Le nicolétain, 19 septembre 1934, mercredi 19 septembre 1934

[" Vol.I, No.20.COG lolol dp fo dodplodio lp bord Armez-vous de celte presse dont Satan s'est emparé pour corrompre les âmes.Qu'elle soit entre vos mains comms la lance de l'Archange qui frappe l'ennemi du Christ et guérit les plaies qu\u2019il a faites.(P.Monsabré, O.P.).JOURNAL BI-MENSUEL.ms Ceres meme = _- =- ORGANE DE LA VILLE DE NI NICO! LET, MERCRED I, 19 SEPT., 1934.a ~~ shee wolf Mit 2000] COLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA gp ee M.le CHANOINE ARSENEAU LE NOUVEAU SUPERIEUR DU SEMINAIRE DE NICOLET HONORE UN EDUCATEUR DE CARRIERE NOMINATION TRES POPULAIRE La première rencontre de l'élève aveo son professeur ost loujours envoloppée d'un peu de mystère, de prévenons; et laisse dans la mémoire des souvenirs qui le suivent dans la vie.En septombre, 1895, petit bout d'homme de douze ans, nous franchissions, pour la première fois, les porles du vieux Séminlire de Nicolet.Nous avions connu l\u2019écolo du rang, niême l'école des Frères des Ecoles Chrétiennes du villago; mais, en abordant le cours classique, notre coeur .était rempli d\u2019émoi.Le Directeur du collège avait bien remarqué notre trouble, et en guise de consolation, il nous avait dit: \u201cVotre professeur d'Eléments est bon garçon.Il:n'est pas mauvais.\u201d 3 Br EE RS 23 A RARE A IRS EE EE BR as Th amd M, Je Chanoine Calixte Arsencau, Le lendemain matin, au nombre de quarante-cing, nous entrions dans la clusse des Liléments Latins, actom- pugñés d'un loul jeune ecclésiastique, à l'allure effacée, du \u2018pas discrel, à lu mine peu autoritaire, 11 récila la prière d'une voix mal assurée, laissant tomber les finales en douceur.De ce premier contuot jaillit la première sym- puthie entre élèves et professeur.Nous nous trouvions bien on face du Lon gurçon annoncé par le Directeur, Nous limes nos Eléments sans heurl, sans réprimande violente, A la fin de l\u2019année, le même ecolesiastique \u201cmontait\u201d en syntaxe avec nous.Pout le monde en était content.Ef lorsque nous nous séparimes jpour faire noire méthode, nous nous étions, suns nous en apercevoir, fort attachés à M.l'abbé Calixte Arseneau, ce doux el humble de cueur, qui avait gagné notre amilié parce qu\u2019il personniflait l'honime de devoir, l\u2019amant de la règle.Le jeune abbé continua à vivre au collège, exerçant les fonctions les plus variées, toujours avec ce sens de la responsabilité, de l'exactitude, de la charité, de l\u2019humili- lé, qui sont les vertus fondamentales des éducateurs de carrière.ll coula sa vie paisiblement, entre les murs du vieux Séminaire, sans ne jamais rien demander, comme suns ne jamais rien ne recevoir, sans regarder plus loin que la tâche quotidienne.Mais les autorilés veillaient sur oelui qui, dans cette belle abnégation, s'oubliait lui-même.lt aujourd'hui, à lu joie universelle de toule la grande famille nicolétaine, nous le voyons occuper le premier poste dans une maison d'éducalion de premier plan, qui nous est chère, pendent que l\u2019Evêque de Nicolet.fui du nouveau Supérieur vn Chanoine de son Chapitre, M.le Chanoine Arseneau a rarement quitlé le Séminaire.Cependant, rappelons ici ses pieuses périgrina- tions à travers les paroisses du diocèse, pour recueillir l'aumône de la propagation de la Foi.Sans viser à l'éloquence, i la littérature, il savait parler au peuple, le toucher, et amener chez lui la conviction, avec le résultat que les bourses se délinient pour venir grossir les ressources de cette oeuvre vitale le la Propagation de la Foi.La visite de M.Arsenean était toujours attendue avec plaisir et prisée parmi Messieurs les Curés.On aimait à le recevoir, à le consulter.D'une délicatesse exquise, il savait mettre tout le monde à l'aise, an point qu'un de nos amis Curé nous disait: \u201cM.l'abbé Calixte Arseneau RATE EE ASSORTIE AE 4 5 * 5 A 3 i Serb RE HIRE Epo amp ee TRE HEB TE A Le Ld ca M LA est passé au presbytère, dimanche dernier, mais c'est comme s'il n\u2019élait pas venn\u201d.C\u2019est dire combien il était peu encombrant.T1 est bon aussi de rappeler les inappréciables servi- i ces que le nouveau Supérieur à rendu au Séminaire com- { me Archiviste.En ces dernières années, il a fourni un 2 travail considérable dont bénéficiera la maison déjà si riche en collections, en documents, en souvenirs de toutes sortes, .Ses rares loisirs, l'abbé Arseneau les à consacrés à un art délicat of bien précieux : l'épénisterie.Ceux qui ont passé à sa chambre se sont trouvés on face de différents petits chefs-d'oeuvres, dont une table probahlement unique au Canada.Elle se compose d\u2019une variété quasi in- caleulable de tous les différents bois que nous avons au pays, et même de ceux des contrées étrangères.C'est non 2 PTIT NE ru ep PE Eee UIMANDUIL DALY DL, LAS LULU, NULL 14 y à vu cent SUIXBLE-QUINL- LU UUS 16 15 sUPLULLLLG QUU sv UUl'OUIAIL JU baddlle aes ag us UALlUNUUL gut 4 chub ftalugeance uu Lunada, Les u- volte ule alice depuis Ce lo BUPLCIIDI'U 140V OU (UU- Hed, Ussivgu, buinvaltue, vluil ule vale en ruthie, une ville cuodeull.Les Anglals oceu- PUIENL NUS bauleurs, comme ily cuulenl dalures do celles de LUVis CL Mult'es de lu nuvigu- Gun lluviale, l'ile d'Urleuns navan plus un hubitant, Je gros du Lurmée frañçaise étail vil dubandadg sur les routes, dans\u2019 ule watson do pierre de lu rue Dulnl-Louis, probablement celle qui porte encore le numero dv, Arnoulx le jeune ol quelques officiers veiliaient Mouteulni mourant.Ÿ aura-l-il un lendemain pour la Nouvel- te-l\u2018runce, se uemundaient les ulhes en peine qui rôduient au- wur des edilices éoroulés, OU mon puys\u2019, cerira le sénateur Uhupuls, nulre grand historien, \u201cquelles heures de détresse el d'ugonie lu us vécues! eb de quel abime Dieu Ua lail surgir\u2019.Apres un siècle el trois quarts, cn effel, comment imaginer un lel désusire et com- went la petite colonise de 1759 aurait-elle pu croirg que la ville de Champlain non seulement se reléverait de ses oen- dres mais que, sous le drapeau britannique, elle garderait son Amie française.Le soir de la bataille des ° plaines, tous les espoirs étaient éoroulés, Les Français se demandaient comment ils pourraient quitter cet- le terre devenue inhospitalière, les Canadiens, désemparés, se préparaient déjà à une au- (re lulte dont ils ne prévoyaient \u2018pas l'issue, pour leurs droits, le chef spirituel du dio- gèso s\u2019élail-réfugié à Montréal, Où -il allait mourir l'année suivante, et pendant six ans il reslerail sans successeur, Dans lous les domaines c'était le tragique incertain: de quoi demain sera-l-il \u201cfait?Le prin- lemps d'ensuile, nouveau choo entre les armées française et anglaise.Cette fois Lévis u'omphera, eucore sur les plai- Res u Ablunani, mails s& victoire sera sans lendemain: elle auru seulement fail briller un dernier rayon de gloire.sur nos urmes, elle aura aussi for- ¢é Judmiration des novuveaux maîlres du pays, elle aura don- Ré du coeur aux vuincug d'hier el ¢'esl duns une almusphère plus ullégre que sera declen- chée lu voisième bataille des Plaines d'Abraham.Celle-la, qui damieru le pion à la guerre de Cent uns, verra surgir d'autres héros: bataille politique, bataille pacifique, à la Lyau- ley, el dont il ne sortira ni Vainqueurs ni vaincus mais seulemint l'union de deux grandes races.Et, en ce 18 septembre 1934, Québec, avant- poste du Saint-Laurent, reste une ville française, sa garnison esl française, son gouver- néur est français, français aussi son premier aninistre, français son archevêque couvert guise sa langue, français son nières semaines etnous l'avons félée, sans que notre loyauté pât en paraître suspecte, fêtée avec le concours de l\u2019Angleterre dont le représentant officiel s'écrinit dans un mémorable discours: \u201cParlez votre langue, enseignez-la à vos fils: l'Angleterre n\u2019a rien à craindre ; maintenez votre droit civil, gardoz-le français, ln mère-pa- trie n'en sera pas jalouse\u201d.Sans acrimonie, fiers de nos coeur.La France, partie en 17-|forte raison l'annonce locale 60, nous csl revenue ces der-|téressera-t-elle puisqu'elle leur évi- urigines, liers de lus Victoires, Lous pouvons douc regurder uujoutd ul leg Uhelennes bul- tes à Nevou, devenues lun ues plus beaux Jardins du Canada, ul stluer avec culo, avec adonration, 'ombre des grands solduls lrançais cl anglais, lombes sur ostle lerre Leconde U ÿ a cent suixänte-quinze ans.(L EVENEMENT).AU SUJET -DU COMMERCE LOCAL Dans nos petits centres, il arrive souvent que l'on entende les détaillants se plaindre de lu stagnation des affaires et plus encore pout-être de la concurrence ruineuse qui leur est faite par les magusius à rayons des grandes villes, L'un de nos marchands, par exemple, dénonçait eu termes énergiques, il y à quelques jours encore, les excursions périodiques des chemins de fer parce qu'- elles coïncident presque toujours u- vec l'annonce de ventes à réduction dans les plus grauds établissements de commerce de lu métropole.A cette critique, nous pourrions rétorquer ceci: qu'est-ce qui sullicite les excursionnistes à profiter do leur voyage pour magasiner à tel vu tel endroit, si ce n'est l'annonce dans les journaux?Qui Jeur apprengrait, autrement, qu'une veute bat son plein ici où là, si -l\u2019ou n'avait pus fait précéder cette vente d\u2019une publicité habile?La preuve nous en est fournie par une dame qui, ces jours derniers, nous\u2019 déclarait franchement qu'ayant lu dans les journaux que certalus établissements de Montréal offraient des spéciaux pour la fin de semaine, elle avait cru sagu de profiter de l'excursion pour ge procurer différentes marchandises dont elle avait besoin, L'idée de fai- le des emplettes a prix reduits avait été la seule raison de son voy- savons, ont pris part a cette excuse sion dans le même but.Résultat: age.D'autres, nombreuses, nous le|.ES pas plus souvent?Certains hommes d'affaires, qui déplorent ln dureté des temps, sont peut-être les premiers coupablos de leur insuccds, Au lieu de se plaindre dans l\u2019inertie, ils devraient se montrer agressif; au leu d'attendre la clientèle derrière leur comptoir, îls devraient aller à si rencontre au moyen de l'annonco, cu si puissant facteur de succès dans les affaires.Contrairoment à ce qu\u2019- on semble croire trop souvent, l'annonce n'est pas une dépense, c'est une semence qui portera toujours dos fruits à condition qu\u2019elle soit bien distribuée, Le journal, qui on- tre dans chaque foyer et qui est lu par tous les membres de la famille, est le moilleur messager, le plus sûr intermédiaire.Il est étrange de constater comment l'on juge l'annonce en certalus milleux, Des marchands semblent s'imaginer que donner une annonce au journal c'est lui faire une faveur désintéressée, qu'ils accomplissent ainsi un acte de charite, ni plus ni moins.La preuve, c'est qu'à la moindre contrariété leur pre- mitre attitude est de menacer le journal de ne plus lui confler de publicité, Comme s'il agissait d'une punition! L'annonce est faite exclusi- voment dans l'intérêt de celui qui la publie, C'est lui qui en est Je seul bénéficinire et qui en retire tous les profits.Le journal, lui, no romplit que le rôle d'Intermédiaire, et ne retire qu\u2019une pitance en retour de ce qu'il donne.Le marchand qui annonce ne fait pas de faveur au journal, Il travaille uniquement à stimuler le progrès de ses affaires.Si nos marchands comprenalent mieux la valeur de l'snnonce et sa.valent l'employer au moment opportun, lls auraient moins à déplorer l'exode actuel de notre argent vers les magasins de la métropols ou les maisons à catalogue.(LA PAROLE) LES LETTRES QUE NOUS RECEVONS des centaines, des milljers do dollars cal, Ces personnes aurafent-elles pu effectuer des emplettes aussi avantageusement chez nous?Peut-être, Mais il eût fallu qu\u2019elles fussent informées, que nos marchands les eûssent invitées et leur eûssent démontré qu'ils étaient à même d'offrir des aubaines aussi alléchantes que ceux de la métropole.Si nos commerçants, comme ils le disent couramment, peuvent rivaliser, pour des marchandises de qualité égale, Avec les grandes maisons de Montréal ou d\u2019ailleurs, qu'ils le fassent savoir à notre population?Nos mères de familles ne peuvent deviner les aubaines spéciales que tel ou tel marchand peut leur offrir, si ceux-ci négligent de les mettre au courant.Puisque les marchands locaux jugent bon de rester silencieux, ils ne peuvent raisonnablement adresser de reproches aux gens qui répondent à la publicité que les établis- semtns de la métropole lancent par Ja voix des journaux, Le tort que les grands magasins de Montréal causent au commerce local est énorme, nous Je savons.Mais nos marchands, s\u2019îls le voulaient, pourraient réagir avec avantage et diminuer ces exodes périodiques de l'argent local.Il leur suffirait d'employer In même méthode que leurs compétiteurs: celle de l'annonce.Puisque la publicité faite de la pourpre romaine, fran-|par Eaton, Morgan, Dupuis, etc., at- À plus Jes in- tire l'attention de nos gens, tera des déplacements ennuyeux et fatigants.La plupart de nos marchands ne songent à l'annonce qu\u2019à la veille de Noël et de PAques.Ce n\u2019est pas suffisant.L'annonce rst profitable en tout temps et particulièrement da- rant les périodes où le commerce est le moins actit.Puisque les ventes À réduction sont la coqueluche d'une foule de gens, pourquoi nos marchands, à l'exemple de ceux des grandes villes, n'en organisent-ils ont.été perdus par ls commerce 10=|: mr aes seulement un fravail de patience, de recherches, mais d\u2019un art consommé.Jeudi, le 20 septembre, on entourera ce modeste (- ducateur, cet homme qui a passé sans bruit en faisant le bien, et on lui fera fête.Les élèves noclameront leur Supérieur; les anciens leur ancien Professeur: les confrères, un ami de coeur et de toujours, le clergé, l\u2019un de ses membres les plus méritants.Notre journal est heureux de s'associer à ses différentes démonstrations, et de souhaiter à M.le Chanoine Calixte Arseneau, Supérieur du Séminaire de Nicolet, le même bonheur.sous les honneurs, qu\u2019il a goûté dans son âme simple et splendide aux jours où, \u201cdans les rangs\u201d, il à vécu toute la joie et la paix intérieure réservées à ceux qui voient, au-dessus des choses matérielles de l\u2019existen- Ce: le devoir.e devo Camille DUGUAY.Mon cher Camille, Jo suis un homme excessivement pressé tu le sais blen, majs pas assez pour ne pas lire ton si intéressant \u201cNicolétain\u2019\u2019 du 6 septembre, malheureusement le No.précédent ne m'est pas parvenu.! Vraimept les vers du bon am{ Alphonse Désilets m'ont bien charmé, ainsi que le bel article, en page féminine, de sa taleantueuse Yolando, mals plus encore je ta dois de félicitations pour ton admirable article éditorial sous le titre: \u2018Missions providentille de Cartier\u201d.C'est superbement pensé, magistralement dit-et l'y troæve, avec la vérité, pour le moins autant de poésie que dans la très belle poésis de l'ami Déstlets, Mos félicitations les plus sincères.D'ailleurs, J'aime à te le dire tu deviens presque coutumier de ces splendides coups de plume, et j'admire comme madame Lemaire Du- guay est toujours ton admirable émule dans tes deux intéressants.Ton bon ami depuis trente sept ans, qui aujourd\u2019hui se donne le droit de te bénir ainsi que ton oeuvre, Père JOACHIM Jos, o, f.m.Procureur des Misslons-l\u2018ranciscaines PAGE TOTAL DES MEMBRES D'UNE FAMILLE ATTEINT 809 ANS.Le Dureau des Statistiques de Québec vient de recevoir un document qui mérite certainement l\u2019attention.Une famille de Drummond- ville, établie à cet endroit depuis 18- 56, a donné naissance, dans l\u2019eapaco de 22 ans à 16 enfants, dont 12 sont encore bien vivants, soit 7 hommes et 5 femmes.L'âge des hommes se lit comme suit: 76, 73, 72, G7, 65, 64 et 66 ans; celui des femmes, 78, 70, 68, 61 et 69 ans, et si l'on fait la somme de tous ces Ages l'on arrive au chiffres respectable de 809 ans.De plus, l\u2019on ajoute que, dans cette famille patriarchale, dont le père est mort en 1897 et la mère en 18- 92, l'on compte à l'heure actuelle, 2 prêtres et 3 roligieuses.Un autre religieux de la même famille est mort en 1900: 11 était Frère des - Ecoles Chrétiennes.Parmi les survivants, 1!l y en a 7 de mariés et 1ls ont aussi de nom- hreuses familles.Ajoutons que la nère de cette famille était le notaire J.L.G.Manseau, natif de la Bale du Febvre, qui avait épousé Jeanne d'origine Irlandaise et née à Ste-Emélie de l'Energie.Le henjamin de cette famille, Agé aujourd\u2019hui de 56 ans, du nom de Charles, serait heureux de savoir 8'i] y a, dans la Province, une famille qui possède un record prolifique plus remarquable que celui que nous venons de décrire.McConville.NOMMES JUGES DE PAIX.D'après un ordre du Conseil des Ministres de Québec, MM.Edouard Marchand, échevin, et Edouard Dupont, rentier, de cette ville, viennent d'être nommés juges de Paix pour le district de Nicolet.Connaissant l'intégrité et le bon jugement de ces deux hommes, toute la population de Nicolet leur présente ses plus grandes félicitation pour l'honneur qui leur échoit.On sait tout\u2026.DIVERS Il y a quelques jours le feu rnsnit complètement la camp du M, llec- tor Pepin, pauvre péchour, situé sur lo terrain de In Commune an lac St-lierro, & quelques miles de cotte villa.Plusiours citoyons charitables somblent disposés à venir en wide à cet homme dont ln pêche est son seul gagne-pain on Inf robitls- sant son camp.M.Arthur Martin, gérant da ln Consolidated Optical, do cotte ville, ayant fait l'acquisition do droits de coupe sur une terre À bois située dans le rang du Qrand St-Esprit, A quelques millos de cette ville, a décidé de revendre pour un prix très modique, aux employés de sa manufacture, qui voudront en bénéficier, par lot de un arpent carré, ce droit de coupo, Plusieurs employés ont accepté cet offre et les jours de congé vont faire chantier chacun sur leur lot respectif.Tous prétendent que cet offre de la part de leur gérant, M, Arthur Martin, leur sera trôs profitable enr Ils auront l'avantage do se procurer uno provision de bois de chauffage très considérn- ble pour une bagatello de quelques dollars, M, 11.-N.Biron, maire de In ville do Nicolet, s'est embarqué À bord du vapeur NMichelieu, à Trois-Rivières, pour prendre part à l'excursion du Congrès des Municipalités, en Qns- péste, Mmaos Kmmanuel Rousseau ot Jacques Courteau, do cette ville, sont alléos nssister nux fôtes de quatrième centenaire de l'arrivée de Jacques Cartier, à Gaspé.Mtre Alfred Gaudet, et MM, U- bald Caron et L.Chapdelaine, de cette ville, sont allés faire le tour de la Gaupésie en automobile, A L'ASSOMPTION Fleotion du Consell général chez les Rév, Soeurs de l'Assomption de la Bte-Vierge, en leur Maison-Mère à Nicolet.Avant leur départ pour leurs différentes missions À travers toute l'Amérique du Nord, les Rév.Socurs de l'Assomption do In Ste-Viorge, réunies en leur Mailson-Mère, à NI- rolet, pour y suivre pendant les va- funces les exercices de lour rotrai- te annnella, ont prôcédé à l'élection Au Conseil général de la Commu- mo suit: Mévérendes Mères Saint- rale; Prudentienne, lbre assistante générale; Marle-Bustelle 2ième assistante; Saint-Siméon, Sième assia- tante; M.de la Croix, 4ibma assistante; Salnt-Hercule, secrétalro-gé- nérale, ol Saint-Athanase, économe générale, La Név.Soeur Salnte-Zénoble, qui réal, partira de Vancouver, Je 6 nc- au Japon à Aomerl, avec les RR, 88.Suint-Florian, Saint-Jean-Chry- sostôme, l'Eucharistie.soeur du R.P.Herman Poisson, O.- T.-M.qui était maitresse dos études, vient d'être nomméo supérieure du couvent d\u2019Amos, Abitibi.NOUVEAUX PRETRES.Dans le cours «de la saison actuelle sept nouveaux (prêtres furent or- donés par Son Excellenco Mgr J.-8.- H, Bruneault, évêque de Nicolet, à savoir: MM.Adélard Vanasse, Mar- tinal Houle, J-Antoine Letendrs, I.s- Philippe Bolssonneault, Gédéon Champagne, Lucien Béliveau et Wil- lle Coll, Les quatre premiers sont nommés prêtres auxillafres au Séminaire de cette ville; les deux suivants, vical- res A Drummondville, et le dernier vicaire à Bécancour, où fl remplace M.l'abbé Wilfrid Bergeron, nommé vicaire à Ste&-Angèle de Laval.PROMOTIONS CHEZ LES ANCIENS ELNVES DU SEMINAIRE Parmi les anclens élèves du Séminaire de Nicolet qui sont entrés dans les différentes professions cette annéa on remarque: Notaire; M.Arthur Désilets, de Nicolet; Avoeats, MM.Jules Biron, de Nicolet et MM.Marcel Marler et Roland Proven- cher: Médecins: MM.Geo.\u2018Smith, de Nicolet et MM.Paul-Henri Cartier, Maurice Lacharité et Lucien Viens; Dentiste, Edmond Vanasse: Agronome, M.Jean- Marc Lahranche, Un autre ancien élève du Séminaire de Nicolet, M.Bertrand T.e- bel, élève dn denxième conrs à l'H- cole Supérieur, d'Agriculture de Bainte Anne de Ja Pocatière vient de gagner une bourse de %200.N0 offerts par l'Ordre Impérial des FIlles de L'Empire, \u2018 Un autre ancten élève du Séminal- ro de Nicolet, cours 1920-28, In Rév.Père Paul-Emile Morin, O M.T.s'embarquera bientôt pour le Rasu- toland (Afrique) où 1] s\u2019en va comme missionnaire.Parmi les autres anciens élèves du Séminaire de Nicolet auf furent promus à des charges et A des ti- {tres honorifiques, pendant la présente année, on comnte l'honorable Hector Laferté.anrien ministre de Ja Colonisation et des Pécheries aui vient d\u2019être nommé Président du Conseil Législatif, à Québaee.: Mgr Joseph Melancon, ruré de Ste- Anne de Rerlin doyen du clergé du Nord de l'Etat du N.H.et Mer Louis I.A.Doucet.curé fnamovible de St-Louis da Gonzagte de Nashas.nmmés prélats domestiques par Son Excellence Mgr Peterson, évêque de Manchester, N.H.SEGEETSOT 3 ABONNEMENT: Un an: .$1.00 Six mois: .80 Un an: .Six mois: .Camille DUCUAY, Dir.-Prop.eae - ee nauté, Ce conseil se çomposera com-|: Jenn l'Evangélisto, supérieure géné-[! était supérieure du couvent de Mont-|' tobre, pour aller fonder une maison | Gisèle-Marie ot Roses de La R.S.Sainte-Rose-de Viterbo, Elats-Unis \u2026.$1.50 cee wae.$1.00 PISO POSH es se TROIS ENFANTS SONT SAUVES DE LA NOYADE.Le 5 septembre courant, vers 2 hrs de l'après-midi, deux enfants do M.Henri Provencher et un de M.Wilbrod Pepin, do cette ville, âgés rospectivement do 6, 7 et 8 uns s\u2019amusaient à jouer dans l\u2019ean du lit do ln rivière Nicolet près du quan en faco de In cathédrale, S'aventurant un pen trop loin ces ontants tombèdrent dans lo bassin contenant plus de G pieds d'eau en face du quai, À ce moment M.Alex Ioule ot sed deux fils Bornard ot (Qoorges étant occupé à rotirer du gravier du lit de la rivièro près de la rivo sud virout disparaître cos onfants ot en- tendiront los cris de Au secours do M.Arthur René qui était témoin do l'accident.Lnissant nussitôt lour on- vrage, lus trois MM.Houlo se préel- pitdrent vors le Heu de l'accident traversant la rivière dans l\u2019eau Jjus- qu'à In moitié du corp se tenant les uns les autres Bernard Houle put saisir l'un des enfants par uno jambe qui lui sortait encore de l\u2019eau tandis que los deux autres revenant une dernière fois À la surface ile l'eau purent saisir le bras de leur sauvetour qui aidé de son père Alex ot de son frère Goorges Ioule ratl- ra les trois petitos victimes d'une mort certaine.Lus ayant couché et ayant pratiqué sur olles In respirn- tion artificiolle les trois victimes ro- prironl connaissance el furent ren- duos À leur paronts.les (rofs saue Voteurs en furent quitle de se rendre à lonr demeure pour charger to.taloment dp vêtements, M.Alex lonlo ot ses deux fils Barnard el Qoorgos méritent les plus grandes féllcitations de toute la population nicolétuino pour le bol acte de bravouro qu'ils ont nccompli en ce jour en sauvant d'une mort cer- inine trois pauvres bambins.Mercredi, le 6 septembre couram vers 10 hrs a.m.Un boeuf enrag s'échappa de la boucherie de M, R.Drisson, de cette ville.Enfilant lus rues Ferland et St-Philippe.il ens tra dans le jardin de Mme Vye Nap.it-Jean dont 1a barribro était ouver- to, Après avoir patauger dans ce jardin et se voyant poursuivi par plusieurs personnes, Îl sauta pars dosstus ln cloture ot ropris sn Cours (À suivre sur In dernière page) Propriété à vendre nu village Hts Dôtestin: \"Terrain 50° pur 1500* ne vec propriété en (rds bon ordre, Bl to excellent, Pour rensolgnoments, s'ugdrossor pu Notalro Gérard Boyer, À Nicolet, \"Voilà trois pistoles sl ainsis'écria le matelot, son- geantau prix duflaconqu'il avait laissé tomber dans la rivière, Il ne se doutait pas que son exclamation donnerait son nom à la ville des Trois-Pistoles ni que l'excellent tabac naturel qu'il fumait serait un jour connu sous le nom Alouette et en demande partout\u2014 le produit de la belle province de Québec, » Conservez les Curles Gagnantes LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.La Cie B.Houde Limitte\u2014Québec \u2014_\u2014\u2014 Nicolet C.P.232 Tél: 136 Buvez les liqueurs Douces fabriquées par F.X.GAGNE, FEmbouteilleur autorisé du 28 UE En vente dans tous les restaurants et Epiceries.re a SIRT IRD REED DENTS 29 heen TL CIE, een J àun J ait ar er = aoa 130 ulm Coin HE LT: Tada hihi Tuo LAAT cas da i VR od - rat or CSR.ELLE eames NEA Lb ae a Origines irréprochables des Canadiens-français par Robert de Roquebrune, \u2014 Comme quoi nos ancètres se composaient de la noblesse provinciale de France et non de repris de justice et de filles publiques | pseudo-historiens l\u2019ont insinué.On connaît quelques faits d'ensemble sur le peuplement de la colonie au XVIIe siècle.tolons emmenés par Cham- plains: les Hébert, les Lan- glois, ete.qui sont les premiers canadiens, Soldats et colons envoyés par la Compagnie des Cent\u201c Associés: François Mar- guerie, Jacques Hertel furent de ces soldats (Généalogie ma- nuscritg de la famille Hertel, publiée dans Nova Francia).Golonie du baron de Poutrin- court en Acadie.Gens de même région altirés les uns par les autres au Canada comme les Le Gardeur (Le Gardeur de Croisille et Le Gardeur de Re- pentigny) et les Godefroy qui \u201claient des environs de Caen.Recrues de Maisonneuve pour Montréal levées principalement par La Danversière dans les environs de La Flèche, FEmi- gration organisée par Robert Giffard dans le Perche: les Boucher, les Juchereau, les Turgeon, les Mercier, les Cloutier, les Guyon, tous de Morta- gne, de Tonrouvre, de Belême, Enfin, licenciement du régiment de Carignan qui donne les St-Ours, les Jarret de Ver- chéres et de Beauregard, Poi- comme d\u20ac[Québee un homme envoyé de ils étaient coupables.fusa de laisser débarquer à force an Canada, et demanda les ordres du roi à ce sujot.El Louis NIV ordonna de renvoyer l'homme en France (Lettre de l'intendant Bégon à M, de Villermont, ter décombre 1693, Bibliothèque Nationale, Paris, Fonds Français, manuscrit 22- 803, f.357).Même les contrebandiers n'étaient pas admis dans la colonie, En 1734, le contrôleur général des finances Orry, écrivait au ministre de la Marine que Jean Chanoine et Jean Paulin, contrebandiers, détenues dans les prisons de Châlons en Champa- rine B.3, vol.367 f.66).Quant aux verneur marquis de Denonvil- le écrivait au marquis de Sei- gnelay, ministre de la Marine: \u201cComme il n'y a point de lieu ici pour enfermer les femmes de mauvaise vie, il faut les faire enlever et les envoyer en France par les premiers vaisseaux\u201d (Arch.du Ministre des Affaires Etrangères, Mémoires ge sur l'Eléphant, en même|lonie venaient au devant de la temps que Mgr Dosquet, et s\u2019établirent au Canada.Envoyés à la demande de leurs familles, on ignorent de quelles frasques chaloupes, L'entrée du Canada était in-|Pas dite aux condamnés de droit|ra commun.En 1693, le gouverneur comte de Frontenac, re- gne, ne pouvaient être envoyés au Canada, parce que, disait-il, ces hommes sont trop coupables.(Archives Nationales, Ma- filles publiques, non seulement on n\u2019en expédia jamais an Canada, mais s'est Canada qui renvoyait les siennes en France.En 1685, le gou- LE NICOLETAIN, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1934.frégäte.Ils aidaient les jeunes filles à opérer leur débarquement, à descondre dans les à y placer leurs pa- à quai, demeurait dans la de.La galanterie des jeunes gons permetlait d'établir les premiers conlacts, de diriger des choix.Le gouvernour du Canada attendait au château St-Lonis la troupe féminine qu\u2019on lui envoyait.Il offrait à dîner.En quelques semaines, toutes les jeunes filles étaient pourvues d'un mari.Les demoiselle de bonne ou de haute noblesse (on vit arriver au Canada, au XVIIe siècle, une demoiselle de La Porte, des comtes de La Porte-St-Georges, une demoiselle de Poitiers, de la maison de Poitiers-Valenlinois, les deux demoiselles de Thavenet, ete.) se marinient à des gentilshommes colons.Les bourgeoises et routurières trouvaient des époux parmi les artisans et autres \u201chabitants\u201d.On ne connaît pas d'exemple que l'une de ces jeunes filles, faute d\u2019un honnête établissement au Canada, ait été forcée de rolourner en France, Ces demoiselles sans dot n\u2019avaient en longlemps pour perspective en France, que de se l'aire religieuse, sans vocation ou d'être parasites dans une grande maison.Ce fut le sort de Françoise d'Autigné chez le maréchal d'Albret avant d'épouser Scarron puis Louis XIV, de mademoiselle de Launay chez la duchesse du Maine avant d'épouser le baron de Staal.Sauf à devenir femmes ga- Un 2006 anniversaire LJ L'EGLISE DE SAINT-JEAN- (Ile d'Orléans) ; : .La vieille église, au bord de l\u2019eau, quels, car le vaisseau ne venail|Mire sa silhouette claire, Et son clocher bi-centenaire Jette un éclat toujours nouveau, Et jeune en sa pérennité.Elle a peut-être cn vérité.L'âme fraîche et calme du fleuve.Car, notre église de Saint-Jean S'apparente aux anciens navires; Sa nef hospitalière attire Tout un peuple de braves gens.Ce sont des marins en retraite, Des veuves et de vieux rentiers, Habitants et gens de métiers, Qui, tout en passant, s'y arrêtent, Combien sont-ils qui, chaque jour, De l'aube jusqu'au crépuseule, Pour gagner la portioncule Y viennent prier 4 tour.Elle voit des flots la fureur Sans interrompre sa prière.Car elle est un asile sûr Où la douleur se réfugie, Et sa lampe est uno vigie Sous sa voûte d'or ei d'azur.Les stalles où se sont assises Plus de dix générations, La table des communions, Les bénitiers même redisent Qu'elle fut bonne et toute À tous, Dans les jours de joie ou de peine Et que son Ame ust encore pleine De baume inépulsable et doux.Lorsque sa cloche nous appelle Et qu'elle nous a réunis, Tout s'anime et sourit en elle, La vieille église des aïeux Est commie une grand'mère heureuse.se.Toujours coquette et gracleuse Elle reste gaie à nos yeux.On dirait qu\u2019elle est toujours neuve Ainsi que la barque où saint Pierre Disait: \u201cJe ne suis qu'un pécheur,.\u201d.Comme au bon temps du pain bénit, Le médecin donna d'attention aux nouvelles arrivées.On fit chauffer des couvertures dans le fourneau pour en envelopper le d'olive chaude, Ou obtint un peu de breuvage des bébés.Après jours, un approvisionnement river du laboratoire du Dr melles avec un régime de mère pur depuis lors, LES MAINS PLEINES C\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 faire une enquéte chez -|cordé la longévité, cinquante ans de mariage, la me de travail accomplie, les ves et tin des premières noces, Un demi-siècle de labeur, bonheurs accueillls avec un débordant de reconnaissance, *|Jc\u2019est touchant! petits-enfants orphelins paroisse fétait l'autre matin, Au milieu des naissances breuses, des -maladies, des ensuite plus corps des bébés, les changeant souvent; quelqu'un apporta un panier de boucher de chez un voisin.Trois heures plus tard, les bébés eurent chacun à son tour un bain à l'huile Pendant 24 heures, les cinq jumelles ne prirent pour toute nourriture que quelques gouttes d'eau données avec un compte-goutte à toutes les deux heures.Puis on leur donna un mélange de 7 dans 20 de sirop de maïs avec quelques gouttes de rhum.lait humain daus le voisinage, et on l'ajouta au quatre abondant de lait de mère commença à ar- Herman N.Bundesen et l'on a nourri les ju- lait de En assistant, ces jours derniers, à l'une de ces émouvantes fêtes de noces d'oy de vie conjugale, je me disais qu\u2019il serait bien intéressant de tous ces vieux ménages auxquels Dieu a ac- pour savoir le chemin parcouru par chacun durant som- épeules joles qui se sont partagé leur vie depuis le resplendissant maque c'est beau! Un demi-siècle de souffrances vaillamment supportées, de coeur que Onze enfants qui ont grandi au sein de la famille.Sept consacrés à Dieu.Deux mariés, Trois morts, Six recueliilis par les grands-parents: voilà le bilan du vieux ménage que toute une nom- morts, des séparations successives, le visa- sité de Montréal ge de celle qui, il y a cinquante aus, s'agenouillait au pied de l'autel I'A- ee La Cie B, Houde Limitée\u2014Québec (A Avant le Grand Tremblement Avant que se produisit le glissement Eboulements doivent leur nom, le tabac cultivé sur les pentes ensoleillées de la vallée du Saint-Laurent était populaire dans la région et au loin.Au- jourd'hui, il est plus en demande que jamais parce qu'il n'y a rien pour égaler l'Alouette\u2014le produit de la belle: province de : Québec, ALOUETTE est le choix des connaisseurs e Terre \u20ac terrain auquel Les Conservez # les Cartes » Gagnantes LE TABAC À PIPE disposition leur capital spirituel et matériel\u201d, Voilà une pensée que le Canada français fera bien de méditer.Nos médecins ont été des premiers à reconnaître tout l'avantage qu\u2019ils pouvaient retirer de relations plus étroites avec l'acienne meére-patrie.Nos avocats se proposent de suivre leur exemple et les jourualistes feront de même, On déplore que les échanges entre la France et le Canada ne soient pas plus considérables.Ce qui est sûr c\u2019est que les fêtes de Cartier ont crée un enthousiasme général et que jamais la vieille France n\u2019a été plus populaire chez la nouvelle, Fallait-il que nous allions jusqu\u2019à l'inviter à assumer la responsabilité financière de l'Univer- ou à créer un grand lycée au Canada?En tout gardons-nous de l\u2019exagération.Mais ne laissons pas se dissiper le beau | POURQUOI FAIRE?La Tribune do Sherbrooke C'est tout de suite le point d'interrogation qu'on se pose quand on lit dans les journaux américains qui, là-dessus, sont généreux de détails, que la marine des Etats-Unis se renforce de plus en plus et qu'- elle sera plus que jamais puissante daus sept ou huit ans, Pourquoi faire tant de vaisseaux de guerre?Les Etats-Unis craindrajent-ils l'invasion, à brève échéance, d'une immense armée de barbares?Auraient-ils peur que le Japon; un de ces jours, leur tombe dessus à l'\u2019improviste?On ne sait, Les raisons que l'on invoque en faveur-de ces armements à outrance sont toutes aussi: vagues et imprécises les unes que les autres.| et Documents, Amérique, vol.5.f.f.449-85.) Le roi envoyait des femmes an Canada pour les marier aux colons.C\u2019étaient des jeunes filles pauvres, élevées dans les me remplies de naïves espérances, a gardé sa jeunesse, Il n\u2019y à rien de blasé dans son regard et toujours ses lantes comme Ninon de Len- clos, ces filles nobles et pauvres n\u2019avaient pas de carrière à leur disposition.Louis XIV et Colbert offrirent le Canada et rêve que nous venons de vivre a-| La première, qui n\u2019en est pas une vec nos cousins d\u2019outremer.Que tout|et qui revient comme -un.leitmotiv, \u2018 .de suite, dans les professions libéra-|est qu'il faut assurer la sécurité des lèvres sont prêtes pe sourire; elles les, dans l'industrie et le commer-| Etats-Unis.ne connaissent que cela, le sourire.\\çe des comités se forment qui étu-| Mais cette raison qu\u2019un pays com- C\u2019est en souriant qu'elle faisait ses ; 3 Ë adieux aux sept enfants qui ont lais- dient la possibilité d'assurer un|me la France invoque, par exemple, = let de La Combe, Contrecoeur, etc., et leurs soldats.Mais c'est la foule des isolés qui demeure mystérieuse.Qui élai netres.êR -aél, À certains jours elle se couvre De fleurs vives et de drapeaux; Elle s\u2019émeut de chants nouveaux Et c\u2019est alors que son coeur s'ouvre.éfaient ces gens qui s'exilaient{couvents.Elles faisaient la traversée sous la conduite de re- ces jeunes filles envoyées au|ligieuses si facilement?Et ces femmes, Canada sur les vaisseaux du roi, qui étaient-elles?1 Le baron de La Hontan, qui[colonie, Le roi leur donnait des pie avait à se plaindre du Canada, |dots (GUUU livres aux demoisel-|LA LIGUE DE SECURISE DR LA a raconté des choses désobli-|; geantes à ce sujet, Mais LAluc noce de 50 francs aux rotu- Hontan, n'est pas une autorité |rières ob 100 francs aux \u201cfilles trâg sériense et ses ealomnies|y ne fiennent pas devant les piè-|y ves d'archives.Si on étudie l\u2019origine des fad'officiers et de filles nobles .Beaucoup de filles urenl ainsi envoyées dans la es nobles.De plus un cadeau ¢ qualités\u201d, tenter l'aventure.Ce sont les aieules des Cana- diens-Français, Rohert de Roquebrune.Extrait de L'Ordre, Montréal, PROVINOE DE QUEBEO A VICTORIA VILLE, un mari à celles qui voulurent n lui semble voir revenir usqu\u2019aux ancêtres des ancôtres: Les deux siècles qu'elle à vus naître Gonflent son coeur de souvenirs, Sise entre la côte et le fleuve, Elle se dresse avec flerté, Et o'est pour se faire fêter Qu'elle nous apparaît plus neuve.Alphonse DESILETS (Poèmo lu -par son LE DR DAFOE RELATE auteur au 4 Jeudi le 6 septembre 1934, la po-|banquet qui a couronné, dimanche ve En arrivant àjpulation de Victoriaville se trans-[dernier les fêtes du 200e anniver-|5'8 uébec, le gouverneur leur|portait à l'école St-David pour az-|*aire de l\u2019église de St-Jean.) présentait des jeunes gens àlsister à une conférence donnée par Marier, sé le foyer pour autres, celles qui sont mortes, droit fgérique, maladie semblait vouloir la terrasser; \u201cComment allez-vous?\" lui demandions-nous, La joie et l\u2019ironie étaient daus son regard: \u201cCa va très bien, ma petite fille, sauf le cloitre; et les nous l'avons vue les soutenir dans leurs souffrances, les encourager, les préparer pour le grand voyage et leur parler du ciel, avec la même jolie, avec le méme enthousiasme qu'une maman qui prépare ses petits pour une superbe villégiature en Un @n-lthènes, de Sparte et de Corinthe, Nous nous souviendrons toujours du sourire qu'elle avait alors qu'une française.Car cette autre pensée de M.Flandin est également vraie: \u201cDans les Ages qui se préparent, à dit à Montréal le ministre français, la vieille Europe remplira de plus en plus la tâche de la Grèce dans le monde antique, Déjà nous pourrions nommer les successeurs d'A- L'Amérique, par les immenses ri chesses naturelles et par la force de la jeunesse, dirigea, sans doute, les destinées du monde, C'est une mission périlleuse et une redoutable responsabilité, car aucune créature humaine n'est assurée de son suc- lendemain au passage de la mission|avec vérité n\u2019est plus aussi juste dans la bouche et dans les écrits des Américains.\u2018 Au fond, n'est-il pas plutôt- vraie semblable que l\u2019Oncle Sam cherche actuellement à s'assurer la -supré- matle des mers & seule fin de'\u2018réa- liger un \u2018\u2018record\u201d de plus?L'Oncle Sam aime tant lea records! Au cours d'une audience au tribunal correctionnel; le \u2018juge \u2018interroge un témoin et lul demande: \u2014 Vous atez été témoin oculaire de cette querelle qui a éclaté entre les époux Durant?i ; .la Ligue de Sécurité de la Province pos CRE\" : 4 mills nai Canoe Le #7 décembre 100, line ait SA GRANDE AVONEURE a ja gi ù dpt de po icam ace coma] OB mot eu au \u20ac siécle, qul est le sie- T écrivait à : \u2018 énéreuse qui s'offre à nous, Ce se-| \u2014 Eu cle du veu lement on est dant l'alon écrivait à Colbert:| Dès 8 heures du soir, la vaste La science médicale a entendu |franc que nous n\u2019avons pu nous em- # le gage an grand avenir \u2014 Il y a dixans; j'étais- témoin : f ë pep fait: 1 Les Demoiselles qui sont ve-lgalle de l'école était remplie à sa|raconter pour la première fois offl-lpécher de partager son hilarité.(Le Courrier de Sorel) , AE as ; 3 rappe par un fail: \u2018à PrOPOT-|nues de France cette année sel capacité et au-delà de - 1000 per.|Cicliement la naissance des cinq ju-|jjeureusement, le bon Dieu n'a pas © ge, $ tion énorme des petits nobles!jouent fort du traitement qu'el- Der-!melles dans le récit simple autant!youlu que le danger se prolongeât 2 de province qui partent pour la}, t 4 R ens au sonnes durent retourner à la porte|que dramatique du médecin de cam-let c'est d\u2019un pas alerte et presque i colonic.Quand on connaît les es ont reçu ouen et a Diep-}faute d'espace.pagne qui souhaita la bienvenue en|sautillant que la bonne grand\u2019mère Ë CASA.pe, mais elles ont fait de gran._|ce monde, aux cing filles de Mme escendue de la voiture qui 1a ¢004000t0040000000004000000000000000 0000000004 pi ê de 1 Nous devons cette heureuse Ini est d e : N conditions économiques de laf, laintes de celui ell Elzire Dionne, le 28 mai dernier.hez elle, l'autre .jour,| ® .: France d'alors, on comprend|\u201cC$ P ainies de celul QquelleSltiative au Colonel Arthur Gaboury, Le Dr Allan Roy Dafoe, de Cal- ramenait chez elle, tre, 14 .p S, Prendi nt recu sur mer, et elles ont! résident de la Li à la collabo- , pour le réception du jan ou ous | D d t Ÿ Assez pourquoi ees gens quit- 1a).Président de la Ligue la collabo-llander, Ontario, composa son _TAP-lpras de son mari, \u201cQuells noces|y D'EMANGEZ [OUJOUrS Ÿ taient 1a Normandie.la Picar- assure, que, du moment qu\u2019el-|yation de M.F.E.Alain, Président|port, sans égal dans les annales de trouvez-vous plus belles lui deman-|{ x : a ra nce | .; , un les ont été sous la voile, les of- de la Chambre de Commerce et pré-|la médecine, pour le numéro de cet-ldait quelqu'un: celle d'il y a cin-|$ les-li ueurs douces* | i die ou la Saintonge pour les ri \" ves d Saint I anrent La eti ficiers de leur bord ne leur ont sident du Comité de Sécurité de ia te semaine du \"Journal of the Ame- quante ans, on celle d\u2019aujourd\u2019huf?\u201d $ es du» arent.A PEU \"donné qu'un léger repas le ma-| vjetoriaville Furniture © ns; |iean Medical Association\u201d.\u201cCelle d'aujourd'hui, évidemment: 19 o.oo ooo a te nohlesse provinciale, au tin et le soir eu d bi it ctorlaville urniture 0, à Racontant son aventure extraordi- nous sommes bien plus près du ciel.\u201d AO gPISP HH 000 0 30 Sr Eee sétoa 004666 A Te si it vrai - ! P \u20ac DISCULL| qu'à M.Léopold Descoteaux, officier naire, \u201cJ'arrivai\u201d, dit-il, \u201cpour trou- Ave sitcle, était vraiment ré-|;ans aucune suite.Il serait, à distri b la maison en confusion, rien n'a _ \u2014 ile à ici - .: ' de Sécurité du district d'Arthabas- ver la ' - \\ sum \u20ac \u2014 duite à ln mendicité.Le Gana mon sentiment, à propos, quelya vait été préparé sauf une bouilloire FRANCE ET CANADA da fut son refuge.De l\u2019aveu les gens de leur sexe et leur| qui ronronnait sur le poôle.Deux _ même de Louis XIV, le Canada| au Délégué par son président M.Ar-lhéhés étalent déjà nés.\u201d de | VISITEZ était peuplé de genfilshommes.1Alité eussent un conducleur|juur Gaboury, M.Nolin Trudeau] Le pére étalt absent, mals deux |, due Fosters ob basics £0 | | (Le mot de Louis XIV sur le putonist pour lur faire ee dans une très intéressante eunféren femmes du yolslnage étaient st mee de beaux discours, le charme 9 ; A TU 0 ie \u201clee, a su faire valoir avec brio le|PÉes chercher \u201cqui se dégaga d'un commerce avec js grand nombre de nobles au crivaient toutes ces mauvais ._|vrir les deux enfants et activer le des esprits supérieurs, un peu de 5 Canada fut dit par le roi an traitement à leurs correspon- | (8e efflence de la ligue ot à 1e-|reu, Le Dr Dafoe prit charge des 1a méluncolie qu'ont dû éprouver Aller et retour de i A marquis de Denonville).La dants.J'ai drs Sor fe té dans son auditoire la semence des |trois autres arrivées, les plus peti-| 0 \u201con WE E00 Te Ca N VICTORIAVILLE à: À pauvreté élaif leur grande rai- ; l'ob tacl 1 aurait f Plprincipes de la ligue de sécurité qui[tes.Pour ce qui est de l'ordre Je pricieuse\u201d?ll ne laudrait tout de Winnipe $538 3 son d'aller s\u2019y établir pout sacle quill aural TO7\"| comme son nom l'indique travaille|Préséance, Marie, Emélie, Cécile, An-léme pus que les fêtes de Cartier Régin Bees 86.50 [I a A ve \"+ mé au dessein que vous faites nette et Yvonne devront tirer àlruient d'autre lendemain que ce- a BR.» » dÙ.ii # L'émigration française au 1 er 1\u2019 hain des|® 2 prévention des accidents, courte paille, parce que personne ne Saskatoon .38.80 = C dn aru louche à cer- ( envoy er an proc ain es L'auditoire s'est vivement inté- sa à éti t les soeurs jumel- lui des anciennes processions de Prince Albert .89.75 Et nada ap Demoiselles, et je ferai tout ce pensa a ctiqueter ; Saint-Jean-Baptiste.Le chet de la Calgary ., .45,40 ; tains historiens plus romanes- ; mine h ressé à la projection des vues sono-|les et l'on ne connaît pas l'ordre de délégation, M.Pierre-Etienne Flan- e Edmonton : : : | 45.40 : ques que bien informés.E- que Je pourrai pour Charmer Les qui ont illustré cette conféren-|leur naissance.din, à touché le point dans son der- du mi @ Banff .,., 47.65\" a douard Fournier (dans Enig- leur chagrin\u201d (Archives Natio- co Dans un article, le Dr Morris nier discours à Montréal.Après a- Jasper °° 1 1 2765 ta.nales, Paris, Colonies CII.A.| Fishbein, rédacteur de la revue mé-| voix 6 communauté de sen- Kamloops .53.85 mes des rues de Paris) a pré- vol 9 if 306-321) Sous le contrôle habile de M.J.lgicale, déclare que 1h naissance des Yor rappel a ions ey © ite Départ quotidien du Prince Rupert .: 69:35 | tendu que, sous Louis XIIT et Mais \u201cco ui \u201ccharmait Jour| Glrouard, Ingénieur expert en sécu- jumelles Dionne est d'autant lus) ;ntre la France ot nous: \"Ce trésor 21 S t Vancouver .; 89.36\" IÀ* | Louis XIV, on faisait réguliè-| 415, Ce qui rité, l'écran a reproduit une sérle|remarquable que c'est la première! ous appartient en double\u201d, dit-il, ep » Victoria .61.10 i : chagrin\u201d, c'était de trouver à de son genre connue avec certitude |, ane Réductions proportitnnelles ; rement des rafles de guenx 5\u20ac .films éducationels agrementés de et 11 nous échet de l'augmenter.2 Oct pour plusieurs autres endroits g : Québec, de jeunes et fringants par la science médicale.Il y a eu Lod ôté au a Sl a re on.) de vagabonds et de filles dans époux quelques comédies, sans doute 32 à.35 cas de naissance N°US ¥ réussirons dete votre sais, Enfants de 5 à 12 ans, les rues de Paris et qu\u2019on expé- : te des fllms qui ont vous voulez bien admettre que vous , moitié prix.: diait tout ce beau Thonde Pa En tont cas, les termes de| Vo) ey 1 fo po Lu ont-ils atteint l'âge de n\u2019avez pas tout emporté de France Délai de validité - Las prix el-dessus sont valables om on in.C ù assertion, don-|l'inlendant ne laissent aucun été présenté à l'assistance: \u2014 los entan non avec l'héritage de vos aïeux et si, 30 jours voiture de première seulement, sanada.Letle S£ y - 7e A .1 \u2014 Snow Time | du nôtre, nous reconnaissons que 1 recurer mne place en wagon-lit de seconds classe (tourist) em\u2019 née sans aucune preuve, qui fonte.I 8 agit Je gD emeisel- Le Temps des Neiges n he Dr Dafos avall assim orfant vous avez puisé et que vous puisez payant \u201c5% de vou par mille (un suo lément approximatif de 2596) plus le prix \u2019 .\u2019 .e : n'es{ appuyée par aucun docu- C'étaient d des fill q d \u201c|Dessin animé Sonore que Mme Dionne avait mis au mon- tous les jours à d\u2019autres sources du da Tous À Port Arthur, Armatrons ot autres points audelàe\u201d ment, est une pure supposition \u201clnlen onc des 11 es ê no 2 \u2014 Why be n Goose de avant les jumelles, Il avait com- devenir que la consanguinité de ra- Pour sipralgnements, billets et locations de couchette en wagon-lit-touriste s'adresser aux dgoutte d'Edouard Fournier.Mais elle les te lott envoyait nt oa Pourquoi être aussi stupide que l'ole|moncé à préparer la naissance d'un conne vous an, Les porn \u2014 \\ | IEN NATIONAL \u2019 , , ; nada, ne iettre du com e , ; est demenrée dans l'esprit de Frontnac confirme cela ig é-|Film parlé en Français sur la sécu- ar ie pra oi Je peuvent vous être utiles, ce sera CANAD ,L : bien des gens et il m'est arrivé crivait de Québec, le 13 novem- rité des enfants.Jueralent.donc en mettant largement à votre 3 encore dernièrement, de la veu oe ©.\u20ac de gui 8 \u2014 Niagara Après que la mère fut délivrée, _ ; youve sous ln plume de M.enelav.\u201cLes soixante jeunes Film parlé français décrivant un elle eut besoin des soins les plus ; du Paris Human, historien filles.que vous.me faisiez|Yoyage aux famenses chutes hérolques, hesitant Bon ong- À 5 (hn aris d aurelois.Wye \u2018 \u201cial 4 \u2014 Nos personalités Canadien- temps 2° t ! : Contre l'opinion d'R.Four- Uhonneur de me mander que i\u201d J Tous les bébés pleuralent avec ,Ç : iano efuler, il exis-{vous aviez donné ordre qu\u2019onl|hes Franchises assez de vigueur pour leur grosseur.a mier, ol our es de i exis fit passer, sont arrivées ici|Hon.J.L.Perron, Hon, J.E.Per-|Je ne pouvais pas concevoir com- K 5 1es are n 4b id To 0 ; i uvaient vivre r .: \u2019 os .L.A.Taschereau, Hon, |ment les cinq po , Q des documents de premier or- pans Nr navire du capilaine results on b sdressant ln parole |Je les baptisal séparément.On les Victoriaville, ué.dre.oulel le 3 décembre.On a ac- enveloppa dans la seule couverture Loin que les colons envoyés|contumé de leur donner cin-jen diverses occasions à notre disposition, qui n'était en MANUFACTURIERS D'AMEUBLEMENTS DE CHAMBRE au Canada fussent des repris{quante francs en les mariant| 5 \u2014 Singing with singing Sam effet que des découpures de draps de A COUCHER ET DE SALLE A MANGER EN PLAQUE .; : qe Ale i a et serviettes de table.Puis, de justice et des filles, ils é-|et, aux Demoiselles cent; il y Film Musleal | A colon des rviettes de (ane oo DE NOYER COMBINE ET MERISIER SOLIDE, taient.au contraire, choisis a-|én & Jà cinquante de pour- \u2014 1e Handicap du lit, je les recouvrai avec une cou- SERVICE A DEJEUNER, ET ARTICLES EN FIBRE vee le plus grand soin sous|YUes.(Ministère des Affaires|Film sur la Sécurité Industrielle! erture chaude.\u201d Louis Nii of Louis XIV.Le|Ftrangères, Mémoires el Docu-|montrant les conséquences désas-| Il accorda ensuite son attention à cardinal de Richelieu \u201cColbert| ments, Amérique vol.5 f.f.|treuses de l'Imprudence d'un ou-|Mme Dionne, ln jeune mère de 25 ! ae TC) .-358) vrier au travail ans.et son fils.le marquis de Sei- 318-358).\u2018 7 , \u201cBille cut soudainement un choc.enelav.olin s or- A leur arrivée à Québec, a- 7 \u2014 Lo coût d'un défi ê uls n\u2019était A anelay, multiplièrent les 4 É CC, 1 pilm sur la prévention des feux de Elle était froide, et le pouls 5 donnances à ce sujet.près deux mois de traversée, vid le de I'h plus perceptible, Je lui administrai 24 ; : : A 1 .êt suivi d'une causerie de l\u2019hon.|des solutions de pituite et d\u2019ergot.3 Il était formellement inter-|elles devaient être fatignées et|\u2018or ep ÿ dit d'envoyer des malfaiteurs|amaigries.Au XVIIe siècle, les|Tonoré Mercier, Ministre des Tor-|Après duelques minutes, le poils Te 3 Leh, KE \u201c1.PY t \u201c \u201cle a commença battre, mais rapidemen m1 repris de justice au Canada.[femmes maigres étaient des|res et Forêts.et faiblement.Un peu de couleur re- Les rois Louis XII.Louis XIV| femmes laides, Aussi, quelles| 8 -\u2014 Spuds part à sa figure.\u201d N et Louis XV furent toujours| journées occupées que les der-| Comédie militaire Le Dr Dafoe: cralgnait qu'elle ne : \u201cgori int it ! Il fallait sop-| 9 \u2014 Goofs \u201cLes Bozois\u201d vivrait pas.4 catégoriques sur ce point.Les|nières du voyage! allait sor T ; i seuls hommes envoyés \u201cpar[lir des coffres la meilleur ro-|Film sur la Sécurité de Ja Santé | in Senit des vofutions de Mint a force\u201d dans la colonie des dué-|he et les plus belles dentelles,| 19 \u2014 La fuite en Egypte parence d'une mourante.Le mari é- ; listes et quelques fils de famil-|réparer le linge usé, et arran-|Pessin animé sonore.tant toujours absent, c'était mon de- ; turbulents comme|ger u un teint hâlé ipar le] A Vissue de cette représentation, |voir d'aller quérir un prêtre, person- % Ie trop mme ger un peu p ; ; avec nine au- 5 Glande Le Beau.envoyé à ln|sel marin.Car, dans quelques|M.Nolin Trudeau a vivement re- ne n'étant qur lee ! ou et Ja si È prière de son père, en 1729, |heures, le sort de leur vie al- mercié les personnes présentes de (uation aux soins d'une sage-fem- \\ i * ainsi que le chevalier de Cour-|lait se décider.Elles seraientjs'être rendues on aussi grand nom- [ane et partis pour le presbtyère à 2 os) 4 buisson, le chevalier de Beau-|bientôt présentées à leurs fu-|bre et a exprimé aussi sa gratitude |milles et demi de là.2 dillé.le chevalier de Tessé, M.[turs époux.à M.Alain et à ceux qui l'avait se-| \u201cA mon retour, je trouvai gue la a regs J dé d 11 d'organi condition de la mère était meilleure.! de Vaticourt et M.de Narbonne.Dans le port de Québec, les on ans son travall dorganiga-|SONCHSD 2 18 TF FE avd, ole était : Ces jeunes gens firent le voya-|hommes non mariés de la co- tion.hors de danger\u201d.i LE NICOLETAIN, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1934.dio prétend les intéresser maintenant | drapant la ville d\u2019un Voile funèbre Suivez blen les \u2014 Ra EAE ne ALERT HE SR SRR A A AE ES L'Deure Madame Lomas Duguay.Littéraire moud ses gammes.Et bien comme cela.La mode revient au piano, Encou rageons le mouvement de c'est tre INCOGNITO D'où vient cet usage A QUOI REVES - TU?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (A ma nièce Cécile) souverains de changer de nom en voyage et quels sont ces noms?L'histoire ne fournit pas d'exemple semblable avant Pierre le Grand, qui fit tout ce qu'il put pour au progrés de la petite fille qui toutes pour les directions et vous S| serez surpris des résultats.LIMO Soulage constipation, digess tion! difficile, mauvaise bous wrir1| che, mal de tête, perte d'ap- ALU) pétit, etc, Excellent purgatif revs oulaxatif suivantiadose, À- eam] gréable à prendre\u2014ne cause | pas de collques ni irritations, =v Fo On ont dit que la nature voulal prendre part au deuil de la popu chers disparus.clatants.On eût dit que la nature voulait prendre part A la joie de Ia Population, pensant à l\u2019héroïsme de nos soldats victorieux.° D, \u2014 Comment s'appelle l'Angleterre?R.\u2014 La perfide Albion.lation, pensant à l'héroïme de nos D.\u2014 Qualificz le soleil un jour R, \u2014 Le soleil, pendant toute la cérémonie, n\u2019a cessé de briller, illuminant la ville de ses rayons é- t NNW | = nos forces.Il faut reprendre lo de commémoratio ee n patriotique?= Directrice temps perdu, P =\u2014 \u2014 se dssimlor hy Haarlem, sous le| Bre portout - 35c D, \u2014 Comment s'appelle encore ' e d'un ouvr - > Seize printemps ont mis leur fraîcheur, leur grâce, ler sr charpen UN G | eter oval né leur gaîté, sur ton front qui-rayonne.On le connaissait ce \"UN GLAMC LE Lue.\u201d I quelles mesures éù M M pendant, mais D.\u2014 Quelles mesures énergiques 1 + quand les curieux s'approchaient de y otto Le atin, le idi ou e Soir La-vie glisse sa séve ardente dans {es velnes roses.\u2018Tes yeux, aux reflets gris, parfois profonds comme la mer, interrogent; souvent brillants comme le ciel, s\u2019ex- trop près, il jouait du bâton, et à la fin il dut se rétugier dans la hune d\u2019un navire pour échapper à cet- Paul Ier voyagea sous le nom de Duns une halleur ling au SCI U ull ciel ull eile LL sop appaurnion.L'eudant que ju a-t-on prises à la suite de cette épouvantable catastrophe de chemin de fer?COMMENCEZ la journée en man Flocons do Blé d'Inde Kellogg, geant un bol do croustillants Rien n'est aussi succulent avec lu Culltemuplais Clie caressag| Re \u2014 On a mis immédiatement de la crème, du lait les frui 5 clament.c , , ; , ou des fruits Encrgétiques et facilemen sadeurs anglais dure Caller ry ug ses glgauwsyues couteaux |l'aiguilleur on état d'arrestation.assimilables, c'est le déjeuner qui rend vraiment dispos Co.ent aller le trou-|,, Ne s ait ; 1 - * Mais il arrive que ton regard, dédaigneux des hori- ver, au risque de se rompre le cou Ls ve one HY us fain 1 se.ands J he de Au 1 : y zons proches, s'en aille chercher plus loin, très loin, un : |HuvllaN(S IOPOSUeLs doju assou-[féire la plus grande quan 8 u lunch, régalez-vous do Flocons Kellogg, si nourrissants, al ét ; ; ras .Ms.punch?: aisément préparés et si économic Rec ; je Ne sais quoi de vague, d'imprécis.Que se pusse- [=o Nord, et à ps.i Pnoniques, Recommandés pour le t-il alors en ton âme toule neuve?À ces moments, dis- 1777, Joseph 11 ét or 8, en Gone une coyguelle yn hy-| Ro \u2014 Dans la ville de Romeo souper des enfants ou pour lo réveillon, Is procurent un sommeil moi, jeune fille, à quoi rèves-[u?; + aul wotalt encorelpit uv LôWe, elle su luisail sou-|(rhum), reposant, Fubriqués par Kallogg, à London, Onsario, ) \u2019 que le roi des Romaius vient ren-[yjunie su refloluil aves gruee| D.\u2014 Quels sont los artistes de Crois-tu que pur delà les champs.de la lerre nalale, il esl des jardins plus fleuris, des \u201cétoiles plus brillan- les, des euux plus limpides?Cl'islul.Vraunenl ruine dans|veit presque toujours sur la Seine g Si tule penches sur la fleur gracieuse, pour la français et la reine pour savoir quilun pulais dinmante | elotles| (scone).queillir et en respirer le parfum; s1 tes doigls effoui]- (rondrait la premiére visite, des|splendides relonu u lu voulo| D.\u2014 Quel est le saint le plus en \u2018 lént-la blanche marguerite, à*quoi rèves-lu-?.+ x # .Bien-gardée, par des parents jaloux de ta vertu, Joyau précieux de la jeunesse, lu es a l'abri de ces souf- iles perfides qui ont tôt fait de ternir les plus purs beautés.\u2018l'U ignores les promenades douteuses, les rencontres clandestines, les cinémas, les bals, et toutes les inventions malsaines que le modernisme, sous le cou- vertede la mode, présente avec une, désinvolture décon- cerlante, effarante.dre visite à sa soeur, la reine Marie- Antoinette.Il vint sous le nom de comte de l'alkenstein, et ce fut une longue discussion entre les princes princes ou du futur empereur, On faillit se brouiller sur cette question, et ce fut Joseph II qui trancha la difficulté en faisant valoir son incognito, tout en réservant ses droits au cas où Il serait à la cour comme prince héritier de la couronne impériale.Le duc d'Orléans et les princes de Condé faisaient valoir cette raison qui est à noter, que les princes français a- duns lo nyroil cule d uy l\u2019uisséle, ou voulait dans un murmwure plwnul une cau do Iuuneuse elle donnuil uw lu na- Mure ul wr muglque, Gumbien es freres ailés, aumables poe- Les chanteurs des bois yl des wucuges l\u2019acoueillrent-ils a celle heure d'ivresse onivran- lw?Par des reveis joyeux, hurmonisés de Ghuuls, du gu- zoulllements mélodieux, suu- ves, mème, les Oiselels Irileux somnanbules sur lu bord des Paris qui ont le plus de goût pour ln navigation?R, \u2014 Les comédiens, car ou los vénération parmi les chevaux?R.\u2014 Saint Foin (sainfoin).D, \u2014 Quelle est la ville de Fran- Ce où tous les nouveaux-nés sont majeurs ?R, \u2014 C'est la ville de Carantan (quarante ans).D, \u2014 Quelle différence y a-t-il entre un musicien et un lièvre?Le musicien aime la musique, et le lièvre aime le plein chant (plein et la bonne qu \u2019 alite l'opération, Après deux ou trois up- pblications, lo creux so sors rolevé au niveau de lu surface, \u2014 Quand lu contusion ost peu protonde, il suffit de la mouiller à l'eau chaude, ot d'approcher très près de lu surlaco vie, mol! \u2014 Mais moi non plus, madame, répond lo garçon, CRISES D'EPILEPSIE CAUSEES PAR ha LE VER 80 - vaient coutume de passer avant|nids nouveaux, Iremissent des|chawp).un fer rouge.On garde In conlu Eh sown SOCITAIRE t s Te \u2019 ; ._ - , \u201c| Plusieurs imédect urent - msm, |0US les princes étrangers, et ils neluilvs font entendre willy gu-| D.Dans quelle ville falton sion humide pondant quolques mi- | eines orives soir usuren causée par Non, tu n\u2019as pas goûlé à-ces faux plaisirs.\u2018lu es |Pouvaient admettre, en aucune fa-|zouillis qui montent comae|là meilleure chère en carême?nutes, sans éloigner lo for la présence du ver soilluire dans le canal la joie de ton père, l'auxiliaire aipprécite de ta mère.con, que la couronne d'Allemagne uue symphonie de son varios R, \u2014 A Jérusalem, car les mu- , .d'élimination.llv en sont tellement con- Sous leur direction, tu apprends à Lenir une maison, à préparer avec url les l'epus de chaque jour, à conlec- fût plus élevée en dignité que la vers lasue Déesse.U Clair du railles sont détruites (dos truites).Ju ne conseille à personne de ro ernir ui môme du virer soi-mômo < vaincus qu'ile crolent de première nécessité d'examiner le patient atteint de ori v À sus éplieptiques À l'effet de s'assurer #'ll aq couronne de France, lune! qui ravis lu nulure dans| D.\u2014 Quelle est la ville dont les sos moublos.\u2014 ll faut prondre gur- ba, P88 Jo ver solitaire, Alnsi, on peut vonner la lingerie, a tricoler de jolis el chauds vête- Pendant l\u2019émigration, le comte de|son l'êve de paix avec les chur-|soldats ne portent jamais l\u2019unifor- de de los endommu ou bien r [raltoments en chissant du systems, on ments, à élever les pelils frères eb les soeureltes.lin Provence, devenu virtuellement rol|wmanls Lilres qui le cowposent, (me?brosser ot los pollr, On lus ously memmcite ore autos monter / par un mol, tu es.le sourire du foyer.de France, renonça à son titre delje Le salue, je l'admire jo re-| R \u2014 C'est Hambourg, parce quel veu un linge souple, On résorve ce terrible parasite intestinal, font tout .; Me 6 ur pouvoir pou ser l'huma- | | Lu Prince et prit celui de comte de[connuis en toi la grandeur dejles soldats y sont Hambourgeois pour ossuyer les meubles luqués les nité\u201d de ce \u201cfléau malheureusement, Le De ton doux usile, lu entends peut-être l'écho des |Lille, De même, après 1880, Char-|mon Maîlre la puissance inil-|(en bourgeois), lôles mondaines, où courent les compagnes parées de toilettes qui ne les habillent pas.Tous les soirs, de tu Tenêtre lu vois pusser la troupe joyeuse des jeunes filles qui s'en vont envahir les oinemas, où se fanant vite l'éclat des yeux, eb où se flélrit si facilement la candeur de l'âme.Levant ce spectacle, dis-moi, à quoi rèves-lu ?Crois-lu qu\u2019elles ont en elles plus de joie, de con- tenlement, de satisfaction?Sans doule, ces jeunes filles légères, sans surveillance Irissonnenl sous l'élreinle de ses divertissement; ais, au fond de leur ceour, le vide se Creuse, lilles ignorent la joie du devoir accompli.La douce paix n\u2019habite plus en elles; et leurs désirs se: multiplient: désirs tou- Jours plus intenses de plaisirs sans cesse plus violents, et partant plus mauvais.les X se At appeler le comte de Mar- les.Joseph Bonaparte se fit appeler en Amérique, le comte de Sarvil- Hers, la reine Hortense devint la duchesse de Saint-Leu et Louis-Phi- lippe, après la révolution de 1848, prit, en Angleterre, le titre du comte de Neuilly, Le titre de comte de Chambord fut aussi un pseudonyme pour l\u2019incognito du duc de Bordeaux devenu virtuellement Henri V.Mais le Pseudonyme finit par l'emporter sur le nom, ainsi que cela arrive quelquefois, si bien qu\u2019en 1873 on entendit des paysans dire, à propos nie de mon Dieu!!! Corrinne DUVAL, LA MINUTE GALE Le cutéchismo du bon journaliste: Un confrère parisien l'Impérial français vient de publier un savoureux cutéchisme de persévérance à l'usage des rédacteurs de journaux d\u2019information.Questions ot réponses s'y succèdent avec brio et une douce ironie.Qu'on en.:juge: Demande \u2014 Qu'a-t-on trouvé dans la paillasse de la mendiante de la place Saint-Sulpice ?Réponse \u2014 On a trouvé 100,000 D.\u2014 Pourquoi Mlle Rachel estelle si malgre?R, \u2014 Parce qu'elle se nourrit de racines (Racine), MODERNISATION DES MAISONS Ce serait un long travail d'entre- brendre de décrire tous les organismes, agences, bureaux et le reste créés et mis en train sous l'autorité du New Deal, tout celu pour attelu- dre le but poursuivi, le rolèvemont général des affaires aux ltats-Unis.Parmi Ces organismes il y en a un nouveau qui vient de s'Implanter, c\u2019est celui qui donne la faculté d\u2019emprunter pour ce qu\u2019on a appelé la modernisation des maisons, Une loi passée à la dernière ses- \u2014 oulurds de sole hors d'usuge, UNI RAZZIA DE MAGISTRATS IN ON'TAIMO Un arrélé ministériol du cabinet ontarien à réduit, de 138 qu\u2019il était auparavant, à 48, lo nombre des membres de In muagistrature do In province de l'Onturio, Le gouvernu- ment libéral que s'est donné lu province aux dernières élections à décidé du réorganiser lu magistrature patient attribue plutôt aa maladie à toue autre cause, Des millers d'hiommen, de femmes et d'enfants souffrent et sont traités pour différentes maladies, tandis que le ver solitaire eat l'unique cause de leur mal, Le plus nûr {indice de l'existence de ce terrible monatre, c'est \u2018élimination d'un certain fragment, Les symptômes aont la perte d'appétit, des gloutonneries ocon- sionnelles, langue épaisse, algrours, mal de don, des membres, dus Jambes, étour- Mianements, maux de tête, falblesses d'entonine même après avoir bien mangé, cernes au-dessus des yeux, L'estomac semble pesant, bouffi.Parfois un ülissement sensible de l'estomac À l'intestin, avec quelquefois une nensation de mouvement dans lu gorge.Le patient A Une peau jaune, perds du polds, a ulln de lu reudro plus cifleace el on même temps d'aifectuor dus économies, la province, M, Arthur W.Roebuck, & annoncé qu\u2019en plus des 00 magis- (rats do polico qui sont congédiés, 11 y à près de 10,000 juges du paix mauvaises lialeine, crache souvent, est absolument sans ambition, sans désir de travailler, et dovient paresseux.L'épl- Le nouveau procureur général du lepsie ost recosnue pour avoir été causée usqu'd une longueur de 50 pleds.Quand | ao glisse dans Ja trachée-artére, Il suffoque su vctime, Débarrassez-vous de ce monstre avant qu'il n'altère complète- fe ce monstre de l'humanité, qui croît ment votre santé.Envoyez $6.60 pour un 4 de la restauration projetée: francs en Bons de la Défense natio- [Sion du Congrès dite National |dUI auront Jo méme sort, Lo sud do|leitement do ee lorrible parasites Lane I \u2014 Si c'est le comte de Cham-|pa} Housing Act est administrée par un|là province soru divisé on 12 dis- {jan est sans dunger même sl vous n'aves He bord ira bi ie nale, organisme fédéral spécial, la l\u2019ederal | tricts el le nord en six.pas de ver.Lab 3 .de i d'espoir, si |POrd, ça ira bien, mais si c\u2019est Hen-| D, \u2014 Qu'a-t-on découvert dans Housing Administration.Un ad-| Le nouveuu systèmo donne aux Vendu seulement par le US Labora- n O jeune fille, fleur de grâce, de jeunesse, d'espoir, i V, ça fera du grabugel \u2018 X tony, 4808 UBL Blake Box 3006, Holy A i ie simpl o'de lu famille, si tu igno- |\" $ 4 grabuge la personne du ramasseur de mé-|ministrateur est désigné dans chu-| Magistrats une juridiction provin-|woos, Call.Ne se vend pas chex les ï lu.connais la, vie Simple et pure de lu lamille, 8 ; Aujourd'hui tous les souverains .que Etat.Sa mission sera, comme] ciale et ils front d'un tribunal & un |pharmaciens.Mentionnez l'âge et le ; \u2018ani ' I elle que soit gots frappé de congestion?! .sexes.Laxta.est compound sur commande, y res encore l'enivrement des faux bonhurs, quelle q ont un titre qui leur sert de masque| p Un descendant des plus|!°# Autres ndministrateurs, d'organi-|uutre du lu mémo munièro quo los |POXE Eten ent corund sir commands, 13 l'échelle sociale .où tu es placée, n'envie le sort de per- .t rent » \u2014 Un descen p ser des campagnes tocules pour fni-| juges de la Cour supérieure, Iin voypns pas COD, en conséquence, la re- A sonne.Lonne plutôt à tes rèves, à les aspirations, l'elan en voyage, masque transparent, Sans!yrands noms de France.re connaître et populariser les buts| plus ils devront 56 consacrer onlière- nine doit ecompniner Ja.commande, 9 .dit P ! ! |doute, mais qui leur épargne toute| p, __ -Quglifiez lu plule un jour|et ln portée du plan pour une meil-| ment à leurs nouvelles fonctions; i) extra.Qaranti.Mécoupez vel entraniet, J qui grundit.| , NE les solennités de leur rang.Ce titre| je commémoration patriotique?leure habitation et le système de|tie leur sora pus pormis de remplir|et conservez-le.T1 pourra être utile & E Rève à la mission sublime de la femme ioi-bas: cel- est le plus souvent un ancien titre R.\u2014 La \\pluie, pendant toute la|©lédit pour la modernisation des|d\u2019sutres fonctions ni de s'occuper quelau ne ius pard.Montrex-le à aud ; le d'aider son entourage à gravir les sentiers du bien, de de la famille régnante comme c'est ; \" ; maisons.d'autre chose, vous remerciera de lui nvoir rendu un ai \u2018 la vertu; celle de faire aimer le beau, le bon; celle d\u2019ê- ° pour l'impératrice d'Autrl cérémonie, n\u2019a cessé de lomber,| [} n'y n pas quo les simples mai-| Les juges do paix seront chargés] grand service.¥ ! : : : : sons d'habitation qui bénéficient de|d'entendre les plaintes, prendre los # ire heureux dans lo vial | de simplicité, de travail, de che qui a pris un des nombreux ti- la lof, mais généralement toutes|informutions, émettre les mandats et ë ne a ) \u2019 t EE EEE SES : la propriété et deviennnent une par-|ils avolr l'autorisation des magls- de Dents et d'Oreilles, i LOUIS HEBERT < Le prince Napoléon voyagealt tie intégrante de la charpente.Il|trats pour le faire.Rhumes LaGrippe a sous le nom de comte de Moncalieri, n\u2019y aura pas de prêt d'argent pour _ Né oi - bP ' i » ui est le nom du château royal des choses qui peuvent être enle- mue vralgies-Rhumatism A Un ciel d'été, Lrès pur, d'un bleu de faïence.qu'habite la princesse Clotilde, vées, comme appareils électriques, Maladressp.gies.é, # Seul, vers le sud, moelleux oreiller invitant, Le prince de Galles voyage sous poêles, fournaises, ot le reste.eurs Ë La nature au repos flotte un nuage blanc.e DP j EXIGENT LR Maintenant qui peut postuler pour Un enfant s'exerce à la fronde ; C'est dimanche et midi rêve dans le silence.le nom de comte de Chester, qui est un emprunt?Tout propriétaire d'u- te VE Ro ERP RSS EEE à \u2014\u2014 Gi 2 j fil h v4 Au visage fermé de la forêt géante, connu.Heureusement on en a pris Entretien des meubles, \u2014 Dn, i Le tout pelit jardin aux vertes plates-bandes l'habitude dans les Alpes-Mariti- \u2014_ Pour enlever les taches de hou- à Que venait admirer Monsieur de Champlain.mes et en Savole, où l'on voit tour| Hélène, Nlle de M.et Mme Bofs-|gie sans endommager les hols ver- # PAUL GOUIN.|à tour passer quantité de têtes cou-|son, tous d'accords, assurent qu'ils nis, employez un peu d'eau chaude , ÿ ' ériales cot |sont maintenant les gens les plus s El ?tact ronnées et d'Altesses impérlales heureux du monde, Hélène, leur u-|2t un chiffon.23 $ ë L\u2019Instant Musical tel jazz?Triomphe facile, royales.! nique enfant, fut ramené à Ja santé./ T.cs tahles vernies sont parfois ta- pif ze i EE C\u2019était le triomphe de la pares- A l'âge de selze ans, Hélène Jevint chées par les sirops, les liqueurs, la £30 38 ki \\REVIENT ! se et \u2014 justement \u2014 de la facili- malade, et durant quatre années, ea : l\u2019eau ne suffit pas pour Si 3 A LE PIANO'R NT \u2018A LA MODE té.On sait maintenant que ce n\u2019é- L hose santé s'altéra considérablement, Elie |!!Monade: st st u Plaines a Ton ES } : À C finit par perdre toute espérance, et |faire disparaître ces B SR, 5 p 3 ba Parler d\u2019un mouvement de re-|tait pas le triomphe de la bonne préféra la mort à la torture qu'elle|latures, nettoyez avec une décoction sax 23 i tour à l'étude du piano équivaut à |musique et du goût musical.Rien la plus commo @ |endurait chaque Jour.Apparemment dfède de son ou de Mare de café.55 3d 4 \u2018 ' fen ne devait la soulager, et les y KX : des musi-|n\u2019y fit.C'était la mode! ° rien n | vec un linge a 4 aignalor lo révell den dude ; par bonheur la mode est chan- 3 la maison médecins ne donnèrent pas la véri-|Frottez blen ne nb rayer Re TH 3.i citles.h ; table diagnostic, Les parents dépen-[fin et doux pour p yer.sis > = > 13 3 Ces pauvres études musicales & |geante.Qui a dit même que le chan- sèrent tout leur argent; îls vendi-! Applicable aux plateaux de laque.PSS | Si i talent fort mal en point par la fau-|gement était sa scule raison d'ê- rent leur malson, et mirent tout, an Les taches blanches qu'on voit sas R.\\ @ 3H a te de la crise?Pas du tout.Dès|tre.Le jazz passe: pour beau- couvre pour a Fo 18 souvent sur les meubles vernis ne- a 3d > N .3 Si i 1931, nous entendions de la bouche|coup 11 est tout à fait passé.cos famille se présenta, un peu timide ront enlevées par ce procédé: tenir 32% 3 \"em S \u2018> 4 même d\u2019un excellent professeur de |programmes sont plus maigres.Pas ment, et leur fit lire un entrefllet une asslette chaude au-dessus des 4, *S = Si La violon de la ville de Québec cette |mal de gens ne vofent plus dans leur coupé d'un journal.Cette annonce taches, 248 S A 158 réflexion mélancolique: \u201cJ'ai con-|poste récepteur qu'une machine à montrait les diféren on qui ré-| Le pétrole nettole blen les bois FES =~.- IHU 223 servé b peu près dix pour cent de |éructer de In publicité, et ce n'est veront Fatistence de ce monatre.A-|vernis.SAE aS k mes élèves\u201d, En ces temps-là, c'était |pas trop mail vu! 45 yant comparé les conséquences de Pour faire disparaître des meu- êke area a WE : la radio qui était à la mode.Il| Alors on a rouvert le piano, et 4 Wi la maladie d'Hélène.ot tes Indien bles toute contusion, moufllez la JS Si: n\u2019était plus besoin d'apprendre la |on a pris plaisir à se refaire soi-mé- Sy D p ore mentionnée meme pour se| partie endommagée avpe de l'eau 537 FABRICANT: $0 musique pour en avow; I suffssitimo de la musique, Certains entetis aseline Droourer le remade annoncé; qui leur chaude.Appliquez dessus un mor- aa A 1 p A 33 de tourner une manette et les har-|qui n\u2019ont jamais entendu autre ) E _.arriva au bout de quatre jours.De-\\ gp papier brun cinq à six fois 333 NTI-IKHUS HRODUCTS I4EGD $33 monies entraient à flots.Et lors-|chose que la musique \u201cstatique\u201d A en ae \u2018|puis, Hélène s'est ia lefsepiis: doublé et imprégné d'eau chaude al LEVIS, P.Q.v3 qu'on disait doucement: \"Geld vous ont trouvé du charme à ces coners ar CO qu'elle n'aie re-|aussi.Passez sur ce papier un fer a Demande de Brevet No 104574 ; 232 suffit-i12\u201d on nous répondait carré-|intimes; Ils ont vous ate pris que \u2018onze livros ot qu'elle solt chaud, jusqu'à ce que toute Le | Lai des Médicaments Brevetés Nol6H6 ~~ - ment: \u201cPeut-on avoir mieux que/piano.Telle maman qui ne voya encore un peu faible, n'y a a té ge soit évaporée.81 la meurtris- tel ou tel artiste, qui chante à tel [rien de mieux que d'inviter ses a- doute qu'elle pachemine vers Une sure n\u2019a pas disparu, recommencez poste! Pouvez-vous \u2018\u2018battre\u2019\u2019 tel ou mies à venir écouter le nouveau ra- guérison complète.dévouement, de piété, voilà bien la plus -belle préparation à cette tâche admirabe.Jeune fille, douce et bonne, réve i ta noblo destinée | Madame Lemaire Duguay, En face, la montagne, au soleil excessif, Etale son versant où les terres alternent Leurs couleurs, du vert mousse au vert glauque, plus terne, Et du brun très foncé jusqu'au jaune très vif.On dirait que l'été, menacé ipar l'automne, annuel d'au moins ciny fois Jes ; \u2018 moi lquefois un grand sujet d\u2019embar- ts annuels que l'emprunt blonde Cérès, déesse des moissons que payements a 1 So hate de tisser, sur la plaine et les monts, ras pour les fonctionnaires qui ne requiert.À Une multicolore et souple \u201ccatalogne\u201d.Et j'imlagine, ainsi qu'un sourire incertain res des Hasbourg, ou c\u2019est simplement le nom d'un château royal.C\u2019est ainsi que la reine d'Angleterre voyage sous le nom de comtesse de Balmoral, et l'impératrice Eugénie sous le nom de comtesse de Pierrefonds, un de ses titres; enfin, l'on sait que le comte de Ravenstein, c\u2019est le Roi des Belges, la comtesse de Tolède, la reine Isabelle, la comtesse de Lingen, l'impératrice Frédéric, le comte Maruny, le prince Ferdinand de Bulgarie.Cet incognito des souverains est savent pas comment s'adresser à ce personnage qui ne veut pas être reconnu et qui ne saurait être mé- SIROP ESKIMO Composé d'écorces et de racines naturelles, (Vendu par tous les pharmaciens et marchands, Cle Onguent Eskimo On redoutait la mort constructions comme immeubles à logements, appartements, magasins, bureaux, entrepôts et bâtiments de ferme, Toutes ces constructions dol- vent pas être situées dans des endroits où la valeur immobilière est dépréciée.Il faut quo les améliorations faites ajoutent à la valeur de ne propriété immobilière en bon état, maison d'habitation ou place d\u2019affaires, peut présenter sa demande, que sa propriété soit grevée d'hypothèques, ou non, pourvu qu'il n'ait pas d'obligations en souffrance, que sa réputation de crédit soit satisfaisante pour l'agence qui consent le prêt et qu'il ait un revenu I/ART DE TENIR MAISON remplir los fonctions de greffier, Los magistrats ne \u201c\u2018\u2018feront rien autre chose que l'entendre les causes\", a déclaré M.Ituebuek, Le nombre de juges du palx dans toute la province sera de 243, lls ne pourront juger quo des causes de délits municipaux el encore devront- contre des moineaux sans réussir, d'ailleurs, à en abattre un seul.\u2014 Vilain! lui dit une brave femme.TU n\u2019as pas honte?Jo n\u2019ai jamais fait de mal à un olseau do ma ANTALGINE our \u20ac P Maux de Tête an Wes o.es, In, .» 0 Ho 2 , 5 et f / a Ÿ wk a CA Dea sacrée ae intr (PENIS Se rn ran.SSE A EE ee qe a TE Le EE LE NICOLETAIN, MERCREDI LE 19 SEPTEMBRE 1934.STE Saal, On sait tout.(suite de la premièro page) 8e à travers les rues de la ville, Enfin il fut cæpturé aux limites de la ville.Heureusement il ne causa aucun dommage ni aucun accident.mille, d'une vacance d'une comté de l\u2019Islet.ner dans la langue anglaise.Les travaux de confection d'un| 31 et Mme Eug.Allard, leurs fils nouveau puits à l\u2019aqueduc de cette| Jean-Marie et Gérard, leur fille Ma- ville, ordonné par le conseil dans le courant du mois d\u2019août dernier, avancent rapidement.Tout en rendant service à toute la population de cette ville qui, principalement au printemps, lors de la débâcle, est souvent obligée de subir la dizette d'eau pendant quelques rie Germaine et Thérèse, de Worcester Mass, sont venus passer quelques jours chez leurs parents, Mme W.Lefebvre et M.et Mme Jos i lard, de cette ville.M.et Mme : Allard ont profité de leur séjour h Nicolet pour faire l'entrée de leu chez les Rév.Soeurs fille Ther to de la Ste-Vierge heures à certains jours, ces travaux{,, l'Assomption procurent de l'ouvrage à plusieurs|de cette ville.chomeurs de cette ville, Avec la con-| M, Jacques Lefebvre, de cette fection de ce double puits de réser-|yijle, «st parti pour Worcester ve de grande envergure et fait Alaa ou il est allé se perfectionner dans la langue anglaise au High School, de cette ville, M, Henri Parent, employé de la Commission des Liqueur, de Québec, est venu remplacer M, Phillas Thi- hodean, gérant au bureau de la Commission des Liqueurs, de cette ville, pour une quinzaine de jours.M.P.Thibodeau doit prendre quel- \u2018ques jours de vacances.M, Oliva Houle, de Trois-Rivières, était de passage à Nicolet, chez M.Omer Camirand, ces jours derniers.Mme Oscar Houle, des Trois-Ri- vières, est venue faire l'entrée de son fils Jean-Marie au Séminaire de cette ville, ainsi que de ses deux petites filles au Pensionnat des Rév.l\u2019éprouve du froid et des Intempéries, ln population sera nssurée d\u2019une bonne distribution d'eau contl- nuellement.M.J.O.Courchesne, notaire de cette ville, a été nommé officier- rapporteur du nouveau comté féié- ral Nicolet-Yamaska, pour la prochaine élection.M.Rodrigue Cami- rand, journaliste, de cette ville, a été nommé secretaire da l'élection.Tous deux ont été assermentés comme tels, Ces deux nauveaux officiers s'oceuperont en premier leu de la révision des polls dans ce nouveau comté fédéral.M.le notaire J.W.Denis, de cet- M.le Dr G.-A.Brassard et sa fade cette ville, sont revenus dizaine de jours passés au Lac aux Saumons, Mile Paula Lefebvre, sténographe du burean de Mtre Alfred Gaudet, de cette ville, est partie pour Hamilton, où elle est allée se perfection- PPIs Le Café Lemay ood ®, ° > 9, ° sn Sa 20e 0.RR I A ad ° C\u2019est le restaurant où vous êtes toujours bien servi.Au Café Lemay, vous avez des rapas à toutes heures: repas réguliers et à la carte.joel _ Au café Lemay, nous faisons +» une spécialité des \u201csundae + Cup\u201d.à l'endroit où le service % est parfait et Ja satisfaction garantie & , - À, *.° >, °, - À, AU Café Lemay eed > °, te - EY ° so.00e, - o rare Sete * etat 1 010000000000 0000000 00 te 01.90¢%.0% 6% 4% a% a% Pe e%o ev ego etoefendofeadeddecdenondonenfedradoooatentredecteddeifeedect 3 + 20000000 e% ¢% ee 0% 0+ %% 0% 6% ¢% e%s% CPt OG IIIS ION II 0000000, + ee CS - See\u2019 *, - °.0 - A, Pour vos Chapeaux 00a, - * A oo * 2 - DC boo! * > - 2, oe 5 - 3 ere 900% 6% 0% e%0e%0 a e% 200% 0% (XXXL XIX XX Xd A osledleitsd - et les plus intéressants à rappeler les accompagnant d'intéressants commentaires, M, le président Beau- bien le remercia cordialement, M, l'abbé E, Laforest, chapelain diocésain de l\u2019'U, C.C.de Nicolet: est invité à dire quelques mots.Il se dit content de voir le Cercle J, Nicolet reprendre ses activités et lui souhaite grand succès pour l\u2019an- né qui commence, Après cet ordre du jour M.le président Beaubien annonce qu\u2019il avait invité M, le chanoine L, Hébert, curé de la cathédrale, de cette ville, à donner ce soir une conférence sur le régime Hitler en Allemagne et qu'il voulu accepter.Aux applaudissements de l'assistance, M.le chanoine L.Hébert se lève et commença sa conférence qui fut des plus instructive et des plus intéressante.L'orateur sut intéresser vivement toute l'assistance pendant plus d'une demi-heure sur ce sujet qui occupe actuellement l\u2019attention de tout l'univers, le Régime Hitler en Allemagne.M.le conférencier fut ensuite vivement remercié par le président Beaubien qui le mit sous ses gardes en lui prédisant qu\u2019il serait avant longtemps encoru appelé À venir donner une autre conférence au Cercle Jean Nicolet.Cette intéressante soirée se termina par une petite pièce récréative interprétée par quatre acéjicis- tes: MM, F.Roy.Bruno Dupuis, Laurent Proulx et Irénée Courteau.Tous les quatre reçurent les plus grands applaudissements de l\u2019assistance pour leur heau succès, IL NE S'EST JAMAIS FABRIQUE DE PAPIERS PLUS FINS, PLUS PUR NI MIEUX GOMMÉS PAPIERS à CIGARETTES Sled A a a ae a hee ae AR, a PVP VIVIVITVvVIYVVYIEVvVVYYrTVvery La Compagnie de Tricot de Nicolet Nicolet Knitting Company H.-N, BIRON, \u2018Prop, RUE NOTRE-DAME NICOLET, P, @, Avec les compliments de Arthur Martin Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL CO; LTD NICOLET PHASE SÉ AERS SSH SH OPTICIEN \u2014 HORLOGER \u2014 BIJOUTIER Si votre vue fait défaut, consultez l'opticlen diplômé» Omer CAMIRAND, Examen gratuit de la vue, Détauts de la vision, corrigés par les verres cylindriques et composés, à Réparations générales de montres, bijoux et horloges, Assontiment varié de montres, pipes, bijoux, cadeaux, Aussi choix complet de cartes postalse.0., Omer Camirand Opticien \u2014 Horloger \u2014 Bijoutier GROS ET DETAIL \u2014\u2014\u2014\u2014 NICOLET, P.Q.2 5 | 0 % te ville, est nommé reviseur de Mfg oa Ty Agsomption de la Ste- % p uveau + J'ai le plaisir d'annoncer à + M.Albert René rt ses deux filles, - 00 9 20% ote otedortecotpilectedd D etes ta0t0 0.EN OUN BLANCPUR ee : de s $ x er eee H06400000H000HHtU tratectratesttieretrateetecttuatittet jeter LOT M, et Mme Omer Camirand, de x complets assortiment cap pus 3 ame ons ele ! tend.mère de wai bo > rade + gosses ASAE 3 cette ville, Lorita Côté, fille de M.|$ d'automne, &| M.Joseph Houle.Mls de M.Alex| AUTOMATIQUE, SEUI FMENT, Guild, Membre Board of Trade Montréal Corn Exchange, & Cartes Professionnelles Ÿl Ludovic Côté, de Montréal, est re-|£ 4 |Toule, de cetto ville, est reparti Téléphone: Bell Nicolet 104 Adresse Télégraphique 2 + % [tournée dans sa famille après avoir & Jal a vous offrir, Mesda- %|pour Montréal où !l suivra les cours Local Aston Jonction % $ & une partie de ses vacances| Mes, Mesdemoiselles, les feu- À|de sa dernière année dans l\u2019art den- \u2014\u2014 % Dos oo nul et sa tante, M.et Ÿ tres les plus nouveaux, les