Le nicolétain, 21 mai 1937, vendredi 21 mai 1937

[" VOL.IV No.20, 484000000000000004000000004 Ne reléguons pas nos oroyan- ces dans un domaine de spécu- jation et de théorie; prenons- Jes au sérieux et que notre vie en soit l'expression continuelle,:.Frédéric OZANAM, 000M JOURNAL BI-MENSUEL.NICOLET, vendredi, 21 Mai \u2014 \"Le Bon Théâtre Une association.davis \u2014 Magnifique Interprétation du: drame historique Charles Le Moyne.\u2014 Encourageons nos artistes, \u2014 Aimer l\u2019ar£ pour sa beauté.\u2014 Donner par humanité et pour l\u2019amour de Dieu; Depuis quelque temps, il déferle sur la région-des-Bois- Francs et un peu partout dans la Province une vague de*représentations théâtrales, T] va sans dire que chacune d'elle offre plus ou moins d\u2019attraits, présente un intérêt discutable.11 nous est particulièrement agréable de dire que les spéo- tacles qui nous ont été offerts au cours de la saison avaient, chacun en son genre, droit aux appréciations des amateurs, Le théâtre est un art, Nous ajouterons même qu'il est une association\u2019 d'arts, puisqu'en maintes oirconstances, il met à contribution une infinité de connaissances diverses pour mieux arriver à traduire la conception de l\u2019auteur: chant, orchestre, diction, mise en scène, décoration, peinture et autres, Le théâtre offre dono une merveilleuse occasion de stimuler les ambitions de ceux et celles qui'ont l'avantage de oulti- ver les arts d'agrément.Le fait de devoir s\u2019exéouter devant le publio, oblige les artistes, en herbe, en-désir ou consommés, à donner le meilleur de leur culture, * Dans nos principales maisons d'éducation, pour n'en mentionner que quelques unes, tels que le Séminaire de Nicolet, 1e pensionnat de l'Assomption, le collège de Victoriaville, celui d'Arthahaska, la jeunesse étudiante reçoit, comme complément, el pour faire diversion aux sciences, une formation artistique préliminaire digne de mention, Sans doute, il'ne faudrait pas chercher la perfection dans ces représentations d'élèves.Il y à bien, par ci par là, de petits accrocs à la diction, à la manière de gesticuler, de se mouvoir ou de chanter, Ge sont des débutants.Et en somme, les nombreuses qualités que l'on découvre dans l'ensemble et l'immense travail que s'imposent professeurs et acteurs pour arriver à d'aussi satisfaisants résultats, doivent faire oublier les petiles lacunes, D'ailleurs, toutes ces corrections désirables arriveront à leur heure.Le deuxième congrès de la langue française en nous inspirant plus d'amour et de respect pour notre langue maternelle, ne donnera-t-il pas aussi à tous les canadiens- français l'ambition de cultiver une diction plus pure, plus franche, et parlant plus musicale et plus artistique?Au collège de Viotoriaville, la séance annuelle .a été un véritable succès.Elle fut donnée en l'honneur du deuxième congrès de la langue française.Nous devons dire, à la louange des éducaleurs, que la pièce au programme, \u201cCharles Le- Moyne\u201d, fut d\u2019un choix très heureux.Ge drame historique, dû à la plume du Fr M, Victorin, E.C.met en lumière le sublime courage, la foi intrépide de ces grands aventuriers qu'étaient nos ancêtres.I] rappelle la\u2019 férocité Jes peuplades iroquoises,| vers -lès vaillants pionniers \u2018de| Il émeut l'âme d'admiration envers la terre canadienne, envers les missionnaires qui, les uns à force d'énergie, d'habilité, les autres, par la douceur et l'abnégation, ont vainou,la barbarie des premiers possesseurs du sol.La mise en scène de ce spectacle touchait-presque -la perfection.Les décors étaient d'une grande beauté, la musique entrainanto et bien choisie.On trouvera le programme dans une autre colonne.¥ % % Depuis le début de 'annde, la.majorité de nos acteurs pro- \u2018essiunnels canadiens-français, les plus en vedette, surtout ceux de la Métropole, ont visité les diverses régions de 1a province.Ici, ils ont reçu un acueil bienveillant.Les amateurs se sont rendus applaudir les véritables.artistes que sont les Barry-Duquesne-Deyglun, les Hébert, les Hector Charland, et leurs troupes respectives, RE An cours de ces diverses soirées, les assistants ont oublié les soucis du jour,.Ils ont comparé leurs propres misères, à d'autres plus grandes, imaginaires ou historiques.Ils se sont amusés au souffle de l'esprit gaulois, ou à la vue de grimaces lullichonnes.Leur âme a vibré aux accords des cordes et des cuivres, à la mélodie des voix, En un mot, le théâtre a été ne diversion à la vie trop tendue du plus grand nombre.Les spectacles, quand on y découvre rien de repréhensible, sont done très recommandables et ils valent pour eux-mêmes.Un précédent existe, depuis nombre d'années, qui consis-|' le à urganiser séance, concert, parties de cartes, au profit de cl, nu profit de ça.; \u2018 .Nous ne disons pas que le procédé soil mauvais en lui- même, mais de là à-affirmer qu'il ne -pèche- en rien, il y a de a marge, \\ , D'abord, une représentation théâtrale, un- concert, sont intéressants ou ils ne le sont pas.S'ils le sont, ne valent-ils pas le prix d\u2019une admission.S'ils ne le sont pas, pourquoi on- tourager des insignifiances?, Sans la moindre arrière-pensée, on emboite le pas dans une vieille rengaine, sans se douter qu'on entretient une fausse mentalité à un doûble point de vue.\u2026 ; .Monter un spectacle d'une manière artistique, le diriger Jusqu'à convenable exécution, \u2018y prendre une part active, ceci représente une.immense travail de plusieurs semaines; ceci demande des connaissances multiples, lesquelles ont été ao- (uises au prix d'études suivies, persévérantes; ceci comprend des veillées sacrifiées, des efforts de mémoire, une dépense Sppréciable d'énergie, de bonne volonté: Toutes choses qui méritent d'être retribuées selon la valeur et le travail individuels, , ge , D'un autre éôté: secourir les -pauvres, aider les institu- Lions, n'est-ce pas faire l'aumône?Et n'est-ce pas le Maître Jui- Même qui a promis de récompenser au centuple un verre d'eau donné en son nom?nu Remarquons la condition: \u201cen son nom\u201d, c'est-à-dire libéralement, sans rémunération immédiate; \u201cen son nom\u201d et Non pas pour avoir en même temps le plaisir d'assister à ceci, à cela, comme s\u2019il était impossible à un chrétien, à un être civilisé, de ne pas s'amuser, de ne pas se régaler, de ne pas Joulr davantage de la vie, lorsqu\u2019on lui demande de vêtir son frère 8relottant de froid, de tendre un morceau de pain à l'enfant ui gémit, d'ouvrir sa bourse en faveur des oeuvres sociales., Pour mériter-la récompense centuplée, il faut faire l'au- mone pour I'amour de Dieu.Il faut imiter le geste auguste et Élaché du semeur qui met toute sa confiance en la rosée du Ciel, en la terre bonne et féconde, où doit se cacher toute se- Mence pour germer avant de porter des fruits.: ; Par ailleurs, si nous voulons que iis artistes profession- Niels ou amateurs ne manquent pas de I'aliment indispensable à l'épanouissement total de leurs talents, ne leur ménageons Pas la sympahie, l\u2019encouragement dont-ils ont besoin.,_ Assistons aux représentations artisfiques pour l'amour ou l'honneur de l'art.Faisons d'aumône pour- l'amour de Dieu.Ans les deux cas, notre geste sera grahd et sa répercussion, bienfaisante, Madame Camille DUGUAY.1937.ABONNEMENT: Un an: .\u2026.\u2026.\u2026.$4.00 Six mois: .80 Etats-Unis Unan:.8.50 Six mois: .\u2026 .\u2026 .$4,00 Camille DUCUAY, Fondateur, L'Historien des Bois-Francs est Mort FEU M.L\u2019ARBBE C.-E.MAILHOT La région des Bois-Francs et tout le diocèse: de Nicolet sont dans le deuil par le décès de M.l'abbé Chs Edouard Mailhot, l\u2019historien des Bois-Francs, Le grand écrivain est décédé, après quelques semaines de maladie, à l'Hôtel-Dieu-d\u2019Arthabaska.Il lait âgé de 82 ans.Ses funérailles ont eu lieu, le 15 mai, à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, à 10 hrs et l'inhumation au cimetière du même endroit., M, l\u2019abbé Mailhot est né à Gentilly, comté «de Nicolet, le 6 Juin 1855, de Michel Mailhot, cultivateur, et.de Julie Bourbeau- Beauchesne.Ilsa fait ses éludes classiques et :théologiques au séminaire des Trois-Rivières où il à été ordonné prêtre par S.E.Mgr Laflèche, le 25 septembre 1881.,_ Il s\u2019était retiré du ministère on 1908, \u2018alors que sa santé fai- flissait.Il avait été successivement vicaire à Gentilly de 1881 à 1883, à St-Célestin de 1883 à 1884, à St-Pierre-les-Besquets en 1884, ainsi qu'à Saint-Stanislas-de-Champlain,:.de nouveau à de 1887 à 4889 et de Sle-Anne du Sault de 1887:à 1888, curé de Si-Paul de Chester de 1898 à 1908,année où il s\u2019ést retiré à l'H4- tel-Dieu d'Arthabaska, , M.l'abbé Mailhot à publié quatre livres sur l'histoire des Bois-Francs, livres qui lui ont demandé beaucoun de recherches dans les archives, de compilations des documen s, de conversa- lions avec les anciens, de vérifications, Et c'est avec cela qu'il \u201cSon histoire des Bois-Francs, en- quaire volumes, constitue l'un des chants les plus beaux de la grande épopée cana- dienne-française.C'est le récit authentique et complet d'un épisode de cent ans dans l'histoire colonisatrice, dans une par- lie de celle province où l'ambition säxonne ävait cru planter à jamais sa pensée dominatrice.\u201cLes Bois-Franos furent ouverts à la civilisation par d'humbles mais courageux agriculteurs, dont 16 patriotisme ot la foi furent servis par une intelligeñte solide el une volonté ferme du devoir à accomplir.M.l'abbé Mailhot a fait ressortir jusqu'à l'évidence la noblesse luminouse de ces gens dans lo cadre principal de son histoire des Bois-Franes.\u201d Inutile d'ajouter que M.I'abbé Mailhot était hautement vénéré par tout le diocèse, qu'il emporte les regrets des populations qui ont eu l'avantage de posséder ce grand litlérateur comme pasteur de paroisse.Notre journal dépose sur la tombe du- vénérable Disparu le respectueux hommage de sa haute estime et l'assurance du souvenir reconnaissant que doivent garder les âmes bien nées envers ceux qui ont travaillé à immortaliser les beautés de noire pays el les actions louables de ceux de notre race.Parlons Mieux: CHAUFFAGE ET ECLAIRAGE Calorifére, -caille Switch Fuse Radiateur Interrupteur Goupe-circuit Three-way Interrupteur va-et-vient Socket Douille Plug Prise de courant Pilot Veilleuse Meter.Compteur Balle feu Briquot Allumeur Allumoir Allumeur à gazoline Briquet à essence AMEUBLEMENT ET LINGERIE Buffet Bibliothèque à caissettes Berceuse, chaise -benceuse Horloge de parquet Sommier élastique ou métallique Couverture Taie d'oreiller OBJETS-DE MENAGE Side-board Bibliothèque à rayons Chaise berçante Horloge grand-père Spring, spring-bed Couvertes Tête d'oreiller ru, : AL Pôle à rideau Tringle, bâton à-rideau Cadre Tableau Prélat, prélart Linoleum ; Cadran Réveille-matin, réveil Stand (à musique) Pupitre Savon d'odeur ;( Savon Parfumé Noir à chaussure, black=bol Cirage Epingle de sûreté, de ;nourrice opi à couche San VA Epingle Papier de verre,ipapier verré Papier sablé Washer \u201c Rondelle Tranche (à tabac) : Hachoir Canisse, canistre Bidon CL Balai électrique Aspirateur de poussière Tordeur, tordeuse Fissoreuse Moulin (4 coudre; & laver, & Machine (à coudre, etc:) tricoter, etc.) Affile-crayon Taille-crayon Satchel Sacoche, portemanteau,.sac de voyage, sac à main, réticule USTENSILES Grille-pain Service de couverts Toaster Coutellerie i NORTHERN ELECTRIC CO.LTD.The 4 > t Théibre -\u2014 PR À SAMBLE COMPANY ière Chaudronne Chaudron SALADA TEA CO, OF illoi CANADA, LTD.Bombe, canard Bouilloire POMS in Sobre ou Moulin a la créme-a la glace Sorbelière nin conan ay Navette : WM.WRIGLEY JR.CO.LTD.Tray, cabaret, cabaretier Plateau Couvert (d\u2019une marmite) Couvercle Le mystère de la T.S.Trinité pensée sur les conseils divins sans|me temps les reconnaît et les con- éprouver Une sorte de vertige.L'é-| fesse.Or, si les desseins de Dieu Efface, effaçoir Gomme élastique.COLGATEPALMOLIVE-PEET Palette, pèque Garde-vue DOMINION RUBBER co.LTD.DOMINION STORES LTD.Agoustique de opnone) Dood \u2018our FRIGIDAIRE CORPORATION LTD, Nous ne pouvons arrêter notre faible raison, et cette raison en mé- \u2018(comment la nature intime de ce souverain Etre nous serait-elle connue?Cepondant nous distinguons et nous glorifions dans cette essence incréée le Père, le Fils et le Saint- Esprit.C'est que le Pdre s'est révélé lui-méme on nous envoyant son Fils, objot de gon éternelle complaisan- Ce; c\u2019ost quo le Fils nous a manifesté sa personnalité on prenant notre chair,.c'est quo le Saint-Esprit, envoyé par le Père et le Fils, est venu remplir on nous la mission qu'il a reçue d'eux.Notro oeil mortel plonge respec- tueusomont dans ces profondeurs sacrées, et notre coeur s'attendrit en songeant que sf nous connaissons Dieu, c'est (par ses bienfaits qu\u2019il a formé on nous la motion de ce qu'il Gentilly de 1884 à 4886, dessorvant à Ste-Marie de Blandford|sc attendons dans Ta crane ou et attendons dans la confiance Je moment où elle s'évanouira pour faire place à ln vision éternelle de ce que nous aurons cru ici-bas, Dom Gueranger.000000 700% & chanté puissamment les Cantons de l'Est ou plutôt, emprun- LA VIE QUI PASSE tons pour le dire, les quelques phrases suivantés écrites par M.Alphonse Désilets, ©4000 DEUXIEME CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE AU CANADA La vingt et unième émission du Comité d'organisation du deuxième Congrès do la Langue française.Cetto émission sera diffusée par la Société Radio-Canada sur le ré seau trans-Canada le mercredi, 26 mai, de 10 heures à 10.30 h.du soir, heure avancée de l'Est, Le programme comportera une causerie de M.le Docteur Lafram- boise, \u2018président de la Société Saint- Quelques propriétaires -de nombreux camions Chevrolet ALUMINUM CO, OF CANADA LTD, BRITISH à AMERICAN OIL CO: LTD, CANADA PACKERS LTD, CANADIAN GENERAL ELECTRICCO, CANADIAN NATIONAL CARBON CO.LTD.CANADIAN NATIONAL EXPRESS CANADIAN OIL COMPANIES LTD, CANADIAN PACIFIC EXPRESS CANADIAN WESTINGHOUSE CO, LTD.- CARNATION COMPANY COCA-COLA CO, OF CANADA LID, GENERAL STEEL WARES LTD.1HE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO, THE H.J.HEINZ CO.IMPERIAL TOBACCO CO, OF CANADA IMPERIAL OIL LTD.- MASSEY-HARRIS COMPANY LTD.MeCOLL FRONTENAC OIL CO.ternel et l'infini 6blouissent notre|sur Ja créatures nous dépassent déjà, » Cee m= ne Jean-Baptiste d'Ottawa, et un Proe| desaestsatrbutsotsstestsdrihuisatsdbidssstealddriridrd aes gramme musical exéoutd par le Trio] $ $ wee |£ A VENDRE OU } | 3 ANCIRNS DU COLLEGE DU BSA.x 3 ORK-COEUR DE GRANBY |% A LOUER Les anclens du Colldge du Sacré- Ÿ Coeur de Granby célébreront en $ Manufnoluro do porles et 3 juin prochain, les noces d'argent de $ chassis on briquo ayant $ four fama ator.têtes, Ton ld AW dold do 7000 pieds de $ oceasion Co ces fotos, CONS plancher, aveo chaufferie Ÿ tiendra un conventum général dos anclens élèves do cetle institution.Ces derniers sont priés de communi- Quer sans retard, leurs noms et u- dresses, au Comité des Anclens\u201d, = moderne of grand hangar à vendro ou à louer, S'adresser à la Succession Itenri Levassour, 6 Blvd Carignan.°.\"0 2 ee XW) *, jo lo Py Collège du Sucré-Cocur, Qranby,|¥ Hotorlnw D 3 Qué.¥ Victoriaville, P, Q.3 (Communiqué.) S 2 rads rlridradidr ddd ddd dd \u2014\u2014 3 A WwW (S « CU] A ) L'ALLER: en tout temps depuis midi, vendredi, 21 mal, Jusqu'à\" 2 h.p.m.lundi, 24 mal.RETOUR: départ du point d'arrivée Jusqu'à minuit, mardi, 25 mal, 1937.(heure solaire).ProMex de longue An de semaine pou v vos patents où vos amie, Pour tout renseignement s'adresser aux agents CANADIEN NATIONAL \u2014\u2014 \u2014 \u2014 ce » +» disent les frais d'exploitation des grands propriétaires de camions Chevrolet! © Les chiffres ne mentent pas .et c'est dans les livres soigneusement tenus des grands propriétaires de camions que vous trouverez la preuve de l\u2019économie et de la sécurité des camions Chevrolet .une histoire de succès sans égal dans le domaine du transport commercial au Canadal Si vous avez un service de camionnage .si petit ou si grand soit-il .nous avons un camion Chevrolet pour l'effectuer .un véhicule puissant qui vous servira de jour en jour .par tous les temps .dans toutes les conditions de route et de charge.Tenez compte aussi de l'augmentation de profit que vous donne l\u2019économie générale du Chevrolet qui réduit vos frais d'opération.Le faible coût initial réduit le montant de votre placement .le grand millage au gallon d'essence et d'huile réduit les frais de fonctionnement .et de grandes capacités pour de plus grandes charges payantes.Pourquoi pas visiter aujourd'hui le dépositaire Chevrolet de votre voisinage?Son expérience vous aidera dans le choix de votre nouveau camion.Il vous expliquera les facilités du mode General Motors de paiements à termes.(amis (HEVROLET RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ VOTRE PLUS PROCHE DEPOSITAIRE ered - Ane aT Ln Ctl ress mat, VGA rae nas Los ap 4, SG SPARC: LTT pe 25 TEN Ta HRT CP tape) Stn ear AE AWRY wr orn re 7 ae a T= ~~ LS me RE er are ame pe per x, e EE Ti vent re LE NICOLETAIN, VENDRERI LE 21 MAI 1937.Fe i OUL.vous pouvez voir sa qualite VERITABLE Les affaires vont mieux, et les acheteurs de pneus tendent vers Ja qualité, Entrez dans le mouvement et choisissez des Pneus Gutta Percha de qualité véritable.Ces pneus sont dignes de confiance \u2014ils vous protègent avec des plis plus forts; des côtés plus solides; des semelles plus larges et plus sûres; du caoutchouc plus dur\u2014une qualité évidemment véritable, VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE GP | QUALITE YET ccm en \" AUJOURD'HUI, NOS JUM DIONNE EN SANTÉ ONT EU DE L'AVOINE QUAKER GEE I, Soils LUXE FORTIFIER LES NERFS 12] LA DIGESTION, LAPPETIT - Now Fut Qupagte.Ji.B 4 Rosin, Sn.3 7 Les 3 Années de Succès des Dionne Démontrent que Tout le Monde a Be- à soin de Vitamine B.Procurez-Vous-En Chaque Jour Dans L\u2019Avoine Quaker ! Une bonne assiettée coûte moine de lo (omnencez vi jour anasssmaat eH 2 \u201cQUAKER Oats | M.L\u2019ABBE ALBERTUS MARTIN A L'HONNEUR Au cours d\u2019une séance solennelle d\u2019Action catholique donnée au début d'avril au Grand Séminaire de Québec, M.l'abbé Albertus Martin, séminariste de 2e année, a présenté un travail qui lui a valu en public de chaleureuses félicitations et une flatteuse appréciation de la part du Président d'honneur, Son Eminence le cardinal J.-M.Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec.Cette belle étude avait pour titre: \u201cl'Action Catholique dans ses relations avec le temporel\u2019.M.l'abbé Atbertus Martin est le vs ASS LES FLOCONS DE MAÏS QUAKER Garantis les meilleurs que vous ayez jamais goûtés, SONT EGALEMENT FABRIQUÉS PAR THE QUAKER OATS CO.TRIPLEMENT CACHETÉS POUR G ARDER LEUR FRAÎCHEUR CROUSTILLANTE Er NE DIT UN GARAGISTE BIÈRE MOLSON LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE GRAND -PÈRE BUVAIT Export fils de M.Arthur Nartin, industriel, gérant de la Consolidated Optical Co, de Nicolet.PLAN D'AMELIORATIONS Le Conseil] national des femmes canadiennes vient de donner son entière approbation au Plan fédéral d'améliorations aux habitations, Par la voix de su présidente, il assure que l'amélioration des mai- wons akporte une solution à iplu- sieurs problèmes qui retiennent au- jourd'hui l'attention de la femme canadienne.C'est à la suite d\u2019une étude approfondie que le Conseil national des femines canadiennes a décidé de seconder cette mesure de cuopération nationale, destinée à améliorer nos demeures et à stimuler le travail.\u201cNon seulement nous souhaituns, mais nous désirons ardemment aider le Gouvernement « attirer l\u2019attention populaire sur un projet dont l'objectif est de moderniser nos demeures\u201d à déclaré madame ueorge.- O.Spencer, (présidente du Conseil national, dans une lettre adressée aux promoteurs du Plan d\u2019améliorations aux habitations, les membres de la Commission Nationale de Placement.Elle a ajouté: \u201cEn tant que femmes et maftresses de maison, nous avons le devoir d'assumer notre part de responsabilité et d'assurer la réalisation et le succès de ce projet\u201d.Madame Spencer à aussi fait part que l\u2019une des raisons qui a motivé la formation du Conseil national des femmes Canadiennes a été la suivante: \u2018la nécessité d\u2019une action irrésistible contre l'indifférence ajpportée aux conditions dans lesquelles évoluent les hommes et les femmes peu favorisés', Avis aux jeunes Deuxième Congrès de la Langue Française.Tous les groupements, Assoclu- tions et sociétés de jeunes de Langue française qui n'ont as été atteints par les appels précédents et désirent prendre art au Congrès sont invités à se faire connaître au plus tôt.La journée des jeunes aura lieu le mercredi, 30 juin.L'inscription est de 60 sous el donne droit d'entrée aux diverses séances de Ja Section.La manifestation du soir est publique, Les intéressés sout priés de com- munjquer pour inscription et tout renseignement complémentaire à l\u2019adresse ci-dessous: Le Sous-Cumité des Jeunes Deuxième Congrès de la Langue française, Université Laval, QUEBEC, MANIFESTATION EN L'HONNEUR DU P.MARQUETTE le 38 juin à Boucherville Le 10 juin prochain marque le troisième centeuaire de la naissance du P.Jacques Marquette, de la Compagnie de Jesus, l'illustre mis- siounaire français qui accourpagna Joliet dans son expédition au Mississipi.Le grandes fêtes aurout lieu en France et aux Etats-Unis pour commémorer cet anniversaire, Il a paru à l'Action Nationale que le Canada français ne pouvait laisser passer cel événement inaperçu.Le P.Marquette se dépensa plusieurs années dans notre pays, U exerça son ministère, entre autres endroits, aux Trois-Riviéres et à boucherville.( | C\u2019est au mauvir de la Broquerie, à Boucherville, où le P, Marquette fit le premier baptème en 1668, qu'aura lieu le dimanche 13 juin, à sh, de l'après-midi, une manifestation en son honneur organisée par l'Action Nationale et à laquelle tout Je public est invité.Nous donnerons bientôt les dé- POL R@lN (Qu { Surveillez les coûts, lorsque vous ferez le choix de votre nouvel auto! Comparez les prix, le millage au gallon, l'économie d'huile, les frais d\u2019entretien .et vous choisirez un Chevrolet, Surveillez aussi les valeurs! Comparez les caractéristiques et vous n\u2019accepterez jamais moins qu\u2019un Chevrolet pour votre argent.Les carrosseries Fisher monacier à toit-tourelle, pour la beauté et la protection.Les freins hydrauliques développant leur propre énergie, pour la sécurité.Le moteur à soupapes en tête, pour une performance économique.Les genoux mécaniques (sur les modèles Master de luxe), pour l'incomparable \u201croulement flottant\u201d.La ventilation Fisher sans courants d'air et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Achetez suivant les légers paiements mensuels du mode General Motors de paiements à termes, CHEVROLET J.-C.Vézinal& Fils Enrg.VENDEURS AUTORISES \u2014 e © -pour LE TRANSPORT ECONOMIQUE L'auto complet complètement nouveau (ISLOMOBILISH ro A HB) Q JF GAO wl ROSSERIES FISHER MONACIER A TOIT-TOURELLE 145 Coupé d'affaires Master à 2 \u2018places, livré à l'usine, \u2018Oshawa.Taxes du gouvernement, licence et fret à coût additionnel.(Prix sujets à changer sans avis.) C-1378F CAR VICTORIA VILLE tails de cette manifestation patriotique.t NOUVEAUX COMTES COMPRIS DANS LA ZONE DE LA QUARAN- LAINE CONTRE LA PYRALE DU MAIS.St-Maurice, Drummond, Nicolet, La Loi de la Protection des Plantes ayant été dernièrement amendée par le ministére provincial de l'Agriculture, ceux qui cultivent du blé d\u2019Inde sont donc priés de prendre note que les comtés de St-Mau- rice el de Drummond, ainsi que la La candeur rayonnante Ët ton coeur généreux Les sentiers du devoir Ton souvenir vivru, tel Victoriaville, le 16 mai, 1937.Sur la tombe de Fernand Houle Enfant que nous aimions, dors ton dernier sommeil A l'ombre du clocher témoin de ton baptéme; Lis, près de tous les Liens, attends le grand réveil Tul, dont l'âme est déjà près de sou Bien Suprème.Jumais nous n\u2019Oublierons ton sourire si bon, Tes grands yeux réveurs où se mirait ton ame, auréolait ton front d'où jaillissait la flamme.L'exemiples de vertus, lu jalonnas, enfant, de ta trop courte vie; Au labeur comme au jeu l'effort triomphant Créait autour de toi l'élan digne d'envie, bu Céleste Empirée où sont les Chérubins, Duigue sur les chers tiens, vivant dans les alarmes, Abaisser tes regards, tes secourables mains, Des coeurs endoloris, revient sécher les larmes, un chantant devoir, Pour calmer nos regrets et- notre tristesse.Nous nous consolerons de l'Eternel Revoir De te savoir heureux dans J'Eternelle Ivresse.FIDELIS.VICTORIAVILLE FURNITURE, LIMITED Victoriaville, Qué = MANUFACTURIERS D'AMEUBLEMENT DE CHAMBRE A COUCHER ET DE SALLE A MANGER EN PLAQUE DE NOYER COMBINE DE MERISIER SOLIDE, SERVICE A DEJEUNER, ET ARTICLES EN FIBRE.partie du comté de Nicolet situés à ce bornée à l'est par la limite ouest l\u2019ouest de la rivière Bécancour, sont|des comtés de Laviolette, Cham- maintenant compris dans la zone del plain, Arthabaska, Richmond, Sher- la quarantaine contre la pyrale du|brooke, Stanstead et par la rivière mais.En vertu de ce nouvel amen-|Bécancour dans le comté de Nicolet; dement une quarantaine est établie|et à l\u2019ouest par la limite est du dans toute cette partie de la proyln-|comté de Pontiac, OÙ EST JOS D OLD STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS D87F re cc sp PES EE EE EE EE eR I Lat] 1g te i SR ke, En dehors des mélodies réservées _ LE NICOLETAIN, nm LE 21 MAJ 1887.LL _ LB eure Littéta i r | L In > tant | M usic al SAVE Z - VOUS Q U E ENTRE NOUS: Si l'époque des visites doune un grand mouvem et agite lu vie mondaine, ce qu'elle met surtout en hn perpétue atiole ment, c'est notre langue.Les conversations banales, les dialo alow jores, les papotages peu intéressants volent de salon en salon gy Jeo si peu où l\u2019on sache causer! Ici, l'on jabote sur des incidents cent fois ot baches; Jà, ou «aquette sur les travers du voisin; dans telle société, \u2018cha.«un pérore et nul n\u2019écoute; dans tel autre groupe, ou ne sort pas 4 fo communs, Vieux clichés pour esprits bornés.On jase, on bavarde ®t pre bille, on jargonne.Où cause-t-on?Dans le cercle présidé par ue matty 0 Je maison intelligente, instruite, \"bonne et.concise.\u201cOui, vraim at il faut beaucoup savoir, très bien savoir et savoir être indulgente pour tain parler ceux que l'on reçoit.Car voici le secret charmant de recevoir avec grâve: provoquer ses Visiteurs à briller et rester soi-même dans l\u2019ombr Au reste, la mesure dans la conversation est une marque d'espri KR de distinction, Cette mesure est rarement parfaite, surtout chez es J i ues filles qui n'ont plus de réserve.Elles prétendent tout savoir: les tranchent, décident, imposent des lois.Il leur serait si facile et si ; us taire d'écouter davantage et de mieux se taire!\u2019 Leur retenue et ur silence leur qermettrajent d'observer la conduite des autres et d\u2019en f ire Jeur profit, Elles découvriraient vite avec quelle adresse une femme du monde bien élevée sait donner à la conversation un tour favorable à 06 visiteuses: à Celle-ci qui est artiste, elle rappelle ses suocèg et lui 71 de son url, à cette poupée frivole, elle questionne chiffons et fantreluches; devant une mère de famille, elle évoque la grâce des enfants: et elle facilite à telle savante l'explication de telle curiosité scientifique pouvant intéresser l'auditoire.Si l'on discute en sa présence, elle dirige \u2018la discussion, et ne prend aucun yparti, car elle désobligerait le vaincu qui n'ose- Trait pas la contredire et céderait de mauvaise humeur.Mais elle ne laisse choquer aucune opinion politique fait arrêter toute conversation qui tennent à prendre cette volg.pus et tient les faibles et les timides, prête de l'esprit à ceux qui n'en ont pas fait valoir ceux qui en ont, remarque les traits qu'ils lancent, les font courir, ce dont on lui salt gré, Ainsi toule fenime, même d'un esprit médiocre ac uiert la d'une femme almable.Dans le monde, on réussit souvent mine pation petits 1moyens ane pay es traits de génie, Enun être bonne, indulgente n'est, pas de faire à tout vompliments exagérés.11 faut tourner sa phrase naturelle, de façon 8 te pas embarrasser celui À qui elle s'adresse.Les éloges à brûle-pourpoint déplaisent aux esprits justes.: Que voila de belle morale! dira-t-on.Et l'on ne croyai Mode en cette aflaire! l\u2019arfaitement, madame, la mode ot a pours ia guider dans lout ce qui concerne nos relations sociales et mondaines.Er à ce sujet ses conseils ont varié souvent; pendant quelques années colle nous voulait sentimentales, réveuse et romanesques; puis ce fut le règne des \u201cVayeurs\u201d et des nerfs elle nous Imposa ensuite la raldeur britannique, le \u201cshake hand\u201d brusque, les causeries en argot de jockey; il fut tris chic de ne rien manger el de vivre de lair du temps; une autre sui=on, la gourmandise élait une suprème élégance, ce fut l'ère des \u201cfive o'ciock,\u201d aux raflinements de petits gâteaux et de sandwichs inédits.Telle duche:se en souvenir de Trianon, offrait sur les soucoupes de Saxe des tartines de pain noir endulte de crème aigrio, accompagnées d\u2019un café au lait helvétique; telle vieille grande dame partageait avec ses visiteurs une somplueuse camomille dans les tasses d'argent, pour alder sans doute à lu digestion Lénible d'épaisses galettes normandes.lef se glis- salt le ule gras trufié entre deux feuilletages exquis; là, le chocolat sousseux de crême fouettée.On s'ingéniait à découvrir des recettes extraordinaires el à ne rien servir conrme dans le salon d'en face.Et maintenant, Mesdames, la Mode ne vous inipose qu\u2019une chose: la distiuction qui est la grâce naturelle mise uu service d'une éducation très élevée; elle se prévecupe peu de votre appétit pourvu que votre carnation claire et fraîche révèle un estomac équilibré et une hygiène rationnelle, elle ne se préoceupe point de faire des excentricités en offrant le dunch à vos amis, mais elle met à la disposition de votre gout et de votre idéale hospitalité un électisme raffiné de friandises.Faites ce que vous voudrez, ugissez en liberté pourvu que vous tendiez à la perfection et! surtout, suyez naturelles et mesurées en tous vos gestes, - H'ASARDS Que d'étranges hasards, de chances obstinées N'a-t-il pas fallu pour qu'un jour, Dans la trame sans fin des brèves destinées, Nos deux âmes ensemble ici-bas fusssnt nées! Et tu ne sais pas mon amour! Sous le même soleil et sur la même terre Se croiseront en vain nos pas; - Le blé qui nous nourrit, l'eau qui nous désaltère, Sont les mêmes; poutant je vivais solitaire, Comme si tu n\u2019existait pas.Et je pleure, et, jouet de forces inconnues, Mes larmes tombent sur le sol, Elles sèchent bientôt et vapeurs devenues, Peut-être tu les vois errer avec les nues Où l'oiseau se mouille en son vol, Et peut-être l'oiseau s'abat sur ta fenêtre, Docile à quelque aveugle loi, Et tu lui fais accueil, et tu baises peut-être Comme un envoi du ciel, mais sans les reconnaître Ces pleurs que j'ai versés pour toi.SULLY PRUD'HOMME.\u201cL\u2019AUTO LE PLUS ÉCONOMIQUE QUE NOUS AYONS JAMAIS pe FA Ci-dessus\u2014Coach Oldsmobile Six avec maille à ES PROPRIÉTAIRES vous diront que cet Oldsmobile [ plus gros et plus beau est d'une économie extraordinaire en fait d'essence et d'huile.Et vous trouverez que l'Oldsmobile est une voiture de qualité qui vous épargne aussi de l'argent sur l'entretien.Comparez ce fameux Oldsmobile avec toute autre voiture et vous comprendrez qu'il vous offre une plus grande valeur pour chaque dollar\u2014aux bas prix actuels.Vous pouvez posséder un bel Oldsmobile nouveau moyennant de légers paiements mensuels grâce au mode General Motors de paiements à termes.Une dame bien,conaue pour ses tapis au crochet dit comment elle obtient ses couleurs artistiques \u201cOn me demande de partout comment j'obtiens les belles et fraîches couleurs de mes tapis!\u201d Ainsi s\u2019exprime Mme S., dont les tapis crochetés ont obtenu plusieurs prix aux expositions ontarieunes.\u2018Je teins mui-même tous mes lissus au moyen deis \u2018Teintures Diamond, Seude 1a Marque Diamond m'assure les teintes riches qu'il me faut.J'obtiens, äec un seul paquet, plusieurs nuances différentes parce qu\u2019elles contiennent une plug grande quantité des meilleures anilines\u2019.TEINIURES DIAMOND \u2014\u2014 Fabrication canadienne \u2014 Le DACHETER AUJOURDHUI LE NOVORO DU DR.PIERRE ret OSE OEE Salon de Coiffure Pour donner aux dames et aux demoiselles qui veulent bien nous honorer de leur eli- 3 entèle, tout l'agrement et le confort désirable, nous avons remis À neuf notre salon de coiffure.Nous pouvons donner les permanents à l'électricité, à la vapeur et sans fil.Ce dernier ne produit aucune sensation de chaleur ni de malaise à la cliente.Venez en faire l'essai et vous serez ravies, Mesdames.Coiffures de tous genres, teinture des cheveux, soins de beauté, etc, vous sont assurés au salon de: Mille G ROBERGE 221 Notre-Dame, Victoriaville Tél.464, Rhumatism , Soulagez le douleur aves OLDSMOBILE 1937 > * » J.-C Vézina & Fils Enrg, vewos avonss \u2014 de choeur, au célébrant a l'aute] et à ceux qui Tassistent, lesquelles toujours en chant grégorien sans aucun accouypagnement d'orgue, tout le reste du Chant liturgique est propre au choeur des clercs.COMMENTAIRE À souligner l'expression du début \u2018mélodies réservées uu célébrant à l'autel\u201d.Elle porte sur los introductions du Gloria et du Credo, aussi bien que sur les oraisons, l\u2019Evan- Bile ou lu Préface.En couséquence les chantres n'ont pus plus le droit de repreudre \u201c(Gloria in excelsis Deo\u201d ou de redire \u2018Credo in unum Deum\" que celui de chanter l'Evangile ou la Préface.Les unciens conuposi- leurs avaient le souci de cette tradition grégorienne, el les modernes qui respectent les conveuances lityr- Biques les imitent eu cela, D'où né- vessité de corriger si Possible, ou sinon d\u2019écarter toute oeuvre fautive en ce point, qual que puisse être par ailleurs son mérite artistique ou musical, Le lecteur aura saus doute remarqué la fin du paragraphe: \u201ctout le reste du chant liturgique est propre au choeur des clercs\u201d, Pour mieux saisir le gens de ce passage, et l\u2019esprit de l'Eglise dans ses ordonnances, car Pie X n'a fait que les raviver, il convient de rap- beler le dispositif en usage dans les églises, aux siècles d'or de la litur- gle.Au lieu d'être exilé du sanctuaire et relégué au-dessus de l'entrée do l'église, le choeur des chantres, la \u201cChorale\u201d ou encore, suivant l'appellation classique, \u2018lu chapelle\u201d in- terpréte officielle du chant liturgique, avait sa place dans une trfbu- ne à droite du sanctuaire et donnant directement sur lui; et tous les choristes, clercs tonsurés ou déjà dans les ordres mineurs, endos- sajent le surplis afin de pouvoir, le cas échéant, participer aux démonstrations religieuses, telles que funérailles, processions, avec le clergé, qu'ils précédaient en chantant.\u201cPar conséquent, les chantres dew églises, même si ce sont des séqu- dlers, composent à proprement par- der le choeur ecclésiastique.La mu- slque qu'ils exécuteront devra donc, ay moins dans sa majeure partie, conserver le caractére de musique doivent être OH.LEFEBVRE, 8.J, AERC La Minute Gaie Un prix bien gagné -\u2014\u2014Ainsi Louiset, tu as remporté deux prix?\u2014 Oui, maman.\u2014 Lesquels?\u2014 D'abord le prix de mémoire.\u2014 Et l'autre?\u2014 L'autre.l'autre.Ma foi, je ne me rappelle pas.Quelle mémoire! Un étranger vient d'être condamné à mort par les tribunaux chinois.Le président lui dit: Par égard pour votre qualité d'étranger, je veux bien vous laisser le choix parmi tous les \u2014\u2014\u2014 L'AUTO \u2018QUI À TOUT POUR 1837 Carrosseries plus grosses, plus spacieuses Moteurs plus puisssnté Nouvelles Carrosseries Fisher monacler à toit-teurelle Freins superhydrauliques Deux nouveaux stabilisateurs Roues à genou mécanique prouvées Ventilation Fisher sans courants d'ale Nouvelle direction centralisée PRIX vers \u201c1065 (Coupé sport 6 cyl.aveo strapontins).Liveé à l\u2019usine, Oshawa, Ont.Taxes du gouvernement, licence et fret à coût additionnel.(Prix sujets âchanger sans avis) Il y à aussi des modèles 8 cylindres LL d pts owns Cust ¥ u AUTOS AVEC 117 POUCES ppapATTEMENT % élégance et le DE PO Re.[2 (CLIT RIE Tg PY od HA, 89THEVAUX- J.-C.VEZINA & FILS Enrg.VENDEURS genres de mort.Comment voulez vous mourir?Le condamné souriant: De vieillesse, monsieur dent.le préel- Pour dire vite.Si un chasseur sait chasser sans son chien, son chien sait chasser sans son chasseur.A L\u2019INDEX À la demande de plusieurs lectr!.ces, nous donnons aujourd'hui une liste aussi complète que possible des auteurs dont les ouvrages sont à l'index, et ceux considérés comme dangereux.AUTEURS DONT LES OUVRAGES SONT A L'INDRX Balzac (de) \u2014 Toutes ses oeuvres \u2014 Béranger.Chansons.Dumas (Alexandre, père et fils) \u2014 Tous leurs romans; la question du divorce \u2014 Georges Sand.Toutes ses oeuvres \u2014 Victor Hugo \u2014 Notre- Dame de Paris \u2014 les Misérables \u2014- Allan Kardeck \u2014 Ses ouvrages sur le spiritisme \u2014 Lamartine.Souvenir; Impressions; Pendant un voyage en Orient; Jocelyn; la Chute d'un ange \u2014 Larousse.Grand dictionnaire universel du XIXe siècle.Henri Murger \u2014 Tous ses romans \u2014 Renan \u2014 Presque tous ses ouvrages.Sue (Eugène).Toutes ses oeuvres \u2014 Voltaire.Ses oeuvres, excepté le théâtre \u2014 Zola.Ses oeuvres.AUTEURS DONT LES OUVRAGES SONT DANGEREUX Guy de Maupassant \u2014 Pierre Lot- ti \u2014 Xavier de Montepin \u2014 Riche- Fin \u2014 Beaudelaire \u2014 Paul Bour- get \u2014 René Marzeroy \u2014 Catulle Mendès \u2014 Gyp \u2014 Mirbeau \u2014 Mar- celin \u2014 Lemonnier \u2014 De Rosny \u2014- Paul Marguerite \u2014 Rachilde \u2014 Georges Beaume \u2014 Alexandre Hepp \u2014 Scribe \u2014 Hughes Le Roux \u2014 L.Bonnetaux \u2014- Dabut de la Forest \u2014- Mery \u2014 Henry Houssaye \u2014 Alexis Bouvier \u2014 Cherbuliez \u2014 Champ- fleury \u2014 Amédée Achard \u2014 Alfred de Musset \u2014 Edmond About \u2014 Henri Becgne \u2014 Les deux Gon- court \u2014 Ferdinand Fabre \u2014 Alfred Assolant \u2014 Husymans \u2014 |, Peladaumery \u2014 Pierre Yaccone \u2014- Marquis de Foudras \u2014 Charles Monsolet \u2014 Paul de Kock \u2014 Mon- selet \u2014 Georges Ohnet \u2014- Octave Feuillet \u2014 Emile Richebourg \u2014 E- douard et Albert Delpit \u2014 Chs.Des- lys \u2014 Adolphe Belol \u2014 Ernest et Alphonse Daudet \u2014 Paul Delajr \u2014 Jules Mary \u2014 Henry Gréville \u2014 André Theuriet \u2014 Charles Cassinet \u2014 Théodore de Banville \u2014 Ponson du Terrail \u2014 Henri Murger \u2014 Al- rhonse Karr \u2014 Ernest Capendu \u2014- Hector Matot, Gustave Droz \u2014 Gustave Aymard, etc, etc.Princeville Mlle Jeanne et Irène Couture sont de passage à Victoriaville par affaires.Mlle Jeanne Boucher passe le dimanche dans sa famille.M.et Mme Arthur Boucher et VICTORIAVILLE leurs enfants passe le dimanche à AUTORISES \u2014 VICTORIA VILLE Asbestos chez des parents.M.et Mme Jusèbe Roux ot leur fille Annette de passage à Drum- mondville à l'occasion de la mort de leur neveu M.Georges Mtienne Boisvert.Mlle Cécile Trépanier dangereusement malade.Jeudi, 18 mai, en l'hôtel de ville de Princeville a eu ljeu une séance dramatique et musicale donnée par mes.les amlioalistes.M.et Mme Ferdinand Deroy de Plossisvilie en visite chez M.Honoré Dechambeau.M.et Mme Edmond Thoboutot, font part à leurs parents et amis de la nafssance d'une fille baptisée sous los prénoms de Marie, Berthe, Yvonne.Parrain et marraine M.et: Mme Musèbe Roux.contre indique qu améliorations possibles.Adressez-vous à votre comité local ou à tout entrepreneur ou firme de matériaux de construction de bonne réputation.Puis, ayant obtenu une estimation du coût des améliorations désirées, négociez un emprunt avec votre banque.Ou, voyez d\u2019abord votre banquier et suivez ses conseils, Commission Nationale .de Placement SOUS LA JURIDICTION GOUVERNEMENT FEDERAL S'ADRESSER AUX GERANTS DES BANQUES LOCALES UN EMPRUNT SOUS LE RÉGIME DU PLAN D\u2019AMÉLIORATION AUX HABITATIONS transformera votre flemeure ou votre ferme .Que vous viviez en ville ou à la campagne, le Plan d'amélioration aux habitations peut vous être utile.Il ouvre la voie à la modernisation: il fournit l\u2019argent pour les améliorations qui rendront votre demeure plus confortable et la ferme plus rémunératrice tout en facilitant le travail.La liste ci- ues-unes des Combinez la maison avec le garage, Agrandissez les chatibres actuelles, Ajoutez de nouvelles chambres.Remplacez les gouttières, les tuyaux de décharge et les corniches, Grattez les planchets et donnez-leur un nouveau Tuilez les salles de bain, Posez un linoléum dans la cuisine et d'autres chambres.Réparez les murs de brique et les chaperons de pierre, Enlevez la boiserie extérieure vieillotte, Renouvelez les doubles portes, les châssis et les moustiquaires.Calfeutrez les portes et les fenêtres.Isolez la surface intérieure du toit.Divisez de nouveau les murs en pañneaux.Construisez des armoires spéciales à linge.Examinez tous les fils et placez de nouvelles prises de courant.Renouvelez les garnitures électriques, Faites disparaître les fils radiotéléphoniques et les antennes.Remplacez l'ancienne glacière par une glacière électrique à demeure, Installez de nouvelles baignoires à demeure, Remplacez les lavabos (Le coûs de cette série d'an- sonces, diffusées por la Commission nationale de pls.coment, à Bi entièrement dbfrayé par des firmes ot des citoyens de grand esprit civi.we comme contribution à V'effort coopératif national\u201d que viséis le Parlement du Canada dans la lai créant la Commission nationale de Hacemens.) ead AEA TE, ET A ARNT TE rp mow TL ee EE Cara rer mere or i mom pre Ch I rate 7 Ce alg Fr pA EE nro rg away ean A pL NEY iw Pw a LE NICOLETAIN, VENDRER] LE 21 MAI 1987.MIRE, 1£ & à l'OUEST canadien DEPART QUOTIDIEN DU 21 AU 31 MAI in CLUS.ALLER ot [ \u201c |A RETOUR de Voitures ordinaires NICOLET Winuipeg .$28.98 \u2014 Saskatoon ee .\u2026.88.40 Edmonton .oo.48 hn | Vancouver .\u2026.58.08 *Places t moyennant onpplè- mont, Le Rb parson promabive sonloment.Billets réduits pour toutes les \u2018autres gares de l'Ouest canadien.Pour billets et tous renseignements sur les itinéraires, les privilà d'arrêt en cours de route.couchette, etc, s'adresser aus sgonis, CANADIEN NATIONAL RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-Oomptable licencié et agrée (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciale et Financières 425, avenue Viger, Montréal, ASS SAS SAS ASS HS SHC SE Cartes Professionnelles Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROOUREURS NICOLET, P.Q.Tél.188 \u2014 Casier P.166 Gérard Boyer Notaire Greffe: J.C.H.Laflamme Rue Notre-Dame, \u2014 .Nicolet, RUE NOTRE-DANE TEL.109 Paul.-A.Traban, Avocat \u2014 Barrister Nicolet, P.Q.= : Rue Panet Tél.Local Armand Proulx Dr H.Chatillon entiste AVOCAT Rue Notre-Dame, B.A.L.O.D.D.O.D.En face de l'hôte] de ville Nicolet, P.Q.NIOOLET, Dr Geo.Smith Casier postal 233 : ~int J-Arthur Désilets cu roprace ce quêtes ot ao B.A, LLB.Sudbury Notaire Médecine générale rue Notre-Dame Rue Plessis, Nicolet, P.Q.NICOLET, P.Q.David Deshaies J.-A.Simard ODD PITS ae adodend ST-WENOESLAS, A.D.B.A.Oo.Nicolet.Architecte, Prête Hypothécaires Assurances, Fem, Accidents et NICOLET, Automobiles, Formation &e C.P, 74 CP.118 Bociété, Successions, ri etre DS I ea TEL: 15564 Satisfaction CONSTRUOTEUR Sr rates Pour vos réparations de bâtisses, vos constructions nou- umes, vos contractions nou Napol, Provencher as Contracteur-Plombier Eugène Marchand a Installation de chauffage à eau chaude et à vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué.Entrepreneur - Constructeur Hd NIOOLRT, P.Q.Lisez 04060004 LE NIGOLETAIN.TELEPHONE 81 DOCTEUR GRORGES-ETIENNE ROY, Ex-Btadiant de l'Université de Paris SPROIALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécologie.Ohlrurgien à l'hôpital du Ohrist-Rel de Nleciet RUE NOTRE-DAME, >\" NICOLE, P.\u20ac.La Compagnie de Tricot de Nicolet Nicolet Knitting Company H.-N.BIRON, Prop.RUE NOTRE-DAME NICOLET, P.Q.LE AC A AE A A A AE A A EN Avec les compliments de Arthur Martin Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL CO.LTD NICOLET A pp pp tp Ap pp Ur rl ip pln COOSA ee > \u2014 er \u2014 mt A A A A A A A A A Guild, Membre Board of Trade Montréal Corn Exchange, Téléphone: Bell Nicolet 104 Adresse Télégraphique Local Aston Jonction Bureau et Entrepots Code Dowlings Ave S.-Raphaël 4e Edition Alexandre Gaudet, EPICERIE & PROVISIONS EN GROS Etablie en 1803.ASTON ICT.P, Q.Cerri rl rp lp lp pap bp tp lp bp ip Ep tpl bpp dp dy Oa Dred dvadvadralseloalvalvelrelooton™ss CHARLES Chomedy, de Maisonneuve, gouv.de Charles, fils de Charles Le Moyne .De Sailly, notable de Ville-Marie .Duclos, notable de Ville-Marie .Pictot, notable de Ville-Marie.Jacques Viau, tenancier de Le Moy L.Archambeault, tenancier de Le M L'Ours-Noir, chef agnier .Le Serpent-Rusé, chef-agnier La Plume, chef agnier .L'Orignal, chef tsonnonthouan .Dent-de-Louip, chef onontagué .Chef tsonnonthouan .\u2026.Le Renard, chef onéiout .Un Onéjout .Un Vieillard agnjer .Un Enfant agnier ce an Premier algonquin .Deuxième algonquin ean lyre Buteau, Daniel Larue, Eugène John Pidgeon.AUTRES Nouvelles de Victoriaville M.le juge et Mme Wilfrid Laliberté, de Québec, ont fait dernièrement un court séjour à Victoriaville.% % M.J.-E.Alain, co-propriétaire de la Victoriaville Furniture Ltd.est de retour d'un voyage pour affaires à Montréal.\u201c #% M.et Mme Bernard Dionne, de Garthby, en visite chez Mme Camille Duguay.* ok * M.Robert Mailhot, professeur, de Montréal, de \u2018passage en ville.LE IE M.Carey, accordeur de piano, de Sherbrooke, accompagnait les artistes qui ont interprété \u2018La Passion\u201d le 14 courant au théâtre Victoria.# + % ,Ç M.Roméo Paillé, de Drummond- ville, est venu assister aux funérailles de son beau-père, M.Edouard Côté.%* kk \\ Mlles Hermine et Monique Gau- det et MM.Patrick Trottier et Gérard Babineau, d\u2019Aston Jonction, assistaient à la séance au Collège à Victoriaville.Nous avons aussi remarqué Mme Joseph Houle, de Dave- luyville et Mme Dr Arthur Ricard, de St-Sylvére.\u2019 % # x M.Maurice Lebeau, de St-Justin, en visite chez sa goeur, Mme Antonio Paquin.ook.Mgr Antonio Camirand, V.G.el M.l'abbé Emile Lauzière, professeur au Séminaire de Nicolet, de passage en notre ville.x\u2019, ¥,,% Dr et Mme Bourassa, de Daveluy- ville, sont venus rendre visite au Dr et Mme Edgard Vanasse.x.H.0X M.et Mme J-W.Paradis, de Montréal, étaient à leur résidence de Victoriaville, le 17 mal.¥.%,.%K Mme Paul Bourgeois, de Ste-An- gèle, en visite chez Milles Rouleau.HR Mme Trudeau, de Montréal, est venue rendre visite à son frère M.Désiré Ledoux.0k.0k Mlle Cécile Rheault, de Plessisvil- le, en ville dernièrement.ok 0k Mlle Marie-Antoinette Vallidres est actuellement en promenade à Montréal., *,.%,.% Mme Camille Duguay et Mlle Cécile Houle sont allées à Drummond- ville dernièrement pour affaires.*,.%,,.% .Nous souhaitons la bienvenue à Mme C.-S.Lespérance, née Gabrielle Fortfér, de Québec, qui vient prose A AO MIAGE SALON DE MODES Quel chapeau porterez-vous Ÿ pour le printemps et l'été?$ Quel modèle?Quel genre?2 Quelle couleur?Voilà autant de questions que toute femme doit résoudre à l'approche de la saison nou- 3 velle.$ Ces problèmes seront réeo- lus facilement, si vous vous rendez, Mesdames, Mesdemol- selles, chez: Madame ALLARD Coin des rues Panet et Plesais NICOLET Madame Allard tient aussi à votre disposition de jolies robes légères pour la rue et la maison.$ Une visite est sollicitée.A A A A EE A ee pe Dodd 4 Gé NPN Pl Siri lly Charles Le Moyne, interprète officiel de Ville-Marie Pierre d'Iberville, fils de Charles Le Moyne .\u2018 Jacques de Ste-Hélène, fils de Charles LeMoyne .Paul de Maricourt, fils de Charles Le Moyne .François de Bienville, fils de Charles Le Moyne Gabriel Souart, supérieur des Sulpiciens .Chicot, au service de Le Moyne, milicie Michel Dubuc, tenancier de Le Moyne, milicien .Pierre Benoist, tenancier de Le Moyne, milicien \\ Jean Ronceray, tenancier de Le Moyne, milicien .Garagonthier, chef onontagué, ami des Français .Fleur-du-Lac, fils de Garagonthier .L'Aigle-Chauve, chef tsonnothouan, .AUTRES ALGONQUINS Clément-Marie Pépin, Charles-Edouard Boisvert, Gilles Aubin, A- LE MOYNE Voici les princiçaux personnages qui ont figuré dans le drame historique, Charles LeMoyne, du Rév.Frère Marie-Victorin, E.C., à la séance du 11 mai, au Collège du Sacré-Coeur, à Victoriaville.DISTRIBUTION DES ROLES Ville-Marie .ne, milicien .oyne, milicien , .Hector Deschesnes .Henri Tardif .Léo Normand .Emilien Fontaine .Armand Roy .\u2026.Cécilo Larividve .Emilien Vandal .Jean-Marc Gaboury .Jean-Paul Daigle .Armand Bédard .Georges Auger .Guy Massicotte .+.Roland Lemay Allard, Henri Walker, Réal Perras, IROQUOIS Raymond Maher, Gaston Gauthier, Luc Aubin, Jean-Claude Tremblay, Joselyn Tremblay, Eugène Savage, Yvan Béliveau, Rhéaume Poirier.d'unir sa destinée à l\u2019estimé gérant de notre Banque de Montréal.LE JOUR DU COURONNEMENT A l'occasion de la fête du Couronnement, un très beau programme fut mis à exécution par la population de Victoriaville, Les rues et les résidences décorées offraient un aspect de réjouissance, Une parade très bien organisée se forma ay Collège commercial pour défiler ensuite dans les rues St-Au- gustin, Notre-Dame et St-Jean-Bap- tiste.La fanfare locale donna un concert au kiosque près de l'Hôtel-de- Ville, ; ' Voici l'ordre de la parade: Le Chef de Police M.Boucher accompagné du constable M.Bédard.La fanfare du Collège.Un corps d'E- cossais.Le Colonel J.Marie Jutras et le Sergent-Major Henri Walker.Le régiment du Collège Commercial FF.S.C.Le côitps des cadets avec drapeau en tête.Les corps de clairons et de tambours.Le cercle musical de Victoriaville.Les Chevaliers de Colomb.Les Artisans-Canadiens- Français avec drapeau en téte.Les membres du clerg.Les représentants de la communauté des Fréres du 8.- C.Le Conseil de Ville.La Chambre de Commerce, La Shawinigan W.P.Les industriels.La fanfare de Warwick.Une trés longue suite d'automobiles escortalent la parade.MM.Paul-Gérard et Uldéric Poi- trag dirigérent un feu d'artifice qui eut lieu à la fin du concert.° L'HEURE AVANOEE A NICOLET Nicolet, = L'heure avancée entrera en vigueur dimanche le 23 mai (prochain.Ainsi en ont décidé propriétaires et locataires de cette ville, au cours d'un referendum qui a donné une majorité de dix votes en faveur de l'heure d'été.DEUIL A L'ACADEMIE SAINT.LOUIS-LDE-GONZAGUE L'Académie Saint-Louis de Gon- zague vient d'être profondément éprouvée par Ja perte d'un de ses écoliers d'élite: Fernand Houle, En effet, jeudi dernier, après 10 jours de maladie, Fernand rendait à Dieu sa bells Ame virginale.Il était âgé de onze ans et onze mois.Cette mort indpinée causa une vive émotion igarmi ses condisciples.Son pupitre de classe, recouvert d'un drap mortuaire, sur lequel tronait un crucifix entouré de diffe- rentes photographies et des cahiers du petit défunt.rappelait à tous la fragilité de la vie et les rudes leçons de la mort.Son application en classe, sa piété à l\u2019église, son entrain et son aménité en récréation lui avaient gagné tous les coours.Les nombreux bouquets spirituels attestent éloquemment l'estime dont jouissait le petit Fernand, digne ë- mule des Gérard Raymond, des Guy de Fontgalland.D'ailleurs cette considération s'était manifestée en février dernier alors que ses condlscl- ples I'élisalent Zélateur de la Ligue du Sacré-Coeur.Aussi, tous se firent un devoir de sacrifier une partie de leur congé hebdomadaire pour assister aux obsèques et malgré une pluie torrentielle, ils accompagnérent la dépouille mortelle depuis la maison de ses parents, M.et Mme Edouard Houle, jusqu'à l'église paroissiale.\u201cLa mort n\u2019arrache rien, elle plante\u201d dit un philosophe chrétien.Nous croyons à la vérité de cet énoncé.Du haut du ciel, Fernand servira de guide à ses compagnons qui naviguent encore sur cette mer ténébreuse parsemée d'écuells, .Gérard Michaud .Jean-Marie Jutras .Rosaire Olivier .Emile \u2018Tardif Jean-Paul Guillemette oe .Stanton Sheltra .Raymond Gosselin Lacien Laroche .Georges Lenneville Cee a .Albert Sévigny « ve 44 ++ +.Charles Lavallée .\"Jean-Marc Bergeron .Paul Vallée .Max Beets .Maurice Béliveau .Jean Labrecque .Laurent Crochetidre «+.Arthur Grenier .Qeorges-Hemri Coulombe| * LANGUE FRANCAISE AU CANADA OHRONIQUE DU CONGRES Le Comité central n'a rien négligé pour propager l'idée du Congrès un peu dans toute l\u2019Amérique du Nord; voyages d'organisation, émissions radiophoniques, affiches, articles de journaux, boutons souvenirs.Nous voulons consacrer la présente chronique à ce dernier mode de propagande, quitte à revenir gur les autres en temps opportun.Le bouton du Congrès est d\u2019une inspiration artistique et symbolique À la fois.Il est l'oeuvre d\u2019un élève de l'Ecole des Beaux Arts & Québec, M.Marius Plamondon.Il porte sur fonds blanc une feuille d'érable bleu azur.L'auteur a plaqué sur cette feuille une fleur de lys bleu foncé.Autour du motif central, il a inscrit la date et la devise du Congrès: 1937, Conservons notre héritage français.Ie dessin représente bien l'oeuvre de civilisation française accomplie en terre d'Amérique.La devise signifie bien notre volonté de continuer la tâche commencée.Le Comité central a commandé à la maison Arsène Belleville, de Qué- bee, 700,000 exemplaires de ces boutons souvenirs.Depuis le début de mars, cette maison canadienne- TIREBOBINOU ! 'MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ - MOI ! TIRE LA BOBINETTE | Al JE VOGUE est en Vogue TABAC A CIGARETTES - VOGUE C YY: S DEUXIEME CONGRES DE LAjcours du Conseil de l'Instruction Publique, des inspecteurs d'écoles, des institutrices\u2019 et des instituteurs, plus de 400,000 boutons-souvenirs ont été distribués dans les écoles de la Province de Québec.Les comités régionaux et paroissiaux qui veulent répandre ce bou- ton- souvenir peuvent s'adresser au Secrétariat du Congrès, sous-comité des Noëllistes, à l'Université Laval, Québec, Le bouton se vend dix sous aux adultes et cinq sous aux élèves des écoles primaires et moyennes.Un prix de faveur a été consenti à co \u2014 H SENS UN PEU LA CIGARETTE MAIS SOYEZ SANS EMO): CEST UNE CIGARETTE QUE J'AI ROULÉE MOI-MÊME AVEC LE TABAC VOGUE, / le paquet PLGA ITILY ces \u2018établissement scolaires afin que tous les écoliers puissent épingler sur leur poitrine le bouton du Cen.grès.En celà encore s'affirme la volonté des organisateurs du Congrès.Le Congrès est orienté tout entier vers l'avenir.Dès lors 1] est avant tout l'*Affaire\u201d\u2019 de la jeunesse, jeunesse de- l'école primaire, de collège et d'université.Il ne sera un succès que s'il rallie à la devise inscrite sur le bouton-souvenir toute la jeunesse française d\u2019Amérique.Le Comité de Publicité du Congrès Fondée en 1590 Three Castles française remplit la commande à Laer\u201d MELCHER DISTILLERIES LIMITED Wwe Special une cadence de 50,000 boutons par Dry Gin Montréal et Berthlerville, PQ, Lions hisky semaine.Grice au bienvelllant con- = EEE Cuisinez AU FRAIS de cuisine que dégage le poêle à combustible.en prévaloir cet été?Le printemps et l\u2019été, ne permettez pas que la chaleur torride de la cuisine gâche votre plaisir de vivre.Cuisinez à l'électricité; la besogne vous paraîtra facile, aisée.Toute ménagère sait par expérience quelle corvée incessante représente le fricotage des repas durant la canicule.En achetant un poèle \u2018électrique, la mère de famille ignorera cette corvée ainsi que la chaleur suffocante et la plus grande partie des odeurs La cuisine à l\u2019électricité est rapide, reposante, économique; tout à fait moderne, elle accroît la somme des loisirs.Pourquoi ne pas vous Tous renseignements sur demande à nos diverses succursales THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.- | "]