Le nicolétain, 6 mars 1936, vendredi 6 mars 1936

[" YY vous en procurer de la mell- pre loure qualité en achetant les 7 peppermints fabriquées par nous.\u201c rix et échantillons soumis aux marchands, sur demande\u201d.NATIONAL MINT CORPORATION 363, rue St-Paul, Québec, P.Q.JOURNAL BI-MENSUEL.peu cr ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET Re Nicolet fête les Vingt-cing ans de DES COMTES DE NIQOLET ET _NICOLET, VENDREDI, 6 MARS, 1936, Un > Six Un Six CLEOIIDIPSDITIO PITS SII S200 ABONNEMENT: an: .$1.00 3 mois: .603 Etats-Unis an: .\u2026.\u2026.\u2026 .\u2026 .$1,50 : mois: .ve .\u2026 \u2026 $L00 : Vie Municipale Honneur le Maire H.N.BIRON Le Maire H.-N.Biron reçoit les hommages de la population.Camille DUCUAY, Dir,-Prop, de Son Un splendide banquet - Adresse - Discours - Cadeaux - Trois cents convives - L\u2019Evêque présent et-un très nombreux clergé - Télégrammes et lettres.LE MAIRE DE NICOLET EST DECORE PAR ROME 25 Ans de Vie Municipale soir du 22 février.Il est assez difficile de les réflexions se pressent sous mille de Nicolet, Plus tard, les H;-N, BIRON gueil que leurs pères sayaient, s'agissait d'applaudir le mérite et d'approuver l'exemple des nobles et belles vigs.Si la vie publique est semée parfois d'heures difficiles, et demande des sacrifices, elle à aussison heure de récompense et de joies intimes.Monsieur H.-N, Biron, Maire dg Nicolet, a vécu dernièrement toute là vérité que nqus venons d\u2019énoncer.Par un labeur incessant, un dévouement sans réserve, i] s'est donné aux intérêts de sa ville depuis vingt-cinq ans.Dans, l'exercice de ses fonctions, il a toujours montré beaucoup de coeur et de jugement; mais, comme toutmortel, il a connu la critiqua et les passes difficiles.Cependant, le bien triomph toujours s'i} esl voulu avec persévérdnce; et la vérité finit par éclater au grand jour, quand elle a été cherchée sincérement, C'est cela qu\u2019on à voulu reconnaître à Nicolet, en offrant sans restrictions au Maire Biron un hommage proportionné aux états de service et à l'importance \u2018de la fête vécue ce condenser une démonstration de ce genre.Il y a tant à dire, ef la plume.Nous allons donc, afin de conserver À l'histoire ni- colétaine cet événement, consigner les principaux fails de cette soirée inoubliable.\u201cLe Nicolétain\u201d, comme tous les journaux ruraux, est l'historien de toutes les cir- constaniges.Npus avons pris nos mesures pour qu'une édition du journal aille dans chaque fa- enfants qui liront ces lignes, se souviendront aveg respect ef or- à l'ocoasion, se montrer généreux et reconnaissants, lorsqu'il Camillé DUGUAY.222222222222\" Ÿ a Samedi le 22 février dernier avait lieu à Nicolet, une fête en l'honneur de Monsieur H.N, Biron, pour commémorer son dixitme anniversaire comme maire de la Ville et le yingt- cinquième anniversaire de son entrée \u2018dans le Conseil Municipal.Un groupe de loitoyens wéunis pour préparer celle mani- lestalion avaient formé un Comité d'Organisation chargé de rocueillir les souscriptions et de préparer le banquet; fai- aient partie de ce Comité: M.J.-A.Martin, président, MM.J-Alfred Gaudet, Napoléon Rousseau, Henri Béliveau, et J.- Ubald Caron.Le banquet en l'honneur de M.Biron fut donné à la salle Ste-Elizalbeth, samedi soir, le 22 février à 7 heures; Monseigneur Camirand fut invité à bénir les tables, en l'ab- se de Son Excellence Mgr Brunault, évêque de Nicolet, ce dernier fit son entrée quelques instants plus tard.Une: orchestre sous la direction de M.Robert Chatillon fit de la musique pendant le banquet.Le service des tables était sous la direction de M.Philippe Caron.Ce banquet réunissait trois cents convives, tous citoyens de la Ville de Nicolet, et dont il serait difficile de donner les nom, Cependant, voioi les noms des personnes qui se trouvaient à la table d'honneur: Mgr J.-S.Hermann Brunault, évêque de Nicolet, M.et Mme H.N.Biron, M.et Mme J.-A.Marlin, Mgr A.Camirand, V.G., M.le Chanoine L.Hébert, curé, M.le Chanoine J.Bourgeois, du séminaire, MM, les Abbés O.Morin, A.Taillon, A, Girard, directeur du Séminaire, Le Rév.Père Supérieur des Montfortains, Frère Godefroy, directeur, ét Frère Dominique, de l'Académie Commerciale, M.et'Mme R.Gélinas, M.et Mme Ulric Biron, MIle Madeleine Biron, Met Mme G.Lemaire, M.Jules Rousseau, M.Pierre Roy, Maire de Nicolet-Sud, et Mme Roy, M.F.-X.Gagné, échevin, et Mme Gagné, M.Emile Gélinas, échevin, et Mme Gélinas, M.E- douard Marchand, échevin, M.Moras Manseau, échevin, et Mme Manseau, M.H.-R.Dufresne, Trésorier, et Mme Duffres- ne, M.H.Grenier, greffier, et Mme Grenier, ,Ç [Ç À la fin du banquet, M.le Président, J.-A.Martin offrit des félicitations au héros et pr/ senla les orateurs, qui furent les suivants: M.Honoré Grenier, greffier de la Ville de Nicolet, présenta l'adresse; et le cadeau offert au Maire Biron, soit une magnifique horloge grand'père; des fleurs furent offertes à Mme la Mairesse, , Mgr J.-S.-H.Brunault, évêque de Nicolet adressa ensuite la parole, se fit un plaisir d'annoncer au public que le héros, M.Biron venait de recevoir le titre de CHEVALIER COMMANDEUR DE L'ORDRE EQUESTRE DU SAINT SEPULCRE, comme marque de lconsidération pour sa charité et son dévouement à la cause catholique.Monsieur le Chanoine Lucien Hébert, curé de la cathédra- lé de Nicolet fut l'orateur suivant, en quelques mots, il nous trace la vie simple mais dévouée de M.Biron.; Le héros de la fête, M.H.-N.Biron termine les discours en remerciant la population de Nicolet de l\u2019estime qu elle lui témoigne, et manifeste sa surprise et l'émotign qui l'étreint devant une si belle manifestation.; .Le président de la soirée, M.J.-A.Martin, remercie les Soeurs Grises du dévouement qu\u2019elles ont apporté à la préparation du banquet, ainsi que tous ceux qui ont contribué à l\u2019or- Ranisation de cette fête.; , La soirée se termine par un programe musical sous la direction de MM.Henri Letondal et Paul Foucrault, les deux artistes bien connus pour leur programme radiophonique Les deux Copains\u201d.Ces derniers étaient accompagnés de l'artiste bien connue Germaine Giroux.; .Voici un bref résumé des discours qui ont été prononces Pendant le banquet: Monsieur J.-A.Martin.M.Martin, président du Comité d'Organisation, présente le héros de la fête, lui adresse ses félicitations et souhaite une a\" vordiale bienvenue à Mgr Brunault.Il termine en adressant quelques mots de félicitations à Mme la Mairesse.Monsieur Honoré Grenier, M.Grenier, greffier de la ville de Nicolet.chargé de présenter l'adresse d'usage au héros de la fête, nous donne quelques notes biographiques très intéressantes; ayant à parler de la place natale de M.Biron, il en profite pour offrir ses hommages et ceux de toute la population de Nicolet à M.et Mme Arsène Biron de St-FIphège, père et mère de M.H.-N, Biron.M.irenier fait ensuite\u2019 un récit des premières années en affaires à Nicolet où M.Biron fut d'abord employé dans une maison de commerce, puis marchand à son compte, entrepreneur de voirie, et enfin, est devenu l'industriel que nous fêtons ce soir, toujours disposé à servir les intérêls de la population, comme en fait foi le mandat qu'il exerce depuis vingl-cinq ans dans le Conseil Municipal, soit quinze ans comme échevin et dix ans comme Maire.Lorsque l'idée fut lancée de célébéer ces anniversaires, la population de Nicolet répondit nvec empressement à l'appel.Cet empressement ainsi que la générosité des contributions offertes est un témoignage bien sensible de l'estime et de la considération que les citoyens\u2019 de Nicolet veulent manifester au Maire Biron.Un témoignage \u2018de reconnaissance et de remerciement doit aussi s'adresser à Mme Biron, car les deux méritent be témoignage; aussi voudronl-ils accepter l'horloge grand-père qui leur est offerte, et qui, souhaitons-le, ne sonnera que des heures de succès et de bonheur-pour eux et leur famille.Monseigneur Brunault Mgr Brunault, évêque de Nicolet, est heureux de prononcer le plus beau discours de la soirée; en enffet, son discours consiste à annoncer à la population Nicolélaine que son Honneur le Maire Biron vient d'être oréé Chevalier Commandeur de l'ordre Equestre du Saint Sépulcre, Mgr Brunault donne en quelques mots l'origine et le But de l'Ordre, qui est de récompenser le dévouement à la cause catholique.Comme témoigna- gne d'estime et de considération, Mgr Brunault a voulu recommander l'admission de Monsieur Biron dans cet Ordre, dont lui-même est Vice-Président honoraire.M.le Chanoine Lucien Hébert.oo M.le Chanoine Lucien Hébert, curé de la cathédrale de Ni- colet, s'inspirant de la vie simple et régulière de M.Biron, tire des leçons pratiques pour tous.TI est heureux de dire que M.Biron à été le soutien de son curé et qu\u2019il fut toujours un modèle comme paroissien, il en trouve la cause dans les principes que M.Biron a reçu de ses parents dès son enfance, Il termine en lui souhaitant longue vie.Monsieur J.-A.Martin lit alors les télégrammes reçus de l'Hon.Juge Arthur Trahan, Alexandre Gaudet, et Camille Du- guay, au nom de \u201cLe Nioolétain\u201d.11 fait aussi mention de plusieurs lettres venues de ersonnages de différents endroits.Nous avons le plaisir de publier maintenant deux documents importants: l'adresse préparée de main de tmaître par M.Honoré Grenier C.R.,; et la réponse, non moins bien trouvée, de Son Hon.le Maire H.-N.Biron.A SON HONNEUR LE MAIRE: DE NICOLET A l\u2019occasion de son 54ième anniversaire de naissance, du Sième anniversaire de sa première élection comme échevin 2 et du 10ième anniversaire comme Maire de la Ville de Nicolet.Monsieur le Président, ,Ç Excellence, Rév.M.le Curé, Mesdames et Messieurs, Mon Cher M.Biron., Je.ne sais qui a consacré cette coutume de faire, à l'oven- sion des anniversaires, des adresses où souvent l'adresse est ce ui manque le plus.C'est ln mode, paraît-il, qui le veut ainsi et les dames savent qu'il faut suivre la mode sans la raisonner, Dono, pour suivre la mode, je suis obligé da rappeler, mon cher M.Biron, que depuis quelques jours, vous avez 54 ans qu'il y à 25 ans, on vous faisait l'honneur de vous élire pour la première fois conume échevin du votre ville, ot quo depuis 10 ans vous présidez avec laot et talent les destinés de votro Municipalité.Ge serait bizarre sinistre, monstrueux si jo m'ar- rêlais 14 el mon adresse manquerait d'adresse évidemment En vérité, malgré nous il faut bien avancer en âge aveo lo temps, mais si vivre o'est vieillir, vicillir c'est vivre 04 c'est la vie.la vie active, utile, bienfaisante que nous aimons à célébrer dans les anniversaires.Est-il quelqu'un qui symbolise mieux la vie, entendue ans son sens le plus noble, que le héros de la fête da co soir?é à St-Thomas de Pierreville, dans celle partie de ln paroisse qui a été détachée pour former la municipalité de ste-iphège dans le comté de Yamaska, ayant vécu les premidees années de sa vie sur les bords enchanleurs do la rivière Sk-François qui semble se reposer Lou près de ln maison paternelle, on un large bassin, après une œourse éoumeuse des ens- cades, en cascades, que le génie de homme a su converlir en énergie créalrice de richesse el de bien- être, \u2014 issu d'une famille de (errien de noMe souche, comme l'abtesto l'arbre généalogique suspendu au mur de vo- lre demeure, \u2014 formé à l'école d'un prère connaissant In valeur de l'ordre, du travail, de l'économie, pour avoir pratiqué lui-même cas belles verlus, élevé par une sainte mère portant le nom harmonieux de GIL qu\u2019un magistrat distingué et un artiste délicat ont fait connaîlre avanlagensement dans notre région, vous devez, en grande partie, à celle origine dont vous avez raison d'être fier, la source des qualités que nous désirons mettre en lumière, ce soir, et il nous fail plaisir d'aller rechercher là quelques expliontions des suocès qui non soule- ment ont contribué à orner votre vio el à faire votre fortune, mais que vous avez su rendre à Ja fois nlile et profitable à vos concitoyens.\u2018 Qu'il me soil permis de saluer avee un profond respoet les auteurs de vos jours eb de leur témoigner notre graclense reconnaissance pour le citoyen intègre el l'artisan habile qu'ils onl donné à notre belle pelite ville, Heureux lp père qui peut voir son fils dépasser les plus beaux rêves qu'il osait faire à \u2018son sujet! Heureuse la mère qui peut entendre un témoignage comme celui qui est rendu an ce moment, cordial, sponlan,, vibrant d'enthonsiasme, à ce fils, digne objet de son amour, et orgueil de sa mnlernelle pensée! Nous ne pouvons pas, non plus, en ge jour, eb je sais qu'en agissanl ainsi, nous faison un gros plaisir au héros de celle fêle, nous ne pouvons pas, dis- je, ne pas associer dans uno même pensée el dans un même {ribub d'hommages, celui que nous fétons ce soir el ses distin- gnés parents, ses enfants, ses frères of ses soeurs qui forment une des plus belles familles canadiennes qu'on pnisse rencôn- irer, une de ces familles qui ont été ef qui sont les plus puis- sanis souliens de la race et auxquelles, disons le bien haut, nous devons notre survie comme entilé elhnique gur co sol d'Amérique.C'est donid après avoir largement puisé, dans les sillons do la terre ppaternelle eb dans les horizons lointains de là-bas, des habitudes de travail parsévérant eb des visions d'avenir larges et profondes, que, tout adolescent encore, à peîne Agé de 19 ans, le jeune Tenri décide de faire sa vie, non pas sous le beau ciel de sa paroisse natale, à l'ombre des pins ou des ormes de In terre ancestrale, en remuant, creusant, relournant la honne ferre de chez nous, qu\u2019il n toujours nimé pourlant, comme l\u2019atteste les nomibreuses el régulières visites qu'il se (plait à y faire, en tout temps de l'année, mais dang une ville ofi ses facultés de producteur, de réalisation d'organisaleur senblent avoir plus de champs pour s'exercer cl où un jpressant besoin de se dépenser pour deg oeuvres fécondes ob généremses l\u2019invite à se rendre.Ce n\u2019est pas une désertion, rar jehez lui le coeur est assez grand pour que le culte de Ja patrie d'adoption et le pieux souvenir du 50] nalal puissent y loger sans s'amoindrir ou s'allérer; mais c'est si je puis ainsi an\u2019exprimer, une généreuse el noble réponse à l'appel d'une vocation.On n lou- jours déploré dhez nous In déficlénce dè ces hommes capables de s'élever aux sommels, «ans les domaines de la finance, du commerce, de l'industrie, Sans vouloir exagérer outre mesure la nécessité ou l'urgeride de pes puissants facteurs de richesse, sachons reconnaître que si nong voulons être les maîtres chez nous, tirer tout le profit possible de nos ressources naturelles, lutter avec avantage contre les éléments étrangers qui nous entourent, il faut un plus grand nombre de ces hommes capables de créer du pgapilal el de le faire servir au bonheur du peuple et au perfectionnement de la civilisation.On dirait qu'instinetivement, sans vous en rendre comple, celle ambition de sorvir votre pays de celle manière n pris racine dans votre esprit et s'est développée ndmirablement, puis- qu'elle vous a rendu aple à accomplir, non seulement pour votra profit, mais pour l'avantage aussi de vos concitoyens, de grandes et belles oeuvres qu'il est de notre devoir de souligner.En effet, ayant fait de notre ville votre pays d'adoption, après un court slage comme commis dans un magasin de la localité, étant fait pour être à la tête plutôt que second, abéissant à des aptitudes qui faisaient déjà deviner en vous le réalisateur que vous deviez être, vous avez décidé, un jour, d'ouvrir une maison de commerce où vous seriez le chef.Les débuts furent modestes.De la maison paternelle vous n'étiez pas parti riche, et un apprentissage des affaires très court n'avait pas pu vous permetire de réaliser de fortes économies; mais vous étiez riche en audace, en tenacité.Pour un homme comme vous, ld'était peu mais c'était assez.Après quelques années de commerce, quelle ne fut la surprise générale de voir s'élever, à l\u2019endroit où on peut encore la voir aujour- d'hui, sur la rue Notre-Dame, une imposante bâtisse en brique qui devait être le magasin Biron.Des malins disait qu\u2019elle avait tendance à pencher du côté de la rue, laissant entendre que l\u2019entreprise était trop forte pour le jeune audacieux qui l'avait conçue et réalisée, Dieu Merci! la bâtisse est encore debout; elle a même été doublée en dimension; et son PROPRIETAIRE est, lui aussi, plus debout que jamais, puisque, de petit marchand qu\u2019il était alors, il est devenu le gros industriel, l\u2019échevin éclairé ot le BON MAIRE que nous fêtons ce soir.Je ne parlerai pas de l'entrepreneur de voirie que vous (à suivre sur la dernière page) Gentilly _ Funérailles de Mme Pierro Mercier Cos jours derniers avaiont lou dans l'église Saint-Edouard de Gon- tilly, les funérailles de Mme Pierre Mercier, Agée de quatre-vingt-cinq ans.\u2018La levée du conps fut présidée par M.le curé.Le service fut chanté par M.l'abbé L.Cing-Mars, vicaire, Conduisait le char funèbre: M.Arthur l\u2019aul Mercier, neveu de la défunte.Portait la croix: M.Donat Cloutier et Mme D.Cloutier portail les rubans.La bannière des Dumes de Salnto- Anne fut portée par Mmes Alfred Carignan, sa nièce, ot Mme Albert Baril.Les rubans par Mmes Péles- phore l'runeau, Kdmond Luvigne, Victor Durand et J.Trottier.Los porteurs étaiont MM.