi que de sa petite-fille Marie-Andrée.Le maire Claude Corbeil est passé pour féliciter la jubilaire.Photo François Larivière | Le Courrier © Une centenaire à la Résidence Mado Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 27 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 28 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 29 Saint-Valérien-de-Milton Table champêtre réputée au Québec, La Rabouillère met les petits plats dans les grands en élargissant son offre gourmande.Cette entreprise agrotouristique de Saint-Valérien-de- Milton, qui célèbrera l\u2019an prochain ses 25 ans d\u2019existence, vient d\u2019ouvrir une boutique garnie de produits du terroir.Il est maintenant possible d\u2019acheter sur place, des produits faits maison comme des cuisses de pintade confites, des rillettes de lapin au poivre vert ou encore de la confiture d\u2019oignons aux canneberges.La particularité de La Rabouillère, un terme de vieux français qui signifie terrier de lapin, est de réunir sous un même toit, une table champêtre et une ferme d\u2019élevage.En plus d\u2019offrir le couvert pour l\u2019organisation d\u2019un mariage par exemple, l\u2019endroit propose également un logis d\u2019une capacité de six personnes.L\u2019ancienne maison familiale compte quatre salles à manger pouvant recevoir jusqu\u2019à 180 personnes.« La Rabouillère offre une ambiance familiale, des repas préparés à même les produits de la ferme, le tout à un prix raisonnable », décrit en quelques mots, Jérémie Pilon, copropriétaire du site situé sur le Rang de l\u2019Égypte.AIDE FINANCIÈRE Pour concrétiser ce projet de création d\u2019une boutique, les propriétaires ont pu compter sur des aides financières.En 2013, l\u2019entreprise avait décroché une bourse agricole de 10 000 $ de la MRC des Maskoutains.« L\u2019attribution de la Bourse de la relève agricole fut pour nous la petite tape dans le dos pour aller de l\u2019avant avec notre projet de boutique », indique Jérémie Pilon.« Notre acceptation au Programme d\u2019appui au développement des entreprises agricoles au Québec de la Financière agricole nous a finalement donné le dernier coup de pouce financier pour être en mesure de réaliser le projet que vous voulions », poursuit-il.Pour la saison prochaine, les propriétaires préparent d\u2019autres nouveautés comme celle de proposer un panier pique-nique complet aux visiteurs de la ferme.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Sur la photo, de gauche à droite, les propriétaires de La Rabouillère, Jérémie Pilon, Marie-Claude Bouchard et Pierre Pilon.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019entreprise agroalimentaire de Saint-Valérien-de-Milton, La Rabouillère vient d\u2019agrémenter son offre en ouvrant une boutique de produits faits maison.Photo François Larivière | Le Courrier © La Rabouillère investit 100 000 $ dans une boutique en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 30 Mercedes-Benz SLC 43 AMG Parce que conduire un cabriolet a toujours du charme, parce que de piloter une version AMG de Mercedes-Benz ajoute toujours un peu de piquant à la vie, passer une semaine au volant de la Mercedes-Benz SLC43 AMG s\u2019est avéré une expérience plus qu\u2019agréable.La SLC, c\u2019est en fait l\u2019ancienne SLK, le petit cabriolet deux places de la marque qui, à l\u2019instar des autres membres de la famille, a subi les affres du changement de nom.Heureusement, dans son cas, on peut parler d\u2019une certaine logique puisque le C désormais associé à son appellation rappelle tout simplement l\u2019attachement de la SLC à la Classe C dont elle partage certaines composantes.Physiquement, la nouvelle génération de SLC n\u2019a rien de bien neuf.On a considérablement modifié la partie avant, y greffant notamment une calandre dite « en diamants » qui s\u2019orne du logo de Mercedes-Benz en plein centre.Les blocs optiques avant, tout comme ceux à l\u2019arrière, ont aussi été modernisés, mais sans plus.De côté, la silhouette de la SLC est presque identique à celle de sa prédéces- seure, affichant le toit arrondi et les fenêtres qui en suivent les formes, même une fois le toit enlevé.Bref, la petite a du charme, mais ne réinvente rien.Et comme nous mettions à l\u2019épreuve la version AMG, la voiture profitait, par exemple, de jantes exclusives et d\u2019étriers de frein identifiés.La véritable déception provient cependant de l\u2019intérieur.L\u2019habitacle n\u2019a en effet pas bougé d\u2019un iota, reprenant bouton pour bouton les traits de l\u2019ancienne version, à l\u2019exception d\u2019un écran d\u2019affichage un peu plus grand.Ce n\u2019est pas que le tout ne soit pas joli, mais il faut bien avouer qu\u2019elle a un look vieillissant, que l\u2019on aimerait beaucoup plus moderne, comme le sont les habitacles de la Classe C ou de la Classe E (et même de la Classe S, mais au prix où elle se vend, on s\u2019attend à ce genre de finition).Imaginez, logé sous l\u2019écran, Mercedes- Benz propose encore un clavier physique pour composer les numéros de téléphone, en plus d\u2019une surabondance de boutons.Encore heureux que l\u2019on n\u2019utilise plus les téléphones à cadran! GRAND CHANGEMENT Le plus grand changement se situe cependant sous le capot.Alors que l\u2019ancienne SLK 55 AMG comptait sur un gigantesque V8 aux performances éclatantes, la nouvelle SLC mise plutôt sur une version diminuée à 6 cylindres, biturbo, délivrant tout de même quelque 362 chevaux.Même si les données semblent fournir une impression de diminution de puissance, seuls les amateurs dotés d\u2019un chronomètre pourront s\u2019en apercevoir : elle exécute le 0-100 km à l\u2019heure en 4,7 secondes, alors que la SLK 55 AMG le faisait\u2026 en 4,6! Ce petit dixième de différence, malgré une puissance nettement moindre, s\u2019explique notamment par l\u2019allègement évident de la mécanique moins imposante.Les puristes réagiront avec un peu moins d\u2019enthousiasme quand ils apprendront que le moteur de la SLC 43 AMG ne reçoit pas le traitement de l\u2019assemblage à la main comme les autres AMG.N\u2019empêche que c\u2019est bien la division de performance de Mercedes-Benz qui a le dernier mot et qui met la dernière main au moteur.AMG pur, non, mais d\u2019inspiration AMG sans aucun doute.CONDUITE Conduire la SLC 43 AMG ne dépaysera pas ceux qui sont habitués à prendre en main l\u2019ancienne version.Le nouvel équilibre poids-puissance permet des performances dynamiques aussi importantes et la maniabilité est aussi remarquable.On apprécie les pétarades du moteur, surtout quand on le place en mode Sport + (un des cinq modes de conduite disponibles), et surtout en rétrogradation.On a alors l\u2019impression d\u2019être un véritable pilote de course et de contrôler à merveille la boite de vitesse.Les freins sont imposants et n\u2019ont manifesté aucun signe de diminution même en conduite dynamique.Puis, il y a le confort.Difficile de ne pas apprécier le toit rigide qui se rétracte en 20 secondes à peine, même en roulant, à la condition de commencer une fois arrêté.Ce même toit vitré, doté du Magic Sky, s\u2019obscurcit sur simple contact d\u2019un bouton, grâce à un ingénieux système électrique qui élimine le besoin d\u2019un store.Enfin, l\u2019automne et sa fraicheur nous ont permis d\u2019apprécier le Air Scarf, ce petit jet d\u2019air chaud qui nous souffle dans le cou, gracieuseté d\u2019une bouche d\u2019aération logée directement entre l\u2019appuie-tête et le dossier.Toit baissé, Air Scarf et siège chauffant enclenché, la randonnée sous les couleurs automnales a été des plus agréables! ?Photo Marc Bouchard Vive l\u2019automne! Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCE : - Moteur puissant - Air Scarf - Magic Sky FAIBLESSES : - Ergonomie - Accès à bord - Espace de chargement réduit FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,0 litres Puissance : 362 ch @ 5 500 tr/min Couple : 384 lb·pi @ 2 500 - 4 500 tr/min Alimentation : Turbocompressé Transmission : Automatique, 9 rapports Rouage : Propulsion Consommation ville : 10,7 l/100km Consommation autoroute : 6,2 l/100km Prix : à partir de 70 900 $ Fiche technique Photo Marc Bouchard Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 31 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 32 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 33 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 34 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 35 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élizabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Julie Dansereau 450 223-2091 Qui joindre ?À partir du vendredi 25 novembre, les équipes de bénévoles dynamiques seront prêtes à prendre la route pour offrir un raccompagnement sécuritaire à tous les citoyens de la grande région maskoutaine.En utilisant nos services, vous êtes assurés de bien rentrer chez vous! Pendant que nos bénévoles souriants vous ramènent à la maison de manière sécuritaire, vous encouragez un organisme jeunesse de la région.DÉJÀ UNE 16E ANNÉE POUR LA MDJ En effet, c\u2019est la Maison des Jeunes de Saint-Hyacinthe qui reçoit la totalité des dons remis par les utilisateurs du service.Ces dons permettent s\u2019assurer des services de qualité pour les 12 à 17 ans de la grande région maskoutaine; entre autres, de les accueillir dans nos locaux, de leur offrir des services d\u2019aide, d\u2019information et de référence, diverses activités récréatives, sportives et des ateliers de prévention.DEVENEZ BÉNÉVOLE POUR OPÉRATION NEZ ROUGE Pour devenir bénévole, la procédure est simple et rapide : remplir le formulaire d\u2019inscription disponible dès maintenant : \u2022 à la Maison des Jeunes située au 990, rue Turcot (angle Beauparlant) \u2022 via le www.operationnezrouge.com Nous vous invitons à le faire rapidement pour assurer votre participation car le processus de filtrage des formulaires prend une semaine.S\u2019inscrire n\u2019engage en rien, mais faites vite, les soirées se comblent rapidement.Vous pouvez participer seul, en équipe avec vos parents, amis ou collègues de travail.Si vous êtes seul, vous serez jumelé sur place avec d\u2019autres bénévoles.C\u2019est une occasion de faire de belles rencontres.LES DATES D\u2019OPÉRATION NEZ ROUGE 2016 L\u2019Opération Nez rouge sera en devoir les 25-26 novembre, les 2-3-8-9-10-15-16-17- 22-23-29-30 et 31 décembre.Veuillez noter qu\u2019il n\u2019y a pas de service à Noël; pour bien planifier votre retour à la maison, nous vous proposons quelques solutions : coucher sur place, prendre un taxi, un chauffeur désigné, dormir à l\u2019hôtel, etc.COMMENT UTILISER NOS SERVICES?Lors d\u2019une soirée, communiquez avec Nez rouge 30 minutes avant l\u2019heure de votre départ, plus particulièrement en période de pointe.Ainsi, vous serez assuré de retourner chez vous en toute sécurité.Pour devenir bénévole ou pour utiliser le service, un seul numéro à retenir : 450 771-4011.?L\u2019Opération Nez rouge à vos côtés pour bien rentrer LOISIRS ASSOMPTION ATELIER DE DÉCORATION DE GÂTEAU Atelier offert le mardi 22 novembre de 18 h 30 à 20 h pour vous familiariser avec la technique Wilton.En compagnie de Geneviève Jacques, réalisez vous- même vos chocolats et ensuite procédez au montage et à la décoration d\u2019un gâteau.Coût 25 $ incluant le matériel.Places limitées.Inscription : 450 771-6914.ATELIER BÛCHE DE NOËL ET MINI-GÂTEAUX Le mardi 13 décembre de 18 h 30 à 20 h en compagnie de Geneviève Jacques.Coût 25 $ incluant le matériel.Places limitées.Inscription : 450 771-6914.?Dans nos quartiers PATINAGE LIBRE SPÉCIAL LE VENDREDI 18 NOVEMBRE Dans le cadre du congé pédagogique du vendredi 18 novembre, le Service des loisirs prévoit une séance supplémentaire gratuite de patinage libre, de 13 h 15 à 14 h 45, au stade L.-P.-Gaucher; la séance régulière du vendredi est maintenue de 16 h à 17 h 20.Pour information : 450 778-8333.JOURNÉE PÉDAGOGIQUE GYMNIQUE LE 18 NOVEMBRE Lors des congés pédagogiques, le Club sportif Gymnaska-Voltigeurs de Saint-Hyacinthe offre aux 5 ans et plus l\u2019occasion de faire de la gymnastique, du bricolage et des jeux extérieurs de 8 h 45 à 16 h dans ses locaux du Centre multisports C.-A.-Gauvin (16400, boul.Laflamme).Possibilité de service de garde.Coût pour les membres : 25 $ pour la journée + 5 $ service de garde (7 h 30 à 17 h 30).Frais additionnels de 5 $ pour non-membre.Information : 450 773-7401.GYM LIBRE LE DIMANCHE 20 NOVEMBRE Les petits de 18 mois à 5 ans sont invités à venir découvrir la gymnastique et nos installations le dimanche 20 novembre de 15 h à 16 h 30.Coût : seulement 10 $ pour deux heures (frais supplémentaires de 5 $ pour non- membre).Information : 450 773-7401 ou www.gymnaskavoltigeurs.ca ?Contrairement à ce qui a déjà été publié, la date d\u2019inscription pour la session intensive de cours de natation se tient le samedi 12 novembre dès 9 h (et non le 14 novembre).Vous pouvez inscrire votre enfant en ligne via le www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou en personne au Centre aquatique Desjardins.Horaire des cours sur www.piscinecam.ca Information : 450 778-8335.Inscription à la session intensive de cours de natation samedi Bain libre annulé les 12 et 13 novembre Dans le cadre d\u2019une compétition de nage synchronisée au cours de laquelle le Centre aquatique Desjardins accueille environ 600 athlètes, les périodes de bain libre des 12 et 13 novembre en après-midi sont annulées.en bref communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 36 VENTE DE PARTAGE Il y aura une vente au Comptoir du Partage le vendredi 11 novembre, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre- Dame-du-Très-Saint-Sacrement, au 2280, rue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Articles de Noël en vente.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Souper familial le vendredi 11 novembre, à 18 h, au local des Chevaliers situé au 13510, av.de l\u2019Église.Sous la responsabilité de la famille Létourneau, il vous sera offert : potage, hamburger steak, sauce, légumes, patates pilées, salade et dessert.Coût : 15 $ par personne, taxe et pourboire inclus.Moitié prix pour les enfants de 6 à 12 ans.Pour réservation ou information, contactez Brigitte ou André Desautels au 450 799-3244 ou au local des Chevaliers au 450 799-9803.AFÉAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le samedi 12 novembre, de 9 h à 12 h et le mercredi 16 novembre, de 13 h à 17 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.SALON DES CRÉATIVITÉS À SAINTE-MADELEINE Le Cercle de Fermières Sainte-Madeleine vous invite à son 11e salon des créativités le samedi 12 novembre, de 10 h à 17 h et le dimanche 13 novembre, de 10 h à 16 h, à l\u2019école Saint-Joseph-Spénard, au 150, rue du Cinquantenaire.Artisans (entrée rue Hébert); visiteurs (entrée rue Spénard).Entrée gratuite.Infos : Simone Malouin au 450 795-3539.RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS L\u2019Association des numismates, philatélistes et collections diverses de Saint- Hyacinthe invite la population à sa rencontre mensuelle le dimanche 13 novembre : mini-expositions, kiosques pour vente, achat et échange de monnaies, timbres, antiquités et collections variées.Entrée libre.On vous attend de 9 h à 15 h, au centre communautaire La Providence, au 2575, rue Saint-Paul.Infos : André Gilbert au 450 774-3964.COURS DE MÉDITATION BOUDDHISTE À SAINT-HYACINTHE Le dimanche 13 novembre, de 10 h à 11 h 15.Dans le cadre de la série Surmonter nos désirs incontrôlés, cette semaine le thème abordé sera : « L\u2019amour véritable ».Ce cours sera donné au Centre ADN (Ancien Club de golf La Providence), au 17 000, av.des Golfeurs.Infos : ht tp : / /meditat ionamontreal .org/ pres-de-chez-vous ou 514 521-2529.ÉVEIL RELIGIEUX ENFANTS DE 3 À 12 ANS Vos enfants se posent des questions sur Dieu, Jésus, la mort, la création, etc.?Les ateliers d\u2019éveil religieux leur sont offerts à raison d\u2019un dimanche par mois durant la messe de 10 h 30, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Joseph.Activité gratuite.Le 13 novembre : Andrée-Anne au 450 773-6129.COMITÉ DE CITOYENS ET CITOYENNES POUR LA PROTECTION DE L\u2019ENVIRONNEMENT MASKOUTAIN Visionnement du film « Demain » le dimanche 13 novembre, à 13 h 45, au centre culturel Humania, au 1675, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.« Demain » est un documentaire réalisé par Cyril Dion et Mélanie Laurent.Et si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économiques et sociales que traversent nos pays?SOLIDARITÉ POPULAIRE RICHELIEU-YAMASKA Déjeuner-causerie le mardi 15 novembre, de 8 h à 10 h, au restaurant Lussier sous le thème « Faire le point sur le revenu minimum garanti, une mesure de lutte contre la pauvreté ».Pour traiter du sujet, nous avons invité Denis Plante, personne- ressource lors du Forum social mondial tenu à Montréal, en août dernier.Coût : 7,50 $.Infos : 450 773-6548 ou courriel : info@spr-y.org LA VIE MONTANTE Le mercredi 16 novembre, à 13 h 30, à l\u2019église du Précieux-Sang, au sous-sol (salle Jauron), porte 2.Le thème sera : Vivre en fils et filles du père.La Vie Montante est avant tout un mouvement de spiritualité, apostolat, amitié.Infos : Mariette R.Leblanc au 450 252-0433.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Atelier sur l\u2019affirmation de soi.Il s\u2019agit d\u2019un atelier de huit rencontres, de 19 h à 21 h, et la présence à l\u2019ensemble des rencontres est obligatoire.Les dates sont : les 16, 23 et 30 novembre, le 7 décembre, les 18 et 25 janvier et les 1er et 8 février.L\u2019activité est gratuite.Infos : 450 252-0010.Prenez note que le Centre est fermé le jeudi 10 novembre afin de poser des actions de revendications.Par ailleurs, il est temps de s\u2019inscrire à la super fête de Noël du 15 décembre, dès 17 h.Bonne bouffe et surprises seront au rendez-vous.Cette année, nous nous retrouverons au restaurant Lussier.Coût : 14 $ payable lors de l\u2019inscription.Du covoiturage est également disponible sur demande.Infos : 450 252-0010.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Causerie de Stéphane Flibotte, auteur- musicien-interprète : « malade mais pas fou ».Le mercredi 16 novembre, de 19 h à 21 h.Groupe d\u2019entraide de Beloeil - Bipolaire.Le jeudi 17 novembre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Infos : 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca AFÉAS SACRÉ-CŒUR DE SAINT-HYACINTHE Réunion mensuelle le mercredi 16 novembre, à 19 h 30, à l\u2019Eau Vive, au 920, boul.Casavant.C\u2019est l\u2019encan annuel.Collation et table d\u2019artisanat.Infos : 450 796-4449.RETRAITÉS CSSS RICHELIEU-YAMASKA Déjeuner mensuel le jeudi 17 novembre, à 8 h 30, au restaurant Tutti Frutti situé au 5986, rue Martineau.Infos : Louise Descôteaux au 450 773-9867 ou Jacqueline Demers au 1 819 336-3478.ASSOCIATION FIBROMYALGIE RÉGION MONTÉRÉGIE Conférence avec Me Virginie Maloney, L.L.B.M.Sc., le jeudi 17 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30.La fibromyalgie, votre employeur et vous.Coût : 5 $ (membres) et 10 $ (non-membres).Les rencontres sont animées par Fabienne Pineault, répondante, et ont lieu au Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe situé au 2270, av.Mailhot.Pour devenir membre et/ou s\u2019inscrire : 1 888 928-1261.SERVICE DE PRÉPARATION À LA VIE Tu as entre 12 et 17 ans.Tu cherches un sens à la vie?Tu as le goût de partager ta foi et tes talents avec d\u2019autres?Nous te proposons de rejoindre le groupe SPV (Service de Préparation à la Vie).Il s\u2019agit d\u2019un groupe social-catholique qui favorise la fraternité et l\u2019engagement communautaire.Il y aura une soirée d\u2019information le vendredi 18 novembre, à 18 h 30, à l\u2019église Notre-Dame-du-Très- Saint-Sacrement, au 2280, av.Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Infos : Jhasbleydi Orjuela, Unité pastorale Mgr-Langevin au 450 774-4208, poste 227.BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 18 novembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église (entrée rue Bernard).SVP, apportez vos sacs.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Rafle de dinde le vendredi 18 novembre, à 20 h, à la salle du Conseil 960, au 2090, boul.Laframboise.Coût : 10 $.VENTE DE PARTAGE Le Cercle Sainte-Claire organise une vente spéciale de Noël le samedi 19 novembre, de 9 h à 14 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, au 885, rue Saint- Pierre Ouest (porte 2).Une occasion de se procurer à bon prix des articles de décorations de Noël, jouets, livres, patins, vêtements et chaussures d\u2019hiver.La vente régulière se poursuivra le mercredi 23 novembre, de 9 h à 14 h.Fermé de 12 h à 12 h 30.Vente de sacs verts à 5 $ pour mercredi seulement de 12 h 30 à 14 h.SVP, apportez vos sacs.PARTY DES FÊTES DU CONSEIL DES AVEUGLES Invitation le samedi 19 novembre, au centre communautaire Douville situé au 5065, rue Gouin.Messe à 16 h 45, suivie du souper à 18 h et de la musique en soirée.Réservation auprès de Suzanne Campagna au 450 799-4135 ou auprès de Mariette R.Leblanc au 450 252-0433.FILM DOCUMENTAIRE MARIAL « M ET LE 3E SECRET » Le lundi 21 novembre, à 18 h, à l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame située au 12960, av.Wilson à Saint-Hyacinthe.(Une enquête du réalisateur français Pierre Barnérias).Au programme : chapelet, chants avec le groupe vocal familial « Les Messagères de Notre-Dame », projection du film (durée 2 heures) suivie de période d\u2019échange et questions avec Rosaire Raymond, promoteur du film au Canada.Entrée libre.Contribution volontaire.Infos : Denise Giroux au 450 799-5109 ou au www.filmmarial.jeminforme.org GROUPE DE PARTAGE DE FOI Debout! Veillons, voilà le thème que propose l\u2019Église pour la période de l\u2019Avent.Quatre rencontres d\u2019une heure trente minutes environ qui se veulent un temps d\u2019arrêt, de réflexion sur notre vie et sur l\u2019Évangile afin d\u2019alimenter notre cheminement spirituel.Les mardis 22 et 29 novembre, ainsi que les 6 et 13 décembre, à 14 h, au presbytère Saint-Joseph, au 885, rue Saint-Pierre Ouest.Pour vous inscrire, communiquez avec Lise au 450 774-8648.CONFÉRENCE SUR LE CANCER DE LA PROSTATE La conférence, organisée par l\u2019AREQ, sera offerte par Olga Guerra, infirmière spécialisée en uro-oncologie et portera sur les points suivants : incidence du cancer au Québec, facteurs de risque, maladies reliées à la prostate, symptômes, survol des traitements et leurs effets, prévention, importance de l\u2019exercice et d\u2019une alimentation saine.Elle se tiendra le mercredi 23 novembre, au restaurant Lussier situé au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.L\u2019accueil se fera à 9 h et la conférence suivra à 9 h 30.Le tout se terminera vers 11 h avec un échange.Café et collation seront servis.Gratuit pour les membres de l\u2019AREQ et 5 $ pour les non- membres.SVP, confirmer auprès de Guylaine Beauchesne par courriel au tresoreriearegriya@bell.net ou par téléphone au 450 464-3290 avant le 16 novembre.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Souper de côtes levées le samedi 26 novembre, à 18 h, au 2090, boul.Laframboise.Coût : 20 $ par personne.Réservation ou achat des billets pour le souper à la salle du conseil ou auprès d\u2019André Messier au 450 799-4879 au plus tard le 22 novembre.SOIRÉE SPECTACLE RÉTRO ANNÉES 50-60 À SAINTE-MADELEINE Le samedi 26 novembre, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon, avec Michel Alliette, animateur et chanteur.Goûter vins et fromages en soirée.Deux bouteilles de vin par table.Coût : 25 $ par personne.Les profits seront remis au Camp Richelieu et à Autiste Québec.Réservation auprès d\u2019André Leroux au 450 773-3408, cell.: 450 778-1773 ou Michel Alliette au 514 553-7735.POUR UNE 2E VIE L\u2019événement des cadeaux est de retour à la boutique Pour une 2e vie.Pour tout achat de 25 $ et plus, vous obtenez un cadeau.L\u2019événement dure jusqu\u2019à Noël! La boutique Pour une 2e vie vend des articles neufs et usagés en bonne condition à bas prix tels que vaisselle, bibelots, articles de collection, antiquités, cds, dvs, livres et autres petits articles.Il est à noter que nous ne vendons pas de meubles ni de vêtements.La boutique est située au 949c, rue Bernard-Pilon à Beloeil.Les heures d\u2019ouverture sont du mardi au samedi de 10 h à 17 h.Paiement : comptant, Visa, MasterCard et Interac.Tous les profits sont versés à la Fondation de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe et à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal.Pour plus d\u2019informations, il suffit d\u2019appeler au 450 281-0919.RÉUNIONS DE COUPLES Vous êtes en couples?Un des deux fait partie des A-A ou d\u2019Al-Anon.Vous aimeriez partager avec d\u2019autres couples.Il y a petit déjeuner de 8 h 30 à 9 h 30, tous les dimanches, suivi de la réunion à 10 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-André située au 1237, rue Saint-André à Acton Vale.? immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 37 Afin de soutenir l\u2019amélioration continue de la performance régionale en gestion des matières résiduelles et la mise en œuvre du Plan conjoint de gestion des matières résiduelles des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains, la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains a récemment procédé à l\u2019embauche de Roxane Laroche Paquet, à titre de chargée de projet au développement des programmes environnementaux.Conséquemment, elle agira à titre de personne ressource auprès des gestionnaires d\u2019industries, de commerces et d\u2019institutions, ainsi qu\u2019auprès des élèves des écoles primaires et secondaires et des membres de groupes sociaux situés sur le territoire de la Régie qui en feront la demande.Cette offre de services de la Régie a pour objectif de favoriser la réduction à la source, le réemploi, le recyclage et, ultimement, la réduction de la quantité de matières résiduelles dirigées vers l\u2019enfouissement.La Régie, qui assure la gestion des matières résiduelles sur le territoire des municipalités des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains, a développé une solide expertise dans ce domaine et sa compétence est reconnue sur tout l\u2019échiquier provincial.Fière des résultats obtenus depuis l\u2019implantation, en 2015, de ce service qui est offert sans frais à toutes les entreprises et organismes afin d\u2019améliorer leur gestion des matières résiduelles, la Régie a décidé de poursuivre sur sa lancée.L\u2019embauche de Mme Laroche Paquet, qui possède notamment une maîtrise en environnement de l\u2019Université de Sherbrooke et une expertise en caractérisation des matières résiduelles auprès de diverses entreprises, permettra de bonifier l\u2019offre de services de la Régie auprès des divers intervenants du milieu.La Régie est fière d\u2019intégrer cette expertise au sein de son équipe et elle invite tous les gestionnaires d\u2019organismes et d\u2019entreprises intéressés à améliorer leurs programmes de gestion des matières résiduelles actuels ou à évaluer la possibilité d\u2019implanter un tel programme.Dans de nombreux cas, une gestion mieux structurée des matières résiduelles peut permettre d\u2019obtenir des économies très intéressantes et de réduire le volume de matières dirigées vers l\u2019enfouissement.De plus, à la suite du succès obtenu l\u2019an dernier lors de l\u2019implantation du programme de sensibilisation et d\u2019éducation auprès des élèves des écoles situées sur le territoire de la Régie, celle-ci invite tous les enseignants soucieux de poursuivre la sensibilisation de leurs élèves à une meilleure gestion des matières rési- duelles à communiquer avec Roxane Laroche Paquet, au 450 774-2350.?Accompagner les PME et les écoles : la Régie poursuit ses efforts L\u2019arrivée en poste de Roxane Laroche Paquet à titre de chargée de projet au développement des programmes environnementaux fera une différence dans la qualité des services offerts par la Régie, selon son directeur général Réjean Pilon.Photo courtoisie Le Comité Logemen\u2019mêle qui œuvre principalement à informer les locataires de leurs droits et obligations, a obtenu un prolongement à sa mission grâce à un nouveau financement.L\u2019organisme qui, depuis janvier 2016, assurait un service de base à l\u2019aide de bénévoles dévoués, a finalement reçu des fonds lui servant à la réembauche d\u2019une agente de développement à temps plein, qui consacrera principalement, mais non exclusivement, à cibler et trouver des solutions aux problèmes en logement des personnes âgées et des gens vivant avec une problématique en santé mentale.De cette façon, le Comité Logemen\u2019mêle établira des bases d\u2019intervention afin de joindre, d\u2019aider et de soutenir ces locataires de la meilleure façon possible.Les locataires de la MRC des Maskoutains sont invités à prendre contact avec Logemen\u2019mêle pour toute question concernant le bail ou les problèmes qui en découlent au 450 502-5643 ou par courriel au comitelm@outlook.com.?Nouveau souffle pour Logemen\u2019mêle Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 38 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 39 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 40 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 41 En janvier 1974, le Comité populaire mettra sur pied un comité spécial sur la rénovation urbaine dans le Christ-Roi.Et il entreprendra des réflexions sur son propre fonctionnement.En fait, on se questionne de plus en plus sur le type de travail effectué au sein du Comité.On reproche aux permanents de trop traîner leurs problèmes spécifiques en tant que permanents.Le style de travail trop intellectuel et peu accessible est également contesté.Sur le plan des évènements extérieurs survenus à cette époque, mentionnons l\u2019assemblée générale de la Corporation de promotion industrielle, les incidents survenus aux chantiers du cégep, à cause des rivalités intersyndicales et le congrès du Conseil central de la CSN.Ces évènements bénéficieront d\u2019une très large couverture dans L\u2019Amorce.La recherche économique permettra également la publication des premiers articles sur la propriété des entreprises dans la région.Dans les deux derniers mois de la période, le Comité populaire tentera une nouvelle formule.C\u2019est celle du forum sur un sujet d\u2019actualité auquel sont invités à participer les personnes concernées par le sujet du forum.À cette même époque, les activités principales du C.D.S.se concentreront sur la création de la Fédération des mouvements populaires, à la suite du refus de la Fédération des œuvres de subventionner l\u2019organisme.La campagne qui sera officiellement lancée le 2 avril 1974, réunira les militants de toutes les tendances qui ont accepté le principe d\u2019un « centre de service pour les groupes populaires », nouvelle vocation du C.D.S.telle qu\u2019elle est présentée par certains.L\u2019Amorce, tout en réservant une place spéciale au lancement de la campagne de la Fédération des Mouvements populaires, s\u2019orientera très nettement vers la couverture des activités de type syndical.Les évènements extérieurs qui se préparent vont en faciliter d\u2019ailleurs grandement l\u2019actualisation.C\u2019est ainsi qu\u2019on dénoncera la corruption du syndicat et la collusion qui en découle à la Evan Pants.On publiera aussi le tableau de la source de profits tiré initialement par la revue Mobilisation, de même que seront dénoncés les Centres de main-d\u2019œuvre.En quoi L\u2019Amorce était économiste?L\u2019Amorce était économiste en ce sens que certains membres de l\u2019équipe croyaient que la quantité et la qualité de luttes économiques entraîneraient, de soi, un changement politique.L\u2019économisme implique donc que la principale et unique façon d\u2019amener des changements politiques, c\u2019est de faire du travail dans les syndicats.Comme la liaison à l\u2019appareil syndical est très étroite, on met de l\u2019avant les réformes syndicales.On réduit ainsi l\u2019avant-garde révolutionnaire et la lutte politique à un rôle de soutien au mouvement ouvrier et à sa lutte économique.On veut créer des syndicats démocratiques et combatifs, intervenir dans des luttes économiques sans les lier à la lutte révolutionnaire pour la liberté et le socialisme.En mai 1974, deux groupes de formation étudient le marxisme.Ces groupes sont issus de la Fin de semaine des intervenants où la tendance animation- sociale/organisation communautaire s\u2019est affrontée à ceux qui remettaient en cause l\u2019animation sociale et l\u2019organisation communautaire et qui voulaient développer une pensée politique.Le plus vieux des groupes de formation s\u2019identifie alors à la tendance R.C.T.Regroupement des comités de travailleurs.Ce groupe adhère à la pensée économiste véhiculée par le R.C.T., croyant en sous-entendu, que s\u2019il y a plusieurs conflits de travail, les masses se politiseront et qu\u2019il y aura changement politique.On croit qu\u2019il faut s\u2019implanter.On met sur pied un regroupement de militants progressistes : le militant par opposition au permanent.Ceux-ci décident alors d\u2019intervenir au congrès du Conseil central (C.S.N.) en organisant un atelier des conjoints.À la suite de cette action, il se produit certaines frictions entre les tenants de l\u2019organisation communautaire/ animation sociale et les groupes de formation marxistes.Cet incident et plusieurs autres feront en sorte que les réunions du comité de rédaction de L\u2019Amorce seront empreintes de politesse mutuelle entre les tenants des deux lignes politiques.Lors de l\u2019élaboration de l\u2019action atelier des conjoints, on parle fréquemment de sortir les victoires des travailleurs grâce à leur lutte.Plus tard, ceci amènera la partie historique de la recherche- action dite recherche économique.La recherche économique visait à faire le portrait économique des entreprises de Saint-Hyacinthe, à sortir les renseignements sur les conditions de travail des ouvriers de Saint-Hyacinthe, sur le degré de syndicalisation et sur l\u2019histoire du mouvement syndical à Saint-Hyacinthe.Au congrès du Conseil central, les ateliers sont consacrés aux groupes populaires; plusieurs militants des mouvements populaires et l\u2019ensemble des militants des groupes de formation y participent.Ce congrès du Conseil central permettra de consolider les acquis de liaison des marxistes au sein de la classe ouvrière organisée, le plus vieux des groupes de formation comprend deux militants membres de l\u2019exécutif du Conseil central.?Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe L\u2019Amorce (5) Rassemblement des militants de la CSN à Saint-Hyacinthe, photo parue dans le numéro de mai 1974 de L\u2019Amorce.Centre d\u2019histoire : Fonds, Ch 593 cartes professionnelles 450 773-6028 histoire d\u2019ici carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 42 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 43 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 44 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 45 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 46 carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes INSCRIPTION AU CORPS DE CADETS 1 Le Corps de Cadets 1 est présentement en période d\u2019inscription.Le Corps de Cadets offre plusieurs activités intéressantes aux filles et aux garçons de 12 à 18 ans de la région maskoutaine.Les activités de l\u2019unité ont lieu tous les lundis soir au Manège militaire de Saint-Hyacinthe (2155 boulevard Laframboise).Pour de plus amples informations : 450 778-2238 ou par courrier électronique : 1armee@cadets.gc.ca.LES CUISINES COLLECTIVES La Moisson Maskoutaine est un organisme qui a pour mission de cueillir et de distribuer des denrées alimentaires aux organismes d\u2019entraide de la MRC des Maskoutains.Depuis 10 ans, nous avons développé un service complémentaire d\u2019ateliers de cuisines collectives.Ces ateliers s\u2019adressent à tous : jeunes familles, personnes à faible revenus, personnes retraités, personnes seules, habitant la MRC des Maskoutains.À chaque mois, on y cuisine une entrée (salade, soupe), deux plats principaux et un dessert ou une collation.Chaque plat est préparé pour au moins quatre personnes.Les recettes sont généralement choisies par les participants, en fonction des saisons et disponibilités du marché.Coût : 15 $ par participation, 1 fois par mois, payable à la responsable le jour même de la cuisine.Cette activité se tient dans les centres de loisirs des quartiers ou villages sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Pour avoir plus d\u2019informations, il suffit de communiquer avec Chantale Vanier ou Patricia Girouard, animatrices de cuisines collectives, au 450 261-1110, ou à info@lamoissonmaskoutaine.qc.ca.COLLECTIF DE DÉFENSE DES DROITS DE LA MONTÉRÉGIE Le Collectif de défense des droits de la Montérégie est un organisme communautaire qui offre gratuitement aide et accompagnement aux personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale et qui désirent entreprendre des démarches pour la promotion et le respect de leurs droits.Si vous vivez une injustice, avez tenté d\u2019obtenir sans succès un service, avez des démarches légales ou administratives à entreprendre, vous pouvez faire appel au Collectif.Pour ce faire, contacter André Leduc ou Catherine Jetté au 450 771-1164 ou cddm@hy.cgocable.ca.CENTRE D\u2019ENTRAIDE MASKOUTAIN Magasin de meubles et vêtements à bas prix, situé au 1-1500, Laframboise et ouvert six jours, du lundi au samedi aux heures affichées.Aussi, banque alimentaire ouverte les vendredis, de 16 h à 18 h, au 405, boul.Laurier, Sainte- Marie-Madeleine, à la limite du secteur Douville.Nous recrutons des bénévoles et nous acceptons meubles, accessoires et vêtements.Pour infos ou cueillette : 450 209-2030.CONTACT RICHELIEU-YAMASKA Contact Richelieu-Yamaska est là pour venir en aide à des personnes de tous âges vivant une situation difficile.Des intervenants qualifiés sont à votre disposition pour vous accueillir chaleureusement soit par téléphone au 450 774-6952, 24 heures, 7 jours par semaine ou en entrevue de 9 h à 22 h.Ces services sont gratuits et confidentiels.Ligne de prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553).AL-ANON Êtes-vous préoccupé par sa consommation d\u2019alcool?Pour l\u2019aider, il faut d\u2019abord vous aider.Réunion du Groupe Réveil le dimanche, à 10 h, à la Maison l\u2019Alcôve (5000, boul.Laurier (secteur Douville), entrée cour arrière); Groupe Positif le mardi, à 13 h 45, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang (2565, rue Saint- Pierre Ouest (secteur La Providence), porte 1); Espoir pour aujourd\u2019hui le samedi, à 10 h, au CLSC, au 1266, rue Lemay, à Acton Vale.Infos : 819 471-2749 ou www.al-anon-alateen.org ou www.al-anon-alateen.qc.ca.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Le Centre Louise Bibeau est une maison de répit pour familles vivant avec une personne ayant une déficience intellectuelle avec ou sans déficience physique.Nous recherchons des bénévoles pour accompagner et répondre aux besoins des usagers de nos services.Bienvenue à toutes personnes désirant offrir du temps et de l\u2019amour.Idéal pour personnes retraitées du réseau de la santé.Infos : Carole Dubuc au 450 773-7321.?communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 47 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 48 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 49 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 50 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 51 On connaît l\u2019auteur-compositeur- interprète montréalais Ian Kelly depuis une dizaine d\u2019années, lui qui a lancé quelques albums appréciés pour leur son entre pop et folk avec des accents plus rock.Son dernier album, SuperFolk paru cet hiver, assumait cette fois une direction plus intime et chaleureuse, avec des textes plus optimistes que par le passé.Après un bref passage au Fréquence pour le Record Store Day en avril, il offrira la première représentation maskoutaine de sa nouvelle tournée le 18 novembre, où il se produira en solo.« La dernière fois que je suis venu donner un show à Saint-Hyacinthe, c\u2019était en mai 2014 pendant ma tournée pour All These Lines », se souvient Ian Kelly.Il était alors accompagné de ses musiciens.Cette fois, c\u2019est seul qu\u2019il présentera les chansons de son dernier album.« Je ne suis pas complètement seul.j\u2019ai quand même une remorque pleine de matériel et deux techniciens avec moi.Même seul sur scène, je ne fais pas plus d\u2019argent! », blague le chanteur et multi-instrumen- tiste.La formule solo est parfaite pour mettre en valeur les nouvelles chansons du Montréalais, qui jouera tantôt de la guitare, tantôt du piano dans le climat plus intimiste de l\u2019Espace Rona.PETER KATZ Ian Kelly ne vient décidément pas seul : il invite, en première partie, l\u2019auteur-compo- siteur-interprète torontois Peter Katz.« Peter est un peu complémentaire à mon spectacle.Il est plus connu dans le reste du pays que moi et je fais parfois ses premières parties là-bas.C\u2019est un échange qu\u2019on aime faire », explique Ian Kelly.Dans le même spectre musical que la tête d\u2019affiche, Peter Katz a retenu l\u2019attention de différents médias, étant reconnu comme le « meilleur vocaliste masculin » par le magazine NOW de Toronto.« Moi ça m\u2019oblige à me forcer parce qu\u2019après une bonne première partie, il faut que la tête d\u2019affiche garde au moins le même niveau! », lance le Montréalais.« QUAND JE SERAI VIEUX » Depuis le lancement de SuperFolk cet hiver, Ian Kelly n\u2019arrête jamais.« À part ma tournée, j\u2019ai beaucoup d\u2019autres projets.J\u2019essaie de démarrer un festival dans ma ville (Morin-Heights, dans les Laurentides), j\u2019ai un projet de podcast, je réalise un album, je compose une bande sonore.et j\u2019ai trois enfants.Je me reposerai quand je serai vieux! » Du coup, un sixième album solo est loin de se retrouver dans sa liste de priorités.Il admet tout de même qu\u2019il continue d\u2019écrire du nouveau matériel, parce qu\u2019il n\u2019a toujours pas l\u2019impression d\u2019avoir écrit sa meilleure chanson à vie.Malgré ses origines et sa fameuse chanson « Montréal » qui tourne beaucoup à la radio québécoise, Ian Kelly admet préférer les régions que la métropole.« Il y a beaucoup de choses que je n\u2019aimais pas de la ville, et c\u2019est pourquoi j\u2019en suis parti.» La majorité de ses spectacles ont lieu loin de Montréal, et c\u2019est tant mieux pour celui qui lance même que s\u2019il avait le choix entre retourner vivre dans sa ville natale ou s\u2019installer à Saint- Hyacinthe, il viendrait ici sans hésiter.Il s\u2019avoue même fasciné par le fait qu\u2019il y existe encore un disquaire indépendant, chose de plus en plus rare dans les grands centres.À défaut de s\u2019installer dans la région maskoutaine, Ian Kelly sera de passage à l\u2019Espace Rona du Centre des arts Juliette- Lassonde de Saint-Hyacinthe le vendredi 18 novembre à 20 h 30.?IAN KELLY EN FORMULE INTIME c u l t u r e Parmi ses nombreux projets, Ian Kelly a aussi laissé entendre que des remix de SuperFolk allaient voir le jour vers l\u2019été 2017.Photo Martin Girard Olivier Dénommée | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 52 Même s\u2019il est établi à Saint-Hyacinthe depuis quatre ans, l\u2019artiste-peintre Christian Duguay n\u2019est encore que peu connu dans la région.Celui qui a grandi à Sept-Îles exploite régulièrement les thèmes de l\u2019environnement et du dépassagement de soi sur ses toiles, mais cette fois, il amène son concept ailleurs avec sa série Les âmes de la terre, qui a été présentée pour la première fois au public lors de son vernissage au Vignoble Château Fontaine de Saint-Hyacinthe le 29 octobre.L\u2019exposition est le fruit d\u2019un an de travail pour Christian Duguay, qui a représenté les âmes vêtues d\u2019un linge, sans corps physique en dessous.Le résultat paraît plutôt sombre au premier regard, surtout lorsqu\u2019on le compare aux autres œuvres de l\u2019artiste, mais celui-ci veut au contraire nous dire que la mort n\u2019est peut-être pas aussi effrayante qu\u2019on se l\u2019imagine; lui-même a frôlé la mort à deux reprises, raconte-t-il.Par contre, son inspiration pour peindre lui est surtout venue de la musique du groupe Therion, en particulier la piste « Clavicula Nox », qu\u2019il a d\u2019ailleurs fait jouer à son vernissage pour mettre ses visiteurs dans le même état d\u2019esprit que lui en observant les quelques dizaines de tableaux sur le thème de l\u2019âme.Mis à part la thématique très marquante de l\u2019exposition, d\u2019autres éléments attirent le regard, dont la signature très particulière du peintre, qui signe pour la première fois avec l\u2019empreinte de sa main droite, et les jets de peintures blanche et noire, qui contrastent avec les divers tons de gris présentés sur les toiles.DÉCOUVRIR CHRISTIAN DUGUAY Le vernissage était aussi un prétexte pour l\u2019artiste qui désirait faire connaître son impressionnant parcours personnel et artistique.En fait, avant de pouvoir découvrir l\u2019exposition Les âmes de la terre, les visiteurs étaient invités dans une autre pièce où d\u2019autres peintures de Christian Duguay étaient exposées.De vastes paysages, surtout peints en hiver, des dragons flamboyants (qu\u2019on retrouve dans le roman graphique L\u2019Empire perdu, paru en 2005), et quelques trains sautent alors aux yeux : le peintre est loin de ne s\u2019intéresser qu\u2019aux âmes sombres.Au fond de la salle, un diaporama présentait des œuvres réalisées dans les 37 dernières années par Christian Duguay, des coupures de journaux parlant de ses expositions et des photos immortalisant des moments importants de sa vie.On y voyait l\u2019artiste alors qu\u2019il conduisait des trains ou des hélicoptères dans le nord québécois, ou le goéland dont il s\u2019est occupé pendant des mois avant de le guider jusqu\u2019à la mer afin qu\u2019il prenne son premier envol.Une rencontre avec le peintre révélera des dizaines d\u2019autres anecdotes, parfois cocasses, mais toujours touchantes.C\u2019était la première et la seule chance d\u2019assister physiquement à l\u2019exposition Les âmes de la terre, comme certains tableaux ont déjà été vendus lors du vernissage.Christian Duguay a tout de même tenu à ce que le plus de gens possible puissent en profiter, et a mis en ligne une vidéo de l\u2019exposition, disponible sur sa page Facebook (Christian Duguay artiste peintre).Après avoir consacré une année complète à cette série de peintures, Christian Duguay espère arriver à ralentir le rythme.Il n\u2019a pas encore de nouveau projet en tête, mais admet qu\u2019il aime se laisser influencer par son environnement.Il a déjà commencé à troquer ses paysages enneigés pour des peintures à caractère agricole et semble toujours apprécier la météo maskoutaine, plus clémente que celle de la Côte-Nord.?Olivier Dénommée | Le Courrier Les âmes vues par Christian Duguay Christian Duguay croit que les animaux aussi ont une âme.La peinture Les âmes de la terre se veut d\u2019ailleurs l\u2019œuvre-phare de l\u2019exposition du même nom.Photo François Larivière | Le Courrier © En plus de se spécialiser dans la diffusion « démocratique » des arts, la galerie 1855 Exposition collective, située sur la rue des Cascades, offre depuis l\u2019automne diverses formations artistiques et présente un site Internet entièrement revampé.Des changements s\u2019imposaient, selon Martin Lacasse, président du conseil d\u2019administration de la galerie 1855.Les cours d\u2019arts qui avaient lieu dans la même bâtisse sont désormais affiliés à la galerie d\u2019exposition collective.« On savait que cela s\u2019en venait.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps », dit-il.Huit formations de diverses catégories d\u2019arts visuels sont offertes.Cela va du dessin au vitrail en passant par la mosaïque, la photographie et la peinture.Kevin Brault, Andréanne Rioux et Martin Lacasse sont les professeurs qui offriront ces formations.« Cela s\u2019inscrit parfaitement dans la mission que s\u2019est donnée la galerie dont le but est de démocratiser l\u2019art et le rendre accessible pour tous », précise M.Lacasse.Le nouveau site Internet de la galerie donne accès à une panoplie d\u2019informations sur les cours qui sont donnés, mais également sur les expositions en cours et les critères de sélection des artistes.Une exposition différente est présentée chaque mois.Autre nouveauté cette année, il est maintenant possible de devenir membre de la galerie 1855 et d\u2019obtenir certains privilèges comme l\u2019accès à une aire d\u2019exposition ainsi qu\u2019aux formations donnés par l\u2019établissement.Plus d\u2019information à l\u2019adresse www.galerie1855.com.?Martin Lacasse, président du CA de la galerie 1855 et artiste; Maggy Durand, pianiste; Jeannot Caron, vice- président du CA et Andréanne Rioux, secrétaire du CA et artiste.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Nouvelle ère au 1855 culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 53 Salon des métiers d\u2019art Après 37 ans, le Salon des métiers d\u2019art de Saint-Hyacinthe n\u2019a plus besoin de présentation.Véritable rendez-vous annuel pour ceux qui souhaitent s\u2019informer des dernières tendances artisanales, près de 4000 visiteurs seront attendus, cette année encore, au pavillon La Coop du site de l\u2019exposition agricole.Comme chaque année, les artisans viennent d\u2019un peu partout en province : certains sont de la région maskoutaine, mais plusieurs viennent de la région de Québec, de Lanaudière, de Sherbrooke ou encore de Montréal.« Parmi nos 80 exposants, une vingtaine sont membres du Conseil des métiers d\u2019arts du Québec, ce qui est une reconnaissance de la qualité de leur travail », explique la présidente du conseil d\u2019administration du Salon des métiers d\u2019art, Mireille Lynch.Cette distinction est garante, selon elle, du haut niveau de qualité générale du Salon.Mme Lynch promet des nouveautés cette année : « On offre aux gens des démonstrations de certains artisans.On pourra aussi compter sur la présence de Julie Bastien, une violoniste de Saint-Hyacinthe, qui fera quelques prestations durant le salon.» Même parmi les exposants, une vingtaine sont nouveaux, mais tous auront de nouveaux produits à offrir.« Nos exposants se renouvellent chaque année », assure Mme Lynch, précisant que cela fait partie des critères de sélection.TENDANCES La mode ne se limite pas qu\u2019aux styles vestimentaires : chaque année, le Salon des métiers d\u2019art remarque une demande plus forte pour certaines formes d\u2019artisanat.« C\u2019est cyclique.Cette année, il y a beaucoup de tricot et de textile », fait remarquer la présidente, elle-même artisane de la laine.Il y a quelques années, c\u2019était plutôt le verre qui était en forte demande, et en 2015, la tendance était aux objets recyclés.Sinon, les bijoux sont des incontournables chaque année.« Nous sommes très rigoureux et nous nous assurons d\u2019avoir des bijoux de qualité », insiste la présidente.Lors de l\u2019entrevue, Mireille Lynch portait une création de Muriel Duval, fait de verre de chalumeau.« Celui-ci est un peu cher (100 $), mais la plupart des artisans ont des objets à prix abordables, à 15, 20, 25 $ seulement.On demande à nos exposants d\u2019avoir une variété de prix pour donner la chance de trouver des idées-cadeaux abordables! » Cela n\u2019empêche pas les artisans de vendre aussi leurs pièces plus dispendieuses, précise-t-elle.Le Salon des métiers d\u2019art de Saint- Hyacinthe n\u2019a rien à envier à la plupart des autres salons du même genre, qui n\u2019accueillent généralement que 2000 à 2500 visiteurs.« Les gens viennent d\u2019année en année et on les reconnaît.La qualité de notre salon fait son succès.» « Nous avons des artisans dans plusieurs domaines qu\u2019on ne voit pas souvent dans les salons, comme des sculpteurs sur pierre », ajoute Line Gagnon, une artisane habituée du Salon.« Variété et qualité, ce n\u2019est vraiment pas partout qu\u2019on voit ça.» Le défi reste d\u2019apprivoiser les jeunes, qui semblent moins enclins à s\u2019acheter une pièce artisanale.« Les produits recyclés, ça vend un peu plus auprès d\u2019eux », remarque quand même Mme Gagnon.Le 37e Salon des métiers d\u2019art de Saint- Hyacinthe aura lieu du jeudi 17 au dimanche 20 novembre au pavillon La Coop, avec un coût d\u2019entrée de 4 $ par personne de 12 ans et plus.Vous pouvez consulter les heures d\u2019ouverture ainsi que la liste des exposants présents à l\u2019adresse www.metiersdartsthyacinthe.com.?Olivier Dénommée | Le Courrier 37 ans de qualité Quelques produits que vous retrouverez au Salon des métiers d\u2019art : des foulards confectionnés par Mireille Lynch à gauche, des décorations en verre fusion par Line Gagnon à droite, et des bijoux faits à partir de verre par Muriel Duval au centre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © en bref DÉMÊLER LE VRAI DU FAUX : UNE CATASTROPHE FERROVIAIRE AU-DESSUS DE LA RIVIÈRE RICHELIEU Venez assister à la conférence de la romancière Lina Savignac ce jeudi 10 novembre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain dans le cadre de la 13e édition du Festival des œuvres historiques - Memoria.29 juin 1864, en pleine nuit, la plus grande catastrophe ferroviaire jamais enregistrée au Canada marquera le cours de l\u2019histoire.Un convoi du Grand Tronc, transportant des immigrants, plonge dans la rivière Richelieu.Habitée par les histoires et les personnages de ses romans, Lina Savignac invente une vie pour chacun d\u2019eux.VOYAGE À TRAVERS L\u2019ESPACE Mesdames et messieurs, petits et grands, vous êtes priés de vous présenter au quai d\u2019embarquement de la bibliothèque.Gribouille Bouille vous y attend pour un voyage extraordinaire à travers l\u2019espace.Pendant cette course livresque, vous observerez les comètes, vous étudierez des planètes inconnues et vous découvrirez comment vivent les extraterrestres.Prenez votre billet! La fusée s\u2019apprête à s\u2019envoler ce samedi 12 novembre, à 14 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 3 à 8 ans.FORMATIONS INFORMATIQUES DE GROUPE La Médiathèque maskoutaine offre une formation informatique de groupe à tous ceux et celles qui désirent apprendre les bases de la navigation et de la recherche d\u2019information sur Internet.Offerts aux débutants, la formation est donnée dans nos laboratoires informatiques.Elle est offerte en deux sessions de deux heures chacune par les bibliothécaires.Pré-requis : connaître l\u2019utilisation du clavier et de la souris.Prochaine formation : les mercredis 16 et 23 novembre à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.LA SOLITUDE : UNE RENCONTRE AVEC SOI AVEC MARC GERVAIS Avez-vous remarqué que les gens qui se sentent seuls le sont rarement?Nous vivons dans une société où la solitude est omniprésente, se sentir seul n\u2019est plus réservé qu\u2019aux célibataires et aux vieillards, mais à tous.La solitude est un chemin qu\u2019on doit parcourir seul et ses bienfaits sont nombreux.Lors de sa conférence, M.Gervais examine les différentes facettes de la solitude en vous proposant des réflexions pour contrer ce vide intérieur pour enfin vous permettre de ressentir ce qui est réellement en vous.Cette conférence aura lieu le 28 novembre, à 19 h, au Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint- Hyacinthe.Réservation : 450 778-3388.Les billets sont disponibles au Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint- Hyacinthe, ainsi que dans les deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine.Tous les bénéfices de cette soirée serviront à financer le programme d\u2019animation des bibliothèques maskoutaines.? culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 54 Pour le 14e film de sa méga franchise cinématographique, Marvel délaisse les gros bras et les destructions massives et remet au goût du jour un autre type de superhéros.L\u2019univers des sciences occultes est habilement exploré par le nouveau venu, Docteur Strange, qui donne son nom au long-métrage.Le personnage, créé par Steve Ditko et Stan Lee, a fait pour la première fois son apparition dans les comic books en 1963 et voilà qu\u2019il ressurgit un demi-siècle plus tard au cinéma.Pour la petite histoire, avant d\u2019être habité par des pouvoirs surnaturels, Docteur Strange (Benedict Cumberbatch) était le docteur Stephen Strange.Neurochirurgien basé à New York, ce dernier excelle dans son domaine, mais est plutôt du genre égocentrique, arrogant et matérialiste.En se rendant un soir à une soirée élitiste, sa voiture dévie de sa trajectoire et cause un accident de la route qui lui fait perdre l\u2019usage de ses mains.Après avoir multiplié les opérations et investi toutes ses économies pour réussir à utiliser de nouveau cette partie du corps en vain, Docteur Strange, désespéré, entend parler d\u2019un endroit au Népal où les miracles sont possibles.Là-bas, il fait la rencontre de l\u2019Ancien (Tilda Swinton) qui l\u2019initie aux arts mystiques.Très doué, celui-ci développe rapidement ses pouvoirs et tente d\u2019arrêter Kaecilius (Mads Mikkelsen), un ancien élève qui a volé une incantation lui permettant de contrôler le temps et faire le mal.C\u2019est une première incursion réussie dans l\u2019univers marvelien pour le réalisateur et coscénariste Scott Derrickson, qui avait pour l\u2019instant surtout penché du côté des films d\u2019horreur (L\u2019Exorcisme d\u2019Emily Rose, Délivrez-nous du mal).Les directions artistique et photo, complètement éclatées, rappellent parfois le monde déconstruit d\u2019Inception de Christopher Nolan.De même, le psychédélisme visuel associé à ce monde de sorciers mystiques s\u2019éloigne en tout point du réalisme des Avengers et compagnie, et ça fait du bien.Benedict Cumberbatch, toujours remarquable peu importe le rôle, porte sur ses épaules ce long-métrage dense, un peu trop truffé de scènes d\u2019action (film de superhéros y obligeant), mais avec quelques agréables pointes d\u2019humour.Il incarne un homme complexe, en apparence narcissique et détestable, mais qui fait preuve de profondeur et d\u2019humanité.Il souhaite aussi, bien entendu, sauver le monde des forces maléfiques et du méchant Dormammu, une espèce d\u2019être extradimensionnel, avec qui il partage une scène quasiment hallucinogène et vaudevillesque.Tilda Swinton, Chiwetel Ejiofor, dans la peau du futur super-vilain Baron Mordo, et Benedict Wong, qui personnifie Wong un bibliothécaire bourru et allié de Docteur Strange, tirent tous également bien leur épingle du jeu dans une distribution somme toute plutôt impressionnante.Il ne serait pas étonnant de revoir certains d\u2019entre eux dans une possible suite.On prédit déjà le succès de cet univers magique et de ce superhéros qui n\u2019a rien à voir avec ses prédécesseurs.?Docteur Strange : mysticisme et psychédélisme Crédits : Buena Vista Sarah Daoust-Braun redaction@lecourrier.qc.ca culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 55 L\u2019Association des numismates, philatélistes et collections diverses de Saint-Hyacinthe invite la population à sa rencontre mensuelle le dimanche 13 novembre : mini-expositions, kiosques pour vente, achat et échange de monnaies, timbres, antiquités et collections variées.Entrée libre.On vous attend de 9 h à 15 h au Centre communautaire La Providence (2575, rue Saint-Paul).Infos : André Gilbert au 450 774-3964.Rencontre des collectionneurs le dimanche 13 novembre culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 56 Dans le cadre des festivités entourant leur 40e anniversaire, les Chamaniers de Saint-Hyacinthe invitent le public à revivre une soirée de danse traditionnelle avec « calleur » le samedi 12 novembre à compter de 19 h.Les anciens danseurs et administrateurs des Chamaniers sont également invités à profiter de l\u2019occasion pour vivre des retrouvailles.Rendez-vous au Centre communautaire Rosalie- Papineau (5250, rue Gérard-Côté).Coût : 10 $ (adulte); 5 $ (14-17 ans) et gratuit pour les moins de 14 ans.Pour information : 450 773-7743 ou www.leschamaniers.com Les Chamaniers vous invitent à « La Grande veillée » le samedi 12 novembre jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 57 télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 58 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 59 Pour la troisième fois en quatre ans, les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint- Joseph sont champions du circuit régional juvénile division 2b du RSEQ Montérégie.Les Maskoutains ont triomphé 34 à 21 face aux Dragons de l\u2019école Massey-Vanier, de Cowansville, en finale vendredi soir sur le terrain du Cégep de Saint-Hyacinthe devant, une imposante foule.Une interception inespérée de la part d\u2019Alexandre Blanchette dans les dernières minutes du match a permis aux Patriotes d\u2019inscrire le touché d\u2019assurance.« Ça faisait deux ans que la défensive n\u2019avait pas marqué de points », a lancé l\u2019entraîneur-chef Nicolas Mayer- Boisvert.Ce jeu est arrivé à point puisque les Dragons venaient de se rapprocher à seulement sept points de l\u2019ESSJ, 28 à 21 au tableau indicateur.Massey-Vanier a réussi à reprendre possession du ballon sur un botté court, mais l\u2019interception a anéanti les espoirs des Cowansvillois de créer l\u2019égalité.« On savait que ça allait être un match serré, comme durant la saison.Ils ont fait de bons ajustements, mais on en a fait nous aussi et les jeunes ont bien répondu.On a sorti de gros jeux, notamment sur des troisièmes essais et long », a résumé Mayer-Boisvert.Les Patriotes ont été les premiers à marquer, mais la riposte des Dragons n\u2019a pas tardé avec un jeu aérien de plus de 60 verges pour le touché, faisant 7 à 7.Saint-Joseph a réussi à inscrire deux autres touchés avant la mi-temps pour mener 21 à 7, dont un jeu de passe et course de 60 verges du quart-arrière Olivier Lacasse pour le receveur Charles- André Alari dans les dernières secondes du second quart.L\u2019avance des Maskoutains a été réduite à 21-14 en milieu de troisième quart alors que Massey-Vanier a atteint la zone des buts sur une séquence suivant une interception.Les Patriotes se sont toutefois redonné 14 points de priorité quelques minutes plus tard sur une passe de 35 verges captée par Justin Vadnais pour le touché.Ce dernier n\u2019en était qu\u2019à son quatrième match de football à vie, a noté l\u2019entraîneur lorsque joint par LE COURRIER.Les Dragons ont profité d\u2019une échappée pour remonter le terrain jusqu\u2019à la zone des buts en fin de quatrième quart, mais les Maskoutains ont tenu le coup pour l\u2019emporter.PLACE À LA FINALE INTERRÉGIONALE Cette victoire des Patriotes en finale du circuit du RSEQ Montérégie lui permet d\u2019accéder à la finale interrégionale, soit un match ultime où s\u2019affrontent deux champions régionaux.Les Maskoutains seront opposés à l\u2019Embâcle de la Polyvalente Benoit-Vachon, de Sainte-Marie, équipe championne de la région Québec-Chaudière-Appalaches.« Ce sera un premier match contre eux, mais on les connait un peu.On a fait nos devoirs, alors on ne s\u2019en va pas vers de l\u2019inconnu », a soutenu Nicolas Mayer-Boisvert.Les Patriotes, toujours invaincus cet automne, tenteront ainsi de mettre la main sur une troisième bannière après celle de champion de la saison régulière et de champion du circuit juvénile division 2b du RSEQ Montérégie.Ils avaient réussi ce triplé en 2013 et 2014.La finale interré- gionale sera disputée samedi à 13 h au Parc Jean-Yves Phaneuf, à Granby.?Football scolaire juvénile Les Patriotes sont champions régionaux! Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Pour la première fois depuis 2014, les Patriotes sont sacrés champions du RSEQ Montérégie en classe juvénile division 2b.Photo François Larivière | Le Courrier © Alexandre Blanchette (à gauche) a retourné une interception pour un touché en fin de match pour concrétiser la victoire des Patriotes.Photo François Larivière | Le Courrier © HALTÉROPHILIE DIRECTION MEXIQUE POUR TALI DARSIGNY 63 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 60 TITRE RÉCIPIENDAIRE Athlète masculin espoir compétitif Gaël Pardo (U9 masculin A, équipe #1) Athlète féminine espoir compétitif Léa Bernard (U11 féminin A) Trophée Marc-Julien Jade Beaurivage (U18 féminin AA) Gardien par excellence David Bélanger-Seyer (U17 masculin AAA) Gardien de la relève Nathan Quinn (U12 masculin AA) Gérante de l\u2019année Josiane Léveillée (U14 masculin A) Bénévole de l\u2019année Martine Leduc Entraîneur récréatif de l\u2019année Christopher Gabriel (U13-14 masculin de St-Joseph) Équipe masculine récréative de l\u2019année La Providence (U11-12 masculin) Équipe féminine récréative de l\u2019année Douville (U7-8 féminin, équipe #1) Entraîneur assistant compétitif de l\u2019année Patrick Godbout (U16 masculin A) Entraîneur compétitif de l\u2019année François Gileau (U16 masculin AAA) Entraîneur relève de l\u2019année Tristan Massy-Raoult (U11 féminin A) Équipe masculine compétitive de l\u2019année U14 masculin A (entraîneur Rabia Chachoua, assistants Sébastien Simoneau et Deus Nsabimana) Équipe féminine compétitive de l\u2019année U16 féminine AA (entraîneur Louis Lévesque, assistant Jacques Rouleau) Athlète féminine par excellence Laurence Levasseur (senior féminin division 3 A) Athlète masculin par excellence Jossoua Hébert (U21 masculin AAA) Arbitre en développement Nicolas Barnabé Arbitre reconnaissance Simon Barnabé Arbitre excellence Mia Lecours Gala de fin de saison du FC Saint-Hyacinthe : les gagnants L\u2019équipe féminine U16 AA, qui a récemment remporté la Coupe Promotion lui permettant d\u2019évoluer dans les rangs AAA la saison prochaine, a mis la main sur le titre de l\u2019équipe féminine compétitive de l\u2019année.Du côté masculin, c\u2019est l\u2019équipe U14 A qui a reçu l\u2019honneur de la meilleure équipe compétitive.Photos François Larivière | Le Courrier © Les athlètes par excellence du FC Saint-Hyacinthe, Jossoua Hébert du U21 masculin AAA (à gauche) et Laurence Levasseur (à droite), joueuse pour le senior féminin division 3 A.On retrouve au centre Alexandra Boily St-Pierre, participante aux Jeux du Québec et au camp de l\u2019Équipe Québec U14.Plusieurs judokas du club de Saint-Hyacinthe ont fait belle figure au cours des premières compétitions de la nouvelle saison, lancée en octobre.Que ce soit à la Morris Cup à New York, à la Coupe Daniel-Hardy à Québec ou à la Coupe Raymond-Damblant à Montréal, les représentants maskoutains ont cumulé les podiums.Benjamin Daviau s\u2019est illustré du côté de New York en remportant la médaille d\u2019or dans sa catégorie chez les seniors.Son frère Zachary a aussi fait le voyage, mais n\u2019a pas réussi à monter sur le podium.Il s\u2019est toutefois repris à la Coupe Raymond-Damblant où il a mis la main sur la médaille de bronze, chez les moins de 18 ans.Cinq judokas du club maskoutain ont réussi à se tailler une place sur le podium tant à la Coupe Raymond-Damblant qu\u2019à la Coupe Daniel-Hardy.Cette dernière compétition permettait d\u2019amasser les premiers points de la saison en prévision du championnat canadien.Faniry Andrianamanana, qui en est à sa première année dans le programme sport-études, a raflé l\u2019or aux deux compétitions chez les moins de 14 ans, puis Félix Archambault a remporté l\u2019argent à Québec et l\u2019or à Montréal.Ève Arès a récolté l\u2019argent à deux reprises chez les moins de 18 ans, tandis que Tristan Laganière-Bolduc a terminé 2e à la Coupe Raymond-Damblant et 3e à la Coupe Daniel-Hardy dans cette même catégorie d\u2019âge.Émilien Dutremble a pour sa part obtenu une médaille de bronze chez les moins de 16 ans aux deux compétitions.D\u2019autres se sont taillé une place parmi les médaillés à l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves.Éloïc Loyer Brien (moins de 14 ans) a terminé au 3e rang à la Coupe Daniel-Hardy, tandis que William Houle (moins de 14 ans) a obtenu l\u2019or à la Coupe Raymond-Damblant.Vincent Raymond (moins de 18 ans), Félix Desnoyers (moins de 16 ans) et Gabriel Gagné (moins de 16 ans) ont récolté l\u2019argent à la Coupe Raymond-Damblant.Par ailleurs, le Club de judo de Saint-Hyacinthe tiendra son tournoi annuel au Pavillon Léo-Sansoucy (École Casavant) les 19 et 20 novembre.?M.P.D.Bon début de saison pour nos judokas Sur la photo, on retrouve à l\u2019avant Félix Archambault, William Houle, Ève Arès, Félix Desnoyers et Faniry Andrianamanana.À l\u2019arrière, Émilien Dutremble, Vincent Gamache, Zachary Daviau, l \u2019entraîneur Louis Graveline, Tristan Laganière-Bolduc et Gabriel Gagné.Absents : Benjamin Daviau et Éloïc Loyer Brien.Photo Courtoisie sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 61 Football collégial Les Gaillards du Cégep de Jonquière ont mis fin aux espoirs des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe d\u2019accéder à leur première finale du Bol d\u2019Or, dimanche après-midi, à Jonquière.Les Jonquiérois n\u2019ont laissé aucune chance aux Maskoutains en demi-finale de la division 3 du circuit collégial du RSEQ, en leur infligeant une défaite de 34 à 3.L\u2019attaque maskoutaine a connu toutes sortes de difficultés durant la rencontre, ne réussissant jamais à établir son jeu.« On a sûrement joué notre pire match de la saison en offensive et malheureusement, c\u2019est tombé lors du match de demi-finale, a noté l\u2019entraîneur-chef des Lauréats, Yan Genest.C\u2019est là que ça s\u2019est joué.» Si le jeu au sol avait donné de bons résultats dans le match quart de finale contre Drummondville, la tactique n\u2019a pas fonctionné cette fois alors que la défensive des Gaillards ne lui a rien concédé.La voie des airs n\u2019a pas été plus fructueuse, alors que quatre interceptions ont été réalisées, dont une ramenée sur 50 verges pour un touché, dans la première demie du match.Même la défensive des Lauréats, pourtant réputée comme étant la meilleure de toute la division 3, n\u2019a pas été en mesure de contenir les attaques répétées des Gaillards.Jonquière a d\u2019ailleurs assommé la formation maskoutaine en marquant 24 points dès la première demie.Saint-Hyacinthe s\u2019est inscrit au pointage au 3e quart grâce à un placement d\u2019environ 25 verges de Samuel Ouellette, mais ce n\u2019était pas assez pour relancer la formation maskoutaine.Les Lauréats ont pourtant repris possession du ballon dans les secondes suivantes, après une échappée des Gaillards, sans toutefois en profiter.« Offensivement, on n\u2019a jamais pu concrétiser nos tentatives malgré les chances créées par notre défensive », a résumé Genest.DE BON AUGURE Malgré cette fin sur une mauvaise note, il faut surtout retenir de la dernière saison la progression fulgurante d\u2019une équipe peu expérimentée.« C\u2019est de bon augure pour le programme.De passer de deux victoires lors des deux premières saisons à sept victoires cette saison, c\u2019est déjà une grosse étape de fait », a observé l\u2019entraî- neur-chef, qui s\u2019est amené à la barre de l\u2019équipe au cours de l\u2019hiver.Il croit d\u2019ailleurs que les Lauréats ont causé la plus grande surprise cette saison en division 3.« Ce que les gars ont accompli est certainement plus grand que ce que tout le monde aurait pu penser avant la saison.Peu de gens auraient dit qu\u2019on se rendrait jusqu\u2019en demi-finale, alors on est très fier.» La finale provinciale de la division 3 mettra aux prises les deux équipes invaincues cette saison, soit les Gaillards du Cégep de Jonquière et les Cavaliers du Collège Champlain Saint-Lambert.La rencontre se tiendra samedi à 20 h au Stade Alphonse-Desjardins, à Saint- Jean-sur-Richelieu.DES HONNEURS INDIVIDUELS Cinq joueurs des Lauréats ont reçu des honneurs de la part du RSEQ, qui a dévoilé au cours des derniers jours son équipe d\u2019étoiles pour la section Sud- Ouest de la division 3.Parmi ceux-ci, le demi défensif Antoine Roger a obtenu le titre d\u2019étudiant-athlète par excellence, en plus du mérite académique.Le joueur de ligne Zachary Gagnon- Blais, le secondeur Jonathan Dubois et le demi défensif Olivier Choquette ont été nommés sur l\u2019équipe d\u2019étoiles en défensive, tandis que le botteur Samuel Ouellette s\u2019est démarqué à sa position.Dubois a été le meneur au niveau des sacs du quart grâce à un total de neuf en saison régulière, tandis que Gagnon- Blais a réussi cinq sacs du quart et une interception.Choquette s\u2019est pour sa part démarqué avec ses trois interceptions.Ouellette a quant à lui été le botteur qui a enregistré le plus grand nombre de bottés de placement, avec un ratio de six placements réussis en sept tentatives.Il a aussi conservé une moyenne de 36.4 verges par dégagement, bon pour le premier rang à ce chapitre.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La fin d\u2019un beau parcours pour les Lauréats Les Lauréats ont vu leur route s\u2019arrêter en demi-finale à la suite d\u2019une défaite de 34 à 3 à Jonquière dimanche.Photothèque | Le Courrier © L\u2019équipe de badminton des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe a entamé la saison en force à l\u2019occasion du premier tournoi individuel en simple, tenu à Drummondville à la fin octobre.Pas moins de cinq médailles ont été récoltées par les représentants maskoutains.L\u2019expérimentée Kim Lavallée a facilement remporté les grands honneurs en division 1 grâce à une victoire de 21-5 et 21-12 en finale contre Naomie Mathieu- Chauvette, du Cégep de Sherbrooke.Sa compatriote Marie-Maxim Leclair s\u2019est quant à elle frayé un chemin jusqu\u2019en demi-finale à son premier tournoi collégial, mais s\u2019est inclinée pour prendre le 3e rang.Toujours chez les filles, Mylène Pinsonneault est montée sur la troisième marche du podium en division 2, causant la surprise à son tout premier tournoi de badminton.Pas moins de sept joueuses ont représenté les Lauréats en division 1, soit la plus grosse délégation de la région chez les filles, et trois autres ont défendu les couleurs maskoutaines en division 2.Du côté masculin, Benoit Blanchette a remporté la médaille de bronze en division 1 après une défaite en trois manches en demi-finale face à Gabriel Lemay-Cloutier, du Cégep de Sherbrooke.Dans la ronde précédente, Benoit avait battu son coéquipier William Rainville en trois manches.Ce dernier a ainsi dû se contenter du 5e rang.En division 2, Antoine Breton a disputé un total de neuf rencontres avant d\u2019accéder à la finale, où il s\u2019est incliné 16-21 et 20-22 contre Dylan Cyr, du Cégep de Drummondville.La prochaine compétition de badminton à l\u2019horaire se tiendra le 13 novembre du côté de Sherbrooke avec la présentation du premier tournoi par équipe de la saison.Deux semaines plus tard, le 27 novembre, le Cégep de Saint-Hyacinthe accueillera la première épreuve de double.?M.P.D.Cinq podiums pour lancer la saison Badminton sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 62 Gala du Club de boxe de Saint-Hyacinthe Tout près de 400 personnes ont assisté vendredi dernier au gala de boxe amateur du Club de boxe de Saint-Hyacinthe au Complexe multisports C.-A.-Gauvin.Pas moins de 19 combats étaient à l\u2019horaire, mettant tous en vedette un membre du club maskoutain.Rémi Bélanger en a mis plein la vue en finale en l\u2019emportant par arrêt de l\u2019arbitre au troisième round contre Shane Brindle chez les seniors à 69 kg.Grâce à son parcours sans fautes aux Gants Dorés, Bélanger doit disputer au cours des prochaines semaines le combat de finale face à Diego Kulibaba.En demi-finale du gala, Alex Laramée a défait Guy Salomon par décision des juges dans un duel âprement disputé chez les poids lourds (91 kg).Parmi les autres combats de la soirée, Raphaël Courchesne a battu Stéphane Brûlé par décision unanime et Anthony Seyer a eu le meilleur sur Guillaume Gosselin.Nathan Laliberté et Mateo Vilate-Cruz ont quant à eux perdu par décision partagée des juges.Nathan était opposé au champion canadien Zachary Adu Fleurant chez les 69 kg, tandis que Mateo était opposé à Charles Fenkham.On a aussi vu Geneviève Lachance, une ancienne championne canadienne senior, faire son retour dans le ring à 36 ans.Elle a enregistré une victoire par décision des juges contre Mayssoun Tadlaoui.Deux autres compétitrices du Club de boxe de Saint-Hyacinthe étaient sur la carte, soit Laurence St-Roch, victorieuse par décision unanime, et Audrey Rodier, dans un combat défi.Les boxeurs Alexandre Therrien, John Nduwamahoro, Maxime Landry, Elliot Tremblay, Mauricio Passada, David Valderrama, Bryan Binette, Nicolas Fisette, Alexi Destempes et Shawn Fournier ont aussi combattu pour le Club de boxe de Saint-Hyacinthe durant la soirée.De nombreux clubs de boxe d\u2019un peu partout au Québec ont répondu à l\u2019appel pour venir affronter les athlètes maskoutains.?Une foule nombreuse, des combats exaltants Rémi Bélanger a remporté la finale du gala par arrêt de l\u2019arbitre contre Shane Brindle.Photo François Larivière | Le Courrier © Anthony Seyer n\u2019a pas caché sa joie lorsque les juges lui ont accordé la victoire face à Guillaume Gosselin.Photo François Larivière | Le Courrier © Hockey midget AAA Affectés par de nombreux blessés depuis le début de la saison, les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard se rapprochent d\u2019un effectif complet pour la première fois cet automne.Du côté des entraîneurs, on touche du bois en espérant que d\u2019autres joueurs ne tomberont pas au combat.« Je ne m\u2019en cacherai pas, on est tanné des blessures », a laissé tomber Marc-André Ronda, entraîneur-chef des Gaulois, dans un entretien avec LE COURRIER.En 16 parties, les Gaulois ont toujours dû faire appel à des joueurs affiliés pour pallier les blessures.Au cours de la dernière fin de semaine, un seul joueur affilié était de la partie, signe encourageant pour l\u2019équipe qui cherche à trouver une certaine stabilité.Avec Raphaël Lavoie de retour du Défi mondial des moins de 17 ans, il ne manquerait plus qu\u2019Elliot Desnoyers, qui n\u2019a toujours pas joué cette saison, afin que l\u2019alignement régulier des Gaulois soit complet.Desnoyers a participé aux entraînements avec contact au cours des deux dernières semaines et pourrait être du voyage à Amos la fin de semaine prochaine, où les Gaulois doivent disputer deux rencontres samedi et dimanche.Le joueur de 14 ans, qui a obtenu un surclassement de la part de Hockey Québec, devait toutefois bien répondre à différentes étapes sur la glace et en gymnase cette semaine avant qu\u2019une décision ne soit prise.Alors que les signes sont encourageants à l\u2019avant, une inquiétude subsiste pour le moment à la position de gardien de but, alors que le vétéran Gabriel Waked, de retour devant le filet dimanche après un match d\u2019absence en raison d\u2019une blessure, a de nouveau été blessé dans le match face aux Cantonniers de Magog le 6 novembre à la suite d\u2019un contact avec un joueur adverse.Même s\u2019il a terminé la rencontre, il sera assurément absent à Amos puisqu\u2019il a présenté en début de semaine des symptômes de commotion cérébrale.Jonathan Lemieux sera devant le filet samedi.Le capitaine Guillaume Desmarais, qui a quant à lui subi une entorse à la cheville vendredi dernier contre les Vikings à Saint-Eustache, pourrait être de retour dès ce week-end.UNE MAUVAISE SÉQUENCE QUI S\u2019ÉTIRE La série de défaites des Gaulois s\u2019est poursuivie au cours de la fin de semaine, portant à cinq le nombre de matchs sans victoire pour la troupe maskoutaine.Les Vikings ont défait Antoine-Girouard 3 à 1 vendredi soir à Saint-Eustache, tandis que les Cantonniers ont eu le meilleur 4 à 3, dimanche après-midi, à Magog.La rencontre face aux Cantonniers s\u2019est terminée par une mêlée opposant des joueurs des deux équipes.« C\u2019était un match intense entre deux équipes d\u2019une même division », a résumé l\u2019entraîneur- chef des Gaulois.Même si les Maskoutains ont obtenu les meilleures chances de marquer au dire de Ronda, l\u2019opportunisme n\u2019a pas toujours été au rendez-vous.« On a clairement été la meilleure équipe.On a généré plus de chances de marquer, mais on en a raté quelques-unes.Ce fut notre meilleur match depuis longtemps.» Malgré cette vilaine séquence qui se poursuit pour Saint-Hyacinthe, le moral des troupes restait bon dans le vestiaire après les deux derniers matchs.« Les gars sont conscients qu\u2019on aurait pu revenir avec deux victoires en fin de semaine », a rapporté Ronda.Les Gaulois tenteront de signer une première victoire depuis le 15 octobre en se rendant à Amos pour deux rencontres face aux Forestiers samedi et dimanche.Ces derniers présentent le pire dossier de la ligue midget AAA avec seulement deux victoires en 16 sorties.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier « On est tanné des blessures » Deux buts en avantage numérique ont mené les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe vers une victoire de 3 à 1 vendredi soir face aux meneurs de la section Centre-du- Québec, les Cougars du College Champlain de Lennoxville.Pier-Alexandre Lagrange (sur la photo) a marqué deux buts, dont un dans un filet désert, puis Mathieu Trudel a complété la marque.Gabriel Proulx a été le seul à déjouer Alexandre Carle, qui a signé sa 7e victoire de la campagne.Cette victoire a permis aux Lauréats de s\u2019accrocher au 2e rang de la section Centre-du-Québec avec 19 points, sept points derrière Lennoxville et un point devant Sorel-Tracy.Saint-Hyacinthe affrontera d\u2019ailleurs les Sorelois vendredi soir à 19 h au Stade L.-P.-Gaucher, alors que les Rebelles seront en ville.Les Lions du College Champlain St.-Lawrence seront les visiteurs dimanche à 14 h.Hockey collégial : victoire contre les meneurs de section Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 63 Haltérophilie Après deux participations au Championnat du monde junior d\u2019haltérophilie, Tali Darsigny s\u2019apprête à entrer dans la cour des grands.Au cours des prochains jours, l\u2019athlète de Saint-Simon prendra part à sa première épreuve de niveau senior sur la scène internationale en représentant le Canada au Championnat mondial universitaire, tenu au Mexique du 13 au 17 novembre.Pas moins de 14 étudiants-athlètes canadiens seront de la compétition, avec en tête de liste l\u2019Olympienne Marie-Ève Beauchemin-Nadeau.Même si elle en sera à sa première participation, Tali ne semble pas intimidée outre mesure.« Ce ne sont pas tous les athlètes de niveau senior qui y seront, seulement ceux qui sont étudiants, alors ça rend les possibilités de podium plus grandes.J\u2019ai regardé les résultats des années antérieures et avec mon meilleur total, je serais montée sur le podium », a-t-elle soutenu lorsque rencontrée par LE COURRIER une semaine avant son départ.Dans l\u2019optique où elle ne connaît pas les filles qui lèveront contre elle dans la catégorie des 58 kg, Tali se fixe comme objectif réaliste un top 5.Mais nul doute qu\u2019elle a en tête de ramener une médaille dans ses bagages à son retour au Canada, surtout qu\u2019elle aura dans son coin son père et entraîneur, Yvan Darsigny.La porte-couleur de La Machine Rouge a d\u2019ailleurs démontré qu\u2019elle n\u2019a rien perdu de sa forme à sa première compétition de la saison la semaine dernière, au championnat senior du Québec.Elle a raté d\u2019un seul kilo son meilleur total en carrière avec un résultat cumulatif de 189 kg.Cette performance l\u2019a placée au premier rang de sa catégorie de poids, où elle était la plus jeune leveuse.« J\u2019ai eu une bonne préparation cet été.J\u2019ai fait de la musculation générale en juillet, puis j\u2019ai recommencé l\u2019haltéro à la fin août.J\u2019ai connu une période un peu plus difficile à la rentrée, mais les dernières semaines ont bien été », avouait-elle à la veille du championnat senior du Québec.Tali Darsigny sera en action au Championnat mondial universitaire d\u2019haltérophilie le mardi 15 novembre à 13 h, heure locale de Mérida, au Mexique.LA MACHINE ROUGE En plus de Tali Darsigny, pas moins de 17 autres membres de La Machine Rouge ont participé au championnat senior du Québec les 4 et 5 novembre à La Prairie.Fidèles à leurs habitudes, les athlètes du club de Saint-Hyacinthe ont récolté un total de 11 médailles.La catégorie des 58 kg chez les filles a été dominée par La Machine Rouge, qui a raflé les quatre premières positions.Sans surprise, Tali Darsigny (189 kg) a gagné, suivie par Rachel Leblanc-Bazinet (176 kg), Caroline Lamarche-McClure (175 kg) et Cynthia Barrette (161 kg).Dans les autres classes, Caroll-Ann Paul (chez les 48 kg) et Johanie Filiatreault (chez les plus de 75 kg) ont terminé premières avec des totaux de 142 kg et 200 kg, tandis qu\u2019Andréanne Messier et Magalie Roux ont pris respectivement le 2e et le 3e rang chez les 69 kg.Catherine Darsigny et Joanie Ouellet étaient aussi en compétition chez les 63 kg, se classant au 4e et 11e rang.La Machine Rouge a aussi sacré trois champions québécois senior du côté masculin grâce aux performances de Maxime Caouette et Matt Darsigny (âgé de seulement 15 ans), ex æquo avec un total de 220 kg chez les 62 kg, et de Gabriel Dagenais, qui a soulevé 320 kg dans la catégorie des 94 kg.Félix-Antoine Bouffard et Pierre-Alexandre Bessette n\u2019ont été séparés que par un seul kilo chez les 85 kg, terminant 3e et 4e avec des cumulatifs de 295 kg et 294 kg.Dans cette même catégorie, Vincent Piétracupa a pris la 8e place.Pascal Bélanger (chez les 105 kg) et Claude Caouette (chez les 77 kg) ont pour leur part obtenu le 5e et le 10e rang de leur classe.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Première incursion internationale chez les seniors pour Tali Darsigny Tali Darsigny sera en compétition au Championnat mondial universitaire d\u2019haltérophilie le 15 novembre.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 novembre 2016 | lecourrier.qc.ca 64 "]