Le nicolétain, 5 novembre 1937, vendredi 5 novembre 1937

[" yoL.IV.No.42.(ESI OSEO0EEE000040 Ng reléguons pas nos oroyan- Sei Lise TI IVOVOCICIEEIIIIPIVOIE ces duns un domaine de spécu- css fers ABON ation el de théorie; prenons- 1 | J i os au sérieux et que notre vie\u2019 pou oi.PTT no suit l'expression continuelle.TT î en Etats-Unis i Frédéric OZANAM, \u2018Un an: .RU .9450 : Six mois: .$1.00 oo SSDS ISIISSTETIIINND OR & 0000000000000000 GANE DE LA VILLE DE NICOLET KT DES COMTES DE NIQOLET ET D'YAMASKA _\u2014 JOURNAL BI-MENSUEL.me - gpm APPRECIATION D'AUTORITE {TIRE DIS M.LEON TREPANIER \u2014 GREONS UN CA- RACTERE INDIVIDUEL A NOTRE PETITE PATRIE 2 SIMONS ET CULTIVONS LES TALENTS DE CHEZ NOUS.\\ous avions l\u2019uecasion, il y a quelques semaines, d'apprendre à nos lecteurs qu'un cercle dramalique, sous ju num de \u201cLu l'roupe du Gaz Théâtre\u201d venait d'être fondé « Victoriaville.Nous Mentionnons, en même Lemps, les multiples avantages qui découlenl de ces genres d'organisations où Jes latenls artistiques divers trouvent une chance d\u2019être recherchés, do se développer, dans uno almosphère de Jouve camaraderie, qui aboulil le plus souvent à une vranvhe amilié entre tous les membres.Dun autre cole, ee doit être pour le public une vruie sutissaclion d'upplaudir aux (alents et au succès de geus de chez-nous.Leur mérike est souvent, pour le moins, aussi grand que ceux des étrangers dont le nom fail cou- pr ces Joules, 11 arrive Lrop drequemment que ces élran- gers fussent des salles combles et donnent, en retour des representations médiocres pour ne pas dire vulgaires.sachons encourager les talents de chez-nous.Sachons sonner à notre pelilo palrie un caractère qui suit bien à jui, cu y développant loules les mierveilles qu\u2019elle recèle vn sus INUIS, C'est d'ailleurs l'un des désirs si bien exprimés dans une Jeilre que nous avons l'honneur de\u2019 reproduire ici: jeltre qui nous à élé aimablement adressée par le publiciste bien connu, eb qui s\u2019y entend en la question: j'ai nommé M.Léon \u2018lrépanier, échevin de la ville de Montréal, publiciste el organisateur des fêtes mémorables du sivme centenaire des Trois-Riviéres en 1034, et du cente- paire de Sherbrooke, l\u2019été dernier.* * Montréal, le 18 ootobre, 1987.Muudione Camille Duguay, hireelrice de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d, Victoriaville.Madame lu Directrice :\u2014 Bien que mes loisirs ne me permetlent guère de lire aitlant que je voudrais eb devrais le faire, je trouve le lemps loules les semaines de prendre connaissance des observations eb réflexions dont vous parsemez vos articles de Lite, Dans le dernier numéro de \u201cLa Voix des Bois Franos\u201d il vst fait mention de la fondation à Victoriaville d'un cercle thédtral et dans nn éditorial vous donnez voire encouragement à cette initiative eb y ajoulez des conseils fort a propos.; Durant les cing mois que j'ai passés à Sherbrooke, il m'a été donné de parcourir les Cantons de l'Est et j'ai élé élunné comme bien d'autres des talents artistiques que l'on peut développer dans nos districts ruraux.Un à parlé, on parle, on tonne contre la désertion de Lus campagnes.S'il est un moyen de maintenir nos gens duns leurs localités respectives, à part évidemment que de leur fournir les moyens de subsister, c'est de les intéresser à des activités qui développeront leurs talents et lvur donneront l'occasion de se récréer d'une façon intel- hgvnle, i N'esl-il rien de plus humiliant pour nous Canadiens.lrançais que d'entendre des Anglo-canadiens, comme MM.Theodore Morgan el CG.G.Bonter et Campbell Carroll, lrois upblres el propagandisles du tourisme dans notre l'rovince, réclamer dans des conférences ou congrès que nous donnions un visage plus français à notre province.l\u2019our donner ce visage français, il faut que toutes nos initiatives arlisliques et sociales soient marquées du caractère français.J'ai toujours rêvé pour ma Province un programme d'entreprises louristiques qui ferait affluer les visiteurs ans chaque région à cause de la variété d'attractions qu'on y trouverait.Ces attractions ne consistent pas seulement dans les junoramaes magnifiques qui sont la caractéristique de presque Lous nos coins de province, mais elles devraient -v signaler par les coutumes et traditions que chaque tégion peut maintenir et accentuer.Qu\u2019est-co qui fait qu\u2019en France, par exemple, la Nor- mandie, In Bretagne cb la Bourgogne, sont les (trois pro- vices it le tourisme fleurit le plus?C\u2019est que ces trois provinces anceslrales fournissent Lous les ans aux VIS leurs le pittoresque do lours fâles traditionnelles et tout \u201cn ulilisant agréablement les talents de leurs habitants \u201cÎles y trouvent un revenu pécunier fort satisfaisant.Que de belles choses il y aurait à créer chez nous, dans chaque région, pour transformer totalement l\u2019atmosphère américanisant que les conditions de vie actuelles nous imposent presque.C\u2019est presque une pitié pour nous Montréalais, par ixemple de loujours clamer et écrire que Montréal est la seconde ville française du monde.; \u2018 À part la langue qui est parlée plus ou moins bien jar la majorité de la population, qu'y a- -il à Montréal pour justifier ce titre si ambitieux que nous faisons valoir Notre cours classique POUR VOUS.PARENTS.POURQUOI LE GREC ET LE LATIN?Ghers amis, \u2026 Dans notre dernier entrelien nous avons montré la nécessité des études gréco-lalines.A celle fin nous avons nis on regard le but propre du cours classique et l'excellence de la littérature de Rome el d'Athènes.Nous sommes heureux de vous présenter aujourd'hui des témoignages d\u2019une valeur toute particulière, ceux de nos voisins, les Américains.Ils portent principalement sur le latin.(Le grec aura son lour).On eroi- rail volontiers que, dans un puys aussi réaliste et mème, comme on le dit, aussi praliquement malérialiste que les Etats-Unis, les éludes gréco-latines sont l\u2019objet du même déduin qu'olles renconWent ailleurs dans les sphères industrielles, M n'en est rien, Les tendances modernistes sont contrebattues par les efforts des parlisans des humanilés, professeurs, hommes de science, industriels, avocats, hommes poliliques, cle, mais aussi par la réalité elle-même.Le latin occupe la deuxième place après l'anglais dans la série des langues et la première dans celles des langues étrangères dont l'enseignement reste presque partout facultatif.Ceci est dû tout autant à la valeur intrinsèque des études gréco-latines qu'à l'active et habile propagande menée par les partisans de ces éludes.Non contents de se défendre chaque fois qu\u2019on les allaque, ils ont été résolument de l\u2019avant et se sont soumis plusieurs fois au verdict du pays toul entier, sans que le jugement leur ait été défavorable.L\u2019exposé de M.West pourrail servir de cadre à une défense complète des humanités.Dans les adresses reçues par lui, nous trouvons diverses réflexions el remarques dignes de mention.Les juristes signalent l'inportanee du latin comme source historique et langue même du droit.Les médecins associent *galement le souci historique à la Lerminologie dans les raisons qu'ils avancent en faveur des idiomes anciens.Les ingénieurs réclament des études classiques le don des ualilés de précision, de raisonnement, d'observation.L'étude de l'architecture et des arts anciens sert toujours de modèle aux artistes el arohitectes.Les arguments d'autorité, de morale, d'éducation, de famille sont également évoqués.Mais c'est dans Le mémoire du sénateur Loodge quo se trouve concentré sous uno forme brillante et synthétique tout ce qu'on a pu aceumuler au sujet des études classiques.Toutes les professions scientifiques pratiquement exigent le latin et le grec.Les langues modernes ne peuvent donnor qu'un appoint inférieur ob les traductions ne sont que d'infidèles trahisons.Les classiques ne constituent pas seulement LL _ NICOLET, vendredi, 5 novembre, 1937.un moyen, mais un but en soi.1s représentent des normes morales et intellectuelles considérables, que la science ne peut atteindre.Le latin fournit aux esprits capables de le comprendre une matière à réflexion vt à exercices aussi ardue eb pré- vise que les mathématiques, pour qui essaie de traduire et de comprendre tout.Si le latin est difficile, c'est une raison de plus de l'étudier ot de secouer la loi du moindre offort._ Enseigner l'histoire romaine, c'est non seulement fuiro ue- quérir l'esprit historique, mais encore donner, Sans crainte do {roisser personne el sans alleinde aucun préjugé, des leçons d'objectivité et d'impartialité, Lo latin est un signe de culture, mais les langues modernes ue peuvent le remplacer à cel effel, car alors il nous faut donner la palme à corlains portiers d'hôtel ot gurçons du cafe.Connaître le Iglin, c'est garder en poche une clé prèle à ouvrir non seulement lu porte des autres langues mudernes, mais aussi à ouvrir leur histoire littéraire du moyen Age el do la Renaissance, à nous faire pénétrer dans lo secret du leur syntaxe et*do leur génie.iLo latin n'est négligé quo par paresse, à cause de l'indulgence des parents ou du désir et parfois de la nécessité de finir ses études au plus tôt; atin, par le pragmatisme el le manque d'idéflisme de la jeunesse qui se prépare ainsi do trisles retours, Ces témoignages soul assez éluquents par eux-mèmes, Mais ce ne sera pas sans inlérêl, pensons-nous, du voir souligner ici l'excellence respectivo des doux longues classiques, Lu latin occupe d'ordinaire un rang supérieur au gree pour le godt qu'on lui porte, el pour Jo temps qu'on fui consucro, n'est pas lant sa valeur intrinsèque qui lui donne ce privilègo que su parenté plus intime avec notre langue, el su néeessild pour l\u2019aspirant à lu prêtrise, elo.Les classiques grecs, du soi, l'emportent sur les lutins.\u201cls sont tollement excellents en lous genres, dil Léon XI, qu'on ne peut rien imaginer de plus châtié ni do plus parfait.\u201d Is ont d'abord le grand mérite do l'originalité, n'ayant jamais rien cm- prunté ou si pou à l'étranger.Puis, malgre leur âge trente luis séculaire, leur littérature respire encore la fraicheur el ln sin- plioité qui nous charment, l'harmonie ob l'onclion qui Nous pô- nètrent et la logique qui nous entraîne.On ne finit pas do s'étonnor de voir toujours lanl do vie dans ces productions pourlant si âgées.C'est une literature immorlello comme los idées, comme lo génie de l\u2019honune, qui & su, judis en Grèce, s'élever jusqu'aux dernières limites de sa puissance cb de son envergure.Concluons, \u2014 Ah! Soyons fiers de nous moblre à l'écolo de tels matlres! Ne les couvrons pus do ce mépris qu'inspire- rail uno aveugle paresse! Surtout n'allons pas, par un vandalisme brutal, les rejeter de nos programmes.les lycées de France sont tombés dans celle erreur, mais ils reviennent à la tradition.d'absence des Classiques gréco-laling causernil un vide irréparable.Vos enfunls Lraîneraiont toute leur vie uno certaine lourdeur mentale i laquelle rien aulre ne suurail remédier.Allons sans relâche frapper à la porte du plus pur olassicisme; ol demandons-lui son seerel par une élude Lou- jours do plus en plus intelligente.Ls-Ph.LAISNES, 314% seront datées du 15 novembre 1937.dienne de banque à charte.Coupures: | $100,000,000 Emprunt de Remboursement 1937 du Dominion du Canada La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à recevoir des souscriptions pour cet emprunt réparti comme suit: Obligations 1%, un an et demi, échéant le Ler juin 1939 Prix d'émission: 99.125% et l\u2019intérêt couru, rapportant environ 1.59% jusqu\u2019à l'échéance; .Obligations 24%, sept ans, échéant le 15 novembre 1944 Prix d\u2019émission: 98.509, et Uintérét couru, rapportant environ 2.74% jusqu'a I'échéance; ET Obligations 34%, quatorze ans, échéant le 15 novembre 1951 rachetables le ou après le 15 novembre 1948, Prix d'émission: 99.00% et l\u2019intérét couru, rapportant environ 3.34% jusqu'à l'échéance.Les obligations 1% seront datées du ler décembre 1937.Les obligations 214% et les obligations Le principal et l'intérêt seront payables en monnaie légale du Canada.Les intérêts seront payables franco, semestriellement, à toute succursale cana- Obligations 1 % Obligations 24% Obligations 314% $100, $500 et $1,000 Camille DUCUAY, Fondateur.La Semaine Provinciale (Communiqué de l'Union Nationale) SALAIRES DES INSTITUTRICKS: Au moins 90% des municipalités de la province ont accepté l'offre du gouveruénieus on vue d'augueutor les saluires de leurs lustitutricos.Commo il y a 1800 corporations scu- latres, on calcule qu'au moins 16,000 iustitutrices recovront dès cette au- néo un traitement minimum de $300.00.Commo on lo sait, le gouvernement à accords $300,000 à cet- to fin, Cotte some est répartie suivant lo dogrd de pauvreld des corporations scolaires, LE COMMERCE DU L'OISSON : M.Hormixlas Langlais, dépulé dy Hos do la Madeleine, est rovenu ces jours-el d'un voyage en Lurupe, au cours duquol 11 a visitd l'Italiu.A sun retour, M.Langluhs à déclaré que l'on pourrait avoir on ltuliv un excellent marché pour lo poisson de ln provitto do Québoé, La morue sévhée de Guspé ol considdrée comme la meilleure qui soit au monu- du.M.langlais s'est all rendu ou Nurvège où Il u étudié logs mélhodos qui y sont employées pour lu préparation du poisson, AU CLUB DE LA RENAISSANOL: Duns son discours qu\u2019il a prounon- cé mereræll dernier À l'ouvorturu du Club de ln Renaissance, l'hon, M.Maurice Duplossis a déclaré: \u2018Nous sommes vraiment à l'aurore d'une renaissance dang tous les domaines.Henuissuneo politique, renaissance nationale, rennjssancs soclale, Jte- naissance de solidarité surtout, Notre grand défaut, à nous Canadiens- l\u2018'rançais, cost la désunion.Coeclub un été fondé pour cimonter l'amitié ot la solidarité entro les purtisans de l'Unton Nationale, owlro les vrais patriotes.Nous vous eu félicituns.HISUNES LAUREKATH AGRICOLKEN: Une cinquantaine de boursiers du Méritu Agrivolo don Jounus suivront vel hiver un cours moyen dans lus éevley d'agriculture de lu province.Los directeurs du cos maisons d'en- seignoment sont jnvilés à nccorder une attention tvute spéefalo à ces Jeunes élbvos, Au cours do l'hiver, M.J.-C.Ma- gnau visitera nos différentes écoles d'agriculture et metlra los Jeunes au courant de l'ocuvro des jeunes agri- culleurs.LA HHMAINNS DU FROMAGNI: Dans Un message qu'il à adressé it ln prosse à \"occasion do la semal- ne du fromage, l\u2019hon.M.Bona Dus- suult invite les ménagèros, les restaurateurs, les hôteliers à donnor au fromago lu plueo qui lui revlent duns une alimontalfon salno ot Intelligente.La consommation du froma- go, Ait-1l, nssurora le succès d'Uno Importante Industrie canadienne, Hn agissant ainst, nous contribuerons h rendre plus prospère notre Industrie Inflière qui ost In baso d'une gran- du partie de notre exploitation agrl- vole.LER ÉCOLES EN ASSVÉIRES 1l y u quolquos mols, le gouverns- ment a déeldé do faire construire 150 éroles en Abitihl et au Témis- camingue.I) y eu n 76 de Lerminéos à l'heuro nctuelle, Les autres seront terminéos dans un mois.Le retard a élé causé par lo mauvals état des routes en corlainos régions qui vlen- nent à pelne d\u2019être ouvertes.Pour chacuno do ces 76 écoles, le gouver- noment a engagé dos Institutrices qui recevront $300.00 par année.D'ici à co quo les conporatlons sco- luires soient organiséos, le gouver- nemont palora l'entretien des écoles et le traitement des institutricos, 1X POSITION COLUMBUS: La provines do Quéhec a rempor- 16 un surcès sans précédent la #se- maîno dernière à la grande foire n- méricalne de Columbus, Ohlo.Bur un tableau de 26 unimaux Ayrshlre exposés 1h par des éleveurs de chez nous, 24 ont remporté des prix dont doux rubans de grand champlonnat: L'hon, M.Bonu Duwssault a déclaré: Ce pnccès met en Jumière l'excel- once de nos méthodes d'élevage dans la province ef cela préclsa aus- gi l'utilité et la valeur de nos exposl- tions agricoles.UN ENTREPOT FRIGORIFIQUE: Un immense entropôt frigorifique seru construit prochainement à Ste- Anne des Monts, dans la comté de Gaspé-Nord.Tes entrepreneurs espèrent pouvoir terminer l'édifice pour décembre (prochain.Durant la saison de l'été, les cultivateurs en- Le produit de cette émission sera affecté av remboursement en partie du solde total de $122,799,800 des obligations 514 % non-converties de l'emprunt de la Victoire du Dominion du Canada, échéant le Jer décembre 1937, et le Trésor comblera la différence.\u2014 verront leurs poissons et leurs légumes à cet entrepôt et c\u2019est là qua les ronpératives et les achteurs se rendront pour prendre livraison de leurs marchandises.NOUVELLES UNITES SANITAIRES L'hon.M.le Dr Albiny Paquette, ministre de la santé, a annoncé que deux nouvelles unités sanitaires seront crées au début de 1938, l'une dans le comté de Shefford, et l'autre dans le comté de Compton.Ceci portera 4 trente-six.le nombre de ces services complets et permanents de l'hygiène publique.Les nouveaux bureaux geront situés à Granby, pour le comté de Bhefford, et à Cookshire pour le com de Compton.NOS ARTS DOMESTIQUES: M.Alphonse Désilets, directeur de l'enseignement ménager de la province, a donné une intéressante causerie la semaine derière à l'Ecole des Beaux-Arts.Il a fait l'historique de nos industries textiles depuis Mgr de Laval jusqu'à nos jours.Le conférencier a aussi parlé du beau travail effectué par nos cercles de fermières et Îl a rappelé en quelques mots la popularité dont jouissent de plus en plus nos arts domestiques.auprès du tourisme américain?Les régions rurales de la Province seules peuvent nous arracher à cette américa- hisalion et chaque fois que je vois des initiatives surgir, comme dans celte Mauricie où j'ai vécu durant plus de six mois, en 1084, une exidtence toute française, je me réjouis et ne peux faire autre chose que de complimenter «jui de droit.| C'est la raison de la lettre que je vous écris et je vous prie de transmettre mes meilleurs voeux de succès à ceux dv vos concitoyens qui comprennent l'importance de refaire lu vie sociale el artistique de nos campagnes.Votre bien dévoué, Léon TREPANIER, | Echevin de LaFontaine.Le paiement doit être fait en entier contre délivrance de certificats provisoires le ou vers le 15 novembre 1937 dans le cas des obligations 21/49 et des obligations 3!4%, et le ou vers le ler décembre 1937 dans le cas des obligations 1%.\u2019 \u2019 LES OBLIGATIONS 514% DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE ÉCHÉANT LE ler DÉCEMBRE 1937 ET DONT LE COUPON FINAL DEVRA ETRE DETACHE seront acceptées au pair pour le montant requis en paiement des souscriptions acceptées aux nouvelles obligations.La soulte d'échange, où il y aura lieu, sera versée lors de la délivrance.pd Les souscriptions peuvent être adressées au siège social de la Banque du Canada, Ottawa, par l\u2019intermédiaire de toute succursale canadienne de banque à charte ou de tout négociant en valeurs attitré de qui l'on peut obtenir des copies du prospectus officiel contenant tous les renseignements sur cet emprunt.Le ministre des Finances se réserve le droit d'accepter les souscriptions en tout x * # Nous félicitons M.Trépanier, non seulement de rêver que chaque petit coin de notre belle Province se distingue tin jour par un caractère individuel, mais surtout de proclamer bien haut cette légitime ambition pour les nôtres.Nous remercions l\u2019éminent publicisle d'unir sa voix auto- visée à nos modestes mais ardents efforts en faveur de fout ce qui peut rendre plus attrayante notre petite patrie, en y mettant en évidence fout ce qui s\u2019y trouve de bon, de noble, de beau.Madame Camille DUGUAY.ou en partie.La souscription sera ouverte le 3 novembre 1937 et close pour une ou deux quelconques des échéances ou les trois, sur ou sans avis, à la discrétion du ministre des Finances.RES OTTAWA, LE 2 NOVEMBRE 1937.a STE A A ln oe ow A Moyen d'obtenir une bonne discipline à l\u2019école À la deuxième séance tenue par l'Association Catholique des Institutrices rurales, en septembre, Mlle Germaine Camden, présidente de cette Association pour la section de Victoriaville, à prononcé la conférence dons voici le texte: x XxX * \u2018Discipline\u2019 vient du mot latin \u2018\u201cdiscere, disco\u201d qui veut dire apprendre.La discipline apprend done à se conduire suivant la loi du devoir et de la raison.Elle soumet la volonté à un règlemen* approprié à sa faiblesse et au but qu'elle se propu- se, la maintient dans l'ordre, contribue à sa formation et peu à peu fait acquérir à l\u2019homme une parfaite maitrise de lui-même.Tel est l'objet de la disclpiine.Veut-on parler des ordonnances auxquelles est soumis l'enfant qui fréqueute la classe?Un appellera ces ordonnances \u201cdiscipline scolaire\u201d, Loin d'étouffer le talent ou d'enlever l'initiative, ces diverses mesures qui constituent la discipline favorisent le dévelappement des puissances humaines, elles en préviennent les écarts et leur assurent de meilleurs résultats.C'est pourquoi l\u2019école à qui l\u2019on demande de former des hommes de ca- ractere, soumet les enfants à la discipline scolaire.La discipline en classe est d'une grande importance à un triple point de vue: au point de vue pratique, \u2014 jntellectuelle, \u2014- morale, L'institutrice qui veut atteindre ce triple but doit s'efforcer de cultivez chez elle les qualités physiques, intellectuelles et morales, lesquelles favorisent dans une large mesure, l'exercice de l'autorité.Quelques mois des qualités phys1- ques.On a la taille que Dieu nous donne mais on peut et on doit observer, s'habituer à observer, à voir.à entendre.On doit aussi veiller à sa tenue.la bonne tenue ex- rérietre avec la réserve et la discrétion, constitue la dignité personnelle, indispensable à l'autorité d'un maître.Les enfants sont des observateurs et rien ne leur échappe.La voix est aussi un excellent moyen de discipline.Celle de l'ins- tituvrice doit être agréable, nette.Elle ne doit parler ni trop haut, tee qui énerve les enfants) ni trop bas; elle doit, en outre, parler peu (c'est à dire qu\u2019elle doit réserver sa parole pour les explications afin que sa classe soit vivante) et quand el- «e parle, qu'elle exige de ses élèves, un silence absolu.Mgr Ross dit que l\u2019institutrice qui po:ssèJe les qualités intellectuelles nécessaires à sa mission, pusséde un esprit juste, une bonne \u2018onnaissance des matières de l'ensei- Bhement, la science des méthodes et var-dessus tout ut jugement droit: c# qu'on appelle le bon sens, Une institutrice de ben sens, a- jouta-t-il.sait observer pour décou- vriv la cause de ses succès ou de ses échecs, elle étudie aussi le ca- racière et la tournure d'esprit de chaque élève afin de s'adapter à tous les tempéraments; elle a du tuct pour varier ses moyens suivant les circonstances, elle sait distinguer entre les fautes de légèreté et de mauvais vouloir, elle sait emore approprier la matière el la longueur le ses devoirs à la capacité de ses élèves, elle tient compte de l'effort plus que du succès, elle encourage =t ne rebute jamais.1} y a en troislème lieu les quall- tig morales en l'absence desquelles l'institutrice la plus instruite et la mieux douée au point de vue physique ne saura jamais exercer l'autorité en classe.Cette autorité morale repose sur les vertus de piété, de charité, de justice, de patience.de douceur, de fermeté, d\u2019amour.Avoir toutes ces qualités morales, n'est-ce pag en définitive.posséder un bon caractère?Le bon caractère est un élément indispensable à l'autorité.L'institèu- trice qui « du caractère est forte et ayant conscience de sa force morale, elle est calme, douce, patiente.Lacordaire dit quelque part que l'homme de caractère arrive à son but plus vite et plus sûrement que l'homme de grands talents, Améliorons done, si nécessité il y a, notre caractère et nous pourrons atteindre avec beaucoup de fa cilité le jugement, le coeur, l\u2019intelligence et la volonté de nos élèves.Si la discipline est d'une si grande importance, nous repasserons donc ensemble comme vous me le demandiez à notre première réunion, quels sont les moyens les plus pro- piceg pour développer.en vue du OÙ EST or Jos ?OLD STOCK Y A 147 ANS DISUF VICTORIAVILLE FURNITURE, LIMITED Victoriaville, Qué.MANUFACTURIERS D'AMEUBLEMENT DE CHAMBRE A COUCHER ET DE SALLE A MANGER EN PLAQUE DE NOYER COMBINE DE ME RISIER SOLIDE, SERVICE A DEJEUNER, ET ARTICLES EN FIBRE.LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 5 NOVEMBRE 1937.iver, en venant grand hétel de famille.vous conviendra.maison.du tarif très avantageux, pensionnaires d'hiver, Le home idéal et moderne : le WINDSOR | \\/IVEZ heureux et tranquille, cet automne et cet h habiter pour quelques mois ce Que vous soyez seul ou marié .QUE vous ayez ou non des enfants, vous êtes toujours sûr de trouver au Windsor\" l'appartement coquet et confortable qui Et cela, à des orix si Économiques qu'il vous en coûtera moins cher d'yæprendre domicile pour une saison entière, que d'avoir à organiser tout un train de Informez-vous au Service de Location du \"Windsor\" dont peuvent bénéficier les L'HÔTEL WINDSOR Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Tél.Plateau 7181 _\u2014_ bien, les fucultés de nus élèves, car toute discipline qui ne tendrait pas à ce but ne serait pas une discipline mais bien plutôt de l'esclavage.Avant d'étudier ces divers moyens, il est inuportant de se l'appeler que l'organisation Pédagogique est le Brand arbre sur lequel on a greffé l'organisation disciplinaire.L'une ne Va pas sans l\u2019autre.Veut-on avoir Une bonne discipline tant intérieure qu'extérieure?Ayons une classe intéressante, Qu'est-ce qu'une classe intéres- -ante?sinon une classe od 1'institutrice n préparé un bon tableau d'emploi du temps, une classe où on Înit usage de procédés intuitifs \u2014 l'illustration de la leçon est faite au tableau noir quand ze peut.I y a là un vaste sujet qui mérite d'être traité avec profit et inté- si on n\u2019a pas préparé et mesuré la somme de travail pour chaque di- Vision et le temps qu'on peut raisonnablement allouer pour chaque devoir exigé.Revenons à notre sujet qui doit traiter de l'organisation disciplinai- le et uun de l\u2019organisation pédagogique.Ltudions dunc ensemble maintenant quelles sont les principales causes qui portent les enfants à la dé- subéissance, pour chercher ensuite le moyen d'y rémédier d'une manière aussi pédagogique que possible, L'enfant de par son tempérament est notif.Vous ne serez pas surprise toutefois de nm'\u2019entendre dire qu'il se rencontre parfois des paresseux ou des anormaux dans nos classes, S'il s'agit des paresseux.avant de sévir trop sévèrement, chercher donc la cause de cette a- PRETE A VOUS SOULAGER EN QUELQUES MINUTES AGIT-ELLE SI VITE?Jetez un comprimé d'Aspirine dans un verre d'eau, Il se désagrégera avant d'en toucher le fond, Larapiditédecettedésagrégation permet aux comprimés d'Aspirine de commencer à avoir raison du mal de tête (et autres douleurs semblables) quelques minutes après leur ingestion, | [BRE À vous de vous ruiner en remèdes que leur réclame affirme souverains contre les douleurs du Mal de Tête, du Rhumatisme.de la Névrite, de la Sciatique, etc.Mais le médicament qu'approuvent tant de médecins \u2014 celui qu'emploient chaque jour des milliers de familles \u2014 c\u2019est 1\u2019 Aspirine.Il suffit de prendre 2 comprimés d'Aspirine et un demi-verre d'eau, puis de répéter la dose, au besoin, selon le Mode d'Emploi.Règle générale, cette méthode soulagera ces douleurs presque immédiatement, Donc, pour calmer promptement ces douleurs qui vous épuisent et vous empêchent do dormir \u2014 prenez de l'Aspirinel ® Les comprimés d'Aspirine sont préparés au Canada.Le mot \u201cAspirin\u201d eat la marque déposée de la Cie Bayer, de Windsor, Ontario.Exigez, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom Bayer.Exigez la Marque \u201cASPIRIN Fabricaties Canadienne Position volontaire à rét; car la discipline est impossible! bathie.II y a deux espèces de pal'esse: lu paresse faute et paresse défaut, La presse faute, c\u2019est l'op- vout travail qui s'impose comme un devoir.L'enfant qui souffre de cette paresse mérite cevtainement une réprimande el nous sommes en droit d\u2019exiger de lui, des leçons sues et des devoirs bien faits.S'il s\u2019y refuse, brenong sur ses récréations, l'étude qu\u2019il aurait dû faire et qu'il n\u2019a pas fuite à temps.Exigeons-le fermement, S'il s\u2019agit de la paresse défaut qui n\u2019est ni plus ni moins qu'un manque d'activité, une impuissance, une Incapacité de fixer son atten- ton, nous sommes, voug le voyez bien, Mesdemoiselles, en face d'un (malade.Ne scrions-nous pas cruel- la chose les d'exiger de ces enfants, la somme de travail qu'on demanderait à Un enfant qui possède une activité débordante.Nuus aurons, celle aunée, parait- il, des méda:ins et des gardes-malades qui visiterunt les écoles, ne pour- rions-nous pag attirer davantage leur uitention sur celte catégorie d'enfants, s'il s\u2019en trouve dans nos classes ?11 y a uussi une autre catégorie d'enfants, ceux-là suvent assez bien leurs leçous mais ils savent aussi trey bien etre malcommode of dissl- bés.11 fuut les tenir en activité; s\u2019il s'agit d\u2019une leçon que nous som- Mmes à expliquer.je crois, qu'un bon moyen de les tenir aux écoutes serait de leur poser des questions comme celle-ci, par exemple: \u201cQu'est-ce que je viens de dire, Monsieur X.?\u201d J'ai nommé l'élève après avoir posé la question, il ne saura pas répondre évidemment s\u2019il n'A pas écouté.Alors, disons-lui que Nous avons terminé l\u2019explication, et invitons un de ceux qui furent atventifs à lui faire connaître ce qu'on vient de dire.Nous saurons en même temps si l\u2019explication est suffisante d'après la réponse de notre garçon appliqué, Et que le distrait goit obligé de payer son \u2018instituteur d'occasion par un point d'application.Comme Ms sont naturellement ambitieux, il almera mieux Dorter attention aux explications que de perdre des points.Si, au contral- re on travaille à tour de rôle avec chaque groupe, il faut veiller à ce que personne ne manque d\u2019ouvrage.\u2018Qui est obligé de travailler, ne cherche pas à se dissiper\", lei, je vous répète la parole que nous disait Mère Sainte-Théophanie, professeur de méthodologie à l'Institut Pédagogique: \u2018Quand un enfant en santé et d'intelligence ordinaire, n'est pas attentif aux leçons, Souvent, c'est que la classe n\u2019est pas assez intéressante.\u201d Préparons donc notre classe sérieusement, dans les moindres détails.Il y a aussi le cas des anormaux ou des arriérés.Ceux-là heureusement sunè en nombre inférieur dans la classe à moins que ce soit une classe spéciale.Les supérieurs le comprennent et personne ne peut exiger de l'institutrice, il me semble, autre chose que du dévouement, de la bonté et de la miséricorde à leur endroit.Ils sont si à plaindre d\u2019être aussi incapables.J'ai lu l'an dernier, une phrase de Mgr Dupanlou, au sujet des enfants dépourvus.Elle m'avait fait réfléchir et Je l\u2019offre à votre méditation.\u2018Avec Irs enfants et surtout avec de tels enfants, l'indulgence est toujours plus près de la justice que la sévérité.\" Ce qui nous fait souffrir aussi Souvent, c\u2019est Ja tenue chez nos élèves.Il faut exiger des élèves une tenue irréprochable, surtout durant les prières, l'explication du caséchis- te et chaque fois qu'ils ge lèvent debout, soit pour réciter ou pour quelque autre raison.On dit et avec raison que l'extérieur est le reflet de l\u2019intérieur, comment un enfant pourrait-il prier avec respect et attention s\u2019il se tient mal ou s\u2019il joue, etc.?Non.attendons, avant de -\u201commencer.que tout le monde soit recueilli, et s'il s\u2019en trouve qui continuent une besogne ou qui jouent malgré la silence et l'inertie dans lesquels se trouve la classe à cause de lui, rappelons-le en avant, disons-lui qu'il est trop petit pour prier avec les autres et le soir, après lui avoir montré ce qu'on attend de lui, fai- let pour qu'il ne l\u2019oublie pas \u2014 je ne crois pasqu'\u2019il recommence trop souvent, car ils sont encore trop jeunes pour que la compagnie d\u2019une demoiselle les intéresse.(Qu\u2019en pen- séz-vous?) Ensuite, faisons le signe de la croix d\u2019une voix aussi grave que ipossible et surtout sang préci- nons aussi à une tenue impeccable durant l'explication du catéchisme.Nous ne sommes pas à une heure avancée de l\u2019avant-mid{; ils ne sont pas fatigués, ils sont physiquement \u2018apables de le faire, et il est nécessaire qu\u2019ils apprennent à avoir du respect pour la religion et tout ce «ui la concerne.Quand nous prévoyons que la leçon de catéchisme sera assez abstraite, pourquoi ne vas l\u2019empliquer par un fait d'histoire sainte?C'est une histoire, ils seront tous intéressés, saisiront mieux le sens de leur réponse et se tiendront bien puisqu'ils auront assez d\u2019inté- rét pour ne pas penser à jouer.Après l'explication et la lettre du catéchisme, les enfants sont fatigués, on les a tenus comme des statues ou à peu près, depuis leur rentrée.Tolérons, non sur le silence, mais sur la tenue: quand bien même, ils bougeraient, ce n\u2019est pas ce qui s'appelle manquer de discipline et surtout faisons suivre ces exercices assez appliquants par d'autres où l'enfant s\u2019asseoit et se lève à son tour, va au tableau quand c\u2019est nécessaire.tout cela dégoundit ses membres fatigués.Il ne faut pas oublier que de tenir un enfant immobile lui fait dépenser plus d'énergie que de le faire travailler quand il peut agir à sa guise.Avoir une classe d'enfants disciplinés.ce n'est pas à mon idée avoir une classe de mannequins on «J'images mais bien une classe où les enfants travaillent, sont polis, s'ontendent bien avec leur professeur et sont fidèles au silence.Le silence, c\u2019est à dire que les enfants ne babillent pas entre eux.Je n\u2019enlève jamais pour ma part à un élève la permission même en classe de demander les explications dont il peut avoir besoin.Je trouve que c\u2019est un bon moyen pour rectifier son jugement, ils sont enfants, alors, bien souvent ils ont des idées plus qu'originales.Il ¥ auralt encore à prévenir l\u2019omission des devoirs journaliers.Je (rois que les récompenses accordées, tels que les bons points, les images, les places de compositions, leg inscriptions au tableau d'honneur, ete, auront assez d'influence sur les élèves pour prévenir ces manquements.Si nous comptions parmi nos élèves des enfants assez peu intéressés pour ne pas ge soucier de ces récompenses, il faudra alors punir.mais que l'enfant s'aperçoive qu'on le fait dans son intérêt à lui et qu\u2019il Ne croie jamais sa maîtresse capable d'agir par vengeance, promptitude ou autre sentiment analogue; {ls nous déprécieralent et nous risque- riong d'en faire des coeurs durs.Aimons nos élèves et essayons de provoquer chez eux une affection réciproque qui est la plug sûre sauvegarde du bon ordre.Capendant, il faut éviter de pousser à l'excès, la bonté, elle serait alors très préjudiciable à une bonne discipline, et n'oublions pas que les maîtres débonnaires ont toujours été la risée des enfants qui exploitent sans pitié leur faiblesse.La discipline est si essentielle à l'éducation, dit Mgr Dupanloup, que sans elle, il n'y a pas d'éducation sons-lui dire une dizaine de chape-| vitation.Tout ce qui se fait avec précipitation.excite les nerfs des fants et les rend pétillards.Te; Ÿ) $8 ta) \\ magasins-chaines.avantage du public.Les magasins-chaines manufacturiers et les de l'argent , c'est ! Si minime que puisse paraître cette somme au premier abord, elle est prise en sérieuse considération lorsqu\u2019il s\u2019agit de fixer les prix des produits offerts par les magasins-chaînes.Chaque fois qu\u2019il est possible de réaliser une économie sans sacrifier la qualité, ne serait-ce que de 10 cents, on s'empresse de le faire pour que le client puisse ensuite en bénéficier, peut obtenir de son budget un meilleur rendement; après s'être approvisionné au magasin- chaîne, il lui reste de l'argent qu\u2019il peut employer à acheter d'autres produits, à payer des services et amusements divers.Nombre de gens profitent ainsi des prix avantageux consentis par les Les méthodes modernes mises en pratique par les magasins-chaînes ont incité plusieurs autres détaillants à modifier les leurs pour le plus grand l'argent pour les salaires, l'achat de produits et le paiement des taxes.ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - - Montréal Cette annonce est la septième d'une strié publiée dans ce jour seigner le public sur les avantages offerts par Jes magasins-chaînes établis dans la : province de Québec, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 omme résultat, celui-ci aident les cultivateurs, les ouvriers en dépensant de pour mieux rew- Une classe si, à défaut d'autorité, les enfants agissaient à leur guise.Nous savons que le trouble, le désordre règnerait.Les rôles seraient vite renversés.Les élèves imposeraient leurs caprices à la volonté de l\u2019institutrice incapable de les soumettre el les maigres résultats obtenus dans ces écoles, comparés aux progrès recueillis dans les classes oi règne une bonne discipline, ne fe- possible.En effet, que deviendraltrajent que confirmer cet axiome pé- dagogique: \u201cTANT VAUT LA DISCIPLINE, TANT VAUT L'ECOLE\".I! importe donc souveralnementa celle qui assume la responsabilité de l'éducation de maintenir dans sa classe, une bonne et ferme discipline qui maftrise toutes les activités, les oriente verg le devoir et assure leur complet développement en les exerçant simultanément à la pratique des lois scolaires, des lois humaines et des lois divines, Le four électrique est une merveille! Il cuit un repas complet sans votre intervention.Le cadran de contrôle allume et éteint le four, même en votre absence, au moment que vous avez fixé.Aucune déperdition de chaleur.Il n'est pas nécessaire d'ouvrir le four: tout cuit en même temps.Aucune perte de valeur alimentaire: le four est hermétique .d\u2019où économie de temps et d\u2019argent.Soyez à la page.Voyez les derniers modèles de poêles électriques à notre salle d'exposition locale, ou chez votre marchand.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Hr err TER REE ¥ io 1 Cri aE CET TE ede 13 1 RY £3 rg PANT be des IR 2 88 comes er re EE LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 5 NOVEMBRE 1997.ae \u2014 ap 1'Beure > = Littérair Au poste CHLN VENT Id TA.POUR LA SANTE | EN CE MOMENT LT VOS ÉPICIERS ! Victoriaville à L'EXPOSITION D'HIVER D'OTTAWA Quand un rhume vous frappe .ne courez pas des risques inutiles Soignez les Rhumes par ce moyen EPROUVE \" \u2014\u2014 Valables dans les w À mn.\u2019 A, ., Jre\u2014 =, agons-lita Texte d'une courte causerie pronuncée par Mme PLUS DE 37-85 ot wagons selonsmt paiement OURQUOI courir des risques in- tandis que le VapoRub se met à \u2018 camille Duguay, au poste CHIX, dimanche 1e 31 ocle- PLUS GRANDE VALEUR 30 BONNSS 0.95 mm ls ts Lee dent ef eee + a «| + .Ç die + 2 = .; .bre, au cours du programme donné par des artistes de ÉNERGÉTIQUE QUE PORTIONS PAR valables en voiture ordinaire ouvée .prouvée par peu loi temps, ses vapeurs médicamen- us de familles 00 MSIE VENT ARNO ST 0 app Victoriaville, à 6 hres p.m.Mesdames, Messieurs, Un n'a chargée, ce soir, d'un message amical pour tous les auditeurs.Message de la prospère el coquette petite ville de \\ictoriaville.4 DANS 2 OEUFS! Luiche PAQUET Aller ~ du 8 au 12 nov.incl.Retour\u2014départ jusqu'au dernies train le 13 mov.1937 Billets et ronscignements des agents.CANADIEN NATIONAL ournalier dans qu'aucun autre médicament en son genes: et démontrée de plus, par es plus vastes essais cliniques des rhume qui alent jamais été prati- ués (Voir détails complets dans chaque paquet de VapoRub).Vicks seul peut vous donner des preuves comme celles-là.teuses, dégagées à la chaleur du corps, pénétrent directement dans les voies respiratoires irritées à chaque respiration.Cette double action a pour effet de détacher les mucosités\u2014de soulager l'irritation et la toux-\u2014et d'aider à dissiper la congestion Cette tâche agréable eb délicate une fuis remplie, je crois LeV e locale.o Ls , , \u2019 apoRubest , È être l'interprète de tous en apportant ici, ce soir, aux autorités & Lalmilement ers chor Apres dus ous aves tomb Ca du Poste CHLN un modeste hommage d\u2019appréciations pour les EN de drogues ava.dans un sommell réparateur, le A intéressantes émissions qu\u2019elles offrent au public depuis l'ou- que possible.(est un travail qui ne à pi ler has de ris dent des heures et des heures 4 verture de ce posle.peut faire beaucoup de bruit.Mals , Gt: ques de déranger | souvent au : + : ; ; .le salarié qui voit son enveloppe se estomac.Vous en frictionnez sim- é \\ ; Qu'il me soit permis de dire quelques mots de Victoriaville, gonfler grâce à l'Office, celui-là trou- plement is gorge, Is poltrine et le ja pire du ICKS 3 petite ville, jolie, agréablement sise au bas des Alléganys, dont ve que nous faisons de la bonne be- dore soulagement commence pres- Thume cst AAPORUS 3 cle peut adinirer oi plein jour Je magnifique panorama, et où =| ee cu blencêtre agréables, en Meill Tache PI 4 «e dessine au fond de lu nuit, l'éclat pieux de la croix lumineu- FOURRURES | F Chaleur eb un blen-être agréables, Encore Meilieur! Blanc-No Tacke PHS 2 ; ! LICENCE q su, tout au sommet du mont St-Michel.OURRURES ! 8 Victoriaville à élé ainsi nénommée en l'honneur de la reine Nous sommes heureux de vous a- us cu \u20ac Victoria qui compptail déjà vingt-cinq ans de règne lors de l\u2019é- SPECIALITE: Manteaux faits sur mesure Remodelage et Ré- viser qu'après nombreuses ropréeen-| LE TELEPHONE SERT DANS LA FAMILLE LEBON A rection canonique de la paroisse, en 41843.Etant située au coeur D de manteaux.Assormment de Fourrurse de tous vinelal ou avons Ve aujourd ul Re 3 de la région, dont elle est le principal centre, Victoriaville a ; officiellement informé que les licen- 3 aussi été surnonmuée lu reine des Bois-Francs: la reine de ce Honoré Sansfaçon cos 1938 pour véhicule-moteur pour- ä petit coin de pays où, plus qu'ailleurs, croît l'arbre producteur EX-EMPLOYE DE tAis MRENFRE rout être obtenues samedi le 13 no- 4 Je la feuille embldme des Canadiens-français: l\u2019érable, prodigue 149 Rue N DE LA MAISON HOUI-RENKKEW vembre prochain.> 33 .+ oo h i non seulement de sun vmbre bienlfaisante ct du charme de sa ue Notre-Dame.VICTO Tel: 369.aphrécieront ce service étant donné ÿ mujestueuse beuulé, mais avant tout généreux en bon sucre du RIAVILLE que cely leur aidera lu vente de leur 4 pays, cette richesse de chez-nous.Vo Seam nouvelle voiture À cetto période de 3 Victoriaville palpite d'aise e i sein d' L \u2014 [l'année.;.| jante.Ses bp pile aise el de vie uu sein d'une nalure|dans une contérence a lu Radio que hommes i qui ils dounaient un sa-| Quolque nous uvions faltey cette 3 uxurlante.es Maisons son proprettes.Plusieurs mênie ré-|les pêcheries du Canada ont repré-|luire inférieur wu saluire minimum|demande il y a plusieurs mols au 4 velenl la richesse, souriantes dans Jeur cadre de verdure.Elle[senté l'an dernier une valeur dejtéminin.gouvernement, et anticiplons une ré- 1 jouit d Une paysage enchanteur et ses alentours offrent des sites $34,000,000 et qu\u2019elles consticuent| Déclarations de M.Ferdinand Roy |ponse favorable plus tol, nous som- À propices à l'msptration pour l'écrivain, le poèle ou le peintre ut moyen bo de subsistance pour pu prière ordonnance reudue|imes heureux de voir que les licen- 3 Nee .vr niin a ; , ; LC plus de 80, personnes.a expli-| par l'Office des Salaires R -Je ur 1938 seront disponibles 5 Aussi, celle lulu & cxquise i produil tles personnalités QUI SE|qué que si nous coisumions plug de) bles avail pour fin de a pour l'ouverture de notre \u2018prochain 3 sout illustr ees dans le domaine des arts, des lettres el de la|Poisson, il y à quantité de denrées|gueur toutes les ordonnances ren-|Salon.politique.C'est ainsi qu Arlhabuska, qui fut pour ainsi dire la alimentaires que nous ne serions dues précédemment par la commis- 1 mère de Victoriaville, el qui n'en est éloignée que de deux mil- ra obligés de faire venir de Vé|ulon aire mintuium des fomr C iged 4 les, s\u2019enorgueuillit a bon droil d'un Adelphe Poisson, poéte, ranger.on s'est aperçu que daus plusieurs orrige ns-noys 3 d'un Rodolphe Poisson cl dun Jucques Gérard, musiciens, d'un|BEAU SUOCES D'ANDRE établissements, les patrous reuvoy- â Suzor Côté, peintre eb de plusieurs journalistes de mérite: nom-| MATHIEU: aient les femmes et les omplaçaient| À PROPOS D'AUTOMOBILER i mons les Houle, les Pacaud, les Cannon, les Doucel.Et enfin,| André Me ee blanisio wilpar des hommes d ui lls ue payaient 0 i dans le monde polilique: les Laurier, les Perrault, les Lavergie.|g \\'euvope, il ÿ à quelque sempe, et|qui constitue wn abus révaltane UE ELER Qui na passé quelques heures délicieuses sur les pages de|a donné à Québec un concert qui alL'Office a décidé qu'à l'avenir, 1 \u201d \u2018objel est d\u2019 3 l'abbé Beaudel, Henri d'Arles, de Victoriaville?Qui ne se sou-|été un magnifique succès.faudra payer aux hommes qui reu- a A rai produit ar la déten- A vient de la remarquuble voix de barylon de Camille Duguay, qui André Mailon, qua Len Zomue placent alnei les femmes un salaire ja deg Bass brûlés aus s'échappent 5 ful aussi un lalentueux journaliste?Nous ne saurions lerminer| nie\" \"an d'études musicales à or méme, que ce sälaire devra épro| UN moteur porto on français lo \u201cOui, Claire.Henri se porte bien, aussi\u201d cetle courle nomenclulure suns wenlionner notre poèle du ter-|Paris, grâce au concours du gou-|égal si les hommes ne remplacent) \"OM! de silencieux.Muffier os son ?\" 8 i loir Alphonse Désilels.; \u2019 vernement provincial qui lui avait pag les femmes, du moment que le nom anglais.Mme Lebon, mère, demeure ches son file g Une grande activilé regue a Vicloriaville.Les industries accordé une bourse.travail est le même.pétHHAeHH HHH Henri.Sa fille unique, Claire, est proche : du meuble et du vétement y sont florissantes.U llè :| Celle ordonnauce bénéficiera à au] F2 °0\" be , ; us, voip Hl cial ; +i 9e \u2018 ssanies.Ln collège com-|ORDONNANCE DE L'OFFICE DES|moins 100.000 hommes.d'elle aussi, malgré la distance qui les i mercial renommé y est dirigé par les l\u2019rères du Sacré Coeur; el SALAIRES RAISONNABLES: Au cours d'une entrevue accordée J Bé h d sépare.C'est que Claire, bien qu\u2019elle 4 un peusionnat pour les jeunes filles, par les Dames de la Con-| Cette ordonnance pou profitera i aux journalistes, M.l'erdinand Roy, acques char retarde sur son temps, est toute gagnée au \u201d grégation.Lu ville possede aussi une Uhambre de Commerce trèg [plus de cent mille Mommes Wet \"Hi president de l'Office, a douné des TESS j d \u2018om.4 aotive et un journal local \u201cLa Voix des Bois Frunes\u201d.aux abus qui se commetoalent dANS| renseignements Intéressanta sur rate PROVESSEUL DIPLOMY Dix téléphone et ne manque jumais de com des établissements industriels et faire du textile, Comme on le sait, BEAUX-ARTS DR muniquer avec sa mère par interurbain au 3 Les oeuvres sociales de lous genres reguivenl a Vieloriaville|commerciaux qui renvoysient leS|un comité de huit membres a été MONTREAL moins une fois par semaine\u2014pour toutes A une attention spéciale de lu part des dames et des demoiselles.|femmes pour les remplacer par deS|formé pour préparer une convention deux un plaisir extrême qui ne coûte pas 4 a sci comptes ui ne clo J Etude, plusieurs ouvroirs pour collect ea dit M.Huy, 1 y à enten- Cours de dessin, pelnture, cher.Comme le dit Henri Lebon, \u2018bien ! p y un e drama que.Co te sur des points importants.81 em- sculpture, ete.que notre famille soit dispersée, en réalité à _ La population de Victuriaville n'atteint pus encore neuf Nex érimentez pas quand ployés et patrons on arrivent à une|& 118 Notre-Dame - Tél, 262 nous no sommes jamais séparés\u2014grice au E mille âmes.Gest une population sluble eb qui augmente nor- p | entente pour la signature d\u2019un con-|Ÿ ©n faco de l'Eglise téléphone.\u201d 4 alement.Les nouveaux venus soul bien uccueillis.i A trut collectif, l'Office n'aura plus à \\ : mn ÿ Aussi,| yous teindrez en NOIR! s'occuper de cette affaire.Car l\u2019Of- VICTORIAVILLE Êtes-vous au courant de la par mon humble voix, pur celle du Poste GHLN nous souhailons 0 tous ceux qui désireraienl un jour ou laulre passer chez-nous, la plus cordiale bienvenue.Et maintenant, je couille aux ondes myslérieuses un dernier L\u2019Instant Musical tra LA VOIX TONITRUANTE Un matin, je priais sous le grand orgue.Uu pèlerinage arriva, les pe- ce priere à Marie, mère des miséricordes, OÙ Ul y a des sanglota étout- fes, des plaibles en murmure et colule ul le géwmissement atténue qui monte de cette Vallée de larmes se Lradulsit daus un rauque fracas de gosier courroucé,.L'U clemens de ls LL me parut un cri de Colère.LI Succès assuré \u2014 grâce aux Teintu res \u2018Diamond! être jugée que par celle de la couleur qu'elle donne.Toutes les femmes savent que rien n'est plus laid qu'un noir qui n'est pas vraiment noir\u2014dont les reflevs sont verdâtres, violacés, bronzés.Ne vous servez que d'une teinture qui produira un noir uniforme et franc.la Teinture fice, il ue faut pas l\u2019oublter, s'occupe des salaires non régis par la lol du contrat collectif.La loi du con- tral collectif, c'est la grande charte collègues et moi, avons dû donner un bon coup de collier.Cependant, c'est un travail qui ne parait pas et bien des gens sont sous l'impression que nous ne faisons rien.Les enquêtes, poursuit le présl- dent, sont menées avec grande discrétion, comme le veut la loi, quand on nous demande une enquête sur 2 d'hui pour les élèves faibles ou anémiques ou toutes autres persounes qui requièrent un raconstituant prompt et éner- glque, L'HEAMOGENOL (mot signifiant \u2018qui produit du sang\u201d) se vend sous 2 formes, soit en pilules HEMOGENOL aaa Xa LT commodité, de l'utilité et du bon marché de l'interurbain ?bilistes, le subataplif anglais punc- turo se traduit pur crevalson, et le verbe, par percer, porforer, crever, Un punctured tyre est un pneu crevé.TYRE La bande dont on entoure cxié- rleurement lu jante d'une rous de 4 ne an \u2019 \" ., ; , A Le tarif de nuit eat en vignour chaque sois à 1 mot.Qu'il arrive à chaque Juyer, comme un bruissement d'ailes.du travail, dans fay Ee: gras era SG OST sept heures ét TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCAR 4 A lous, et particulierement aux lecteurs de mon journal \u201cLa \u2014 Depuis le premier septembre.| Ë Un Bon Toniqu i a 9 Voix des Bois l\u2018rancs \u2018: BUNSOIR| date de l'entrée en vigueur de & = ) q \u20ac $ 4 .l'Office des Salaires Ralsonnables, % HR 2 ; ee me re ET \u2014 3 \u2014 \u2014 _ \u2014 nous avons accompli une besogne L'HEMOGENOL FAGUET \u2014 vieemment, 1 en jouit.Et je du 4 formidable.Jal dei travaillé dans $ C'est le nom du fameux to- PUNCTURE service provinelal de VEnselgnement 3 SWE lL, e iL.e 8 \u2019 ma vie, ma epuis septembre, mes | ; andé a ., .te .' 1 subir tout le Sauive Meging.La dou- La qualité d'une teinture ne peut 8 » nique gl recomm ujour Dang le vocabulaire des automo-|agricolo fera, au cours de l'hiver, la visite des écolos d'Agriculture et rencontrera los élèves de ces Inatitu- tions dans le but de les mettre au courant de l'oeuvre des cercles de Jounes Agriculteurs.11 est fort possible que M.Stéphane Bolly qui, dans un autre domaine, s'intéresse sérieusement à lu formation de la ; Diamond! Les Teintures Diamond | FAGUET, (flocon de 100) ou voiture et qul porte la nom de tyrojjennesse rurale, necompagne M.tites défilèrent eu robe blanche, sl-jut un dieze imprevu dans la phrase contiennent une plus grande quan-|un établissement, on l\u2019étend à une en liquide, L'ALIXIR HBMO- en anglais s'appelle bandauge Su Magnan.p lencieuses, égrenant leur chapelet.|terminale., un \u2018\u2019dièze irae\u201d quijyis des meilleurs colorants § l'ani-|dizaine d'autres, en évitant de com- GENOL FAGUET.pneumatique, pneu, en français.Tout à coup, à mou oreille, Un coup volontairement, je me garai comme m'obligeus à fuir.Jamais personna- reil contresens.line.De plus, elles sont d'emploi fa- mencer par l'établissement visé.De Bref, conclut M, Roy, l'Office ne Demandez ce tonique HH- Bandage se dit sourtout des hundes UHILKO de tonnerre éclata: Saul.au.|ge ne tut moins dans son role, ja- as d\u2019 cette façon, le plaignant est à l'abri a , i cile \u2014 elles ne fout pas d'écume sa- ço MOGENOL FAGUET, pas de de fer, ou des bandes en caoutchouc AL.a aulve Re.e.Bl.I.cn | mais voix ni accent ne firent un Da-|yonneuse, même dans de l'eau dure,|des représailles de la part de sonlÿ substitut, lans les bonnes phar- |solide.Un réserve lo nom de pneu Dr Edouard Lote, M.D.3 i.na.al J'eus un sursaut; in- patron.macles ou chez les principaux ¢|uu bandage pneumatique on A pour éviter la foudre.Je levai les yeux et toute la majesté de l'heure et du lieu ne put m'empêcher de sourire.= ag La Minute Gaile TEINTURES DIAMOND PADRICATION CANADIENNE manque pas de travail et il l'accomplit aussi efficacement et rapidement marchands de remèdes.ALESIS CoS LOS rte Sierre CODD Sede sur les rouvs des automobiles.Lu pneu comprend deux parties dls- tinctes: l'une Intérieure appelée Chambre à air, et l'autre extérieure Médecin-Chirurglen, SPICIALISE EN CHIRURGIN rel.: 4M 120a Notre-Dame.3 Tout grêle, tout mince, long etj.raie\" + appelée enveloppe (non pas cou Kn face de l'église maigre à prendre un bain dans un| a pluie se met à tomber pendant Observons qu'en France, on dit VICTORIAVILLE canon de fusil, ce Jupiter tonnant me fit songer au mot de Pline eur le rossignol: \u201cTanta vox in tanfulo corpore\u201d'.Il vit mon geste, ma surprise: é que Mesdemoiselles Lill et Tata prenneut leur premier bain de mer.Lili aussitôt regagne précipitani- ment le rivage: \u2014 Où vas-tu donc?lui demande son amie.\u2014 Chercher mon waterproof pour ne pas me mouiller! Pensez-vous que je pourrais faire Québec.bien nous honorer de leur ell- un ange assez charmant?disait à a emma ee 1 entèle, tout l'agrement et le une jeune dume, un dude à qui la CINQUANTE BOURSIERS SUI.5 confort désirable, nous avons nature avait donné de grandes oreil- VRONT DHS COURS AUX KCO- £ Temie à neuf notre salon de les \u2014 \u2018Je ne crois pas\u201d dit-elle en LES D'AGRICULTURE 4 coiffure.Nour pouvons qe touchant de son doigt mignon l\u2019ob- $ las permanents ectrioité, \u2018\u2019Vos aîles jet disproportionné.monter plutôt que poser un pneu el que pneu-ballon est l'équivalant de balloon tyre.La Société du Parler français au Canada s'efforceru de répondre par la voix des journaux aux quostions de linguistique qu\u2019on lui posera.Lu Société du Parler français nu Canada, Unlversité Laval, Une cinquantaine de boursiers du a aa aaa asnssssqyd Salon de Coitlure le Pour donner aux dames ot aux demoiselles qui veulent à la vapeur et nana fil.Ce der- nler ne produit aucune sensa- > 1 ç f l'ensail ot $ $ sont placées trop haut.\u2018 Mérite Agricole des Jeunes Agricul-|Ÿ \u2018 P ( PRENEZ DES AUJOURD HUI LES MOYENS teurs se préparent à aulvre un cours ; ven de chaleur ut do malales ig ui fait nos lois?\u2014 demandait À moyen dans nus écoles d\u2019Agricultu-| : 4 une petite fille un commissaire d'é- POUR AVOIR CETTE NOUVELLE re, annonce I'Honorable Bona Dus-| £ Mesdames.vous serez ravies, a coles de Chicago.\u2018Le Congrès\u201d ré- sault.4 Coiffures de tous genres, = pondit-elle, \u2014 Et comme est-il divi- Ces jeunes cultivateurs sont des teinture des cheveux, soins de A BILLET SIMPLE PLUS UN QUART [gs \u2014 La petite fille hésita Un mo- lauréats de tous les districts agro- ; beauté, etc, vous sont sasurés 1 POUR ALLER ET RETOUR demi chiles i oo autorités de nos maisons ; au walon de: i ALLER: de midi, mercredi le 10 nov., bien, trés bien ma belle, mais je ne 6 mois à 5 ans pour défrayer le coût des d'enseignement agrlcols nous Infor-|% Mile G.HOBERGE ft jusqu\u2019à 2 h.p.m.jeudi le 11 nov vois pas pourquoi vous hésitiez à réparations effectuées sous le régime du ment qu\u2019elles apporterant un om ; 221 Notre-Dame, Victeriaville A or \u2019 votre réponse.out particulier 8 : ces oa | 1 RETOUR: départ jusqu\u2019à minuit, ven 2°\" ?PLAN D'AMELIORATIONS d'un Lenre spécial.§ a ane ns dredi le 12 nov.1937.° .+ M.Jean-Charles Magnan, chef du ; Pie oti mim: 5 La semaine provinciale AUX HABITATIONS eee il ; .Cuevetr VE - N\u2019allez pas entreprendre un nouvel hiver avec un i Billets et renseignements des agents CAUSERIE DE MONSIEUR système de chauffage défectueux, une toiture endom- Le ) ARMAND VIAU: étai- magée, des murs qui ne vous protègent pas suffi- 0] CAN IH] | Ii] Al Monsieur Armand Viau, secr d samment.Rendez votre maison plus confortable.3 re du département des Mines ot Ces Suivez l'exemple de tant d\u2019autres, et cela, sans trop ter te ire tete et A Mesdames, mesdemoiselles, voici deler et les remettre comme neufs.ouvrage est garanti et exécuté par des dessinatrices dipiômées.Vous Pêcheries, « déclaré ces jours-ci une aubaine pour les faire remo- quel que soit leur état.Notre poste avec inscription des mo- grever votre budget.Bénéficiez $ e .Tout entrepreneur ou architecte, toute maison de % Vos Vieux Chapeaux matériaux de construction, peut vous aider à obtenir du Plan d'améliorations aux habitations, et en même temps, mettez des gens au travail.un emprunt sous le régime du Plan d'améliorations, ou vous pouvez vous adresser à votre banque.COMMISSION NATIONALE des effets magiques n'avez qu\u2019à nous les expédier par la dèles désirés et grandeurs.Dans l'intervalle de trois jours nous vous les retournerons C.O.D.50 sous chacun plus frais de poste.Si vous le préférez venez nous voir Au Bon Ton Quoi que vous projetiez pour remettre à neuf votre propriété, consultez notre gérant local au sujet des prêts d'Amélioration aux Maisons.Demandez un exemplaire de notre dépliant sur DE PLACEMENT SOUS LA JURIDICTION DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL (Le coût de cette série d'annonces émises par la Commission nationale de placement à été entiè- + | % FOURNAISE à Sage rer tes , rement défrayé grâce à la érusité de maisons : 176 rue NOTRE-DAME, VIOTORIAVILLE Fait de price à loue im, co les prêts de modernisation.> : tri \u2018l'apport coopératif national\u201d\u2019 qu\u2019avait SPECIALITE: en vue le Gouvernement fédéral lorsqu'il adopta CHAPEAUX POUR DAMES $ la Loi sur la Commission nationale de placement).Vous pourrez obtenir tous les renseignements voulus ?touchant le Plan d'améliorations aux babitations es FAITS A LA MAIN vous adressant à votre Comité local, au Président du REMODELAGE Comité provincial, à votre banque ou enfin, à la FOURRURES ET REPARATIONS Commission nationale de placement, à Ottaua.that eric tr tr 040 A - $00, 0 0 0 ete 0001001001 00t 00 ta0®, et.See Sete tr sta tonton toutes ton trnten tr teste tra i Eugène Marchand LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 5 NOVEMBRE 1937.Ecole Sociale Populaire HEURE CATHOLIQUE AU POSTE C K A C, à 5h, 45 La causerie du 7 novembre, à l'Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, sera donnée par M.l'abbé Emile Lambert, curé de la paroisse Saint-Autonin, de Montréal.A l'occasion de la Semaine syndicale, le conférencier exposera le droit d'association.Cette causerie commence à 5h.45.Elle dure vingt mi- uote suivante: \u201cC'est le désir de \u2014_ D VS Se SM Cartes Professionnelles Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROOUREURS NICOLET, P.Q.RUE NOTRE-DAME THL.169 Paul.-A.Trahan, B.8, LL.B.Avocat \u2014 Barrister Nicolet, P.Q.Armand Proulx AVOCAT Rue Notre-Dame, NICOLKT.Casier postal 233 J-Arthur Désilets B.A, LL.B.Notaire Rue Plessis, Nicolet, P.Q.David Deshaies A.D.B.A.Architecte.NICOLET, C.P.74 C.P.118 CONSTRUOTEUR Pour vos réparations de bâtisses, vos constructions nouvelles, adressez-vous toujours Entrepreneur - Constructeur NIOCOLRT, P.Q.cal exécuté par le choeur paroissial de Saint-Paul, sous la direction de M.Charles Denhez, maître de chapelle.SYNDICALE LA SEMAINE sermons le 7 novembre dans les églises La Semaine religieuse de Québec a publié dans son dernier numéro la note suivate: \u2018\u2018Cn\u2019est le désir de Son Eminence le Cardinal que le 7 novembre prochain, le sermon se donue aux différentes messes sur le syndicalisme catholique, comme on le fera dans les autres diocèses de la province.\u201d Une note semblable, exprimant le désir de S.Exc.Mgr tous les centres principaux de la province diverses manifestations organisées par l\u2019Ecole Sociale Populaire, pour faire mieux connaître Je syndicalisme chrétien et ce qu\u2019il exige de chaque catholique: distributions de tracts et de brochures, séances, assemblées populaires, causeries à la radio, etc.S.Em.le cardinal Villeneuve O.M.!I.inaugurera la Semaine syndicale le samedi soir, 6 novembre, à 7h.par une causerie à Radio-Canada gur tout le réseau français.Les autres causeries seront annoncées sous peu.HONNEUR AU MAIRE DE MONTREAL religieuse de Montréal.Outre ces sermons, il y aura dans RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1008 Expert-Comptable licencié et agrée (Chartered accountsnt) Oonsultations pratiques en matières Commerciale et Financières 4308, avenue Viger, Montréal Gauthier, à paru dans la Semaine 2 \u2014 Tél 188 \u2014 Onsier P.186 Gérard Boyer Notaire Greffo: J.C.H.Laflamme Rue Notre-Dame, \u2014 .Nicolet, | DH Chatillon Dentiste B.A.L.0.D.D.O.D.En face de l'hôtel de ville Nicolet, P.Q.Rue Panet Dr Geo.Smith ex-interne des hôpitaux de Québec ot de Sudbury Médecine générale rue Notre-Dame NICOLET, P.Q.PE OO PTT PPTIUVSVVUVVSVGOO Aa 64-00 ddr to dtra tr doc AA A A J.-A.Simard NOTAIRE ST-WENOESLAS, 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Oo.Nicolet.) Préts Hypothéoaires p | 4 4 4 4 4 VOUS PTPTTPEH@9® 4 de eee rt etre TEL: 15564 Satisfaction Bervice Prompt Napol.Provencher Contracteur-Plombier Licencié Installation de chauffage à eau chaude et à vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué.Lisez AS GA LE NICOLETAIN.PELPELIPIPLPELEOSO TEL TELEPHONE 81 DOCTEUR GHORGES-ETIENNE ROY, Hx-Btudiant de l'Université de Paris SPECIALITE: Chtrargie générale, Urolegie, gynéociogie.Chirurgion à l'hôpital du Ohriet-Re!l de Niociet RUB NOTRE-DAME, \u2014\u2014 NIOOLER, P.§.la Compagnie de RUE NOTRE-DAME Tricot de Nicolet Nicolet Knitting Company H.-N.BIRON, Prop.NICOLET, P.Q.|[quement 200006% 6%.6%.¢%64% ¢%04%.¢%00%0.¢%0 4% 00.0% ¢%2 s% Pac\".SSPE 0 000 00 00 00 00000 00,0000 0 00 000003000 Seales oe! + Joe Avec les compliments de 000000010000 000 000 070000700000 s%s.2\".000060060000 07007007: NO * PL eee ete a ea 0001000 Ze i Arthur Martin ¥ Gérant de : CONSOLIDATED OPTICAL CO.LTD NICOLET Ca Cac ° SER.SN Teeleele.- Téléphone: Bell Nicolet 10% .Local Bureau et Entrepats Ave S.-Raphaël °, oatoatonvale ses Cx Lo.à 2.Alexandre Gaudet, 4 EPICERIE & PROVISIONS EN GROS .3 # Embile en 1R03.te ee tete terra dde the attrape Guild, Membre Board of Trade Montréal Corn Exchange, Adresse Télégraphique Aston Jonetion Code Dowlings 1e Edition * 2 ASTON ICT.P,Q.4 DA ooo ppp rp pr op poder i toate tonte 5 BE as ee sa \u2018L\u2019émail Laque Moderne pour le fini d'automobile ROLLAND LEMIRE GARAGE SPECIALITE: Peinturage d'automobile, Distributeur autorisé pour Ford: passager, camion.ROXO NICOLET Ferme opposition à la propagande communiste Le maire de Montréal, M.Adhé- mar Raynault, avait le grand honneur, le 24 octobre «dernier, d'être félicité publiquement par S.Exe.Mgr Gauthier, lors d'une cérémonie à l'église Notre-Dame, pour son énergique attitude contre les propagandistes du communisme.La plupart des assoclaMons catholiques de la métropole se sont aussi fait un devoir d'adresser au premier ma- Bistrut leurs félicitations et l'assu- vance de leur appul dans ses efforts pour empêcher la propagande des idées subversives.\u201cLes Btats, dit Pie XI dans son encyclique Divini Re- demptoris, mettront tout en oeuvre pour empêcher qu\u2019une propagande athée, qui bouleverse tous les fondements de l\u2019ordre, fasse des ravages sur leurs territoires\u201d, LA G.P.U.OPERE A BARCELONR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLe Courrier socialiste\u201d, organe de la section russe de la Ile Internationale, consacre une partie de son numéro du 24 septembre à l'enlèvement du camarade Marc Rhein qui eut lieu à Barcelone.Ce crime fait partie de la série d'assassinats commis ces temps derniers par les équi- ses volantes de la Guépécu: exécution en Suisse d'un ancien communiste, enlèvement du général de Miller, ete.Le \u201cCourrier socialiste\u2019 souligne combien il est anormal, à son point de vue, qu'un militant inarxiste aussi dévoué que Rhein ait pu avoir été victime de la G.P.U.en Espagne et combien il est scandaleux que rien n'ait été fait jusqu'à présent pour le retrouver.On pense du reste que Rhein est mort depuis quelque temps.Son seul crime était de s\u2019être opposé à la politique communiste terroriste.Rhein est le fils du camarade A- bramovitch, membre du Comité exécutif de l'Internationale socialiste.Ce dernier a en vain recherché à Barcelone, à Valence et à Madrid les traces de son fils.Il a partout re- cuellll des témoignages unanimes sur le dévouement du disparu à la cause de l'Espagne républicaine.Mais cela n'a pas empêché la G.P.U, de supprimer ce militant, car elle a pour mission d'éliminer tout individu s\u2019opposant à la domination stalinienne en Espagne.Volei ce qu'derit à ce sujet le \u201cCourrier socialise\u2019: \u201cLa presse anarchiste syndicale et celle de la POUM, ainsi que la presse internationale des organisations et des groupements de gauche sont remplies de communiqués relatant les actes arbitraires de violence perpétrés par les communistes en Espagne à l'égard de leurs adversaires politiques.Toute la responsabilité de ces actes incombe au fameux consul soviétique à Barcelone, Antonov Ovseenko, qui a déclaré en public qu'il étranglerait de ses propres mains tous ses anciens amis trotz- kistes.La même presse affirme que, jusqu'à ce jour, les exécutions communistes, la Tchéka communiste, les prisons communistes non-officiel- les continuent à exister et à agir.Une délégation de socialistes de gauche rentrés d'Espagne déclare, se référant aux témoignages de mem- hres du Gouvernement, que celui-ci est incapable de maîtriser l'arbitral- re des communistes et la \u2018\u2019Colonisation\u201d communiste.\u201d\u2019 Malgré leur faiblesse numérique, les communistes tiennent sous leur dépendance le Gouvernement révolutionnaire de l'Espagne, uniquement grâce à s'appui de Moscou.LA CULTURE EN CHAMBRE La Science progresse et ceux Jui se tournent vers elle pour améliorer leur sort en ont pour leur argent.Jusqu'ici l'agriculteur s'était contenté du bon vieux fumier pour engraisser son sol.L'engrais chimique ne fait prati- qu\u2019entrer sur nos marchés agricoles.À venir jusqu'à il y a cinquante ans, la vache el le cheval détenaient le monopole de la manufacture de l\u2019engrais.Pen à peu cependant, el sans irrévérence pour ceux-ci el ceux-la, les chimistes se posèrent en rivaux sérieux et créèrent la science du fertilisant chimique.Cependant les savants n'avaient pas réussi à nous débarrasser de la terre et même du soleil pour cultiver légumes ct fruits, voici que maintenant la chose est en voie d'élabora- ration et que dans un proche ;Javenir, l'habitant pourra cultiver sans terre, fomme tous les grands progrès scientifiques, l\u2019idée de la culture sans terre offre un côté mystérieux et barnumesque, Dr T.-D.GEOFFROY, Médecin \u2014 Vétérinaire \u2014 Dentiste Gradué de l'Ecole Vétérinaire de Montréal avec 1a plus grande distinction Membre de l'Association des Médecins Vétérinaires de la Province de Québec PRATIQUE GENERALE DE MEDECINE ET DE CHIRURGIE.PIERREVILLE, Qué.\u2014 qui fait sourire les gens sérieux habitués à marcher sur le plancher des vaches.Tout de même, la technique, absolument nouvelle de la culture sans terre, prend forme et donne déjà des résultats encourageants.La méthode employée par un agronome américain est sim- le, , Le sol est remplacé par des caisses de bois ou de métal avec fonds de filet métallique, Un dispose une couche de bran de scie ou de mousse sur ce filet, on sème et on recouvre le semis de la même matière pulvérulente.La caisse trempe dans une solution contenant les produits chimiques nécessaires au développement de la plante.Ces caisses sunl superposées de manière à Juisser circuler l'air et pénétrer la lumière sur la surface de obacune.Un sys- tôme de chauffage électrique conserve à l\u2019eau la lempératu- re favorable à la croissance.Cette culture peut se faire à l'intérieur, même en hiver, - \u201cL\u2019électricité sur la ferme\u201d.l'evue américaine, fait mention du succès remporté par un \u201ccultivateur en chambre\u201d dans la culture de la tomate.Cette méthode de cultiver, dans ce cas-ci, la tomate, présente de grands avantages.Entre autres uvantages, la culture n\u2019est plus suisonnière el exposée aux uléas des in- temperies, Pour le cultivateur en chambre, c'est toujours le temps des tomates el l'année durant, ce dernier récolte des primeurs.De plus, le produit est uniforme, saus lache, ni maladie provenant d'un sol qu'on a supprimé.Les travaux propres à la culture maraïchè- re ne sont plus nécessaires: Mus de sarclage, renchaussa- ge, elo.Plus de vaporisation d'insecticides: I'insecte a disparu.Plus de crainte de grêle, de gelée, de coup de vent, de chute de température, de coup de soleil.L'électricité dispense la chaleur et, le soleil aidant, la lumière et selon des besoins capricieux de chaque genre de culture.Car chaque culture exige une température et une insolation optimum, chose que Saint-Pierre, dispensateur de la pluie et du beau temps, {rouve beaucoup de difficulté i contrôler pour chaque plane.II est étrange que dans ces réservoirs, méme sans insolation, la tomate devienne rouge par la seule action des engrais chimiques dissonls dans l'eau.Les tomates rougissent et mûrissent aussi rapidement sous un épais feuillage qu'exposées au soleil.Au point de vue rendement, nous enregistrons des records olympiques.Une plantation de tomates rapporte, par la culture ordinaire, environ 3 tonnes l\u2019acre.Par la culture en chambre, le rendement moyen à l\u2019acre saule à 200 lonnes l'acre.Ces rendements fabuleux et la qualité du produit contrebalancent facilement les frais de chauffage.Aux Elats-Unis encore, le docteur W.-F.Gerike, de d\u2019Université de Californie, récolte \u201cen jardins synthétiques\u201d des fraises et des Lomates, qui surpassent en qualité et en beanté loutes leurs coucurrentes, Le docteur Davis, de la même institution, obtient un succès identique avec des arbres et du blé, La revue \u201cScience et Vie\u201d annonce dans un numéro récent, une armoire vitrée où l\u2019on peut cultiver du fourrage et en récoller au besoin.\u201cLa Liberté\u201d de Winnipeg, rapporte dans son excellente page agricole, qu\u2019en Angleterre, MM.Hastings-Thomas et Dashwood, avec l'aide du ministère de l'Agriculture et après quatre années d'expérience, font ce qu'ils appellent de \u201cla culture en cabinet\u201d, à la ferme King's Cross.A cet endroit, on leur a fourni un acre de plancher et le rendement obtenu équivaut.à la production de 1760 acres de bonne terre.Avec douze sous de graine on a réussi à produire 200 quintaux de fourrage vert.À ce taux, dit-on, on peut produire une récolte par jour au lieu d'une par année, Et pour prouver leur avancé, MM.Thomas et Dashwood ont produit, à la ferme de King's Cross, en une journée, une tonne de mais.D'autre part, des recherches faites à la Westinghouse Lamp Company ont prouvé que des fleurs éclairées électriquement sont parvenues à leur plein état d'épanouissement trois fois plus vile qu'au soleil.Nous nageons dans le merveilleux, mais dans le vraisemblable et un vraisemblable qui doit d'autant plus nous réjouir que nous vivons au pays de l'électricité, élément indispensable à la culture en chambre.C'est donc un problème que l'administration provinciale de- vrait faire étudier, car notre pays est froid et souvent nos terres sont pauvres.Germain DULUTH.\u201cLa Boussole\u201d.La vie coopérative J'ai été il y a quelques semaines, laissé voir ici certains des doutes que j'eutretiens sur le compte de la spécialisation en coopération, et un ami que je rencontrais ces jours derniers mie disait: \u2018As-tu lu ce que dit M.Gérard Filion dans La Terre de Chez Nous de la semaine der- ni.re?Ne nous donne-t-il pas là un vel exemple, pris dans l'Ontario, où il est bel et bien prouvé que tu es uaus les patates?\u201d J'avose bien candidement que le passage en question serait de nature à m\u2019enlever toute crainte de la spécialisation s'il montrait une situation vraie.Voici ce passage: \u2018Dans 1'Ontario, les coopératives spécialisées ont obtenu des meilleurs prix l'an dernier, que celui obtenu dans la province de Québec, et cela à qualité et à quantité égales.C\u2019est là une preuve de l'urgence d\u2019en venir aux coopératives spécialisées.\u201d Comme j'avais toujours été sous l'impression qu'il n'existait pas de coopératives spécialisées dans la vente du fromage jouant un\u2019 rôle aussi important eu Ontario, J'eus la curiosité de vérifier jusqu'à quel point cet avancé pouvait être vrai.De coopérative spécialisée dans la vente du fromage, on n\u2019en trouve pas encore dans l'Ontario, li faudrait donc les fonder avant qûe de s'en servir comme exemple pour le Québec, 11 existe bien la Cheese Patrons Association qui depuis un an, s'efforce de jouer un certain rôle dans la vente du fromage, mais avec si peu de succès jusqu'à date que son président préfère ne pas faire de publicité à ce sujet tant il trouve disproportionnés les résultats obtenus en comparaison avec les efforts exigés et les dépeuses encourues.Grice à certains octrois obtenus du Gouvernement de l'Ontario on a nommé un agent sur les marchés anglais à qui on a fourni certaines quantités de fromage acheté aux enchères publiques de l\u2019une ou l'autre des vingt halles de l'Ontario.Les membres de l'association font montre de si peu d'esprit de coopération que leur association doit acheter son fromage aux enchères tout comme les autres exportateurs.Cette différence dans le prix, que mentionne M, Filion, est admise, quoiqu'elle ne soit pas aussi forte qu'on se plaise À la faire voir en certains milieux.Mais pourquoi diable chercher midi à quatorze heures et ne pas mettre cette différence au compte de sa vraie cause: manque d'uniformité.Nos fabriques chez nous sont trop nombreuses et trop petites.Et c'est justement parce que nos fabriques Font petites que notre fromage manque d'uniformité.Et que l'on note bien que le manque d'uniformité ne veut pas nécessairement dire manque de qualité.On peut par exemple voir deux troupeaux de vaches, l\u2019un tout blanc l\u2019autre tout rouge, tous deux également bons; séparément ces deux troupeaux sont uniformes, mais si on les mélange l'uniformité cesse sang que pour cela leur qualité soit réduite, Il en est de même pour notre fromage, Lorsqu'un importateur anglais reçoit un lot de fromage de la province de Québec, ce lot est habituellement composé d'apports venant de différentes fromageries.Au point de départ, la qualité peut être la même.Elle n'est plus la même, dit- on, aprés quelques mois d'entreposage.À quoi ces variations dang la qualité sont-elles attribuables au juste, il est difficile de dire.Mais il eat un fait que connaissent tous les importateurs; c'est que l\u2019uniformité de la qualité du fromage de Québec, après un certain temps d'entreposage, n\u2019est pas une chose assurée.C\u2019est pour cette raison que les prix offerts sont ordinairement plus faibles.Nog agronomes ont fait depuis plus de dix ans un excellent travail de centralisation de nog fabriques.Je suis convaineu, pour ma part, qu'à continuer ce travail on fera infiniment plug pour réduire cette fameuse différence que ne pourra jamais en faire la spécialisation en coopération, voire même tout perfectionnement dans nos systèmes de vente.Alfred SAVOIR, un peu LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC FOURNIT LES COMMENTAIRE SUIVANTS SUR LE MARCHE BEURRRE Par suite d'arrivages restreints provenant de la part de ses principaux fournisseurs réguliers, le marché anglais a encore été contraint de se tourner sur notre marché canadien pour s'approvisionner afin de pouvoir subvenir à ses besoins immédiats, Ainsi que pour les quelques semaines précédentes, avec une telle activité des marchés d'outre-mer en y ajoutant celle de notre marché domestique, l'ascendance des prix s'est accentuée davantage, Cette dernière semaine, la quantité exportée a été asez substantielle et comprenant les expéditions antérieures dépassent actuellement 46,- 000 boîtes.Il est évident que la situation présente était loin d'être prévue et que cette dernière a plutôt été une surprise pour les distributeurs de l'Angleterre.Cependant, il faut noter qu'après cette autre récente avance de prix, en considération d'offres pour livraison future d'arrivages Néo-Zélandais et Australiens à des prix moindres que ceux en cours actuellement, la demande s'est quelque peu tranquillisée et les transactions sont plutôt Imitées.L'on ne doit pas passer outre que le niveau de prix actuel en Angleterre n'a pas été atteint depuis plusieurs années et fl est logique d'admettre que certains détenteurs sont craintifs, meme anxieux à se départir de leur stick et dans une certaine mesure, ces derniers facteurs peuvent facilement occasionner un fléchissement de prix.Nous avons donc A rapporter un marché ferme et mardi avant-midl, le 2 novembre, les prix du No.1, Pasteurisé au gros varlalent de 29Yc 4 29%ec la livre, L'agent de circulation: \u201cPassez Sweet Caporal.Vous êtes l'élue du peuple!\u201d XY FROMAGE Aprèg avoir été tranquille et plutôt faible au début de la semaine, ce marché a montré beaucoup plus de vigueur au cours des derniers jours.En effet, tel que prévu, les hauts prix actuels du beurre ont induit les fabriques à retourner immédiatement à la fabrication de cette dernière denrée eù par le fait même réduisant rapidement les arrivages de fromage.Quoique la demande du marché anglais demeure encore limitée pour les fromages de fabrication d\u2019octobre, nos distributeurs locaux sout très actifs et de nature à maintenir les prix fermes.ANIMAUX VIVANTS;\u2014- Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le ler nov 1937 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS: Select, 190 \u2014 280 lbs .Prime: $1.00 Bacon: 180 \u2014 i230 lbs .8.60 Bouchers: 160 \u2014 240 lbs .8.00 Léger: 120 \u2014 160 lbs 6.50\u20147.50 Lourd: 240 \u2014 270 lbs .8.00 Extra Lound: 270 lbs \u2014 plus .7.50 .8.60 Truies: .6.00\u20147.00 VEAUX DE LAIT: Choix .9.00\u20149.60 Bon \u2026.B.00\u20148.,00 Moyen .7.60\u20148.00 Commun .ve .6.00\u20147.00 VEAUX DE CHAMPS: Bon .+.8.715\u20144.00 Moyen .3.60\u20143.176 Commun .3.00\u20143.26 AGNEAUX: Choix .8.00 Pesant .7.00 Bélier .veo 6.00 Commun .,.6.00 MOUTONS: Bon .3.00\u20143.50 Commun .,.2,00\u20142.26 VACHES: Choix ., .3.76\u20144.25 Bonne ,, ., 3.00\u20143.50 Moyenne .e .2.50\u20143.00 Commune .2.00\u20142.26 Très Comm.1.50\u20141.76 TAUREAUX: Choix: .Bon ,, ,, Moyen .Commun TAURES: ev 3.76\u20141.25 ».3.00\u20143.25 ve 2.75\u20143.N0 .2.50\u20142.75 Choix ., .5.00\u20145.50 Bonne .4.00\u20144.50 Moyenne .3.60\u20144.00 Commune .\u2026.2,26\u20143.00 BOUVILLONS: Choix ., .7.60\u20148.00 [3300.0 \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d Lancet nd RAL ETTES orme Bon + 5.00\u2014g yu Moyen .- 4.50-\u20145 50 Com.Léger .8.00\u20143.5ÿ Commun .» 8.60\u20144 yy Semame finissant lo 30 octobre 1037 LEURS; A \u2014 (Gros) +00 4e 4e 4e Âle A \u2014 (Moyens) .ue A \u2014 (Poulettes) .| 34e B\u2014 .42 0.+.tbe C\u2014 1.vv eo.ceo.Île VEAUX ABATTUS: Bong ., .14¢ De Champs ., Vic Sur les prix ci-haut meutionnés, nous retenons une commission de 5 pour cent aux cooperatives affilices et 8 pour cent aux expéditeurs ing.viduels.- PORCS ABATTUS; A \u2014 Bacon de choix, 135 Ibs à 160 Ibs .L08,c net Plus: $1.00 prime B \u2014Bacon, 120 à 160 lbs 10%;6 net Boucher, 120 à 160 lbs 10%c net Lourd, 160 à 200 lbs .10c net Léger, 100 à 120 lbs .09% ¢ net VOLAILLES VIVANTES: POULETS: Le marché américain ne recherche que les sujets pesant chacun 3}, lbs à 414 lbs, seulement et actuellement cette catégorie ne représeu- te qu'une faible partie de nos arrivages courants.Les arrivages de catégories inférieures sont donc considérables; avec difficulté à les écouler régulièrement et afin d'éviter l'accumulation, les détenteurs ont été obligés de réduire les prix pour leg faire al- sorber.POULES: \u2014 Quoique la demande soit limitée, les arrivages sont un peu plus restreints et les prix ont été maintenus stationnaires, VOLAILLES ABATTUES;\u2014 Peu de changement à noter dans les prix, mais avec une augmentation d'arrivages prévue sous peu et une demande plutôt lente, les prix ont tendance à fléchir.OFEUFS; \u2014 MONTREAL et QUEBEC Ce marché s\u2019est continué stable et les prix gont fermes.Toutefois, la demande est un peu plus tranquille pour les oeufs de poulettes et de Catégorie \u201cB\u201d qui sont moins recherchés.VEAUX ABATTUS: MONTREAL et QUEBEC Marché stationnaire et prix inchangés.lORCS ABATTUS: MONTREAL et QUEBEC {Marché faible et une autre baisse a été enregistrée dans leg prix.Ja Vivants, Pensez aux Morts Quand la mort a ouvert la porte de l'éternité, il reste presque toujours & Ame destinée au ciel un long vestibule à franchir, couloir ardent où l'âme s'arrête d\u2019e:le-même, afin de secouer la rouille et les traces du péché.On l'appelle le Purgatoire.Or, elle est lente l\u2019action du feu purlficateur, les morsures en sont atroces el nous n'y pensons pasi.A peine l'un des nôtres a-t-il rendu le dernier soupir, qu'aveuglés par notre tendresse, nous lui octroyons libéralement une place au paradis: \u201cElle était sl bonne\u201d \u2014 Il a fait une si belle mort!\u201d Et cette canonisation prématurée nous dispense, après quelques semaines ou quelques mois, de prier et de faire pénitence pour eux.Et cependant la seule incertitude de leur sort, la pensée de la justice de Dieu, devraient nous Imposer un peu plus de prudente réserve et soutenir nos efforis charitables qui, s'ils ne servent plus à nos défunts, iront soulager d'autres âmes.L'Eglise dans sa liturgie, nous donne sur ce point une leçon trop oubliée: elle autorise des anniversaires qui durent plusieurs siècies et permet lg fondation de messes a perpétuité.Saint Augustin, vingt ans après le décès de sa mère implorait encore pour elle des prières et Monique était une sainte!.Cette durée d'emprisonnement au purgatoire peut-elle étonner, si l\u2019on réfléchit à la multitude de fautes vénielles qui jalonne toute la vie; au peu de pénitence qu'on impose pour les fautes graves confessées; à l'impuissance absolue où sont les à- mes des défunts de se soulager elles- mêmes et à l'oubli étrange où on les laisse! N'est-ce pas en effet un spectacle étonnant?Nous ne refusons pas un morceau de pain à l'étranger, nous Poussons le «dévouement jusqu\u2019à l'héroïsme pour soulager fel-bag les souffrances des nôtres; et des âmes enterrées vivantes dans un tourbillon de feu, roulées de vague en vague comme un fétu de pallle, expient leurs lâchetés, qui sait peut-être Jeurs complaisances envers nous, et nous n\u2019y pensons pas! .N'est-il pas opportun de réveiller notre foi?Loin des yeux, loin du coeur.Inutile de protester, c'est vrai, trop vrai.Pauvres êtres chéris qu'on avait chargés de tant de promesses, que penseni-ils aujourd'hui de nos fnextinguibles regrets et de nos éternels souvenirs!.Nou: mentons aux morts!.Que faire?Utiliser le meilleur moyen d\u2019intercession, le sacrifice de la messe et la communion qui en est le complément: s'imposer quelques sacrifices et faire le chemin de la croix, .Cette dernière pratique, que I'E- glise a enrichie d'indulgences, estelle aussi en honneur que jadis?Plus d'un parmi nous mériteralt peut-être la leçon que Notre-Sel- gneur fit à la vénérable Marie d'An- tigna.Longtemps cette vénérable religieuse s\u2019était imposé la pratique journalière du chemin de la croix pour le soulagement des trépassés.Mais sous différents prétextes elle l'avait abandonnée, Une compagne.décédée depuis quelques temps, lui apparut et se plaignit tristement % elle en lui disant: \u2018Ma soeur, pourquoi ne faites-vous plus le chemin de la croix pour les âmes du purgatoire?Vous aviez coutume auparavant de nous soulager par ce saint exercice; pourquoi nous \u2018priver de \u201c@ secouns?Durant ce mois des morts revenons à la pratique du chemin de Ja croix, et dans le cours de la semaine ou le dimanche après-midi, si nous venons méditer des souffrances d\u2019 Notre-Seigneur et les offrir en faveur des défunts, nous trouveron® un grand profit pour nous-mêmes plaider devant Dieu la cause de se amis.Car rappelons-nois que \u2018© meilleur moyen d'éviter pour nous mêmes le purgatoire et d\u2019y demeurer fort peu, c\u2019est d'avoir de notre vivant un soin particulier de soulager les défunts.\u201cLa bonté divine.disait Saint-Paul de la Croix fera > sorte que nous ne manquions (pas : secours après notre mort.si, pendant la vie, nous avons eu soin de pous intéresser à ces âmes qui souffrent tant.\u201d & Personne n'a plus d'espérance dé viter le purgatoire que celui qui ba vallle à en tirer les autres.Vivants.pensez aux morts.I.BONCOPAIN, 8.J.AA 2 BE Tb So MMAR MTA Ms pT a "]